1
00:00:31,114 --> 00:00:33,908
عودة القاضي
2
00:00:35,243 --> 00:00:37,829
{\an8}الحلقة 4
3
00:00:39,998 --> 00:00:43,376
{\an8}الشاهد
4
00:01:01,436 --> 00:01:02,687
{\an8}يمكنك الرد على المكالمة.
5
00:01:17,077 --> 00:01:18,745
{\an8}المدعى عليه
6
00:01:37,222 --> 00:01:38,348
مرحبا؟
7
00:01:42,393 --> 00:01:43,478
مرحبًا؟
8
00:01:46,815 --> 00:01:48,024
سعدت بلقائك
9
00:01:56,032 --> 00:01:57,158
السيدة كيم جا يونج.
10
00:02:06,876 --> 00:02:08,336
{\an8}المدعي العام
11
00:02:38,992 --> 00:02:40,076
كلمة المرور من فضلك.
12
00:02:46,416 --> 00:02:48,376
أعتقد أنه يأخذ كل الطريق.
13
00:02:49,169 --> 00:02:50,336
اعتقد ذلك.
14
00:02:51,504 --> 00:02:53,756
جميع الصور الموجودة على هاتف السيدة كيم جا يونج موجودة
15
00:02:53,840 --> 00:02:55,175
خاضعة للمصادرة.
16
00:02:55,258 --> 00:02:56,467
لأنها أدلة رئيسية
17
00:02:56,551 --> 00:02:58,761
في قضية المدعى عليه بارك هيوك جون
18
00:02:58,845 --> 00:03:00,305
سوف نقوم بفتح الهاتف
19
00:03:00,388 --> 00:03:03,016
حتى بدون تصريحك، بحكم منصبك.
20
00:03:03,099 --> 00:03:04,392
السيدة كيم
21
00:03:04,475 --> 00:03:06,436
لماذا لا تتعاونون مع المحكمة؟
22
00:03:13,151 --> 00:03:14,235
السيدة كيم؟
23
00:03:29,959 --> 00:03:34,297
محكمة مقاطعة تشونجنام
24
00:03:47,310 --> 00:03:48,394
لا مفر.
25
00:03:48,519 --> 00:03:51,189
- ماذا؟
- هل يتواعدان؟
26
00:03:51,272 --> 00:03:52,982
- ماذا يفعلون؟
- لا يصدق!
27
00:04:04,702 --> 00:04:05,912
لو سمحت!
28
00:04:06,746 --> 00:04:07,747
لو سمحت.
29
00:04:08,414 --> 00:04:09,415
من فضلك...
30
00:04:10,041 --> 00:04:12,293
{\an8}هل يمكنك من فضلك عدم إظهار تلك الصورة؟
31
00:04:13,378 --> 00:04:14,379
لو سمحت.
32
00:04:15,755 --> 00:04:16,839
تعال!
33
00:04:23,388 --> 00:04:25,306
{\an8}المدعى عليه
34
00:04:27,475 --> 00:04:28,476
نعم.
35
00:04:30,687 --> 00:04:32,480
كل هذا خطأي.
36
00:04:37,694 --> 00:04:38,695
مهلا، سيون هوي!
37
00:04:38,778 --> 00:04:40,071
مهلا، جا يونغ.
38
00:04:42,532 --> 00:04:44,158
هيوك جون، قل مرحباً.
39
00:04:44,701 --> 00:04:46,536
إنها ابنة عمي الأقرب.
40
00:04:47,412 --> 00:04:48,621
لقد وعدت
41
00:04:48,705 --> 00:04:50,957
لإظهار صديقي لها أولا
عندما حصلت على واحدة.
42
00:04:51,416 --> 00:04:53,084
لقد وفيت بوعدي، حسنًا؟
43
00:04:53,167 --> 00:04:54,544
على حق. شكرًا.
44
00:04:56,170 --> 00:04:58,256
قبل ظهور Seon-hui في الصورة...
45
00:04:58,923 --> 00:05:00,383
أنا كيم سيون هوي.
46
00:05:00,466 --> 00:05:02,343
مرحبًا، أنا بارك هيوك جون.
47
00:05:02,427 --> 00:05:04,762
كانت علاقتنا مثالية.
48
00:05:08,683 --> 00:05:10,268
لا مفر. حقًا؟
49
00:05:10,351 --> 00:05:11,728
لريال مدريد.
50
00:05:12,478 --> 00:05:13,813
حسنًا، حسنًا. هتافات.
51
00:05:23,197 --> 00:05:25,366
لا ينبغي لي أن أفعل ذلك.
52
00:05:29,412 --> 00:05:30,705
هل يجب أن أخبر جا يونغ؟
53
00:05:30,788 --> 00:05:31,956
لا، لا يمكنك أن تفعل ذلك.
54
00:05:32,206 --> 00:05:33,583
سأتركك لتخبرها.
55
00:05:34,876 --> 00:05:36,878
أريد حفل زفاف
قبل أن ينمو بطن طفلي.
56
00:05:38,838 --> 00:05:40,256
هيوك جون
57
00:05:40,340 --> 00:05:42,175
لماذا تفعل هذا فجأة؟
58
00:05:42,425 --> 00:05:44,177
لماذا تفعل هذا بي؟
59
00:05:44,761 --> 00:05:47,388
كيف يمكنك أن تفعل هذا بي؟
60
00:05:50,224 --> 00:05:52,894
على الأقل أخبرني
لماذا تريد فجأة الانفصال.
61
00:05:52,977 --> 00:05:54,062
لكن
62
00:05:54,896 --> 00:05:56,981
لم تكن سيون هوي حاملًا.
63
00:05:57,190 --> 00:05:59,275
لقد زوّرت نتيجة اختبار الحمل الإيجابي
64
00:05:59,359 --> 00:06:02,320
للتأكد
لم أختر جا يونغ عليها!
65
00:06:02,987 --> 00:06:05,406
عندما أدركت أن سيون هوي كذب علي
66
00:06:06,991 --> 00:06:08,910
شعرت بالخيانة
67
00:06:11,371 --> 00:06:13,581
التي اتصلت بـ Ga-yeong مرة أخرى.
68
00:06:14,040 --> 00:06:15,041
و
69
00:06:17,627 --> 00:06:20,380
لقد عدت سراً مع جا يونغ
دون علم Seon-hui.
70
00:06:28,262 --> 00:06:29,972
لذا، فهو لم يقتلها من أجل المال
71
00:06:30,056 --> 00:06:32,225
ولكن لعلاقاته المعقدة؟
72
00:06:36,354 --> 00:06:39,107
ألا يبدو أن القاضي لي كان يعرف كل شيء
من البداية؟
73
00:06:41,317 --> 00:06:42,318
نعم.
74
00:06:43,319 --> 00:06:45,988
شعر وكأنه يعرف كيف ستسير الأمور
حتى قبل بدء المحاكمة.
75
00:06:47,740 --> 00:06:49,409
أنا سعيد لأنني جئت.
76
00:06:51,577 --> 00:06:53,538
لكن أليس هو بالفعل إلى جانب يي سيوك؟
77
00:06:55,039 --> 00:06:56,290
سأنظر في الأمر.
78
00:06:59,335 --> 00:07:01,254
محكمة مقاطعة تشونجنام
79
00:07:28,739 --> 00:07:29,866
أتمنى سين-جين
80
00:07:30,408 --> 00:07:32,618
استمتعت بهذه التجربة.
81
00:07:33,161 --> 00:07:35,413
لم يكن الأمر مجرد احتيال في التأمين
لكن الرومانسية الفوضوية
82
00:07:35,496 --> 00:07:36,873
المدعى عليه يعترف بكل شيء
83
00:07:36,956 --> 00:07:38,207
لقد حسم الهاتف المحمول الرنين كل شيء
84
00:07:38,291 --> 00:07:41,002
الحقيقة وراء العروس الميتة
85
00:07:41,085 --> 00:07:42,962
القاضي لي هان يونغ يحل المشكلة
قضية قتل أخرى
86
00:07:43,045 --> 00:07:46,674
الاطلاع على المستندات
والعثور على الحقيقة
87
00:08:04,650 --> 00:08:06,569
لم يستغرق الأمر وقتًا طويلاً
لكي تكتشف سيون-هوي
88
00:08:06,652 --> 00:08:08,863
حول عودة هيوك جون
مع جا يونج.
89
00:08:16,245 --> 00:08:18,873
وانتهت كل الخيانة والغيرة
90
00:08:19,582 --> 00:08:21,417
بالقتل.
91
00:08:40,937 --> 00:08:45,191
كنت أعرف سيون هوي لفترة طويلة
92
00:08:45,274 --> 00:08:47,985
ولكن أعتقد أنني لم أكن أعرف
كل شيء عنها.
93
00:08:50,196 --> 00:08:54,200
لقد شككت في شيء ما
بين الاثنين منذ البداية، أليس كذلك؟
94
00:08:54,283 --> 00:08:56,869
هل تعرف ابن عمها
95
00:08:56,953 --> 00:08:58,287
السيدة كيم جا يونج إذن؟
96
00:08:59,038 --> 00:09:01,374
نعم أفعل. لقد قضينا وقتًا ممتعًا مع Seon-hui.
97
00:09:01,457 --> 00:09:03,334
هل تعرف رقم هاتفها الشخصي؟
98
00:09:03,417 --> 00:09:05,378
ليس رقم عملها الموجود على بطاقة عملها.
99
00:09:05,962 --> 00:09:07,296
نعم أفعل.
100
00:09:07,380 --> 00:09:09,549
حصلت على رقمها
عندما خرجنا مع Seon-hui.
101
00:09:10,132 --> 00:09:11,926
الشرطة تحقق في القضية
102
00:09:12,009 --> 00:09:13,886
لكن القضاة يفحصون السجلات والأدلة.
103
00:09:14,220 --> 00:09:17,223
في كثير من الأحيان، عندما نقوم بتركيب القطع معًا
104
00:09:17,557 --> 00:09:19,016
الحقيقة المخفية تظهر نفسها.
105
00:09:21,852 --> 00:09:23,104
انا لم احصل عليها.
106
00:09:23,563 --> 00:09:26,065
ألا تريد أن تعرف
لماذا تظاهرت بأنني محقق؟
107
00:09:26,941 --> 00:09:29,193
لا، لا بأس.
108
00:09:29,277 --> 00:09:33,447
تعال للتفكير في الأمر،
لم تقل أبدًا أنك محقق.
109
00:09:34,365 --> 00:09:36,742
لقد قفزت للتو إلى الاستنتاج
أنك كنت.
110
00:09:36,826 --> 00:09:38,953
حدسي معطل جدًا.
111
00:09:39,537 --> 00:09:42,540
لقد لعبت دورًا كبيرًا في هذه المحاكمة.
112
00:09:43,207 --> 00:09:45,543
إذا كان بإمكاني مساعدتك بأي شكل من الأشكال،
اسمحوا لي أن أعرف في أي وقت.
113
00:09:47,503 --> 00:09:50,798
أشعر بالقوة
مع القاضي الذي يساندني.
114
00:09:52,091 --> 00:09:55,094
أوه، يجب أن أذهب.
115
00:09:55,177 --> 00:09:56,178
تمام.
116
00:10:08,858 --> 00:10:12,236
الثلاثة متورطون في قضية "كيم سيون هوي"
كانوا ضحايا ومتواطئين.
117
00:10:13,237 --> 00:10:15,031
أعمته الغيرة والجشع
118
00:10:15,364 --> 00:10:17,408
لقد فعلوا بعضهم البعض بطريقة قذرة
119
00:10:17,742 --> 00:10:20,244
{\an8وتركوا أنفسهم في عذاب.
120
00:10:20,745 --> 00:10:22,246
{\an8}قصة مأساوية من الغيرة والجشع
121
00:10:22,330 --> 00:10:23,998
{\an8}قضية قتل مغلقة
إشراك الحبيب والأسرة
122
00:10:24,081 --> 00:10:26,917
{\an8}محكمة مقاطعة تشونجنام
123
00:10:37,637 --> 00:10:39,013
لقد كانت تلك تجربة جيدة اليوم.
124
00:10:40,473 --> 00:10:44,060
وبما أنها قضية من نوع مختلف الآن،
سيكون لها محاكمات مقاعد البدلاء.
125
00:10:45,311 --> 00:10:47,897
هل تريد أن تأخذ ذلك إلى النهاية
هذه المرة أيضا؟
126
00:10:48,314 --> 00:10:50,650
لا يا سيدي. لا أستطيع أن أفعل ذلك في كل مرة.
127
00:10:51,233 --> 00:10:52,234
تمام.
128
00:10:55,446 --> 00:10:57,823
كلتا الحالتين سوف تتصاعد
إلى المحكمة العليا.
129
00:10:58,032 --> 00:11:00,326
وبحلول الوقت
يصلون إلى المحكمة العليا
130
00:11:00,409 --> 00:11:02,161
كنت لأصبح قاضيًا.
131
00:11:02,578 --> 00:11:04,664
إنهم يفعلون
تحقيق داخلي بشأنه.
132
00:11:04,747 --> 00:11:06,707
إنه جزء من أن تصبح قاضيًا.
133
00:11:06,791 --> 00:11:08,751
اختر واحدًا تشعر بمزيد من الثقة تجاهه
134
00:11:08,834 --> 00:11:10,378
واكتب الحكم.
