1
00:00:31,156 --> 00:00:33,992
عودة القاضي
2
00:01:28,088 --> 00:01:29,089
كيف يتم ذلك؟
3
00:01:29,715 --> 00:01:32,426
أن تعود إلى العالم الذي أردته
في حياتك الماضية؟
4
00:02:21,767 --> 00:02:24,019
تشوي يون سون،
وزير الأراضي والنقل؟
5
00:02:24,102 --> 00:02:28,023
سوف أتأكد من عدم شراء المنازل بعد الآن
فقط للتكهنات.
6
00:02:28,482 --> 00:02:32,486
{\an8}طالما أنا، تشوي يون سون،
أنا وزير الأراضي والنقل
7
00:02:33,070 --> 00:02:36,823
ولن يتضرر الحزام الأخضر
دون إذن.
8
00:02:37,616 --> 00:02:39,618
حتى يوم استقالتي
9
00:02:39,701 --> 00:02:43,121
أقسم أن أكون موظفاً حكومياً
10
00:02:43,205 --> 00:02:45,374
الذي لا يسبب الخجل.
11
00:02:48,377 --> 00:02:52,047
وقالت انها سوف تنضم إلينا من اليوم.
12
00:02:55,717 --> 00:02:58,845
تخطيط مدينة جديدة لهانيانغ
وتطهير الحزام الأخضر في عام 2027
13
00:02:58,929 --> 00:03:00,263
وزارة الأراضي والنقل
14
00:03:08,939 --> 00:03:11,900
لا أستطيع أن أصدق أنها تتسرب
مشروع عام مثل هذا!
15
00:03:12,275 --> 00:03:16,321
ستجعل الحكومة
إعلان رسمي في الخريف المقبل.
16
00:03:16,405 --> 00:03:18,281
والانتخابات الرئاسية تسبق ذلك.
17
00:03:18,990 --> 00:03:22,077
هل ستمضي هذه الخطة قدما
حتى مع وجود رئيس جديد؟
18
00:03:23,912 --> 00:03:27,499
لا يهم من هو الرئيس.
19
00:03:27,582 --> 00:03:29,710
الرئيس الحقيقي لكوريا موجود هنا
20
00:03:30,127 --> 00:03:31,753
في Suojae، بعد كل شيء.
21
00:03:35,507 --> 00:03:36,883
تعال. ماذا تفعل؟
22
00:03:36,967 --> 00:03:40,679
جلب وزير الأراضي والنقل لدينا
هدية مذهلة بالنسبة لنا.
23
00:03:40,762 --> 00:03:43,557
{\an8}علينا بناء الشقق والجسور
24
00:03:43,640 --> 00:03:45,142
{\an8}والمباني، هل تعلم؟
25
00:03:45,225 --> 00:03:46,309
جولة من التصفيق!
26
00:03:55,277 --> 00:03:56,945
والجميع، خذوا حقائبكم.
27
00:03:57,028 --> 00:03:58,029
تفضل.
28
00:04:00,157 --> 00:04:01,283
يتمسك.
29
00:04:01,783 --> 00:04:04,494
هذا هو السيد كانغ. قل مرحبا.
30
00:04:07,122 --> 00:04:08,832
مساعدتها عندما تحتاج.
31
00:04:09,750 --> 00:04:11,835
سين جين وجوانج تو.
32
00:04:11,918 --> 00:04:13,754
يجب أن أوقف كليهما
33
00:04:13,837 --> 00:04:16,298
أو العدالة في البلاد
سوف يرحل إلى الأبد.
34
00:04:19,634 --> 00:04:21,636
{\an8}الحلقة 11
35
00:04:21,720 --> 00:04:23,430
{\an8}جميع صناديق الأنشطة الخاصة اعتبارًا من اليوم
36
00:04:24,431 --> 00:04:26,391
{\an8}سيتم استثمارها في مدينة هانيانغ.
37
00:04:26,475 --> 00:04:27,726
{\an8}نعم، هذا هو السبب
38
00:04:27,809 --> 00:04:32,606
{\an8}لقد أخبرت جميع المديرين التنفيذيين في التكتلات
لتحضير المال للحملة.
39
00:04:33,732 --> 00:04:34,858
{\an8}هل هذا يكفي؟
40
00:04:36,234 --> 00:04:38,779
{\an8}مهما كان العذر
41
00:04:39,279 --> 00:04:42,574
{\an8}تحدث إلى مكتب الرئيس
لإعداد الميزانية التكميلية.
42
00:04:43,241 --> 00:04:44,451
{\an8}حسنًا...
43
00:04:45,494 --> 00:04:49,080
{\an8}المعارضة تنتظر الضربة
مع تدقيق أموال الأنشطة الخاصة.
44
00:04:49,164 --> 00:04:50,874
الأمر ليس سهلاً كما يبدو.
45
00:04:51,291 --> 00:04:53,794
كيف يمكنك التعامل مع الانتخابات
إذا كنت خائفا جدا؟
46
00:04:54,252 --> 00:04:57,005
زيادة الميزانية
لصندوق النشاط الخاص
47
00:04:58,089 --> 00:04:59,674
عندما يصل الاقتراح إلى الجمعية
48
00:04:59,758 --> 00:05:01,843
مجرد تقديم شيء للمعارضة
في المقابل.
49
00:05:01,927 --> 00:05:05,263
لا تدعهم ينخفضون
فلساً واحداً من صندوق النشاط الخاص.
50
00:05:05,347 --> 00:05:06,515
هل تفهم؟
51
00:05:07,724 --> 00:05:08,725
نعم سيدي الرئيس.
52
00:05:12,145 --> 00:05:15,315
أسمح لك أن تكون زعيم الحزب.
لقد حان الوقت للوصول إلى العمل.
53
00:05:15,982 --> 00:05:17,025
أنا أعتذر.
54
00:05:19,277 --> 00:05:20,278
يمكنك الذهاب.
55
00:05:49,933 --> 00:05:50,934
احصل على مقعد.
56
00:06:02,571 --> 00:06:04,406
هل يدرك حضرتك الشابة
57
00:06:05,323 --> 00:06:07,826
أين هو الآن؟
58
00:06:12,497 --> 00:06:13,582
أنظر إلى ذلك.
59
00:06:15,792 --> 00:06:19,045
لقد أتيحت لك الفرصة
ليصبح رئيس القضاء
60
00:06:19,421 --> 00:06:21,089
ومع ذلك، لم تتمكن حتى من مشاهدة ابنك.
61
00:06:22,173 --> 00:06:23,508
أنا أعتذر.
62
00:06:24,593 --> 00:06:26,636
في الواقع، لقد أتيت إلى هنا
63
00:06:27,679 --> 00:06:29,639
للتحدث معك عن ذلك.
64
00:06:30,265 --> 00:06:32,392
أنت متقاعد الآن.
ماذا هناك ليقوله؟
65
00:06:33,435 --> 00:06:35,812
كان هذا قبل 15 عاما
66
00:06:36,897 --> 00:06:38,356
لكنني تواطأت مع شركة S Construction
67
00:06:38,440 --> 00:06:41,276
وتلفيق أحد السكان المطرودين
كضحية.
68
00:06:41,359 --> 00:06:43,445
هل أنت هنا من أجل الاعتراف؟
69
00:06:43,528 --> 00:06:45,488
لأن هذا للكاهن، وليس لي.
70
00:06:45,947 --> 00:06:47,032
لكن
71
00:06:47,574 --> 00:06:50,201
طفل ذلك المطرود
72
00:06:50,911 --> 00:06:52,370
أصبح قاضيا.
73
00:06:54,873 --> 00:06:55,916
ماذا؟
74
00:06:57,208 --> 00:06:59,085
كل هذا بسبب ذلك القاضي بالذات
75
00:06:59,169 --> 00:07:02,339
أن ابني اعترف فجأة،
يقودني إلى الاستقالة
76
00:07:04,507 --> 00:07:06,801
إذن، من هذا؟
77
00:07:08,970 --> 00:07:11,097
القاضي لي هان يونغ
78
00:07:11,765 --> 00:07:13,350
تحت سين جين.
79
00:07:14,100 --> 00:07:15,518
أخبرني السيد كانغ
80
00:07:15,602 --> 00:07:17,729
كان هذا هو المكان الذي يعمل فيه الناس حقًا
للأمة.
81
00:07:19,272 --> 00:07:22,317
أود أن أساهم
للعمل من أجل الأمة.
82
00:07:30,116 --> 00:07:32,369
القاضي لي، الذي عاد للانتقام كان
83
00:07:32,535 --> 00:07:35,622
أكثر تلاعبًا من الثعبان
وبلا رحمة.
84
00:07:35,705 --> 00:07:38,249
إذا أحضره سين جين إليك
85
00:07:38,333 --> 00:07:39,417
لا تثق به
86
00:07:40,543 --> 00:07:42,170
مهما حدث.
87
00:07:42,921 --> 00:07:45,966
قدم قاض مبتدئ استقالته من العدالة
88
00:07:46,675 --> 00:07:47,676
وسين جين هو
89
00:07:48,802 --> 00:07:50,011
وراء كل ذلك؟
90
00:07:50,470 --> 00:07:53,264
أود أن أقترح
القاضي هوانج نام يونج.
91
00:07:56,643 --> 00:07:59,854
لكنه أوصى بـ "نام يونج" في وجهي.
92
00:08:03,650 --> 00:08:04,776
ما هو
93
00:08:05,902 --> 00:08:07,112
تحاول سحب هنا؟
94
00:08:14,953 --> 00:08:18,373
لقد بنينا Suojae كحكومة الظل
قبل نهاية فترة ولاية السيد بارك.
95
00:08:20,125 --> 00:08:21,126
كيف تشعر؟
96
00:08:22,085 --> 00:08:24,713
لرؤية القوة الحقيقية لكوريا.
97
00:08:29,092 --> 00:08:30,343
لقد كانت مثيرة.
98
00:08:31,344 --> 00:08:32,345
"مثيرة"؟
99
00:08:34,264 --> 00:08:35,265
مثير للاهتمام.
100
00:08:37,100 --> 00:08:39,185
أعتقد أنني كنت مثلك أيضًا.
101
00:08:41,021 --> 00:08:42,230
لدي سؤال.
102
00:08:43,982 --> 00:08:46,693
لماذا أخذتني إلى هناك؟
103
00:08:49,112 --> 00:08:51,197
هل تسألني إذا كنت أثق بك إلى هذا الحد؟
104
00:08:54,117 --> 00:08:55,118
لا.
105
00:08:56,870 --> 00:08:58,872
أنا لم أحضرك إلى هناك
لأنني وثقت بك.
106
00:08:59,914 --> 00:09:01,666
لقد أحضرتك إلى هناك حتى تثق بي.
107
00:09:02,125 --> 00:09:04,127
هذه هي القوة الحقيقية.
108
00:09:05,253 --> 00:09:07,338
لذا، ثق واتبع خطوتي.
109
00:09:09,924 --> 00:09:12,635
تسريب وزير الأراضي والنقل
اقتراح حكومي
110
00:09:13,011 --> 00:09:16,222
الذي يستخدمه زعيم Suojae
لاختلاس الأموال العامة.
111
00:09:16,306 --> 00:09:19,809
لقد أصبح Suojae كارتلًا قبيحًا
من السلطة والمال.
112
00:09:21,311 --> 00:09:24,105
سأتخلص من غوانغ تو،
المؤمن الشاماني المجنون
113
00:09:24,189 --> 00:09:26,107
ويصبح زعيم Suojae.
114
00:09:27,817 --> 00:09:29,360
عندما يأتي اليوم
115
00:09:30,862 --> 00:09:33,573
سأحتاج إلى شخص ما لتأسيس
العدالة الجديدة معي.
116
00:09:36,034 --> 00:09:37,160
شخص ما
117
00:09:38,411 --> 00:09:40,622
الذي لن يخونني أبدا.
118
00:10:07,857 --> 00:10:09,192
ما هو العدل
119
00:10:11,986 --> 00:10:13,530
لك؟
120
00:10:24,374 --> 00:10:26,292
الشيطان يعمل بسرعة وبشكل واضح.
121
00:10:26,376 --> 00:10:27,961
لا شيء يعيقه أبداً
122
00:10:28,419 --> 00:10:30,755
لكن العدالة تحتاج إلى شكليات
والإجراء المناسب.
123
00:10:31,881 --> 00:10:34,092
لذا، فهو يشعر بالكسل والبطء
124
00:10:34,717 --> 00:10:35,885
وتأخر.
125
00:10:36,761 --> 00:10:38,346
العدالة التي أريدها
126
00:10:38,429 --> 00:10:40,682
يعمل بشكل واضح وأسرع من الشيطان.
127
00:10:40,765 --> 00:10:42,392
ولا يمكن أن يعيقه أي شيء.
