1 00:01:16,708 --> 00:01:18,916 Të gjithë kemi një ëndërr në jetë. 2 00:01:19,000 --> 00:01:20,541 Unë kam dy. 3 00:01:20,625 --> 00:01:23,750 Hyrja në industrinë e filmit dhe ta bëj krenar babin tim. 4 00:01:23,833 --> 00:01:26,666 Unë dua që ai të shohë emri im në dritat një ditë. 5 00:01:26,750 --> 00:01:29,208 Emri im është Cédric Dugimont dhe ky takim 6 00:01:29,291 --> 00:01:30,750 është mundësia e jetës. 7 00:01:30,833 --> 00:01:31,833 Jo! 8 00:01:31,916 --> 00:01:34,541 po ju them ai nuk është i përshtatshëm për rolin. 9 00:01:34,625 --> 00:01:37,166 Më duhet të shkoj, Jam në mes të casting-ut. 10 00:01:37,250 --> 00:01:39,541 Ky televizion nuk eshte rregulluar akoma, tandoori? 11 00:01:40,833 --> 00:01:42,500 po apo jo? 12 00:01:43,416 --> 00:01:44,708 Oh, ju jeni këtu. 13 00:01:44,791 --> 00:01:47,166 Le të fillojmë. Këtu është filmi i radhës që do të prodhoj. 14 00:01:47,250 --> 00:01:49,750 Badman. Bëhet fjalë për një superhero. 15 00:01:49,833 --> 00:01:51,625 Një francez. Sepse pikërisht tani, 16 00:01:51,708 --> 00:01:53,416 ndërsa amerikanët kanë Captain Marvel, 17 00:01:53,500 --> 00:01:55,541 ne jemi të mbërthyer me kapitenin Marleau. 18 00:01:55,625 --> 00:01:57,666 E madhe. Por a nuk shqetësoheni për këtë 19 00:01:57,750 --> 00:02:00,208 Badman tingëllon pak si Batman? 20 00:02:00,291 --> 00:02:02,750 Ata janë krejtësisht të ndryshëm. E jona nuk ka pelerine. 21 00:02:03,708 --> 00:02:05,333 Po, ke të drejtë. 22 00:02:05,416 --> 00:02:06,958 Dhe cilat janë fuqitë e tij? 23 00:02:07,041 --> 00:02:09,166 Është një film francez, ne nuk kemi buxhet. 24 00:02:09,250 --> 00:02:12,250 Por ai ka shumë pajisje dhe makina e tij quhet Badmobile. 25 00:02:12,333 --> 00:02:15,625 Dhe këtu është ai që luan djalin e keq në film, kllouni. 26 00:02:15,708 --> 00:02:17,958 Alain Belmont? 27 00:02:18,041 --> 00:02:21,458 Kjo është e madhe. Ai më frymëzoi të bëhesha aktor kur isha më i ri. 28 00:02:21,541 --> 00:02:23,833 Mendova se ishte në pension. Si arritët ta merrnit atë? 29 00:02:23,916 --> 00:02:24,916 Ai ka një kontroll tatimor. 30 00:02:25,000 --> 00:02:27,166 Ai është në një mut kaq të thellë se na ka marrë me qira edhe kështjellën e tij 31 00:02:27,250 --> 00:02:29,375 për set, Kalaja e Vaucresson. 32 00:02:29,458 --> 00:02:31,958 Dhe ju jeni këtu në audicion për rolin kryesor. 33 00:02:32,041 --> 00:02:33,541 Ju jeni këtu për dy arsye. 34 00:02:33,625 --> 00:02:36,208 Një, të shtënat e mëdha kanë thënë të gjithë jo. 35 00:02:36,291 --> 00:02:39,666 Dhe dy, ju jeni i përshtatshëm për rolin. 36 00:02:39,750 --> 00:02:41,666 E madhe. Dhe cili është roli? 37 00:02:41,750 --> 00:02:43,000 Një humbës i madh. 38 00:02:43,083 --> 00:02:45,250 Por sapo ai vesh kostumin e tij, 39 00:02:45,333 --> 00:02:49,916 ai duhet të mishërojë fuqinë, maskulinitetin, dhe lëshojnë testosterone. 40 00:02:50,000 --> 00:02:52,875 Oh oh, ku është urinimi i vogël? 41 00:02:52,958 --> 00:02:54,791 Nëse noton në pantallona të shkurtra si unë, 42 00:02:55,375 --> 00:02:58,333 zbuloni smallex, prezervativët ekstra të vegjël. 43 00:02:58,416 --> 00:03:00,083 Për t'i bërë gratë të ëndërrojnë. 44 00:03:00,166 --> 00:03:02,458 Si, "Uau, një burrë i vërtetë. Më në fund." 45 00:03:02,541 --> 00:03:06,291 -Të kalojmë te audicioni. -Nuk e keni prodhuar atë film atje? 46 00:03:06,375 --> 00:03:07,583 Sepse më pëlqeu i pari. 47 00:03:07,666 --> 00:03:09,333 Faleminderit, është mirë që e thua këtë. 48 00:03:09,416 --> 00:03:12,291 duhet ta pranoj e kishim të vështirë të gjenim një vazhdim. 49 00:03:12,375 --> 00:03:15,625 SMALLEX, MBRETI I PEE-WEE-VE TË VOGËL 50 00:03:16,208 --> 00:03:17,875 Ku është? 51 00:03:31,541 --> 00:03:33,166 Si shkoi audicioni juaj? 52 00:03:33,791 --> 00:03:35,041 nuk jam i sigurt. 53 00:03:35,125 --> 00:03:37,000 Por ajo tha Isha i përshtatshëm për rolin. 54 00:03:37,083 --> 00:03:39,791 Çfarë? Një djalë që sapo u hodh sepse ai mendon vetëm për veten e tij? 55 00:03:39,875 --> 00:03:43,208 E kush nuk e ndryshoi statusin e tij në Facebook sepse ai nuk mund të vazhdojë? 56 00:03:43,291 --> 00:03:45,166 Ajo nuk më hodhi. Unë jam ai që u largua. 57 00:03:45,250 --> 00:03:46,833 Epo, sigurisht, ju keni jetuar në atë vend. 58 00:03:46,916 --> 00:03:49,416 Nuk doni të gjeni një punë të vërtetë? Shikoni veten. 59 00:03:49,500 --> 00:03:51,583 Ju madje duhet të jeni një pikë rele. 60 00:03:51,666 --> 00:03:53,708 Kutitë janë deri në çati. 61 00:03:53,791 --> 00:03:55,000 Si jeni ju zonja? 62 00:03:55,083 --> 00:03:57,166 - Si jeni, Éléonore? -Përshëndetje, Élé. 63 00:03:57,250 --> 00:04:00,458 Çfarë është kjo? A është një njollë në divanin tim? 64 00:04:00,541 --> 00:04:03,291 nuk e di. Nuk është në anën time. 65 00:04:04,291 --> 00:04:07,333 Ju duhet të shihni fytyrat tuaja. Po bëj shaka, ishte tashmë atje. 66 00:04:07,416 --> 00:04:08,625 Është gjaku i vëllait tim. 67 00:04:09,375 --> 00:04:11,291 Kisha ngrënë disa nga jogurtet e saj. 68 00:04:11,375 --> 00:04:14,541 Vajzë e gjorë. Ai përplaset në vendin tuaj dhe ha kosin tuaj mbi të. 69 00:04:14,625 --> 00:04:16,791 Po, e drejtë. Përplasesh edhe te mamaja jote. 70 00:04:16,875 --> 00:04:18,500 Kështu edhe ju. 71 00:04:18,583 --> 00:04:20,250 Natyrisht, jam duke u takuar me të. 72 00:04:20,333 --> 00:04:23,583 -Ky është problemi. -Seb, të mos flasim më për këtë. 73 00:04:23,666 --> 00:04:25,666 A nuk jeni të kënaqur që nëna juaj është e lumtur? 74 00:04:25,750 --> 00:04:28,833 I porosita picat në dorëzim. Është 13 euro secila. 75 00:04:28,916 --> 00:04:31,791 Mund të më huazoni paratë? Do t'ju kthej në fund të muajit. 76 00:04:31,875 --> 00:04:33,416 Sa i leverdisshem, jemi ne daten 30. 77 00:04:33,500 --> 00:04:36,541 Mos u bëj kështu. Sidomos pasi po i marr. 78 00:04:36,625 --> 00:04:38,166 Seriozisht. 79 00:04:38,250 --> 00:04:39,875 Ai ka pak nerva. 80 00:04:39,958 --> 00:04:42,333 -A duhet t'i japim bakshish? -Dreqin, jo. 81 00:04:42,416 --> 00:04:44,583 Unë madje do t'i bëj një rishikim. 82 00:04:49,916 --> 00:04:51,666 Ndihmë! Ndaloje atë! 83 00:04:51,750 --> 00:04:53,250 Ajo më vodhi çantën! 84 00:04:54,416 --> 00:04:56,000 Ju! Nuk mund të më kishit ndihmuar? 85 00:04:56,083 --> 00:04:58,291 Më falni, nuk kam kohë. Picat e mia do të ftohen. 86 00:04:58,375 --> 00:05:00,500 po tallesh me mua? gomar! 87 00:05:00,583 --> 00:05:02,208 Kjo dhemb! a jeni i çmendur? Ndalo. 88 00:05:02,291 --> 00:05:04,583 Nuk mund të ndërhyja, jam aktor. Nëse më thyhet hunda, 89 00:05:04,666 --> 00:05:05,916 Unë nuk mund të punoj më. 90 00:05:06,000 --> 00:05:07,458 A punoni në pornografi? 91 00:05:07,541 --> 00:05:08,458 Nr. 92 00:05:08,541 --> 00:05:10,541 Pra, nuk do t'ju duhet kjo. 93 00:05:10,625 --> 00:05:12,708 a jeni i çmendur? Dhemb! 94 00:05:12,791 --> 00:05:16,166 Ndalo, dhemb! Dhemb! 95 00:05:16,250 --> 00:05:19,333 -Nuk ka solidaritet. -Po godet super fort. 96 00:05:19,416 --> 00:05:20,625 Kthehu këtu. 97 00:05:40,000 --> 00:05:41,416 Thirrni policinë. 98 00:05:41,500 --> 00:05:43,625 Ejani këtu, fëmijë. 99 00:05:43,708 --> 00:05:44,791 STACIONI I POLICISË 100 00:05:44,875 --> 00:05:47,333 Ekspozicionizmi në një çerdhe 101 00:05:47,416 --> 00:05:50,541 dhe dështimi për të ndihmuar një person në rrezik sepse, 102 00:05:50,625 --> 00:05:52,666 “Picat e mia do të ftoheshin”. 103 00:05:54,291 --> 00:05:56,916 Ju duhet të ndaloni duke menduar vetëm për veten, Turqi. 104 00:05:57,000 --> 00:05:59,375 Babi, ti e di që e urrej kur me quan keshtu. 105 00:05:59,458 --> 00:06:02,625 Kam 25 vjet që nuk kam mjekër të dyfishtë. Unë nuk jam më fëmijë. 106 00:06:02,708 --> 00:06:06,041 Pastaj veproni si një i rritur. Është një gjë të duash të bëhesh aktor. 107 00:06:06,125 --> 00:06:07,833 Të gjithë kemi pasur ëndrra kur ishim të rinj. 108 00:06:07,916 --> 00:06:09,458 Por është koha që të gjeni një punë të vërtetë. 109 00:06:09,541 --> 00:06:11,416 Ndiqni shembullin e motrës suaj. 110 00:06:12,041 --> 00:06:13,833 Në rregull, largohu. jam i zënë. 111 00:06:17,875 --> 00:06:20,166 Zonja dhe zotërinj, ankesa për vjedhje kamerash 112 00:06:20,250 --> 00:06:21,750 duhet të depozitohet në katin e tretë. 113 00:06:21,833 --> 00:06:23,500 Një ditë do të jesh krenar për mua. 114 00:06:25,666 --> 00:06:27,708 Smallex, mbreti i shurinës së vogël. 115 00:06:27,791 --> 00:06:29,125 Jo, aspak. 116 00:06:35,416 --> 00:06:36,291 Më trego. 117 00:06:37,416 --> 00:06:39,208 -Dukesh i pashëm me dhëmbët e rinj. -Po? 118 00:06:39,291 --> 00:06:40,125 po. 119 00:06:40,208 --> 00:06:42,250 Isha i mërzitur nga njerëzit duke më quajtur Fredi Mercury. 120 00:06:42,333 --> 00:06:44,500 Faleminderit për dhuratën, dashuria ime. 121 00:06:44,583 --> 00:06:45,958 Kënaqësia ime. 122 00:06:46,041 --> 00:06:49,625 Por mos i thuaj Sebit I mora paratë nga kursimet e tij. 123 00:06:49,708 --> 00:06:51,291 Çfarë po bën? 124 00:06:51,375 --> 00:06:53,041 Po përpiqem ta bëj djalin tuaj të largohet. 