1
00:01:34,990 --> 00:01:37,407
Овај пут си ме стварно повредио.

2
00:02:23,389 --> 00:02:27,129
У реду. Видимо се следећег петка,
исто време, исто место.

3
00:05:06,985 --> 00:05:11,485
То је нечувено. Нешто као
ово се није десило годинама.

4
00:05:14,699 --> 00:05:19,331
Жао ми је али одлука извршне власти
Комитет вам није био наклоњен.

5
00:05:19,431 --> 00:05:20,496
али...

6
00:05:21,055 --> 00:05:23,504
Зар нису узели у обзир моју марљивост?

7
00:05:23,629 --> 00:05:26,942
За годину дана могао бих да отплатим
износ који сам повукао.

8
00:05:27,067 --> 00:05:30,836
Није питање надокнаде
што сте проневерили.

9
00:05:31,446 --> 00:05:35,444
То је ствар принципа.
Филантропска фондација није потребна

10
00:05:35,608 --> 00:05:38,448
менаџер
који је управо ставио 100.000 долара у џеп.

11
00:05:38,773 --> 00:05:40,534
Ви то сигурно знате.

12
00:05:40,960 --> 00:05:44,989
Питам се, господине, да ли бих могао да преноћим
жалба Управном одбору.

13
00:05:45,114 --> 00:05:48,605
Одлука Извршног одбора
је неопозив.

14
00:05:48,730 --> 00:05:52,888
Требало би да будете захвални на томе
неће бити изведен на суд.

15
00:05:53,012 --> 00:05:54,949
Не желимо скандале.

16
00:05:55,502 --> 00:05:58,260
Мислио сам високо о теби.

17
00:06:57,626 --> 00:07:00,039
Не, стварно не могу вечерас.

18
00:07:00,316 --> 00:07:03,628
Да, сложили смо се, али
Ово једном стварно не могу.

19
00:07:03,960 --> 00:07:07,936
Тако ми је жао што сам те оставио
на цедилу у последњем тренутку.

20
00:07:09,446 --> 00:07:11,044
Сачекај, хоћеш ли?

21
00:07:16,268 --> 00:07:19,622
Али, драга, нисам ја крива.
то је само...

22
00:07:20,169 --> 00:07:22,398
не осећам се добро.

23
00:07:22,665 --> 00:07:24,571
Да, одједном.

24
00:07:25,171 --> 00:07:27,824
То је моја јетра. То је оно што је.

25
00:07:32,347 --> 00:07:33,719
где сам ја?

26
00:07:34,617 --> 00:07:38,303
Код доктора.
Знаш да те никад не бих лагао.

27
00:07:41,443 --> 00:07:45,375
Ох, не. Наравно да није
ствар новца.

28
00:07:46,236 --> 00:07:50,562
не осећам се добро. имам грозницу
и имам високу температуру.

29
00:07:52,500 --> 00:07:54,004
не могу...

30
00:07:55,549 --> 00:07:58,191
Хајде да то одложимо до следећег петка.

31
00:08:20,553 --> 00:08:23,069
Желео бих да разговарам са директором.

32
00:08:27,503 --> 00:08:29,526
- Госпођица Ергстром је овде.
<и>- Ко?</и>

33
00:08:29,651 --> 00:08:33,227
- Госпођице Ергстром, из службе за штампу.
<и>- Пусти је унутра.</и>

34
00:08:34,519 --> 00:08:36,196
Видеће те сада.

35
00:08:44,376 --> 00:08:45,668
Ергстром.

36
00:08:46,240 --> 00:08:48,692
- Шведско презиме, зар не?

37
00:08:49,181 --> 00:08:53,192
- Увек то заборављам.
- Радим овде тек месец дана.

38
00:08:59,785 --> 00:09:01,103
Реци ми.

39
00:09:01,623 --> 00:09:03,562
Жао ми је што вам сметам

40
00:09:03,798 --> 00:09:08,191
али ми треба више материјала за мој билтен
о стерилизацији мушкараца у Индији.

41
00:09:08,482 --> 00:09:10,775
Требају ми трговачке публикације.

42
00:09:12,039 --> 00:09:15,948
радо бих ти их дао,
али имам их код куће.

43
00:09:16,152 --> 00:09:20,440
- Могу свратити по њих.
- Нема журбе. Донећу их у понедељак.

44
00:09:20,779 --> 00:09:25,456
Мрзим да инсистирам, али сам се надао да ћу добити
чланак завршен током викенда.

45
00:09:27,575 --> 00:09:30,344
Имаш врло чудан начин
да проведете своје викенде.

46
00:09:30,469 --> 00:09:33,400
Чини ми се да се више концентришем
викендом.

47
00:09:34,084 --> 00:09:37,821
Могу се искључити од људи
и да се не расејава.

48
00:09:39,227 --> 00:09:42,702
Да ли сте ви лично
за или против стерилизације?

49
00:09:43,500 --> 00:09:47,607
Ја сам за то. Човек који
већ има двоје или троје деце

50
00:09:47,732 --> 00:09:50,133
може се савршено стерилисати.

51
00:09:50,405 --> 00:09:54,418
Зашто би жене увек биле
они да предузму мере предострожности?

52
00:09:55,517 --> 00:09:59,404
Пилула је безопасна. Стерилизација
значи трајна неспособност.

53
00:09:59,529 --> 00:10:01,574
То је монструозно варварство.

54
00:10:02,086 --> 00:10:06,174
Слажем се да је велико повећање
у популацији мора бити обуздано.