128
00:10:44,978 --> 00:10:46,437
ماذا تعني لك العدالة؟
129
00:10:54,279 --> 00:10:58,241
هل أنت متأكد من أنك أصدرت حكما عادلا؟
130
00:10:58,324 --> 00:10:59,325
نعم.
131
00:11:02,078 --> 00:11:03,163
لا.
132
00:11:04,205 --> 00:11:06,833
ليس هناك فائدة من أن أطلب منك هذا.
133
00:11:07,876 --> 00:11:09,752
سيعرف أي شخص ذلك في قلوبهم.
134
00:11:15,091 --> 00:11:16,801
بالنسبة لي، العدالة هي
135
00:11:18,845 --> 00:11:21,181
لم يتم العثور على شيء
من خلال الأسئلة والمناقشات.
136
00:11:22,223 --> 00:11:24,684
إنها العدالة
137
00:11:25,518 --> 00:11:26,728
والحس السليم
138
00:11:27,812 --> 00:11:29,189
الجميع يعرف في قلوبهم.
139
00:11:34,485 --> 00:11:37,780
الإنصاف والحس السليم
الذي يعرفه الجميع في قلوبهم؟
140
00:11:42,118 --> 00:11:44,370
إنه يتوافق مع تعريفي في بعض النواحي.
141
00:11:47,874 --> 00:11:48,875
لا.
142
00:11:50,043 --> 00:11:51,711
بالنسبة لك، العدالة
143
00:11:52,587 --> 00:11:53,630
البر الذاتي.
144
00:12:08,186 --> 00:12:10,313
من هي السيدة التي أتيت معها؟
آخر مرة؟
145
00:12:10,396 --> 00:12:11,606
لقد كانت جميلة جدًا.
146
00:12:11,689 --> 00:12:13,524
جميل؟ من كان؟
147
00:12:13,608 --> 00:12:15,485
جئت مع السيدة يو من شركة Haenal للمحاماة.
148
00:12:18,279 --> 00:12:21,115
هل تخطط لحفل الزفاف الخاص بك
الآن بعد أن أعطيت السيد إيوم
149
00:12:21,407 --> 00:12:22,617
كتضحيتك لهينال؟
150
00:12:23,451 --> 00:12:24,577
لا، إنه سابق لأوانه.
151
00:12:24,661 --> 00:12:26,079
تعال.
152
00:12:26,162 --> 00:12:27,830
لقد قمت بخلط jjajangmyeon معها
153
00:12:27,914 --> 00:12:31,125
وربطت لها مئزرها.
عليك أن تتزوجها!
154
00:12:31,501 --> 00:12:35,129
ومن الجبن أن لا يتزوجها الرجل
بعد كل هذا المغازلة!
155
00:12:35,213 --> 00:12:36,589
أنا فقط...
156
00:12:36,673 --> 00:12:39,467
هل ربطت مئزرها لها؟
أنت متزوج أساسًا.
157
00:12:40,927 --> 00:12:41,970
يمين.
158
00:12:42,470 --> 00:12:45,556
كانت السيدة تنظر إليك
مع الكثير من الحب.
159
00:12:48,017 --> 00:12:49,560
استمتع بالعشاء الخاص بك.
160
00:12:55,858 --> 00:12:58,111
لم أكن أعلم أنك جبان.
161
00:12:58,194 --> 00:12:59,237
أنا؟
162
00:13:00,363 --> 00:13:01,364
قيعان المتابعة.
163
00:13:01,906 --> 00:13:04,117
لا تكن جبانًا واترك أيًا منها.
164
00:13:15,586 --> 00:13:16,587
زجاج آخر؟
165
00:13:23,594 --> 00:13:26,931
محكمة منطقة سيول المركزية
166
00:13:31,060 --> 00:13:32,103
هل قمت بفحصه؟
167
00:13:34,814 --> 00:13:35,815
سنعرف قريبا بما فيه الكفاية.
168
00:13:35,898 --> 00:13:38,276
إنها 30 مليون وون
من سارانج للأوراق المالية، صحيح؟
169
00:13:38,359 --> 00:13:39,986
تم الكشف عن قروض تاي سيك غير القانونية
170
00:13:40,069 --> 00:13:41,988
مع إلقاء القبض على ضابط القرض
171
00:13:42,071 --> 00:13:45,116
في بنك Jeongdaun Savings Bank
بجرم الاختلاس.
172
00:13:46,200 --> 00:13:48,828
لن يكون من السهل الحصول على مذكرة اعتقال
لتاي سيك.
173
00:13:49,287 --> 00:13:51,581
كبار المسؤولين سيفعلون أي شيء
ليوقفني.
174
00:13:52,290 --> 00:13:53,291
30 مليون وون...
175
00:13:53,458 --> 00:13:55,585
لماذا تحتاج إلى أمر قضائي؟
أنت تعرف خبرتك.
176
00:13:55,668 --> 00:13:56,711
ماذا؟
177
00:13:57,003 --> 00:13:58,004
اعتقال اضطراري؟
178
00:13:58,087 --> 00:13:59,630
كسر ظهر تاي سيك أولا.
179
00:13:59,714 --> 00:14:01,174
سوف ألوي رقبته.
180
00:14:03,134 --> 00:14:04,844
لذلك، لا بد لي من القيام بكل العمل.
181
00:14:04,927 --> 00:14:08,056
ألا تعلم أن رقبة تاي سيك محمية
بواسطة سين جين؟
182
00:14:08,139 --> 00:14:09,724
سيكون من الصعب أن يلوي رقبته.
183
00:14:09,807 --> 00:14:11,392
حسنًا، حسنًا.
184
00:14:12,185 --> 00:14:13,978
كن مستعدًا لتحريف رقبته في أي لحظة.
185
00:14:14,062 --> 00:14:15,188
لا تقلق.
186
00:14:16,105 --> 00:14:17,940
سأتأكد من الإحماء.
187
00:14:25,365 --> 00:14:29,160
السيد هان جوانج هون، ضابط القروض
في بنك الادخار Jeongdaun.
188
00:14:29,535 --> 00:14:30,536
نعم.
189
00:14:32,580 --> 00:14:34,791
لقد استثمرت 150 مليون وون
باستخدام الأموال المختلسة
190
00:14:34,874 --> 00:14:37,251
حتى الشهر الماضي فقط.
191
00:14:37,877 --> 00:14:39,545
أنا آسف.
192
00:14:39,629 --> 00:14:41,923
سأفعل كل شيء لإعادة الأموال.
193
00:14:42,006 --> 00:14:44,592
لا حاجة. أنت لم تسرق أموالي.
194
00:14:45,676 --> 00:14:46,677
آسف؟
195
00:14:47,470 --> 00:14:50,640
كنت على وشك إعادة المال
بمجرد أن ارتفعت أسعار الأسهم، على أي حال.
196
00:14:51,891 --> 00:14:53,893
- أليس أنا على حق؟
- آسف؟
197
00:14:56,312 --> 00:14:58,898
أوه، نعم، هذا صحيح.
198
00:15:00,733 --> 00:15:03,986
يا له من اعتراف مقنع وصادق.
199
00:15:04,445 --> 00:15:06,239
يبدو الأمر كما لو كنت تقوم بالاعتراف.
200
00:15:09,575 --> 00:15:10,743
يقال ذلك
201
00:15:12,412 --> 00:15:14,330
ساعدني في خدمة بلدنا.
202
00:15:15,415 --> 00:15:16,416
كن صديقا.
203
00:15:21,379 --> 00:15:22,797
شهادة كيم سيوك تاي
204
00:15:23,464 --> 00:15:24,507
جانغ تاي سيك.
205
00:15:25,425 --> 00:15:28,136
سوف أتأكد من عدم التزامك
أي جرائم أخرى في هذه الحياة.
206
00:15:28,678 --> 00:15:29,679
لا يمكننا وضع
207
00:15:29,762 --> 00:15:32,223
يعاني المزيد من الأشخاص من البؤس بسببك.
208
00:15:33,558 --> 00:15:36,018
ولكن لا تحلم حتى
من الذهاب إلى الجنة.
209
00:15:48,364 --> 00:15:50,825
- نعم؟
- هان يونج، أيها الوغد!
210
00:15:50,908 --> 00:15:52,618
أي نذل؟ أنا؟
211
00:15:52,869 --> 00:15:54,328
نعم أنت.
212
00:15:54,412 --> 00:15:56,456
كيف تجرؤ على احتيال لي؟
213
00:15:57,498 --> 00:15:58,958
أنت ميت.
214
00:16:01,002 --> 00:16:02,503
المدعي العام بارك!
215
00:16:04,213 --> 00:16:05,965
اليوم الذي انا...
216
00:16:07,467 --> 00:16:10,052
تذكر اليوم
لقد سُرقت مني الثلاثة مليارات وون؟
217
00:16:13,014 --> 00:16:15,516
لقد كنت مشغولاً للغاية
مع السيد لي، هاه؟
218
00:16:16,392 --> 00:16:17,977
{\an8}سجل المكالمات
219
00:16:19,520 --> 00:16:21,856
أنت ميت أيضاً، حسناً؟
220
00:16:27,278 --> 00:16:28,321
نعم.
221
00:16:28,738 --> 00:16:32,283
سجل المكالمات الذي أجريته
عالم الفرق.
222
00:16:33,659 --> 00:16:35,661
حسنا، نتطلع إلى ذلك.
223
00:16:43,294 --> 00:16:44,337
لقد فعل لي سيونغ داي
224
00:16:44,420 --> 00:16:46,672
سجل في كل مكان كنا
وتاريخ مكالماتنا
225
00:16:46,756 --> 00:16:48,341
في وقت قريب من عملية احتيال المعجزة.
226
00:16:48,549 --> 00:16:51,469
ماذا نفعل الآن؟
سوف يلحق سين جين قريبًا.
227
00:16:54,680 --> 00:16:55,681
لا تقلق.
228
00:16:55,765 --> 00:16:57,558
"سيونغ داي" وجشعه سيجعلانه يسقط
229
00:16:57,642 --> 00:16:59,185
في فخ آخر.
230
00:17:08,861 --> 00:17:12,573
إذًا، كيف سارت تلك الحفلة الصغيرة المتواضعة؟
آخر مرة؟
231
00:17:13,074 --> 00:17:15,034
- هل قضيت وقتا طيبا؟
- هل كنت هناك؟
232
00:17:15,535 --> 00:17:16,869
لا، حسنا...
233
00:17:18,037 --> 00:17:20,456
نعم، ذهبت إلى هناك
وعاد مباشرة إلى المنزل.
234
00:17:21,374 --> 00:17:24,001
أليس هذا هو الوقت المناسب
هل تعرفني على أصدقائك؟
235
00:17:24,752 --> 00:17:25,920
ليس لدي أي.
236
00:17:26,671 --> 00:17:27,797
لم أخفيك.
237
00:17:28,381 --> 00:17:30,132
لم يكن لدي أحد لأقدمه لك.
238
00:17:30,216 --> 00:17:33,177
لكن لديك أصدقاء،
أنت تستغرق وقتًا طويلاً.
239
00:17:34,512 --> 00:17:35,513
ها نحن ذا!
240
00:17:36,138 --> 00:17:37,181
أنا أعول عليك.
241
00:17:37,765 --> 00:17:38,766
ليس مجانا.
242
00:17:39,767 --> 00:17:41,435
أحصل على أمنية، دون طرح أي أسئلة.
243
00:17:41,519 --> 00:17:42,895
إذا كنت لا تريد ذلك، فقط اذهب.
244
00:17:44,939 --> 00:17:45,940
حسنًا إذن.
245
00:17:46,148 --> 00:17:47,358
بخير.
246
00:17:47,441 --> 00:17:50,069
سأفعل ذلك. فقط لا تعبث.
247
00:17:54,240 --> 00:17:55,950
هان يونغ، أيها الوغد.
248
00:17:56,576 --> 00:17:57,618
احصل على مقعد.
249
00:18:00,538 --> 00:18:02,123
أرى لماذا ابنة هينال
250
00:18:02,206 --> 00:18:04,875
جئت إلى تلك الندوة الاستثمارية الهراء.
251
00:18:06,377 --> 00:18:08,296
سمعت أنكم ستتزوجون يا رفاق.
252
00:18:08,379 --> 00:18:10,214
يا لها من مباراة في الجنة، هاه؟
253
00:18:10,298 --> 00:18:13,009
عذرًا، هل تهنئنا بالفعل؟
254
00:18:14,927 --> 00:18:17,221
متى قمت بتنظيف هذا المكتب؟
255
00:18:17,305 --> 00:18:19,307
هل أنت غبي
256
00:18:19,390 --> 00:18:21,058
أو لا يعرف الخوف؟
257
00:18:23,561 --> 00:18:25,521
سوف تبحث الشرطة في كل مكان
258
00:18:26,355 --> 00:18:28,608
ولكن ليس هنا مرة أخرى.
259
00:18:29,567 --> 00:18:30,735
تشيول وو.