125 00:06:53,125 --> 00:06:55,458 Është bërë e padurueshme të ketë një person të tretë që jeton këtu. 126 00:06:55,541 --> 00:06:58,000 Mora telefonin e tij dhe ia ndërrova Emri i motrës së Cédric me timin. 127 00:06:58,083 --> 00:07:00,000 Kur ai më shkruan mesazhe, ai mendon se po i shkruan asaj. 128 00:07:00,083 --> 00:07:00,916 E drejta. 129 00:07:01,000 --> 00:07:03,958 Ata e donin njëri-tjetrin kur ishim të vegjël, kështu që po e bëj të ndodhë. 130 00:07:04,041 --> 00:07:05,000 Shiko, u përgjigj ai. 131 00:07:05,083 --> 00:07:07,583 “Edhe unë, por kjo situatë më bën të shqetësuar 132 00:07:07,666 --> 00:07:09,208 për shkak të Cedric." 133 00:07:09,291 --> 00:07:11,333 "Kur e shoh atë kokën që ndyhet nënën time ..." 134 00:07:13,916 --> 00:07:16,875 “Për t’u marrë barabar, urinova në lëngun e tij të portokallit këtë mëngjes." 135 00:07:26,125 --> 00:07:28,291 Cilat janë këto pilula që po merrni? A jeni i sëmurë? 136 00:07:28,375 --> 00:07:30,666 Jo, kam nevojë për para këto ditë. 137 00:07:30,750 --> 00:07:33,208 Pra, paguhem për të testuar drogën. 138 00:07:33,291 --> 00:07:35,625 Bëhuni një bedel i provës së përplasjes ndërsa ju jeni në të. 139 00:07:36,375 --> 00:07:37,583 Hej, Seb. 140 00:07:37,666 --> 00:07:40,291 A keni përdorur laptopin tim? për të parë sërish faqet pornografike? 141 00:07:40,375 --> 00:07:42,458 Pse do të isha unë dhe jo Emmanuel Macron këtu? 142 00:07:42,541 --> 00:07:46,291 Sepse nuk kam nevojë për të. Unë kam një jetë seksuale të lulëzuar. 143 00:07:46,375 --> 00:07:48,083 E drejtë, zemër? 144 00:07:48,708 --> 00:07:49,708 Unë ju urrej. 145 00:07:49,791 --> 00:07:51,958 Hej. Mos fol ashtu tek njerku juaj. 146 00:07:52,041 --> 00:07:55,375 Kur ishe i vogël, gjithmonë ke dashur që Adami të flejë në shtëpi. 147 00:07:56,166 --> 00:07:57,625 Tani po. 148 00:08:00,208 --> 00:08:01,583 -Përshëndetje. -Përshëndetje? 149 00:08:01,666 --> 00:08:04,916 Kjo është Françoise Goldstein, producent i filmit Badman. 150 00:08:05,458 --> 00:08:08,208 Është producenti i filmit. Po? 151 00:08:08,291 --> 00:08:10,708 po thërras sepse kam një lajm të mirë për ju. 152 00:08:12,583 --> 00:08:15,041 Vërtet? Unë jam duke dëgjuar. 153 00:08:15,125 --> 00:08:18,083 Kishit mbetur vetëm dy prej jush. Drejtori donte tjetrin. 154 00:08:18,166 --> 00:08:20,458 Mendova se ai ishte karizmatike si një midhje. 155 00:08:20,541 --> 00:08:22,666 Për mua, ju jeni Badman. 156 00:08:22,750 --> 00:08:24,500 Jeta juaj është gati të ndryshojë. 157 00:08:24,583 --> 00:08:25,916 - Kanë, Los Anxhelos. -Me të vërtetë? 158 00:08:26,000 --> 00:08:28,500 -Oscars, César, të gjitha për ty. -Oh, Zoti im. 159 00:08:28,583 --> 00:08:31,250 Unë jam në ekstazë. Faleminderit shumë. 160 00:08:31,333 --> 00:08:33,625 Unë do të bëj një yll jashtë teje, Ludovic. 161 00:08:35,541 --> 00:08:37,958 Por unë jam Cédric. 162 00:08:39,333 --> 00:08:41,333 Unë shoh. Më lejoni t'ju telefonoj përsëri. Kam një telefonatë tjetër. 163 00:08:49,125 --> 00:08:50,625 -Përshëndetje? -Përshëndetje? 164 00:08:50,708 --> 00:08:52,125 -Ludovic? -Po. 165 00:08:52,208 --> 00:08:55,458 Unë shoh. Kjo është duke folur Françoise Goldstein. 166 00:08:55,541 --> 00:08:57,791 Oh, po. Hidhe poshtë. si jeni? 167 00:08:57,875 --> 00:08:59,500 Po ju bëj thirrje për t'ju dhënë një lajm të mirë. 168 00:08:59,583 --> 00:09:02,000 -E ke rolin si Badman. - Në asnjë mënyrë. 169 00:09:02,083 --> 00:09:05,041 po. Unë do të bëj një yll jashtë teje, Ludovic. 170 00:09:05,916 --> 00:09:07,208 Në asnjë mënyrë! 171 00:09:07,291 --> 00:09:10,708 E mora rolin, burrë! E mora rolin! 172 00:09:11,458 --> 00:09:16,125 Unë jam Badman! 173 00:09:16,958 --> 00:09:20,833 Ju do të keni jetën e ëndrrave, makina të mëdha, paparacët, 174 00:09:20,916 --> 00:09:23,333 - femrat e bukura. -Ludo? 175 00:09:23,416 --> 00:09:25,250 -Përshëndetje? -Thirrni një ambulancë. 176 00:09:25,333 --> 00:09:28,416 Nëse do ta kishit arritur si aktor, çfarë do të të kishte sjellë? 177 00:09:28,500 --> 00:09:31,458 Paratë, duke e bërë ëndrrën tuaj realitet, duke mbajtur të dashurën tuaj, 178 00:09:31,541 --> 00:09:34,833 nderimi dhe fama e babait tuaj. Dhe pastaj çfarë? 179 00:09:34,916 --> 00:09:36,125 Tashmë është shumë. 180 00:09:36,208 --> 00:09:39,125 Dhe nuk do të kishit bërë kopertina e Télérama me kaq. 181 00:09:39,208 --> 00:09:42,125 Që kur jeni takuar me nënën time, ju jeni plakur kaq shumë. 182 00:09:42,208 --> 00:09:44,416 Megjithatë, ajo po merr disa nga një i ri çdo natë. 183 00:09:48,541 --> 00:09:50,833 -Përshëndetje? -Në rregull, do të ndaloj së luajturi. 184 00:09:50,916 --> 00:09:52,708 Ju e keni pjesën. 185 00:09:52,791 --> 00:09:55,250 Për të vërtetë? 186 00:09:55,333 --> 00:09:56,250 sigurisht. 187 00:09:56,333 --> 00:09:58,791 Sa naiv mund të jesh. 188 00:09:58,875 --> 00:10:01,458 e di. Shokët më thonë gjithmonë se mund të gëlltisja çdo gjë. 189 00:10:01,541 --> 00:10:02,916 Mirë se vini në biznes. 190 00:10:03,000 --> 00:10:06,083 - Mirupafshim, zemër. -Mirupafshim. Unë jam kaq memec. 191 00:10:06,166 --> 00:10:07,625 E mora pjesën, djema. 192 00:10:07,708 --> 00:10:10,833 E mora pjesën! e kuptova! 193 00:10:10,916 --> 00:10:12,708 E mora pjesën! 194 00:10:12,791 --> 00:10:14,833 Hajde! 195 00:10:14,916 --> 00:10:18,125 - Kush e mori pjesën? -E bëra. 196 00:10:33,666 --> 00:10:35,875 -Hej! - Nuk është kjo. 197 00:10:35,958 --> 00:10:37,291 Ajo do të luajë gruan tuaj. 198 00:10:40,583 --> 00:10:42,708 E madhe. Shumë mirë. 199 00:11:09,333 --> 00:11:10,666 Po, vëlla? 200 00:11:10,750 --> 00:11:14,166 Mos më thirr më vëlla. Më quani Badman. 201 00:11:15,791 --> 00:11:17,416 Çfarë ndodhi me pasqyrën pas jush? 202 00:11:17,500 --> 00:11:20,083 Ajo që ndodhi është Badman po më mërzit me pakot e tij. 203 00:11:20,166 --> 00:11:22,416 Një xhaketë ka kërkuar të tijën për 15 minuta. 204 00:11:22,500 --> 00:11:23,958 Ishte ose pasqyra ose murgu. 205 00:11:24,041 --> 00:11:26,125 Në rregull, e gjeta. 206 00:11:26,208 --> 00:11:29,375 Oh jo, ata e gabuan përsëri. 207 00:11:29,458 --> 00:11:31,541 Më dërguan madhësinë e të rriturve. 208 00:11:31,625 --> 00:11:33,041 Si po shkojnë xhirimet? 209 00:11:33,125 --> 00:11:34,750 Unë jam duke jetuar ëndrrën time. 210 00:11:34,833 --> 00:11:37,250 Po qëllojmë në hambarë të vjetër ku bëhen tonelata filmash. 211 00:11:37,333 --> 00:11:39,916 Pikërisht në vendin fqinj, ata po qëllojnë Misioni i fundit i Pamundshëm 212 00:11:40,000 --> 00:11:42,250 me Tom Cruise! Shikoni. 213 00:11:42,333 --> 00:11:44,916 Shikoni kush po luan gruan time në film. 214 00:11:46,083 --> 00:11:47,625 A është një film fantastiko-shkencor? 215 00:11:47,708 --> 00:11:48,791 Pse? 216 00:11:48,875 --> 00:11:51,208 Askush nuk do të besonte se një grua e tillë është me ju. 217 00:11:51,291 --> 00:11:53,125 Shumë qesharake. 218 00:11:53,208 --> 00:11:56,000 Më lejoni t'ju prezantoj edhe me Rajmondin. Ai luan Walterin, shërbëtorin tim. 219 00:11:56,083 --> 00:11:58,791 Raymond, tako motrën time, Éléonore. 220 00:11:59,791 --> 00:12:03,291 Ajo më bën të mendoj për Lise Tailor kur ajo ishte e re dhe e mrekullueshme. 221 00:12:03,375 --> 00:12:05,916 Kjo është shumë e bukur. Faleminderit zotëri. 222 00:12:06,000 --> 00:12:08,541 -Ai dikur e donte karin. - Çfarë? 223 00:12:08,625 --> 00:12:11,125 Hej, shiko. E patë këtë? 224 00:12:11,208 --> 00:12:13,250 E patë çfarë më dhanë? Njësoj si e juaja. 225 00:12:13,333 --> 00:12:15,958 Veç që kam vetëm boshllëqe. Fatmirësisht. 226 00:12:16,041 --> 00:12:18,666 Dhe hidhini një sy udhëtimit Unë kam në film. 227 00:12:18,750 --> 00:12:20,791 A nuk është arra? 228 00:12:20,875 --> 00:12:22,291 Plotësisht. 229 00:12:22,375 --> 00:12:24,833 Mendoj se nuk i ke thënë babit në lidhje me të shtënat. 230 00:12:24,916 --> 00:12:27,958 Jo, ende jo. Do ta befasoj në ditën e shikimit paraprak. 231 00:12:28,875 --> 00:12:31,000 -Ai do të jetë super krenar. -Kjo është çështja. 232 00:12:31,083 --> 00:12:33,541 Cédric, eja këtu, të lutem. 233 00:12:33,625 --> 00:12:35,208 Më duhet të shkoj, drejtori dëshiron të më shohë. 234 00:12:39,208 --> 00:12:42,458 Cédric, ju lutem takoni zotin Alain Belmont. 235 00:12:42,541 --> 00:12:45,041 Është nder të të takoj. Më frymëzove të bëhesha aktor… 236 00:12:45,125 --> 00:12:46,166 Keni lëkurë të yndyrshme. 237 00:12:47,166 --> 00:12:48,000 Ju kërkoj falje. 238 00:12:48,083 --> 00:12:51,375 Lëkura juaj duhet të jetë e pastër ose linjat e mia nuk do të ngjiten në ballin tënd. 239 00:12:54,333 --> 00:12:56,666 A do të më duhet të luaj me këtë gjatë gjithë kohës? 240 00:12:56,750 --> 00:12:58,666 Jo, jo kur je përballë kamerës. 241 00:12:58,750 --> 00:13:00,666 Jean-Luc, kam një lajm të mirë. 242 00:13:00,750 --> 00:13:03,916 Një markë do të na japë tonelata brumë për vendosjen e produktit. 243 00:13:04,000 --> 00:13:05,208 Çfarë produkti? 