55
00:10:06,361 --> 00:10:09,827
Али само тиме
не умањујте човеков потенцијал.

56
00:10:10,455 --> 00:10:13,398
Као, кроз модерно
образовни програми.

57
00:10:13,776 --> 00:10:17,638
кроз...
поновљено позивање на одговорност.

58
00:10:18,114 --> 00:10:20,976
Објављивање и ширење
разних метода.

59
00:10:21,101 --> 00:10:24,536
А ако то није довољно,
кроз употребу пилуле.

60
00:10:25,564 --> 00:10:29,246
Од суштинског је значаја да
плодност човека

61
00:10:29,612 --> 00:10:32,072
треба да остане потпуно нетакнута.

62
00:10:33,164 --> 00:10:36,691
- Је ли то јасно?
- Осим мог личног мишљења,

63
00:10:36,816 --> 00:10:39,617
Написаћу извештај
на ваше задовољство.

64
00:10:39,877 --> 00:10:43,528
- Искрено се надам.
- Могу ли доћи по те публикације?

65
00:10:44,479 --> 00:10:46,056
У реду, дођи.

66
00:10:48,493 --> 00:10:52,243
Адресу је прилично тешко пронаћи.
Очекујем вас у 8.30.

67
00:10:52,471 --> 00:10:54,090
Хвала. Довиђења.

68
00:11:22,257 --> 00:11:26,964
Не могу да разумем њихово значење,
али су шармантно декоративни.

69
00:11:27,222 --> 00:11:31,702
Насликао их је мисионар.
Копирао је микроскопске дијапозитиве

70
00:11:31,827 --> 00:11:35,051
разних врста
бактерије и протозое.

71
00:11:35,438 --> 00:11:36,740
Бубонска куга.

72
00:11:37,130 --> 00:11:38,199
Губа.

73
00:11:38,501 --> 00:11:39,673
Тифус.

74
00:11:40,139 --> 00:11:41,180
Колера.

75
00:11:41,643 --> 00:11:43,741
Царбунцлес. Тетанус.

76
00:11:44,564 --> 00:11:46,946
Дифтерија. Беснило.

77
00:11:47,666 --> 00:11:49,462
Шта је ово?

78
00:11:50,919 --> 00:11:52,686
Трипаносома гамбиенсе.

79
00:11:53,443 --> 00:11:55,745
То изазива болест спавања.

80
00:11:56,118 --> 00:11:58,305
То је онај који ми се највише свиђа.

81
00:12:08,820 --> 00:12:11,975
Желиш ли виски?

82
00:12:12,747 --> 00:12:14,157
Нема леда.

83
00:12:26,558 --> 00:12:30,555
- Да ли ти се свиђа моја мала колекција?
- Да, веома је занимљиво.

84
00:12:31,285 --> 00:12:34,306
Никада нисам размишљао
имао си такав хоби.

85
00:12:34,955 --> 00:12:37,648
на крају крајева,
не познајемо се добро.

86
00:12:38,003 --> 00:12:40,444
Једино што знам о теби је

87
00:12:40,569 --> 00:12:43,721
да си лепа и
веома ентузијастичан новинар.

88
00:12:44,477 --> 00:12:46,821
Знам мало више о теби.

89
00:12:46,946 --> 00:12:49,642
Ти си филантроп, нежења,

90
00:12:50,444 --> 00:12:53,756
и ти си веома импресиван
збирка бодежа.

91
00:12:54,416 --> 00:12:57,972
Они нису ништа посебно.
Вредности су мало.

92
00:12:59,927 --> 00:13:01,535
Овај, на пример.

93
00:13:03,608 --> 00:13:05,991
Фирентинско дело, 15. век.

94
00:13:06,741 --> 00:13:09,762
Очигледно је припадао
Ђулијано де Медичи.

95
00:13:10,015 --> 00:13:12,462
Има унутрашњи жлеб, за отров.

96
00:14:16,717 --> 00:14:18,586
Молим те, одвежи ме.

97
00:14:18,711 --> 00:14:21,807
Зашто?
Са естетске тачке гледишта,

98
00:14:22,512 --> 00:14:24,590
твоја позиција је савршена.

99
00:14:25,566 --> 00:14:28,925
Обликујете дугу, вијугаву линију

100
00:14:29,978 --> 00:14:32,326
наспрам равних шипки мреже.

101
00:14:33,394 --> 00:14:34,731
Веома женствено.

102
00:14:34,856 --> 00:14:36,947
Ти си луд.

103
00:14:47,195 --> 00:14:48,731
Не, драга.

104
00:14:49,318 --> 00:14:51,161
нисам љута.

105
00:14:52,881 --> 00:14:54,439
јеси.

106
00:14:55,676 --> 00:14:57,940
Ти и све друге жене.

107
00:14:58,210 --> 00:15:02,699
Желите да владате светом.
Чините себе довољним.

108
00:15:02,961 --> 00:15:05,370
Друштвено и сексуално самодовољна.

109
00:15:06,155 --> 00:15:10,148
Да ли схватате шта говорите?
Доста са овим глупостима.

110
00:15:12,907 --> 00:15:15,267
Постоје специјализоване јединице

111
00:15:15,392 --> 00:15:18,856
где сперма од
најинтелигентнији људи је залеђен.

112
00:15:20,365 --> 00:15:23,316
Тако да у 10, 20,

113
00:15:24,184 --> 00:15:27,668
или 50 година, жена
може изабрати дете које жели.

114
00:15:28,985 --> 00:15:30,662
Плава или тамна.