260
00:18:30,818 --> 00:18:31,986
نلتقي مرة أخرى.
261
00:18:34,989 --> 00:18:36,240
هذه 500 مليون وون.
262
00:18:38,701 --> 00:18:39,827
500 مليون فقط؟
263
00:18:42,496 --> 00:18:44,457
أعطني الثلاثة مليارات وون الخاصة بي
الآن.
264
00:18:44,832 --> 00:18:47,251
وإلا سأأخذكم جميعاً إلى الأسفل.
265
00:18:47,627 --> 00:18:49,545
سأعطيك ثلاثة مليارات في الأسبوع.
266
00:18:49,920 --> 00:18:52,465
هذا يعني
أنك حققت 500 مليون.
267
00:18:52,882 --> 00:18:54,216
هذا استثمار جيد.
268
00:18:54,717 --> 00:18:57,094
لن تحتاج للقلق
عن ابنتك في الخارج الآن.
269
00:18:58,304 --> 00:18:59,764
اصمت أيها الوغد.
270
00:19:02,141 --> 00:19:03,559
هل تظن أنني سأقع في حبه مرة أخرى؟
271
00:19:03,643 --> 00:19:06,646
انضم إلى شركتنا بمجرد تسوية الأمور.
272
00:19:07,438 --> 00:19:10,524
أعرف أنك رئيس المحكمة
في محكمة سيول المركزية.
273
00:19:10,608 --> 00:19:12,777
سأعطيك مكتبًا يتمتع بإطلالة جيدة.
274
00:19:13,944 --> 00:19:16,072
ليس عرضا سيئا
لإبقاء فمك مغلقا، هاه؟
275
00:19:17,615 --> 00:19:18,658
اغلقه.
276
00:19:19,241 --> 00:19:20,785
هل تظن أنني سأقع في حبه مرة أخرى؟
277
00:19:20,868 --> 00:19:23,329
أعد لي الثلاثة مليارات الخاصة بي الآن!
278
00:19:23,412 --> 00:19:24,580
رجل.
279
00:19:25,331 --> 00:19:27,333
أخبرتك. ليس لدينا الآن!
280
00:19:30,836 --> 00:19:33,005
من الأفضل أن تبحث عنه إذن.
281
00:19:35,341 --> 00:19:38,135
هل يجب أن أتصل بـ سين جين الآن؟
282
00:19:42,807 --> 00:19:44,266
القاضي الرئيسي كانغ سين جين
283
00:19:46,394 --> 00:19:47,436
انتظر.
284
00:19:48,145 --> 00:19:49,188
سأعطيها لك الآن.
285
00:19:51,732 --> 00:19:54,527
أيها الوغد. ليس لديك حتى الشجاعة
لتحمل من خلاله.
286
00:19:55,152 --> 00:19:56,612
رقم الحساب هو
287
00:19:56,696 --> 00:19:59,031
236021069923
288
00:19:59,115 --> 00:20:01,575
للسيدة لي سيون يونج
في بنك غوكجي، أليس كذلك؟
289
00:20:01,701 --> 00:20:02,743
مبلغ الإيداع: 0 وون
290
00:20:03,369 --> 00:20:04,453
اللعنة عليك!
291
00:20:04,620 --> 00:20:06,455
- يتمسك.
- انتظر ثانية.
292
00:20:06,747 --> 00:20:07,748
- من أنت بحق الجحيم؟
- قف.
293
00:20:07,832 --> 00:20:09,625
كيف تعرف
الحساب البنكي لابنتي؟
294
00:20:09,917 --> 00:20:12,461
لا تضع إصبعك عليه!
295
00:20:12,545 --> 00:20:13,671
إنها تعرف كيف تصفع الناس!
296
00:20:13,754 --> 00:20:15,881
اتركه! ترك الآن!
297
00:20:16,006 --> 00:20:18,426
- تريد أن تموت؟
- اتركه!
298
00:20:18,509 --> 00:20:20,553
يمكننا أن نموت لاحقا.
دعنا نهدأ أولا، حسنا؟
299
00:20:20,636 --> 00:20:22,471
اهدأي يا سي-هي.
300
00:20:24,098 --> 00:20:25,391
هذه ليست القضية هنا!
301
00:20:25,474 --> 00:20:28,561
ما رأيك سيحدث
إذا أرسلت لها ثلاثة مليارات وون؟
302
00:20:28,644 --> 00:20:31,564
ألا تريد أن تعرف
كيف سيكون رد فعل سين جين على ذلك؟
303
00:20:32,106 --> 00:20:33,816
- أنت , لا؟
- أيها الوغد.
304
00:20:34,108 --> 00:20:35,192
لذا، اهدأ.
305
00:20:36,235 --> 00:20:38,904
أعتقد أنني لا أستطيع أن أعطيك ثلاثة مليارات.
أنت لا تريد ذلك.
306
00:20:38,988 --> 00:20:40,072
أتعلم؟
307
00:20:40,406 --> 00:20:42,491
أعتقد أن هذه ليست أموالك أيضًا.
308
00:20:42,825 --> 00:20:43,993
لكنك تعلم
309
00:20:44,410 --> 00:20:46,954
إذا كنت ترغب في الانضمام إلى هانال،
سأظل أستأجرك.
310
00:20:47,037 --> 00:20:49,957
أنت لست المسؤول الوحيد
سحب هذه حماقة، على أي حال.
311
00:20:50,040 --> 00:20:51,375
لن يهتم أحد إذا قمنا بتعيينك.
312
00:20:51,459 --> 00:20:52,752
أنت تمزح.
313
00:21:04,388 --> 00:21:06,849
دعني أقدم لك بعض النصائح يا سيونج داي.
314
00:21:09,935 --> 00:21:11,228
اصمت واترك.
315
00:21:11,604 --> 00:21:12,646
آسف؟
316
00:21:13,230 --> 00:21:17,026
قبل أن يسمع العالم
عن كل الرشاوى التي أخذتها
317
00:21:21,030 --> 00:21:22,865
للتواطؤ مع المجرمين.
318
00:21:34,460 --> 00:21:37,671
سجلات معاملات رشوة لي سيونغ داي
319
00:21:43,677 --> 00:21:46,931
قائمة حسابات لي سيونغ داي
لتلقي الرشاوى
320
00:22:00,069 --> 00:22:01,320
نعم يا سيدي.
321
00:22:02,404 --> 00:22:04,156
لقد راجعت
322
00:22:05,741 --> 00:22:07,409
ويبدو أنني كنت مخطئا.
323
00:22:13,541 --> 00:22:14,542
يترك.
324
00:22:15,960 --> 00:22:18,087
لن تسمع أبدًا من السيد كانغ مرة أخرى.
325
00:22:25,886 --> 00:22:28,097
كيف أخطأ هذا الأحمق؟
326
00:22:58,586 --> 00:23:00,796
لقد حان دوري لأتمنى أمنية.
327
00:23:00,880 --> 00:23:01,964
لا.
328
00:23:02,047 --> 00:23:04,341
لماذا لا؟ لقد فعلت كل ما طلبته!
329
00:23:04,425 --> 00:23:05,926
هذا سخيف!
330
00:23:08,345 --> 00:23:09,597
فروم!
331
00:23:09,680 --> 00:23:11,599
الوقت لتحقيق رغبتي!
332
00:23:11,974 --> 00:23:13,350
"فروم" مؤخرتي.
333
00:23:17,104 --> 00:23:21,066
لا أستطيع أن أصدق أنك لم تأخذها للخارج
لتناول العشاء حتى وقت متأخر جدا.
334
00:23:25,738 --> 00:23:27,239
أتمنى أن يعجبك
335
00:23:28,866 --> 00:23:30,159
شكرًا لك.
336
00:23:36,707 --> 00:23:37,791
هل لي...
337
00:23:40,669 --> 00:23:41,962
هل لديك المزيد؟
338
00:23:42,296 --> 00:23:44,089
بالطبع! احصل على المزيد!
339
00:23:44,173 --> 00:23:45,424
عزيزتي، أحضري المزيد من الأرز.
340
00:23:45,507 --> 00:23:47,509
لقد كنت قلقة من أنه سيكون لديك وعاء واحد فقط.
341
00:23:47,593 --> 00:23:48,886
أنا سعيد للغاية.
342
00:23:50,054 --> 00:23:52,181
ماذا تفعل؟
طباخ الأرز هناك.
343
00:23:53,098 --> 00:23:54,642
والدك عصبي.
344
00:23:58,812 --> 00:24:00,272
إنها تبدو لطيفة، أليس كذلك؟
345
00:24:00,814 --> 00:24:02,066
هل تعتقد أنه سيتزوجها؟
346
00:24:02,149 --> 00:24:03,901
تعال. لا تتقدم على نفسك.
347
00:24:03,984 --> 00:24:06,111
لقد تناولنا وجبة معًا فقط الآن.
348
00:24:06,195 --> 00:24:07,696
حسنًا، حصتان منها، على الرغم من ذلك.
349
00:24:08,364 --> 00:24:11,700
لكنه لن يحضر أي امرأة
لتناول العشاء، أليس كذلك؟
350
00:24:11,784 --> 00:24:13,202
كان بإمكانهم تناول الطعام بالخارج.
351
00:24:13,285 --> 00:24:14,286
يمين؟
352
00:24:16,497 --> 00:24:17,706
- أنظر إليك.
- ماذا؟
353
00:24:17,790 --> 00:24:19,124
- أنت سخيف.
- ماذا؟
354
00:24:19,208 --> 00:24:20,417
يا إلهي.
355
00:24:21,168 --> 00:24:23,295
الطقس جميل جدا
356
00:24:23,754 --> 00:24:24,797
يا رجل، أنا ممتلئ.
357
00:24:29,510 --> 00:24:30,928
دعونا نرى إذا كان بإمكاني الحصول على سيارة أجرة.
358
00:24:42,439 --> 00:24:43,482
السيد لي
359
00:24:44,274 --> 00:24:47,319
أنت لست رجلا سيئا، أليس كذلك؟
360
00:24:49,446 --> 00:24:52,116
"الجيد" و"السيئ" كلها مصطلحات نسبية.
361
00:24:54,994 --> 00:24:56,036
أنا أعرف.
362
00:24:57,997 --> 00:24:59,164
ولكن أي نوع من الشخص
363
00:25:01,375 --> 00:25:02,793
هل أنت لي؟
364
00:25:07,256 --> 00:25:08,340
أخذ زوجي رشاوى
365
00:25:09,049 --> 00:25:10,509
للعب لصالح الناس في المحكمة.
366
00:25:10,968 --> 00:25:12,886
أراد فتح مكتب محاماة
367
00:25:13,887 --> 00:25:15,514
لأسباب تتعلق بغسل الأموال أيضًا.
368
00:25:16,223 --> 00:25:18,017
حاولت إيقافه
369
00:25:19,101 --> 00:25:20,769
وقال إنه يريد الطلاق.
370
00:25:29,945 --> 00:25:31,155
انسى ذلك.
371
00:25:31,613 --> 00:25:32,656
لا حاجة للإجابة لي.
372
00:25:33,115 --> 00:25:34,658
سأفكر فقط بكل ما أريد.
373
00:25:34,742 --> 00:25:35,951
ليس الأمر كما لو كنت أهتم من أي وقت مضى
374
00:25:37,036 --> 00:25:38,412
حول ما يعتقده الآخرون.
375
00:25:42,458 --> 00:25:43,459
أوه!
376
00:26:03,062 --> 00:26:05,731
والدتك طباخة رائعة.
377
00:26:07,232 --> 00:26:08,233
أرك لاحقًا.
378
00:26:25,542 --> 00:26:26,794
سي-هي...
379
00:26:36,553 --> 00:26:38,180
هذه هي الملفات
380
00:26:38,263 --> 00:26:40,182
تم إرسال التسوق إلى بنك التوفير JEONGDAUN
381
00:26:40,265 --> 00:26:42,017
لطلبات القروض الخاصة بها
382
00:26:43,977 --> 00:26:45,229
يا إلهي.
383
00:26:48,482 --> 00:26:50,025
إرسال
384
00:26:50,901 --> 00:26:51,902
تم إرسال البريد بنجاح
385
00:27:05,666 --> 00:27:08,418
طلبات القروض من S التسوق
386
00:27:08,502 --> 00:27:09,628
<ط>السيد. بيك
387
00:27:09,711 --> 00:27:11,880
سأرسل لك سجلا
من قروض S Shopping.
388
00:27:11,964 --> 00:27:14,091
اسمحوا لي أن أعرف إذا كان هناك أي شيء يبدو مريبا.
389
00:27:14,174 --> 00:27:16,093
سنتحرك بمجرد الانتهاء من ذلك.
390
00:27:20,264 --> 00:27:21,390
هذا أنا.
391
00:27:21,473 --> 00:27:23,725
لقد حصلت على سجل قروض S Shopping.