244 00:13:05,291 --> 00:13:07,291 - Një fshesë me korrent. -Dreqin jo. 245 00:13:07,375 --> 00:13:10,416 Si mund të vendos një vakum në një film me superhero? 246 00:13:10,500 --> 00:13:11,583 Ky është problemi juaj. 247 00:13:11,666 --> 00:13:13,250 Sa më shumë e shohim vakumin, 248 00:13:13,333 --> 00:13:15,875 aq më shumë kompania Kärcher do të na japë brumë. 249 00:13:15,958 --> 00:13:17,000 -Kärcher? -Po. 250 00:13:17,083 --> 00:13:19,291 -Nuk e dija që bënin vakum. - Pikërisht për këtë arsye 251 00:13:19,375 --> 00:13:22,291 po na japin tonelata para. Unë jam duke llogaritur në ju. 252 00:13:23,291 --> 00:13:25,333 Të gjithë, vendosuni. 253 00:13:25,416 --> 00:13:28,291 Ne nuk kemi marrë as edhe një goditje. Rrokullisni kamerën dhe zërin. 254 00:13:28,375 --> 00:13:30,458 -Rrotullimi. -Dhe veprim! 255 00:13:35,791 --> 00:13:37,333 Kjo është gjysma e shumës. 256 00:13:37,416 --> 00:13:40,375 Ju do të keni pjesën tjetër sapo të ma dorëzoni kryetarin e qytetit. 257 00:13:40,458 --> 00:13:43,833 Ai bastard tashmë është fundosur gjysma e biznesit tim të lojërave. 258 00:13:43,916 --> 00:13:46,625 Do të doja të flisja me të, një për një. 259 00:13:46,708 --> 00:13:49,541 Dhe jini të kujdesshëm ndaj tij. Ai tashmë ka arrestuar tre nga njerëzit e mi. 260 00:13:49,625 --> 00:13:51,375 BANDË E ARRESTUAR NGA NJË HAKMARRËS I MASKUR 261 00:14:03,958 --> 00:14:05,208 Largohu prej tij. 262 00:14:05,291 --> 00:14:06,666 Shkoni. 263 00:15:06,666 --> 00:15:08,166 Loja mbaroi, budalla. 264 00:15:26,083 --> 00:15:27,083 Pritini! 265 00:15:27,708 --> 00:15:28,791 Jo! 266 00:15:28,875 --> 00:15:31,958 Bedelja duhej të shpërthente kur u godit nga raketa. 267 00:15:32,041 --> 00:15:34,125 Mohamed, çfarë dreqin ke bërë? 268 00:15:34,208 --> 00:15:36,708 Nëse nuk mund të hidhni në erë një eksploziv, ku na çon? 269 00:15:36,791 --> 00:15:38,750 - Çfarë? -Më falni, nuk e kuptoj. 270 00:15:38,833 --> 00:15:40,083 Duhet të vijë nga telekomanda. 271 00:15:40,166 --> 00:15:41,916 Është fundi i ditës. Unë nuk paguaj jashtë orarit. 272 00:15:42,000 --> 00:15:43,500 Françoise, nuk kemi mbaruar. 273 00:15:43,583 --> 00:15:44,750 Pra, çfarë? 274 00:15:44,833 --> 00:15:46,500 dreqin. 275 00:15:47,125 --> 00:15:48,750 Më çoni te traileri im. 276 00:15:53,291 --> 00:15:57,333 RIMOKUJ 277 00:15:57,416 --> 00:16:00,333 -A mund të ma hapësh bagazhin, Badman? -Sigurisht. 278 00:16:01,833 --> 00:16:03,708 faleminderit. 279 00:16:03,791 --> 00:16:05,583 - Shihemi nesër. - Shihemi. 280 00:16:05,666 --> 00:16:07,916 -Mirupafshim. -Mirupafshim. 281 00:16:08,000 --> 00:16:09,625 - Këtu. -Jo, faleminderit. Unë nuk jam i ftohtë. 282 00:16:09,708 --> 00:16:11,500 Është për të mbrojtur kostumet. 283 00:16:11,583 --> 00:16:13,875 Oh, në rregull. Do ta vesh atje. faleminderit. 284 00:16:25,666 --> 00:16:28,666 Më falni, zoti Belmont. Ju lutem mund të firmosni foton time? 285 00:16:28,750 --> 00:16:31,791 Kur isha i vogël, u përplasa me ju dhe bëmë një foto së bashku. 286 00:16:31,875 --> 00:16:33,083 Ishte në ishullin Oleron. 287 00:16:33,166 --> 00:16:36,125 Ju ishit në një restorant. 288 00:16:40,375 --> 00:16:41,791 faleminderit. 289 00:16:51,000 --> 00:16:52,708 ÉLÉONORE: Babai pothuajse u vra! 290 00:16:52,791 --> 00:16:54,333 AI ËSHTË NË SPITALIN E GARCHES. 291 00:16:59,916 --> 00:17:01,791 Përshëndetje, kjo është Éléonore. Lini mesazhin tuaj. 292 00:17:22,333 --> 00:17:25,458 Çfarë nuk shkon? Pse nuk funksionon? 293 00:17:28,375 --> 00:17:30,500 Oh, në rregull. 294 00:17:30,583 --> 00:17:32,250 Në këtë mënyrë. 295 00:18:05,500 --> 00:18:07,291 EMERGJENCA 296 00:18:08,291 --> 00:18:10,416 Ju keni arritur njësisë së policisë së urgjencës. 297 00:18:11,291 --> 00:18:12,958 Unë isha në një aksident automobilistik. 298 00:18:13,916 --> 00:18:15,208 Ku jeni ju zotëri? 299 00:18:16,000 --> 00:18:17,250 nuk e di. 300 00:18:18,333 --> 00:18:20,708 Ne do të përpiqemi të gjejmë vendndodhjen e telefonit tuaj. 301 00:18:20,791 --> 00:18:22,125 Cili është emri juaj? 302 00:18:24,958 --> 00:18:27,541 Zotëri, si e keni emrin? 303 00:18:29,083 --> 00:18:30,208 nuk e di. 304 00:18:31,083 --> 00:18:32,791 Nuk e mbani mend emrin, zotëri? 305 00:18:35,166 --> 00:18:36,333 Jo, nuk mundem. 306 00:18:37,791 --> 00:18:39,708 Ju lutem prisni. Ne jemi në kërkim për ju. 307 00:18:55,041 --> 00:18:56,750 Çfarë është kjo? 308 00:19:00,500 --> 00:19:02,500 Dhe çfarë është kjo? 309 00:19:07,250 --> 00:19:08,750 Oh, dreq. 310 00:19:09,958 --> 00:19:12,500 Mos e mbyllni telefonin, zotëri. ne jemi në rrugën tonë - 311 00:19:31,541 --> 00:19:32,416 BANKA E PËRGJITHSHME E FRANCËS 312 00:19:32,500 --> 00:19:33,583 Dreqin! 313 00:19:35,291 --> 00:19:36,125 POLICIA 314 00:19:38,666 --> 00:19:40,083 Pse po ikën? 315 00:19:40,958 --> 00:19:43,500 -Oh, dreq. -Oh, dreq! E patë këtë? 316 00:20:20,375 --> 00:20:23,333 Çfarë dreqin është kjo gjë? 317 00:20:23,416 --> 00:20:25,416 -Nuk e di. - Hiqe nga unë! 318 00:20:25,500 --> 00:20:28,333 -Dreq! -Kërceni në ujë. 319 00:20:53,791 --> 00:20:56,666 STACIONI I POLICISË 320 00:20:57,250 --> 00:20:58,875 Ku është? 321 00:20:58,958 --> 00:21:01,541 Ku është? Ku? Ku është? 322 00:21:01,625 --> 00:21:02,833 Çfarë është tani? 323 00:21:02,916 --> 00:21:05,083 Babi, është e pasigurt. Duhet të kishit qëndruar në spital. 324 00:21:05,166 --> 00:21:09,083 nuk mundem. Ministri kërkon të shoh Departamenti i Sigurisë Rrugore. 325 00:21:09,166 --> 00:21:12,541 -Kush dreqin u përpoq të të vraponte? -Ndoshta një nga njerëzit e Schizo-s. 326 00:21:12,625 --> 00:21:16,166 -OBSH? -Një hajdut, një figurë e krimit të organizuar. 327 00:21:16,250 --> 00:21:20,291 Emri i tij është Ivan, i njohur ndryshe si Schizo, sepse ai mund të rrokulliset në një sekondë. 328 00:21:20,375 --> 00:21:22,333 Ai më ka rrëshqitur nëpër gishta për dhjetë vjet. 329 00:21:22,416 --> 00:21:24,208 Por nëse ai u përpoq të më nxirrte jashtë natën e kaluar, është një shenjë e mirë. 330 00:21:24,291 --> 00:21:27,333 Do të thotë që po afrohem. 331 00:21:27,416 --> 00:21:28,541 Pse nuk dilni në pension? 332 00:21:28,625 --> 00:21:30,875 Unë do të tërhiqem kur ai të jetë në burg. 333 00:21:30,958 --> 00:21:32,791 Dhe dy brinjë të plasaritura nuk do të më ndalojnë. 334 00:21:34,041 --> 00:21:35,208 Pritni. 335 00:21:35,291 --> 00:21:36,291 Përshëndetje? 336 00:21:36,375 --> 00:21:38,958 pershendetje. Unë jam prodhuesi të filmit Badman. 337 00:21:39,041 --> 00:21:41,958 Ne jemi duke kërkuar për vëllain tuaj. A e dini ku është ai? 338 00:21:42,041 --> 00:21:42,916 Jo. Pse? 339 00:21:43,000 --> 00:21:45,083 Ai u zhduk. Nëse ai nuk kthehet nesër, 340 00:21:45,166 --> 00:21:46,708 Do ta zëvendësoj me një aktor tjetër. 341 00:21:46,791 --> 00:21:49,666 -Për më tepër, makina u vodh. - Sherri 342 00:21:49,750 --> 00:21:53,291 u zhvillua pas një përpjekjeje të dështuar për sulm me dash. 343 00:21:53,375 --> 00:21:56,958 Makina me sa duket ishte projektuar posaçërisht për këtë lloj operacioni. 344 00:21:57,041 --> 00:21:59,500 Autori ka tentuar për të vrarë dy policë 345 00:21:59,583 --> 00:22:02,583 duke i goditur me rrymë në legen të një rezerve të mbrojtur, 346 00:22:02,666 --> 00:22:05,458 duke vrarë shumë peshq në rrezik zhdukjeje në proces. 347 00:22:05,541 --> 00:22:08,708 Kur e rrëmbejmë atë djalë, ai do të jetë në ujë të thellë. 348 00:22:08,791 --> 00:22:09,833 Drejtpërdrejt për kanalin LCI. 349 00:22:09,916 --> 00:22:11,666 Nuk mund të jetë ai. Është e pamundur. 350 00:22:11,750 --> 00:22:14,875 Ai kurrë nuk do të kishte grabitur një bankë dhe sulmoi dy policë. 351 00:22:14,958 --> 00:22:18,416 Nuk ka kuptim. Çfarë mendon babai juaj për këtë? 352 00:22:18,500 --> 00:22:19,750 Nuk i thashë. 353 00:22:19,833 --> 00:22:22,958 Ai do të ishte në gjendje të pyeste për një abort 38 vjet më vonë. 354 00:22:35,916 --> 00:22:37,583 Hej, ka dhoma gjumi për këtë. 355 00:22:39,208 --> 00:22:41,000 Për çfarë po flisni? 356 00:22:41,083 --> 00:22:42,208 çfarë të bëjmë? 357 00:22:43,625 --> 00:22:46,625 Djema, përqendrohuni! Ku dreqin është ai? 358 00:22:46,708 --> 00:22:48,041 Duhet të qetësoheni. 359 00:22:48,125 --> 00:22:49,416 Jam i sigurt se do ta gjejmë. 360 00:22:50,458 --> 00:22:52,250 Pusho, zemër. 361 00:23:04,375 --> 00:23:06,083 Askush nuk e ka idenë se çfarë të bëjë. 362 00:23:08,916 --> 00:23:11,625 a keni menduar në lidhje me vendndodhjen gjeografike të telefonit të tij? 363 00:23:11,708 --> 00:23:14,708 Ti je më pak budalla se sa dukesh. Punë e bukur! 364 00:23:16,541 --> 00:23:18,291 të lëndova. me vjen keq. 365 00:23:32,708 --> 00:23:35,458 Oh! Le të shkojmë! Hajde, le të shkojmë! 366 00:23:35,541 --> 00:23:37,625 Seb, çfarë nuk shkon me ty? 367 00:23:37,708 --> 00:23:39,833 Le të shkojmë. Hajde! 368 00:23:39,916 --> 00:23:41,666 - Ku po shkojmë? -Nuk e di. 369 00:23:42,750 --> 00:23:44,166 Telefoni i tij është këtu. 370 00:23:51,125 --> 00:23:52,291 Hej, ti. 371 00:23:52,875 --> 00:23:55,166 A nuk po ndodh diçka mes teje dhe Élé? 372 00:23:55,250 --> 00:23:56,583 A mendoni kështu? 