135
00:11:10,878 --> 00:11:13,172
أحتاج إلى ذلك عندما أفتخر أمام الآخرين
136
00:11:13,255 --> 00:11:14,590
بخصوص تدريبك هنا
137
00:11:17,301 --> 00:11:19,887
سيتم القبض على القضاء
في عملية إعادة هيكلة مكثفة قريبًا
138
00:11:19,970 --> 00:11:21,263
والقاضي الجديد يي-سوك
139
00:11:21,347 --> 00:11:23,474
سوف يستقيل بعد ذلك بوقت قصير
غير قادر على المتابعة.
140
00:11:23,683 --> 00:11:26,644
إذا تركته ليصبح القاضي،
سيكون في خطر.
141
00:11:27,186 --> 00:11:29,146
أود التركيز
على التدريب العملي في الوقت الراهن.
142
00:11:34,110 --> 00:11:35,194
هل هذا صحيح؟
143
00:11:36,654 --> 00:11:39,532
كنت سأنقلك إلى سيول
بمجرد أن أصبحت العدالة.
144
00:11:39,907 --> 00:11:41,742
- يا.
- آسف يا سيدي.
145
00:11:42,368 --> 00:11:44,078
أنا لست مستعدا لذلك بعد.
146
00:11:52,712 --> 00:11:54,255
لضرب سين-جين وتاي-سيك
147
00:11:54,338 --> 00:11:55,464
سأحتاج إلى "يي-سوك".
148
00:11:56,215 --> 00:11:59,093
لا بد لي من إيقاف يي-سوك
من أن يصبح القاضي.
149
00:12:06,058 --> 00:12:07,059
هان يونغ!
150
00:12:18,571 --> 00:12:19,572
ماذا؟
151
00:12:19,947 --> 00:12:20,948
هل أتى؟
152
00:12:30,624 --> 00:12:31,876
ما مشكلتك؟
153
00:12:32,084 --> 00:12:33,502
أحب أن أكون في المحكمة.
154
00:12:33,753 --> 00:12:35,379
هل تعتقد أنك النجم تمامًا؟
155
00:12:35,921 --> 00:12:37,506
أنت مغرور بشكل لا يصدق.
156
00:12:37,590 --> 00:12:40,468
حسنا، لا يزال لدي
الكثير لأتعلمه منك.
157
00:12:40,551 --> 00:12:41,552
أيا كان.
158
00:12:42,470 --> 00:12:45,389
قال لي السيد بايك أن أقدم لك معروفًا،
لم يتم طرح أي أسئلة.
159
00:12:45,931 --> 00:12:49,435
يا رجل، أنا لا أفهم حتى سبب إعجابه بك.
160
00:12:50,186 --> 00:12:51,187
وداعا، ثم.
161
00:12:51,270 --> 00:12:52,521
يا إلهي، ظهري.
162
00:13:02,990 --> 00:13:04,533
لماذا تزحف تحت مكتبك؟
163
00:13:07,453 --> 00:13:08,871
نعم، السيدة سونغ.
164
00:13:10,247 --> 00:13:11,248
القاضي لي
165
00:13:11,332 --> 00:13:15,085
قلت لي أن أتصل بك
كلما كنت بحاجة لمساعدتكم، أليس كذلك؟
166
00:13:15,544 --> 00:13:16,837
هل تحتاجني بالفعل؟
167
00:13:17,963 --> 00:13:19,340
حسنًا، هذا هو الأمر.
168
00:13:19,882 --> 00:13:23,010
والدي حارس أمن
في قصر جانجتشون
169
00:13:23,594 --> 00:13:26,096
وهو متهم بالسرقة.
170
00:13:26,639 --> 00:13:28,724
نحن بحاجة إلى اتخاذ الإجراءات القانونية الآن
171
00:13:28,808 --> 00:13:30,893
لكني لا أعرف شيئًا عن ذلك.
172
00:13:32,353 --> 00:13:33,687
لكن لا يجوز للقاضي أن يكون كذلك
173
00:13:33,771 --> 00:13:35,523
مستشار قانوني خاص، بالرغم من ذلك.
174
00:13:43,155 --> 00:13:44,949
{\an8}القاضي الأول كانغ سين جين
175
00:13:45,032 --> 00:13:46,116
{\an8}مرحبًا.
176
00:13:49,078 --> 00:13:50,079
ماذا؟
177
00:13:50,746 --> 00:13:52,206
ماذا قلت للتو؟
178
00:13:53,082 --> 00:13:54,333
ماذا خسرت؟
179
00:13:55,751 --> 00:13:58,712
<ط> لا يكون من هذا القبيل. الرجاء مساعدتي.
180
00:14:00,756 --> 00:14:03,467
لا أستطيع أن أكون مستشارك القانوني،
ولكن يمكنني الاستماع.
181
00:14:03,843 --> 00:14:04,969
بالضبط!
182
00:14:06,428 --> 00:14:08,389
إذن، والدك يعمل في قصر جانج تشون؟
183
00:14:08,681 --> 00:14:11,392
نعم، المجمع الشاهق في جانجنام.
184
00:14:16,605 --> 00:14:18,816
انتظر، ألم يحدث هذا الحادث
في هذا الوقت تقريبًا؟
185
00:14:19,650 --> 00:14:21,986
هل تعلم من سرق منزله؟
186
00:14:22,570 --> 00:14:24,321
مدير مستشفى هانجوك.
187
00:14:24,905 --> 00:14:27,116
ماذا حدث بالضبط؟ قل لي مباشرة.
188
00:14:28,784 --> 00:14:30,578
حسنا، لقد اكتشفت ذلك
189
00:14:31,412 --> 00:14:33,873
فقط بعد عودتي إلى المنزل من العمل
الليلة الماضية.
190
00:14:43,465 --> 00:14:45,551
مدير لي تشانغ هيو، مستشفى هانجوك.
191
00:14:46,051 --> 00:14:47,636
إذا لعبت أوراقي بشكل صحيح في هذه الحالة
192
00:14:47,720 --> 00:14:50,264
يمكنني إيقاف يي-سوك
من أن يصبح قاضيًا.
193
00:14:52,224 --> 00:14:55,144
ألا تدركين ما سيحدث
إذا اكتشف العالم؟
194
00:15:01,650 --> 00:15:03,611
متى تم تحديث دفتر الحساب آخر مرة؟
195
00:15:04,111 --> 00:15:08,032
النسخة التي أرسلتها إليك على محرك الأقراص المحمول كانت
أحدث إصدار
196
00:15:21,462 --> 00:15:22,463
السيد كانغ.
197
00:15:23,255 --> 00:15:24,423
هل هناك خطأ ما؟
198
00:15:29,470 --> 00:15:31,221
الضحايا يرفعون دعوى قضائية ضد مكتب مقاطعة ناميون
199
00:15:31,305 --> 00:15:33,766
كيف تمكنت ها نا من الحصول على هذه القضية؟
200
00:15:36,226 --> 00:15:39,313
إذا فازت بهذه القضية
سوف تشمت به إلى الأبد.
201
00:15:39,396 --> 00:15:40,648
يا رجل، هذا مقرف.
202
00:15:41,565 --> 00:15:42,775
لا أستطيع تحملها!
203
00:15:50,366 --> 00:15:51,575
يا إلهي!
204
00:15:52,117 --> 00:15:54,411
هل ستجلس فقط
وتشاهد ها نا تفعل ما تفعله؟
205
00:15:54,495 --> 00:15:56,622
ماذا؟ قضية حفرة منطقة ناميون؟
206
00:15:56,705 --> 00:15:58,123
أعتقد أنك لست معتوه الكلي.
207
00:16:04,672 --> 00:16:06,465
يعترف عمدة منطقة ناميون
مساءلته في قضية المجرى المائي
208
00:16:06,548 --> 00:16:08,258
لكنه يرفض الاعتراف
أن المنطقة على خطأ
209
00:16:10,260 --> 00:16:11,428
إنه على حق.
210
00:16:13,722 --> 00:16:14,723
لا.
211
00:16:14,807 --> 00:16:18,394
ويقول عمدة المنطقة
انه ليس مسؤولا.
212
00:16:18,477 --> 00:16:21,230
"آسف لما حدث،
لكن ذلك لم يكن خطأنا."
213
00:16:21,313 --> 00:16:22,314
هذا هو الجوهر، أليس كذلك؟
214
00:16:22,398 --> 00:16:23,649
إذا فاز العمدة تشو بهذه القضية
215
00:16:23,732 --> 00:16:26,568
الجميع سوف يعرف هينال
باسم "شركة المحاماة الشريرة".
216
00:16:27,069 --> 00:16:28,779
سوف يضر بسمعة الشركة
217
00:16:29,697 --> 00:16:31,156
ولن نحصل على قضايا كبيرة لفترة من الوقت.
218
00:16:31,240 --> 00:16:33,575
وإذا خسرنا
هل نلوم ها نا على عدم كفاءتها؟
219
00:16:34,201 --> 00:16:35,744
أعتقد أنك لست معتوهًا أيضًا.
220
00:16:36,078 --> 00:16:37,371
عليك اللعنة.
221
00:16:38,539 --> 00:16:41,041
ماذا كان يفكر أبي
عندما قال لها أن تأخذ هذه القضية؟
222
00:16:41,125 --> 00:16:44,294
إنه فضولي دائمًا
حول مدى جودة أطفاله.
223
00:16:45,170 --> 00:16:47,464
ولكن يجب عليك التركيز
على الرجل القاضي الموعد الأعمى.
224
00:16:48,257 --> 00:16:51,218
سمعت أنه ماهر جدًا
لخريج جامعي صغير.
225
00:16:52,094 --> 00:16:54,847
أنت تعرف جيدا
لماذا يريده أبي ليكون صهره؟
226
00:16:54,930 --> 00:16:55,931
لا أنا لا.
227
00:16:56,015 --> 00:16:57,766
أنا لا أحبه.
228
00:16:59,143 --> 00:17:00,477
فكر في الأمر بعناية.
229
00:17:00,561 --> 00:17:02,438
إنها فرصتك للحفاظ على مكتبك هنا.
230
00:17:02,521 --> 00:17:04,148
أنت لست حتى محاميًا مرخصًا.
231
00:17:04,231 --> 00:17:05,607
لا أحتاج أن أكون واحدًا.
232
00:17:05,691 --> 00:17:07,401
بمجرد أن أصبح مالك Haenal
233
00:17:07,484 --> 00:17:08,861
سأكون فوقهم جميعًا، على أية حال.
234
00:17:10,320 --> 00:17:12,990
يمكن لأختي الصغيرة أن تكون طموحة جدًا.
235
00:17:13,657 --> 00:17:14,825
لكنها سيئة للغاية.
236
00:17:15,451 --> 00:17:17,828
المادة 34 من قانون المحاماة.
237
00:17:17,911 --> 00:17:18,912
"لا يجوز لمن ليس محاميا"
238
00:17:18,996 --> 00:17:21,081
"يجب إنشاء أو تشغيل مكتب محاماة
من خلال الاستعانة بمحامٍ".
239
00:17:21,165 --> 00:17:22,958
وأنت تدرك أن هذه الشركة
240
00:17:24,209 --> 00:17:26,128
مكتب محاماة، أليس كذلك؟
241
00:17:27,296 --> 00:17:29,757
سأختار محاميًا فحسب
كشريك ثابت
242
00:17:30,591 --> 00:17:32,718
وجعلهم يفعلون كما أقول.
243
00:17:33,052 --> 00:17:34,762
فكر في الحصول على جانبي الجيد.
244
00:17:34,845 --> 00:17:38,015
ربما سأحصل عليك
بطاقة عمل شريكة فاخرة أيضًا.
245
00:17:38,807 --> 00:17:40,601
وهذا أيضًا غير قانوني.
246
00:17:41,226 --> 00:17:42,978
يمكن لـ (هاينال) أن يدافع عني في المحكمة إذن.
247
00:17:53,238 --> 00:17:55,908
امرأة تصفع موعدها، من هو القاضي
248
00:17:57,576 --> 00:17:59,244
- قف.
- اخرج.
249
00:18:04,208 --> 00:18:05,334
يا له من رعشة.
250
00:18:05,417 --> 00:18:07,211
امرأة تصفع موعدها، من هو القاضي
251
00:18:09,505 --> 00:18:10,756
يعتقد أنه كل ذلك.
252
00:18:11,048 --> 00:18:12,716
أنا أعرف ما هو معروف أريد أن أطلب منك.
253
00:18:13,050 --> 00:18:15,511
أحتاج إلى أخذ بعض الأيام إجازة
من اليوم وحتى الجمعة.
254
00:18:15,594 --> 00:18:17,054
{\an8}الرئيس الأول القاضي ليم جيونج سيك
255
00:18:17,137 --> 00:18:18,222
{\an8}يا له من رجل.
256
00:18:20,641 --> 00:18:21,975
{\an8}هذا عشوائي.
257
00:18:22,392 --> 00:18:24,603
أوه! لا بد أنه يضربها
258
00:18:25,187 --> 00:18:26,563
مع ابنة شركة Haenal للمحاماة.
259
00:18:26,897 --> 00:18:28,023
{\an8}مضحك.
260
00:18:35,906 --> 00:18:38,242
عزيزتي، آسف لكوني زوجًا سيئًا
ويسبب لك الكثير من الألم. وداعا...
261
00:18:42,079 --> 00:18:43,789
مساعدة...
262
00:18:43,872 --> 00:18:49,169
{\an8}4 يونيو 2025، هان جون يونغ
263
00:18:51,839 --> 00:18:52,923
من فضلك.