392
00:27:24,101 --> 00:27:25,644
ضع تاي سيك تحت الإقامة الجبرية
393
00:27:25,727 --> 00:27:28,147
وستقوم السيدة سونغ بنشر الكلمة
عن أمواله الفاسدة
394
00:27:28,230 --> 00:27:30,607
يجري في بنك الادخار Jeongdaun.
395
00:27:30,691 --> 00:27:31,942
إذا نشرنا الكلمة
396
00:27:32,025 --> 00:27:33,694
سيحاول كبار المسؤولين إيقافنا.
397
00:27:33,777 --> 00:27:35,320
هذا بالضبط ما أريد.
398
00:27:35,404 --> 00:27:37,573
أبقِه معتقلاً
فقط حتى يسمع والده
399
00:27:37,656 --> 00:27:38,907
حول الأموال الفاسدة.
400
00:27:39,241 --> 00:27:40,576
هل لديك شيء آخر عليه؟
401
00:27:42,369 --> 00:27:44,496
تاي سيك ليس الوحيد
بأموال طينية
402
00:27:44,580 --> 00:27:46,957
تم إيداعها في بنك Jeongdaun للتوفير.
403
00:27:47,040 --> 00:27:49,042
يونغ هيون لديه أمواله أيضًا
مع البنك.
404
00:27:50,544 --> 00:27:53,088
حقًا؟ هل أنت متأكد؟
405
00:27:53,172 --> 00:27:55,215
لا أستطيع إخبارها
أعرف هذا من حياتي الماضية.
406
00:27:55,299 --> 00:27:56,425
أوه...
407
00:27:57,926 --> 00:28:00,095
أنت تعرف الحالات السابقة
408
00:28:00,512 --> 00:28:02,472
مع S Group وS Shopping؟
409
00:28:02,890 --> 00:28:05,350
لدي شعور فقط
بناء على تلك الحالات.
410
00:28:06,310 --> 00:28:07,311
شعور.
411
00:28:08,854 --> 00:28:09,897
حدس؟
412
00:28:10,939 --> 00:28:12,733
إذن، أنت لست متأكدا حتى؟
413
00:28:13,609 --> 00:28:15,861
السيدة كيم،
لقد وجدت حالة قرض غير مشروع.
414
00:28:15,944 --> 00:28:16,945
هل يجب أن نذهب الآن؟
415
00:28:19,698 --> 00:28:21,283
نعم، دعنا نذهب.
416
00:28:24,411 --> 00:28:25,954
انتهى التحقيق مع تاي سيك
417
00:28:26,038 --> 00:28:28,874
من القروض غير القانونية إلى الأموال الفاسدة
في حياتي الماضية.
418
00:28:28,957 --> 00:28:31,376
أدى ذلك إلى استقالة تاي سيك
من S Shopping
419
00:28:31,460 --> 00:28:33,503
وذهبت أموال الرشوة
إلى الخزانة الوطنية.
420
00:28:33,587 --> 00:28:35,589
لكن المشكلة الأكبر هنا كانت
421
00:28:35,672 --> 00:28:37,841
جانغ يونغ هيون، أموال والده الفاسدة.
422
00:28:44,223 --> 00:28:45,432
لا يمكن إكمال المكالمة.
423
00:28:45,515 --> 00:28:48,393
القاضي الرئيسي كانغ سين جين
424
00:28:54,608 --> 00:28:55,776
مهلا، سين جين.
425
00:28:56,193 --> 00:28:57,194
هذا أنا.
426
00:28:57,277 --> 00:29:00,239
هل سمعت
حول بنك الادخار Jeongdaun؟
427
00:29:00,572 --> 00:29:02,824
ويجوز للنيابة القبض عليه
في الاعتقال الطارئ
428
00:29:03,617 --> 00:29:05,410
ولكن يمكننا أن نمنع الأمور من التفاقم.
429
00:29:06,745 --> 00:29:08,247
يرجى الاعتناء بالأمر.
430
00:29:11,750 --> 00:29:14,962
تاي سيك، هذا المعتوه!
لماذا هذا واحد من بين جميع البنوك؟
431
00:29:15,045 --> 00:29:17,673
لماذا يجب أن يكون
بنك الادخار جيونغداون؟
432
00:29:17,756 --> 00:29:20,717
وقال انه سوف يكون في ورطة أكبر
إذا تم ضبط Jeongdaun Savings.
433
00:29:22,469 --> 00:29:24,596
لا تقل لي
سوف يتصل فقط لفرز الأمر مرة أخرى.
434
00:29:33,188 --> 00:29:35,691
كان يجب أن تكون على أصابع قدميك.
435
00:29:39,194 --> 00:29:41,238
أبقِه معتقلًا
فقط حتى يسمع والده
436
00:29:41,321 --> 00:29:42,656
حول الأموال الفاسدة.
437
00:29:50,205 --> 00:29:52,916
الحياة الجهنمية لا تزال أفضل من الجحيم.
438
00:29:53,250 --> 00:29:55,794
لا تندم على كل ذلك بمجرد وفاتك.
439
00:29:55,877 --> 00:29:57,421
لا تأخذ هذا بعيدا جدا.
440
00:29:58,088 --> 00:30:00,882
كل هذه الأكوام الورقية لا تعني شيئًا.
441
00:30:00,966 --> 00:30:03,760
لا يمكنك أن تأخذني معهم.
442
00:30:04,386 --> 00:30:05,846
عندما يحدث شيء مثل هذا
443
00:30:05,929 --> 00:30:07,472
المجرم يهرب.
444
00:30:07,556 --> 00:30:09,933
لدينا أولادنا
لقضاء بعض الوقت في السجن، حسنا؟
445
00:30:10,434 --> 00:30:11,435
أنا أعرف.
446
00:30:11,852 --> 00:30:13,812
عندما يرتكب الأوغاد الأغنياء جريمة
447
00:30:13,895 --> 00:30:16,648
يقولون أن موظفيهم فعلوا ذلك
وأنه ليس لديهم أي فكرة.
448
00:30:16,732 --> 00:30:18,358
يجدون دائمًا طريقة للخروج.
449
00:30:18,817 --> 00:30:19,943
أنا أعرف ذلك جيدا.
450
00:30:22,988 --> 00:30:24,239
يقال ذلك
451
00:30:24,323 --> 00:30:27,367
لا يهمني من هو ابنك هذه المرة.
452
00:30:28,327 --> 00:30:31,455
أنا مهتم فقط
في أخذ بعض أموالك.
453
00:30:34,416 --> 00:30:36,209
ما الذي تتحدث عنه بحق الجحيم؟
454
00:30:38,170 --> 00:30:39,880
على سبيل المثال
455
00:30:39,963 --> 00:30:41,840
ربما بعض الأموال الطافية
456
00:30:41,923 --> 00:30:43,759
التي لدى S Shopping
مع الادخار Jeongdaun؟
457
00:30:49,306 --> 00:30:51,850
أنت مذعور، لذلك يجب أن يكون صحيحا.
458
00:30:54,978 --> 00:30:56,021
احصل عليه الآن.
459
00:30:58,648 --> 00:30:59,649
مهلا.
460
00:31:00,067 --> 00:31:02,027
هل سمعت الأخبار؟
461
00:31:02,110 --> 00:31:05,822
جانغ تاي سيك، الرئيس التنفيذي لشركة S Shopping
462
00:31:05,906 --> 00:31:08,658
لديه 50 مليار وون مخفية
مع Jeongdaun الادخار.
463
00:31:08,742 --> 00:31:12,329
هذا أمر كبير إذا كان صحيحا، أليس كذلك؟
464
00:31:13,163 --> 00:31:14,706
نعم، لقد سمعت عن ذلك للتو.
465
00:31:14,790 --> 00:31:16,416
نا-يون، هل سمعت؟
466
00:31:16,500 --> 00:31:19,252
جانغ تاي سيك، الرئيس التنفيذي لشركة S Shopping
467
00:31:19,336 --> 00:31:21,129
لديه 50 مليار وون من أموال الرشوة!
468
00:31:21,213 --> 00:31:22,381
حقا؟
469
00:31:22,923 --> 00:31:24,132
ممتاز.
470
00:31:24,216 --> 00:31:25,967
الكلمات الرئيسية الأكثر بحثا
جانغ تاي سيك 50 مليار وون
471
00:31:26,593 --> 00:31:28,929
كلمات حول أموال يونغ هيون الفاسدة
خرج
472
00:31:29,262 --> 00:31:30,972
بسبب التحقيق بشأن تاي سيك
473
00:31:31,056 --> 00:31:32,974
أصبح أهم الأخبار بين الناس.
474
00:31:33,058 --> 00:31:34,434
أعتذر.
475
00:31:34,518 --> 00:31:38,105
تلقى S Shopping قروضًا غير مشروعة
476
00:31:38,188 --> 00:31:40,232
من بنك الادخار Jeongdaun.
477
00:31:40,315 --> 00:31:41,400
ليس هذا فقط
478
00:31:42,192 --> 00:31:43,735
لكنني أخفيت 50 مليار وون
479
00:31:44,236 --> 00:31:47,364
تحت اسم مستعار في نفس البنك.
480
00:31:50,826 --> 00:31:51,868
أنا آسف.
481
00:31:55,372 --> 00:31:58,875
في الحياة الماضية، أعطى القاضي تاي سيك
عقوبة مع وقف التنفيذ
482
00:31:58,959 --> 00:32:00,627
وادعت النيابة
483
00:32:00,710 --> 00:32:02,421
كانت أموال يونغ هيون الرشوة بمثابة شائعة.
484
00:32:02,838 --> 00:32:05,257
هرب يونغ هيون
بإلقاء ابنه تحت الحافلة.
485
00:32:08,176 --> 00:32:10,512
خطة إعادة تطوير يونغديونغبو-غو
486
00:32:10,762 --> 00:32:11,930
<ط> السيدة. كيم
487
00:32:12,764 --> 00:32:14,891
تاي سيك لن يفلت
488
00:32:15,350 --> 00:32:17,436
مع حكم مع وقف التنفيذ هذه المرة.
489
00:32:22,566 --> 00:32:24,192
الرئيس جانغ يونغ هيون.
490
00:32:25,402 --> 00:32:26,862
ليس هناك طريقة يفكر بها
491
00:32:26,945 --> 00:32:29,448
يمكنه أن ينقذ
كل من ابنه وأمواله الفاسدة.
492
00:32:34,202 --> 00:32:35,662
أو ربما يفعل.
493
00:32:37,247 --> 00:32:40,625
تاي سيك، ذلك المعتوه!
494
00:32:45,881 --> 00:32:48,467
مانول
495
00:32:56,141 --> 00:32:58,852
سيعود السيد جانغ تاي سيك إلى منزله
496
00:32:58,935 --> 00:33:00,645
بمجرد انتهاء فترة الاحتجاز.
497
00:33:01,897 --> 00:33:03,732
لن يحصلوا على مذكرة اعتقاله
498
00:33:03,815 --> 00:33:08,236
لقد قلت أنك ستساعد،
لذلك أنا متأكد من أن الأمر سينجح.
499
00:33:13,492 --> 00:33:15,827
أموالك الفاسدة مع Jeongdaun Savings.
500
00:33:17,370 --> 00:33:18,371
التخلي عن ذلك.
501
00:33:21,583 --> 00:33:22,792
تعال.
502
00:33:22,876 --> 00:33:25,337
لقد عمل تاي سيك بجد لتوفير هذا القدر من المال.
503
00:33:25,420 --> 00:33:27,714
أشعر بالسوء حيال ترك كل ذلك.
504
00:33:27,797 --> 00:33:29,674
إذا كنت تعتقد أن 50 مليار
505
00:33:29,758 --> 00:33:31,676
إن ما أنقذه تاي سيك ثمين للغاية
506
00:33:32,636 --> 00:33:36,014
لا أستطيع أن أتخيل كيف تشعر
507
00:33:36,097 --> 00:33:38,183
حول الـ500 مليار التي قمت بحفظها.
508
00:33:38,266 --> 00:33:39,267
ماذا؟
509
00:33:43,146 --> 00:33:44,564
لماذا تبدو مندهشا جدا؟
510
00:33:45,148 --> 00:33:47,442
اعتقدت أن هذا هو ما كنت هنا من أجله.
511
00:33:47,526 --> 00:33:49,486
- سين جين.
- يمين.
512
00:33:50,195 --> 00:33:53,823
ليس من السهل التخلي عن 500 مليار وون.
513
00:33:55,200 --> 00:33:56,493
سين جين!
514
00:33:56,576 --> 00:33:59,871
بمجرد أن تبدأ النيابة التحقيق
أموال تاي سيك الفاسدة
515
00:33:59,955 --> 00:34:02,707
سوف يجدون لك في أي وقت من الأوقات
516
00:34:02,791 --> 00:34:04,626
وسيكتشف السيد الرئيس ذلك.
