1
00:00:42,647 --> 00:00:46,067
നിങ്ങൾക്ക് വിറ്റു
2
00:00:51,155 --> 00:00:52,031
നീ എന്നെ കളിയാക്കുകയാണോ?
3
00:00:53,908 --> 00:00:54,993
ഞാൻ നിങ്ങൾക്ക് ഒരു ദിവസം തരാം.
4
00:00:55,076 --> 00:00:57,453
- നിങ്ങൾ എന്താണ് ചെയ്യുന്നതെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നു?
-മിസ്. അണക്കെട്ട്
5
00:00:58,788 --> 00:01:00,081
എല്ലാ ദിവസവും കാണാം.
6
00:01:05,837 --> 00:01:08,256
DEOKCHEON ലെഷർ ഏരിയ
7
00:01:10,842 --> 00:01:16,181
ഞാൻ ഉദ്ദേശിക്കുന്നത്, ഞാൻ എന്തിനാണ്…
നിങ്ങൾ എൻ്റെ മരുന്ന് കഴിക്കുന്നുണ്ടോ?
8
00:01:19,642 --> 00:01:23,938
ഞങ്ങളുടെ മെറ്റീരിയലിൽ 90% അടങ്ങിയിരിക്കുന്നു
L'Étoile's La Fin Essence-ൽ.
9
00:01:24,022 --> 00:01:24,939
അതിനർത്ഥം
10
00:01:25,023 --> 00:01:28,193
Gojeuneok ബയോയുടെ വിധിയുടെ 90%
L'Étoile-ൻ്റെ ഉൽപ്പന്ന ലോഞ്ചിനെ ആശ്രയിച്ചിരിക്കുന്നു.
11
00:01:28,735 --> 00:01:30,069
എനിക്ക് അത് അനുവദിക്കാൻ കഴിയില്ല
12
00:01:30,653 --> 00:01:33,948
ഹോം ഷോപ്പിംഗ് ഹോസ്റ്റ് സ്റ്റാറ്റസ് റിസ്ക്
അത്തരമൊരു സുപ്രധാന സംപ്രേക്ഷണം.
13
00:01:34,032 --> 00:01:35,909
കാത്തിരിക്കൂ, കാത്തിരിക്കൂ.
14
00:01:35,992 --> 00:01:37,827
"പ്രക്ഷേപണം" എന്ന് പറഞ്ഞോ?
15
00:01:41,789 --> 00:01:42,916
കാത്തിരിക്കുക…
16
00:02:02,185 --> 00:02:04,771
ഹോം ഷോപ്പിംഗ് ഉല്ലാസയാത്ര
പങ്കാളിത്ത കരാർ
17
00:02:08,024 --> 00:02:10,360
"L'Étoile's La Fin Essence ആയി
18
00:02:10,443 --> 00:02:12,820
ഒരു തത്സമയ സംപ്രേക്ഷണം വഴി ആരംഭിച്ചു,
19
00:02:12,904 --> 00:02:15,156
ഈ കരാറിന് കീഴിലുള്ള കക്ഷികൾ
ബന്ധിക്കപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു
20
00:02:15,240 --> 00:02:18,701
പരിപാലിക്കാനും നിയന്ത്രിക്കാനും
ഹോം ഷോപ്പിംഗ് ഹോസ്റ്റിൻ്റെ നില."
21
00:02:18,785 --> 00:02:22,538
“എന്തെങ്കിലും നടപടി ആവശ്യമാണെങ്കിൽ, ഇരുപക്ഷവും
പ്രശ്നം പരിഹരിക്കാൻ നമ്മൾ ഒരുമിച്ച് പ്രവർത്തിക്കണം. ”
22
00:02:22,622 --> 00:02:25,583
അതെ പ്രതിദിനം ഒരു പാക്കറ്റ്.
23
00:02:25,667 --> 00:02:28,795
ആ അവസ്ഥയാണ് ഞാൻ ചോദിക്കുന്നത്
ഞങ്ങളുടെ കരാർ പുതുക്കാൻ.