264
00:18:53,340 --> 00:18:56,510
من فضلك دعني أتصل بـ سين جين مرة واحدة فقط!
265
00:18:56,593 --> 00:18:58,470
عليك اللعنة!
266
00:19:01,890 --> 00:19:03,809
رقم واحد
267
00:19:07,521 --> 00:19:08,522
نعم.
268
00:19:08,605 --> 00:19:09,940
أريدك أن تجد شيئًا ما.
269
00:19:10,440 --> 00:19:12,734
{\an8}من الوحدة 1204 في قصر غانشون
في جانج نام.
270
00:19:13,402 --> 00:19:15,237
{\an8}منزل مدير مستشفى هانكوك.
271
00:19:15,571 --> 00:19:17,364
لا يهمني أي شيء آخر.
272
00:19:17,656 --> 00:19:20,117
إنه دفتر حسابات
أنت فقط بحاجة للحصول على ذلك.
273
00:19:21,201 --> 00:19:22,619
تأكد من البقاء منخفضة.
274
00:19:23,120 --> 00:19:24,121
نعم يا سيدي.
275
00:19:25,289 --> 00:19:26,498
تحديثات على رقم حساب المحامي هان؟
276
00:19:26,832 --> 00:19:28,709
السيد كانغ!
277
00:19:29,668 --> 00:19:31,336
أنا آسف جدا.
278
00:19:31,962 --> 00:19:36,133
من فضلك، فقط لا تقتلني!
279
00:19:37,259 --> 00:19:38,552
حصلت عليه.
280
00:19:39,803 --> 00:19:41,054
حان الوقت لإنهاء الأمر إذن.
281
00:19:43,098 --> 00:19:44,099
نعم يا سيدي.
282
00:19:45,976 --> 00:19:47,144
لماذا أنت معلق؟
283
00:19:47,644 --> 00:19:49,354
دعني أتحدث معه!
284
00:19:49,605 --> 00:19:51,148
ماذا قال؟
285
00:19:52,024 --> 00:19:54,401
قلت لك رقم حسابي البنكي!
286
00:19:55,569 --> 00:19:56,987
هل قلت له ذلك؟
287
00:19:57,070 --> 00:19:58,614
هل سيغفر لي؟
288
00:20:00,866 --> 00:20:03,994
كان سيغفر لك.
إنه رجل متفهم للغاية.
289
00:20:06,580 --> 00:20:07,581
حقًا؟
290
00:20:08,123 --> 00:20:10,918
اسمحوا لي أن أذهب بالفعل، ثم!
291
00:20:12,628 --> 00:20:14,171
ولكن فقط لأنه يسامحك
292
00:20:14,630 --> 00:20:16,798
لا يعني أنه يجب أن ينقذ حياتك.
293
00:20:19,676 --> 00:20:20,719
هذه هي النهاية.
294
00:20:20,802 --> 00:20:23,055
ماذا؟ ماذا تقصد؟
295
00:20:25,182 --> 00:20:27,476
لا، لا تفعل ذلك! قف!
296
00:20:27,559 --> 00:20:29,228
ماذا تفعل بحق الجحيم؟ لا!
297
00:20:31,521 --> 00:20:32,773
{\an8}لقد عثرنا على الحساب.
298
00:20:32,856 --> 00:20:34,316
{\an8}القاضي الأول كانغ سين جين
299
00:20:38,362 --> 00:20:39,696
كنت أعرف أنه كان مخطئا
300
00:20:39,780 --> 00:20:41,615
لاعتقاده أنه جلب النجاح لهينال
301
00:20:41,907 --> 00:20:44,201
لكنني لم أتوقعه
لأخذ العمولة.
302
00:20:46,245 --> 00:20:47,537
لكن الأمر جيد الآن، أليس كذلك؟
303
00:20:51,917 --> 00:20:54,169
إرادتي
304
00:20:54,253 --> 00:20:56,171
4 يونيو 2025، هان جون يونج
305
00:20:56,505 --> 00:20:58,131
حتى أن هناك وصية مكتوبة بخط اليد
306
00:20:58,215 --> 00:21:00,092
لذلك لا ينبغي أن يكون هناك أي مشاكل.
307
00:21:00,926 --> 00:21:02,094
هل الكتاب المفقود لديه
308
00:21:02,511 --> 00:21:04,721
اسم ابن القاضي كيم جون مان في ذلك؟
309
00:21:07,599 --> 00:21:10,394
قد يعيق الطريق
بشأن تعيينه رئيساً للقضاء.
310
00:21:10,477 --> 00:21:12,854
هل يجب أن أسحب بعض الخيوط
مع الشرطة؟
311
00:21:12,938 --> 00:21:14,690
{\an8}دعونا ننتظر الآن.
312
00:21:16,441 --> 00:21:18,235
العالم لا يستطيع رؤية دفتر الحسابات
313
00:21:19,528 --> 00:21:22,447
لهذا الملف أن يفعل لي أي خير.
314
00:21:31,164 --> 00:21:33,667
تشونغتشونغنام دو، موطن القلوب الكبيرة
315
00:21:39,965 --> 00:21:41,591
خدمة التوصيل
316
00:21:58,900 --> 00:22:00,569
أين أنت؟ أنا عند البوابة الأمامية.
317
00:22:08,452 --> 00:22:09,619
القاضي لي!
318
00:22:20,881 --> 00:22:22,883
أنت تضيع وقتنا معًا.
319
00:22:22,966 --> 00:22:25,761
أعد كل ما أخذته
قبل أن أتخذ أي إجراء.
320
00:22:26,970 --> 00:22:28,889
هيا يا سيد سونغ!
أنت سخيف!
321
00:22:28,972 --> 00:22:30,640
مهلا، أحضر لي عصا.
322
00:22:31,224 --> 00:22:32,267
امسكها بإحكام.
323
00:22:32,684 --> 00:22:33,685
انها سوف تؤذي.
324
00:22:33,769 --> 00:22:34,811
أب!
325
00:22:35,270 --> 00:22:36,313
اخرج!
326
00:22:36,396 --> 00:22:37,397
أب!
327
00:22:37,481 --> 00:22:38,815
- نا يون!
- هل أنت بخير؟
328
00:22:39,649 --> 00:22:40,734
يا سيدة.
329
00:22:41,151 --> 00:22:43,653
والدك بخير. نحن لسنا كذلك.
330
00:22:43,987 --> 00:22:45,572
هل تعلم أن والدك كان سارقاً؟
331
00:22:45,655 --> 00:22:48,283
لا، ليس هناك طريقة.
332
00:22:48,367 --> 00:22:50,827
هل راجعت كاميرات المراقبة؟
333
00:22:50,911 --> 00:22:52,996
تلك مخصصة للأشخاص من الطبقة الدنيا.
334
00:22:53,080 --> 00:22:55,707
كبار المسؤولين يحتقرون
كاميرات المراقبة.
335
00:22:56,541 --> 00:22:58,835
- انهم جميعا خاصة جدا.
- يجب أن تغادر.
336
00:22:58,919 --> 00:23:00,545
سأقوم بتسوية الأمر وأذهب. عجل!
337
00:23:00,629 --> 00:23:01,797
لا!
338
00:23:02,255 --> 00:23:03,548
حسنًا إذن.
339
00:23:03,632 --> 00:23:06,468
نحن بحاجة للحفاظ على ابنتك الجميلة
340
00:23:07,219 --> 00:23:09,513
حتى ترجع
341
00:23:09,596 --> 00:23:11,139
ما سرقت.
342
00:23:11,223 --> 00:23:12,557
دعونا نسميها
343
00:23:12,974 --> 00:23:13,975
ضمانة.
344
00:23:14,226 --> 00:23:17,562
وهذا حبس غير قانوني.
345
00:23:17,646 --> 00:23:19,689
نعم، أعرف. أفعل ذلك طوال الوقت.
346
00:23:20,357 --> 00:23:22,025
أنت جميلة جدا.
347
00:23:26,154 --> 00:23:27,447
كانت هناك حالة
348
00:23:27,531 --> 00:23:28,907
حيث حكمت المحكمة
349
00:23:28,990 --> 00:23:31,034
أن إدارة الطبقات لم تكن مسؤولة
350
00:23:31,118 --> 00:23:32,828
بتهمة سرقة ممتلكات أحد المقيمين
351
00:23:32,911 --> 00:23:34,329
بينما كانوا بعيدا في رحلة.
352
00:23:34,871 --> 00:23:37,958
لذلك، مطالبة المقيم بالتعويض عن الأضرار
353
00:23:38,041 --> 00:23:39,251
تم فصله.
354
00:23:39,334 --> 00:23:40,585
ما هذا بحق الجحيم؟
355
00:23:41,044 --> 00:23:42,254
- حسب عقد الخدمة الأمنية
- حسب عقد الخدمة الأمنية
356
00:23:42,337 --> 00:23:43,547
- كان من المفترض أن يكون المقيم
- كان من المفترض أن يكون المقيم
357
00:23:43,630 --> 00:23:44,923
- أن يتم الإبلاغ عن جميع الأشياء الثمينة
- أن يتم الإبلاغ عن جميع الأشياء الثمينة
358
00:23:45,006 --> 00:23:47,092
- لحارس الأمن مقدما
- لحارس الأمن مقدما
359
00:23:47,175 --> 00:23:49,719
- وهو ما لم يفعلوه.
- وهو ما لم يفعلوه.
360
00:23:50,679 --> 00:23:51,721
بحق الجحيم؟
361
00:23:52,347 --> 00:23:54,558
ماذا بحق الجحيم تقول هذه العاهرة؟
362
00:23:56,518 --> 00:23:57,519
أبي
363
00:23:57,602 --> 00:23:59,312
هل أبلغك المقيم
364
00:23:59,396 --> 00:24:01,940
أن لديه أشياء ثمينة في منزله
قبل الذهاب في تلك الرحلة؟
365
00:24:02,232 --> 00:24:05,819
من سيبلغ حراس الأمن الخاص بهم
مثل هذا؟
366
00:24:07,237 --> 00:24:10,449
قصر جانج تشون لديه إخلاء المسؤولية،
تفيد بأنها غير مسؤولة
367
00:24:10,532 --> 00:24:11,783
- عن أي ممتلكات مفقودة
- لأي ممتلكات مفقودة
368
00:24:11,867 --> 00:24:13,910
- أن الساكن لم يبلغهم...
- أن الساكن لم يخطرهم
369
00:24:13,994 --> 00:24:15,787
مقدما.
370
00:24:16,746 --> 00:24:18,331
على محمل الجد، ما أنت؟
371
00:24:20,959 --> 00:24:22,085
محامي؟
372
00:24:22,878 --> 00:24:23,920
لا.
373
00:24:25,672 --> 00:24:27,632
أنا مراسل لصحيفة Daejin Daily.
374
00:24:27,966 --> 00:24:29,009
أوه.
375
00:24:29,259 --> 00:24:32,387
وكل ما قيل
376
00:24:33,597 --> 00:24:35,682
تم تسجيله هنا.
377
00:24:35,765 --> 00:24:38,101
كل التحرشات والتهديدات الجنسية!
378
00:24:38,685 --> 00:24:39,811
اللعنة.
379
00:24:39,895 --> 00:24:41,730
كان يجب أن تفكر في الأمر
380
00:24:41,813 --> 00:24:43,440
قبل أن تخبرني عن هذا الدليل.
381
00:24:43,523 --> 00:24:44,983
- تسليمها.
- لا.
382
00:24:45,650 --> 00:24:47,319
- لا!
- نا يون!
383
00:24:50,572 --> 00:24:51,740
تغضب!
384
00:24:51,823 --> 00:24:52,866
مهلا، هذا هاتفي!
385
00:24:52,949 --> 00:24:55,160
لا عجب أن المكالمة انقطعت.
386
00:24:55,243 --> 00:24:56,244
هاه؟
387
00:24:57,746 --> 00:24:59,206
ماذا تفعلون هنا يا رفاق؟
388
00:24:59,664 --> 00:25:01,041
- ماذا؟ من أنت؟
- اعذرني.
389
00:25:01,124 --> 00:25:02,501
اعذرني.
390
00:25:02,584 --> 00:25:04,711
- اعذرني. القادمة من خلال.
- من أنت؟
391
00:25:06,379 --> 00:25:07,672
أليس هذا باهظ الثمن؟
392
00:25:08,215 --> 00:25:09,257
نعم ماذا أفعل؟
393
00:25:09,341 --> 00:25:10,926
ما زلت أدفع ثمنها شهريا!
394
00:25:11,009 --> 00:25:13,011
- لقد تحطمت كل شيء.
- هل أنا غير مرئي بالنسبة لك؟
395
00:25:13,094 --> 00:25:14,763
هل تتجاهلني؟
396
00:25:14,846 --> 00:25:16,181
من أنت بحق الجحيم؟
397
00:25:16,264 --> 00:25:17,474
هل أنت مراسل أيضا؟
398
00:25:18,016 --> 00:25:20,435
أنت صغير جدًا
أن تتحدث معي بهذه الطريقة.
399
00:25:22,395 --> 00:25:23,396
ماذا؟
400
00:25:25,148 --> 00:25:27,734
ماذا، هل أنت روح قديمة بالداخل؟
401
00:25:27,817 --> 00:25:28,860
مهلا
402
00:25:29,694 --> 00:25:30,737
التحرك بالفعل!
403
00:25:30,820 --> 00:25:32,739
لا، انتظر.
404
00:25:34,991 --> 00:25:37,661
{\an8}المادة 366 من قانون العقوبات
بشأن تدمير وإتلاف الممتلكات.
