1 00:00:24,500 --> 00:00:26,500 [zogjtë që kërcejnë] 2 00:00:49,000 --> 00:00:51,000 [duke luajtur muzikë emocionuese] 3 00:01:37,333 --> 00:01:38,416 [ulërimë me zë të lartë] 4 00:01:38,500 --> 00:01:41,083 [muzika bëhet e tensionuar] 5 00:01:44,583 --> 00:01:45,583 [muzika ndalon] 6 00:01:45,666 --> 00:01:48,583 Më lejoni t'ju ndaloj aty. Emri im është Ollie. 7 00:01:48,666 --> 00:01:52,000 Mund t'ju habisë, por kjo nuk është dita më e keqe e jetës sime. 8 00:01:52,666 --> 00:01:54,416 Oh, jo, jo, jo, jo, jo. 9 00:01:54,500 --> 00:01:58,250 Kjo ka ndodhur shumë kohë më parë, kur isha fëmijë. 10 00:01:59,041 --> 00:02:00,708 Për sa kohë që mbaj mend, 11 00:02:00,791 --> 00:02:03,833 kurioziteti ka qenë gjithmonë dukej se më doli më mirë. 12 00:02:03,916 --> 00:02:05,041 [ fishkëllimë e mbytur] 13 00:02:06,958 --> 00:02:08,958 [duke luajtur muzikë të butë] 14 00:02:15,916 --> 00:02:18,875 [muzika kurioze po luhet] 15 00:02:51,083 --> 00:02:53,083 [gulçim, kollitje] 16 00:02:57,291 --> 00:02:58,458 [merr frymë, nxjerr] 17 00:03:12,458 --> 00:03:14,125 [grumbullimë] 18 00:03:32,083 --> 00:03:36,166 [duke luajtur muzikë të ndritshme dhe të mrekullueshme] 19 00:05:39,625 --> 00:05:42,041 -[duke luajtur muzikë emocionuese] -[peshku vrumbullimë] 20 00:05:44,541 --> 00:05:46,041 [kollitjes] 21 00:05:50,750 --> 00:05:53,625 Oh, hej, babi. Eh… Uh… 22 00:05:53,708 --> 00:05:55,166 Etje? 23 00:05:55,250 --> 00:05:58,791 [Babai i Ollie] Ollie, nuk i beson kurrë asnjë krijese tjetër. 24 00:05:58,875 --> 00:06:00,375 Olli e mia të vogla! 25 00:06:00,458 --> 00:06:03,416 Unë ju bëra një kapelë të re të korrjes. 26 00:06:03,500 --> 00:06:04,708 Ai u largua nga ishulli. 27 00:06:04,791 --> 00:06:06,000 U largove nga ishulli? 28 00:06:06,083 --> 00:06:08,458 Mami, nuk do ta besonit atë që pashë. 29 00:06:08,541 --> 00:06:10,250 Ishte e pabesueshme. 30 00:06:10,333 --> 00:06:12,833 Ishin këto gjethe me sy. 31 00:06:12,916 --> 00:06:17,625 Oh, oh, dhe ky peshk gjigant me peshore ylber më buzëqeshi. 32 00:06:17,708 --> 00:06:19,208 Vërtet? Peshku i madh ylber? 33 00:06:19,291 --> 00:06:21,875 Nuk më intereson! Ju nuk shkoni jashtë ishullit. 34 00:06:21,958 --> 00:06:24,708 -Por pse? -Sepse është e rrezikshme, prandaj. 35 00:06:24,791 --> 00:06:26,083 Ne jemi të shqetësuar për ju. 36 00:06:26,166 --> 00:06:29,375 Nuk e kuptoj se cila është puna e madhe. Unë thjesht isha duke eksploruar. 37 00:06:29,458 --> 00:06:32,333 Djali, Pookoo nuk supozohet të jenë kurioz. 38 00:06:32,416 --> 00:06:33,416 Cila është motoja jonë? 39 00:06:33,500 --> 00:06:37,833 -[psherëtin] "Fshihu sot, nesër gjallë." -[Babai i Ollie] Pikërisht. 40 00:06:37,916 --> 00:06:41,000 Kjo është arsyeja pse ne jemi të bekuar me hundën tonë Pookoo, 41 00:06:41,083 --> 00:06:44,083 në mënyrë që të nuhasim kërcënimet dhe qëndroni larg. 42 00:06:44,166 --> 00:06:46,958 Ne nuhasim gjithçka, por jo gjithçka është një kërcënim. 43 00:06:47,041 --> 00:06:49,583 Kjo është ajo. Unë po i tregoj përrallën. 44 00:06:49,666 --> 00:06:50,750 Kaloo! Nr 45 00:06:50,833 --> 00:06:51,916 Prisni. Përralla? 46 00:06:52,000 --> 00:06:55,666 Si në Përrallë Përrallë? [qesh] Dua ta dëgjoj. 47 00:06:55,750 --> 00:06:59,416 Ai është shumë i ri për të dëgjuar për… ujkun. Ai do të ketë makthe. 48 00:06:59,500 --> 00:07:01,791 Unë nuk do. Prindërit e Lodit i thanë atij. 49 00:07:01,875 --> 00:07:05,250 Nuk mendoj se duhet të marrim këshilla nga prindërit e Lodit. 50 00:07:05,333 --> 00:07:07,083 O zot, hajde. 51 00:07:07,166 --> 00:07:09,916 - Çfarë... -Ai duhet ta dijë! 52 00:07:10,000 --> 00:07:11,416 Gjyshja? 53 00:07:11,500 --> 00:07:16,791 Me erën që fërshëllejë në mënyrë të frikshme nëpër shenjtoret, 54 00:07:16,875 --> 00:07:22,541 erdhi e errëta në një natë të zezë dhe pa re. 55 00:07:22,625 --> 00:07:28,375 Shkatërruesi i madh që ndezi zjarrin e ferrit 56 00:07:28,458 --> 00:07:30,541 dogjën Luginën. 57 00:07:30,625 --> 00:07:32,708 Oh wow. Kjo do të jetë e mrekullueshme. 58 00:07:32,791 --> 00:07:35,000 Dëshiron ta kthesh përsëri, të lutem? 59 00:07:35,083 --> 00:07:36,125 Jo! 60 00:07:36,625 --> 00:07:39,916 Gjithçka filloi shumë kohë më parë 61 00:07:40,000 --> 00:07:43,625 kur Lugina ishte një vend shumë ndryshe. 62 00:07:44,291 --> 00:07:48,250 Pookoo jo gjithmonë jetoni në një ishull si ne tani. 63 00:07:48,791 --> 00:07:51,833 -Ata jetonin mes kafshëve të tjera… -[ulërimë larg] 64 00:07:51,916 --> 00:07:56,833 ...nga frika e ujkut të egër që përndiqte Luginën. 65 00:07:56,916 --> 00:07:57,958 [ujku rënkon] 66 00:07:58,041 --> 00:08:00,333 [duke luajtur muzikë të frikshme] 67 00:08:00,958 --> 00:08:05,125 [Gjyshja] Por më pas gjithçka ndryshoi. 68 00:08:05,208 --> 00:08:09,416 Në luginë erdhi një krijesë kaq e madhe, 69 00:08:09,500 --> 00:08:14,958 Dzo, pemishtet e mrekullueshme që ecin. 70 00:08:15,041 --> 00:08:20,916 Në urtësinë dhe mirësinë e tyre të madhe, Dzo u ofroi krijesave një dhuratë. 71 00:08:21,000 --> 00:08:24,625 Nga degët e tyre u rrit një bisht i shkëlqyeshëm magjik, 72 00:08:24,708 --> 00:08:30,666 që kishte fuqinë e jashtëzakonshme për të transformuar një krijesë në një tjetër. 73 00:08:33,125 --> 00:08:35,125 [duke luajtur muzikë me shpresë] 74 00:08:36,916 --> 00:08:41,625 Fushat i dhanë ato aftësia për të kuptuar njëri-tjetrin, 75 00:08:41,708 --> 00:08:44,916 që i bashkoi të gjithë. 76 00:08:45,666 --> 00:08:47,500 Por ujku, 77 00:08:47,583 --> 00:08:51,000 i hidhur që kishte humbur kontrollin të Luginës, 78 00:08:51,083 --> 00:08:53,125 përçmoi këtë mënyrë të re, 79 00:08:53,208 --> 00:08:59,625 kështu që ai vodhi dhuratën e Dzo-s të bëhesh përbindësh. 80 00:09:00,416 --> 00:09:05,208 Të bëhesh Firewolf! 81 00:09:05,291 --> 00:09:09,250 Me qëllim që të shkatërrohen bishtajat, ai sulmoi Dzo! 82 00:09:09,958 --> 00:09:12,583 Ai vrau katër të parët! 83 00:09:12,666 --> 00:09:14,583 [duke luajtur muzikë misterioze] 84 00:09:14,666 --> 00:09:17,625 Më pas përzënë pjesën tjetër. 85 00:09:25,166 --> 00:09:26,958 Shkaktimi i një rrëshqitjeje guri, 86 00:09:28,958 --> 00:09:30,375 që krijoi një digë. 87 00:09:37,583 --> 00:09:42,166 Ai e dëboi Dzo-në e mbetur jashtë Luginës përgjithmonë. 88 00:09:43,375 --> 00:09:47,708 Pa Dzo, ai zhyti krijesat e Luginës 89 00:09:47,791 --> 00:09:52,875 kthehu në një jetë frike dhe mosbesimi. 90 00:09:54,666 --> 00:10:01,666 Dhe Firewolf ende sundon Luginën deri më sot. 91 00:10:04,375 --> 00:10:06,666 Hmm? Gjëra mjaft të mira, a? 92 00:10:07,666 --> 00:10:08,666 Eh. 93 00:10:08,750 --> 00:10:11,458 "Eh"? Çfarë do të thotë, "Eh"? 94 00:10:11,541 --> 00:10:14,000 Ku është gjaku dhe zorrët? Gryka? 95 00:10:14,083 --> 00:10:17,541 Po sikur Firewolf shqyejnë Hedgehogs Pinecone 96 00:10:17,625 --> 00:10:19,333 dhe gostitë në të brendshmet e tyre? 97 00:10:19,416 --> 00:10:21,666 Kjo do të ishte e mrekullueshme. 98 00:10:23,708 --> 00:10:25,875 E dini çfarë? Ky është djali yt . 99 00:10:25,958 --> 00:10:29,541 Ne ju duam. Ne vetëm duam që ju të jeni të sigurt. 100 00:10:29,625 --> 00:10:32,125 -E di. - Shiko përreth, vogëlush. 101 00:10:32,208 --> 00:10:34,416 Ky vend, këto Pookoo, 102 00:10:34,500 --> 00:10:37,916 është e vetmja gjë nuk duhet të kesh frikë. 103 00:10:38,000 --> 00:10:40,666 [Mamaja e Ollie] Kjo është arsyeja pse ne festojmë, 104 00:10:40,750 --> 00:10:43,375 për të falënderuar për korrjen e pipletit. 105 00:10:43,458 --> 00:10:46,791 Jemi shumë me fat që i kemi të gjitha këto. 106 00:10:46,875 --> 00:10:50,333 [muzikë e lehtë dhe e gëzueshme që luhet] 107 00:11:01,208 --> 00:11:04,708 [Babai i Ollie] Gati, vendos, kaloje pipletin! 108 00:11:04,791 --> 00:11:07,666 [turma brohoriste] 109 00:11:22,291 --> 00:11:24,250 Një Javan? 110 00:11:32,916 --> 00:11:35,500 E di që nuk duhet të jemi kuriozë. 111 00:11:41,916 --> 00:11:43,916 [duke luajtur muzikë misterioze] 112 00:11:52,208 --> 00:11:54,208 [muzika kurioze po luhet] 113 00:12:10,916 --> 00:12:12,375 [ulëritës] 114 00:12:16,083 --> 00:12:18,041 [ulërima ndalon] 115 00:12:19,041 --> 00:12:20,500 [cicërima] 116 00:12:21,875 --> 00:12:23,583 [muzika kurioze vazhdon] 117 00:12:24,583 --> 00:12:25,833 [cicërima] 118 00:12:36,250 --> 00:12:37,750 [shpëritje e befasuar] 119 00:13:05,916 --> 00:13:08,291 [cicërima e butë] 120 00:13:15,875 --> 00:13:17,416 [cicërima e emocionuar] 121 00:13:27,875 --> 00:13:29,166 [cicërima] 122 00:13:32,625 --> 00:13:34,083 [cicërima e emocionuar] 123 00:13:40,041 --> 00:13:41,208 [cicërima] 124 00:13:54,416 --> 00:13:55,833 [cicërimë e emocionuar] 125 00:14:01,708 --> 00:14:02,958 [Babai i Ollie] Ollie! 126 00:14:03,791 --> 00:14:06,208 Unë mund të nuhas ty këtu diku. 127 00:14:06,291 --> 00:14:07,958 Hej, ku jeni? 128 00:14:09,291 --> 00:14:11,875 Hej, babi, mos u shqetëso. Nuk është e rrezikshme. 129 00:14:11,958 --> 00:14:13,625 Është e zgjuar. Shikoni. 130 00:14:13,708 --> 00:14:15,125 I mësova trukun. 131 00:14:16,875 --> 00:14:18,250 E mësova si të hante. 132 00:14:18,333 --> 00:14:20,291 [cicërima me zë të lartë] 133 00:14:23,541 --> 00:14:25,541 [zogjtë që bërtasin] 134 00:14:27,000 --> 00:14:29,291 [muzika e pakëndshme po luhet] 135 00:14:34,208 --> 00:14:36,166 [zogjtë që bërtasin] 136 00:14:42,625 --> 00:14:44,458 -[cicërima zogu i vogël] -[përpëlitjet] 137 00:14:49,083 --> 00:14:50,083 [ulërimat] 138 00:14:51,958 --> 00:14:55,250 [duke luajtur muzikë të frikshme] 139 00:15:07,541 --> 00:15:08,750 [Babai i Ollie] Ollie. 140 00:15:10,041 --> 00:15:12,000 Çfarë keni bërë? 141 00:15:12,083 --> 00:15:14,083 [muzika e pakëndshme po luhet] 142 00:15:18,583 --> 00:15:22,125 [Ollie] Po, kaq ishte. Dita më e keqe e jetës sime. 143 00:15:22,750 --> 00:15:25,875 Çfarë thotë kjo? Kurioziteti e vrau macen. 144 00:15:25,958 --> 00:15:27,625 Unë nuk e di se çfarë është një mace, 145 00:15:27,708 --> 00:15:30,791 por kurioziteti im e dënuar padyshim Pookoo. 