24
00:02:29,629 --> 00:02:30,713
പിന്നെ…
25
00:02:31,381 --> 00:02:33,841
നിങ്ങൾ പോകുക എന്നാണ് ഇതിനർത്ഥം
അസംസ്കൃത വസ്തുക്കൾ വിതരണം ചെയ്യുന്നുണ്ടോ?
26
00:02:33,925 --> 00:02:36,386
അതെ, നിങ്ങളും L'Étoile ഉം ആണെങ്കിൽ
എൻ്റെ അവസ്ഥ സ്വീകരിക്കൂ.
27
00:02:36,469 --> 00:02:38,388
തീർച്ചയായും, ഞങ്ങൾ ചെയ്യുന്നു!
28
00:02:38,471 --> 00:02:39,847
തീർച്ചയായും!
29
00:02:46,604 --> 00:02:47,605
നിങ്ങൾക്ക് അത് തിരികെ എടുക്കാൻ കഴിയില്ല.
30
00:02:48,564 --> 00:02:50,275
എങ്കിൽ നാളെ കാണാം.
31
00:02:51,567 --> 00:02:52,777
കാത്തിരിക്കൂ!
32
00:02:54,779 --> 00:02:56,614
നന്നായി…
33
00:02:56,698 --> 00:02:59,450
നിങ്ങൾ ഇപ്പോഴും ശ്രദ്ധിക്കേണ്ടതുണ്ട്
നിലവിലെ പ്രശ്നത്തെക്കുറിച്ച്.
34
00:03:11,087 --> 00:03:12,255
ഇപ്പോൾ എല്ലാം തീർന്നു, അല്ലേ?
35
00:03:12,338 --> 00:03:13,965
അതെ
36
00:03:14,048 --> 00:03:15,633
ഓ, ശരിയാണ്.
37
00:03:15,717 --> 00:03:19,721
എനിക്ക് ഒരു ക്യാബ് എടുക്കാം, വിഷമിക്കേണ്ട.
നിങ്ങൾക്ക് ഇപ്പോൾ വീട്ടിലേക്ക് പോകാം.
38
00:03:21,806 --> 00:03:23,307
ശ്രദ്ധാലുവായിരിക്കുക.
39
00:03:29,063 --> 00:03:30,606
കാത്തിരിക്കൂ!
40
00:03:33,192 --> 00:03:34,485
ഞാൻ…
41
00:03:35,194 --> 00:03:36,320
187-2 SEONGCHO-Dong
42
00:03:36,404 --> 00:03:38,114
DEOKCHEON ലെഷർ ഏരിയ
187-2 മുതൽ SEONGCHO-Dong വരെ
43
00:03:38,197 --> 00:03:39,991
കണക്കാക്കിയ സമയം
2 മണിക്കൂർ 20 മിനിറ്റ്
44
00:03:42,160 --> 00:03:45,580
എന്നിട്ടും, ഈ മണിക്കൂറിൽ ട്രാഫിക് ഇല്ല,
അതുകൊണ്ട് അധികം സമയമെടുക്കില്ല.
45
00:03:45,663 --> 00:03:47,040
വളരെ അടുത്തല്ലെങ്കിലും.
46
00:03:47,123 --> 00:03:49,625
എൻ്റെ വിളിപ്പേര് "ഡാം ടോക്ക്", നിങ്ങൾക്കറിയാം.
47
00:03:49,709 --> 00:03:52,920
ഏതാനും മണിക്കൂറുകൾ മാത്രം പറന്നുയരും
നീ എൻ്റെ കൂടെയുണ്ടെങ്കിൽ.
48
00:03:53,004 --> 00:03:55,757
എൻ്റെ സ്ഥിരം പ്രേക്ഷകർ പോലും കാണുന്നുണ്ട്
ഉൽപ്പന്നങ്ങൾ വിൽക്കുന്നതിന് മുമ്പ് വരെ
49
00:03:55,840 --> 00:03:57,717
അതുകൊണ്ട് ഞാൻ ഷോ നേരത്തെ അവസാനിപ്പിക്കുന്നില്ല.