405
00:25:38,870 --> 00:25:40,622
{\an8}الشخص الذي يدمر ويضر
406
00:25:40,705 --> 00:25:43,166
{\an8}أو إخفاء وثيقة ملكية الغير
أو سجلات وسائل الإعلام الخاصة
407
00:25:43,250 --> 00:25:45,252
{\an8}مثل السجلات الكهرومغناطيسية، وما إلى ذلك.
408
00:25:45,752 --> 00:25:46,962
{\an8}يعاقب بالسجن
لمدة لا تزيد عن ثلاث سنوات
409
00:25:47,045 --> 00:25:48,755
{\an8}أو بالغرامة
لا يتجاوز سبعة ملايين وون.
410
00:25:48,838 --> 00:25:51,633
{\an8}أوصي بالسجن لمدة ثلاث سنوات.
411
00:25:52,008 --> 00:25:53,009
{\an8}بالتأكيد، بالتأكيد.
412
00:25:53,426 --> 00:25:55,428
{\an8}أنت تعمل بجد، أليس كذلك؟
413
00:25:55,512 --> 00:25:57,597
لم أكن أعلم أن الصحفيين يحفظون القوانين
هذه الأيام.
414
00:25:58,431 --> 00:26:00,684
أنت لم تعيش طويلا بما فيه الكفاية، هاه؟
415
00:26:00,767 --> 00:26:02,269
هل مازلت تعتقد أنني مراسل؟
416
00:26:04,563 --> 00:26:07,065
ماذا إذن؟ أنت محام؟
417
00:26:09,234 --> 00:26:10,986
ليس المدعي العام، أليس كذلك؟ سيد؟
418
00:26:11,695 --> 00:26:13,488
{\an8}أنا متأكد من أنك ذهبت إلى المحكمة كثيرًا.
419
00:26:13,947 --> 00:26:14,948
{\an8}أنت تعرف كيف يوجد ذلك
420
00:26:15,031 --> 00:26:16,575
{\an8}المدعون العامون والمحامون وآخرون؟
421
00:26:16,658 --> 00:26:17,909
{\an8}في أعلى المقاعد.
422
00:26:18,827 --> 00:26:20,870
{\an8}يمكن أن يكون هناك
ما يصل إلى ثلاثة منا.
423
00:26:20,954 --> 00:26:22,497
{\an8}إذا كنت أكثر دراية
مع رؤية ثلاثة
424
00:26:22,581 --> 00:26:24,207
أنت سيء حقًا.
425
00:26:24,291 --> 00:26:27,836
بعد كل شيء، المحاكمات البدائية هي لجرائم القتل،
والسرقة والاعتداء الشديد.
426
00:26:28,295 --> 00:26:30,297
لا يا سيدي.
427
00:26:30,380 --> 00:26:32,924
عادةً ما أرى واحدًا منكم فقط.
428
00:26:34,384 --> 00:26:35,385
تريد الجلوس؟
429
00:26:35,468 --> 00:26:36,845
- يمكنك الجلوس هناك.
- نعم يا سيدي.
430
00:26:36,928 --> 00:26:38,388
الجميع، خذوا مقاعدكم.
431
00:26:39,014 --> 00:26:40,265
تفضل. يجلس.
432
00:26:46,980 --> 00:26:49,399
وفي أقل من 30 دقيقة،
لقد ارتكبتم يا رفاق
433
00:26:49,482 --> 00:26:51,901
{\an8}الحبس غير القانوني والإضرار بالممتلكات
434
00:26:51,985 --> 00:26:53,111
{\an8}والاعتداء.
435
00:26:53,194 --> 00:26:55,780
{\an8}كم سنة من السجن
هل تعتقد أن هذا سيكون في المجموع؟
436
00:26:56,239 --> 00:26:57,240
أنت فضولي، أليس كذلك؟
437
00:26:57,324 --> 00:26:59,409
لكنني سأخبرك بذلك لاحقًا
438
00:26:59,492 --> 00:27:00,744
في المحكمة.
439
00:27:00,827 --> 00:27:01,828
حسنا...
440
00:27:01,911 --> 00:27:04,205
هناك قانون واحد فقط،
لكني أحكم.
441
00:27:04,289 --> 00:27:05,999
اسمحوا لي أن أشرح لك.
442
00:27:06,416 --> 00:27:07,959
لحظة ارتكاب الجريمة
443
00:27:08,043 --> 00:27:10,170
حياتكم تعتمد على ما أقوله.
444
00:27:10,253 --> 00:27:13,465
لذلك، إذا كنت لا تريد المسمار
حياتك تصل
445
00:27:13,548 --> 00:27:15,800
افعل كل شيء بأي ثمن لتتجنبني.
446
00:27:16,801 --> 00:27:17,802
لكن
447
00:27:19,679 --> 00:27:21,514
هل أنت حقا قاض؟
448
00:27:21,598 --> 00:27:24,184
هل يجوز للقاضي أن يكون
قوية جدا لفظيا؟
449
00:27:24,267 --> 00:27:27,646
ولم لا؟ يبدو الأمر أكثر شرعية،
قادمة من القاضي.
450
00:27:28,563 --> 00:27:30,649
هل يجب أن أتصل بالمدعي العام
451
00:27:30,732 --> 00:27:32,067
وتبدأ بالبحث؟
452
00:27:32,150 --> 00:27:33,985
رائع!
453
00:27:35,862 --> 00:27:38,948
أحب أن أرى وجهًا مثل وجهك
في المحكمة ذات يوم.
454
00:27:39,491 --> 00:27:41,493
لا تكن سخيفا.
لدينا محامينا أيضًا.
455
00:27:42,952 --> 00:27:44,537
يهدد باعتقالنا
456
00:27:44,621 --> 00:27:46,122
دون أي اتهامات حقيقية
457
00:27:46,623 --> 00:27:47,791
غير قانوني.
458
00:27:48,208 --> 00:27:49,959
أوه، لكنه سيء للغاية.
459
00:27:50,043 --> 00:27:51,336
وللقاضي أيضًا أن يقرر
460
00:27:51,419 --> 00:27:52,837
ما هو قانوني أم لا.
461
00:27:54,547 --> 00:27:55,965
وأنا قاضي.
462
00:27:56,841 --> 00:27:57,967
أنا قاض.
463
00:27:58,551 --> 00:27:59,552
أنا قاض!
464
00:28:02,764 --> 00:28:04,099
أنا قاض.
465
00:28:04,974 --> 00:28:06,768
لنبدأ بهذا.
466
00:28:16,736 --> 00:28:18,029
ماذا لو كان ذلك اللقيط
467
00:28:18,113 --> 00:28:19,989
ليس حتى القاضي؟
468
00:28:22,117 --> 00:28:23,118
هل يجب أن أسحبه إلى الخلف؟
469
00:28:23,451 --> 00:28:24,494
أنت مجنون؟
470
00:28:29,624 --> 00:28:31,084
- احذر يا أبي.
- تمام.
471
00:28:32,877 --> 00:28:34,921
- أوه؟ انتظر يا أبي.
- تمام.
472
00:28:37,924 --> 00:28:39,968
يا إلهي، القاضي لي!
473
00:28:40,051 --> 00:28:43,596
لقد كنت رائعاً جداً...
474
00:28:43,680 --> 00:28:48,393
على أية حال، أنت تعلم أنك شخص غريب الأطوار، أليس كذلك؟
475
00:28:51,104 --> 00:28:52,439
تا دا!
476
00:28:53,148 --> 00:28:56,234
يمكنك دفع ثمن هاتفك المكسور مقدمًا
477
00:28:56,317 --> 00:28:57,736
والحصول على واحدة جديدة مع هذا.
478
00:28:58,570 --> 00:29:01,489
على أية حال، لا يمكنك كتابة مقال
حول هذا، حسنا؟
479
00:29:01,573 --> 00:29:04,993
يمكن أن يحصل على والدك
وأطلق حراس الأمن الآخرون النار.
480
00:29:05,994 --> 00:29:07,245
أنا أعرف.
481
00:29:08,079 --> 00:29:09,080
شكرا لك
482
00:29:09,581 --> 00:29:10,957
لهذا اليوم.
483
00:29:13,752 --> 00:29:14,753
وداعا، ثم.
484
00:29:31,060 --> 00:29:32,270
ستون جيونج هو!
485
00:29:51,456 --> 00:29:53,333
مهلا، الشاب هان يونغ!
486
00:29:53,416 --> 00:29:55,084
هل كانت الرحلة سلسة؟
487
00:29:56,669 --> 00:29:57,670
أنا؟
488
00:29:58,254 --> 00:30:00,006
أنا في طريقي إلى العمل. لماذا؟
489
00:30:00,465 --> 00:30:02,926
مطعم SUNI'S SUNDAE SOUP
490
00:30:11,768 --> 00:30:13,394
رئيس
491
00:30:13,478 --> 00:30:16,105
هل يمكنني أيضًا طلب بعض suyuk؟
492
00:30:16,189 --> 00:30:19,192
يمكنك تناول كل أنواع suyuk المتوفرة لديهم هنا.
493
00:30:19,442 --> 00:30:21,110
شكرًا لك!
494
00:30:21,194 --> 00:30:22,779
مهلا، suyuk الوقت!
495
00:30:28,201 --> 00:30:30,870
هل مات هؤلاء الأوغاد جوعا لعدة أيام؟
496
00:30:30,954 --> 00:30:33,039
هل تريد تناول حساء المثلجات وsuyuk أم ماذا؟
497
00:30:33,122 --> 00:30:35,959
على محمل الجد، وأنا أعلم أنك مفلس
498
00:30:36,042 --> 00:30:38,169
ولكن لماذا تقترض المال
من جيونج هو؟
499
00:30:38,253 --> 00:30:40,296
ألا تعرفين كيف هو؟
500
00:30:40,380 --> 00:30:41,548
يا إلهي.
501
00:30:44,843 --> 00:30:48,930
هذا يعني 20 طبقًا من حساء المثلجات .
502
00:30:49,013 --> 00:30:51,307
كان هناك 8 منكم.
لم يكن لديك 20 وعاء.
503
00:30:51,724 --> 00:30:53,893
انظروا كم هم كبير.
504
00:30:53,977 --> 00:30:55,478
كان لدى البعض وعاءين
505
00:30:55,562 --> 00:30:56,980
وكان لهذا الرجل ثلاثة.
506
00:30:57,063 --> 00:30:58,648
و...
507
00:30:58,731 --> 00:31:00,275
مهلا!
508
00:31:02,610 --> 00:31:04,612
قلت لك ألا تشرب أثناء العمل.
509
00:31:05,697 --> 00:31:08,908
أنا أخصم سعر ذلك السوجو
من راتبك القادم
510
00:31:08,992 --> 00:31:11,536
يا زعيم، هل هذا يعني
511
00:31:11,619 --> 00:31:13,454
هل يمكنني الحصول على زجاجة أخرى، إذن؟
512
00:31:13,538 --> 00:31:14,706
- واحد فقط أكثر؟
- نعم!
513
00:31:14,789 --> 00:31:15,832
تريد أن تموت؟
514
00:31:15,915 --> 00:31:18,459
- هل تريد أن تطرد؟
- لا يا سيدي! أنا آسف يا سيدي!
515
00:31:18,543 --> 00:31:19,711
انسى ذلك.
516
00:31:20,503 --> 00:31:24,048
تناولنا 20 طبقًا من حساء المثلجات ،
وهو 8000 وون لكل منهما.
517
00:31:24,132 --> 00:31:25,425
والسوجو هو
518
00:31:26,467 --> 00:31:27,844
4000 وون لكل زجاجة.
519
00:31:29,137 --> 00:31:31,097
أما بالنسبة إلى السويوك...
520
00:31:31,681 --> 00:31:34,517
هذا ما لا يقل عن ثمانية لوحات كبيرة.
521
00:31:37,437 --> 00:31:40,315
حسنًا، لقد تم خصم 280 ألف وون
مما اقترضته.
522
00:31:40,398 --> 00:31:41,399
- خصم؟
- خصم؟
523
00:31:41,482 --> 00:31:43,401
يا إلهي، إنها لا تجني أي أموال إذن!
524
00:31:44,277 --> 00:31:46,029
كيف من المفترض أن تكسب لقمة العيش؟
525
00:31:46,112 --> 00:31:47,113
سوني
526
00:31:47,530 --> 00:31:50,783
لديك حتى الشهر المقبل
لتدفع لي 5,250,000 وون.
527
00:31:52,118 --> 00:31:53,411
كن في الوقت المحدد، حسنا؟
528
00:31:53,870 --> 00:31:55,496
إذا لم يكن الأمر كذلك، شاهدني فقط...
529
00:31:55,580 --> 00:31:57,874
أحضر كل شخص مسن في المدينة إلى هنا.
530
00:32:00,752 --> 00:32:02,045
يا إلهي.
531
00:32:02,378 --> 00:32:03,755
هل أنت مجنون؟
532
00:32:04,297 --> 00:32:06,758
إذا واصلتم خصم ديوننا
لأننا نكافح
533
00:32:07,258 --> 00:32:08,635
سوف تفلس.
534
00:32:09,260 --> 00:32:12,096
مهلا، هل دفع لك جيونج هو سعر السوق؟
535
00:32:12,180 --> 00:32:14,515
للملفوف والسبانخ في متجرك؟
536
00:32:14,599 --> 00:32:16,684
لن يفعل جيونغ هو ذلك أبدًا.