115
00:15:31,235 --> 00:15:35,051
Плавооки или смеђих очију.
Атлетски или интелектуални.

116
00:15:36,115 --> 00:15:38,946
Навијач фудбала или љубитељ музике.

117
00:15:39,460 --> 00:15:42,176
Какве везе има ако је отац мртав?

118
00:15:42,443 --> 00:15:45,866
какве то везе има
ако има других живих људи

119
00:15:46,192 --> 00:15:48,759
и сексуално корисно?

120
00:15:49,368 --> 00:15:51,604
То уопште није важно.

121
00:15:52,160 --> 00:15:54,117
Жени неће требати.

122
00:15:54,242 --> 00:15:58,188
Требаће јој само епрувета сперме
да буде изабран са полице,

123
00:15:58,835 --> 00:16:01,359
као аперитив или тоник.

124
00:16:01,698 --> 00:16:06,606
Молим те, преклињем те, пусти ме.
Дођи себи.

125
00:16:27,419 --> 00:16:31,617
А нећете ни имати
непријатност гледања

126
00:16:32,450 --> 00:16:37,189
твој прелепи стомак
искривљена трудноћом.

127
00:16:38,234 --> 00:16:40,870
Четири недеље након оплодње,

128
00:16:41,379 --> 00:16:44,898
депоноваћеш незрео плод
у посебном инкубатору.

129
00:16:57,469 --> 00:16:58,658
молим те.

130
00:17:01,227 --> 00:17:02,505
Престани.

131
00:17:02,978 --> 00:17:08,276
Женке зечева су већ научиле
како се размножавају партеногенезом.

132
00:17:08,345 --> 00:17:10,375
Све сами.

133
00:17:11,546 --> 00:17:14,169
Без икакве помоћи мушкарца.

134
00:17:14,860 --> 00:17:18,081
Они се искључиво размножавају
женског потомства.

135
00:17:18,627 --> 00:17:22,235
И ви, жене, научићете
да се тако размножавају.

136
00:17:23,033 --> 00:17:27,088
Рађају само женке.
Свет насељен само женама.

137
00:18:48,666 --> 00:18:52,548
<и>Умирујући утицај
пун месец у тренутку рођења</и>

138
00:18:52,819 --> 00:18:56,327
<и>канализира онанистички инстинкт
ка екстровертности.</и>

139
00:18:56,931 --> 00:19:01,918
<и>Близанци са Меркуром на асценденту
ће нагласити мазохизам и садизам.</и>

140
00:19:02,389 --> 00:19:06,828
<и>Они рођени у рано јутро,
имаће склоност ка мазохизму</и>

141
00:19:07,131 --> 00:19:09,356
<и>са сублимацијом садистичког порива.</и>

142
00:19:09,741 --> 00:19:14,366
<и>Рак са Месецом на асценденту
доводи до некрофилије.</и>

143
00:19:14,732 --> 00:19:17,835
<и>Међутим, никада неће бити
применити у пракси</и>

144
00:19:18,076 --> 00:19:20,767
<и>и биће замењена скопофилијом.</и>

145
00:19:21,220 --> 00:19:24,972
<и>Лав са Сунцем на асценденту
одговоран је за педерастију</и>

146
00:19:25,097 --> 00:19:27,284
<и>као никад остварен укус,</и>

147
00:19:27,409 --> 00:19:31,518
<и>и за содомију која је уместо тога
широко практиковано у одраслом добу.</и>

148
00:19:31,915 --> 00:19:35,349
<и>Ако је Месец био у првој четвртини
у време рођења,</и>

149
00:19:35,474 --> 00:19:39,171
<и>ове тенденције ће се манифестовати
на прилично благ начин.</и>

150
00:19:39,547 --> 00:19:44,062
<и>Слушали сте:
„Сексуалне аберације и звезде“</и>

151
00:23:40,896 --> 00:23:45,435
Мораш водити љубав са њим
и докажите да уживате у томе.

152
00:23:45,654 --> 00:23:48,064
Искористите сву своју женственост.

153
00:23:50,889 --> 00:23:53,048
Држи га. Буди миран.

154
00:23:54,935 --> 00:23:56,227
Загрли га.

155
00:23:56,744 --> 00:23:59,462
Хајде, држи га чврсто.

156
00:24:07,529 --> 00:24:08,581
Пољуби га.

157
00:24:13,679 --> 00:24:16,109
На устима. На устима.

158
00:24:19,440 --> 00:24:21,144
Још жешће.

159
00:24:21,497 --> 00:24:23,402
Још жешће, рекао сам.

160
00:24:23,832 --> 00:24:25,110
Јесте ли глуви?

161
00:26:39,772 --> 00:26:43,559
Веома нежно, имајте на уму.
Са додиром грациозности.

162
00:26:44,544 --> 00:26:46,768
Посебно између прстију.

163
00:26:47,112 --> 00:26:49,376
Обратите посебну пажњу.

164
00:27:15,804 --> 00:27:17,933
Добра девојка.
Сада, даље горе.

165
00:27:21,874 --> 00:27:25,008
Глежњеви одузимају више енергије.

166
00:27:27,072 --> 00:27:30,248
Енергија.
Зар немаш снаге у рукама?

167
00:27:33,801 --> 00:27:35,052
То је боље.

168
00:27:36,490 --> 00:27:38,221
Сада, друга нога.

169
00:27:48,578 --> 00:27:49,623
браво.

170
00:27:49,948 --> 00:27:54,186
Послушајте моја наређења одмах
и ради све са марљивошћу.