50
00:03:57,800 --> 00:03:59,052
നമുക്ക് മിണ്ടാതെ പോകാം.
51
00:03:59,135 --> 00:04:00,428
എന്നാൽ അത് മര്യാദയല്ല.
52
00:04:00,511 --> 00:04:02,555
എനിക്ക് സഹിക്കാൻ പറ്റുന്നില്ല
നിങ്ങൾ ദീർഘദൂരം ഓടിക്കുമ്പോൾ.
53
00:04:02,638 --> 00:04:05,016
ഞാൻ അതിനെ അഭിനന്ദിക്കുന്നു.
അത് കൂടുതൽ ഉപയോഗപ്രദമാകും.
54
00:04:06,434 --> 00:04:07,435
എല്ലാം ശരി.
55
00:04:23,868 --> 00:04:26,871
നിങ്ങൾ വിചാരിച്ചാൽ
എനിക്ക് നന്നായി ഉറങ്ങാൻ കഴിയുമെന്ന്
56
00:04:26,954 --> 00:04:29,332
എൻ്റെ ഗുളികകൾ ഇല്ലാതെ,
57
00:04:30,166 --> 00:04:32,752
ഞാൻ കണ്ണുകൾ അടയ്ക്കുന്നു.
58
00:04:33,961 --> 00:04:36,589
ഞാൻ വിഷ്വൽ ഉത്തേജനം തടയുന്നു
59
00:04:36,672 --> 00:04:39,425
എൻ്റെ തലച്ചോറിനെ കബളിപ്പിക്കാൻ
ഞാൻ ഉറങ്ങുകയാണെന്ന് കരുതുക.
60
00:04:39,509 --> 00:04:41,344
നിങ്ങൾക്ക് ശരിക്കും ഉറങ്ങാൻ കഴിയും
നിങ്ങൾ സംസാരിച്ചില്ലെങ്കിൽ.
61
00:04:43,846 --> 00:04:47,058
ഗീസ്, നിങ്ങൾ വളരെ കഠിനനാണ്
ഉറക്കമില്ലായ്മ ഉള്ള ഒരാൾക്ക്.
62
00:04:47,141 --> 00:04:47,975
നിങ്ങൾ അത് കേട്ടോ?
63
00:04:57,110 --> 00:04:59,445
നീ എത്ര നാളായി
ഉറക്ക ഗുളികകൾ കഴിക്കുന്നുണ്ടോ?
64
00:04:59,529 --> 00:05:01,364
വളരെക്കാലം മുമ്പാണെന്ന് തോന്നുന്നു.
65
00:05:03,699 --> 00:05:05,451
അതെങ്ങനെ നിങ്ങൾക്കറിയാം?
66
00:05:20,258 --> 00:05:22,051
നീ എങ്ങനെ അറിഞ്ഞു
67
00:05:22,135 --> 00:05:24,303
ഞാൻ അവ വാങ്ങിയിട്ടുണ്ട്
വളരെക്കാലമായി?
68
00:05:25,096 --> 00:05:27,849
ഞാൻ കെമിസ്ട്രിയിൽ അഡ്വാൻസ്ഡ് പഠിച്ചു.
69
00:05:28,474 --> 00:05:30,143
എന്തുകൊണ്ടെന്ന് അതിശയിക്കാനില്ല.
70
00:05:30,226 --> 00:05:33,146
നിങ്ങൾ ഹ്യുമാനിറ്റീസ് ടൈപ്പ് അല്ലെന്ന് എനിക്കറിയാമായിരുന്നു.
71
00:05:33,229 --> 00:05:34,522
അപ്പോൾ, STEM എങ്ങനെയുള്ളതാണ്?
72
00:05:35,773 --> 00:05:37,316
എല്ലാ വിശദാംശങ്ങളിലേക്കും വിരൽ ചൂണ്ടുന്ന തരം.
73
00:05:38,526 --> 00:05:40,111
എനിക്ക് ചുറ്റും ഒന്നും പറയാൻ കഴിയില്ല.