373 00:23:57,375 --> 00:23:59,250 Ka diçka që duhet t'ju them. 374 00:23:59,916 --> 00:24:02,666 -Ne kemi dërguar mesazhe. - Çfarë lloj tekstesh? 375 00:24:05,125 --> 00:24:07,541 “Më pëlqeni, por zakonisht jo bëj lëvizjen e parë”. 376 00:24:07,625 --> 00:24:09,583 "Merrni përgjegjësinë". 377 00:24:09,666 --> 00:24:11,916 Uau! Çfarë po pret? 378 00:24:12,000 --> 00:24:13,916 Shko për atë, fëmijë! Shkoni për të! 379 00:24:14,000 --> 00:24:15,916 -A mendoni kështu? -Po! Hajde! 380 00:24:21,125 --> 00:24:22,791 -Përshëndetje. -Përshëndetje. 381 00:24:22,875 --> 00:24:25,083 A është vëllai im, Cédric Dugimont, këtu? 382 00:24:26,833 --> 00:24:27,833 Jo, ai nuk është. 383 00:24:31,916 --> 00:24:32,916 Pra, çfarë tha ai? 384 00:24:35,375 --> 00:24:36,375 sa peshoni? 385 00:24:40,708 --> 00:24:42,625 Pra, ku është vëllai im? 386 00:24:51,833 --> 00:24:54,000 Çfarë keni ndërmend të bëni me atë shishen e ujit të nxehtë? 387 00:24:56,291 --> 00:24:58,083 Ju nuk doni të flisni, apo jo? 388 00:24:59,416 --> 00:25:01,291 Shumë mirë atëherë. Do të argëtohemi pak. 389 00:25:07,833 --> 00:25:09,208 Ndaloni, do të shpërthejë. 390 00:25:14,916 --> 00:25:15,916 Oh, dreq! 391 00:25:16,833 --> 00:25:18,750 - Ne rregull, do te flas. - Mirë. 392 00:25:20,666 --> 00:25:22,333 Gjithçka filloi mbrëmë. 393 00:25:28,083 --> 00:25:29,500 Në atë moment e takova atë djalë. 394 00:25:34,666 --> 00:25:36,125 Pra? 395 00:25:36,208 --> 00:25:38,541 Ai më tha se kishte qenë në një aksident. 396 00:25:38,625 --> 00:25:40,583 Që atëherë, ai ka humbur kujtesën e tij. 397 00:25:40,666 --> 00:25:43,416 Por ka diçka të çuditshme, ai ka një çantë të madhe me para. 398 00:25:44,500 --> 00:25:47,375 Ai është kaq i pashëm! Ai duket si Keen'V. 399 00:25:47,458 --> 00:25:49,041 Duhet ta çojmë në polici. 400 00:25:49,125 --> 00:25:51,458 Prisni një minutë. 401 00:25:51,541 --> 00:25:54,041 Ai ka një çantë plot me para, tha? 402 00:25:54,125 --> 00:25:55,333 Po, një çantë plot me para. 403 00:25:56,375 --> 00:25:58,208 Mendoj se kam një ide më të mirë. 404 00:25:59,875 --> 00:26:03,791 PËR JETËN 405 00:26:14,750 --> 00:26:16,791 Pra, si është ai? 406 00:26:18,166 --> 00:26:20,916 -Kush je ti? -Nuk na njeh? 407 00:26:21,000 --> 00:26:22,750 -Jo. -Ne jemi familja juaj. 408 00:26:24,125 --> 00:26:25,750 Këtu është vëllai juaj, Jimmy, 409 00:26:25,833 --> 00:26:27,250 dhe motra jote, Cindy. 410 00:26:29,291 --> 00:26:31,041 Nuk mbaj mend asgjë fare. 411 00:26:31,125 --> 00:26:33,833 Mos u shqetëso, ne jemi këtu tani. 412 00:26:33,916 --> 00:26:36,250 Ne do të kujdesemi mirë për ju. 413 00:26:39,250 --> 00:26:41,291 Dhe kush është ajo? A është ajo gruaja ime? 414 00:26:42,083 --> 00:26:45,375 po. Ajo është shumë e nxehtë. 415 00:26:45,458 --> 00:26:47,541 E informove? Ku është ajo? 416 00:26:47,625 --> 00:26:49,416 Do të doja ta dinim. 417 00:26:49,500 --> 00:26:51,958 Ajo u largua brenda natës, pa paralajmërim. 418 00:26:52,541 --> 00:26:54,916 Pushoni pak, bir. 419 00:26:55,000 --> 00:26:56,666 Shihemi në darkë. 420 00:27:01,250 --> 00:27:02,458 Cili është emri im? 421 00:27:05,666 --> 00:27:07,041 Xhoni. 422 00:27:08,166 --> 00:27:10,083 Por të gjithë ju quajnë Jojo. 423 00:27:10,166 --> 00:27:13,166 -Ku kam lindur? -Në pidhin e mamit. 424 00:27:19,000 --> 00:27:20,375 A ka hyrë dikush këtu? 425 00:27:20,458 --> 00:27:22,208 Përmbaruesi na mori gjithçka. 426 00:27:22,291 --> 00:27:25,458 Që kur fabrika e Baudin u mbyll, jemi pa punë. 427 00:27:25,541 --> 00:27:28,791 Nuk kemi as para të mjaftueshme për të blerë rroba. 428 00:27:28,875 --> 00:27:30,541 Kjo është arsyeja pse unë nuk kam veshur asnjë të brendshme. 429 00:27:31,583 --> 00:27:34,375 Por ne jemi një familje e dashur. 430 00:27:35,458 --> 00:27:37,625 Kjo është gjëja më e rëndësishme. 431 00:27:38,833 --> 00:27:40,708 Vërtet e dëshpërove? 432 00:27:40,791 --> 00:27:43,541 Qetësohu. Nuk kemi bërë asgjë të keqe. 433 00:27:43,625 --> 00:27:45,958 Kush është ai djalë gjithsesi? 434 00:27:46,041 --> 00:27:49,250 -Ai është një aktor. -Nga e di ti këtë? 435 00:27:51,083 --> 00:27:53,708 Nuk e njoha menjëherë. Ai është në reklamë. 436 00:27:53,791 --> 00:27:55,791 Njësoj si e babait. 437 00:27:55,875 --> 00:27:58,041 - Çfarë ndodhi pas asaj darke? -Asgjë. 438 00:27:58,125 --> 00:28:00,875 Ai shkoi në dhomën e tij dhe nuk e pamë më kurrë. 439 00:28:00,958 --> 00:28:02,375 E pashë përsëri. 440 00:28:05,375 --> 00:28:08,250 A mund të fle me ju? Unë jam i ftohtë. 441 00:28:08,333 --> 00:28:10,333 Sigurisht që jeni. I keni parë pizhamet tuaja? 442 00:28:11,333 --> 00:28:12,833 Natën e mirë, Cindy. 443 00:28:14,291 --> 00:28:16,375 Meqenëse ai nuk pranoi të flija me të, 444 00:28:16,458 --> 00:28:18,583 Më pëlqente ta shikoja nga vrima e çelësit. 445 00:28:28,250 --> 00:28:31,791 BANDË E ARRESTUAR NGA NJË HAKMARRËS I MASKUR 446 00:28:34,750 --> 00:28:37,708 KLOUNI GJAKTUAR ËSHTË ENDE E PAGJURME 447 00:28:52,708 --> 00:28:54,500 Çfarë është kjo? 448 00:28:54,583 --> 00:28:56,041 Përshëndetje, Badman. 449 00:28:56,125 --> 00:28:57,625 -Urime. - Badman? 450 00:28:57,708 --> 00:29:00,500 Ju bëtë sërish faqja e parë e gazetës. 451 00:29:00,583 --> 00:29:02,958 Falë jush, kjo bandë është neutralizuar. 452 00:29:03,041 --> 00:29:06,666 Edhe një herë, askush nuk mund ta mposhtë Badman. 453 00:29:06,750 --> 00:29:09,041 Këtu është një kujtesë e vogël në lidhje me kostumin tuaj 454 00:29:09,125 --> 00:29:11,916 veçori të reja. 455 00:29:12,000 --> 00:29:15,541 E përforcova, në mënyrë që të jetë antiplumb. 456 00:29:15,625 --> 00:29:20,708 Përmirësova saktësinë e grepit tuaj të përleshjes dhe shtova 457 00:29:20,791 --> 00:29:23,416 gazi i gjumit në kyçin e dorës. 458 00:29:23,500 --> 00:29:27,458 Nëse keni ndonjë pyetje, ti e di ku të më gjesh. 459 00:29:27,541 --> 00:29:29,458 Mirupafshim, zotëri. 460 00:29:35,375 --> 00:29:37,333 Zotëri, është përsëri Walter. 461 00:29:37,416 --> 00:29:39,666 Kam një lajm shumë të keq. 462 00:29:39,750 --> 00:29:42,458 Bëhet fjalë për gruan dhe djalin tuaj. 463 00:29:42,541 --> 00:29:46,125 Ata janë rrëmbyer. Këtu është video që mora sot. 464 00:29:53,583 --> 00:29:55,083 dashuria ime. 465 00:29:55,916 --> 00:29:57,250 Unë jam shumë i frikësuar. 466 00:29:58,833 --> 00:30:00,666 Eja na merr, të lutem. 467 00:30:01,250 --> 00:30:02,625 Surprizë, Badman. 468 00:30:04,125 --> 00:30:05,625 Punë të mbarë, ditën tjetër. 469 00:30:05,708 --> 00:30:08,125 Keni arritur të vidhni paratë 470 00:30:08,208 --> 00:30:10,250 dhe ma vrit dorën e djathtë, Lorestin. 471 00:30:10,333 --> 00:30:12,583 Pra, ja çfarë do të bëni. 472 00:30:12,666 --> 00:30:14,416 Do të më sillni paratë e mia. 473 00:30:14,500 --> 00:30:18,416 Dhe nesër në orën 20:00, nëse nuk jeni në Kështjellën e Vaucresson… 474 00:30:22,833 --> 00:30:25,166 Unë do të bëj një Barbecue 475 00:30:25,250 --> 00:30:26,333 jashtë familjes suaj. 476 00:30:32,458 --> 00:30:33,625 dashuria ime. 477 00:30:34,416 --> 00:30:37,541 Unë jam shumë i frikësuar. Eja na merr. 478 00:30:37,625 --> 00:30:40,958 Dhe nesër në orën 20:00, nëse nuk jeni në Kështjellën e Vaucresson… 479 00:30:41,041 --> 00:30:42,791 Unë do të bëj një Barbecue 480 00:30:42,875 --> 00:30:44,708 jashtë familjes suaj. 481 00:31:18,291 --> 00:31:21,166 Ai sapo u largua një rrotull kartëmonedhash dhe një letër. 482 00:31:22,583 --> 00:31:26,000 “Më duhet të shkoj në Kalanë e Vaucresson për të liruar gruan dhe djalin tim”. 483 00:31:27,208 --> 00:31:28,541 Kalaja e Vaucresson? 484 00:31:28,625 --> 00:31:30,833 Është e njohur. Alain Belmont jeton atje. 485 00:31:31,500 --> 00:31:33,958 Vëllai im mendon ai është personazhi i filmit të tij. 486 00:31:34,041 --> 00:31:35,583 Një superhero? 487 00:31:39,041 --> 00:31:40,875 Ai shkoi për të përfunduar misionin e tij. 488 00:31:41,916 --> 00:31:44,291 Është e pamundur. Ai nuk mund të jetë kaq naiv. 489 00:31:44,375 --> 00:31:47,333 Ai besonte se mund të goditeshit nga rryma në një makinë elektrike kur bie shi. 490 00:31:47,416 --> 00:31:48,833 Le ta gjejmë para se të ngatërrohet. 491 00:31:48,916 --> 00:31:51,291 Prisni. Tani që ju thashë gjithçka, më liro, do? 492 00:31:52,791 --> 00:31:54,500 Çfarë po bën ai? Çfarë po bën? 493 00:31:59,083 --> 00:32:02,333 Unë nuk mendoj do të kemi nipër së shpejti. 494 00:32:02,416 --> 00:32:05,750 Duke pasur parasysh se sa budalla është ai, kjo mund të mos jetë gjëja më e keqe. 495 00:32:18,916 --> 00:32:21,125 pershendetje. ku po shkon? 496 00:32:21,208 --> 00:32:23,291 pershendetje. Unë do të shkoj në Vaucresson. 497 00:32:23,375 --> 00:32:24,875 Është drejt përpara. Mirupafshim. 498 00:32:33,666 --> 00:32:35,166 Mirë, shaka e keqe. 499 00:32:40,458 --> 00:32:42,708 Nëse jeni të lodhur, unë mund të ngas. 500 00:32:43,666 --> 00:32:45,916 Për shkak se jam grua, nuk mund të ngas makinën? 