171
00:27:55,043 --> 00:27:57,865
Морате бити свесни
да си мој роб.

172
00:27:58,618 --> 00:28:01,230
Могу да радим са тобом шта год хоћу.

173
00:28:02,079 --> 00:28:04,808
Чак и да те убијем, ако ми се свиђа.

174
00:28:05,700 --> 00:28:06,948
Разумем?

175
00:29:01,092 --> 00:29:05,855
Молим те, врати ме у град.
Кунем се да нећу ништа против тебе.

176
00:29:06,392 --> 00:29:08,823
Нико никада неће сазнати
шта се овде догодило.

177
00:29:15,177 --> 00:29:18,044
Урадио сам све што сте желели.

178
00:29:18,364 --> 00:29:20,946
Не могу више да издржим.
Пусти ме.

179
00:29:23,905 --> 00:29:26,142
Али зашто? Зашто ја?

180
00:29:26,267 --> 00:29:29,079
Нисам секси.
Ја сам као и друге девојке.

181
00:29:31,253 --> 00:29:33,872
Зашто ти?
Десило се случајно.

182
00:29:34,204 --> 00:29:35,681
Ништа осим шансе.

183
00:29:35,806 --> 00:29:39,374
Заменили сте жртву
Промашио сам у последњем тренутку.

184
00:29:41,552 --> 00:29:44,542
Јадној девојци је позлило.
Напад јетре.

185
00:29:45,141 --> 00:29:47,530
Требала ми је жена за викенд

186
00:29:48,082 --> 00:29:51,698
и искористио сам ту чињеницу
да си био тамо.

187
00:29:52,798 --> 00:29:54,675
На дохват руке.

188
00:30:00,826 --> 00:30:03,501
Можете га попити.
Нема наркотика.

189
00:30:11,197 --> 00:30:14,072
Прерано је да ме убијеш, зар не?

190
00:30:14,658 --> 00:30:18,907
Премало си се забављао самном.
Било би штета да ме потратите.

191
00:30:19,510 --> 00:30:20,745
На крају...

192
00:30:25,719 --> 00:30:30,452
Заклео сам се да нећу рећи ни реч.
Да ћу све ово заувек заборавити.

193
00:30:31,038 --> 00:30:33,349
Али, не желиш да ми верујеш.

194
00:30:34,188 --> 00:30:36,996
Видим. Зашто ризиковати?

195
00:30:37,555 --> 00:30:41,628
Много је једноставније убити ме.
И много узбудљивије.

196
00:30:45,177 --> 00:30:50,239
Не може бити први пут. Ово је само
још један од ваших забавних викенда.

197
00:30:50,443 --> 00:30:55,585
Колико си жена довукао овде?
Мучен и убијен, а затим одбачен?

198
00:30:56,748 --> 00:31:00,712
Можете и признати,
за сву разлику коју ће то учинити.

199
00:31:05,177 --> 00:31:07,490
Причај. Реци нешто.

200
00:31:08,008 --> 00:31:11,990
Имајте барем храбрости
погледај ме у очи. Кукавице.

201
00:31:12,688 --> 00:31:15,662
Зашто ме сада не убијеш?
Ево ме.

202
00:31:15,995 --> 00:31:19,502
Убиј ме. шта чекаш,
ти убица?

203
00:31:20,527 --> 00:31:24,615
Молим те, иди по моје цигарете.
У кутији су, на креденцу.

204
00:31:38,844 --> 00:31:40,652
Па? Моје цигарете?

205
00:31:42,969 --> 00:31:44,167
Долазим.

206
00:31:53,859 --> 00:31:56,375
Мислио си да сам тако будала?

207
00:31:56,854 --> 00:31:58,465
Баш си будала.

208
00:31:59,676 --> 00:32:03,549
Поставио сам ти малу замку
и ушао си право у њега.

209
00:32:18,845 --> 00:32:21,161
Морате се мало охладити.

210
00:35:44,388 --> 00:35:45,639
Окрени се.

211
00:35:47,373 --> 00:35:48,714
Приђи ближе.

212
00:35:51,597 --> 00:35:55,173
Не можете замислити задовољство
даје ми да боље погледам

213
00:35:55,298 --> 00:35:57,227
код жене обузете страхом.

214
00:35:57,352 --> 00:36:02,405
Било би ми дивно да осетим, приметим,
шта се тренутно дешава у теби.

215
00:36:04,304 --> 00:36:08,782
Надбубрежне жлезде луче
веће излучивање адреналина.

216
00:36:10,243 --> 00:36:15,049
Адреналин се смањује
крвних судова, успоравајући циркулацију

217
00:36:15,385 --> 00:36:16,927
и производњу

218
00:36:17,196 --> 00:36:19,760
оно живо бледило на твом лицу.

219
00:36:20,302 --> 00:36:24,944
Истовремено, ваш крвни притисак
а срчани ритам се појачавају.

220
00:36:26,355 --> 00:36:28,446
Срце ти лупа,

221
00:36:28,749 --> 00:36:32,025
и болну празнину
пуни твој стомак.

222
00:36:33,297 --> 00:36:36,971
Знојне жлезде су претерано активне.

223
00:36:37,676 --> 00:36:40,634
Руке су вам натопљене хладним знојем.

224
00:36:42,308 --> 00:36:46,021
Али пљувачне жлезде
изгледа да је блокиран.

225
00:36:47,744 --> 00:36:49,711
Уста су ти сува.

226
00:36:50,138 --> 00:36:52,648
Грло вам је промукло и храпаво.