537
00:32:16,768 --> 00:32:18,645
لقد دفع لهم الثمن كاملا
538
00:32:18,728 --> 00:32:21,940
ولكن بيعها بنصف الثمن
أو من أجل لا شيء للأعمال الخيرية.
539
00:32:22,440 --> 00:32:24,984
يجب أن أتحقق من ظهر جيونج هو.
540
00:32:25,068 --> 00:32:26,819
يجب أن يكون لديه أجنحة!
541
00:32:28,696 --> 00:32:30,865
لقد نشأ بشكل أساسي في السوق
542
00:32:30,949 --> 00:32:32,575
عالق بجانب والدته.
543
00:32:32,659 --> 00:32:35,036
يا إلهي، صغيرنا الشقي جيونغ هو.
544
00:32:35,119 --> 00:32:36,120
يبدو الأمر كما لو كان بالأمس
545
00:32:36,204 --> 00:32:38,247
أنه كان يتوسل إلى والدته مقابل 100 وون.
546
00:32:38,331 --> 00:32:40,416
لقد نشأ ليكون رجلاً جيدًا.
547
00:32:40,500 --> 00:32:43,419
لقد رفعه السوق بشكل أساسي، هل تعلم؟
548
00:32:43,503 --> 00:32:46,130
- بالتأكيد.
- لذلك، بيع أكثر.
549
00:32:47,340 --> 00:32:49,258
تحتاج إلى بيع المزيد لكسب المزيد
550
00:32:49,342 --> 00:32:50,718
ثم يمكنك سداد ديونك
551
00:32:50,802 --> 00:32:52,261
ويمنعني من الإفلاس.
552
00:32:56,182 --> 00:32:57,183
هان يونغ!
553
00:32:58,059 --> 00:32:59,102
يا!
554
00:33:01,479 --> 00:33:03,773
يا رفاق، قل مرحباً.
555
00:33:03,856 --> 00:33:06,818
هذا هو أفضل صديق لي،
القاضي لي هان يونغ.
556
00:33:07,735 --> 00:33:08,736
القاضي الرئيس!
557
00:33:08,820 --> 00:33:10,071
- مرحبًا!
- مرحبًا!
558
00:33:10,154 --> 00:33:11,614
أوه، مرحبا بالجميع.
559
00:33:13,908 --> 00:33:14,951
لم أراك تنحني.
560
00:33:16,119 --> 00:33:18,204
يرجى دعم السوق المحلية لدينا.
561
00:33:18,538 --> 00:33:19,580
سلاسل البقالة رائعة
562
00:33:19,664 --> 00:33:21,624
ولكن يجب علينا أن نحافظ على أسواقنا المحلية واقفة على قدميها.
563
00:33:21,708 --> 00:33:23,209
من فضلك خذ هذا.
564
00:33:23,292 --> 00:33:26,170
يرجى دعم السوق المحلية لدينا.
ًشكراً جزيلا.
565
00:33:27,005 --> 00:33:30,508
لذلك، يمكنك إعطاء القروض لأهل السوق
والسماح لهم بالدفع في الطعام والبضائع؟
566
00:33:30,591 --> 00:33:32,593
وأنت تتبرع بالبضاعة للمحتاجين.
567
00:33:33,261 --> 00:33:34,971
هؤلاء الناس كانوا يطعمونني
568
00:33:35,054 --> 00:33:37,098
وإعطائي البدلات
منذ أيام حفاضاتي.
569
00:33:37,181 --> 00:33:38,933
يرجى مراجعة السوق المحلية لدينا.
570
00:33:39,017 --> 00:33:40,184
شكرًا لك.
571
00:33:40,268 --> 00:33:41,811
نحن نحبك.
572
00:33:42,395 --> 00:33:43,688
ماذا لو أفلست؟
573
00:33:44,647 --> 00:33:45,940
- من أنا؟
- نعم.
574
00:33:46,024 --> 00:33:47,191
- الذهاب كسر؟
- نعم.
575
00:33:47,275 --> 00:33:48,317
مهلا
576
00:33:48,735 --> 00:33:51,070
لدي 12 موظفًا بدوام كامل.
577
00:33:51,154 --> 00:33:52,447
إنهم مؤمنون بالكامل
578
00:33:52,530 --> 00:33:54,574
وأنا أعرض مكافأة نهاية الخدمة
ومكافآت العطلات.
579
00:33:54,657 --> 00:33:56,617
وحتى ذلك الحين، ما زلت مستمرة. كيف؟
580
00:33:57,368 --> 00:33:59,120
لأنني الرئيس التنفيذي سيوك جيونج هو.
581
00:34:02,915 --> 00:34:04,208
انها ترتفع!
582
00:34:04,292 --> 00:34:06,210
لطيف يا رئيس!
583
00:34:06,294 --> 00:34:08,588
أركيد
584
00:34:10,965 --> 00:34:12,467
مرحبا يا سيدي.
585
00:34:13,384 --> 00:34:14,719
متجر اليانصيب
586
00:34:14,802 --> 00:34:15,845
هل فزت بالمركز الأول؟
587
00:34:16,179 --> 00:34:18,222
نعم فعلت!
588
00:34:23,061 --> 00:34:24,270
- كل شيء جيد؟
- نعم يا سيدي.
589
00:34:28,024 --> 00:34:30,234
كاريوكي
590
00:34:30,651 --> 00:34:32,528
- آسف.
- لا!
591
00:34:32,612 --> 00:34:34,113
أنا المالك.
592
00:34:34,197 --> 00:34:35,406
سأعطيك وقتا إضافيا.
593
00:34:35,990 --> 00:34:38,576
متجر صغير
594
00:34:39,118 --> 00:34:40,745
تنتهي صلاحيته في نهاية اليوم.
595
00:34:40,828 --> 00:34:42,038
سوف آخذه إذا كنت لا تريد ذلك.
596
00:34:43,831 --> 00:34:45,124
شكرا لك يا سيدي.
597
00:34:50,004 --> 00:34:51,964
ليس لدي عمل قرض فقط.
598
00:34:52,048 --> 00:34:54,217
لدي أربع شركات تابعة.
599
00:34:54,300 --> 00:34:55,426
لن أتعرض للإفلاس أبدًا.
600
00:34:58,679 --> 00:34:59,680
بالمناسبة
601
00:35:00,306 --> 00:35:02,266
ماذا يفعل حضرتك في سيول؟
602
00:35:02,350 --> 00:35:03,434
ماذا تفعل؟
603
00:35:05,394 --> 00:35:07,939
اقتحم بعض اللصوص قصر جانج تشون
في جانج نام.
604
00:35:08,648 --> 00:35:10,316
لكن الأمر لا يتعلق بالعثور على اللصوص.
605
00:35:10,608 --> 00:35:12,568
نحن بحاجة إلى ما أخذوه.
606
00:35:14,153 --> 00:35:17,240
ومن الواضح أن الشرطة لا تستطيع معرفة ذلك
عنه.
607
00:35:18,282 --> 00:35:19,450
هذا ليس من شأني.
608
00:35:21,828 --> 00:35:23,579
ماذا لو كان هذا يسبب لك المتاعب؟
609
00:35:23,996 --> 00:35:24,997
لا.
610
00:35:25,414 --> 00:35:26,999
لا أستطيع أن أفعل ذلك إذا كان يسبب لك المتاعب.
611
00:35:27,083 --> 00:35:28,584
أنا أرفض.
612
00:35:30,878 --> 00:35:32,088
لا بأس.
613
00:35:34,132 --> 00:35:35,341
لن يستغرق الأمر وقتًا طويلاً إذن.
614
00:35:35,424 --> 00:35:37,802
أنا أعرف اللصوص في جانجنام.
615
00:35:38,553 --> 00:35:39,637
الصاحب!
616
00:35:44,225 --> 00:35:45,601
نعم يا رئيس.
617
00:35:45,685 --> 00:35:47,436
اكتشف من سرق قصر جانج تشون.
618
00:35:47,520 --> 00:35:49,480
سأدفع لك ثمن ذلك.
619
00:35:49,564 --> 00:35:51,065
نعم يا رئيس.
620
00:35:56,863 --> 00:35:58,614
ما الذي تبحث عنه بالضبط؟
621
00:35:59,699 --> 00:36:01,409
إذا لم تتمكن الشرطة من سماع ذلك
622
00:36:01,492 --> 00:36:04,787
ولقد أتيت إلي بدلاً من رجال الشرطة
623
00:36:04,871 --> 00:36:06,539
يجب أن يكون شيئًا مميزًا حقًا.
624
00:36:06,622 --> 00:36:07,665
إنه دفتر حسابات
625
00:36:08,040 --> 00:36:10,084
إنها قائمة طويلة من الأسماء.
626
00:36:10,668 --> 00:36:12,753
وهؤلاء الناس يمثلون مشكلة حقيقية،
أفترض.
627
00:36:17,800 --> 00:36:18,801
بالمناسبة
628
00:36:21,345 --> 00:36:23,848
كنت لا تزال لا تفكر
حول تلك الحادثة، أليس كذلك؟
629
00:36:26,184 --> 00:36:27,268
ما الحادث؟
630
00:36:30,771 --> 00:36:31,772
لا شئ.
631
00:36:32,023 --> 00:36:33,357
أحتاج إلى التحقق من المحلات التجارية الخاصة بي.
632
00:36:33,441 --> 00:36:34,442
سأتصل بك لاحقا.
633
00:36:34,859 --> 00:36:36,944
يا إلهي.
634
00:36:43,159 --> 00:36:44,160
أنا أعلم
635
00:36:44,911 --> 00:36:46,495
ما أنت قلق بشأنه.
636
00:36:55,796 --> 00:36:57,798
انا ذاهب لشراء ذلك. اتصلت بديبز.
637
00:36:57,882 --> 00:36:59,175
لا، أنا أفهم.
638
00:36:59,258 --> 00:37:01,719
اتصلت بـ(ديبز) أولاً. احصل على شيء آخر.
639
00:37:01,802 --> 00:37:02,845
هل لديك المال حتى؟
640
00:37:03,429 --> 00:37:05,306
والدي سيحصل على راتبه غدا.
641
00:37:05,389 --> 00:37:07,975
يشتري لي أي شيء أطلبه
في يوم الدفع له.
642
00:37:08,059 --> 00:37:09,352
كم يجني؟
643
00:37:09,435 --> 00:37:11,479
إنه يجني ملايين المليارات من الوون!
644
00:37:11,562 --> 00:37:14,023
والدي يكسب مليارات المليارات!
645
00:37:14,315 --> 00:37:17,235
هان يونغ،
كم يتقاضى والدك أجرا؟
646
00:37:17,610 --> 00:37:20,112
مهلا، والده ليس لديه وظيفة.
647
00:37:21,530 --> 00:37:22,531
حقًا؟
648
00:37:28,704 --> 00:37:30,748
لا يمكنك المغادرة بهذه الطريقة.
649
00:37:33,334 --> 00:37:35,044
عليك أن تدفع لي مرة أخرى
650
00:37:35,127 --> 00:37:37,046
وأعطني المال لتغطية نفقات المعيشة.
651
00:37:37,380 --> 00:37:40,883
هل أنا لا أعطيك المال
لأنني أخفيه؟
652
00:37:41,968 --> 00:37:43,594
فقط كن صبورا قليلا.
653
00:37:43,678 --> 00:37:46,472
قال السيد هوانج أنه سيدفع لي
لجميع الرواتب المتأخرة
654
00:37:46,555 --> 00:37:48,724
إذا انضممت إليه في عمله الجديد.
655
00:37:48,808 --> 00:37:50,226
وأنت تصدقه؟
656
00:37:50,309 --> 00:37:53,271
تستمر في التعرض للخداع
لأنك تثق بسهولة جدا.
657
00:37:56,357 --> 00:37:57,984
لا يمكنك مساعدته على الإطلاق
658
00:37:58,067 --> 00:38:00,486
حتى يدفع لك ما هو مدين لك.
659
00:38:00,736 --> 00:38:03,948
على الأقل اجعله يدفع لك
راتب شهر أولا، حسنا؟
660
00:38:04,240 --> 00:38:05,658
بخير، بخير.
661
00:38:06,033 --> 00:38:08,077
سأعمل بجد أكبر.
662
00:38:09,745 --> 00:38:11,372
هل عدت للتو من المدرسة؟
663
00:38:11,455 --> 00:38:12,790
نعم، لقد عدت.
664
00:38:12,873 --> 00:38:13,874
تمام.
665
00:38:14,917 --> 00:38:16,419
- أب.
- نعم؟
666
00:38:16,794 --> 00:38:17,878
محل القرطاسية
667
00:38:18,212 --> 00:38:20,089
- لديه ...
- هان يونغ
668
00:38:20,548 --> 00:38:22,883
عليك أن تدرس بجد
وتصبح قاضيا، حسنا؟
669
00:38:27,763 --> 00:38:29,765
إنه يعمل بجد من أجل لا شيء.
670
00:38:29,849 --> 00:38:31,809
إنه لطيف جدًا بحيث لا يستطيع الدفاع عن نفسه.
671
00:38:36,230 --> 00:38:37,481
محل القرطاسية؟
672
00:38:38,274 --> 00:38:39,442
هل تحتاج إلى اللوازم المدرسية؟
673
00:38:41,944 --> 00:38:44,864
كلما رآني والدي،
طلب مني أن أصبح قاضيًا.
674
00:38:45,406 --> 00:38:47,783
كرهت سماعه يقول ذلك
675
00:38:48,200 --> 00:38:50,494
وكأنها عادة.