146 00:15:30,875 --> 00:15:32,708 [ulërimat e shpendëve] 147 00:15:44,000 --> 00:15:46,291 [Mamaja e Ollie] Javanët, ata po hanë gjithçka. 148 00:15:46,375 --> 00:15:48,625 [Babai i Ollie] Ka më shumë çdo vit. 149 00:15:48,708 --> 00:15:52,750 -Merre, merr, merr. Kjo është gjithçka që ata bëjnë. -Po për racionet e urgjencës? 150 00:15:52,833 --> 00:15:54,166 Ata janë larguar. 151 00:15:54,250 --> 00:15:56,625 Magazinimi është pothuajse bosh. 152 00:15:56,708 --> 00:16:00,125 [Gjyshja] Si do t'ia dalim gjatë dimrit? 153 00:16:00,208 --> 00:16:04,125 Ne duhet të gjejmë më shumë pipleta ose… ose… 154 00:16:04,208 --> 00:16:05,541 Apo çfarë? 155 00:16:07,500 --> 00:16:08,833 Ne vdesim nga uria. 156 00:16:10,750 --> 00:16:12,250 [muzika e pakëndshme vazhdon] 157 00:16:24,750 --> 00:16:26,166 Eh, babi. 158 00:16:26,250 --> 00:16:29,416 Hej, babi. Unë isha deri në sipërfaqe me kamonë time me gjethe. 159 00:16:31,125 --> 00:16:34,375 Dhe unë… Dhe munda ta gjeja këtë. 160 00:16:41,250 --> 00:16:43,833 [muzika e trishtuar po luhet] 161 00:16:45,500 --> 00:16:48,458 [psherëtiu] Pse më duhej ta ushqeja atë Javan? 162 00:16:48,541 --> 00:16:52,416 -Pse? Huh? Çfarë nuk shkon me mua? -[duke thyer] 163 00:16:59,583 --> 00:17:01,375 [duke luajtur muzikë misterioze] 164 00:17:11,000 --> 00:17:12,625 [ulëritës] 165 00:17:22,791 --> 00:17:24,791 [duke luajtur muzikë me guxim] 166 00:18:00,625 --> 00:18:01,833 A funksionon? 167 00:18:02,375 --> 00:18:04,291 Babi, funksionon! 168 00:18:04,375 --> 00:18:05,750 Të gjithë, dëgjoni! 169 00:18:06,291 --> 00:18:09,541 E gjeta zgjidhjen! [duke qeshur] 170 00:18:10,375 --> 00:18:11,750 Po, po, po, po! 171 00:18:11,833 --> 00:18:13,833 -Ah, në rregull. -[Javan duke bërtitur] 172 00:18:18,125 --> 00:18:19,250 [qeshje] 173 00:18:19,333 --> 00:18:21,000 Epo, shiko kush është. 174 00:18:21,083 --> 00:18:22,166 Një hero. 175 00:18:22,250 --> 00:18:23,791 Hajde, le të shkojmë. 176 00:18:24,833 --> 00:18:27,041 Thes i madh memece me pupla. Eja dhe më merr. 177 00:18:27,125 --> 00:18:29,750 Çfarë po pret? [qesh] Hajde! 178 00:18:29,833 --> 00:18:31,000 Hajde dhe më merr! 179 00:18:43,791 --> 00:18:45,791 [rrënjët që gumëzhinin] 180 00:19:15,208 --> 00:19:18,583 [duke luajtur muzikë magjike] 181 00:19:22,000 --> 00:19:23,583 pod me ngjyra të ndezura? 182 00:19:24,250 --> 00:19:26,000 Nga… Përralla? 183 00:19:26,500 --> 00:19:27,875 Është e vërtetë. 184 00:19:27,958 --> 00:19:31,333 Jo. [gërmëritje] Jo, jo, jo, jo. 185 00:19:31,416 --> 00:19:33,750 Ne nuk po e bëjmë këtë. Jo. 186 00:19:33,833 --> 00:19:36,250 Nuk keni nevojë për sende magjike me shkëlqim. 187 00:19:36,333 --> 00:19:40,416 Ky është i gjithë faji yt, budalla Javan! 188 00:19:53,333 --> 00:19:55,333 [Pookoo] Ollie! 189 00:19:56,625 --> 00:19:57,833 Hajde. 190 00:19:57,916 --> 00:20:00,166 Ollie! Përshëndetje? 191 00:20:01,291 --> 00:20:02,541 Ollie! 192 00:20:02,625 --> 00:20:04,791 [Ollie rënkon] Koka ime. 193 00:20:04,875 --> 00:20:05,916 Ollie! 194 00:20:07,166 --> 00:20:08,291 A je ti? 195 00:20:08,375 --> 00:20:10,541 [Ollie] Po. Unë jam këtu poshtë! 196 00:20:10,625 --> 00:20:12,958 Ai është këtu! Djema, e gjeta. 197 00:20:13,041 --> 00:20:16,500 Ai është në vrimë! Ai është në një vrimë vërtet, vërtet të errët. 198 00:20:16,583 --> 00:20:19,416 -Çfarë po bën atje? -A ke ngecur, zemer? 199 00:20:19,500 --> 00:20:22,458 Çfarë është lënduar? kyçin e këmbës, këmbën, krahun, brinjët, shpinën? 200 00:20:22,541 --> 00:20:25,916 -Mos me thuaj se eshte koka jote! -[Ollie] Jo, nuk është. 201 00:20:26,000 --> 00:20:28,333 Thjesht ndihem pak i çuditshëm. 202 00:20:28,416 --> 00:20:29,875 Pastaj dilni tashmë. 203 00:20:29,958 --> 00:20:31,625 [Ollie] Unë po vij. 204 00:20:31,708 --> 00:20:33,708 [duke luajtur muzikë misterioze] 205 00:20:39,541 --> 00:20:40,625 Javan! 206 00:20:40,708 --> 00:20:43,333 Çfarë? Çfarë? Ku? Ku? 207 00:20:43,833 --> 00:20:45,666 Prit, prit. Ua, unë jam një… 208 00:20:45,750 --> 00:20:48,166 Jo, jo, jo. une jam nje... 209 00:20:48,250 --> 00:20:49,500 Javan! 210 00:20:49,583 --> 00:20:51,916 Jo, mama! Ndihmë. Më ndihmo! 211 00:20:52,000 --> 00:20:53,333 Mami, jam unë! 212 00:20:54,958 --> 00:20:55,958 Ollie? 213 00:20:57,458 --> 00:20:58,583 Më ndihmo. 214 00:20:59,083 --> 00:21:00,750 Unë kam frikë, Mami. 215 00:21:02,083 --> 00:21:06,750 Zëri i Ollie... vjen nga ai zog? 216 00:21:07,458 --> 00:21:09,208 Epo, kjo do të thotë… 217 00:21:09,708 --> 00:21:12,083 [grykë] Zogu hëngri Ollie! 218 00:21:12,166 --> 00:21:13,875 Javani hëngri Ollie! 219 00:21:13,958 --> 00:21:17,083 [Pookoos duke bërtitur] 220 00:21:18,708 --> 00:21:21,041 Jo! Ollie! 221 00:21:21,875 --> 00:21:24,083 - Calli! -Javani e hëngri Ollie! 222 00:21:25,791 --> 00:21:27,458 [Pookoos duke bërtitur] 223 00:21:38,000 --> 00:21:39,208 Ua! 224 00:21:43,666 --> 00:21:45,666 [spërkatje uji] 225 00:21:50,541 --> 00:21:53,625 -[Olli gërmon] -[duke luajtur muzikë misterioze] 226 00:22:10,583 --> 00:22:12,291 Ishulli Pookoo? 227 00:22:12,875 --> 00:22:14,291 Ah! 228 00:22:15,916 --> 00:22:16,916 -[huffs] -Ua! 229 00:22:17,958 --> 00:22:19,791 -Ah! -[rënkime] 230 00:22:35,500 --> 00:22:38,208 Javan! Javan! Javan! 231 00:22:44,833 --> 00:22:45,833 [psherëtij] 232 00:22:46,666 --> 00:22:47,750 [goditje] 233 00:22:47,833 --> 00:22:48,916 Përshëndetje! 234 00:22:49,000 --> 00:22:50,458 [Ollie duke spërkatur] 235 00:22:50,541 --> 00:22:52,291 Ah! Ah! Ah! 236 00:22:52,375 --> 00:22:54,125 [ulëritës] 237 00:22:55,541 --> 00:22:57,916 Kthehu! Largohu… Largohu nga unë! 238 00:22:58,416 --> 00:23:00,500 Prisni, prisni, prisni! [Ollie bërtet] 239 00:23:02,416 --> 00:23:04,500 - Uh, Ivy? -[Ollie] Qëndro prapa! 240 00:23:04,583 --> 00:23:07,291 -Po Lili? -Të duket pak i zhgënjyer? 241 00:23:07,375 --> 00:23:10,333 Pak? Shiko çfarë i bëre atij, Ivy. 242 00:23:10,416 --> 00:23:12,166 [duke spërkatur] Kthehu, ti! 243 00:23:12,250 --> 00:23:14,416 Violet, pusho së qeni kaq dramatike. 244 00:23:14,500 --> 00:23:15,833 Ai është mirë. 245 00:23:15,916 --> 00:23:18,541 Hej, djalë i madh. si ja kaloni? 246 00:23:18,625 --> 00:23:21,583 Qëndroni prapa. Hej, ti, qëndro prapa. Qëndroni prapa. 247 00:23:21,666 --> 00:23:24,083 Kjo është një mënyrë e çuditshme për të thënë faleminderit. Të kam shpëtuar jetën. 248 00:23:24,166 --> 00:23:25,416 Uh, ne të shpëtuam. 249 00:23:25,500 --> 00:23:30,458 Nëse me "ne", do të më thoni mua, vetëm unë, pa asnjë ndihmë nga ju, si zakonisht, 250 00:23:30,541 --> 00:23:32,791 atëherë, po, ne të shpëtuam. 251 00:23:32,875 --> 00:23:36,000 Qëndroni prapa! Mos lëviz. Ju. Dhe ju, ju! 252 00:23:36,083 --> 00:23:37,208 Unë do ta përdor këtë! 253 00:23:37,291 --> 00:23:39,166 Le ta ulim shkopin. 254 00:23:39,250 --> 00:23:41,458 Wow, ia keni thyer trurin. 255 00:23:41,541 --> 00:23:43,916 Nuk ia kam thyer trurin. 256 00:23:44,000 --> 00:23:47,708 [pastron fytin] Hej atje. Emri im është Ivy. Këto janë motrat e mia. 257 00:23:47,791 --> 00:23:50,666 Epo, ne mund të prezantojmë veten. 258 00:23:50,750 --> 00:23:51,958 -Unë jam Violet. -Ajo është Vjollca. 259 00:23:52,041 --> 00:23:53,041 -Ajo është Lili. -Përshëndetje! 260 00:23:53,625 --> 00:23:57,500 Thjesht do t'ju duhet pak kujdes mjekësor, 261 00:23:57,583 --> 00:23:59,833 kështu që unë do të të çoj në Javan Rock. 262 00:24:00,541 --> 00:24:02,833 Huh? Javan Rock? 263 00:24:02,916 --> 00:24:04,416 [Ivy] Po. Në shtëpi, atje. 264 00:24:04,500 --> 00:24:07,291 Unë nuk do të shkoj në Javan Rock. Kjo nuk është shtëpia ime! 265 00:24:07,375 --> 00:24:08,875 Mirë, shok. Lehtë. 266 00:24:08,958 --> 00:24:12,041 Javan Rock ka gjithçka që na nevojitet për t'ju rregulluar. 267 00:24:12,125 --> 00:24:14,500 - Më beso për këtë. -Te beson? Besoni ju? 268 00:24:14,583 --> 00:24:16,291 [duke qeshur] 269 00:24:22,791 --> 00:24:23,791 Kjo është qesharake. 270 00:24:23,875 --> 00:24:26,833 Ndoshta rënia i ka trokitur dëgjimin. 271 00:24:26,916 --> 00:24:31,208 [me zë të lartë dhe ngadalë] A më kupton? 272 00:24:31,291 --> 00:24:36,208 Oh, e kuptoj. E kuptoj mirë çfarë ti dhe dinakëria jote, hajduti… 273 00:24:36,291 --> 00:24:38,250 Unë… Prit, prit, prit. Unë… 274 00:24:38,333 --> 00:24:40,250 Unë ju kuptoj. 275 00:24:40,333 --> 00:24:43,583 Si mund ta u kuptoj ju? 276 00:24:44,083 --> 00:24:45,541 Sepse jam bllokuar. 277 00:24:45,625 --> 00:24:48,750 Është sepse jam bllokuar brenda trupit të një Javani! 278 00:24:48,833 --> 00:24:51,291 Hiqni këto pendë nga unë! Hiqini ato! 279 00:24:52,250 --> 00:24:54,625 Hiqni këto pendë nga unë! 280 00:24:54,708 --> 00:24:57,250 Oh jo, ai ka ikur. çfarë bëmë? 281 00:24:57,333 --> 00:25:00,000 -Ne? Do të thotë çfarë bëri ajo ? -[Ollie] Jam bllokuar! 282 00:25:00,083 --> 00:25:01,375 Nuk ndihmon! 283 00:25:01,458 --> 00:25:04,000 Unë kam ngecur këtu! Ndihmë! Dikush me ndihmo! 284 00:25:04,083 --> 00:25:06,625 [insekt] Ndihmoni ju? Më ndihmo më! 285 00:25:06,708 --> 00:25:09,791 Këtu po hedh pleh! Do të largohesh nga rruga ime? 286 00:25:09,875 --> 00:25:11,250 Mund të flisni edhe ju? 287 00:25:11,333 --> 00:25:14,500 Po, është e drejtë, gjeni, dhe po flas me ty. 288 00:25:14,583 --> 00:25:16,125 Tani dil nga këtu. Lëvize atë. 289 00:25:16,208 --> 00:25:18,125 A do të ndalonit së lëvizuri? 290 00:25:18,208 --> 00:25:20,333 Sa kohë duhet të pres për këtë pleh? 291 00:25:20,416 --> 00:25:24,791 Tani do të më mashtrosh edhe bërxollat? Së pari, ky idiot, dhe tani ju! 292 00:25:24,875 --> 00:25:26,333 Nuk duhet të bërtasësh. 293 00:25:26,416 --> 00:25:29,625 Si do ta dija? Më duken si topa të vegjël dheu. 294 00:25:29,708 --> 00:25:33,333 Um, Ivy, ai po flet me insektet tani. 295 00:25:33,416 --> 00:25:37,458 Rreth plehut. Ivy, ai po flet për plehrat. Tregoji atij çfarë ke bërë. 296 00:25:37,541 --> 00:25:42,708 -Mmm, do të thotë t'i shpëtosh jetën heroikisht? -Mendoj se ajo do të thotë, um, gjë tjetër? 297 00:25:42,791 --> 00:25:45,375 gjëra të tjera! Shumësi! 