517
00:34:08,755 --> 00:34:11,049
نمت مجموعة S بشكل كبير جدًا
بالتواطؤ مع السياسيين.
518
00:34:12,300 --> 00:34:13,927
إذا حصلت على الجانب السيئ للسيد الرئيس
519
00:34:14,010 --> 00:34:17,347
سوف تنكسر تلك الرابطة القوية،
وسوف يتأكد من شعورك بالرموش.
520
00:34:21,685 --> 00:34:22,769
وماذا في ذلك؟
521
00:34:26,022 --> 00:34:29,943
تحتاج إلى حلها بسرعة
قبل أن يكتشف السيد الرئيس ذلك.
522
00:34:31,152 --> 00:34:33,530
وأنت على استعداد لمساعدتي؟
523
00:34:34,281 --> 00:34:37,659
السيناريو الأفضل في الوقت الحالي هو
لجعل تاي سيك يعترف بادعاءاته
524
00:34:38,076 --> 00:34:40,370
والذهاب إلى المحكمة.
525
00:34:40,453 --> 00:34:43,373
ماذا سيفكر العالم
526
00:34:43,456 --> 00:34:45,250
إذا انتهى وريث مجموعة S في السجن؟
527
00:34:45,333 --> 00:34:47,919
سوف يفكرون
لا أستطيع حتى أن أبقي ابني مروضًا.
528
00:34:48,003 --> 00:34:49,296
سوف يسحق سمعتنا.
529
00:34:49,379 --> 00:34:51,381
بحجة أنه يمتثل
مع النيابة
530
00:34:52,048 --> 00:34:53,758
يعتذر بصدق عما فعله
531
00:34:54,384 --> 00:34:56,761
أنه صنع
مساهمة كبيرة في الاقتصاد الكوري
532
00:34:56,845 --> 00:34:58,555
ولأسباب أخرى كثيرة
533
00:34:58,638 --> 00:35:00,390
سوف يرحل مع وقف التنفيذ.
534
00:35:01,182 --> 00:35:03,935
وإذا وافق على السداد
للأضرار التي حدثت
535
00:35:04,352 --> 00:35:07,230
أنا متأكد
سوف تتحسن سمعة S Group.
536
00:35:07,314 --> 00:35:09,190
تتوقع مني أن أدفع
لهذا السداد؟
537
00:35:09,816 --> 00:35:11,818
هل يمكنني أن أثق بك إلى هذا الحد
للحفاظ على كلمتك؟
538
00:35:18,992 --> 00:35:21,369
هل أنت متأكد من الحكم مع وقف التنفيذ؟
539
00:35:22,954 --> 00:35:24,789
لن تكون مشكلة
540
00:35:24,873 --> 00:35:27,125
طالما أن المحامي بيون يساعد تاي سيك
مع الحمل.
541
00:35:28,168 --> 00:35:29,336
هل يمكنه فعل ذلك؟
542
00:35:30,253 --> 00:35:32,797
وعلى العبد أن يتبع سيده.
543
00:35:36,468 --> 00:35:37,844
لن أنسى أبدا
544
00:35:40,639 --> 00:35:41,765
مساعدتكم.
545
00:35:42,807 --> 00:35:44,309
لا تتردد في أن تنسى.
546
00:35:44,768 --> 00:35:45,769
لكن
547
00:35:47,228 --> 00:35:49,564
سأحتاج إلى 100 مليار وون في المقابل.
548
00:35:52,609 --> 00:35:53,652
100 مليار وون؟
549
00:35:55,195 --> 00:35:56,863
الأمر لا يتعلق بخسارة 100 مليار.
550
00:35:57,364 --> 00:35:59,115
فكر في 400 مليار وون
551
00:35:59,199 --> 00:36:01,534
وثقة السيد الرئيس
التي سوف تحصل على الاحتفاظ بها.
552
00:36:02,911 --> 00:36:04,788
هذه هي الطريقة الوحيدة
553
00:36:05,413 --> 00:36:06,915
لإنقاذك ومجموعة S.
554
00:36:09,584 --> 00:36:10,710
هل تبتزني؟
555
00:36:11,336 --> 00:36:14,798
أود أن أقول أن هذا وضع مربح للجانبين.
556
00:36:19,219 --> 00:36:22,347
لأننا بحاجة إلى إقناع الجمهور
557
00:36:23,223 --> 00:36:26,017
النيابة ستتهمه
أثناء وجوده في الحجز
558
00:36:27,727 --> 00:36:31,189
والقاضي لي، الذي التقينا به في Suojae،
سيكون على هذه القضية.
559
00:36:46,413 --> 00:36:50,667
سيأتي يوم
عندما تكون في مكاني.
560
00:36:50,750 --> 00:36:51,918
عندما يحدث ذلك...
561
00:36:54,713 --> 00:36:56,005
كن متأكدا
562
00:36:57,424 --> 00:36:58,466
لتذكر هذه اللحظة.
563
00:37:30,081 --> 00:37:31,291
مرحبًا بعودتك.
564
00:37:32,834 --> 00:37:34,252
كان الأمر صعبا.
565
00:37:34,836 --> 00:37:37,714
كان المدعي العام عاهرة حقيقية.
566
00:37:39,299 --> 00:37:41,301
أنا متأكد من أنك متعب. احصل على بعض الراحة.
567
00:37:45,221 --> 00:37:46,222
أب.
568
00:37:48,767 --> 00:37:50,935
آسف بشأن الأموال البطيئة.
569
00:37:54,230 --> 00:37:57,400
اترك كل شيء خلفك وابدأ من جديد.
570
00:37:58,693 --> 00:38:00,278
ماذا تقصد؟
571
00:38:00,695 --> 00:38:02,197
اترك ماذا؟
572
00:38:04,407 --> 00:38:05,867
والنيابة سوف توجه لك الاتهام
573
00:38:06,951 --> 00:38:08,495
قيد الاحتجاز.
574
00:38:09,913 --> 00:38:12,207
ماذا؟
575
00:38:12,499 --> 00:38:14,417
لقد سمحوا لي بالخروج، فلماذا مرة أخرى؟
576
00:38:14,501 --> 00:38:16,544
اتهام أم لا
577
00:38:16,628 --> 00:38:19,047
لماذا لا أستطيع الذهاب إلى المحكمة؟
بدون احتجاز؟
578
00:38:19,130 --> 00:38:20,965
فكر في الجمهور أيضًا.
579
00:38:26,471 --> 00:38:27,597
ماذا؟
580
00:38:28,181 --> 00:38:29,557
أبي...
581
00:38:31,559 --> 00:38:32,811
أبي!
582
00:38:33,353 --> 00:38:34,771
أب!
583
00:38:36,856 --> 00:38:37,899
أب!
584
00:38:37,982 --> 00:38:40,318
تريد مني أن أزحف إلى زنزانة صغيرة
585
00:38:40,401 --> 00:38:42,111
أين يذهب كل المتواضعين؟
586
00:38:42,195 --> 00:38:43,571
عليك اللعنة!
587
00:38:46,324 --> 00:38:47,700
تعال!
588
00:38:48,993 --> 00:38:50,912
إنها عاهرة المدعي العام، أليس كذلك؟
589
00:38:50,995 --> 00:38:53,790
لقد بدأت هذا
مع قضية التهرب الضريبي!
590
00:38:53,873 --> 00:38:57,001
إنها تعتقد أنني معتوه!
591
00:39:01,089 --> 00:39:02,507
سأكسر أطرافها
592
00:39:02,590 --> 00:39:06,052
مع والدها
ودفنهم رأسا على عقب!
593
00:39:19,983 --> 00:39:22,235
{\an8}كيم سيوك-تاي
594
00:39:33,288 --> 00:39:34,539
هيا.
595
00:39:34,914 --> 00:39:36,875
هذه المرة، دعونا نكسر ساقيك أولا
596
00:39:36,958 --> 00:39:38,251
قبل رأسك.
597
00:39:38,626 --> 00:39:41,212
ليس هناك طريقة أفضل
لإسكات المغادرين
598
00:39:41,296 --> 00:39:42,881
من تقديمهم إلى المحكمة بهذا.
599
00:39:43,298 --> 00:39:45,466
لا، هذا لن يجدي نفعاً. مرر لي ذلك.
600
00:39:45,842 --> 00:39:48,094
- سيدي...
- امسكه.
601
00:39:48,177 --> 00:39:50,013
- لقد ضربتني بالفعل الأسبوع الماضي!
- توقف عن الحركة.
602
00:39:50,096 --> 00:39:51,973
لقد ضربتني بالفعل الأسبوع الماضي!
603
00:39:52,056 --> 00:39:53,600
- علينا أن نذهب مرة أخرى إذا انتقلت.
- سيد!
604
00:39:53,683 --> 00:39:55,059
دعونا نفعل ذلك دفعة واحدة.
605
00:39:56,728 --> 00:39:58,146
قلت لك لا تتحرك!
606
00:39:58,229 --> 00:39:59,230
على ما يرام.
607
00:40:01,149 --> 00:40:02,150
هل هو مكسور؟
608
00:40:12,201 --> 00:40:14,579
كنت أعرف أنك تبدو مألوفا.
609
00:40:14,662 --> 00:40:19,292
كم مرة كسرت أطرافه
وضرب رأسه؟
610
00:40:22,879 --> 00:40:26,633
تساءلت
لماذا استمرت تلك العاهرة في المجيء إلي
611
00:40:26,716 --> 00:40:28,343
كما لو أن حياتها تعتمد على ذلك.
612
00:40:29,427 --> 00:40:30,511
كم هو ملهم.
613
00:40:31,179 --> 00:40:32,263
لعنة ملهمة جدا.
614
00:40:41,981 --> 00:40:42,982
مهلا، بيون.
615
00:40:43,358 --> 00:40:46,277
من المحتمل أن يكون لدى أبي بعض الأموال الطائلة
في جونغداون، أليس كذلك؟
616
00:40:47,403 --> 00:40:49,530
نعم، أعتقد ذلك.
617
00:40:49,989 --> 00:40:51,741
يريد التضحية بي
618
00:40:51,824 --> 00:40:53,910
لأنه لا يريد أحدا
للعبث مع ذلك.
619
00:40:54,994 --> 00:40:58,873
لا أستطيع السماح لأي شخص بأخذ هذا المال.
620
00:40:59,916 --> 00:41:02,377
كل ذلك سيكون ملكي في يوم من الأيام.
621
00:41:03,920 --> 00:41:06,798
بخير. سآخذ واحدة للفريق.
622
00:41:11,844 --> 00:41:13,012
مهلا يا أبي.
623
00:41:13,096 --> 00:41:15,682
قم بتأخير أمر الاعتقال لمدة أسبوع.
624
00:41:15,974 --> 00:41:16,975
لماذا؟
625
00:41:17,350 --> 00:41:19,811
لدي بعض الأمور العاجلة التي يجب علي الاهتمام بها
قبل أن أذهب.
626
00:41:19,894 --> 00:41:21,187
لا تقلق.
627
00:41:21,729 --> 00:41:23,523
مهما كان الأمر، لديك أسبوع واحد فقط.
628
00:41:23,815 --> 00:41:24,941
على ما يرام.
629
00:41:31,114 --> 00:41:32,699
- مهلا، بيون.
- نعم؟
630
00:41:32,782 --> 00:41:34,075
ابحث عن شخص ما.
631
00:41:36,035 --> 00:41:37,620
لماذا؟
632
00:41:37,704 --> 00:41:42,542
شخص ما لإرسال
المدعي العام كيم جين بعيدًا جدًا.
633
00:41:44,794 --> 00:41:48,131
لقد أُمرنا بتوجيه الاتهام إلى تاي سيك
قيد الاحتجاز.
634
00:41:48,214 --> 00:41:49,799
لقد بدأ في قطع علاقاته الآن.
635
00:41:49,882 --> 00:41:51,384
لكن في هذه الحياة
636
00:41:51,467 --> 00:41:53,219
علينا الحصول على أموال يونغ هيون أيضًا.
637
00:41:53,302 --> 00:41:57,223
هذه هي الطريقة الوحيدة
لضرب سين جين وكوانج تو أيضًا.
638
00:41:59,308 --> 00:42:01,269
إنه بسبب أموال يونغ هيون الفاسدة
639
00:42:01,352 --> 00:42:03,771
في Jeongdaun Savings.
640
00:42:04,981 --> 00:42:06,607
أعتقد أنك كنت على حق.
641
00:42:06,691 --> 00:42:09,318
لم يسمحوا لي
لإدانته بغير ذلك.
642
00:42:09,402 --> 00:42:10,528
وكما اتضح
643
00:42:11,320 --> 00:42:13,156
وأمر نائب المدعي العام بذلك.
644
00:42:13,281 --> 00:42:14,615
بعد انضمام السيد إيوم إلى شركة Haenal
645
00:42:14,699 --> 00:42:18,036
كانت النيابة العامة
بدون المدعي العام.