676
00:38:51,954 --> 00:38:53,247
إذن، في ذلك اليوم
677
00:38:54,749 --> 00:38:56,167
لقد سرقت شيئا.
678
00:38:57,668 --> 00:38:59,712
دعونا نعيش!
679
00:38:59,795 --> 00:39:01,839
- دعونا نعيش!
- دعونا نعيش!
680
00:39:01,922 --> 00:39:03,674
خارج مع S البناء!
681
00:39:03,758 --> 00:39:05,634
- خارج!
- خارج!
682
00:39:05,718 --> 00:39:07,887
دعونا نعيش!
683
00:39:07,970 --> 00:39:10,264
- دعونا نعيش!
- دعونا نعيش!
684
00:39:10,348 --> 00:39:11,474
مهلا، جيونغ هو
685
00:39:11,557 --> 00:39:13,017
هل يجب علينا فقط فتح مشروع تجاري؟
686
00:39:13,392 --> 00:39:14,977
عمل حارس العقد هو نفسه
687
00:39:15,061 --> 00:39:16,520
كأنك في عصابة، على أي حال.
688
00:39:16,604 --> 00:39:17,688
يوم واحد.
689
00:39:18,981 --> 00:39:21,317
خارج مع S البناء!
690
00:39:33,245 --> 00:39:34,663
قتال
691
00:39:36,749 --> 00:39:37,917
قتال
692
00:39:54,892 --> 00:39:55,893
هل أنت بخير؟
693
00:40:02,733 --> 00:40:04,485
لا تأت إلى هنا!
694
00:40:05,194 --> 00:40:06,278
أب؟
695
00:40:07,238 --> 00:40:08,322
لا!
696
00:40:14,203 --> 00:40:15,204
أب!
697
00:40:16,414 --> 00:40:17,415
دعنا نذهب، هان يونغ.
698
00:40:17,498 --> 00:40:19,417
- اسرع!
- جيونج هو!
699
00:40:20,376 --> 00:40:21,502
ينظر.
700
00:40:25,631 --> 00:40:26,757
مهلا، علينا أن نهرب.
701
00:40:30,010 --> 00:40:32,054
{\an8}القتال
702
00:40:34,432 --> 00:40:36,267
الجميع، يرجى الجلوس.
703
00:40:42,898 --> 00:40:45,443
سنبدأ الجلسة
للحالة 2007GH5432
704
00:40:45,526 --> 00:40:47,194
المتعلقة بالمدعى عليه لي بونج سيوك
705
00:40:47,278 --> 00:40:49,655
على مخالفته
من قانون معاقبة أعمال العنف
706
00:40:49,738 --> 00:40:52,158
في حادثة
من هجوم مسلح واسع النطاق.
707
00:40:52,908 --> 00:40:54,577
نحن الآن في الجلسة.
708
00:40:55,578 --> 00:40:57,163
أيها المتهم، تفضل بالدخول.
709
00:41:31,405 --> 00:41:35,034
قاعات المحاكم الرئيسية 417، 418، 419
710
00:41:37,536 --> 00:41:39,330
الحكم على المتهم لي بونج سيوك
711
00:41:39,413 --> 00:41:41,749
على مخالفته
من قانون معاقبة أعمال العنف
712
00:41:41,832 --> 00:41:45,377
في حادثة
من هجوم مسلح جماعي جاهز.
713
00:41:46,212 --> 00:41:47,630
أعلن هنا
714
00:41:49,381 --> 00:41:52,551
أن المدعى عليه استخدم سلاحاً
715
00:41:52,968 --> 00:41:54,803
لإحداث كسور في الحراس المستأجرين
716
00:41:54,887 --> 00:41:57,932
في صراعه معهم.
717
00:41:58,015 --> 00:42:00,351
ضرب في الرأس بهراوة خشبية
718
00:42:00,434 --> 00:42:02,645
فقد والدي الوعي
بمجرد اندلاع القتال.
719
00:42:02,728 --> 00:42:04,271
فنفى ادعاءه
720
00:42:04,355 --> 00:42:06,023
لكن القضاء رفض استئنافه.
721
00:42:06,106 --> 00:42:09,902
علاوة على ذلك، فإن قصص الشهود متطابقة
722
00:42:09,985 --> 00:42:13,614
وتم تأكيد المدعى عليه
للهروب من الموقع.
723
00:42:13,697 --> 00:42:15,407
قبل القاضي الادعاءات الكاذبة
724
00:42:15,491 --> 00:42:17,117
التابعة لشركة الأمن
725
00:42:17,910 --> 00:42:19,078
ولكن في المحكمة
726
00:42:19,161 --> 00:42:22,331
كان هناك شاهد واحد
من يستطيع أن يشهد على براءته.
727
00:42:24,208 --> 00:42:26,794
تأمر المحكمة بهذا
المتهم لي بونج سيوك
728
00:42:27,211 --> 00:42:30,506
إلى سنة وستة أشهر
من السجن.
729
00:42:32,633 --> 00:42:34,468
وأمام المدعى عليه أسبوع واحد للاستئناف
730
00:42:34,552 --> 00:42:37,471
لقرار المحكمة
من يوم الإعلان.
731
00:42:37,930 --> 00:42:39,473
إذا لم يتم تقديم الاستئناف
732
00:42:39,557 --> 00:42:42,726
سيتم تنفيذ القرار
كما أعلن.
733
00:42:49,441 --> 00:42:50,442
وكان ذلك
734
00:42:52,236 --> 00:42:53,487
أنا.
735
00:42:57,825 --> 00:43:00,286
لكنني لم أستطع أن أقول أي شيء.
736
00:43:01,287 --> 00:43:02,705
لأنني إذا أدليت بشهادتي
737
00:43:03,872 --> 00:43:06,292
كان علي أن أعترف
أنني تركت والدي ورائي
738
00:43:07,042 --> 00:43:08,627
لإنقاذ نفسي.
739
00:43:21,682 --> 00:43:23,934
وهكذا أصبح ذلك اليوم الثاني
لقد تخليت عن والدي.
740
00:43:24,393 --> 00:43:25,936
ولكن هذا كان اليوم الذي قررت فيه
741
00:43:26,020 --> 00:43:27,813
سأصبح قاضيًا، كما أراد دائمًا.
742
00:43:32,401 --> 00:43:33,527
لأنني اعتقدت
743
00:43:34,194 --> 00:43:36,614
إذا أصبحت قاضيًا
744
00:43:37,239 --> 00:43:39,825
يمكنني أن أحمل نفسي على سؤاله
إذا رآني في القتال.
745
00:43:43,662 --> 00:43:44,663
{\an8}ولكن
746
00:43:45,122 --> 00:43:46,915
لم أتمكن من سؤاله مطلقًا.
747
00:43:50,502 --> 00:43:51,754
لأنه قبل أن أدرك ذلك
748
00:43:52,588 --> 00:43:55,299
سأصبح شخصًا مثل جانغ تاي سيك تمامًا.
749
00:44:02,765 --> 00:44:03,807
اللعنة.
750
00:44:06,935 --> 00:44:08,145
مهلا، هل أنت مجنون؟
751
00:44:08,228 --> 00:44:10,022
- المدعي العام كيم!
- هل تحاول أن تموت؟
752
00:44:10,105 --> 00:44:11,398
أصمد.
753
00:44:11,482 --> 00:44:12,733
أرجو المعذرة.
754
00:44:20,741 --> 00:44:23,410
أنا كيم جين آه من القسم المتخصص
في مكتب المدعي العام المركزي في سيول.
755
00:44:23,786 --> 00:44:25,162
المدعي العام كيم جين أ؟
756
00:44:32,586 --> 00:44:34,922
أنا كيم جين آه، المدعي العام
في مكتب المدعي العام المركزي في سيول.
757
00:44:37,091 --> 00:44:38,967
لم أكن أعلم أن المدّعين انسحبوا
758
00:44:39,301 --> 00:44:41,261
عمليات الاحتيال في التأمين هذه الأيام.
759
00:44:42,137 --> 00:44:45,891
{\an8}السيد. (جانغ)، أنت رهن الاعتقال الطارئ
بتهمة التهرب الضريبي في الخارج.
760
00:44:46,266 --> 00:44:48,227
لديك الحق في الحصول على محام
761
00:44:48,310 --> 00:44:50,062
وفرصة لشرح نفسك.
762
00:44:57,236 --> 00:44:58,404
هل لديك ولاعة؟
763
00:45:00,155 --> 00:45:02,199
واو، جانج تاي سيك!
764
00:45:02,783 --> 00:45:04,493
هل هو مجنون؟
765
00:45:04,576 --> 00:45:06,120
يا! النزول هنا.
766
00:45:06,203 --> 00:45:07,746
- الاحتجاز؟
- يرجى تهدئة.
767
00:45:07,830 --> 00:45:08,997
عشر سنوات؟
768
00:45:09,081 --> 00:45:10,207
اتركه!
769
00:45:10,916 --> 00:45:13,252
لديك الحق في الطلب
مراجعة قانونية اعتقالك
770
00:45:13,335 --> 00:45:14,962
وأن يبقى صامتا.
771
00:45:19,174 --> 00:45:20,217
دعنا نذهب.
772
00:45:26,432 --> 00:45:29,059
أسمع أنك تموت دائمًا
لمحاكمة مجموعة S.
773
00:45:29,143 --> 00:45:30,436
هل هذه مهمة حياتك؟
774
00:45:30,519 --> 00:45:32,604
أم أنه لثأر شخصي؟
775
00:45:34,314 --> 00:45:35,315
كلاهما.
776
00:45:38,152 --> 00:45:40,779
لقد ذهبت خلف جانج تاي سيك
بمجرد أن أصبحت المدعي العام.
777
00:45:45,159 --> 00:45:48,162
واو، واو، واو.
778
00:45:49,663 --> 00:45:52,624
ربما كان ينبغي لي أن أسأل
ما كان الانتقام ل.
779
00:45:56,211 --> 00:45:59,298
لم يكن لدينا خيار مع بدء الشرطة
تحقيق داخلي.
780
00:46:00,424 --> 00:46:02,760
أدى الاعتقال الطارئ إلى تهدئة الأمور
في الوقت الراهن.
781
00:46:03,761 --> 00:46:04,762
ماذا يجب أن نفعل؟
782
00:46:05,345 --> 00:46:06,805
دعونا ننتظر فقط.
783
00:46:08,182 --> 00:46:09,641
نعم يا سيدي.
784
00:46:12,895 --> 00:46:15,230
رئيس المجموعة جانغ يونغ هيون
785
00:46:18,192 --> 00:46:19,401
هذا أنا، كانغ سين جين.
786
00:46:21,862 --> 00:46:24,823
وأصدرت النيابة أمر اعتقال طارئ
للسيد جانج تاي سيك.
787
00:46:25,282 --> 00:46:27,284
لذا فإن الشرطة لن تحقق في الأمر
788
00:46:27,367 --> 00:46:29,495
لكن يجب أن يبقى رهن الاحتجاز لمدة 48 ساعة.
789
00:46:30,621 --> 00:46:33,123
لجعل النيابة العامة تبدو جيدة
790
00:46:34,166 --> 00:46:35,751
ومنع الآخرين من الحديث.
791
00:46:37,503 --> 00:46:38,587
على ما يرام.
792
00:46:38,670 --> 00:46:39,713
جانج يونج هيون، رئيس مجلس إدارة مجموعة S
793
00:46:43,550 --> 00:46:44,927
دعونا نتبع هذا الإجراء
794
00:46:46,804 --> 00:46:48,972
والذهاب واحدا تلو الآخر.
795
00:47:00,567 --> 00:47:03,028
لا تقل شيئا،
ولن يحدث شيء.
796
00:47:03,111 --> 00:47:04,154
على ما يرام.
797
00:47:04,905 --> 00:47:07,366
هذا ما أنت هنا من أجله.
798
00:47:13,330 --> 00:47:14,331
يا بلدي.
799
00:47:14,957 --> 00:47:17,084
ها أنت أيها المدعي العام كيم.
800
00:47:18,919 --> 00:47:20,087
تقرير عن رسوم S SHOPING
بشأن التهرب الضريبي في الخارج
801
00:47:23,882 --> 00:47:24,883
حسنا.
802
00:47:29,763 --> 00:47:31,223
عصابة جيل، لا تلتقط
803
00:47:34,351 --> 00:47:35,352
لنبدأ.
804
00:47:35,435 --> 00:47:38,230
ولكن لديك مكالمة.
805
00:47:38,313 --> 00:47:40,858
إذا كنت لا يستلم السلعة
806
00:47:40,941 --> 00:47:43,360
سوف تقع في مشكلة.
807
00:47:44,152 --> 00:47:45,153
أخف وزنا.
808
00:47:47,114 --> 00:47:48,240
ولاعة!
809
00:47:49,741 --> 00:47:51,118
لقد مرت ساعة الآن
810
00:47:51,201 --> 00:47:53,161
لذلك لديك 47 فقط للذهاب.
811
00:47:55,414 --> 00:47:56,915
لا تكن متأكدا حتى الآن.
812
00:48:03,213 --> 00:48:04,965
عصابة جيل، لا تلتقط
813
00:48:08,969 --> 00:48:10,804
نعم يا سيدي.
814
00:48:12,431 --> 00:48:13,515
ادخل.
815
00:48:20,188 --> 00:48:21,189
سوف تتلقى الملفات
816
00:48:21,273 --> 00:48:23,400
حول التهرب الضريبي لـ S Shopping
صباح الغد.