298 00:25:45,458 --> 00:25:47,250 Për çfarë po flisni? 299 00:25:47,333 --> 00:25:50,125 Mirë, mirë. Kur po të shpëtoja, 300 00:25:50,208 --> 00:25:52,541 Mund ta kisha mbivlerësuar aftësia juaj e notit. 301 00:25:55,416 --> 00:25:59,208 -Prit. Ma ke tërhequr kokën nën ujë? -[Vjollca] Dhe? 302 00:25:59,291 --> 00:26:03,541 Dhe atëherë mund ta kisha bërë aksidentalisht i krehur me një guralec. 303 00:26:06,333 --> 00:26:07,625 Çfarë bëre? 304 00:26:07,708 --> 00:26:09,208 Ka pasur edhe… 305 00:26:11,666 --> 00:26:13,416 Mirë, mjaft! [rënkon] 306 00:26:13,500 --> 00:26:17,625 Ju ishit të rrëshqitshëm. Dhe mjaft e rëndë. Dhe unë isha pak stenografi! 307 00:26:17,708 --> 00:26:19,458 Prisni, prisni, prisni. je ti! 308 00:26:19,541 --> 00:26:22,208 Ti je ai heroi Javan që më rrëzoi në gropë. 309 00:26:22,291 --> 00:26:25,583 po! Unë jam një hero. [qesh] 310 00:26:25,666 --> 00:26:28,416 Falë meje, ju jeni të sigurt tani nga miu i vogël i zemëruar. 311 00:26:28,500 --> 00:26:30,875 Ai miu i vogël i zemëruar jam unë! 312 00:26:30,958 --> 00:26:33,041 Dhe unë nuk jam një miu, unë jam një Pookoo! 313 00:26:33,750 --> 00:26:35,833 Pookoo? Çfarë është një Pookoo? 314 00:26:35,916 --> 00:26:39,291 Ai po shpik fjalë tani. Ende nuk mendon se ia ke thyer trurin? 315 00:26:39,375 --> 00:26:41,625 -Nuk ia kam thyer trurin! -Ajo ju theu trurin. 316 00:26:41,708 --> 00:26:45,166 Më së shumti, ju jeni të tronditur lehtë, prandaj duhet të të çojmë në shtëpi. 317 00:26:45,250 --> 00:26:47,833 Ju jeni duke përdorur atë fjalë përsëri, "shtëpi". Çfarë do të thotë? 318 00:26:47,916 --> 00:26:50,291 -[Ivy] Javan Rock. -Javan Rock nuk është shtëpia ime! 319 00:26:50,375 --> 00:26:52,166 [ulërimë larg] 320 00:26:52,250 --> 00:26:54,166 -Cfare eshte ajo? - Nuk ka kohë për pyetje. 321 00:26:54,250 --> 00:26:55,875 Asaj nuk i pëlqen të merret në pyetje. 322 00:26:55,958 --> 00:26:58,125 nuk e kam problem! Nuk ka asgjë për të diskutuar, 323 00:26:58,208 --> 00:26:59,875 kështu që bëj atë që them dhe fluturo! 324 00:26:59,958 --> 00:27:02,333 -[rënkon] - Nuk mund të fluturoj. Largohu nga unë! 325 00:27:02,416 --> 00:27:03,958 [ulërima vazhdon] 326 00:27:04,041 --> 00:27:06,500 [luhet muzika e frikshme] 327 00:27:07,166 --> 00:27:08,875 -[Lili] Ivy… - Mirë, plani B. 328 00:27:08,958 --> 00:27:11,583 Nëse nuk mund ta nuhasë atë, nuk mund ta hajë atë. 329 00:27:11,666 --> 00:27:14,583 Lili, mbaje poshtë. Vjollca, lyeje me bajga. 330 00:27:14,666 --> 00:27:17,208 - Çfarë?! -Unë nuk po i prek ato gjëra. 331 00:27:17,291 --> 00:27:21,125 A do të të vriste vërtet të ndjek shembullin tim vetëm një herë? 332 00:27:21,208 --> 00:27:22,958 Uh, ju jeni shumë shef! 333 00:27:23,041 --> 00:27:25,333 [Ollie rrënqeth] 334 00:27:25,416 --> 00:27:28,166 Jo, jo! Jo ashtu! Si kjo. 335 00:27:28,250 --> 00:27:30,958 Shihni se si po bëhen pendët? 336 00:27:31,041 --> 00:27:34,000 Thjesht bllokoj plehrat gjithë rrugës poshtë në kapelë. 337 00:27:34,083 --> 00:27:37,000 Aw, kaq bukur. Ai është si një fëmijë i vogël pleh. 338 00:27:37,083 --> 00:27:40,541 Shkoni në Javan Rock. Lili, ti je në krye ndërsa unë jam larguar. 339 00:27:40,625 --> 00:27:41,541 -Po! - Çfarë? 340 00:27:41,625 --> 00:27:43,458 - Unë jam më i vjetër! -Nuk ka të bëjë me atë se kush është më i madhi. 341 00:27:43,541 --> 00:27:45,458 -Që kur? -Meqë jam më i madhi. 342 00:27:45,541 --> 00:27:47,583 Tani bëj atë që i thashë Lilit të të them të bësh! 343 00:27:47,666 --> 00:27:51,166 -[rënkon] Sodding tiran. -[Lili] Fat i mirë, bajga! 344 00:27:52,416 --> 00:27:54,125 [Ivy] Hajde! Nxitoni! 345 00:27:54,208 --> 00:27:56,583 Qëndroni në vend. Më beso për këtë. 346 00:27:57,458 --> 00:27:59,083 Huh, besoni ju? 347 00:27:59,166 --> 00:28:00,791 [ulërimë aty pranë] 348 00:28:09,166 --> 00:28:10,750 Firewolf? 349 00:28:12,583 --> 00:28:14,583 [duke luajtur muzikë të frikshme] 350 00:28:22,458 --> 00:28:23,833 Babi kishte të drejtë? 351 00:28:26,250 --> 00:28:29,583 Bishtaja të trashë dhe zogj budallenj. 352 00:28:29,666 --> 00:28:32,291 Transformime të trashë. 353 00:28:33,000 --> 00:28:34,000 Ajo. 354 00:28:38,958 --> 00:28:40,458 [zëri miqësor] Përshëndetje! 355 00:28:41,541 --> 00:28:42,541 Ah! 356 00:28:43,250 --> 00:28:45,750 -Çfarë po bën? -Shh, ka një Firewolf përreth! 357 00:28:45,833 --> 00:28:47,500 Firewolf? Ku? 358 00:28:48,125 --> 00:28:52,041 -Çfarë është një Firewolf? -Shh! Ka ikur. Unë mendoj. 359 00:28:57,833 --> 00:29:01,333 Prisni. Unë ju njoh. A nuk jemi takuar shumë kohë më parë? 360 00:29:01,416 --> 00:29:03,333 -Po. - E dija! 361 00:29:03,416 --> 00:29:06,041 Një moment më parë llogaritet si një kohë e gjatë, apo jo? 362 00:29:06,125 --> 00:29:08,416 -Jo. -Oh, atëherë jo. 363 00:29:08,500 --> 00:29:11,625 Por unë jam i vetmi Boogle në liqen, kështu që po! 364 00:29:12,500 --> 00:29:13,500 Kush jeni ju? 365 00:29:13,583 --> 00:29:15,041 Po, për këtë… 366 00:29:15,125 --> 00:29:17,916 Është e vështirë të shpjegohet. Unë jam në trupin e gabuar. 367 00:29:18,000 --> 00:29:20,041 Oh. Trup i gabuar. 368 00:29:20,125 --> 00:29:21,916 Tingëllon argëtuese. Si ndodhi kjo? 369 00:29:22,000 --> 00:29:23,166 Unë rashë në këtë gropë, 370 00:29:23,250 --> 00:29:26,166 dhe aty ishte kjo bisht i ndezur për të cilën më tha gjyshja, 371 00:29:26,250 --> 00:29:27,250 nga Dzo. 372 00:29:27,333 --> 00:29:30,958 Këto gjëra të kopshtit në këmbë nga shumë kohë më parë. 373 00:29:31,583 --> 00:29:34,083 Pse po shqetësohem? Nuk ka kuptim. 374 00:29:34,708 --> 00:29:36,875 Ishte një bisht mjaft i ndezur? 375 00:29:36,958 --> 00:29:38,125 Po. 376 00:29:38,208 --> 00:29:40,416 Po. Unë i kam parë ato. 377 00:29:40,500 --> 00:29:42,875 Ju keni? E dini ku është një tjetër? 378 00:29:42,958 --> 00:29:44,333 Mmm, po, po. 379 00:29:44,416 --> 00:29:46,750 E shihni atë? Është pikërisht nëpër korije. 380 00:29:46,833 --> 00:29:48,916 Kërkoni pemën e madhe të rrumbullakët të ngordhur. 381 00:29:49,000 --> 00:29:52,041 E kuptova. pod me ngjyra të ndezura. Pemë e madhe e rrumbullakët e ngordhur. 382 00:29:52,125 --> 00:29:55,041 -Faleminderit! Prit, si e ke emrin? -Boogle. Cila është e juaja? 383 00:29:55,125 --> 00:29:56,541 Ollie. Faleminderit, Boogle! 384 00:29:56,625 --> 00:29:59,291 [duke përsëritur] Pemë e madhe e rrumbullakët e ngordhur, bisht i ndezur. 385 00:30:00,041 --> 00:30:03,000 - Pemë e madhe e rrumbullakët e ngordhur, bisht i ndezur. -Um, hej atje. 386 00:30:03,083 --> 00:30:07,291 Shoku! A e harruam të gjithë pjesën kur thashë qartë "qëndro i qetë"? 387 00:30:07,375 --> 00:30:11,416 Më kthe përsëri në një Pookoo. Gjeni pemën. pod me ngjyra të ndezura. Më kthe përsëri në një Pookoo. 388 00:30:11,500 --> 00:30:14,833 -Më tha peshku i qeshur. -Peshku i qeshur. Bishtaja magjike me ngjyra të ndezura. 389 00:30:14,916 --> 00:30:18,125 -Më tha një peshk që po buzëqeshte. Ua! -Po bëhet më keq. 390 00:30:18,208 --> 00:30:19,791 - [pod që gumëzhin] -[qesh] 391 00:30:24,125 --> 00:30:25,291 Në rregull, ndalo! 392 00:30:25,375 --> 00:30:27,333 Ju do të lëndoni veten përsëri. 393 00:30:27,416 --> 00:30:29,666 Çfarë ju duhet? 394 00:30:29,750 --> 00:30:31,916 Unë… Më duhet ajo pod. 395 00:30:32,000 --> 00:30:34,041 [mërmëritje] 396 00:30:34,125 --> 00:30:37,666 Unë… Më duhet ajo pod për t'u kthyer prapa, në rregull? 397 00:30:37,750 --> 00:30:39,375 Në një Pookoo. Një Pookoo. 398 00:30:39,458 --> 00:30:43,250 Kur të merrni këtë pod magjik, premton se do të vish në Javan Rock? 399 00:30:43,333 --> 00:30:45,666 -Po, sigurisht, çfarëdo. - Mirë. 400 00:30:46,166 --> 00:30:48,541 Ja ku është boshti juaj i çmuar. 401 00:30:48,625 --> 00:30:49,625 Jo, mos e prek! 402 00:30:49,708 --> 00:30:52,916 - Kështu që ju mund të ktheheni në një Pookoo ... -Jo, te lutem! Ndalo! 403 00:30:53,000 --> 00:30:56,333 …krijesa e çuditshme që keni krijuar, kështu që ne mund të kthehemi në Javan Rock. 404 00:30:56,416 --> 00:30:58,166 Jo! [qarë] 405 00:30:58,250 --> 00:31:00,416 Jo. Tani, ju premtuat. 406 00:31:01,458 --> 00:31:04,708 Prit, çfarë erë është ajo? Pse gjithçka mban aq shumë erë? 407 00:31:04,791 --> 00:31:07,041 Jo, jo, jo… Ju lutem, jo. 408 00:31:08,583 --> 00:31:12,416 Ah! Ku janë pendët e mia të bukura? Ku janë krahët e mi të bukur? 409 00:31:12,500 --> 00:31:16,375 Oh, çfarë janë këto kthetra të vogla të neveritshme? 410 00:31:16,916 --> 00:31:19,958 -Çfarë bëre?! - Prit, prit, prit, jo. Më falni. 411 00:31:20,041 --> 00:31:21,458 Çfarë bëra Unë ? 412 00:31:21,541 --> 00:31:23,708 Ti more pod tim dhe u bë një Pookoo. 413 00:31:23,791 --> 00:31:27,708 Pod? Pookoo? Prisni një sekondë. Nuk të kam thyer trurin? 414 00:31:27,791 --> 00:31:30,750 -Jo! -Oh, e dija. Merre atë, Violet. 415 00:31:30,833 --> 00:31:33,208 Pse ju desh të prekni podin? Pse?! 416 00:31:33,291 --> 00:31:35,125 Pse nuk më thatë që të mos bëj? 417 00:31:35,208 --> 00:31:36,208 -E bëra! -Kur? 418 00:31:36,291 --> 00:31:37,916 Fjalë për fjalë para se ta preknit. 419 00:31:38,000 --> 00:31:40,583 Epo, ju padyshim nuk e shpjegoi shume mire 420 00:31:40,666 --> 00:31:43,333 sepse po të kishit, do ta kisha kuptuar. 421 00:31:43,416 --> 00:31:47,875 E dini çfarë? mbarova. mbarova! Nuk po humbas asnjë sekondë për ty 422 00:31:47,958 --> 00:31:50,375 sepse gjithçka që ke bërë është të më shkatërrosh jetën! 423 00:31:50,458 --> 00:31:52,291 Oh, cili është problemi juaj? 424 00:31:52,375 --> 00:31:56,041 Ju… Ju arra… O tortë me arra! 425 00:31:56,125 --> 00:32:00,875 Nuk e di pse je kaq i mërzitur. Nuk është se asnjë nga këto është faji im. 426 00:32:00,958 --> 00:32:02,791 Ndonjë? Të gjitha. I gjithë faji juaj! 427 00:32:02,875 --> 00:32:05,166 - Emërtoni një gjë. -Më hodhe në atë gropë. 428 00:32:05,250 --> 00:32:10,083 Prit, ti ishe miu i vogël i zemëruar verbimin e Javanit. 429 00:32:10,166 --> 00:32:13,333 Unë vazhdoj t'ju them se nuk jam miu. Unë jam një Pookoo! 