227
00:36:53,385 --> 00:36:54,772
Твој језик...

228
00:36:55,342 --> 00:36:57,762
Ваш језик је залепљен за непце,

229
00:36:57,888 --> 00:37:00,990
као што окусиш горак укус жучи.

230
00:37:02,342 --> 00:37:05,320
Ваша личност више не постоји.

231
00:37:06,106 --> 00:37:08,501
Спремни сте да слепо послушате.

232
00:37:09,886 --> 00:37:13,332
Могу вам дати било коју наредбу
а ти би ме послушао, зар не?

233
00:37:16,875 --> 00:37:19,639
Имати под својим посматрањем

234
00:37:20,356 --> 00:37:22,160
жена затвореница

235
00:37:22,833 --> 00:37:26,162
знајући да је на вратима смрти

236
00:37:26,990 --> 00:37:29,781
је спектакл ретког шарма.

237
00:37:30,354 --> 00:37:34,698
Али још је узбудљивије знати
да, у њеном мозгу,

238
00:37:34,949 --> 00:37:37,268
упркос страшном терору,

239
00:37:37,453 --> 00:37:39,955
још увек постоји зрно наде.

240
00:37:40,739 --> 00:37:43,216
Овде долази задовољство,

241
00:37:43,625 --> 00:37:47,185
од неговања тога
изгледе за спасење. а онда,

242
00:37:47,562 --> 00:37:52,196
у тренутку када је жртва под
заблуда да јој је живот спашен,

243
00:37:53,115 --> 00:37:55,185
згњечиш је под ногом.

244
00:38:08,434 --> 00:38:12,601
- Колико си жена убио?
- Доста, претпостављам.

245
00:38:12,795 --> 00:38:15,906
Да ли се тјелесно придружујете својим жртвама?

246
00:38:18,271 --> 00:38:21,290
Убијам их у тренутку врхунца.

247
00:38:21,459 --> 00:38:24,209
Да ли сте увек имали секс на овај начин?

248
00:38:24,334 --> 00:38:25,588
Увек.

249
00:38:25,712 --> 00:38:27,991
Још се ниси уморио од тога?

250
00:38:28,691 --> 00:38:31,948
Да ли знаш да ниси овде
да урадим интервју?

251
00:38:32,402 --> 00:38:35,893
Не брини. Нећу ово да користим
за новински чланак.

252
00:38:36,018 --> 00:38:39,698
Само сам хтео да видим да ли си спреман
да бисте прешли на другу игру.

253
00:38:40,969 --> 00:38:42,538
Како то мислиш?

254
00:38:43,141 --> 00:38:45,468
Престани док још има времена.

255
00:38:45,593 --> 00:38:49,316
До сада си се извлачио,
али неће дуго трајати.

256
00:38:49,845 --> 00:38:52,801
Иста мучења,
исто вриштање...

257
00:38:55,043 --> 00:38:58,942
Дугорочно гледано, све жртве
на крају изгледају слично.

258
00:38:59,067 --> 00:39:01,580
А крв је и даље само крв.

259
00:39:01,705 --> 00:39:04,979
Сигуран сам да више ниси
добијајући иста узбуђења.

260
00:39:06,929 --> 00:39:08,908
Чак и да је то истина,

261
00:39:09,973 --> 00:39:13,455
- Немам алтернативу.
- Да, знаш. Размисли о томе.

262
00:39:13,708 --> 00:39:17,202
Ти си згодан, богат
и интелигентан човек.

263
00:39:17,402 --> 00:39:19,606
Можете имати све жене које желите.

264
00:39:19,731 --> 00:39:23,684
Можете их имати на стотине
уз најмање труда.

265
00:39:23,809 --> 00:39:26,207
Могао би да их натераш да чезну за тобом.

266
00:39:26,510 --> 00:39:31,112
Нека пате или плачу.
Или их чак довести до самоубиства.

267
00:39:32,082 --> 00:39:37,127
Верујте ми, не морате да мучите
и убијте да бисте задовољили своје садистичке нагоне.

268
00:39:37,516 --> 00:39:42,208
Постоје еротске технике које су
исто тако пријатно и много мање ризично.

269
00:39:44,606 --> 00:39:46,771
- Занимљиво.
- Да, јесте.

270
00:39:47,010 --> 00:39:51,510
Једног дана ћете открити да вам се свиђа
жена на нов, посебан начин.

271
00:39:51,720 --> 00:39:54,276
Она ће постати жена твог живота.

272
00:39:54,492 --> 00:39:57,156
Бићете срећни. Бићеш излечен.

273
00:39:57,509 --> 00:39:59,982
Значи хоћеш да ме излечиш?

274
00:40:00,592 --> 00:40:03,115
Признајте да само желите
да се спасеш.

275
00:40:04,009 --> 00:40:07,680
Не. Желим да те излечим
ваше болести.

276
00:40:08,221 --> 00:40:12,264
Не бојим се смрти.
Верујем у реинкарнацију.

277
00:40:14,378 --> 00:40:16,594
хинду или питагорејац?

278
00:40:17,050 --> 00:40:19,232
- Хинду.
- То је занимљиво.

279
00:40:20,094 --> 00:40:22,096
Мораш то преболети.

280
00:40:22,221 --> 00:40:25,892
Морате се ослободити
своје комплексе и страхове.

281
00:40:26,311 --> 00:40:30,741
Имајте вере у своју снагу.
Замислите како би то могло бити узбудљиво.

282
00:40:30,977 --> 00:40:35,484
Размислите о задовољству доминације
жена са твојом мушком снагом.