501 00:32:46,000 --> 00:32:47,250 Jo, aspak. 502 00:32:47,333 --> 00:32:49,083 Unë jam për barazinë e gjinive. 503 00:32:49,166 --> 00:32:50,916 Kështu jam edhe unë. 504 00:32:51,000 --> 00:32:53,125 Të gjithë duhet të jenë të gjatë 20 cm. 505 00:32:55,958 --> 00:32:57,083 Është një shaka. 506 00:32:58,916 --> 00:33:01,083 Dhe çfarë do të bësh në Vaucresson? 507 00:33:01,166 --> 00:33:04,708 Unë do të gjej gruan dhe djalin tim. Je i martuar? 508 00:33:04,791 --> 00:33:06,625 Unë? Jo, faleminderit. 509 00:33:06,708 --> 00:33:09,291 Isha shumë i zhgënjyer me lidhjen time të fundit. 510 00:33:09,375 --> 00:33:11,500 Por unë nuk do t'ju shqetësoj me këtë. 511 00:33:11,583 --> 00:33:14,000 -Nuk po me bezdisni. -Kemi qëndruar së bashku për tre vjet. 512 00:33:14,083 --> 00:33:15,708 U takuam në një festë me kostum. 513 00:33:15,791 --> 00:33:17,750 Unë isha Michael Jackson dhe ai ishte një nxënës shkolle. 514 00:33:17,833 --> 00:33:18,916 Ai klikoi menjëherë. 515 00:33:19,500 --> 00:33:22,083 Mos u shqetëso për mua, jam mirë sot. Unë jam plotësisht mbi të. 516 00:33:22,166 --> 00:33:24,291 Mirë për ju. 517 00:33:31,541 --> 00:33:33,333 Nuk është e vërtetë. 518 00:33:33,416 --> 00:33:35,416 Nuk mund të vazhdoj më. 519 00:33:38,500 --> 00:33:40,958 A keni arritur të përfshini vakuumet në film apo çfarë? 520 00:33:41,041 --> 00:33:44,541 Jo, ende jo. E dini, pikërisht tani, Po përpiqem të gjej aktorin tim kryesor. 521 00:33:44,625 --> 00:33:46,125 Mos u shqetësoni për këtë. 522 00:33:46,208 --> 00:33:49,041 Promani mund të ketë një zgjidhje për ju sot. Më ndiqni. 523 00:33:51,041 --> 00:33:54,458 Më vjen keq për familjen tuaj, zotëri. 524 00:33:54,541 --> 00:33:56,750 Kur pashë imazhet, 525 00:33:56,833 --> 00:33:58,541 Isha i shpartalluar. 526 00:33:59,125 --> 00:34:00,500 Ashtu si ju. 527 00:34:01,875 --> 00:34:04,666 Çfarëdo që të ndodhë, e mira do të mbizotërojë gjithmonë. 528 00:34:05,791 --> 00:34:08,416 Askush nuk mund ta mposhtë Badman. 529 00:34:11,500 --> 00:34:12,500 Pritini! 530 00:34:12,583 --> 00:34:14,958 Ne thamë: "Nuk ka duar!" Dreqin! 531 00:34:15,041 --> 00:34:16,666 Nuk do t'ia dalim kurrë. 532 00:34:16,750 --> 00:34:18,750 Mund të shohim që nuk je… 533 00:34:20,708 --> 00:34:23,125 Sinqerisht, mendoj se funksionon perfekt. 534 00:34:23,208 --> 00:34:25,416 Ai tha se nuk po funksiononte. 535 00:34:25,500 --> 00:34:27,458 Ai pa vetëm negativin. 536 00:34:27,541 --> 00:34:30,291 Edhe për çiftin tonë, ai nuk bëri asnjë përpjekje. 537 00:34:30,958 --> 00:34:32,958 Por të paktën ju e mbani mend atë. 538 00:34:33,041 --> 00:34:34,416 Çfarë do të thotë? 539 00:34:35,041 --> 00:34:36,500 Unë isha në një aksident. 540 00:34:36,583 --> 00:34:39,166 Nuk mbaj mend as të kaluarën, as nga gruaja ime. 541 00:34:39,250 --> 00:34:40,791 Është… 542 00:34:41,958 --> 00:34:43,375 Është e tmerrshme. 543 00:34:46,083 --> 00:34:47,375 Sa ironike. 544 00:34:48,500 --> 00:34:50,833 Ju dëshironi të kujtoni atë që doni, 545 00:34:51,833 --> 00:34:54,000 ndërsa unë do të jepja gjithçka për ta harruar. 546 00:34:58,166 --> 00:34:59,666 Unë jam Laure meqë ra fjala. 547 00:34:59,750 --> 00:35:00,625 Gëzohem që u njohëm. 548 00:35:01,875 --> 00:35:03,375 Unë jam Johnny. 549 00:35:05,166 --> 00:35:07,041 Sa kohë para se të mbërrijmë në Vaucresson? 550 00:35:07,125 --> 00:35:08,208 Më lejoni të kontrolloj. 551 00:35:09,875 --> 00:35:12,875 MË Pëlqen Ty, POR NUK JO TIPIK BËNI LËVIZJEN E PARË. MERR KOMPJUAR! 552 00:35:23,500 --> 00:35:25,625 Do të jetë në rregull. Relaksohuni. 553 00:35:27,125 --> 00:35:28,708 Çfarë po bën? 554 00:35:31,250 --> 00:35:33,083 Unë jam duke marrë përgjegjësinë. 555 00:35:49,208 --> 00:35:50,750 Qetësohuni, djema. 556 00:35:50,833 --> 00:35:53,500 Shikoni, ne jemi një orë larg nga Belmont's. 557 00:35:53,583 --> 00:35:56,291 Përshëndetje, E dashur! ÇFARË DO TË HANI Sonte? 558 00:35:59,041 --> 00:36:02,333 Çfarë tani? Ajo ka të drejtë të më dërgojë mesazhe, apo jo? 559 00:36:04,625 --> 00:36:07,666 Tashmë e di se çfarë dua… 560 00:36:09,791 --> 00:36:10,625 Në rregull. 561 00:36:12,125 --> 00:36:14,083 Ajo shoferi i së dielës po më mërzit! 562 00:36:19,083 --> 00:36:22,250 Shiko, Cédric është këtu! Cédric! 563 00:36:22,333 --> 00:36:25,416 Cédric! Hej, Cedric! 564 00:36:25,500 --> 00:36:27,958 Hej! 565 00:36:28,041 --> 00:36:29,250 -Hej! - Jemi ne! 566 00:36:32,541 --> 00:36:35,166 Më falni, është punë. Përshëndetje? 567 00:36:35,250 --> 00:36:37,833 Po, Laure. Ka një grabitje në Fontainebleau. 568 00:36:37,916 --> 00:36:39,916 Ata madje dërguan SWAT. A jeni shumë larg? 569 00:36:40,000 --> 00:36:41,125 Jo, nuk jam fare larg. 570 00:36:41,208 --> 00:36:42,708 Hej! 571 00:36:51,000 --> 00:36:54,000 Lëreni të shkojë! Lëreni të shkojë! 572 00:36:56,083 --> 00:36:58,666 Më vjen keq, do të duhet të marrim një devijim i shpejtë nga Fontainebleau. 573 00:36:58,750 --> 00:37:02,166 Ka një grabitje në vazhdim dhe më duhet të mbuloj ngjarjen për punë. 574 00:37:03,166 --> 00:37:04,541 Ky është një perimetër i sigurt. 575 00:37:04,625 --> 00:37:06,666 Ju lutemi largohuni nga zona. 576 00:37:12,291 --> 00:37:14,666 -Pas kësaj, do të më çoni në Vaucresson? -Po. 577 00:37:14,750 --> 00:37:17,083 Ejani, djema, nxitoni. 578 00:37:22,000 --> 00:37:23,625 Më falni, zotërinj. 579 00:37:23,708 --> 00:37:25,416 -Kush janë hajdutët? - Nuk ka xhirime. 580 00:37:25,500 --> 00:37:28,583 -A ka pengje? - Jemi në mes të një operacioni. Shkoni. 581 00:37:30,041 --> 00:37:31,166 Ju jeni hajdutët! 582 00:37:31,250 --> 00:37:35,250 Ndihmë! Ata nuk janë polici! Ata janë hajdutë. 583 00:37:37,416 --> 00:37:39,291 Mut. 584 00:37:39,375 --> 00:37:40,916 Më lësho mua. 585 00:37:42,916 --> 00:37:44,666 Mos lëviz ose do të të trokas jashtë. 586 00:37:59,416 --> 00:38:01,791 Askush nuk mund ta mposhtë Badman. 587 00:38:19,458 --> 00:38:21,875 Dëgjoni me kujdes sepse do ta them vetem nje here. 588 00:38:31,666 --> 00:38:34,458 E kuptove? Jo? Ti nuk me le zgjidhje. 589 00:38:47,500 --> 00:38:48,541 Nr. 590 00:39:00,458 --> 00:39:01,916 Bravo, Walter. 591 00:39:37,500 --> 00:39:38,958 BRIGADA KËRKIMORE DHE NDËRHYRJES 592 00:39:53,625 --> 00:39:55,041 SWAT 593 00:40:05,000 --> 00:40:06,458 Makina ime. 594 00:40:29,416 --> 00:40:32,541 ishe ti! Pse je veshur kështu? 595 00:40:33,125 --> 00:40:35,250 Nuk doja t'ju tregoja. 596 00:40:35,333 --> 00:40:37,125 Unë jam në fakt një hakmarrës i fshehtë. 597 00:40:38,291 --> 00:40:39,416 Emri im është Badman. 598 00:40:41,875 --> 00:40:42,958 Badman? 599 00:40:44,583 --> 00:40:45,750 Po, sigurisht. 600 00:40:47,000 --> 00:40:48,458 Dhe ti je shoku i Supermenit. 601 00:40:49,041 --> 00:40:51,166 Është e mundur, por kam humbur kujtesën. 602 00:40:54,791 --> 00:40:56,791 Ne duhet të heqim qafe këtë makinë. 603 00:40:58,916 --> 00:41:01,458 Për të luftuar fatkeqësinë 604 00:41:01,541 --> 00:41:04,000 të njerëzve që shikojnë telefonat e tyre gjatë vozitjes, 605 00:41:04,083 --> 00:41:06,541 ne morëm frymëzim nga paketat e cigareve. 606 00:41:06,625 --> 00:41:08,166 Prandaj, 607 00:41:08,250 --> 00:41:10,416 sapo shoferi shikon 608 00:41:10,500 --> 00:41:12,458 në telefonin e tyre, 609 00:41:12,541 --> 00:41:15,500 imazhe të padurueshme do të shfaqet në ekranin e tyre. 610 00:41:16,708 --> 00:41:18,625 Po, është bindëse. 611 00:41:21,708 --> 00:41:24,750 Nuk kam filluar akoma. Ajo është gruaja ime. Është letër-muri im. 612 00:41:30,000 --> 00:41:33,791 Për të luftuar përgjumjen gjatë vozitjes, 613 00:41:33,875 --> 00:41:37,541 Sapo shoferi të bie në gjumë, 614 00:41:37,625 --> 00:41:41,250 mbështetja e kokës reagon menjëherë. 615 00:41:41,333 --> 00:41:42,375 Më pëlqen kjo. 616 00:41:43,333 --> 00:41:45,916 Shef, kemi disa lajme në vjedhjen e Fontainebleau. 617 00:41:46,708 --> 00:41:48,541 Kush është ai budalla me geta? 618 00:41:48,625 --> 00:41:50,833 Me sa duket, ai është djali të cilët sulmuan dje kolegët tanë. 619 00:41:50,916 --> 00:41:55,125 Por ne jemi në krye të saj. Ne po thërrasim çdo dyqan me qira kostumesh dhe seksi. 620 00:41:55,208 --> 00:41:57,625 -Dhe seksi… -Në rregull, e kuptova. 621 00:41:57,708 --> 00:41:59,958 Dhe zgjidhja më radikale 622 00:42:00,833 --> 00:42:04,208 është një shufër që tërhiqet 623 00:42:04,291 --> 00:42:05,875 që del nga sedilja 624 00:42:05,958 --> 00:42:09,541 sapo shoferi të kryejë kundërvajtje. 625 00:42:10,500 --> 00:42:12,625 Imazhet janë vetë-shpjeguese. 626 00:42:12,708 --> 00:42:15,375 Françoise, kam një lajm të mirë për ty. 627 00:42:15,458 --> 00:42:18,791 Unë mund të kem kuptuar se si të përfshij Kärcher fshesë me korrent në film. 628 00:42:18,875 --> 00:42:21,791 Siç sapo ju thamë, ka ndodhur një grabitje spektakolare 629 00:42:21,875 --> 00:42:23,375 në Fontainebleau Caisse des dépôts. 