1
00:00:55,000 --> 00:00:58,583
Llega a tiempo. -¿En realidad?
Pensé que llegaba tarde.

2
00:00:58,666 --> 00:01:00,740
Eso es lo que quería decir.

3
00:01:03,291 --> 00:01:05,500
Aprende rápidamente.

4
00:01:05,666 --> 00:01:07,953
Realmente no lo sabría.

5
00:01:24,666 --> 00:01:28,666
Estos son los nuevos robots de entrenamiento,
creado para simular droides de guerra.

6
00:02:11,166 --> 00:02:13,247
Impresionante.

7
00:02:21,625 --> 00:02:25,291
Maestro, gracias por venir.
- Estaba cerca.

8
00:02:26,166 --> 00:02:28,372
¿Y qué piensa?

9
00:02:29,875 --> 00:02:32,036
Será mejor que no lo sepa”.

10
00:02:46,000 --> 00:02:48,248
¿Cuál es el problema?

11
00:02:58,333 --> 00:03:00,625
Es una prueba terrible.

12
00:03:00,708 --> 00:03:04,500
Pero todo el mundo tiene que pasar por eso.
abuelo. - Exactamente.

13
00:03:06,916 --> 00:03:09,458
¿Quiere una prueba?
- Lo haré.

14
00:03:09,541 --> 00:03:11,833
Bien, te llevaré a la prueba real.

15
00:03:11,916 --> 00:03:14,066
y luego veremos qué
realmente aprendiste.

16
00:03:23,067 --> 00:03:26,138
HISTORIAS DE ABUELOS

17
00:03:26,249 --> 00:03:32,242
LA PRÁCTICA CONDUCE A LA PERFECCIÓN

18
00:03:47,958 --> 00:03:50,375
Llega a tiempo.
- Pensé que llegaba tarde.

19
00:03:50,458 --> 00:03:52,637
Eso es lo que quería decir.

20
00:04:03,616 --> 00:04:06,708
El Capitán Rex y sus muchachos son
accedió a ayudar con la prueba.

21
00:04:06,791 --> 00:04:10,750
El comandante será un honor para nosotros.
- Vamos. Ve al centro.

22
00:04:12,683 --> 00:04:15,416
Comprueba si tienes un arma.
preparado para aturdir.

23
00:04:15,583 --> 00:04:19,166
Los droides son predecibles.
Quiero que esté preparada para cualquier cosa.

24
00:04:25,708 --> 00:04:27,958
Ella debe estar tranquila.
Piénsalo�.

25
00:04:28,041 --> 00:04:31,083
Siente la tensión de los soldados.
¿Quién disparará primero?

26
00:04:31,166 --> 00:04:34,375
Debería poder sentir el momento.
antes de que baje.

27
00:04:35,833 --> 00:04:37,900
¿Listo?

28
00:04:50,208 --> 00:04:52,333
Comenzar.

29
00:05:06,791 --> 00:05:09,041
No te preocupes Rex, se despertará.

30
00:05:09,916 --> 00:05:12,458
Así es, vamos.
Te acostumbrarás, despierta.

31
00:05:16,541 --> 00:05:18,791
¿Qué tan atónito estaba?

32
00:05:18,875 --> 00:05:23,708
Una hora. -¿Hora?
- Así es, D�esi te acaba de golpear.

33
00:05:23,791 --> 00:05:26,708
Lo siento, comandante.
- Vamos, vámonos de nuevo.

34
00:05:35,500 --> 00:05:37,535
¿Listo?

35
00:05:41,333 --> 00:05:43,420
Comenzar.

36
00:05:52,541 --> 00:05:55,277
Vámonos de nuevo.

37
00:06:06,750 --> 00:06:08,830
De nuevo.

38
00:06:13,291 --> 00:06:15,416
De nuevo. De nuevo.

39
00:06:16,833 --> 00:06:18,875
De nuevo.

40
00:06:20,291 --> 00:06:22,544
De nuevo.

41
00:06:34,458 --> 00:06:36,875
no se cuanto falta
él puede soportarlo.

42
00:06:36,958 --> 00:06:38,958
Será bueno.

43
00:06:44,375 --> 00:06:46,767
Despierta rápido.

44
00:06:47,583 --> 00:06:52,541
Esto es gracioso. Tampoco lo son los droides
la mitad de buenos que los hombres de Rex.

45
00:06:52,625 --> 00:06:54,728
Esa es la esencia.

46
00:06:55,458 --> 00:06:59,208
Sé que esto es difícil
pero quiero que sea difícil.

47
00:06:59,291 --> 00:07:02,458
Esto es vida o muerte.

48
00:07:02,541 --> 00:07:05,500
Y como tu maestro,
Soy responsable de ti.

49
00:07:05,583 --> 00:07:10,000
La mejor manera de protegerte es
y aprende a protegerte.

50
00:07:11,666 --> 00:07:15,625
Si logra defenderse de Rex y los chicos,
Estará listo para el campo de batalla.

51
00:07:16,125 --> 00:07:18,833
Todo con armas.

52
00:07:23,166 --> 00:07:25,487
¿Listo?

53
00:07:27,916 --> 00:07:30,541
Muy bien chicos, aquí vamos de nuevo.

54
00:08:07,625 --> 00:08:11,208
No está mal. lo necesitábamos
Cinco minutos para derribarte.

55
00:08:13,291 --> 00:08:15,428
Puedo hacerlo mejor.

56
00:08:20,625 --> 00:08:22,746
Comenzar.

57
00:09:12,166 --> 00:09:14,500
Esperemos que todos estén bien.
recompensar esa formación.

58
00:09:25,791 --> 00:09:27,964
¡No dispares!

59
00:09:28,375 --> 00:09:32,166
esperar. Tenemos a Tano y al comandante.
Que vengan todos los soldados.

60
00:09:33,595 --> 00:09:42,021
Traducción y procesamiento: pantalones