283
00:40:36,159 --> 00:40:38,191
Са твојом мужевном привлачношћу.

284
00:40:39,974 --> 00:40:43,722
Покушајте да замислите лепоту
вођења љубави на слободи.

285
00:40:44,184 --> 00:40:45,470
у пољу,

286
00:40:45,671 --> 00:40:48,942
на плажи, у високој трави,
у води.

287
00:40:50,772 --> 00:40:53,071
Може бити дивно у води.

288
00:40:58,635 --> 00:41:01,555
- Када почињемо са овим леком?
- Чак и сада.

289
00:41:02,009 --> 00:41:06,468
Летња је ноћ.
Мирисно цвеће из баште.

290
00:41:07,545 --> 00:41:10,817
Капија води у
мрачан, напуштен парк.

291
00:41:11,158 --> 00:41:14,417
Чекам човека кога волим.

292
00:41:14,685 --> 00:41:18,618
Дрхтим од узбуђења.
Тако сам срећан.

293
00:41:19,789 --> 00:41:23,380
Долази до мене
а он ми се смеши.

294
00:41:25,240 --> 00:41:28,490
Осећам његове снажне руке
држећи ме чврсто.

295
00:41:29,631 --> 00:41:32,079
Све ме трне.

296
00:41:32,488 --> 00:41:37,490
Лагана сам као перо.
Као да сам исцртао свет.

297
00:41:43,092 --> 00:41:44,505
Доста.

298
00:41:44,959 --> 00:41:48,291
Улога романтичне девојке
не одговара ти.

299
00:41:48,972 --> 00:41:51,774
Глумиш то ужасно лоше.

300
00:41:52,160 --> 00:41:54,916
Морате пронаћи сексуални карактер.

301
00:41:55,258 --> 00:41:57,005
Динамичније. Више...

302
00:41:58,780 --> 00:42:00,083
Заборави.

303
00:42:00,571 --> 00:42:04,964
Боље размислите о свом загробном животу
сада када си тако близу тога.

304
00:42:09,153 --> 00:42:12,686
Размисли шта ћеш бити
у својој новој реинкарнацији.

305
00:42:12,811 --> 00:42:17,430
Човек? Жута или црна?
Перзијска мачка или пацов из канализације?

306
00:42:17,985 --> 00:42:20,682
Хијена која се смеје, можда?

307
00:42:27,833 --> 00:42:32,438
Не. Ти ћеш се реинкарнирати
шкорпион. Женско, природно.

308
00:42:33,145 --> 00:42:36,600
Огроман, прождрљив, смртоносан
женски шкорпион.

309
00:47:29,533 --> 00:47:34,227
Затвори жену унутра и она ће
полудети и умрети за само неколико сати.

310
00:47:35,034 --> 00:47:38,904
Још нисам пробао
али претпостављам да је прилично забавно.

311
00:47:40,469 --> 00:47:43,432
Жртва једва дише

312
00:47:43,632 --> 00:47:46,571
и не може да направи ни најмањи покрет.

313
00:47:47,246 --> 00:47:49,865
Може само да колута очима.

314
00:47:50,649 --> 00:47:55,682
По њиховом изразу можете прочитати све
фазе лудила, агоније и смрти.

315
00:47:56,666 --> 00:47:59,179
Све то у потпуној тишини.

316
00:47:59,703 --> 00:48:02,506
У апсолутној непокретности тела.

317
00:48:02,777 --> 00:48:05,173
Не, молим те.

318
00:48:06,101 --> 00:48:07,744
Не бој се.

319
00:48:08,446 --> 00:48:10,897
Не желим да пробаш.

320
00:48:11,712 --> 00:48:14,075
Имам још једну хаљину за тебе.

321
00:48:16,279 --> 00:48:18,395
Нешто удобније.

322
00:49:23,727 --> 00:49:25,965
Хоћеш да играш нешто?

323
00:49:27,327 --> 00:49:28,848
Да чујемо.

324
00:51:23,597 --> 00:51:26,112
Хајде. Не заустављај се.

325
00:52:15,686 --> 00:52:16,948
Ти курво.

326
00:52:18,214 --> 00:52:19,979
шта није у реду?

327
00:52:21,867 --> 00:52:23,108
Зачепи.

328
00:52:27,048 --> 00:52:30,456
Не, молим те.
Шта ћеш сад да радиш?

329
00:53:38,757 --> 00:53:41,434
Хајде, убиј ме. Убиј ме.

330
00:53:41,944 --> 00:53:46,445
Радије бих умро сада него да изађем
мој ум, чека да буде убијен.

331
00:53:48,275 --> 00:53:50,148
шта чекаш?

332
00:53:51,052 --> 00:53:54,377
Не могу више да поднесем.
Уради то.

333
00:53:54,838 --> 00:53:56,365
Убиј ме.

334
00:57:28,845 --> 00:57:29,886
Мари.

335
00:57:49,082 --> 00:57:51,410
Хајде, пиј.

336
00:57:52,517 --> 00:57:54,128
Добро ће ти доћи.

337
00:57:57,058 --> 00:57:58,393
Још један гутљај.

338
00:58:00,321 --> 00:58:01,899
Добро.

339
00:58:06,332 --> 00:58:08,207
Морате се кретати.

340
00:58:09,994 --> 00:58:11,671
Покушајте да ходате.

341
00:58:13,558 --> 00:58:14,698
Хајде.

342
00:58:19,908 --> 00:58:21,531
Не заустављај се.

343
00:58:24,807 --> 00:58:26,646
Морате се више трудити.