630 00:42:23,458 --> 00:42:26,916 Autori mesa duket është i veshur dhe i rrezikshëm. 631 00:42:27,000 --> 00:42:29,000 I dërguari ynë special ka më shumë informacion. 632 00:42:29,083 --> 00:42:30,750 Mut, këpucët e mia! 633 00:42:30,833 --> 00:42:32,625 Ka diçka që nuk e kuptoj. 634 00:42:32,708 --> 00:42:35,583 Ke thënë se ke humbur kujtesën, por ju kujtohet se jeni një hakmarrës? 635 00:42:36,333 --> 00:42:38,166 Pse i mbajtët paratë? 636 00:42:38,250 --> 00:42:40,041 Sepse falë jush, Unë nuk kam një shpërblim. 637 00:42:40,125 --> 00:42:41,125 Çfarë shpërblimi? 638 00:42:41,208 --> 00:42:43,583 Sa më pak të dini, aq më i sigurt jeni. 639 00:42:43,666 --> 00:42:46,250 Nëse doni të flisni për të në një intervistë, mos ngurroni të më telefononi. 640 00:42:55,500 --> 00:42:56,875 Çfarë po bën? 641 00:42:56,958 --> 00:42:59,875 Unë jam duke kuptuar se në cilin drejtim të shkoj. Ne kemi nevojë për një makinë. 642 00:43:02,791 --> 00:43:04,916 Nuk di si t'ju falënderoj për atë që keni bërë më parë. 643 00:43:05,666 --> 00:43:07,458 Përveç Groot, askush nuk do të kishte ndërhyrë. 644 00:43:07,541 --> 00:43:08,500 OBSH? 645 00:43:08,583 --> 00:43:09,833 Groot, qeni im. 646 00:43:09,916 --> 00:43:11,666 -Emri i tij është Groot? -Ai është një terrier. 647 00:43:11,750 --> 00:43:15,250 Sapo dikush më afrohet, ai dëshiron t'i hajë ato. 648 00:43:15,333 --> 00:43:18,791 Personi i vetëm ai përqafohej me ish-in tim. 649 00:43:26,458 --> 00:43:28,583 Ka diçka mund të më falënderoni. 650 00:43:29,458 --> 00:43:31,375 Harrojeni ish-in tuaj. 651 00:43:31,458 --> 00:43:33,375 Ai nuk ia vlen. Ai nuk ju meriton. 652 00:43:35,250 --> 00:43:37,916 Kam dëgjuar se vetëm koha të lejon për të harruar dikë. 653 00:43:39,541 --> 00:43:41,416 Ose një takim i ri. 654 00:43:56,166 --> 00:43:58,291 Tani, e kuptoj pse superheronjtë veshin pantallonat e shkurtra 655 00:43:58,375 --> 00:44:00,291 sipër pantallonave të tyre. 656 00:44:05,625 --> 00:44:07,916 me vjen keq. Është tmerrësisht e turpshme. 657 00:44:10,958 --> 00:44:12,083 Vraponi! 658 00:44:22,208 --> 00:44:25,791 Si president i Institutit Saint Francis Xavier, 659 00:44:25,875 --> 00:44:29,125 Unë e shpall të hapur panairin e madh. 660 00:44:30,541 --> 00:44:33,666 -Faleminderit. -Fshihu këtu dhe shko në fushë. 661 00:44:33,750 --> 00:44:37,625 Unë dua të shmang një konfrontim. Unë nuk mund të rrezikoj jetën e këtyre fëmijëve. 662 00:44:37,708 --> 00:44:38,958 Shumë keq. 663 00:44:39,041 --> 00:44:40,291 Çfarë? 664 00:44:40,375 --> 00:44:41,791 Që je i martuar. 665 00:44:43,208 --> 00:44:44,583 Kujdes. 666 00:44:45,166 --> 00:44:46,416 Nxitoni. 667 00:44:48,083 --> 00:44:50,500 Hajde, gjuaj. 668 00:44:50,583 --> 00:44:51,916 Punë të mbarë, djema! 669 00:45:09,083 --> 00:45:11,500 -Babi! -Oh, Zoti im! 670 00:45:11,583 --> 00:45:12,708 Përshëndetje? 671 00:45:16,333 --> 00:45:18,208 Këtu! Gjuaj. 672 00:45:28,458 --> 00:45:29,666 Na vjen keq. 673 00:45:30,958 --> 00:45:32,083 Na vjen keq. 674 00:45:38,333 --> 00:45:40,541 - Kalofshi nje dite te bukur zemer. -Faleminderit babi. 675 00:45:41,791 --> 00:45:43,250 Laura! 676 00:45:43,333 --> 00:45:45,416 Çanta juaj. 677 00:45:59,375 --> 00:46:01,416 - A jeni mirë, zonjë? Jeni të lënduar? -Jam mire. 678 00:46:14,375 --> 00:46:16,625 Ambulanca duhet të jetë këtu çdo minutë. 679 00:46:17,958 --> 00:46:19,666 Nuk ndihem mirë për planin tënd. 680 00:46:20,250 --> 00:46:21,750 Dëshiron të heqësh dorë nga vëllai im? 681 00:46:22,708 --> 00:46:25,500 Kjo nuk është ajo që thashë. 682 00:46:25,583 --> 00:46:27,666 Dëshironi të hiqni dorë edhe nga ai? 683 00:46:27,750 --> 00:46:30,375 Kjo dhemb! Ndaloje! Unë nuk thashë asgjë. 684 00:46:30,458 --> 00:46:32,750 Më duhet të përdor banjën! 685 00:46:35,666 --> 00:46:39,041 Dopey kishte idenë e shkëlqyer për të përplasur makinën, nuk kemi zgjidhje. 686 00:46:39,125 --> 00:46:41,541 Pra, ne vjedhim ambulancën dhe ne nxitojmë për në Belmont's. 687 00:46:43,291 --> 00:46:44,958 AMBULANCA 688 00:46:45,041 --> 00:46:46,375 Ja ku shkoni. 689 00:46:46,458 --> 00:46:47,958 Karroca jonë ka ardhur. 690 00:46:57,166 --> 00:46:58,708 AMBULANCA 691 00:46:58,791 --> 00:47:00,250 Ku është dickface? 692 00:47:00,333 --> 00:47:01,750 Ai ishte menjëherë pas meje. 693 00:47:14,375 --> 00:47:18,166 “Më vjen keq që kam përplasur frenat, por nuk doja që Adami të dinte për ne. 694 00:47:18,250 --> 00:47:19,208 Ju keni gishta të butë”. 695 00:47:24,791 --> 00:47:26,500 Hajde! 696 00:47:26,583 --> 00:47:27,833 Ai është këtu. 697 00:47:54,291 --> 00:47:57,375 Nga të gjitha spermatozoidet, si arriti të mbërrinte i pari? 698 00:48:02,708 --> 00:48:06,500 AMBULANCA 699 00:48:06,583 --> 00:48:09,416 Kanaçe ishte e ndyrë. 700 00:48:10,916 --> 00:48:12,041 Gjithçka do të jetë në rregull. 701 00:48:12,125 --> 00:48:13,750 Unë po ju them se nuk kam asnjë simptomë. 702 00:48:13,833 --> 00:48:16,625 -Do të jetë mirë. -Kush të tha që hëngra një shkop? 703 00:48:16,708 --> 00:48:18,458 Moronët! 704 00:48:20,541 --> 00:48:23,458 Kështjella e VOKRESSONIT 705 00:50:08,291 --> 00:50:10,083 Loja vazhdon, klloun. 706 00:50:17,541 --> 00:50:19,416 -Surprizë! -Surprizë! 707 00:50:22,416 --> 00:50:24,666 Gëzuar ditëlindjen, Alain! 708 00:50:33,791 --> 00:50:36,500 bravo. 709 00:50:36,583 --> 00:50:38,291 Nuk e pashë të vinte. 710 00:50:38,375 --> 00:50:40,958 Dhe duhet shumë për të surprizuar Belmont. 711 00:50:42,500 --> 00:50:45,083 Hajde, Alain, mund të flasësh pasi keni veshur kostumin tuaj. 712 00:50:45,166 --> 00:50:48,000 - Le të shkojmë. -Kostum i mrekullueshëm! 713 00:50:48,083 --> 00:50:49,875 E keni nënshkruar kartën? 714 00:50:49,958 --> 00:50:50,833 Kartën? 715 00:50:50,916 --> 00:50:54,541 Kartolina e ditëlindjes. Ne i ofrojmë atij kafsha e tij e preferuar, një shqiponjë e artë. 716 00:50:54,625 --> 00:50:55,916 E fshehëm në kopsht. 717 00:50:56,000 --> 00:50:58,208 Na kushtoi një krah dhe një këmbë. 718 00:51:06,416 --> 00:51:09,166 Faleminderit të gjithëve që jeni këtu. 719 00:51:09,250 --> 00:51:10,958 Edhe sikur të mos ftoja askënd. 720 00:51:11,041 --> 00:51:13,708 Dhe mendoj se e di 721 00:51:13,791 --> 00:51:15,750 kush qëndron pas gjithë kësaj. 722 00:51:16,875 --> 00:51:19,333 Ai që ka mjaft fat për të ndarë jetën time. 723 00:51:22,333 --> 00:51:24,958 Ti ke vetëm atë që meriton, dashuria ime. 724 00:51:25,041 --> 00:51:26,333 PËR JETËN 725 00:51:37,000 --> 00:51:38,333 Le të fillojë festa. 726 00:51:57,875 --> 00:52:00,125 Si mund ta bënte ajo këtë për mua? 727 00:52:24,000 --> 00:52:25,541 Babai? 728 00:52:26,750 --> 00:52:28,125 Babai? 729 00:52:30,791 --> 00:52:31,791 Babai? 730 00:52:32,625 --> 00:52:34,375 Po, jam unë, zemër. 731 00:52:36,291 --> 00:52:38,125 Kostumi juaj i lepurit është shumë i bukur. 732 00:52:40,333 --> 00:52:42,750 Ti nuk je babai im. 733 00:52:44,000 --> 00:52:47,166 Ata bastardë. Çfarë besuan ata? 734 00:52:47,250 --> 00:52:49,500 Harroni gjithçka që ju kanë thënë. Unë jam babai juaj i vërtetë. 735 00:52:49,583 --> 00:52:50,875 Ju jeni një gënjeshtar. 736 00:52:50,958 --> 00:52:53,250 Jo, betohem se është e vërtetë. 737 00:52:53,333 --> 00:52:55,666 Do të jetë e vështirë për ju të dëgjoni, 738 00:52:55,750 --> 00:52:58,041 por ai që pretendon të jetë babai yt 739 00:52:58,833 --> 00:53:01,833 është në fakt një vrasës i tmerrshëm psikopat. 740 00:53:01,916 --> 00:53:03,958 Një copë e vërtetë plehrash. 741 00:53:04,041 --> 00:53:05,333 E mjera e dashur. 742 00:53:06,208 --> 00:53:08,375 E dashur, pse e mbylle veten? 743 00:53:08,458 --> 00:53:10,166 Si mund ta bësh këtë për mua? 744 00:53:10,250 --> 00:53:12,333 Ky fëmijë është i imi dhe ju e dini këtë. 745 00:53:13,291 --> 00:53:14,708 Jean-Luc? 746 00:53:15,791 --> 00:53:18,291 Ne premtuam se nuk do ta përmendim më këtë. Çfarë po ndodh me ju? 747 00:53:18,375 --> 00:53:19,916 Çfarë po ndodh, dashuria ime? 748 00:53:20,000 --> 00:53:23,000 Jean-Luc është mbyllur në dhomën e Teos. 749 00:53:23,083 --> 00:53:27,291 Jean-Luc? Nr. Shiko, Jean-Luc është pikërisht këtu. 750 00:53:29,166 --> 00:53:30,083 Përshëndetje, Alain. 751 00:53:33,833 --> 00:53:35,291 Patrisi? 752 00:53:35,375 --> 00:53:37,875 Mund të kesh marrë gruan time, por ti nuk do ta kesh djalin tim. 753 00:53:37,958 --> 00:53:39,458 Eja me mua, zemër. 754 00:53:39,541 --> 00:53:41,500 Hiqni mënjanë. Theo? 755 00:53:41,583 --> 00:53:43,166 Theo, hape këtë derë. 756 00:53:47,208 --> 00:53:49,541 O Zot, ai është duke u rrëmbyer! 757 00:53:54,375 --> 00:53:55,875 Kujdes, lëviz. 758 00:53:57,666 --> 00:53:59,458 Oh, dreq. 759 00:54:00,958 --> 00:54:02,500 Të thashë të lëvizësh. 760 00:54:03,625 --> 00:54:05,791 Theo, ku je? 761 00:54:07,208 --> 00:54:08,958 Mos u tremb, po vjen babi. 762 00:54:09,041 --> 00:54:12,708 -Por ti je i brishte. Ju jeni gjithmonë në dhimbje. -Jo, do të jem mirë. 763 00:54:15,333 --> 00:54:18,625 -Oh, Zoti im. -Më zgjidh. 