430 00:32:13,416 --> 00:32:15,416 Pookoo është një emër vërtet budalla, meqë ra fjala. 431 00:32:15,500 --> 00:32:18,375 -Duhet ta kishe bërë më shumë punë. -Nuk është! 432 00:32:18,458 --> 00:32:22,541 Dua të them, a e kuptoni ka "poo" në emër? 433 00:32:22,625 --> 00:32:26,708 [Ollie qesh me sarkazëm] Mendova se të urreja më parë, por tani… 434 00:32:26,791 --> 00:32:28,291 -Më do mua? -Jo. 435 00:32:28,375 --> 00:32:30,708 Oh, mos u bëj qesharak. Unë jam i mrekullueshëm! 436 00:32:32,166 --> 00:32:34,708 -Mirupafshim. -Hej! Ku mendoni se po shkoni? 437 00:32:34,791 --> 00:32:36,250 - Askund. -Nuk te besoj. 438 00:32:36,333 --> 00:32:38,083 -Nuk më intereson. -Ju jeni gati për diçka. 439 00:32:38,166 --> 00:32:40,208 Ju e dini se si të gjeni një tjetër pod. 440 00:32:40,291 --> 00:32:41,500 -Jo. -Po gënjen. 441 00:32:41,583 --> 00:32:43,875 -Nuk jam. -Mirë. Nuk do të shqetësohesh nëse të ndjek. 442 00:32:43,958 --> 00:32:45,125 -Ndalo. -Më falni, buster. 443 00:32:45,208 --> 00:32:47,541 Por tani e tutje, unë jam udhëtimi juaj ose vdisni. 444 00:32:47,625 --> 00:32:48,916 Unë zgjedh të vdes. 445 00:32:54,416 --> 00:32:56,666 Prisni. Boogle, Boogle! E madhe. E madhe. 446 00:32:56,750 --> 00:32:59,708 Hej, Ollie, e gjete podin? 447 00:32:59,791 --> 00:33:03,458 -Jo. Ishte vjedhur. Shumë për të shpjeguar. -[Ivy] Më falni! Nuk e kam vjedhur! 448 00:33:03,541 --> 00:33:05,583 [Boogle] Oh! Kush është shoku juaj, Ollie? 449 00:33:05,666 --> 00:33:08,791 Askush. Ajo nuk është askush. Shpejt. Më thuaj ku të gjej një pod tjetër. 450 00:33:08,875 --> 00:33:11,416 -E di, nuk e vlerësoj... -Përshëndetje, askush. 451 00:33:11,500 --> 00:33:12,791 [Ivy bërtet] 452 00:33:12,875 --> 00:33:14,583 Boogle peshk… fol? 453 00:33:14,666 --> 00:33:17,750 -Ata bëjnë? Ku? - Pyetje budallaqe. Po, ata mund të flasin. 454 00:33:17,833 --> 00:33:19,875 -Ke folur me të, apo jo? -E drejte. 455 00:33:19,958 --> 00:33:22,583 Por unë thjesht nuk e bëra bashkojeni deri tani. 456 00:33:22,666 --> 00:33:25,458 -Sepse nuk je shume i zgjuar. -Te lutem. Unë jam i shkëlqyer. 457 00:33:25,541 --> 00:33:29,500 [ngadalë, me zë të lartë] Përshëndetje, Boogle! 458 00:33:29,583 --> 00:33:32,541 -Pse po flet keshtu? - Unë dua që ai të kuptojë. 459 00:33:32,625 --> 00:33:35,833 Ai ju kupton mirë. Fatkeqësisht, ne të gjithë ju kuptojmë. 460 00:33:35,916 --> 00:33:39,708 [ngadalë, me zë të lartë] Mund të më thuash 461 00:33:39,791 --> 00:33:44,125 ku është një pod tjetër? 462 00:33:44,208 --> 00:33:47,166 Jo. Mos i beso asaj. Ajo është një Javane. Ata janë të gjithë gënjeshtarë dhe hajdutë. 463 00:33:47,250 --> 00:33:49,750 Epo, të gjithë Pookoos janë xhelozë, brejtës të vegjël të vegjël. 464 00:33:49,833 --> 00:33:54,041 Oh, kur ta marr atë pod, mezi pres t'ju përzë të gjithëve nga ishulli im. 465 00:33:54,125 --> 00:33:57,041 Hej, hej. Ka mjaft bishtaja për ju të dy. 466 00:33:57,125 --> 00:33:58,250 Unë i kam parë. 467 00:34:00,666 --> 00:34:04,375 Unë kam qenë vetëm gjatë gjithë jetës sime. 468 00:34:04,458 --> 00:34:08,458 Epo, që atëherë rrëshqitja e madhe e shkëmbit përmbyti Luginën. 469 00:34:08,541 --> 00:34:12,625 Kështu që kam pasur shumë kohë të notosh përreth dhe të shikosh gjëra. 470 00:34:12,708 --> 00:34:15,000 Uau. Gjërat që kam parë. 471 00:34:15,083 --> 00:34:17,083 Pemë, guaska, gurë, 472 00:34:17,166 --> 00:34:19,791 gurë të frikshëm, shkëmbinj jo shumë të frikshëm… 473 00:34:19,875 --> 00:34:22,166 Po, në rregull, çfarëdo. Shkëmbinj të frikshëm. 474 00:34:22,250 --> 00:34:23,458 Po bishtajat? 475 00:34:23,541 --> 00:34:25,041 Nga ajo që kam parë, 476 00:34:25,125 --> 00:34:28,541 bishtajat e bukura me shkëlqim janë vetëm në një Dzo të vjetër. 477 00:34:29,791 --> 00:34:30,958 Dzo. 478 00:34:31,041 --> 00:34:34,000 -[Ollie] Pemishtet e mëdha në këmbë? -[Ivy] Është e drejtë. 479 00:34:34,083 --> 00:34:36,208 Javanët jetonin në degët e tyre. 480 00:34:36,958 --> 00:34:39,000 Por… ata u zhdukën. 481 00:34:39,083 --> 00:34:41,458 Po, të gjithë përveç katër të vdekurve. 482 00:34:41,541 --> 00:34:44,000 Na vjen keq. e di është pak e frikshme të thuash "i vdekur", 483 00:34:44,083 --> 00:34:46,625 por nuk e di si ndryshe të them jo i gjallë. 484 00:34:46,708 --> 00:34:50,250 -Jo të gjallë, të vdekur. -Mirë, a mund të qëndrojmë vetëm në bishtaja? 485 00:34:50,333 --> 00:34:53,416 Ju lutem. ku eshte i vdekuri tjetër më i afërt Dzo? 486 00:34:53,500 --> 00:34:56,416 Oh po, kjo do të ishte pranë Ujëvarës së Madhe. 487 00:34:56,500 --> 00:34:58,333 Po, është një gjë e madhe. 488 00:34:58,416 --> 00:35:01,625 Dzo, ujëvara. Ata janë të dy të mëdhenj. 489 00:35:02,458 --> 00:35:04,666 Ku është kjo ujëvarë e madhe? 490 00:35:04,750 --> 00:35:07,708 Është përtej Luginës, shumë përtej atyre shkëmbinjve. 491 00:35:07,791 --> 00:35:11,208 Hej, kishte diçka Unë do të ngrihesha, 492 00:35:11,291 --> 00:35:14,541 por nuk e di si do te ndiheshit nese... 493 00:35:15,750 --> 00:35:16,750 Ollie? 494 00:35:18,000 --> 00:35:19,083 Askush? 495 00:35:19,750 --> 00:35:21,291 Dikush? 496 00:35:21,375 --> 00:35:23,375 [muzikë e lehtë, budallaqe po luhet] 497 00:35:25,416 --> 00:35:26,541 [Ollie] Ja ku shkojmë. 498 00:35:33,041 --> 00:35:34,875 [Ivy] Pse po e bën në këtë mënyrë? 499 00:35:34,958 --> 00:35:38,250 [Ollie] Shiko këto putra. Si është dikush supozohet të ngjitesh me këto? 500 00:35:38,333 --> 00:35:40,333 Ata quhen krahë. Kjo është arsyeja pse ne fluturojmë. 501 00:35:40,416 --> 00:35:42,125 - Unë nuk fluturoj. -Mund ta provoje. 502 00:35:42,208 --> 00:35:43,958 Edhe foshnjat Javans mund të fluturojnë. 503 00:35:44,041 --> 00:35:46,541 Çfarë duhet të bëj? Thjesht ngrij krahët e mi dhe... 504 00:35:46,625 --> 00:35:48,125 [spërkatje] 505 00:35:57,875 --> 00:35:59,166 Krahë budallenj. 506 00:35:59,250 --> 00:36:00,708 Ju nuk mund të gërmoni. 507 00:36:00,791 --> 00:36:02,250 Ju nuk mund t'i kapni gjërat. 508 00:36:02,333 --> 00:36:04,250 Nuk mund të ngjitesh. kjo eshte... 509 00:36:04,333 --> 00:36:06,666 - Janë krejtësisht të padobishme. -Ti e preve atë. 510 00:36:06,750 --> 00:36:08,791 Ju jeni një krijesë madhështore. 511 00:36:08,875 --> 00:36:10,375 Unë, nga ana tjetër, 512 00:36:10,458 --> 00:36:13,958 Unë jam i shkurtër, me flokë, shumë çdo gjë në Luginë dëshiron të më hajë. 513 00:36:14,041 --> 00:36:17,041 Mos e lajka veten. Vë bast se keni shije të tmerrshme. 514 00:36:17,125 --> 00:36:18,375 [ulërimë larg] 515 00:36:18,458 --> 00:36:20,291 -Shpejt, merre bajgat! - Nuk ka kohë! 516 00:36:20,375 --> 00:36:23,625 Më lyej me topat e vegjël të dheut. Më ktheni në një fëmijë pleh! 517 00:36:23,708 --> 00:36:25,458 [ulërima vazhdon] 518 00:36:25,541 --> 00:36:27,916 [muzikë e frikshme po luhet] 519 00:36:30,916 --> 00:36:34,458 Babai? Babai? ku jeni ju? 520 00:36:34,541 --> 00:36:37,125 [Ollie] Prit, a është ky një fëmijë Firewolf? 521 00:36:37,208 --> 00:36:38,916 Ku shkuat? 522 00:36:39,000 --> 00:36:40,458 [Ivy] Ujqërit flasin? 523 00:36:40,541 --> 00:36:43,208 [Ollie] Gjithçka mund të flasë sapo të prekni një pod. Vazhdoni. 524 00:36:43,291 --> 00:36:45,583 [Ivy] E gjora ka humbur. Aw. 525 00:36:45,666 --> 00:36:47,666 -Ai ka nevojë vetëm për ndihmë. -Ah, e di. 526 00:36:47,750 --> 00:36:50,875 Dhe pastaj shiko si të thërret miqtë e saj për t'ju bërë pritë 527 00:36:50,958 --> 00:36:53,291 dhe ju shkatërron jetën përgjithmonë. 528 00:36:53,375 --> 00:36:56,625 [Ivy] Mirë, kjo është çuditërisht specifike. 529 00:36:58,000 --> 00:37:00,666 -Hej, çfarë erë është ajo? -Do të heshtësh? 530 00:37:00,750 --> 00:37:03,000 Jo. Oh, diçka ka vërtet erë këtu. 531 00:37:03,083 --> 00:37:06,125 Shh! Kjo gjë është babai është diku atje. 532 00:37:06,208 --> 00:37:08,250 Ai është këtu. 533 00:37:08,333 --> 00:37:09,333 [të dy bërtasin] 534 00:37:09,416 --> 00:37:12,041 [duke luajtur muzikë të frikshme] 535 00:37:15,875 --> 00:37:18,791 Ja ku jeni. Çfarë po bën? 536 00:37:18,875 --> 00:37:20,500 Në kërkim të gjahut tonë. 537 00:37:20,583 --> 00:37:22,750 Do të thotë ata që largohen? 538 00:37:25,000 --> 00:37:27,291 - [qesh qenush] -[të rriturit rënkojnë] 539 00:37:27,375 --> 00:37:29,583 Fluturo! Përqafoni trupin tuaj Javan! 540 00:37:29,666 --> 00:37:32,875 -Flap, Ollie! - Mbylle! Po mundohem të vrapoj këtu! 541 00:37:32,958 --> 00:37:34,833 [duke luajtur muzikë e frikshme, emocionuese] 542 00:37:39,041 --> 00:37:40,250 -Kujdes! -Ua! 543 00:37:47,791 --> 00:37:49,541 Ishte pothuajse si të fluturoja. 544 00:37:50,750 --> 00:37:51,791 [ujqit ulërijnë] 545 00:38:00,166 --> 00:38:03,000 -[Ivy] Vraponi në shpellë! -[Ollie] Çfarë mendon se po bëj? 546 00:38:08,916 --> 00:38:12,041 Pse janë… Pse nuk na ndjekin këtu? 547 00:38:12,125 --> 00:38:13,291 [këlyshi duke kërcyer] 548 00:38:13,375 --> 00:38:14,375 Ua! 549 00:38:17,000 --> 00:38:18,791 [duke marrë gojën] 550 00:38:18,875 --> 00:38:21,583 Ndoshta kjo është për shkak të asaj erë të keqe të tmerrshme. 551 00:38:21,666 --> 00:38:23,166 Çfarë arome ka? 552 00:38:23,250 --> 00:38:24,916 Hmm. nuk e di. Uh. 553 00:38:25,000 --> 00:38:26,250 Përshkruani saktësisht. 554 00:38:26,333 --> 00:38:28,541 Si një makth, por është një erë. 555 00:38:28,625 --> 00:38:29,750 Mund ta shijoj. 556 00:38:30,625 --> 00:38:31,833 Ku? 557 00:38:32,625 --> 00:38:33,916 Kudo. 558 00:38:45,125 --> 00:38:47,291 [Ivy] Jemi në një strofkë të gjarpërinjve rrënjë. 559 00:38:47,791 --> 00:38:50,958 Jo, jo, jo. Harrojeni këtë. Jo. Jo unë. 560 00:38:51,041 --> 00:38:52,291 [ujqërit rënkojnë] 561 00:38:53,083 --> 00:38:55,958 Dëgjo, nuk të dua, dhe ti mendon se nuk me pelqen mua... 562 00:38:56,041 --> 00:38:57,708 Mbajeni poshtë. Ata do të na dëgjojnë. 563 00:38:57,791 --> 00:39:02,166 Uh. Root Snakes janë me të vërtetë me vështirësi në dëgjim. Ata ndjejnë dridhje. 564 00:39:04,833 --> 00:39:06,000 Në rregull. 565 00:39:06,083 --> 00:39:09,625 Këtu është plani. Ne do të duhet të ecim nëpër rrënjë. 