817
00:48:24,818 --> 00:48:27,279
لقد حصلت بالفعل على الملفات
من تحقيقات الشرطة.
818
00:48:27,362 --> 00:48:28,864
لا، ليس هؤلاء.
819
00:48:29,448 --> 00:48:31,658
فقط دع السيد جانغ يذهب للنوم الليلة
820
00:48:31,742 --> 00:48:33,201
وابدأ عندما تحصل على الملفات.
821
00:48:33,952 --> 00:48:34,953
تعال.
822
00:48:35,037 --> 00:48:37,372
{\an8}لا نريدهم أن يهاجمونا
لانتهاكات حقوق الإنسان.
823
00:48:37,456 --> 00:48:39,833
{\an8}رئيس النيابة العامة ما جانج جيل
824
00:48:41,710 --> 00:48:42,711
يمكنك المغادرة الآن.
825
00:48:47,215 --> 00:48:49,843
رئيس النيابة العامة ما جانج جيل
826
00:48:52,512 --> 00:48:54,681
لكنك قلت لي أن أفعل
اعتقال طارئ!
827
00:48:55,265 --> 00:48:56,433
ماذا به الآن؟
828
00:49:00,270 --> 00:49:01,647
لدي شعور
829
00:49:02,940 --> 00:49:04,232
هذا سيكون القرف.
830
00:49:12,824 --> 00:49:15,953
تم الاعتقال الطارئ
على الرئيس التنفيذي جانغ من S للتسوق
831
00:49:17,329 --> 00:49:18,789
قبل ساعة.
832
00:49:18,872 --> 00:49:19,998
إنه التهرب الضريبي في الخارج.
833
00:49:20,082 --> 00:49:21,166
أب!
834
00:49:21,249 --> 00:49:23,669
لقد قاموا بالاعتقال الطارئ
من الرئيس التنفيذي جانغ من S للتسوق!
835
00:49:25,420 --> 00:49:26,880
أوه، كنت تعرف ذلك بالفعل.
836
00:49:27,547 --> 00:49:28,548
أنت أيضاً؟
837
00:49:28,840 --> 00:49:31,301
نعم، كان الأب يعلم بالأمر
838
00:49:31,385 --> 00:49:33,011
لكنني لم أعرف
لقد كان اعتقالًا طارئًا.
839
00:49:33,095 --> 00:49:34,846
شركة هاينيل للمحاماة
840
00:49:34,930 --> 00:49:36,598
ماذا عن تهربه الضريبي في الخارج؟
841
00:49:37,307 --> 00:49:40,018
لا يمكنك إدارة مكتب محاماة
فقط من خلال كونه محاميا جيدا.
842
00:49:40,477 --> 00:49:42,479
أنت بحاجة إلى مهارات عمل جيدة أيضًا.
843
00:49:44,815 --> 00:49:46,566
قرأت ملفات تحقيقات الشرطة.
844
00:49:46,650 --> 00:49:47,776
أرى.
845
00:49:51,697 --> 00:49:53,740
لماذا يا رفاق دائما تصبح خطيرة جدا
بدوني؟
846
00:50:02,541 --> 00:50:04,376
وبدأت الشرطة التحقيق
س للتسوق
847
00:50:04,459 --> 00:50:06,878
بتهمة التهرب الضريبي في الخارج.
848
00:50:06,962 --> 00:50:09,673
لا بد أن النيابة العامة قد تولت المسؤولية
قبل أن يصبح الأمر أكثر خطورة.
849
00:50:10,465 --> 00:50:13,176
إنه اعتقال طارئ.
سيتم احتجازه لمدة 48 ساعة
850
00:50:13,260 --> 00:50:16,388
ثم سيتم إطلاق سراحه بمجرد التأكيد
التهرب الضريبي وأمواله الفاسدة.
851
00:50:17,389 --> 00:50:18,765
وجميع وسائل الإعلام سيكون لها
852
00:50:18,849 --> 00:50:21,143
إعلانات متجر S متعدد الأقسام وإعلانات S Mart
في كل مكان لفترة من الوقت.
853
00:50:22,352 --> 00:50:24,021
ما الفائدة من معرفة كل ذلك؟
854
00:50:24,104 --> 00:50:25,772
لا شيء من هذا مفيد لنا.
855
00:50:28,191 --> 00:50:29,192
أبي
856
00:50:29,526 --> 00:50:31,403
أعتقد أننا سنفوز
857
00:50:31,486 --> 00:50:32,988
في قضية اندماج مجموعة CQR.
858
00:50:34,448 --> 00:50:36,825
القاضي الآن إلى جانبنا.
859
00:50:38,869 --> 00:50:42,080
مع كل الأدلة
وشهادات المساهمين
860
00:50:42,164 --> 00:50:43,707
نرى بعض الأمل الآن.
861
00:50:48,336 --> 00:50:50,130
سواء كنا نقلب العملة
862
00:50:51,298 --> 00:50:52,591
أو وضعها في نصابها الصحيح
863
00:50:53,925 --> 00:50:55,844
لا يعتمد كليا
على يد من هو؟
864
00:51:02,142 --> 00:51:03,769
إنه نفس الشيء في المحكمة.
865
00:51:08,231 --> 00:51:10,442
حسنًا، استمر في العمل الجيد حتى النهاية.
866
00:51:11,401 --> 00:51:12,402
تمام.
867
00:51:13,487 --> 00:51:15,906
سي-هي، كيف تسير الأمور
مع ذلك القاضي؟
868
00:51:19,910 --> 00:51:21,161
أنت تعرف.
869
00:51:21,244 --> 00:51:23,038
أنا لم أحدد ذلك التاريخ
للترفيه عنك!
870
00:51:23,121 --> 00:51:24,289
هل تعرف ماذا أعني؟
871
00:51:27,918 --> 00:51:28,960
نعم أسمعك.
872
00:51:32,130 --> 00:51:34,549
ها نا، هي قضية حفرة Nammyeon-gu
تسير على ما يرام؟
873
00:51:35,342 --> 00:51:37,344
نعم يا أبي، لا تقلق.
874
00:51:41,515 --> 00:51:44,684
إنهم مشغولون دائمًا بالحديث عن الشركة
عندما لا أكون في الجوار.
875
00:51:46,645 --> 00:51:47,854
فقط انتظر وانظر.
876
00:51:48,313 --> 00:51:49,898
مهما كنت في القضاء
877
00:51:49,981 --> 00:51:52,359
سوف أدوس عليكم جميعاً.
878
00:51:53,693 --> 00:51:55,779
فقط لا تتوسل لي من أجل الرحمة بعد ذلك.
879
00:51:57,781 --> 00:52:00,909
يا رجل، لماذا لم يتصل بي بعد؟
880
00:52:04,079 --> 00:52:07,082
أو أبدو يائسًا
للقبض على سيدة غنية؟
881
00:52:09,251 --> 00:52:12,045
هذا كل شيء؟ لقد أدلى بهذا التعليق
وأشباح لي؟
882
00:52:16,800 --> 00:52:19,177
إنه بالتأكيد لاعب.
883
00:52:20,720 --> 00:52:22,639
شركة هاينيل للمحاماة
884
00:52:22,722 --> 00:52:25,392
لا توجد تحديثات من ضحايا المجرى حتى الآن؟
885
00:52:26,768 --> 00:52:27,936
ومكتب المنطقة؟
886
00:52:29,521 --> 00:52:31,982
S Shopping يرفض حاليًا
887
00:52:32,065 --> 00:52:34,109
جميع ادعاءات الاحتيال المحاسبي
888
00:52:34,192 --> 00:52:35,610
التهرب الضريبي للرئيس التنفيذي جانغ في الخارج
889
00:52:35,694 --> 00:52:38,029
والأموال الفاسدة.
890
00:52:38,446 --> 00:52:39,906
تم الإعلان عن S Shopping
891
00:52:39,990 --> 00:52:42,325
- أليس هذا هو؟
- أنه لا يوجد شيء غير قانوني في الإدارة
892
00:52:42,409 --> 00:52:44,619
- هاه؟
- وأن كل المحاسبة...
893
00:52:44,703 --> 00:52:46,329
من هو "هو"؟
894
00:52:46,413 --> 00:52:48,707
الرجل الذي حبسني في السجن
895
00:52:48,790 --> 00:52:51,835
وهددوني بالإفلاس
مع التسوية.
896
00:52:53,128 --> 00:52:55,505
وكان الرئيس التنفيذي لشركة البناء
897
00:52:55,589 --> 00:52:57,340
{\an8}لكنه الآن يدير متجرًا متعدد الأقسام.
898
00:52:58,383 --> 00:52:59,968
لم يتغير شيء.
899
00:53:00,552 --> 00:53:02,596
الأغنياء ما زالوا فاسدين.
900
00:53:02,679 --> 00:53:05,891
أنا متأكد من أنه سيعيش على ما يرام،
حتى بعد ارتكاب كل تلك الجرائم.
901
00:53:05,974 --> 00:53:08,226
أولاً، يُزعم أنهم قاموا بالإعداد
شركة ورق خارجية
902
00:53:08,310 --> 00:53:11,062
وإبرام عقد
مع الشركة التابعة لـ S Shopping...
903
00:53:14,691 --> 00:53:18,195
لم أكن أعلم أنه هدد والدي
مع دفع التسوية.
904
00:53:18,904 --> 00:53:21,990
أراهن أنه طرد الجميع بهذه الطريقة.
905
00:53:34,377 --> 00:53:38,048
سيد جانج، أنت رهن الاعتقال الطارئ
بتهمة التهرب الضريبي في الخارج.
906
00:53:38,131 --> 00:53:39,758
يمكننا أن نفعل الكثير
907
00:53:39,841 --> 00:53:41,968
إذا أصبحنا فريقًا.
908
00:53:54,981 --> 00:53:56,441
القروض في نفس اليوم متاحة
909
00:53:56,524 --> 00:53:58,443
كل النقود لك
910
00:54:03,198 --> 00:54:04,950
- مهلا، الصاحب.
- مرحبًا أيها الرئيس.
911
00:54:05,033 --> 00:54:07,577
هذا الرجل "افتح يا سمسم"
خرج من السجن هذا العام
912
00:54:07,661 --> 00:54:10,580
والشائعات تقول أنه سحب واحدة كبيرة
مع رفاقه في المطعم.
913
00:54:10,664 --> 00:54:11,665
تمام!
914
00:54:12,332 --> 00:54:13,375
عمل جيد.
915
00:54:32,644 --> 00:54:33,812
Jjajangmyeon التسليم.
916
00:54:37,023 --> 00:54:38,316
التسليم
917
00:54:54,791 --> 00:54:56,459
تعال إلى الغرفة 903 في فندق Edge Motel.
918
00:54:56,710 --> 00:54:58,628
يجب أن نكون قادرين على تدمير الأشياء.
919
00:55:15,520 --> 00:55:18,356
الأمر موجود في منزل Open Sesame.
920
00:55:18,648 --> 00:55:20,150
لقد اعتنينا بالمدخل
921
00:55:20,233 --> 00:55:22,444
وكان Open Sesame مسؤولاً عن الخزنة.
922
00:55:22,777 --> 00:55:24,654
كان ينبغي أن يكون هناك دفتر حسابات
923
00:55:25,864 --> 00:55:27,407
بين ما سرقته.
924
00:55:27,907 --> 00:55:29,701
دفتر الحسابات...
925
00:55:40,045 --> 00:55:41,755
مهلا، أخرج كل شيء.
926
00:55:41,838 --> 00:55:43,465
خذ كل شيء.
927
00:55:44,883 --> 00:55:46,176
نعم، كان هناك.
928
00:55:46,801 --> 00:55:48,845
أوه، ولكن ذلك...
929
00:55:58,271 --> 00:55:59,439
كل شيء هنا.
930
00:56:08,448 --> 00:56:09,741
سمعت أنهم يطلقون عليك "افتح يا سمسم".
931
00:56:09,824 --> 00:56:11,910
- نعم.
- خمن ما يسمونه لي.
932
00:56:14,412 --> 00:56:15,413
دُبٌّ؟
933
00:56:15,497 --> 00:56:16,956
تيدي.
934
00:56:17,791 --> 00:56:18,792
أشيب.
935
00:56:19,542 --> 00:56:20,585
دمية دب!
936
00:56:20,960 --> 00:56:22,420
ماذا يسمونك؟
937
00:56:23,338 --> 00:56:24,631
الناس يتصلون بي
938
00:56:25,423 --> 00:56:26,591
ملاك.
939
00:56:26,674 --> 00:56:28,718
- لماذا؟
- عندما أغضب..
940
00:56:29,344 --> 00:56:30,512
تحرك.
941
00:56:32,305 --> 00:56:34,516
أرسلهم إلى الجنة بضربة واحدة.
942
00:56:36,017 --> 00:56:38,103
ماذا تقول افتح يا سمسم؟
943
00:56:38,812 --> 00:56:39,813
تريد أن تذهب؟
944
00:56:39,896 --> 00:56:41,356
لا، آسف!
945
00:56:41,689 --> 00:56:43,066
لماذا تكذب إذن؟
946
00:56:44,859 --> 00:56:45,860
أنا لا أرى
947
00:56:47,112 --> 00:56:48,988
ما يبحث عنه صديقي هنا.
948
00:56:50,490 --> 00:56:51,950
ما هذا؟
949
00:56:57,539 --> 00:56:58,665
ما هذا؟
950
00:56:59,290 --> 00:57:00,792
لماذا أحضرته حتى؟
951
00:57:00,875 --> 00:57:01,960
قلت لي أن تأخذ كل شيء.