646
00:42:18,119 --> 00:42:20,830
يترك هذا منصب نائب المدعي العام
لتولي المسؤولية.
647
00:42:20,913 --> 00:42:22,582
كان يونغ هيون قد طلب ذلك
648
00:42:22,665 --> 00:42:25,752
وكان سين جين ليقول ذلك
نائب المدعي العام للقيام بذلك.
649
00:42:26,836 --> 00:42:28,171
إنه يضحي بتاي سيك
650
00:42:28,671 --> 00:42:31,382
لوقف المزيد من التحقيقات.
651
00:42:32,550 --> 00:42:34,302
أعتقد أن المال يهم أكثر من ابنه.
652
00:42:35,511 --> 00:42:37,680
لكن تاي سيك لديه 50 مليار وون
في أموال طينية.
653
00:42:37,764 --> 00:42:41,309
كم يملك والده
إذا كان بإمكانهم رمي ذلك بعيدا؟
654
00:42:41,392 --> 00:42:42,852
ربما بضع مئات من مليارات وون.
655
00:42:44,062 --> 00:42:45,521
500 مليار وون، على وجه الدقة.
656
00:42:46,647 --> 00:42:48,608
بما في ذلك الأموال في البنوك الأخرى
657
00:42:48,691 --> 00:42:51,277
شركات الورق، والبنوك العالمية،
ربما في التريليونات.
658
00:42:54,030 --> 00:42:56,074
وهذا يعني أننا نعطيهم
ماذا يريدون
659
00:42:56,157 --> 00:42:57,784
بإنهائه عند اعتقال تاي سيك.
660
00:42:58,117 --> 00:42:59,452
يمكننا الاستيلاء على تاي سيك
661
00:43:00,119 --> 00:43:01,621
وهز مجموعة S بأكملها.
662
00:43:02,955 --> 00:43:04,707
قد يكون تاي سيك هو البداية
663
00:43:04,791 --> 00:43:07,085
لكن يمكننا الوصول إلى يونج هيون وسين جين
664
00:43:07,418 --> 00:43:09,587
وإرسالهم جميعا إلى السجن.
665
00:43:09,670 --> 00:43:10,755
دعونا نفعل ذلك.
666
00:43:10,838 --> 00:43:12,590
من الأفضل أن نعتقلهم جميعاً.
667
00:43:13,508 --> 00:43:15,718
هناك شيء لم أخبركم به يا رفاق.
668
00:43:17,178 --> 00:43:19,430
هناك القمامة آخر
علينا أن نخرج.
669
00:43:20,473 --> 00:43:23,184
لقد تبعت نام يونغ ذات يوم
670
00:43:23,267 --> 00:43:24,560
وكان ذلك اليوم
671
00:43:25,186 --> 00:43:26,896
لقد وجدت
672
00:43:26,979 --> 00:43:29,357
أسوأ القمامة على الإطلاق.
673
00:43:30,650 --> 00:43:31,901
من هو الذي؟
674
00:43:33,027 --> 00:43:35,071
اليد الكبيرة الحقيقية التي تحرك كوريا.
675
00:43:36,489 --> 00:43:37,990
زعيم حكومة الظل
676
00:43:38,991 --> 00:43:41,035
بارك جوانج تو، الرئيس السابق.
677
00:43:44,956 --> 00:43:47,375
أنتم جميعا هنا!
لماذا تقف بالخارج؟
678
00:43:47,458 --> 00:43:49,752
- عليك أن تفتحه.
- أوه، الحق. إنه مكتبي.
679
00:43:51,045 --> 00:43:52,255
بارك جوانج تو؟
680
00:43:52,338 --> 00:43:53,548
اللعنة...
681
00:43:55,675 --> 00:43:58,469
كما تعلمون، لقد صوتت لهذا الرجل.
682
00:43:58,553 --> 00:44:00,304
هذا أمر مثير للسخرية. أشعر بالخيانة الشديدة!
683
00:44:00,388 --> 00:44:01,389
هنا، هان يونغ.
684
00:44:04,767 --> 00:44:06,185
- سآخذ اثنين.
- تمام.
685
00:44:09,397 --> 00:44:10,523
يتمسك.
686
00:44:11,858 --> 00:44:13,609
هل أنتم الاثنان الوحيدون هنا؟
687
00:44:17,196 --> 00:44:19,615
أنت تعلم أنني يجب أن أرهق ركبتي
بسببه، أليس كذلك؟
688
00:44:20,616 --> 00:44:23,369
معصمي يؤلمني بسبب كل الأوراق.
أن تكون قاضياً أمر صعب.
689
00:44:25,955 --> 00:44:28,875
ويتعين على الصحفيين التعامل مع نفس القدر.
690
00:44:28,958 --> 00:44:30,251
يجب أن يكون لديك بعض، ثم.
691
00:44:30,334 --> 00:44:31,335
تعال الى هنا.
692
00:44:31,794 --> 00:44:33,546
افتح ذلك. سأعطي هذا للسيدة سونغ.
693
00:44:33,629 --> 00:44:35,214
- وهنا المياه الخاصة بك.
- شكرًا لك.
694
00:44:35,298 --> 00:44:38,092
تعتقد أن مفاصلنا مصنوعة من الفولاذ
لأننا المدعين العامين؟
695
00:44:39,969 --> 00:44:43,139
تشيول وو,
يمكنك أن تكون متهورًا جدًا في بعض الأحيان.
696
00:44:43,681 --> 00:44:44,974
كنت احصل على بعض بالنسبة لك.
697
00:44:52,398 --> 00:44:53,941
بالمناسبة
698
00:44:54,650 --> 00:44:56,402
تعلمون جميعا نادي To، أليس كذلك؟
699
00:44:56,819 --> 00:44:59,655
النادي للأشخاص الذين يحبون جوانج تو.
700
00:45:01,240 --> 00:45:03,743
سيحاولون قتلنا
إذا كانوا يعرفون ما نفعله.
701
00:45:04,785 --> 00:45:07,455
نعم، ليس من السهل التعامل معه.
702
00:45:07,830 --> 00:45:08,915
لا تتردد في أن تنسى
703
00:45:09,373 --> 00:45:10,958
كل ما قلته للتو.
704
00:45:11,334 --> 00:45:12,710
كيف يمكنني؟
705
00:45:13,127 --> 00:45:14,921
- إنها مثيرة للاهتمام للغاية.
- لماذا؟
706
00:45:15,338 --> 00:45:18,507
تعتقد أنني سأشعر بالخوف وأهرب بعيدًا
لأنه الرئيس السابق؟
707
00:45:18,591 --> 00:45:20,092
هل هذا هو سبب عدم إخبارنا؟
708
00:45:20,176 --> 00:45:21,761
من تظنني أنا؟
709
00:45:21,844 --> 00:45:22,970
يا.
710
00:45:23,054 --> 00:45:25,473
كيف يمكننا أن ننسى ما قلته للتو؟
نحن لسنا سمكة ذهبية.
711
00:45:25,556 --> 00:45:26,682
سوجاي هو
712
00:45:27,266 --> 00:45:29,769
القوة الحقيقية التي تحرك كوريا.
713
00:45:30,311 --> 00:45:32,438
الجميع هناك فظيع.
قوية للغاية.
714
00:45:33,231 --> 00:45:34,774
لذلك، البقاء بعيدا عن ذلك.
715
00:45:35,816 --> 00:45:36,943
أنت أيضاً يا سيدة سونغ.
716
00:45:37,026 --> 00:45:38,110
- ماذا تقصد؟
- ماذا؟
717
00:45:38,194 --> 00:45:39,278
يا إلهي!
718
00:45:40,112 --> 00:45:41,280
أنا سيوك جيونج هو.
719
00:45:41,739 --> 00:45:43,699
أنا من اكتشف سوجاي.
720
00:45:43,783 --> 00:45:45,117
ليس هناك طريقة أتوقف!
721
00:45:45,201 --> 00:45:46,869
كيف يمكنني أن أفعل ذلك؟
722
00:45:46,953 --> 00:45:48,955
وأنت حتى لا تسألني
للبقاء بعيدا عنه.
723
00:45:50,957 --> 00:45:52,458
قلت أننا كنا فريقا.
724
00:45:54,627 --> 00:45:55,628
فريق واحد.
725
00:46:04,136 --> 00:46:05,263
يا إلهي.
726
00:46:06,847 --> 00:46:08,391
ماذا تفعلان؟
727
00:46:11,602 --> 00:46:13,020
لقد كان حادثا.
728
00:46:18,734 --> 00:46:20,194
أنت تحاول الحصول على تاي سيك
729
00:46:22,571 --> 00:46:23,906
بسبب والدك، أليس كذلك؟
730
00:46:30,454 --> 00:46:31,872
هل قمت بإجراء فحص خلفي لي؟
731
00:46:33,082 --> 00:46:34,083
لا.
732
00:46:35,167 --> 00:46:36,377
لقد تصادف أن أعرف ذلك.
733
00:46:53,978 --> 00:46:55,646
شهادة
734
00:46:55,730 --> 00:46:57,231
سري
735
00:46:57,315 --> 00:46:59,734
شهادة كيم سيوك تاي
736
00:47:09,201 --> 00:47:11,871
لقد ضربت المطرودين المحتجين
737
00:47:12,330 --> 00:47:13,998
ولعنهم.
738
00:47:14,415 --> 00:47:15,750
لأن السيد جانج تاي سيك
739
00:47:15,833 --> 00:47:20,087
أخبرتني شركة S Construction بذلك.
740
00:47:20,546 --> 00:47:22,173
<ط>السيد. جانج
741
00:47:23,007 --> 00:47:26,177
ضربت رأسي بالحائط
742
00:47:26,886 --> 00:47:29,096
وكسرت ذراعي
743
00:47:29,555 --> 00:47:31,474
باستخدام مضرب البيسبول.
744
00:47:32,099 --> 00:47:35,686
لقد كذبت على القاضي
745
00:47:36,270 --> 00:47:39,857
أقول إن المتظاهرين ضربوني
746
00:47:39,940 --> 00:47:42,068
وتسببت في إصابتي بإصابة في الرأس
وذراع مكسورة.
747
00:47:42,693 --> 00:47:43,903
اختتم القاضي
748
00:47:44,403 --> 00:47:48,616
أن المتظاهر ضربني.
749
00:47:49,784 --> 00:47:51,577
<ط>السيد. لقد دفع لي جانج
750
00:47:51,994 --> 00:47:55,498
مليون وون
ودفعت فواتير المستشفى الخاصة بي.
751
00:47:56,207 --> 00:47:57,750
<ط>السيد. أخبرني جانج
752
00:47:58,417 --> 00:48:02,546
سيمنحني فرصة أخرى لكسب المال
753
00:48:02,630 --> 00:48:06,384
وطلب مني أن أعود مرة أخرى
بعد أن شفيت عظامي.
754
00:48:11,138 --> 00:48:13,015
كان أبي رجلاً سيئًا.
755
00:48:16,811 --> 00:48:18,813
لكنه أحب ابنته
756
00:48:20,398 --> 00:48:22,149
إلى عظامه، حرفيا.
757
00:48:22,983 --> 00:48:25,861
جين آه، تناول بعض اللحم.
758
00:48:25,945 --> 00:48:27,613
انها جيدة جدا.
759
00:48:29,907 --> 00:48:31,826
كلما عاد أبي إلى المنزل، مصابًا
760
00:48:31,909 --> 00:48:34,203
- تناولنا الطعام بالخارج.
- هل لديك المال لذلك؟
761
00:48:34,787 --> 00:48:36,414
بالطبع أفعل.
762
00:48:36,497 --> 00:48:37,498
تريد رؤيته؟
763
00:48:39,667 --> 00:48:40,751
تا دا.
764
00:48:41,335 --> 00:48:42,837
جين آه، هنا.
765
00:48:44,004 --> 00:48:45,923
هذا هو بدلك.
766
00:48:46,006 --> 00:48:47,883
ليس لديك المال، أليس كذلك؟ هنا.
767
00:48:49,009 --> 00:48:51,554
في تلك الأيام،
سأحصل على رسوم المعلم المتأخرة
768
00:48:52,304 --> 00:48:53,764
ومصروف الجيب.
769
00:49:06,110 --> 00:49:08,946
كما تعلمون، أنا أحلم باليوم
770
00:49:09,405 --> 00:49:12,283
ترتدي بلوزة بيضاء كل صباح
771
00:49:13,117 --> 00:49:16,370
للذهاب إلى وظيفة حقيقية.
772
00:49:18,164 --> 00:49:19,748
آمل أن تتمكن من العمل في وقت متأخر من الليل
773
00:49:20,124 --> 00:49:22,126
واذهب للشرب مع زملائك أيضًا.
774
00:49:23,210 --> 00:49:24,920
أتمنى أن تتمكن من العيش
775
00:49:25,421 --> 00:49:29,133
مثل أي شخص آخر.