566 00:39:09,708 --> 00:39:13,875 Epo, po flasim për vështirësi në dëgjim. Thjesht thashë se ndjejnë dridhje, 567 00:39:13,958 --> 00:39:17,250 dhe rrënjët dhe gjarpërinjtë duken identike. Pra, jo, jo. 568 00:39:17,333 --> 00:39:20,291 Kjo nuk do të funksionojë. Unë do të bëj një plan tjetër. 569 00:39:20,375 --> 00:39:24,583 Prisni rutinën shefe për një sekondë dhe më dëgjo mua. 570 00:39:24,666 --> 00:39:27,208 Duhet të përdorësh hundën tënde Pookoo. 571 00:39:27,291 --> 00:39:30,041 Pookoo mund të shohë erëra. 572 00:39:30,750 --> 00:39:33,125 Pookoo mund të shohë erëra? 573 00:39:33,708 --> 00:39:37,416 Mirë, në rregull, fillimisht mbylli sytë. 574 00:39:37,500 --> 00:39:39,458 Mbyll sytë në një strofkë gjarpërinjsh? 575 00:39:39,541 --> 00:39:44,291 Dëgjo, nuk ka rëndësi aroma përveç një erë të keqe para jush. 576 00:39:44,375 --> 00:39:45,375 [Ivy duke nuhatur] 577 00:39:47,666 --> 00:39:51,333 [Ivy] Oh, uau! Ju mund të shihni erërat! 578 00:39:51,833 --> 00:39:54,583 Ah, është si të kesh kokërr sy në hundën tuaj! 579 00:39:54,666 --> 00:39:57,208 -A mund të qëndrojmë në detyrë, ju lutem? -Oh, drejtë. 580 00:39:59,166 --> 00:40:01,083 - Rrënja. -Jeta jonë varet prej saj. 581 00:40:01,166 --> 00:40:03,083 Jeni absolutisht i sigurt? 582 00:40:03,166 --> 00:40:04,916 Oh, po, jam i sigurt. 583 00:40:05,000 --> 00:40:07,541 Kjo është një rrënjë. Më beso për këtë. 584 00:40:18,166 --> 00:40:21,291 -[qesh] - Mirë, mirë, e kam këtë. 585 00:40:22,583 --> 00:40:24,666 Mund të shoh që është një… 586 00:40:25,541 --> 00:40:27,583 -Gjarpër me rrënjë. -Po thoni rrënjë apo gjarpër? 587 00:40:27,666 --> 00:40:29,666 Unë po them Root Gjarpër. 588 00:40:29,750 --> 00:40:31,625 Shihni? Theksi është te "gjarpri". 589 00:40:31,708 --> 00:40:33,958 Kur është një "rrënjë", Theksin e kam vënë te “rrënja”. 590 00:40:34,041 --> 00:40:38,208 Thjesht thuaj "rrënjë" ose "gjarpër". "Rrënjë" ose "gjarpër". 591 00:40:38,291 --> 00:40:40,541 Mirë, gjarpër. 592 00:40:40,625 --> 00:40:42,458 Mirë. Vazhdoni të nuhasni. 593 00:40:43,625 --> 00:40:45,291 Mirë, rrënjë. Shkoni. 594 00:40:48,041 --> 00:40:50,708 Rrënjë, rrënjë. Mirë, mirë. 595 00:40:51,416 --> 00:40:54,083 Gjarpër, padyshim një gjarpër. 596 00:40:55,416 --> 00:40:57,208 Provoni atë të madh në të djathtë. 597 00:40:59,041 --> 00:41:00,125 Rrënja. 598 00:41:00,750 --> 00:41:02,416 Rrënja. Hapi majtas. 599 00:41:02,500 --> 00:41:03,500 Jo, gjarpër! 600 00:41:04,541 --> 00:41:06,583 Në këtë mënyrë. Në këtë mënyrë. Uh, ndalo. 601 00:41:07,958 --> 00:41:09,333 Hap i madh në të djathtën tuaj. 602 00:41:09,416 --> 00:41:11,083 Ja ku shkojmë. Rrënja. 603 00:41:11,583 --> 00:41:14,125 [rënkon] Gjarpër. E drejta. 604 00:41:14,875 --> 00:41:17,750 Majtas. Gjarpër, gjarpër. Në atë mënyrë. 605 00:41:18,250 --> 00:41:22,041 Mirë, rrënjë, rrënjë. Mirë. Vazhdoni përpara. Po, po, po. 606 00:41:22,125 --> 00:41:23,166 [Ollie] Pothuajse atje. 607 00:41:23,250 --> 00:41:26,000 Po e bëjmë. Epo, kryesisht po e bëj. 608 00:41:27,125 --> 00:41:28,958 [qesh] 609 00:41:30,500 --> 00:41:31,500 Hmm. 610 00:41:33,291 --> 00:41:34,458 [paketë ulëritës] 611 00:41:34,541 --> 00:41:36,541 [grumbullima e shpellës] 612 00:41:38,875 --> 00:41:39,875 Darka. 613 00:41:39,958 --> 00:41:41,375 I shijshëm. 614 00:41:41,458 --> 00:41:42,791 Të uritur. 615 00:41:43,541 --> 00:41:44,958 Kjo nuk është mirë. 616 00:41:45,041 --> 00:41:46,291 Vraponi. 617 00:41:48,791 --> 00:41:51,125 [duke luajtur muzikë emocionuese, të frikshme] 618 00:42:00,291 --> 00:42:01,625 [Gjarpri me rrënjë] I këndshëm! 619 00:42:01,708 --> 00:42:04,416 -Mbërthyer. -Per ato. 620 00:42:04,500 --> 00:42:08,791 Mendoj se mund t'i marrim. Unë do të shkoj për sytë, ju luftojini ato. 621 00:42:08,875 --> 00:42:11,750 Jeni të çmendur? Jo. Duhet të fluturosh! 622 00:42:11,833 --> 00:42:13,791 ju thashë! Unë nuk fluturoj! 623 00:42:14,291 --> 00:42:16,166 [Ollie duke bërtitur] 624 00:42:16,250 --> 00:42:18,291 Ne do të vdesim! 625 00:42:18,375 --> 00:42:21,083 Mos u trembni! Përqendrohuni në ngritjen, zvarritjen dhe shtytjen tuaj! 626 00:42:21,166 --> 00:42:23,416 Ndjeni ajrin në rritje që rrjedh nëpër pendët e tua! 627 00:42:23,500 --> 00:42:24,958 Çfarë pendësh? Këto? 628 00:42:25,041 --> 00:42:27,791 Jo, ato janë primare tuaja! Unë jam duke folur për boshtet tuaja! 629 00:42:27,875 --> 00:42:30,125 -[Ollie] Axi-çfarë? - Mirë, Ollie. Përplasje ose spërkatje! 630 00:42:30,208 --> 00:42:31,666 -Splat?! - Jo, përplasje! 631 00:42:31,750 --> 00:42:34,250 Kështu mëson çdo Javan të fluturojë. Më beso për këtë! 632 00:42:34,333 --> 00:42:37,125 -Kam frikë, Ivy! -Atëherë beso veten! 633 00:42:37,875 --> 00:42:39,583 Përplasje, Ollie, përplasje! 634 00:42:40,791 --> 00:42:42,666 [muzika ndalon] 635 00:42:45,875 --> 00:42:48,166 [duke luajtur muzikë të ndritshme dhe shpresëdhënëse] 636 00:42:48,250 --> 00:42:50,375 [Ollie duke spërkatur] 637 00:42:50,458 --> 00:42:52,125 Ollie, ti po fluturon. 638 00:42:52,208 --> 00:42:54,083 A jam unë? Unë… Unë jam? 639 00:42:54,166 --> 00:42:56,000 -Unë jam! -[Ivy] Shikoje! 640 00:42:57,291 --> 00:42:58,333 Kujdes atje! 641 00:43:00,500 --> 00:43:01,541 Kjo është ajo. 642 00:43:02,083 --> 00:43:05,375 -Po! Ti je natyrale. -[qesh] 643 00:43:05,458 --> 00:43:08,875 Uu! Kjo është e mrekullueshme. Kjo ndjehet e mahnitshme! 644 00:43:19,791 --> 00:43:22,750 [Ivy] Mmm, le të mos provojmë një fluturim. 645 00:43:22,833 --> 00:43:27,041 [Ollie] Çfarë ishte kjo? Një fluturim? Po vjen menjëherë lart! [qesh] 646 00:43:27,125 --> 00:43:29,666 [Ivy] Ua! Të kujdesshëm. 647 00:43:33,958 --> 00:43:35,541 [Ollie] Ua, çfarë është kjo? 648 00:43:35,625 --> 00:43:38,291 [Ivy] Është një ngritje. Thjesht ngaseni atë. 649 00:43:59,458 --> 00:44:02,416 Mirë, Ollie. Mund të na heqësh tani. 650 00:44:02,500 --> 00:44:04,541 Thjesht "na rrëzoni"? 651 00:44:05,125 --> 00:44:06,166 Ollie… 652 00:44:06,666 --> 00:44:09,375 Ollie! 653 00:44:09,458 --> 00:44:11,458 Uu-hu! [Ivy qesh] 654 00:44:42,208 --> 00:44:43,416 [Ollie] Uu! 655 00:44:46,625 --> 00:44:48,875 Pse nuk ma tregove për të fluturuar më shpejt? 656 00:44:48,958 --> 00:44:51,833 E bëra. Disa herë. 657 00:44:51,916 --> 00:44:54,291 Epo, ju padyshim nuk e shpjegoi shume mire 658 00:44:54,375 --> 00:44:56,500 sepse po të kishit, do ta kisha kuptuar. 659 00:44:56,583 --> 00:44:59,083 -[qesh] -[Ollie qesh] 660 00:45:01,541 --> 00:45:03,708 faleminderit. E dini, për… 661 00:45:04,708 --> 00:45:06,666 -Për shtyrjen time atje. -[Ivy] Oh! 662 00:45:08,125 --> 00:45:09,250 Ju jeni të mirëpritur. 663 00:45:10,500 --> 00:45:14,041 Askush nuk më ka falënderuar kurrë për të qenë shtytës më parë. 664 00:45:17,666 --> 00:45:20,333 Në rregull. Ujëvara e Madhe duhet të jem këtu diku. 665 00:45:20,416 --> 00:45:21,833 Le të përpiqemi për të. 666 00:45:21,916 --> 00:45:23,500 Mmm, ne po humbasim dritën, 667 00:45:23,583 --> 00:45:25,166 dhe është shumë me mjegull. 668 00:45:25,250 --> 00:45:26,583 Do ta gjejmë në mëngjes. 669 00:45:26,666 --> 00:45:28,166 [gërmimi i stomakut] 670 00:45:28,250 --> 00:45:30,500 Oh, e njoh atë tingull. 671 00:45:30,583 --> 00:45:32,375 Dikush është i uritur. 672 00:45:33,000 --> 00:45:34,208 -Jam mire. -Mm-hmm. 673 00:45:34,291 --> 00:45:35,291 Sigurisht. 674 00:45:36,458 --> 00:45:38,708 Javani duhet të hajë gjatë gjithë ditës. 675 00:45:39,458 --> 00:45:42,833 Pra, sipas vlerësimit tim, mezi je duke u varur. 676 00:45:43,958 --> 00:45:46,541 Këtu. Rrënja e furçës. Ndihmon në luftimin e urisë. 677 00:45:48,541 --> 00:45:49,500 Mmm. 678 00:45:49,583 --> 00:45:51,083 -Uf! -[qesh] 679 00:45:51,166 --> 00:45:53,750 Do të mësoheni me të… në nja dy vjet. 680 00:45:53,833 --> 00:45:55,583 Unë nuk mundem… Ti… 681 00:45:55,666 --> 00:45:57,583 Ju zgjidhni të hani këtë? 682 00:45:57,666 --> 00:46:00,208 [Ivy] Javanët i detyrohen jetën e tyre ndaj atyre gjërave. 683 00:46:01,666 --> 00:46:04,250 Kur Dzo u largua, kemi humbur burimin tonë të ushqimit. 684 00:46:05,208 --> 00:46:08,291 Rrënja e furçës e mbante urinë poshtë, por vetëm për kaq gjatë. 685 00:46:10,208 --> 00:46:11,791 Javani gati u uritur. 686 00:46:13,375 --> 00:46:16,208 Unë nuk e dija këtë. 687 00:46:17,000 --> 00:46:18,375 [muzika e trishtuar po luhet] 688 00:46:18,458 --> 00:46:20,041 Kemi humbur kaq shumë. 689 00:46:21,583 --> 00:46:23,875 Miqtë, kushërinjtë, 690 00:46:24,666 --> 00:46:26,750 hallat, xhaxhallarët. 691 00:46:32,125 --> 00:46:33,500 Mami dhe babai im. 692 00:46:39,833 --> 00:46:40,833 [pastron fytin] 693 00:46:41,875 --> 00:46:44,958 Unë isha më i moshuari, kështu që... 694 00:46:45,875 --> 00:46:50,250 Ishte në dorën time të gjeja ushqim për motrat e mia kështu që ata nuk vdisnin nga uria. 695 00:46:50,791 --> 00:46:53,625 Jo se e vlerësojnë për një sekondë, sigurisht. 696 00:46:54,375 --> 00:46:57,291 Ata thjesht mendojnë për mua si një motër e madhe shefe, e bezdisshme. 697 00:46:59,583 --> 00:47:01,541 Por nëse nuk kujdesem për ta, 698 00:47:02,458 --> 00:47:03,541 kush do? 699 00:47:08,166 --> 00:47:12,166 Kjo tingëllon si një… barrë e rëndë. 700 00:47:19,458 --> 00:47:20,458 Po. 701 00:47:22,500 --> 00:47:25,041 Shyqyr zotit i gjeta pipetat. 702 00:47:25,125 --> 00:47:26,833 Ata me të vërtetë na shpëtuan. 703 00:47:28,208 --> 00:47:29,458 Ju çfarë? 704 00:47:29,541 --> 00:47:31,541 Zbulova burimin tonë të ri të ushqimit. 705 00:47:31,625 --> 00:47:32,916 Ishte vite më parë. 706 00:47:33,000 --> 00:47:36,958 Eja të mendosh, ishte hera e parë që takova një Pookoo. 707 00:47:37,041 --> 00:47:40,250 Nuk e dija si quhej, por ishte ky djalë i vogël 708 00:47:40,333 --> 00:47:43,291 që më tregoi si të hapni farat e pipletit. 709 00:47:44,333 --> 00:47:45,333 Huh. 710 00:47:46,750 --> 00:47:48,375 Dukesh i rraskapitur. 711 00:47:48,458 --> 00:47:51,375 Unë mendoj se është koha për të goditur sanë. 712 00:47:52,000 --> 00:47:53,250 Natën e mirë, Ollie. 