952
00:57:02,043 --> 00:57:04,254
- فقط تشاك ذلك.
- حسنا، دعونا نذهب بالفعل.
953
00:57:21,396 --> 00:57:22,397
يا إلهي.
954
00:57:22,772 --> 00:57:25,775
لقد جمعت الكثير اليوم.
955
00:57:27,569 --> 00:57:28,736
يا إلهي.
956
00:57:31,990 --> 00:57:32,991
هناك!
957
00:57:33,491 --> 00:57:34,534
هناك حق.
958
00:57:48,965 --> 00:57:50,258
كيف يبدو الكتاب؟
959
00:57:50,341 --> 00:57:53,261
كان له غطاء أسود مع ملف.
960
00:57:53,720 --> 00:57:55,972
مهلا، لا تلمس ذلك! شاب!
961
00:57:56,055 --> 00:57:57,515
- يا.
- تنحى جانبا!
962
00:58:02,103 --> 00:58:03,396
لقد رميتها بالتأكيد هنا.
963
00:58:07,650 --> 00:58:10,361
مهلا، سأرسل لك عنوانا.
964
00:58:10,445 --> 00:58:12,864
اجمع الجميع
عدا من يدير المحلات التجارية.
965
00:58:14,240 --> 00:58:15,241
هنا...
966
00:58:18,745 --> 00:58:20,705
الكثير من كبار السن يجمعون القصاصات
في المنطقة.
967
00:58:24,209 --> 00:58:26,002
- مرحبا يا رئيس!
- مرحبا يا رئيس!
968
00:58:26,085 --> 00:58:27,086
يا.
969
00:58:31,174 --> 00:58:32,383
سنبدأ
970
00:58:32,467 --> 00:58:35,094
بحث عن دفتر ملفوف
مع غطاء أسود الآن.
971
00:58:35,178 --> 00:58:38,056
تحقق من شيوخ جمع الخردة
وساحات الخردة القريبة أولاً.
972
00:58:38,139 --> 00:58:40,141
كن مهذبًا وفعالًا قدر الإمكان.
973
00:58:40,225 --> 00:58:41,226
احصل عليه.
974
00:58:41,309 --> 00:58:42,310
- نعم يا سيدي!
- نعم يا سيدي!
975
00:58:42,393 --> 00:58:44,103
- أهلاً سيدي.
- مرحبًا.
976
00:58:44,187 --> 00:58:45,188
شكرًا لك.
977
00:58:46,814 --> 00:58:48,775
- اتمنى لك يوم جيد.
- توقف هناك.
978
00:58:48,858 --> 00:58:49,859
تعال الى هنا.
979
00:58:50,276 --> 00:58:51,986
إلى أين أنت ذاهب؟
لم نعثر عليه بعد
980
00:58:52,070 --> 00:58:53,112
سأبحث عنه.
981
00:58:53,196 --> 00:58:54,197
- كما ينبغي، أليس كذلك؟
- نعم.
982
00:59:00,495 --> 00:59:01,955
سنعود على الفور.
983
00:59:02,705 --> 00:59:04,415
ابق هنا، ولا تتحرك بوصة واحدة.
984
00:59:11,381 --> 00:59:12,715
يا إلهي!
985
00:59:12,799 --> 00:59:14,801
ماذا تفعل بحق الجحيم؟
986
00:59:15,927 --> 00:59:18,221
أوه لا. ماذا تفعل؟
987
00:59:21,266 --> 00:59:22,308
مرحبًا.
988
00:59:22,642 --> 00:59:23,685
يا.
989
00:59:24,018 --> 00:59:26,354
هل رأيت دفتراً أسود؟
في القمامة؟
990
00:59:26,437 --> 00:59:27,981
لا، لم أفعل.
991
00:59:28,064 --> 00:59:29,065
استمر في البحث.
992
00:59:32,402 --> 00:59:33,736
- افتح يا سمسم .
- نعم؟
993
00:59:34,070 --> 00:59:35,321
احصل عليه. لا تغضبني.
994
00:59:35,405 --> 00:59:36,614
نعم يا سيدي!
995
00:59:39,784 --> 00:59:40,952
رجل!
996
00:59:41,452 --> 00:59:42,453
لا شيء حتى الآن؟
997
00:59:42,537 --> 00:59:43,580
أنا لا أعتقد ذلك.
998
00:59:44,122 --> 00:59:48,751
صندوق جمع الملابس
999
00:59:57,010 --> 00:59:58,553
مهلا، السيدة شين. أنا مشغول الآن.
1000
00:59:58,636 --> 01:00:02,807
ليست لك في استراحة؟ لماذا أنت مشغول؟
هذه رحلة عمل وليست إجازة.
1001
01:00:03,308 --> 01:00:05,393
أنا أعرف. هل هناك خطأ ما؟
1002
01:00:05,476 --> 01:00:07,437
لا، لا يوجد شيء خاطئ.
1003
01:00:07,520 --> 01:00:09,564
لكني حصلت للتو على كمية كبيرة من القصاصات
1004
01:00:09,647 --> 01:00:12,317
وكان هناك دفتر حساب في الكومة.
1005
01:00:15,028 --> 01:00:16,946
{\an8}مكتب المدعي العام
1006
01:00:18,865 --> 01:00:21,951
تقرير عن رسوم S SHOPING
بشأن التهرب الضريبي في الخارج
1007
01:00:26,164 --> 01:00:28,875
كنت أتساءل من الذي أرسلها،
وهو تسوق S.
1008
01:00:29,959 --> 01:00:33,087
إنه يطابق تقرير الشرطة تماماً
1009
01:00:33,671 --> 01:00:34,881
أنهم في واضحة.
1010
01:00:36,341 --> 01:00:37,342
السيد بايك
1011
01:00:38,259 --> 01:00:40,428
هل من الممكن حقا إعداد هذا
1012
01:00:40,511 --> 01:00:41,846
بين عشية وضحاها فقط؟
1013
01:00:41,929 --> 01:00:44,557
لابد أنهم قاموا بتزوير التقرير
للذهاب مع تقرير الشرطة.
1014
01:00:46,809 --> 01:00:47,810
لذا
1015
01:00:48,186 --> 01:00:50,521
لقد حصلوا على التقرير من الشرطة
مقدما
1016
01:00:50,605 --> 01:00:53,066
ورأيت الاعتقال الطارئ قادمًا؟
1017
01:01:01,032 --> 01:01:03,868
هل قمت بمقارنة التقارير؟
من S التسوق والشرطة؟
1018
01:01:04,035 --> 01:01:05,203
هل لدينا فرصة؟
1019
01:01:05,620 --> 01:01:08,623
كنت تعلم أنك لم تنتظر
لأننا حصلنا على فرصة.
1020
01:01:09,666 --> 01:01:12,043
تريد القاضي
لسحقنا في المحكمة، إذن؟
1021
01:01:14,212 --> 01:01:17,173
كيف تجرؤ على تجاوز الحدود
عندما أفعل هذا من أجلك؟
1022
01:01:18,257 --> 01:01:21,594
إذا كنت لا تستطيع أن تفعل ذلك،
دعه يذهب بعد انتهاء الـ 48 ساعة.
1023
01:01:23,471 --> 01:01:25,014
النيابة لها كرامة يجب الحفاظ عليها.
1024
01:01:33,189 --> 01:01:34,232
رجل.
1025
01:01:34,649 --> 01:01:37,568
كرامة؟ أنت تضعنا في العار.
1026
01:01:38,528 --> 01:01:40,863
وعلى هذا المعدل، سيتم إغلاق القضية
بدون رسوم.
1027
01:01:42,782 --> 01:01:45,827
لقد احتجزته في السجن لمدة 48 ساعة
مع الاعتقال الطارئ
1028
01:01:45,910 --> 01:01:47,203
وماذا؟ لا رسوم؟
1029
01:01:48,121 --> 01:01:51,249
وأغلقت الشرطة التحقيق
بمجرد تولينا.
1030
01:01:52,625 --> 01:01:56,379
أفهم لماذا يموت الناس من العار الآن.
1031
01:02:13,646 --> 01:02:14,731
السيدة شين!
1032
01:02:14,814 --> 01:02:15,815
هان يونغ!
1033
01:02:28,953 --> 01:02:29,954
حزب دايهان المركزي، تشو هو-هيون
1034
01:02:30,121 --> 01:02:31,998
المحكمة العليا، كيم جون مان
1035
01:02:48,389 --> 01:02:49,432
انه قادم.
1036
01:02:49,515 --> 01:02:55,396
محكمة مقاطعة تشونجنام
1037
01:03:21,172 --> 01:03:22,340
يخدم في الجيش
1038
01:03:22,423 --> 01:03:25,426
هي مسؤولية مشرفة
لجميع الرجال الكوريين.
1039
01:03:25,510 --> 01:03:28,513
{\an8يجب ألا نسمح بذلك
ذو مكانة اجتماعية عالية
1040
01:03:28,930 --> 01:03:31,390
{\an8التدخل في هذه المسؤولية.
1041
01:03:32,099 --> 01:03:33,351
ستضع المحاكم الكورية
1042
01:03:33,434 --> 01:03:35,728
جميع المعنيين
في التهرب من التجنيد
1043
01:03:35,812 --> 01:03:37,688
إلى محاكمة صارمة بموجب القانون
1044
01:03:38,564 --> 01:03:41,067
بغض النظر عن أوضاعهم الاجتماعية.
1045
01:03:42,235 --> 01:03:43,444
سوف تدين المحكمة
1046
01:03:43,528 --> 01:03:45,947
وليس فقط أولئك الذين تهربوا من التجنيد
1047
01:03:46,656 --> 01:03:49,659
ولكن أيضا أولئك الذين تواطؤوا فيها
أو دعم التهرب
1048
01:03:49,742 --> 01:03:51,369
بدون استثناء.
1049
01:03:53,246 --> 01:03:55,540
لا يوجد معاملة تفضيلية أو التسامح
1050
01:03:55,623 --> 01:03:57,291
سوف يسمح.
1051
01:03:58,543 --> 01:03:59,627
{\an8}الجميع
1052
01:04:00,586 --> 01:04:02,964
أعدك
أن الجميع سيعاقبون بشدة
1053
01:04:03,506 --> 01:04:04,966
كما يستحقون
1054
01:04:05,299 --> 01:04:08,052
بسبب إساءة استخدام سلطتهم
1055
01:04:08,135 --> 01:04:09,387
استثمرها الشعب
1056
01:04:10,805 --> 01:04:12,640
السيد. الرئيس بارك جوانج تو
1057
01:04:12,890 --> 01:04:14,058
{\an8سأقرأ الآن الأسماء.
1058
01:04:14,934 --> 01:04:17,228
كبير المستشارين الاقتصاديين للرئيس
جانغ جون سيو
1059
01:04:17,895 --> 01:04:20,064
السكرتير الرئاسي الأول
للشؤون المدنية، سيو جي هو
1060
01:04:20,898 --> 01:04:23,067
الرئيس التنفيذي لمجموعة Baekheon، أوه يو جون
1061
01:04:23,526 --> 01:04:25,820
زعيم الحزب تشو هو هيون
من حزب دايهان المركزي
1062
01:04:26,529 --> 01:04:28,281
القاضي كيم جون مان
1063
01:04:29,282 --> 01:04:32,618
والعضو لي يونغ هيون
من حزب مستقبل الشعب الجديد.
1064
01:04:33,744 --> 01:04:37,290
عودة القاضي
1065
01:05:01,397 --> 01:05:02,982
{\an8}يبدو طموحًا.
1066
01:05:03,065 --> 01:05:04,650
{\an8}إنه يعقد كل شيء.
1067
01:05:04,734 --> 01:05:06,193
{\an8}منذ أن وصل الأمر إلى هذا
1068
01:05:06,277 --> 01:05:08,362
{\an8دعونا نتحقق من نوع "لي هان يونغ".
1069
01:05:08,446 --> 01:05:10,031
{\an8}أنت تمزح معي.
1070
01:05:10,114 --> 01:05:13,284
{\an8}لأن الناس يشعرون بالندم أخيرًا
عندما يكون الموت على عتبة بابهم.
1071
01:05:13,367 --> 01:05:14,702
{\an8}يبدو أنك مت مرة واحدة.
1072
01:05:14,785 --> 01:05:15,828
{\an8}بالطبع لا.
1073
01:05:15,912 --> 01:05:17,413
{\an8تواصل "سين جين" معي مباشرةً.
1074
01:05:17,496 --> 01:05:19,290
{\an8إنه يريد أن يعرف أي نوع من الرجال أنا.
1075
01:05:19,373 --> 01:05:21,876
{\an8في حياتنا السابقة، قتلني
دون أن تتحدث معي بكلمة واحدة
1076
01:05:21,959 --> 01:05:24,712
{\an8}لكنه يريد التعاون معي
بمجرد أن نلتقي هذه المرة؟
1077
01:05:24,795 --> 01:05:26,547
{\an8وزير العدل
جلسة التأكيد خلال أسبوعين.
1078
01:05:26,631 --> 01:05:27,965
{\an8}هل يمكنك عزله قبل ذلك؟
1079
01:05:28,049 --> 01:05:30,426
{\an8}سأفعل كل ما يتطلبه الأمر
لتصبح الشخص الذي تحتاجه.
1080
01:05:32,887 --> 01:05:34,889
{\an8}ترجمة: مين سون كيم