764 00:54:18,708 --> 00:54:20,708 Më sill një thikë! 765 00:54:23,625 --> 00:54:25,333 - Merr frymë. -Më zgjidh. 766 00:54:26,708 --> 00:54:28,916 -Ja, e gjeta këtë. -Faleminderit Nabilla. 767 00:54:38,375 --> 00:54:40,250 Dashuria ime, ke shumë dhimbje? 768 00:54:41,250 --> 00:54:42,750 Çfarë mendon ti, kurvë? 769 00:54:48,708 --> 00:54:51,958 A jeni mirë, zemër? Ju jeni të shpëtuar. Nuk keni asgjë për t'u shqetësuar tani. 770 00:54:52,041 --> 00:54:54,958 Ti je i sigurt me mua. Asgjë nuk do të ndodhë me ju tani. 771 00:54:55,833 --> 00:54:56,916 Kjo dhemb. 772 00:54:59,708 --> 00:55:02,500 Bos, ne e gjetëm atë. 773 00:55:02,583 --> 00:55:04,833 Ai sapo ka rrëmbyer djalin e Alain Belmont. 774 00:55:04,916 --> 00:55:07,166 Cili është plani i tij? 775 00:55:10,250 --> 00:55:11,583 Ku janë makinat? 776 00:55:11,666 --> 00:55:14,500 -Ju dërguat çdo njeri për çështjen, shef. -Cfare eshte ky? 777 00:55:14,583 --> 00:55:17,291 Është makina e Departamentit të Sigurisë Rrugore. Makina koncept. 778 00:55:17,375 --> 00:55:18,875 Çfarë po pret? Merr çelësat. 779 00:55:22,291 --> 00:55:23,958 Mirë se vini në prototipin… 780 00:55:24,041 --> 00:55:27,875 -Dreq, çfarë dreqin është kjo? -Prototipi i Departamentit të Sigurisë Rrugore. 781 00:55:27,958 --> 00:55:29,916 Proto… E kuptoni. 782 00:55:30,000 --> 00:55:32,958 …për një përvojë më të sigurt drejtimi. 783 00:55:33,041 --> 00:55:35,500 Lajme flash. Njeriu i famshëm me një kostum 784 00:55:35,583 --> 00:55:37,333 i cili rrëmbeu djalin e Alain Belmont 785 00:55:37,416 --> 00:55:40,750 me sa duket fshihet në pyjet Saint-Cucufa 786 00:55:40,833 --> 00:55:44,791 në Vaucresson, në Hauts-de-Seine. Policia është ende në kërkim të tij. 787 00:55:49,333 --> 00:55:51,416 Zoti komisioner, e kapët të dyshuarin? 788 00:55:51,500 --> 00:55:53,333 Pse janë tashmë këtu? 789 00:55:53,416 --> 00:55:54,541 E keni gjetur? 790 00:55:54,625 --> 00:55:55,750 Ende jo. 791 00:55:55,833 --> 00:55:57,916 Ai la makinën e tij dhe vrapoi në pyll. 792 00:55:58,000 --> 00:56:00,000 Nuk po largohemi pa këtë bir qeni. 793 00:56:07,625 --> 00:56:10,500 Kini kujdes. Hap prapa, lepur i vogël. 794 00:56:17,500 --> 00:56:18,708 Ejani këtu. 795 00:56:21,125 --> 00:56:23,541 Djali? E dashur? 796 00:56:25,500 --> 00:56:26,833 Atje, në hambar. 797 00:56:34,875 --> 00:56:37,375 E pamë rrëmbyesin. 798 00:56:37,458 --> 00:56:40,333 E përsëris, ne e pamë rrëmbyesin. 799 00:56:40,416 --> 00:56:42,291 Ai është në hambar. 800 00:57:41,416 --> 00:57:43,125 Kush je ti, bastard? 801 00:57:51,291 --> 00:57:52,333 Turqia! 802 00:57:53,416 --> 00:57:55,708 Ti, shko në këtë rrugë. Dhe ti, më ndiq. 803 00:58:03,916 --> 00:58:04,916 Nuk e gjete? 804 00:58:06,208 --> 00:58:07,250 Jo, ende asgjë. 805 00:58:08,000 --> 00:58:10,416 Në rregull, ne do të vazhdojmë të kërkojmë. 806 00:58:10,500 --> 00:58:12,541 - Le të kërkojmë ndërtesën. -Po shef. 807 00:58:18,083 --> 00:58:19,333 Turqia. 808 00:58:20,083 --> 00:58:21,291 Turqia? 809 00:58:50,583 --> 00:58:52,625 AMBULANCA 810 00:58:52,708 --> 00:58:54,791 je mire? 811 00:59:00,083 --> 00:59:01,958 Jemi drejtpërdrejt me Alain Belmont, 812 00:59:02,041 --> 00:59:03,791 djali i të cilit sapo u rrëmbye. 813 00:59:03,875 --> 00:59:07,541 Ai është bela e syrit tim. Unë me të vërtetë shpresoj ata do ta gjejnë shpejt. 814 00:59:07,625 --> 00:59:09,541 -Si e ka emrin? -Teo. 815 00:59:09,625 --> 00:59:10,875 Dhe sa vjeç është ai? 816 00:59:13,458 --> 00:59:15,666 Ai nuk është shumë i vjetër. 817 00:59:21,541 --> 00:59:23,458 Ky vend duhet të ndezë disa kujtime. 818 00:59:25,458 --> 00:59:26,500 Kush jeni ju? 819 00:59:26,583 --> 00:59:29,416 Unë jam motra jote. Dhe ata janë miqtë tuaj më të mirë. 820 00:59:30,000 --> 00:59:31,666 Gënjeshtarët! Unë e njoh familjen time. 821 00:59:31,750 --> 00:59:34,250 Lëvizni. Më duhet të gjej djalin tim. 822 00:59:38,916 --> 00:59:40,333 dreqin. 823 00:59:40,416 --> 00:59:42,500 Ju nuk keni një djalë dhe ti nuk je Badman, mirë? 824 00:59:47,375 --> 00:59:49,333 Skenari i filmit keni qëlluar këtu. 825 00:59:49,416 --> 00:59:52,250 Emri juaj është Cédric Dugimont. Ju jeni një aktor dhe keni humbur kujtesën tuaj 826 00:59:52,333 --> 00:59:54,750 sepse u bë një aksident me makinën nga të shtënat. 827 00:59:59,750 --> 01:00:02,500 Dhe kufoma në bagazh? A është edhe false? 828 01:00:04,500 --> 01:00:05,541 Çfarë gjenialiteti! 829 01:00:11,250 --> 01:00:15,333 Dëgjoni, nëse nuk na besoni, të paktën besoni telefonin tuaj. 830 01:00:15,416 --> 01:00:17,583 -Kush thotë se është e imja? -Gjurmët e gishtave. 831 01:00:36,083 --> 01:00:37,708 Si po shkojnë xhirimet? 832 01:00:37,791 --> 01:00:40,541 Çfarë? Një djalë që sapo u hodh sepse ai mendon vetëm për veten e tij? 833 01:00:40,625 --> 01:00:43,458 E kush nuk e ndryshoi statusin e tij në Facebook sepse ai nuk mund të vazhdojë? 834 01:00:43,541 --> 01:00:45,375 Isha i mërzitur nga njerëzit duke më quajtur Fredi Mercury. 835 01:00:45,458 --> 01:00:48,000 Nëse do ta kishit arritur si aktor, çfarë do të të kishte sjellë? 836 01:00:48,083 --> 01:00:51,041 Paratë, duke e bërë ëndrrën tuaj realitet, duke mbajtur të dashurën tuaj. 837 01:00:51,125 --> 01:00:54,083 Smallex, mbreti i shurinës së vogël. 838 01:00:54,166 --> 01:00:55,750 Nuk i keni thënë babit për të shtënat? 839 01:00:55,833 --> 01:00:59,583 Është një gjë të duash të bëhesh aktor. Të gjithë kemi pasur ëndrra kur ishim të rinj. 840 01:01:00,625 --> 01:01:01,916 Mut. 841 01:01:04,125 --> 01:01:05,000 Babai. 842 01:01:09,208 --> 01:01:12,291 Shef, ne e pamë atë. Ai është në fabrikën e vjetër Kleber në Paris. 843 01:01:14,416 --> 01:01:15,833 Na ndiqni. 844 01:01:21,708 --> 01:01:22,916 Ne do të takohemi atje. 845 01:01:23,750 --> 01:01:24,708 Udhëtoni! 846 01:01:29,166 --> 01:01:32,000 E dashur, kjo nuk është një kohë e mirë. Do të të telefonoj më vonë. 847 01:01:32,083 --> 01:01:34,250 Babi, ne me të vërtetë duhet të flasim për Cédric. 848 01:01:34,333 --> 01:01:37,166 Nuk e di kush është ai person. Nuk kam më djalë. 849 01:01:37,250 --> 01:01:41,250 Dëgjo, Cédric ishte në një aksident të rëndë. E bëri atë të humbiste kujtesën. 850 01:01:41,333 --> 01:01:42,708 Ai po xhironte një film 851 01:01:42,791 --> 01:01:45,625 dhe që nga aksidenti, ai mendon se është karakteri i tij. 852 01:01:45,708 --> 01:01:47,500 Kjo është marrëzi. 853 01:01:47,583 --> 01:01:49,750 Nuk ka asnjë pikë në përpjekje për të mbuluar për të. 854 01:01:49,833 --> 01:01:52,708 A e dini sa e turpshme do të ishte për mua nëse njerëzit e dinin se ai është djali im? 855 01:01:52,791 --> 01:01:54,416 Karriera ime do të shkatërrohet. 856 01:01:54,500 --> 01:01:57,000 Prit, po të them se djali juaj ishte në një aksident të rëndë 857 01:01:57,083 --> 01:01:58,750 dhe po flisni për karrierën tuaj? 858 01:01:58,833 --> 01:02:00,416 Ju jeni vërtet egoist. 859 01:02:00,500 --> 01:02:02,750 Unë? Gjithmonë kam dashur më të mirën për ty. 860 01:02:02,833 --> 01:02:03,958 Jo, ju nuk e keni bërë. 861 01:02:04,041 --> 01:02:06,500 Ju dëshironit që ne të ishim si ju. Është ndryshe. 862 01:02:06,583 --> 01:02:08,458 Gjithsesi, ju mund të mos keni më një djalë, 863 01:02:08,541 --> 01:02:10,750 por unë ende kam një vëlla dhe ai ka nevojë për mua. 864 01:02:15,541 --> 01:02:16,791 Oh, dreq! 865 01:02:26,041 --> 01:02:30,833 Mos i mbaj lotët 866 01:02:31,458 --> 01:02:36,125 Shprehni trishtimin tuaj 867 01:02:36,208 --> 01:02:38,250 Më fal, shef. 868 01:02:38,833 --> 01:02:40,041 Nuk ka problem. 869 01:02:41,083 --> 01:02:44,083 Nuk ka asgjë që mund të bësh 870 01:02:47,333 --> 01:02:48,583 Mos u përmba… 871 01:02:49,416 --> 01:02:50,750 Është e çmendur. 872 01:02:50,833 --> 01:02:54,000 Është sikur hard disku im është riinstaluar dhe e gjitha po kthehej tek unë. 873 01:02:56,375 --> 01:02:57,625 Çfarë është kjo? 874 01:02:57,708 --> 01:03:00,250 Nuk jua kishim njoftuar akoma, 875 01:03:00,333 --> 01:03:02,625 por ju do të keni për të bërë pak hapësirë në dhomën tuaj. 876 01:03:03,791 --> 01:03:06,166 -Ti ke një vëlla të vogël. - Çfarë? 877 01:03:06,750 --> 01:03:08,333 Prisni. 878 01:03:08,416 --> 01:03:11,000 Do të thotë se kam sulmuar disa policë, 879 01:03:11,083 --> 01:03:12,333 humba gjuajtjen time, 880 01:03:13,291 --> 01:03:15,916 rrëmbeu djalin e idhullit tim, gjithçka për asgjë. 881 01:03:17,000 --> 01:03:17,875 -Po. -Po. 882 01:03:19,250 --> 01:03:20,458 Unë shkatërrova jetën time. 883 01:03:21,333 --> 01:03:22,500 -E bëre. -E bëre. 884 01:03:22,583 --> 01:03:25,041 Është për shkak të aksidentit tuaj, jo per ty. 885 01:03:25,125 --> 01:03:26,291 Ne do të përpiqemi ta rregullojmë të gjithë këtë. 886 01:03:27,291 --> 01:03:29,750 Meqenëse gjithçka po shkon në vend, 887 01:03:29,833 --> 01:03:33,250 E shfrytëzoj këtë shans të të rrëfej diçka. 888 01:03:34,041 --> 01:03:37,083 Unë dhe motra jote 889 01:03:37,166 --> 01:03:38,583 duan njëri-tjetrin. 