344
00:58:29,274 --> 00:58:30,472
Тако је.

345
00:58:31,699 --> 00:58:33,392
Буди се.

346
00:58:55,836 --> 00:58:58,165
Зашто ме ниси пустио да умрем?

347
00:58:59,450 --> 00:59:01,036
Не буди будала.

348
00:59:01,411 --> 00:59:05,553
- Како се осећаш?
- Боље. Тренутно ми је мало топло.

349
00:59:13,851 --> 00:59:17,172
Сад је све готово.
Нећу те више повредити.

350
00:59:17,872 --> 00:59:22,046
То ти сад кажеш
и вероватно верујете у то.

351
00:59:22,372 --> 00:59:26,017
Али убићеш ме исто тако
убио си све те жене.

352
00:59:32,888 --> 00:59:37,046
Никада нисам никога убио.
Све фотографије су биле постављене.

353
00:59:38,788 --> 00:59:40,549
Крв је била лажна.

354
00:59:40,884 --> 00:59:43,740
Жртве, вриште...
Све је било лажно.

355
00:59:45,903 --> 00:59:49,125
Они су професионалци.
Они то раде за новац.

356
00:59:49,450 --> 00:59:52,567
Обично проводим викенде
са једним од њих

357
00:59:52,692 --> 00:59:55,553
тако да могу дати одушка својим манијама.

358
00:59:58,335 --> 01:00:00,695
Синоћ сам полудео.

359
01:00:01,151 --> 01:00:04,478
То је био први пут
Ја сам икада киднаповао жену.

360
01:00:04,829 --> 01:00:07,073
Имао сам праву жртву у рукама.

361
01:00:07,807 --> 01:00:11,420
по први пут,
то није била фикција, била је стварност.

362
01:00:13,992 --> 01:00:17,621
Не можете ни замислити
како је било узбудљиво.

363
01:00:18,174 --> 01:00:21,648
Коначно сам могао да направим
моја опсесија се остварила.

364
01:00:22,503 --> 01:00:24,749
Да стварно убије жену.

365
01:00:27,286 --> 01:00:28,619
Таман када...

366
01:00:29,776 --> 01:00:31,768
Подигао сам те маказе,

367
01:00:32,490 --> 01:00:34,376
Осећао сам да нећу...

368
01:00:34,882 --> 01:00:37,056
икада моћи да то уради.

369
01:03:57,224 --> 01:03:58,380
знаш,

370
01:03:59,096 --> 01:04:01,789
Више ми се свиђаш са кратком косом.

371
01:04:06,449 --> 01:04:07,543
Не мрдај.

372
01:05:28,085 --> 01:05:29,159
Брзо.

373
01:05:47,877 --> 01:05:49,846
Не, молим те. Не овде.

374
01:11:04,145 --> 01:11:07,047
Знате како шкорпиони воде љубав?

375
01:11:08,102 --> 01:11:12,325
Таман када се спремају да достигну врхунац,
женка једе мужјака.

376
01:11:13,253 --> 01:11:15,726
Видео сам то једном када сам био дечак.

377
01:11:16,215 --> 01:11:19,274
Мора да сам имао 12 или 13 година.
Још се тога сећам.

378
01:11:19,779 --> 01:11:21,810
Мислио сам да се боре.

379
01:11:22,204 --> 01:11:24,288
Отац ми је све објаснио.

380
01:11:25,069 --> 01:11:28,557
Дошло је као ужасан шок.
Узео сам камен...

381
01:11:29,762 --> 01:11:33,693
и тукао сам то
похлепна женка до пулпе.

382
01:11:40,086 --> 01:11:43,069
Нисам могао да добијем тај призор
из моје главе.

383
01:11:43,574 --> 01:11:46,900
Био сам у то уверен
све жене су тако водиле љубав.

384
01:11:47,626 --> 01:11:49,465
Једење мужјака.

385
01:12:53,448 --> 01:12:55,745
Драго ми је да вас поново видим, господине.

386
01:12:56,146 --> 01:12:58,798
Да ли желите да идете право
за твој сто,

387
01:12:58,923 --> 01:13:02,480
или би млада дама радије
прво посетите замак?

388
01:13:02,605 --> 01:13:05,122
Желим да погледам около.

389
01:13:12,277 --> 01:13:16,419
Патуљци су овде спавали.
Они су били дворске шале.

390
01:13:17,168 --> 01:13:18,317
Погледај.

391
01:13:27,848 --> 01:13:29,125
После тебе.

392
01:13:35,650 --> 01:13:40,285
Пре око 400 година овде је живео војвода
и патио је од несанице.

393
01:13:40,559 --> 01:13:43,474
Дакле, позвао би патуљке
током ноћи.

394
01:13:43,751 --> 01:13:47,947
Прошли би кроз тај пролаз
и они су га угостили.

395
01:14:02,386 --> 01:14:04,605
Можда неко уђе.

396
01:14:06,894 --> 01:14:10,601
Не брини.
Посетиоци никада не долазе овде.

397
01:14:38,274 --> 01:14:42,573
Изгубљени смо. Није лако пронаћи начин
из свих ових просторија и ходника.

398
01:15:00,460 --> 01:15:03,717
- Хтели бисмо да идемо у ресторан.
- Пођи са мном.

399
01:15:19,674 --> 01:15:21,043
волим те.

400
01:15:58,052 --> 01:16:01,415
Мачке су одушевљене мном.
Изгледа да ме познају.

401
01:16:01,925 --> 01:16:04,073
Можда осећају да их волим.