776
00:49:30,676 --> 00:49:32,011
يا إلهي، ماذا أقول حتى؟
777
00:49:32,803 --> 00:49:33,888
دعنا نذهب.
778
00:49:44,440 --> 00:49:46,192
عاش في الجحيم
779
00:49:48,110 --> 00:49:50,362
لكن أعتقد أنه أرادني أن أعيش
مثل أي شخص آخر.
780
00:49:55,743 --> 00:49:57,328
ولكن لم يكن لديه أي فكرة
781
00:50:00,581 --> 00:50:02,249
أنا أيضا أردت أبي
782
00:50:03,751 --> 00:50:06,045
من سيرتدي قميصًا بياقة بيضاء
783
00:50:07,338 --> 00:50:10,007
والذهاب إلى العمل في الصباح
والعودة إلى المنزل في المساء.
784
00:50:11,342 --> 00:50:13,302
لم يكن يعلم أنني أريد أبًا عاديًا أيضًا.
785
00:50:18,599 --> 00:50:20,768
لقد درست وكأن حياتي تعتمد عليها.
786
00:50:23,062 --> 00:50:25,272
لأبتعد عن والدي المحرج.
787
00:50:32,154 --> 00:50:33,906
ولكن قبل أن أتمكن من الهرب
788
00:50:34,573 --> 00:50:36,367
أغمي عليه.
789
00:50:39,370 --> 00:50:41,997
لقد كان يفعل كل ما أراده تاي سيك
790
00:50:42,706 --> 00:50:45,042
واستسلم جسده.
791
00:50:49,255 --> 00:50:51,799
أدركت فقط عندما أغمي على والدي
792
00:50:54,843 --> 00:50:58,430
أنه لم يكن هو
الذي أردت الهروب منه.
793
00:51:01,350 --> 00:51:03,852
بدلا من ذلك، كان ذنبي
من أن أثيرت
794
00:51:07,064 --> 00:51:08,857
من خلال عظامه ورأسه المكسورة.
795
00:51:30,129 --> 00:51:31,755
من أين لك هذا، على أي حال؟
796
00:51:41,348 --> 00:51:44,935
كان المطرود الذي اتهمه والدك
797
00:51:46,645 --> 00:51:49,356
والدي.
798
00:51:58,073 --> 00:51:59,116
ماذا؟
799
00:51:59,867 --> 00:52:00,993
كنت تعرف عن ذلك؟
800
00:52:05,122 --> 00:52:07,207
عندما ذهبنا إلى ساحة الخردة.
801
00:52:16,675 --> 00:52:17,676
مرحبًا؟
802
00:52:17,760 --> 00:52:18,927
هل تحتاج إلى مساعدة؟
803
00:52:29,146 --> 00:52:32,566
ذهبت إلى هناك للاعتذار
نيابة عن والدي.
804
00:52:44,578 --> 00:52:45,621
أرى.
805
00:52:58,467 --> 00:52:59,760
وكان القاضي الرئيسي في القضية
806
00:52:59,843 --> 00:53:02,429
القاضي هوانج نام يونج
الذي استقال مؤخرا
807
00:53:02,513 --> 00:53:04,765
وكان سين جين هو القاضي المساعد.
808
00:53:05,224 --> 00:53:06,225
ماذا؟
809
00:53:06,308 --> 00:53:10,020
ولهذا السبب جعلت نام يونج يستقيل.
810
00:53:17,986 --> 00:53:20,239
حقق تاي سيك ثروة
من خلال عمليات إعادة التطوير
811
00:53:20,322 --> 00:53:22,533
لكنها تؤذي العديد من الأشخاص في هذه العملية.
812
00:53:23,283 --> 00:53:25,744
والدي ووالدك
813
00:53:25,828 --> 00:53:27,413
وكذلك جميع المطرودين
814
00:53:27,496 --> 00:53:32,042
الذين فقدوا منازلهم
بسبب إعادة التطوير كلهم ضحايا.
815
00:53:42,594 --> 00:53:45,305
حيث يؤدي تبرعك إلى السعادة.
816
00:53:45,389 --> 00:53:48,058
مؤسسة Seonjin للسعادة معك.
817
00:53:49,101 --> 00:53:50,102
يا له من رجل جيد.
818
00:53:50,185 --> 00:53:51,186
- يمين؟
- يمين؟
819
00:53:51,270 --> 00:53:52,438
ينبغي لنا أن نتبرع أيضا.
820
00:53:55,023 --> 00:53:56,108
يقطع! تمام.
821
00:53:56,191 --> 00:53:57,484
- كل خير؟
- نعم.
822
00:53:57,901 --> 00:53:59,778
كان ذلك محرجًا بعض الشيء، أليس كذلك؟
823
00:54:03,657 --> 00:54:06,034
{\an8}يا له من رجل عجوز وسيم.
824
00:54:10,581 --> 00:54:13,917
يا بلدي. تبرع بكل ثروته؟
825
00:54:15,586 --> 00:54:18,839
هناك الكثير من الناس المذهلين
في العالم.
826
00:54:20,048 --> 00:54:21,133
{\an8}يا إلهي.
827
00:54:21,216 --> 00:54:23,260
الرجاء استخدام المال للمساعدة
الطلاب المحتاجين.
828
00:54:23,343 --> 00:54:26,472
نعم، سوف نستخدم المال في الاستخدام الجيد.
829
00:54:26,555 --> 00:54:27,681
- شكرًا لك.
- نعم.
830
00:54:27,765 --> 00:54:29,057
أعطه جولة من التصفيق.
831
00:54:29,850 --> 00:54:31,977
- هنا.
- دعونا نلتقط صورة.
832
00:54:32,060 --> 00:54:33,979
- تمام.
- يبتسم!
833
00:54:34,980 --> 00:54:37,649
واحد، اثنان، ثلاثة، الجبن!
834
00:54:38,317 --> 00:54:40,027
{\an8}مؤسسة سيونجين للسعادة
835
00:54:40,110 --> 00:54:42,696
{\an8}الرئيس كانغ سون تشيول
836
00:54:46,950 --> 00:54:48,952
نعم سيدي الرئيس.
837
00:54:50,704 --> 00:54:51,955
هذا صحيح.
838
00:54:52,039 --> 00:54:54,875
قصة الرجل العجوز المتبرع
كل أمواله من جمع القصاصات
839
00:54:54,958 --> 00:54:58,212
يبدو أنه لمست الناس
حقا عميقا في قلوبهم.
840
00:54:58,295 --> 00:55:00,714
بمجرد أن خرجت القصة
841
00:55:00,798 --> 00:55:02,299
لقد حصلنا على تدفق من المانحين الجدد.
842
00:55:02,382 --> 00:55:05,177
حتى أن بعض الأغبياء قدموا تبرعات ضخمة...
843
00:55:05,260 --> 00:55:08,847
أوه لا. أعني أن بعض الناس صنعوا ذلك
تبرعات ضخمة.
844
00:55:10,224 --> 00:55:11,934
نعم، سأكون حذرًا دائمًا.
845
00:55:12,017 --> 00:55:14,269
نعم سيدي الرئيس.
846
00:55:16,438 --> 00:55:18,732
سيد كانغ، لقد حجزت غرفة
في حانة المضيفة.
847
00:55:22,402 --> 00:55:23,946
ماذا؟ لماذا؟
848
00:55:25,405 --> 00:55:26,949
في وضح النهار؟
849
00:55:27,032 --> 00:55:29,117
شريط مضيفة؟ بجد؟
850
00:55:29,201 --> 00:55:30,494
- انزل على الأرض.
- نعم يا سيدي.
851
00:55:30,869 --> 00:55:31,995
أنت معتوه.
852
00:55:32,079 --> 00:55:34,039
- استيقظ.
- استيقظ!
853
00:55:34,456 --> 00:55:35,999
- كن على أصابع قدميك.
- كن على أصابع قدميك!
854
00:55:36,083 --> 00:55:37,167
استيقظ.
855
00:55:38,085 --> 00:55:39,586
- التف حوله.
- يستدير!
856
00:55:39,670 --> 00:55:41,255
- بزاوية 45 درجة.
- عند 45 درجة.
857
00:55:42,881 --> 00:55:45,175
دعنا نذهب!
858
00:55:45,425 --> 00:55:46,885
- دعنا نذهب!
- يذهب!
859
00:55:46,969 --> 00:55:48,929
- دعنا نذهب!
- يذهب!
860
00:55:49,012 --> 00:55:50,055
تعال!
861
00:55:50,889 --> 00:55:54,059
اضغط 2 للتأكيد
أنك السيدة بارك مال راي.
862
00:55:56,103 --> 00:55:57,396
تم التأكيد.
863
00:55:59,815 --> 00:56:00,816
لقد تم الأمر الآن.
864
00:56:01,316 --> 00:56:04,194
الآن، سوف يسحبون 10000 وون
من حسابك البنكي
865
00:56:04,278 --> 00:56:05,696
في اليوم الخامس والعشرين من كل شهر.
866
00:56:05,779 --> 00:56:07,823
أوه، واو! ممتاز.
867
00:56:07,906 --> 00:56:10,284
إنه أمر مدروس جدًا منك أن تفعل هذا.
868
00:56:10,367 --> 00:56:11,869
أعلم أن الأمر صعب عليك بالفعل.
869
00:56:11,952 --> 00:56:15,289
لا، حتى أن البعض يتبرعون بكل ما لديهم.
870
00:56:15,372 --> 00:56:16,748
وهذا لا شيء مقارنة بهم.
871
00:56:17,457 --> 00:56:19,209
عندما أفكر في نا يونغ
872
00:56:19,293 --> 00:56:23,463
أشعر أنني بحاجة إلى القيام بالمزيد من الأشياء الجيدة
للكرمة الجيدة.
873
00:56:26,091 --> 00:56:29,553
أعلم أنه لا ينبغي لي التبرع بأي شيء
بهذه العقلية.
874
00:56:29,636 --> 00:56:31,305
ولم لا؟
875
00:56:31,388 --> 00:56:32,931
انها لحفيدتك
876
00:56:33,015 --> 00:56:36,143
وغيرهم من الأطفال في البلاد.
877
00:56:36,226 --> 00:56:37,436
يمين؟
878
00:56:38,896 --> 00:56:39,897
عسل
879
00:56:40,439 --> 00:56:42,024
تم فرز كل شيء الآن. دعنا نذهب إلى المنزل.
880
00:56:42,107 --> 00:56:43,358
- تمام.
- وهنا.
881
00:56:44,192 --> 00:56:47,487
كانوا يبيعون أكياسًا ضخمة من الكستناء
في السوق.
882
00:56:47,571 --> 00:56:48,614
إنه موسم الكستناء.
883
00:56:48,697 --> 00:56:50,824
يا إلهي، لديك دائما شيء بالنسبة لي.
884
00:56:50,908 --> 00:56:52,784
لا أعرف كيف أشكرك.
885
00:56:52,868 --> 00:56:55,287
ليس هذا بكثير. لا حاجة لشكرنا.
886
00:56:55,370 --> 00:56:58,040
شكراً جزيلاً.
887
00:57:01,919 --> 00:57:03,754
أليس لديك موعد؟ إنها عطلة نهاية الأسبوع.
888
00:57:09,718 --> 00:57:10,969
سأقابل جيونج هو لاحقًا.
889
00:57:12,137 --> 00:57:14,806
لماذا تقابل رجلاً؟
لديك صديقة.
890
00:57:16,433 --> 00:57:18,435
هل انفصلت عنك بالفعل؟
891
00:57:19,311 --> 00:57:21,021
لقد أطعمناها طبقين من الأرز في ذلك اليوم.
892
00:57:21,104 --> 00:57:23,607
إذا انفصلت عنك بعد ذلك،
هذه سرقة!
893
00:57:23,690 --> 00:57:24,733
هان يونغ.
894
00:57:25,442 --> 00:57:27,194
- هان يونغ!
- ماذا؟
895
00:57:27,277 --> 00:57:28,403
لا، أليس كذلك؟
896
00:57:29,738 --> 00:57:30,864
سوف أراها مرة أخرى.
897
00:57:32,115 --> 00:57:33,533
يرى؟
898
00:57:36,161 --> 00:57:38,413
هان يونغ
899
00:57:40,040 --> 00:57:41,792
هل تعرف هذا الشيء؟
900
00:57:41,875 --> 00:57:43,293
ولا حتى رئيس المحكمة العليا
901
00:57:43,377 --> 00:57:45,629
ناهيك عن القاضي، يمكن أن يفهم
ما هو "هذا الشيء".
902
00:57:45,712 --> 00:57:47,047
توقف!
903
00:57:48,465 --> 00:57:49,716
أنت تعرف المنظمة
904
00:57:50,133 --> 00:57:52,219
يعلن الرئيس السابق بارك؟
905
00:57:53,303 --> 00:57:56,181
الذي يساعد الأطفال المحتاجين
والاطفال المرضى.