713 00:47:53,916 --> 00:47:56,458 Oh, dhe Javani fle me kokë poshtë. 714 00:47:57,416 --> 00:47:58,583 Bëj shaka! 715 00:48:07,333 --> 00:48:08,833 [Ivy duke gërmuar] 716 00:48:13,916 --> 00:48:16,041 Hm, Ollie? 717 00:48:17,208 --> 00:48:18,208 Ollie! 718 00:48:19,916 --> 00:48:21,458 Ujëvara e Madhe! 719 00:48:24,666 --> 00:48:26,791 [duke luajtur muzikë magjike] 720 00:48:26,875 --> 00:48:29,708 Shikoni! Këtu është Dzo! 721 00:48:39,958 --> 00:48:42,000 [këlysh] Babi, jam i uritur. 722 00:48:42,083 --> 00:48:44,416 [ujku] e di. Ti më kujton çdo minutë. 723 00:48:44,500 --> 00:48:47,416 [këlysh] Sepse jam i uritur! 724 00:48:47,500 --> 00:48:51,083 Ujqërit! Është një strofkë ujku. 725 00:48:54,291 --> 00:48:55,375 Hej, djema! 726 00:48:55,458 --> 00:48:58,916 Oh, faleminderit. nuk e mora një shans për t'ju thënë më parë, por - 727 00:48:59,000 --> 00:49:02,833 Po, strofulla e ujqërve. Po, shumë e rëndësishme, strofulla e ujqërve. 728 00:49:02,916 --> 00:49:04,083 Nuk ka asnjë mënyrë për të hyrë. 729 00:49:04,166 --> 00:49:07,583 Unë kam një mënyrë për t'ju futur. Mos u shqetësoni. Unë do t'i shpërqendroj ata. 730 00:49:07,666 --> 00:49:11,291 Prit, prit. Do ta bënit atë për ne? 731 00:49:11,375 --> 00:49:15,166 Epo... ju jeni miqtë e mi të vetëm. 732 00:49:15,250 --> 00:49:19,750 Dhe kur të ndryshoni, Nuk do të kem më miq, kështu që… 733 00:49:22,416 --> 00:49:24,458 Kështu që unë shpresoja se ndoshta mund të… 734 00:49:24,541 --> 00:49:25,583 Merr një pod! 735 00:49:25,666 --> 00:49:27,250 Mund të bëhesh Javan. 736 00:49:27,916 --> 00:49:31,041 Ose një Pookoo. Ata kanë një schnoz vrasës. 737 00:49:31,125 --> 00:49:33,666 Oh… Një Pookoo… 738 00:49:33,750 --> 00:49:36,708 Ah, ah! Kjo do të ishte e mrekullueshme! 739 00:49:36,791 --> 00:49:38,958 Po të marrim një pod, Boogle. 740 00:49:39,041 --> 00:49:40,125 Ky është një premtim. 741 00:49:40,208 --> 00:49:43,083 faleminderit. Mirë, tani nxitoni. Nuk do të keni shumë kohë. 742 00:49:43,166 --> 00:49:45,916 Por prisni. Si do ta shpërqendroni ujqit? 743 00:49:46,000 --> 00:49:48,333 Unë do të jem dreka e tyre. 744 00:49:50,541 --> 00:49:52,541 [Boogle gulçohet] 745 00:49:55,125 --> 00:49:57,125 [muzikë e frikshme po luhet] 746 00:50:01,125 --> 00:50:04,625 Ky është një peshk i madh. 747 00:50:04,708 --> 00:50:06,583 I thërras dibs në kokë. 748 00:50:06,666 --> 00:50:08,000 [pako duke gërshërë] 749 00:50:19,250 --> 00:50:21,750 [këlysh] Babi, po e lini të ikë! 750 00:50:27,791 --> 00:50:29,750 Bishtajat! Bishtajat! 751 00:50:31,541 --> 00:50:34,250 Por ka vetëm një. 752 00:50:34,333 --> 00:50:37,375 Jo, duhet të ketë më shumë. Boogle tha se ka shumë prej tyre. 753 00:50:38,458 --> 00:50:40,583 Nuk kemi shumë kohë. Unë thjesht do ta marr atë. 754 00:50:40,666 --> 00:50:43,041 Hej. Prisni, prisni, prisni. Pse? 755 00:50:43,125 --> 00:50:44,125 Unë do të jem një Javan përsëri. 756 00:50:44,208 --> 00:50:46,541 Mund të fluturojmë së bashku dhe gjeni një tjetër. 757 00:50:50,416 --> 00:50:52,250 Çfarë? Nuk më beson? 758 00:50:54,750 --> 00:50:56,541 Nuk më beson? 759 00:50:58,250 --> 00:50:59,291 Oh. 760 00:50:59,375 --> 00:51:02,791 Në rregull. Epo, komuniteti im po mbështetet tek une. 761 00:51:02,875 --> 00:51:04,625 Oh, dhe e imja nuk është? 762 00:51:04,708 --> 00:51:07,750 Hajde. Nuk është e njëjta gjë, as nga një gjuajtje e gjatë. 763 00:51:07,833 --> 00:51:09,083 Unë do të bëj që ju të dini, 764 00:51:09,166 --> 00:51:11,875 është detyra ime të sigurohem javanët shëndoshen për dimër. 765 00:51:11,958 --> 00:51:13,000 Të majme? 766 00:51:13,083 --> 00:51:14,958 Po, dhe pipetat tona po mbarojnë. 767 00:51:15,041 --> 00:51:16,333 Gusqet tuaja ? 768 00:51:16,416 --> 00:51:18,708 -Po. -Do të thotë ato që më ke marrë? 769 00:51:18,791 --> 00:51:22,208 Çfarë? Unë kurrë nuk kam marrë asgjë nga ju. 770 00:51:22,291 --> 00:51:25,208 Vërtet nuk të kujtohet, apo jo? 771 00:51:25,291 --> 00:51:28,208 Mbani mend çfarë? Ollie, për çfarë po flet? 772 00:51:28,291 --> 00:51:31,708 Pookoo i vogël kush ju mësoi se si të hapni gypat? 773 00:51:32,708 --> 00:51:34,750 Kjo isha unë. 774 00:51:37,250 --> 00:51:39,416 Keni ngrënë gjithçka, na drejtove nën tokë, 775 00:51:39,500 --> 00:51:41,333 dhe tani jetojmë nga mbeturinat tuaja. 776 00:51:41,416 --> 00:51:43,625 Babai më tha të huajt nuk duheshin besuar, 777 00:51:43,708 --> 00:51:45,875 por unë nuk dëgjova. Unë kurrë nuk dëgjoj! 778 00:51:45,958 --> 00:51:47,208 Dhe është i gjithë faji im 779 00:51:47,291 --> 00:51:50,666 sepse isha kaq sylesh dhe naiv dhe budalla! 780 00:51:50,750 --> 00:51:53,666 Ne nuk do ta mbijetojmë dimrin. A e kuptoni këtë? 781 00:51:54,250 --> 00:51:55,708 Do të vdesim nga uria. 782 00:51:55,791 --> 00:51:58,625 [muzikë e trishtuar dhe e butë që luhet] 783 00:51:59,333 --> 00:52:00,333 Unë… 784 00:52:03,166 --> 00:52:04,166 [psherëtij] 785 00:52:05,791 --> 00:52:07,958 Është i gjithë faji im. 786 00:52:12,541 --> 00:52:13,541 Ti e di… 787 00:52:14,458 --> 00:52:15,916 Babai im… 788 00:52:16,625 --> 00:52:19,791 Ai as nuk do të më shikojë në sy. 789 00:52:22,541 --> 00:52:24,166 Dhe kjo është e gjitha sepse 790 00:52:25,166 --> 00:52:26,916 te kam besuar. 791 00:52:34,166 --> 00:52:35,166 [ujku duke nuhatur] 792 00:52:35,250 --> 00:52:37,583 [duke luajtur muzikë të frikshme] 793 00:52:37,666 --> 00:52:38,750 [Ivy, Ollie] Boogle! 794 00:52:38,833 --> 00:52:40,750 -Ndihmë, Boogle! -Boogle! Ndihmë! 795 00:52:40,833 --> 00:52:43,416 [të dyja] Boogle! Boogle! 796 00:52:52,375 --> 00:52:53,375 [Ivy] Ndihmë! 797 00:52:54,750 --> 00:52:55,708 Ndihmë! 798 00:52:57,750 --> 00:52:58,750 [Boogle] Ollie?! 799 00:52:58,833 --> 00:53:00,333 Dhe askush? 800 00:53:01,000 --> 00:53:03,625 Je Boogles? Çfarë ndodhi? 801 00:53:04,208 --> 00:53:06,875 Uh, kishte vetëm një pod, 802 00:53:06,958 --> 00:53:10,375 dhe ne thamë "Boogle" pak para se ta preknim. 803 00:53:11,208 --> 00:53:15,625 Tani që e mendoj, thashë "Pookoo" përpara se të prekja podin tjetër. 804 00:53:15,708 --> 00:53:17,583 Kështu duhet të funksionojnë bishtajat. 805 00:53:17,666 --> 00:53:19,583 Bëhesh çfarëdo që thua. 806 00:53:19,666 --> 00:53:21,875 E madhe. Kjo do të na ndihmojë kur kthehemi pas në kohë 807 00:53:21,958 --> 00:53:23,500 dhe bëjeni këtë përsëri. 808 00:53:24,500 --> 00:53:26,083 Ivy, ne jemi peshq. 809 00:53:26,166 --> 00:53:30,250 Falë jush jam edhe më larg nga kthimi në shtëpi dhe shpëtimi i fshatit tim. 810 00:53:30,333 --> 00:53:31,958 -Ollie, degjo... -Shiko. 811 00:53:32,041 --> 00:53:33,541 Ju jeni një Javan. 812 00:53:33,625 --> 00:53:34,625 Unë jam një Pookoo. 813 00:53:35,291 --> 00:53:37,416 Ne gjithmonë kishim për qëllim të ishim të ndarë. 814 00:53:40,458 --> 00:53:42,333 Këtu themi lamtumirë. 815 00:53:43,208 --> 00:53:44,291 Pra… 816 00:53:49,708 --> 00:53:52,375 Mirupafshim, Ollie! do me mungosh! 817 00:53:52,458 --> 00:53:54,291 Kalofshi bukur si Boogle! 818 00:53:54,375 --> 00:53:57,208 Unë thjesht do t'i them Ivy në lidhje me bishtajat e tjera, atëherë. 819 00:53:57,291 --> 00:53:59,458 Ka një bandë të tërë prej tyre! 820 00:53:59,541 --> 00:54:01,333 Kaq kohë, Ollie! 821 00:54:01,416 --> 00:54:04,791 Do të të kujtoj gjithmonë! 822 00:54:07,500 --> 00:54:09,500 [duke luajtur muzikë të butë] 823 00:54:20,083 --> 00:54:22,125 Hej, nuk dua të bëj kureshtje, 824 00:54:22,625 --> 00:54:25,375 por ju të dy nuk dukeni të shkosh shumë mirë. 825 00:54:25,458 --> 00:54:27,000 Po. Është ajo që është. 826 00:54:27,083 --> 00:54:29,333 Këto bishtaja, shihni, 827 00:54:29,416 --> 00:54:32,500 ata janë në majë të Scary Rock Falls. 828 00:54:32,583 --> 00:54:35,000 Kam frikë të them edhe fjalët. 829 00:54:35,083 --> 00:54:36,791 Vendi më i frikshëm në Luginë. 830 00:54:36,875 --> 00:54:39,666 Duhet të punojmë së bashku për ta bërë atë atje, 831 00:54:39,750 --> 00:54:42,958 kështu që ju të dy duhet të rregulloheni shpejt, mirë? 832 00:54:48,958 --> 00:54:52,916 Në rregull. Unë do t'ju lejoj të hyni një sekret i vogël. 833 00:54:53,000 --> 00:54:57,750 Më sheh dhe ndoshta mendon, "Uau, Boogle i ka të gjitha." 834 00:54:57,833 --> 00:55:01,750 Truri, pamja, sharmi, truri. 835 00:55:02,291 --> 00:55:03,625 Por e vërteta është, 836 00:55:04,291 --> 00:55:05,916 Boogle nuk i ka të gjitha. 837 00:55:07,041 --> 00:55:13,750 Kam kaluar gjithë jetën time duke u endur në këtë liqen, duke ditur se diçka mungonte. 838 00:55:15,750 --> 00:55:17,666 Pastaj kuptova se çfarë ishte. 839 00:55:18,333 --> 00:55:20,333 [duke luajtur muzikë të butë dhe emocionale] 840 00:55:22,541 --> 00:55:23,958 Isha krejt vetëm. 841 00:55:27,875 --> 00:55:32,208 Dhe mund t'ju them, kur je kaq gjatë vetëm… 842 00:55:34,041 --> 00:55:39,125 ju shkoni në disa vende të errëta dhe të errëta. 843 00:55:42,541 --> 00:55:44,083 Ajo që dua të them është, 844 00:55:44,166 --> 00:55:50,250 ju bën vërtet të vlerësoni pse kemi nevojë për njëri-tjetrin. 845 00:56:08,750 --> 00:56:09,750 Ollie. 846 00:56:10,625 --> 00:56:11,666 Unë jam… 847 00:56:14,125 --> 00:56:18,666 Kur ishim fëmijë, ti ishe i pari Pookoo që kam takuar ndonjëherë. 848 00:56:19,333 --> 00:56:21,375 Motrat e mia nuk kishin ngrënë për disa ditë. 849 00:56:22,916 --> 00:56:24,416 Dhe unë u frikësova. 850 00:56:25,458 --> 00:56:28,333 Por diçka rreth teje më bëri të të besoja. 851 00:56:29,250 --> 00:56:30,750 Ti ishe i sjellshëm me mua. 852 00:56:31,250 --> 00:56:33,833 Ti më tregove se si t'i ha pipetat. 853 00:56:34,458 --> 00:56:35,875 Dhe pastaj ju ishit ikur. 854 00:56:37,750 --> 00:56:39,708 Nuk e dija ku shkuat. 855 00:56:40,583 --> 00:56:45,125 Por... nuk të kam harruar kurrë. 856 00:56:47,000 --> 00:56:48,291 Dhe Ollie… 857 00:56:49,791 --> 00:56:52,458 Nuk e dija kurrë se sa shumë të lëndova. 858 00:56:54,000 --> 00:56:57,375 Më vjen shumë, shumë keq. 859 00:57:01,291 --> 00:57:02,333 [Boogle] Shikoni! 