402
01:16:04,344 --> 01:16:09,114
Изванредна створења.
Тако лепа, сензуална, нежна...

403
01:16:09,574 --> 01:16:13,132
А онда одједном постају
агресиван, опасан.

404
01:16:14,574 --> 01:16:18,332
Када сам била девојчица,
Мора да сам имао 14 или 15 година,

405
01:16:18,771 --> 01:16:21,380
мачка се заљубила у мене.
Мислим то.

406
01:16:21,632 --> 01:16:25,448
Погледао ме је с тим
мистериозна жеља коју мачке имају.

407
01:16:26,643 --> 01:16:30,821
Дотрчао је иза мене
и одједном ми скочи на раме,

408
01:16:31,770 --> 01:16:35,319
преде и четка своје бркове
по мојим ушима.

409
01:16:36,486 --> 01:16:38,808
Имао је дуге бркове,

410
01:16:39,247 --> 01:16:41,156
невероватно сензуалан.

411
01:16:42,221 --> 01:16:46,765
Кад год би ме затекао у кревету,
скоро је водио љубав са мном.

412
01:16:47,731 --> 01:16:49,346
Не верујете ми?

413
01:16:52,109 --> 01:16:53,952
Да, наравно.

414
01:16:55,452 --> 01:16:59,774
Забио би канџе у мој стомак,
али тихо, а да ме не повреди.

415
01:17:00,978 --> 01:17:04,507
Гурнуо би свој мали нос
у моје груди, преде.

416
01:17:04,842 --> 01:17:08,180
Очи су му чврсто затворене,
бркови му сви врхови прстију.

417
01:17:08,305 --> 01:17:10,698
Мачке осећају својим брковима, знаш?

418
01:17:11,302 --> 01:17:12,861
Да ли сте то знали?

419
01:17:13,354 --> 01:17:14,934
Да, знам.

420
01:17:16,038 --> 01:17:18,984
Он би ми репом оборио ноге,

421
01:17:19,788 --> 01:17:21,594
дрхтећи по целом телу.

422
01:17:22,322 --> 01:17:26,355
Могу ли сада да преузмем вашу наруџбу?
Аперитив, за почетак?

423
01:17:27,030 --> 01:17:31,531
<и>Хорс д'оеуврес</и>? имамо
неке врло свеже остриге из Остендеа.

424
01:17:32,866 --> 01:17:35,753
За мене, тартар јаја и
мало дивљачи.

425
01:17:36,501 --> 01:17:38,965
Краљевски фазан а ла Гонзага.

426
01:17:39,457 --> 01:17:41,064
Савршено.

427
01:17:41,775 --> 01:17:43,535
Ваше наређење, господине?

428
01:19:12,449 --> 01:19:15,975
<и>Покушајте да замислите лепоту
вођења љубави на слободи.</и>

429
01:19:16,546 --> 01:19:19,740
<и>У пољу,
на плажи, у високој трави,</и>

430
01:19:20,597 --> 01:19:22,111
<и>у води.</и>

431
01:19:22,714 --> 01:19:25,396
<и>У води може бити дивно.</и>

432
01:19:28,577 --> 01:19:31,170
<и>Замислите како би то могло бити узбудљиво.</и>

433
01:19:31,295 --> 01:19:35,045
<и>Задовољство доминације
жена са твојом мужевношћу,</и>

434
01:19:35,170 --> 01:19:37,725
<и>са твојим мушким позивом.</и>

435
01:19:40,614 --> 01:19:43,276
<и>Својом мушком снагом.</и>

436
01:20:47,179 --> 01:20:52,024
<и>Једног дана ћеш открити да ти се свиђа
жена на нов, посебан начин.</и>

437
01:20:52,718 --> 01:20:55,460
<и>Она ће постати жена твог живота.</и>

438
01:20:56,300 --> 01:20:59,712
<и>Бићеш срећна. Бићеш излечен.</и>

439
01:21:06,765 --> 01:21:08,631
<и>Морам да преболим то.</и>

440
01:21:08,840 --> 01:21:12,348
<и>Морам се ослободити
моји комплекси и страхови.</и>

441
01:21:13,097 --> 01:21:15,998
<и>Морам да верујем у своју мушку снагу.</и>

442
01:25:03,447 --> 01:25:05,254
Јесте ли задовољни?

443
01:25:06,915 --> 01:25:10,498
Апсолутно.
Реч по реч како си то описао.

444
01:25:11,306 --> 01:25:13,788
То није била фер игра.

445
01:25:13,912 --> 01:25:17,748
Знао си шта ће ти се догодити,
пре него што сте уопште почели.

446
01:25:18,614 --> 01:25:22,546
Истина је. знао сам то.
У сваком случају, наш човек није био чврст.

447
01:25:38,831 --> 01:25:41,933
Сада сам изгубио једну од својих најбољих муштерија.

448
01:25:42,298 --> 01:25:44,915
Био је као и остали.

449
01:25:50,746 --> 01:25:54,651
Не брини. Наћи ћете исто толико
људи те врсте како хоћете.

450
01:25:54,776 --> 01:25:59,524
Платиће да те пребију и
понизити те, само да би се осећао супериорно.

451
01:25:59,816 --> 01:26:01,289
Дреамерс.

452
01:26:01,596 --> 01:26:03,888
Немојте се задовољити њиховим новцем.

453
01:26:04,012 --> 01:26:07,746
Научите да узвратите ударац и уништите их
у својој игри.

454
01:26:07,938 --> 01:26:10,123
Уживат ћеш.