906
00:57:58,558 --> 00:58:00,018
مؤسسة سيونجين للسعادة؟
907
00:58:00,102 --> 00:58:01,853
نعم، هذا واحد.
908
00:58:02,980 --> 00:58:04,815
أنت تعرف السيدة بارك، من يجلب لنا قصاصات؟
909
00:58:04,898 --> 00:58:08,735
إنها تتبرع بـ 10,000 وون شهريًا الآن
910
00:58:08,819 --> 00:58:11,279
لذا فإن حفيدتها تتمتع بكارما جيدة.
911
00:58:11,363 --> 00:58:14,074
هذا أكثر من مجرد عربة كاملة
مليئة بالقصاصات.
912
00:58:14,157 --> 00:58:15,951
هذا ضخم بالنسبة لها.
913
00:58:16,451 --> 00:58:17,869
يقال ذلك
914
00:58:17,953 --> 00:58:19,955
أريد أيضًا أن أفعل شيئًا جيدًا
915
00:58:20,038 --> 00:58:22,374
للكرمة الجيدة الخاصة بك
916
00:58:22,457 --> 00:58:24,167
وتقديم بعض التبرعات.
917
00:58:24,501 --> 00:58:25,794
إنهم أناس طيبون، أليس كذلك؟
918
00:58:25,877 --> 00:58:27,796
كيف يمكنك الشك في الأساس؟
919
00:58:28,338 --> 00:58:31,216
تعتقد أن السيد بارك سيوافق على ذلك
للإعلان عن مؤسسة فاسدة؟
920
00:58:34,302 --> 00:58:37,180
أنا أتبرع لمنظمة مختلفة
921
00:58:37,556 --> 00:58:40,434
لذا لا تتبرع أبدًا لذلك، حسنًا؟
922
00:58:44,563 --> 00:58:45,605
تمام.
923
00:58:45,856 --> 00:58:46,898
تمام.
924
00:58:52,988 --> 00:58:54,865
هذا هو البحث والمصادرة.
يرجى الامتثال.
925
00:58:54,948 --> 00:58:56,324
تم القبض على رئيس شركة Seonjin
926
00:58:56,408 --> 00:58:59,536
بجرم اختلاس أموال
وخيانة الثقة في الحياة الماضية.
927
00:58:59,953 --> 00:59:02,330
كانت هناك شائعات
أن جوانج تو كان وراء ذلك
928
00:59:02,414 --> 00:59:04,249
لكن الناس نسوا الأمر في النهاية.
929
00:59:06,376 --> 00:59:07,627
ماذا تفعل؟
930
00:59:07,711 --> 00:59:09,337
اتركه! أين تأخذني؟
931
00:59:09,463 --> 00:59:10,464
بخير!
932
00:59:10,547 --> 00:59:11,965
قم بتغطية الطاولة بالصحف.
933
00:59:14,801 --> 00:59:16,136
ما كل هذا؟
934
00:59:18,263 --> 00:59:19,639
هذا كثير.
935
00:59:22,184 --> 00:59:24,186
أحضرهم الناس في السوق.
936
00:59:24,269 --> 00:59:27,105
يقوم السيد سيوك بتبادل الطعام في المتجر
معهم.
937
00:59:27,731 --> 00:59:29,608
نحصل على الكثير من الطعام
938
00:59:29,691 --> 00:59:32,652
أن جدتي وأنا أصبحنا سمينين.
939
00:59:33,111 --> 00:59:35,072
تبدو السيدة بارك أجمل
مع بعض الشوب.
940
00:59:35,155 --> 00:59:37,616
توقف عن الدردشة
والعودة إلى واجباتك المنزلية.
941
00:59:37,699 --> 00:59:38,992
لقد انتهيت بالفعل.
942
00:59:39,076 --> 00:59:41,119
لا تتحدث مرة أخرى! قم بأداء واجبك!
943
00:59:41,203 --> 00:59:42,370
يتمتع.
944
00:59:44,706 --> 00:59:46,666
مهلا...
945
00:59:48,210 --> 00:59:50,837
لم أكن أعلم أن لديك هذا الجانب منك
946
00:59:52,756 --> 00:59:54,382
لا تكن لطيفًا جدًا مع العاملين بدوام جزئي.
947
00:59:54,466 --> 00:59:56,218
انظر إليها وهي تتحدث إلى رئيسها.
948
00:59:56,301 --> 00:59:57,928
كأنها ليس لديها أخلاق.
949
01:00:01,640 --> 01:00:03,475
- هذا ليس هو.
- هاه؟
950
01:00:06,770 --> 01:00:08,855
- هان يونغ...
- إنها شاكرة.
951
01:00:09,231 --> 01:00:12,359
وكانت تبتسم،
ولكن الطريقة التي تحدثت بها مرة أخرى...
952
01:00:12,984 --> 01:00:14,736
- لقد رأيتها.
- حسنا، دعونا نأكل.
953
01:00:14,820 --> 01:00:17,239
سيد بارك، قد تكون بطيئًا،
ولكن لا يزال بإمكانك تناول الطعام أيضًا.
954
01:00:18,532 --> 01:00:19,783
هناك فرصة كبيرة
955
01:00:19,866 --> 01:00:23,203
أن مؤسسة Seonjin للسعادة هي
تجمع Gwang-to لأمواله الطائلة.
956
01:00:23,912 --> 01:00:25,789
دعونا نعطي قضية تاي سيك المزيد من الدعاية
957
01:00:25,872 --> 01:00:27,290
وضرب Gwang-to أيضًا.
958
01:00:29,417 --> 01:00:30,627
لن يكون ذلك سهلا.
959
01:00:31,920 --> 01:00:33,880
إنه يحظى بشعبية كبيرة
أنه لا يزال بإمكانه انتخابه
960
01:00:33,964 --> 01:00:35,590
لو ترشح للرئاسة الآن.
961
01:00:36,174 --> 01:00:39,094
إذا لم نضربه بالشكل الصحيح
سوف يحصل على كل واحد منا.
962
01:00:40,262 --> 01:00:42,222
وأنصاره لن يظلوا مكتوفي الأيدي.
963
01:00:43,431 --> 01:00:44,683
ولهذا علينا أن نكشف
964
01:00:45,475 --> 01:00:46,810
شخصية غوانغ تو الحقيقية القبيحة.
965
01:00:48,019 --> 01:00:49,271
هنا سؤال.
966
01:00:49,354 --> 01:00:52,440
كيف سيكون رد فعل سين جين علينا
مهاجمة مؤسسة Seonjin للسعادة
967
01:00:52,691 --> 01:00:54,276
والحصول على جوانج تو؟
968
01:00:57,237 --> 01:00:59,364
لقد قلت أنهم فريق.
969
01:00:59,781 --> 01:01:02,909
سيحاول استخدام القضاء
لحماية جوانج تو.
970
01:01:03,702 --> 01:01:07,539
ولكن إذا هزنا الأمور بقوة كافية
لكي يسقط Gwang-to من بيت الشجرة الخاص به
971
01:01:07,622 --> 01:01:10,292
سوف يميل سين جين إلى القيام بخلاف ذلك.
972
01:01:13,503 --> 01:01:17,215
لأنه يريد أن يصبح
زعيم Suojae.
973
01:01:19,467 --> 01:01:22,679
هذا التهديد لـ Gwang-to سوف يشعل النار
للخيانة.
974
01:01:31,104 --> 01:01:32,147
أوه.
975
01:01:32,856 --> 01:01:33,982
بخصوص تاي سيك.
976
01:01:35,150 --> 01:01:37,319
وقد تأخر أمر القبض عليه
بأسبوع.
977
01:01:37,652 --> 01:01:38,653
لماذا؟
978
01:01:39,112 --> 01:01:40,530
كبار المسؤولين لن يخبرونا
979
01:01:41,031 --> 01:01:42,949
علينا أن ننتظر لمدة أسبوع، مهما حدث.
980
01:01:43,033 --> 01:01:45,744
في الحياة الماضية
981
01:01:45,827 --> 01:01:48,914
قام تاي سيك بتسميم رئيس تنفيذي لشركة تابعة
الانتحار
982
01:01:49,789 --> 01:01:51,875
وحاولت تمثيل انتحاري أيضًا.
983
01:01:52,459 --> 01:01:54,085
هناك شيء ما يحدث بالتأكيد.
984
01:01:54,878 --> 01:01:58,256
هل كان هناك أي شيء غريب
أثناء اعتقاله الطارئ؟
985
01:01:59,799 --> 01:02:03,011
ونفى جميع الاتهامات
وتحدث مثل الثعبان، كما هو الحال دائما.
986
01:02:03,428 --> 01:02:04,638
فكر بعناية.
987
01:02:08,934 --> 01:02:11,102
تحدث عن العيش والعيش في الجحيم.
988
01:02:12,646 --> 01:02:13,897
ولكن هذا كله هراء.
989
01:02:16,942 --> 01:02:17,943
انتظر.
990
01:02:37,545 --> 01:02:38,630
ماذا كان هذا؟
991
01:02:41,383 --> 01:02:44,844
ابحث عن السعادة
مع مؤسسة سيونجين للسعادة
992
01:02:56,731 --> 01:02:59,150
لا أستطيع التوقف عن التفكير في الأمر.
لا أستطيع النوم.
993
01:03:46,531 --> 01:03:48,867
لقد نمت جيدًا بالتأكيد الليلة الماضية.
994
01:03:48,950 --> 01:03:50,327
انظر إلى هذا التوهج!
995
01:03:53,580 --> 01:03:54,873
لا حاجة للمجيء إلى هنا بعد الآن.
996
01:03:54,956 --> 01:03:57,334
سأغلق بابي
أو النوم في الخارج إذا اضطررت لذلك.
997
01:03:57,417 --> 01:03:59,419
سوف أعتني بنفسي
حتى نحصل على تاي سيك.
998
01:04:01,212 --> 01:04:02,339
نراكم في العمل.
999
01:04:03,715 --> 01:04:05,091
مهلا، جين-أ!
1000
01:04:07,177 --> 01:04:08,470
مهلا، هنا.
1001
01:04:10,930 --> 01:04:14,017
لا تصعق فقط أي شخص يزعجك.
1002
01:04:14,100 --> 01:04:15,518
لا تطلق النار على أحد، حسنًا؟
1003
01:04:17,687 --> 01:04:19,022
من تظنني أنا؟
1004
01:04:19,314 --> 01:04:20,398
أنا لا أحتاج إليها.
1005
01:04:20,482 --> 01:04:22,192
ماذا؟ لا تجعلني أنام هنا مرة أخرى.
1006
01:04:30,408 --> 01:04:31,618
شكرا، على أي حال.
1007
01:04:32,410 --> 01:04:33,411
نراكم في العمل.
1008
01:05:08,822 --> 01:05:10,407
وداعا أيتها العاهرة المجنونة.
1009
01:05:16,162 --> 01:05:17,163
لا.
1010
01:05:20,542 --> 01:05:24,170
عودة القاضي
1011
01:06:02,625 --> 01:06:04,919
{\an8}يريد سين جين أن يكون القائد الجديد هناك.
1012
01:06:05,003 --> 01:06:07,088
{\an8}كنت سأتخلص منهم جميعًا
1013
01:06:07,172 --> 01:06:08,756
{\an8ذات مرة أصبحت قائد Suojae.
1014
01:06:08,840 --> 01:06:10,592
{\an8لكسر هذا الأمر، يجب أن أقوم بتشغيل
كسر من الداخل.
1015
01:06:10,800 --> 01:06:12,927
{\an8}الهدف هو
بارك جوانج تو، الرئيس السابق.
1016
01:06:13,011 --> 01:06:15,472
{\an8}ذخيرتك فاسدة
في مؤسسة سيونجين للسعادة.
1017
01:06:15,638 --> 01:06:18,558
{\an8}لقد وجدنا دفاتر حسابات مزورة!
كيف لا يمكننا التحقيق في الأمر؟
1018
01:06:18,641 --> 01:06:21,227
{\an8}هل تريد ضرب مؤسسة سيونجين؟
أستطيع مساعدتك.
1019
01:06:21,311 --> 01:06:22,353
{\an8}ماذا تفعل بحق الجحيم؟
1020
01:06:22,437 --> 01:06:24,481
{\an8}قال أحدهم أنني مجرد قمامة
1021
01:06:25,732 --> 01:06:27,192
{\an8}هذا الوغد المجنون!
1022
01:06:27,275 --> 01:06:29,360
{\an8}لم أتوقع أن تأتي فرصتي بهذه السرعة.
1023
01:06:29,652 --> 01:06:30,862
{\an8افعل ما تريد.
1024
01:06:30,945 --> 01:06:31,988
بانج!
1025
01:06:34,949 --> 01:06:36,951
{\an8}ترجمة بواسطة: مينسون كيم