890 01:03:41,791 --> 01:03:45,125 Më fal që i thashë kështu, por nuk e fshihja dot më. 891 01:03:46,791 --> 01:03:47,708 te dua. 892 01:03:51,208 --> 01:03:52,666 Çfarë po bën? 893 01:03:54,583 --> 01:03:56,416 Ju jeni krejtësisht të çmendur! 894 01:03:57,708 --> 01:03:59,458 Jeni krejtësisht të çmendur. 895 01:03:59,541 --> 01:04:02,250 Pse më dërgoni të gjitha këto tekste për të rrahur bythën time më pas? 896 01:04:02,333 --> 01:04:04,166 Çfarë tekstesh? Nuk e kam as numrin tuaj. 897 01:04:04,250 --> 01:04:07,083 Çfarë? Atëherë kujt po i dërgoja mesazhe? 898 01:04:07,166 --> 01:04:08,541 Unë nuk kam asnjë ide. 899 01:04:11,000 --> 01:04:15,416 Mendova se ju pelqenin njeri-tjetrin, kështu që u përpoqa të ndihmoja. 900 01:04:16,916 --> 01:04:18,208 Prisni. 901 01:04:18,291 --> 01:04:21,041 I kujt ishte gjoksi në atë foto që kam marrë? 902 01:04:23,958 --> 01:04:25,416 Mamaja jote më dha një dorë. 903 01:04:39,125 --> 01:04:40,208 Bravo. 904 01:04:40,916 --> 01:04:43,750 Është hera e parë në jetën time më grabitin. 905 01:04:44,333 --> 01:04:45,375 Ku janë paratë e mia? 906 01:04:46,541 --> 01:04:50,041 -Ai është njeriu që ka grabitur bankën. -Dhe kush u përpoq të vriste babin. 907 01:04:50,958 --> 01:04:53,083 Per here te fundit, 908 01:04:55,083 --> 01:04:57,333 ku janë paratë e mia? 909 01:05:06,791 --> 01:05:08,291 SET B, MISIONI I NUK MUND TË 910 01:05:10,000 --> 01:05:12,791 E rreme 911 01:05:28,958 --> 01:05:30,291 Edhe pa armë, 912 01:05:31,416 --> 01:05:35,458 Unë mund të të shtyp në pluhur në një goditje të gishtit. 913 01:05:50,333 --> 01:05:51,500 dreqin. 914 01:06:39,708 --> 01:06:40,791 AMBULANCA 915 01:07:10,208 --> 01:07:12,333 Pesë vite punë. 916 01:07:12,416 --> 01:07:15,166 700 milionë euro donacione. 917 01:07:15,250 --> 01:07:17,500 -Faleminderit për bujarinë tuaj, - Zoti i mirë. 918 01:07:17,583 --> 01:07:20,458 ashtu si Krishti, shpëtimtari ynë, 919 01:07:20,541 --> 01:07:23,500 Notre-Dame është ringjallur. 920 01:07:23,583 --> 01:07:25,583 - Notre-Dame! - Notre-Dame! 921 01:08:22,875 --> 01:08:24,375 Lëvizni! 922 01:08:32,000 --> 01:08:33,666 Bos, ne kontrolluam të gjithë hambarin. 923 01:08:33,750 --> 01:08:35,708 Mendoj se ky bir qeni u largua. 924 01:08:37,291 --> 01:08:39,125 Ejani, nxitoni! Ne e gjetëm atë. 925 01:09:04,083 --> 01:09:06,791 Shiko, shef. Nuk do t'u besoni syve. 926 01:09:09,166 --> 01:09:11,416 Trapi me geta ishte Schizo. 927 01:09:12,833 --> 01:09:14,291 Dikush e lidhi. 928 01:09:15,333 --> 01:09:16,708 Kush mund ta kishte bërë këtë? 929 01:09:16,791 --> 01:09:19,791 Është firmosur, "Nga Turqia". 930 01:09:19,875 --> 01:09:20,791 Nga Tur… 931 01:09:21,541 --> 01:09:23,041 Kush është Turqia? 932 01:09:24,208 --> 01:09:25,458 nuk e di. 933 01:09:25,541 --> 01:09:27,416 As unë. Ai e meriton një çmim. 934 01:09:27,500 --> 01:09:29,708 Duke pasur parasysh sa kohë ne kemi kërkuar për këtë bastard… 935 01:09:29,791 --> 01:09:32,083 po. Se Turqia është një hero. 936 01:09:36,250 --> 01:09:38,750 Pse po emocionohesh, shef? 937 01:09:38,833 --> 01:09:41,416 A është për shkak se më në fund mund të tërhiqeni? 938 01:09:41,500 --> 01:09:43,625 Po, ashtu është. 939 01:10:02,916 --> 01:10:05,250 Njeri, ia dolëm mirë. 940 01:10:07,500 --> 01:10:08,666 Këtu. 941 01:10:09,500 --> 01:10:12,416 -Pse ma jep këtë? -Është nga zana e dhëmbëve. 942 01:10:18,250 --> 01:10:20,625 Nuk ju kujtohet goditja jonë e parë? 943 01:10:20,708 --> 01:10:23,166 Me sa duket, unë jam ende i humbur disa kujtime. 944 01:10:23,250 --> 01:10:25,041 Është normale, do të marrë pak kohë. 945 01:10:25,125 --> 01:10:28,000 Nesër do të bëni një skanim CAT dhe ju mund të ktheheni në xhirimet tuaja. 946 01:10:28,083 --> 01:10:31,208 Do t'u thuash që ishe pranë shtratit të babait. Ata do të kuptojnë. 947 01:10:32,666 --> 01:10:34,750 Para kësaj, do të doja të shkoja të shoh dikë. 948 01:10:53,833 --> 01:10:55,041 Po? 949 01:10:55,125 --> 01:10:58,375 Laure, është Cédric. Ose Xhoni. 950 01:10:58,458 --> 01:11:00,541 Shoku i Supermenit. 951 01:11:08,958 --> 01:11:10,000 Laure? 952 01:11:15,458 --> 01:11:16,833 Laure? 953 01:11:19,041 --> 01:11:21,166 Hej. Groot? 954 01:11:21,916 --> 01:11:24,041 Lehtë. 955 01:11:29,708 --> 01:11:32,333 Lehtë. 956 01:11:33,583 --> 01:11:35,291 Hej. 957 01:12:10,541 --> 01:12:12,416 Gëzuar ditëlindjen. 958 01:12:36,291 --> 01:12:39,041 Ne ende shfaqeshim si çift në profilin tuaj në Facebook. 959 01:12:40,375 --> 01:12:43,666 Kështu është njeriu që ju priti në familjen e tij më kontaktoi, 960 01:12:45,000 --> 01:12:46,916 te me thuash qe po vuanit 961 01:12:47,000 --> 01:12:49,041 nga amnezia e thellë. 962 01:12:49,125 --> 01:12:51,875 Por kur arrita atje, tashmë ishe larguar. 963 01:12:53,250 --> 01:12:55,541 Rrugës për të të gjetur ty, I telefonova spitalit. 964 01:12:55,625 --> 01:12:58,375 Më këshilluan të të sjell atje 965 01:12:58,458 --> 01:12:59,958 të kujdeset për ju 966 01:13:00,041 --> 01:13:03,500 dhe se në atë pikë, ishte më mirë të mos të tregoja asgjë 967 01:13:03,583 --> 01:13:06,291 dhe madje të ndiqni për të shmangur çdo shqetësim emocional. 968 01:13:08,541 --> 01:13:10,583 Isha i trishtuar që nuk më njohe, 969 01:13:14,791 --> 01:13:16,666 se me ke harruar. 970 01:13:20,000 --> 01:13:21,916 Por isha i lumtur që e rifitova 971 01:13:22,000 --> 01:13:23,708 ai me të cilin kisha rënë në dashuri, 972 01:13:24,791 --> 01:13:27,500 një njeri i guximshëm, 973 01:13:28,166 --> 01:13:31,083 luftarak, që beson në ëndrrat e tij. 974 01:13:33,875 --> 01:13:36,541 Kam humbur kujtesën, jo ndjenjat e mia. 975 01:14:03,583 --> 01:14:06,041 …në një skandal me kasetë seksuale. 976 01:14:06,125 --> 01:14:07,375 Lajme flash. 977 01:14:07,458 --> 01:14:09,958 Incidenti në filmin e Tom Cruise 978 01:14:10,041 --> 01:14:12,166 i cili u qëllua në të pasme. 979 01:14:12,250 --> 01:14:14,375 Nuk e dimë ende 980 01:14:14,458 --> 01:14:17,166 nëse është një aksident ose një veprim i qëllimshëm. 981 01:14:17,250 --> 01:14:20,625 Fakt i çuditshëm, tani. Djali i Alain Belmont u pa 982 01:14:20,708 --> 01:14:23,625 në majë të një ndërtese. Një alien trim u ngjit në ndërtesë 983 01:14:23,708 --> 01:14:25,458 për të provuar dhe për ta shpëtuar. 984 01:14:25,541 --> 01:14:29,500 Por i rraskapitur nuk ia doli për të arritur në majë. 985 01:14:29,583 --> 01:14:32,500 Është në një avion që ai do të marrë nesër për t'u kthyer në atdheun e tij. 986 01:14:34,625 --> 01:14:37,791 Faleminderit miq të dashur që erdhët në numër të madh për këtë shfaqje. 987 01:14:37,875 --> 01:14:40,291 Nuk e prisnim një zhurmë të tillë rreth këtij filmi. 988 01:14:40,375 --> 01:14:42,250 A mendoni se është për shkak për arrestimin e një krimineli 989 01:14:42,333 --> 01:14:46,125 - Veshni të njëjtin kostum si heroi juaj? -Aspak. Kush dëgjoi për këtë? 990 01:14:48,166 --> 01:14:49,250 Oh, dreq. 991 01:14:49,333 --> 01:14:50,708 Unë do të jap fjalën 992 01:14:50,791 --> 01:14:53,166 tek ai pa të cilin ky film nuk mund të ndodhte… 993 01:14:53,250 --> 01:14:55,833 -Faleminderit, Françoise. -Cédric Dugimont. 994 01:14:55,916 --> 01:14:58,166 urime! 995 01:15:00,416 --> 01:15:02,458 Mirëmbrëma, të gjithëve. faleminderit. 996 01:15:02,541 --> 01:15:04,583 Unë nuk do të marr kohë te flas per veten time, 997 01:15:04,666 --> 01:15:08,083 por për të festuar heronjtë e vërtetë të përditshme si babai im 998 01:15:09,916 --> 01:15:12,750 i cili ia kushtoi jetën të tjerëve si shef policie 999 01:15:12,833 --> 01:15:14,750 dhe për të cilin jam jashtëzakonisht krenar. 1000 01:15:15,958 --> 01:15:19,291 Të lutem qëndro, babi. Unë do të doja të gjithë për të duartrokitur për t'i uruar atij një pension të lumtur. 1001 01:15:19,375 --> 01:15:21,708 Bravo! 1002 01:15:24,083 --> 01:15:27,000 Në rregull. Ne nuk jemi këtu për festën e pensionit të gjyshit. 1003 01:15:27,083 --> 01:15:28,791 Është koha për kinema. 1004 01:15:34,708 --> 01:15:36,750 Kujdes mos vendosni akullore mbi vete. 1005 01:15:36,833 --> 01:15:39,541 Nuk mund të më thuash çfarë të bëj, ti nuk je babai im. 1006 01:15:44,666 --> 01:15:46,416 Unë jam ai që ndihem krenar për ty. 1007 01:16:12,500 --> 01:16:14,291 Babi! 1008 01:16:17,083 --> 01:16:18,666 Ngrihuni në këmbë! 1009 01:16:36,583 --> 01:16:38,250 Jo! 1010 01:17:22,041 --> 01:17:23,625 Oh, Zoti im! Është kaq i fuqishëm! 1011 01:17:23,708 --> 01:17:25,875 Nuk është lider në treg për asgjë. 1012 01:17:33,375 --> 01:17:35,125 Ne do të shihemi përsëri, Badman. 1013 01:17:35,208 --> 01:17:38,208 Do të të mposht një ditë! Unë do! 1014 01:17:42,500 --> 01:17:44,375 Të gjithë kemi një ëndërr në jetë. 1015 01:17:45,333 --> 01:17:46,291 Unë kam dy. 1016 01:17:47,625 --> 01:17:49,791 Munde të keqen përgjithmonë 1017 01:17:50,916 --> 01:17:53,333 dhe mbrojmë planetin tonë të bukur. 1018 01:18:02,125 --> 01:18:04,541 FUNDIT 1019 01:22:13,166 --> 01:22:18,166 Përkthimi i titrave nga: Sutatta Soodjaijaem