860 00:57:02,416 --> 00:57:04,541 Ne jemi këtu! 861 00:57:07,458 --> 00:57:10,750 Ujëvara e Frikshme e Shkëmbit. 862 00:57:10,833 --> 00:57:12,458 [pods që gumëzhinin] 863 00:57:13,458 --> 00:57:15,708 [Ollie] Pods! Tonelata me bishtaja! 864 00:57:15,791 --> 00:57:17,791 Unë jam duke shkuar për të! Unë jam duke shkuar për të! 865 00:57:17,875 --> 00:57:20,333 [duke luajtur muzikë të vendosur] 866 00:57:27,791 --> 00:57:29,500 Po, e provova. 867 00:57:29,583 --> 00:57:32,291 Ujëvara është shumë e fortë për një Boogle të vetme, 868 00:57:32,375 --> 00:57:34,833 por jo për Boogle të trefishtë. 869 00:57:34,916 --> 00:57:36,791 Forma Megafish! 870 00:57:36,875 --> 00:57:39,083 -Megapeshk? -Megapeshk. E drejta. 871 00:57:39,166 --> 00:57:42,541 Mbyllni pendët dhe notoni së bashku. Megapeshk! [qesh] 872 00:57:42,625 --> 00:57:44,458 Notoni si një! 873 00:57:56,750 --> 00:57:59,583 -[Ivy] Uu! -Ne rregull. Njëra poshtë. Dy për të shkuar. 874 00:57:59,666 --> 00:58:00,833 [Ivy] Po, fëmijë! 875 00:58:07,625 --> 00:58:09,791 Çfarë jam duke parë? Çfarë është kjo? 876 00:58:13,208 --> 00:58:14,208 Peshku? 877 00:58:14,291 --> 00:58:15,916 -Peshku? - Peshku. 878 00:58:16,000 --> 00:58:18,583 [arinj] Peshku? 879 00:58:18,666 --> 00:58:19,708 Cilat janë ato? 880 00:58:19,791 --> 00:58:22,583 Ato? Ata janë gurët e frikshëm. 881 00:58:23,666 --> 00:58:25,333 Peshku! 882 00:58:26,875 --> 00:58:28,875 [duke luajtur muzikë emocionuese] 883 00:58:43,500 --> 00:58:44,916 Reforma Megafish! 884 00:59:02,416 --> 00:59:03,625 Pothuajse atje! 885 00:59:05,416 --> 00:59:06,916 [muzikë e frikshme po luhet] 886 00:59:11,666 --> 00:59:14,500 Mirë, tani çfarë të bëjmë? Hajde, tani, kushdo. 887 00:59:15,708 --> 00:59:17,125 [këlyshi duke bërtitur] 888 00:59:18,166 --> 00:59:20,333 Ah, babi! 889 00:59:25,958 --> 00:59:29,125 -[Boogle] Tani është shansi ynë. -[këlyshi duke rënkuar] 890 00:59:31,208 --> 00:59:33,625 Çfarë presim? Le të shkojmë! 891 00:59:34,125 --> 00:59:36,250 Këlyshi! Më kap bishtin! 892 00:59:50,083 --> 00:59:51,166 [këlyshi bërtet] 893 00:59:56,791 --> 00:59:58,291 [shtigjet muzikore jo] 894 01:00:03,125 --> 01:00:04,833 [duke luajtur muzikë me shpresë] 895 01:00:19,833 --> 01:00:21,000 -[Ollie] Uu! -[Ivy] Po! 896 01:00:21,083 --> 01:00:23,916 [Ollie] Ne ia dolëm. Si i bëre të gjitha këto? 897 01:00:24,000 --> 01:00:26,666 Unë? Kishit lëvizje atje. 898 01:00:26,750 --> 01:00:28,250 Ti je natyrale. 899 01:00:29,166 --> 01:00:31,166 [pods që gumëzhinin] 900 01:00:32,125 --> 01:00:33,125 E dëgjon këtë? 901 01:00:33,625 --> 01:00:34,708 Dzo. 902 01:00:36,125 --> 01:00:37,250 Janë ata. 903 01:00:40,708 --> 01:00:43,333 Po për këtë? Së bashku, në tre. 904 01:00:43,416 --> 01:00:46,000 - Një, dy, tre! - Një, dy, tre! 905 01:00:46,083 --> 01:00:47,541 -Pookoo! -Javan! 906 01:00:48,666 --> 01:00:51,541 -Po! faleminderit! -Po! jam kthyer! 907 01:00:51,625 --> 01:00:53,125 Unë jam kthyer, fëmijë! 908 01:00:54,166 --> 01:00:55,291 [Boogle] Hej, djema! 909 01:00:55,375 --> 01:00:58,875 [Ollie] Hej, Boogle. Çfarë do të bëhesh? 910 01:00:58,958 --> 01:01:01,000 Unë thjesht po përpiqesha të vendosja për këtë. 911 01:01:01,083 --> 01:01:04,458 Një Pookoo, një Javan, një iriq pishe, ose… 912 01:01:04,541 --> 01:01:06,458 Ose, prisni. e di. 913 01:01:06,541 --> 01:01:08,791 Ndoshta thjesht mund të bëhesha… 914 01:01:09,666 --> 01:01:11,208 Firewolf! 915 01:01:14,750 --> 01:01:15,750 Boogle? 916 01:01:16,375 --> 01:01:18,125 [muzikë e errët dhe e frikshme po luhet] 917 01:01:18,208 --> 01:01:20,291 [Firewolf] Nuk ka pasur kurrë Boogle. 918 01:01:29,166 --> 01:01:31,500 Kishte vetëm ndonjëherë 919 01:01:32,500 --> 01:01:33,625 mua. 920 01:01:34,125 --> 01:01:35,125 [Ollie] Përralla. 921 01:01:35,916 --> 01:01:38,416 Ti je ai… Ti e copëtove Luginën. 922 01:01:38,500 --> 01:01:41,750 Ti e ke krijuar digën. Ju e dëbuat Dzo-në. 923 01:01:41,833 --> 01:01:44,666 Po, po, dhe po. 924 01:01:44,750 --> 01:01:47,000 Unë jam mirë. Çfarë mund të them? 925 01:01:47,083 --> 01:01:48,666 Por pse? Ju shkatërroni gjithçka. 926 01:01:48,750 --> 01:01:51,750 Kishte shumë paqe këtu, dhe e shkatërruat. 927 01:01:51,833 --> 01:01:54,583 -Ti shkaktove kaq shumë dhimbje. -Po dhimbja ime ?! 928 01:01:55,083 --> 01:01:57,583 Unë isha mbeturina e mbeturinave të mia, 929 01:01:57,666 --> 01:01:59,958 kështu që pakoja ime më hodhi mënjanë për të vdekur, 930 01:02:00,041 --> 01:02:04,500 dhe asnjë nga krijesat e tjera më donte pranë. 931 01:02:04,583 --> 01:02:09,291 Kështu që i premtova vetes që një ditë Do ta digjja Luginën 932 01:02:09,375 --> 01:02:13,333 dhe ata që mbijetuan do të përkulej para meje. 933 01:02:14,000 --> 01:02:15,583 Unë e drejtova këtë vend 934 01:02:15,666 --> 01:02:19,458 deri në ato përbindëshat e pemëve dërgoi një pod të fundit 935 01:02:19,541 --> 01:02:22,958 dhe më futi në kurth në atë trup të tmerrshëm peshku. 936 01:02:23,833 --> 01:02:24,833 Bishtajat. 937 01:02:24,916 --> 01:02:28,291 Kam pritur me vite që dikush të vinte. 938 01:02:28,375 --> 01:02:31,958 Një budalla sylesh, i besueshëm si ju! 939 01:02:32,791 --> 01:02:36,708 [si Boogle] "Oh, Ollie. Do ta bëje këtë për mua? Uau." 940 01:02:36,791 --> 01:02:38,208 "Ti je shoku im më i mirë." 941 01:02:38,291 --> 01:02:41,375 [të qeshura mizore] 942 01:02:42,500 --> 01:02:44,666 Keni menduar për ndonjë nga këto? 943 01:02:44,750 --> 01:02:47,875 Ju menduat atë tufën e Ujqërve të Pemëve të dobët 944 01:02:47,958 --> 01:02:49,791 ishin Firewolves? 945 01:02:51,291 --> 01:02:52,291 [Ivy bërtet] 946 01:02:53,750 --> 01:02:54,791 Ivy! 947 01:02:55,291 --> 01:02:57,333 Jo, jo, jo, jo, jo! Ivy! Ivy! 948 01:02:57,416 --> 01:02:59,791 [me tallje] "Ivy! Ivy!" 949 01:02:59,875 --> 01:03:03,208 për çfarë po qan? Doje ta hiqje qafe, apo jo? 950 01:03:04,208 --> 01:03:06,041 Mendon se ajo është shoqja jote? 951 01:03:06,625 --> 01:03:09,708 Nuk ka miq në Luginë. 952 01:03:12,041 --> 01:03:18,666 Është koha e Luginës u sundua përsëri nga frika. 953 01:03:18,750 --> 01:03:20,250 [shtigjet muzikore jo] 954 01:03:25,750 --> 01:03:26,750 [Ivy] Ollie. 955 01:03:30,375 --> 01:03:32,166 Ai e ka gabim me ty. 956 01:03:33,625 --> 01:03:34,625 Mbaj 957 01:03:35,333 --> 01:03:36,833 zemrën tuaj 958 01:03:37,416 --> 01:03:38,541 hapur. 959 01:03:39,166 --> 01:03:42,000 Jo, jo, jo, jo, jo, jo! Ivy! Ivy! 960 01:03:42,958 --> 01:03:44,041 Nr. 961 01:03:47,250 --> 01:03:49,166 Unë do të të çoj në Javan Rock. 962 01:03:50,583 --> 01:03:52,291 [duke luajtur muzikë të vendosur] 963 01:05:02,541 --> 01:05:03,541 Ivy? 964 01:05:05,333 --> 01:05:07,375 Ndihmoje atë. 965 01:05:16,708 --> 01:05:18,541 Ivy! Ivy! 966 01:05:19,041 --> 01:05:21,791 Ku është Ivy? 967 01:05:21,875 --> 01:05:23,875 Oh, më vjen keq, dashuri. 968 01:05:23,958 --> 01:05:26,291 Ajo ka ikur. 969 01:05:31,500 --> 01:05:32,666 Ivy… 970 01:05:34,375 --> 01:05:35,458 Nr. 971 01:05:35,541 --> 01:05:37,541 [muzikë e trishtuar, emocionale duke luajtur] 972 01:05:38,375 --> 01:05:39,375 Nr. 973 01:05:45,500 --> 01:05:47,166 me vjen shume keq. 974 01:05:49,583 --> 01:05:50,583 Ju ishit… 975 01:05:51,875 --> 01:05:53,166 shoku më i mirë… 976 01:05:55,125 --> 01:05:56,291 kam pasur ndonjëherë. 977 01:06:00,416 --> 01:06:01,750 [Ivy] Atje, atje. 978 01:06:02,375 --> 01:06:06,250 [Ivy qesh] Mos ndaloni së thënëi të gjitha ato gjëra të bukura për mua. 979 01:06:06,333 --> 01:06:09,791 Si mund të jesh këtu nëse ajo… Por ajo tha se ti ke ikur. 980 01:06:09,875 --> 01:06:12,416 Shkoi për të marrë ushqim. 981 01:06:16,291 --> 01:06:17,291 [Ivy qesh] 982 01:06:17,375 --> 01:06:19,750 [muzikë e ëmbël dhe e butë që luhet] 983 01:06:21,083 --> 01:06:22,625 Unë kisha të drejtë, e dini. 984 01:06:23,291 --> 01:06:25,583 Ti je akoma ai Pookoo i vogël i sjellshëm. 985 01:06:31,750 --> 01:06:34,791 Po, mirë, ai Pookoo i vogël i sjellshëm… 986 01:06:36,125 --> 01:06:38,208 gjithmonë duket se ngatërron gjithçka. 987 01:06:44,416 --> 01:06:46,541 Më lejoni t'ju tregoj diçka. 988 01:06:46,625 --> 01:06:48,625 [bisedë e lumtur në distancë] 989 01:07:04,750 --> 01:07:05,750 [Javan 1] Boo! 990 01:07:07,708 --> 01:07:08,791 Boo! 991 01:07:10,291 --> 01:07:11,291 Boo! 992 01:07:15,875 --> 01:07:19,250 [Javan 2] Hej, ju djema dëgjoni për folenë e vëllait tim? Dëmtimi i ujit. 993 01:07:19,333 --> 01:07:21,916 -[Javan 3] Unë nipi mund të më ndihmoj. -[Javan 1] Po? 994 01:07:22,000 --> 01:07:24,458 [Javan 3] Oh, po. Ai është i mirë në rregullimin e gjërave. 995 01:07:24,541 --> 01:07:26,541 I mirë në thyerjen e tij gjithashtu! 996 01:07:27,125 --> 01:07:31,750 [Të gjithë këndojnë] Përplasje ose spërkatje! Përplasje ose spërkatje! Përplasje ose spërkatje! 997 01:07:31,833 --> 01:07:33,833 [turma brohoriste] 998 01:07:35,083 --> 01:07:36,208 Përplasje ose spërkatje! 999 01:07:36,291 --> 01:07:38,541 -[splat] -[turma] Oh! 1000 01:07:38,625 --> 01:07:40,000 Ai spërkati! 1001 01:07:40,083 --> 01:07:41,291 Unë jam në rregull. 1002 01:07:44,166 --> 01:07:49,625 E di që kjo nuk do ta ndryshojë dhimbjen ne dhe unë shkaktuam komunitetin tuaj. 1003 01:07:50,250 --> 01:07:52,791 Dhe për këtë më vjen vërtet keq. 1004 01:07:53,458 --> 01:07:55,166 Unë dua që ju të dini, 1005 01:07:55,250 --> 01:07:57,666 jo çdo gjë që bëni rezulton e keqe. 1006 01:07:57,750 --> 01:08:00,833 Të gjithë prindërit e tyre u shpëtuan nga pipletat 1007 01:08:00,916 --> 01:08:03,083 që më tregove se si të haja. 1008 01:08:06,333 --> 01:08:09,041 Asnjë prej tyre nuk do të ishte këtu pa ju. 1009 01:08:13,875 --> 01:08:14,875 faleminderit. 1010 01:08:16,416 --> 01:08:18,291 [Fëmija Javan 1] Ky është ai! Ky është Ollie! 1011 01:08:20,708 --> 01:08:22,791 - Ai është shumë i lezetshëm! -Një hundë kaq e madhe! 1012 01:08:22,875 --> 01:08:24,583 Pse është kaq me gëzof? 1013 01:08:24,666 --> 01:08:27,500 Si fluturoi këtu lart me krahë kaq të vegjël? 1014 01:08:27,583 --> 01:08:30,250 Ah, unë nuk mund të fluturoj, si një Pookoo. 1015 01:08:31,583 --> 01:08:34,375 [foshnjat Javan] Ai mund të flasë! 1016 01:08:34,458 --> 01:08:36,875 Përshëndetje Dung Baby! Na mbani mend? 1017 01:08:36,958 --> 01:08:39,625 -Të mbuluam me pleh. -Po, më kujtohet. 1018 01:08:41,125 --> 01:08:43,208 Por faleminderit. Ti më shpëtove. 1019 01:08:44,875 --> 01:08:46,291 Shikoni! Po bie borë! 1020 01:08:46,375 --> 01:08:48,458 -Po bie borë! - E dua borën! 1021 01:08:48,541 --> 01:08:50,041 Po bie borë! Uau! 1022 01:08:50,125 --> 01:08:52,250 -Po bie borë! -Po! Jo shkollë! 1023 01:08:52,333 --> 01:08:53,250 Po bie borë! 1024 01:08:53,333 --> 01:08:54,916 Kjo nuk është borë. 1025 01:08:55,000 --> 01:08:57,125 [muzikë e zymtë, e shqetësuar] 1026 01:09:01,375 --> 01:09:02,666 Firewolf. 1027 01:09:02,750 --> 01:09:05,166 Zjarri po përhapet me shpejtësi. 1028 01:09:05,250 --> 01:09:08,458 Qiejt nuk janë të sigurt. Çojini të gjithë në foletë e tyre! 1029 01:09:08,541 --> 01:09:10,125 Ne duhet të ndihmojmë Luginën. 1030 01:09:10,208 --> 01:09:13,041 Prisni! Ndaluni të gjithë! 1031 01:09:13,125 --> 01:09:14,708 Ne duhet të ndihmojmë. 1032 01:09:14,791 --> 01:09:17,833 Është shumë e rrezikshme. Ne duhet të kujdesemi për tonat. 1033 01:09:17,916 --> 01:09:19,708 [Violet] Të gjithë, dëgjoni! 1034 01:09:20,333 --> 01:09:25,208 Tani, motra ime e madhe mund të jetë shefe dhe e bezdisshme dhe mbizotëruese… 1035 01:09:25,291 --> 01:09:27,333 Disa mund të thonë edhe tiranike-- 1036 01:09:27,416 --> 01:09:28,458 -Prisni! -[Tutat vjollce] 1037 01:09:28,541 --> 01:09:29,541 po flas. 1038 01:09:29,625 --> 01:09:31,791 Jo vetëm që ajo ndërpret, ajo flet shumë. 1039 01:09:31,875 --> 01:09:33,875 Gjithashtu, shtëllunga e saj është bezdisëse e madhe. 1040 01:09:33,958 --> 01:09:36,833 Këto janë të gjitha gjërat padyshim që jemi dakord. Por… 1041 01:09:37,333 --> 01:09:41,125 Ajo gjithmonë e ka rrezikuar veten të kujdeset për ne. 1042 01:09:42,000 --> 01:09:44,208 Dhe ne nuk do të ishim këtu pa të. 1043 01:09:46,708 --> 01:09:49,708 Ajo mendon se unë nuk e di këtë, por e di. 1044 01:09:49,791 --> 01:09:54,291 Shiko, ajo mund të mos ketë gjithmonë të drejtë, por ajo padyshim ka të drejtë për këtë. 1045 01:09:54,375 --> 01:09:55,916 Lugina ka nevojë për ndihmën tonë. 1046 01:09:56,000 --> 01:09:58,500 Violet ka të drejtë që Ivy ka të drejtë. 1047 01:10:00,708 --> 01:10:02,708 [duke luajtur muzikë të rëndë dhe të shqetësuar] 1048 01:10:26,708 --> 01:10:28,583 [kafshët që bërtasin] 1049 01:10:41,833 --> 01:10:44,666 Të gjitha këto krijesa! Ata janë bllokuar! 1050 01:10:44,750 --> 01:10:47,833 Le t'i ndihmojmë ata. Ne mund t'i çojmë ata në breg. 1051 01:10:47,916 --> 01:10:50,541 Kjo është një ide e mrekullueshme, Violet. 1052 01:10:50,625 --> 01:10:51,708 Ne do të bëjmë të njëjtën gjë. 1053 01:11:06,750 --> 01:11:08,208 Qëndroni afër! 1054 01:11:10,625 --> 01:11:11,583 [bërthet] 1055 01:11:14,666 --> 01:11:16,791 është në rregull. Ne jemi këtu për të ndihmuar. 1056 01:11:38,041 --> 01:11:39,041 Uh… 1057 01:11:40,791 --> 01:11:43,666 Ishulli Pookoo. Është i vetmi vend i sigurt që ka mbetur. 1058 01:11:43,750 --> 01:11:45,208 Si do t'i çojmë atje? 1059 01:11:45,291 --> 01:11:47,000 [ulërimë e ulët] 1060 01:11:58,208 --> 01:12:00,791 Faleminderit që shpëtove djalin tim. 1061 01:12:01,916 --> 01:12:03,166 Çfarë thoni ju? 1062 01:12:03,250 --> 01:12:04,333 faleminderit! 1063 01:12:06,875 --> 01:12:08,250 Ne mund të ndihmojmë. 1064 01:12:29,041 --> 01:12:33,083 [beetle pleh 1] Të gjithë në bord! Nuk ka kohë për lollygagging! Pa panik! 1065 01:12:33,166 --> 01:12:35,000 [beetle pleh 2] Heroi im! 1066 01:12:35,083 --> 01:12:36,750 Le të largohemi! 1067 01:13:04,083 --> 01:13:06,583 -Ollie? - A është gjallë? 1068 01:13:07,083 --> 01:13:09,125 mami! Babi! Unë kam nevojë për ndihmën tuaj! 1069 01:13:09,625 --> 01:13:10,916 Ollie! 1070 01:13:25,333 --> 01:13:26,541 Jo! 1071 01:13:34,250 --> 01:13:35,625 Ivy! 1072 01:13:39,333 --> 01:13:41,875 Kujdes! Largohu nga ato gjëra! 1073 01:13:41,958 --> 01:13:46,000 Babi, më dëgjo. Nuk është një sulm. Këto janë krijesat e Luginës. 1074 01:13:46,083 --> 01:13:48,416 Ata nuk kanë ku të shkojnë tjetër. Ata kanë nevojë për ndihmë. 1075 01:13:50,625 --> 01:13:51,791 Babai. 1076 01:13:52,291 --> 01:13:53,541 Ata kanë nevojë për ndihmën tonë. 1077 01:13:54,041 --> 01:13:56,125 Më ndihmo t'i sjell në ishull. 1078 01:13:56,208 --> 01:13:58,666 Ne nuk mund ta bëjmë këtë, Ollie. 1079 01:13:58,750 --> 01:14:02,416 Asnjëherë mos i besoni asgjëje përveç një Pookoo. Ju e dini këtë. 1080 01:14:02,500 --> 01:14:05,625 Jo, babi, përralla. Është e gjitha e vërtetë. 1081 01:14:05,708 --> 01:14:08,041 Dzo, Firewolf, pods. 1082 01:14:08,125 --> 01:14:11,041 Unë i kam përdorur ato bishtaja të bëheni krijesat e Luginës, 1083 01:14:11,125 --> 01:14:12,625 dhe kam mësuar diçka. 1084 01:14:18,375 --> 01:14:19,791 Ne jemi më të fortë 1085 01:14:20,708 --> 01:14:21,916 së bashku. 1086 01:14:23,416 --> 01:14:25,500 Babi, e di që je i frikësuar. 1087 01:14:26,666 --> 01:14:28,958 Por ne duhet t'i besojmë njëri-tjetrit. 1088 01:14:31,875 --> 01:14:33,875 [duke luajtur muzikë të butë, emocionuese] 1089 01:15:20,000 --> 01:15:21,250 Ollie! 1090 01:15:21,333 --> 01:15:22,583 [muzikë e frikshme po luhet] 1091 01:15:22,666 --> 01:15:26,541 Ollie! 1092 01:15:27,041 --> 01:15:29,041 [muzikë e frikshme po luhet] 1093 01:15:40,083 --> 01:15:41,875 Nuk kemi shumë kohë. 1094 01:15:42,666 --> 01:15:43,791 Më ndiqni. 1095 01:15:43,875 --> 01:15:45,875 [duke luajtur muzikë emocionuese] 1096 01:15:48,000 --> 01:15:50,625 - Cili është plani? -E tha vetë Firewolfi. 1097 01:15:50,708 --> 01:15:54,083 Dzo vendosi podin për ta zënë kurth një herë. Ndoshta ne mund ta bëjmë përsëri. 1098 01:15:57,791 --> 01:15:59,250 A jeni i sigurt për këtë? 1099 01:15:59,833 --> 01:16:00,875 Jo. 1100 01:16:13,208 --> 01:16:15,916 Dzo, je atje jashtë? 1101 01:16:16,000 --> 01:16:17,250 A mund të më dëgjosh? 1102 01:16:18,083 --> 01:16:20,083 [Ukku i zjarrit ulëritës] 1103 01:16:22,916 --> 01:16:24,583 Ollie, nxito! 1104 01:16:25,875 --> 01:16:29,291 Gjithçka që më duhet është një pod më shumë. Mund të më dërgoni edhe një pod? 1105 01:16:29,375 --> 01:16:32,625 Të lutem, të lutem, të lutem. Lugina ka nevojë për ndihmën tuaj. 1106 01:16:37,291 --> 01:16:38,458 Ju lutem. 1107 01:16:47,000 --> 01:16:49,125 [rrënjët që gumëzhinin] 1108 01:17:01,375 --> 01:17:02,416 Dzo. 1109 01:17:03,125 --> 01:17:05,125 [duke luajtur muzikë emocionuese, heroike] 1110 01:17:20,708 --> 01:17:22,291 Dzo. 1111 01:17:22,791 --> 01:17:24,166 Nuk mund të jetë. 1112 01:17:26,208 --> 01:17:28,458 Mirë, Ollie, e kemi këtë. 1113 01:17:30,125 --> 01:17:31,125 Ollie? 1114 01:17:31,208 --> 01:17:32,833 Ky është djali ynë. 1115 01:17:52,041 --> 01:17:53,583 Qëndroni larg tyre. 1116 01:17:54,208 --> 01:17:56,666 Ollie, ke gjetur një tjetër pod. 1117 01:17:56,750 --> 01:17:59,416 [Ivy] Oh, e ke vënë re. 1118 01:18:28,333 --> 01:18:30,166 Firewolf i vogël sylesh. 1119 01:18:30,958 --> 01:18:32,375 Më pëlqeu më shumë si… 1120 01:18:32,458 --> 01:18:33,416 Boogle! 1121 01:18:34,333 --> 01:18:37,000 [muzikë e frikshme dhe e frikshme po luhet] 1122 01:18:37,708 --> 01:18:39,958 [Ujku i zjarrit duke qarë] 1123 01:18:40,041 --> 01:18:44,000 Mendoje se nuk do të isha gati për të njëjtin kurth patetik. 1124 01:18:44,083 --> 01:18:46,541 Kush është sylesh tani? 1125 01:19:19,958 --> 01:19:22,416 Ollie, Ollie, Ollie… 1126 01:19:23,166 --> 01:19:25,708 Çfarë do të bësh tani? 1127 01:19:25,791 --> 01:19:29,291 Ju nuk mund të hidheni në ujë sepse është shumë e thellë, 1128 01:19:29,375 --> 01:19:31,083 dhe Dzos lavaman. 1129 01:19:31,166 --> 01:19:32,875 [Ivy] Shiko hapin tënd, Ollie! 1130 01:19:39,708 --> 01:19:41,125 Mendon se je Dzo? 1131 01:19:41,208 --> 01:19:45,041 Rikthimi i paqes dhe harmonisë në Luginë. 1132 01:19:45,125 --> 01:19:49,666 Ti je thjesht një mi i vogël i zemëruar duke luftuar më kot për atë që është e jotja. 1133 01:19:51,875 --> 01:19:55,291 Vetëm këtë herë, është jeta juaj. 1134 01:19:58,250 --> 01:20:01,208 Kjo është lugina ime tani. 1135 01:20:03,375 --> 01:20:04,375 Çfarë? 1136 01:20:17,416 --> 01:20:18,791 Nr. 1137 01:20:18,875 --> 01:20:20,250 Është lugina jonë. 1138 01:20:25,833 --> 01:20:26,833 Nr. 1139 01:20:27,916 --> 01:20:30,333 Jo, jo, jo. Nr. 1140 01:20:30,416 --> 01:20:32,125 Çfarë po bën? Ndalo. 1141 01:20:32,625 --> 01:20:34,000 Duhet të ndalosh. 1142 01:20:34,708 --> 01:20:37,333 Hej. Më beso për këtë. 1143 01:20:39,083 --> 01:20:40,083 [Ollie duke u tendosur] 1144 01:20:43,958 --> 01:20:46,500 Jo! 1145 01:20:51,125 --> 01:20:54,500 [muzikë e trishtuar, emocionale duke luajtur] 1146 01:21:03,416 --> 01:21:05,083 Ollie! 1147 01:21:19,666 --> 01:21:20,916 Ollie! 1148 01:21:22,666 --> 01:21:23,708 Ollie! 1149 01:21:25,583 --> 01:21:26,708 Ollie! 1150 01:21:28,041 --> 01:21:29,666 Ollie! 1151 01:22:26,666 --> 01:22:28,666 [muzikë e butë dhe shpresëdhënëse po luhet] 1152 01:23:19,583 --> 01:23:21,583 [fëmijët duke qeshur] 1153 01:23:32,166 --> 01:23:35,750 [gjumë shumë larg] 1154 01:23:38,583 --> 01:23:40,583 [duke luajtur muzikë magjike, madhështore] 1155 01:25:06,041 --> 01:25:08,416 Ollie! Ollie! 1156 01:25:08,500 --> 01:25:09,583 [duke qeshur] 1157 01:25:09,666 --> 01:25:10,875 Je gjallë! 1158 01:25:10,958 --> 01:25:14,125 Ah! Mendova se ishe ikur përgjithmonë! 1159 01:25:14,208 --> 01:25:16,958 Ku… Si je… Unë… 1160 01:25:17,583 --> 01:25:19,541 Dzo. Më gjetën. 1161 01:25:20,250 --> 01:25:24,125 E dini, ata kanë këto gjëra quhen, uh, bishtaja magjike. 1162 01:25:49,666 --> 01:25:51,916 [duke luajtur muzikë të butë] 1163 01:26:57,291 --> 01:26:58,791 [Dzo poshtëron] 1164 01:26:58,875 --> 01:27:00,875 [duke luajtur muzikë heroike] 1165 01:27:37,041 --> 01:27:38,541 [shtigjet muzikore jo] 1166 01:27:40,625 --> 01:27:42,625 [duke luajtur muzikë të gjallë dhe optimiste]