74
00:05:40,194 --> 00:05:42,697
ആ ഗുളികകൾ അടിച്ചമർത്തുന്നു
കേന്ദ്ര നാഡീവ്യൂഹം,
75
00:05:42,780 --> 00:05:44,740
അതിനാൽ നിങ്ങൾ ജാഗ്രത പാലിക്കണം
ദീർഘകാല ഉപയോഗത്തോടെ.
76
00:05:45,741 --> 00:05:48,619
നിങ്ങൾ നിങ്ങളുടെ വൈദഗ്ദ്ധ്യം കാണിക്കുന്നുണ്ടോ?
77
00:05:48,703 --> 00:05:52,456
മിസ് ഡാം, പാർശ്വഫലങ്ങൾ
നിസാരമായി കാണേണ്ട ഒന്നല്ല.
78
00:05:53,040 --> 00:05:54,917
ഭ്രമാത്മകത, ഉറക്കത്തിൽ നടക്കൽ കൂടാതെ--
79
00:05:56,752 --> 00:06:00,631
ഒരു ക്ലോസ് ഉണ്ടായിരുന്നതായി ഞാൻ കരുതുന്നില്ല
എന്നെ ഭീഷണിപ്പെടുത്താൻ നിങ്ങളെ അനുവദിക്കുന്നു.
80
00:06:00,715 --> 00:06:02,049
തരൂ അപ്പോൾ ഞാൻ ചേർക്കാം.
81
00:06:02,133 --> 00:06:04,385
ഇല്ല, ഞങ്ങൾ ഇതിനകം കരാർ ചെയ്തു കഴിഞ്ഞു.
അങ്ങനെ അത് കഴിഞ്ഞു.
82
00:06:04,468 --> 00:06:06,137
- ഞാൻ അത് കൂട്ടിച്ചേർക്കട്ടെ.
- അത്ര വിലകുറഞ്ഞതായിരിക്കരുത്.
83
00:06:06,220 --> 00:06:08,139
- എനിക്ക് തരൂ.
- ഡ്രൈവിംഗിൽ ശ്രദ്ധ കേന്ദ്രീകരിക്കുക.
84
00:06:09,599 --> 00:06:10,850
വെറുതെ തമാശപറയുന്നു.
85
00:06:20,026 --> 00:06:21,027
ഞങ്ങൾ ഇവിടെയുണ്ട്.
86
00:06:24,572 --> 00:06:25,573
ശ്രീമതി ഡാം.
87
00:06:30,161 --> 00:06:31,454
ശ്രീമതി വെല്ല--
88
00:06:32,288 --> 00:06:33,497
എന്താണ്
89
00:06:33,581 --> 00:06:34,540
ഞങ്ങൾ ഇവിടെയുണ്ട്.
90
00:06:37,126 --> 00:06:38,419
ഞാൻ ഉറങ്ങിയിരുന്നില്ല.
91
00:06:39,003 --> 00:06:40,463
- അതെ, നിങ്ങളായിരുന്നു.
- ഇല്ല, ഞാനായിരുന്നില്ല.
92
00:06:41,088 --> 00:06:42,965
- ഞാൻ നിങ്ങളോട് പറഞ്ഞു.
- ഞാൻ ഉറങ്ങിയില്ലെന്ന് ഞാൻ പറഞ്ഞു.
93
00:06:44,342 --> 00:06:46,594
നീ എൻ്റെ പേര് വിളിച്ചു...
94
00:06:46,677 --> 00:06:49,263
- നാല് തവണ.
- ഇത് മൂന്ന് തവണ ആയിരുന്നു. പുറത്തുപോകുക.
95
00:06:54,227 --> 00:06:56,145
ഓ, ശരിയാണ്. ഞങ്ങൾ…
96
00:06:57,772 --> 00:06:59,440
നമ്മൾ നമ്പറുകൾ കൈമാറണം
97
00:06:59,523 --> 00:07:01,651
ഞങ്ങൾ കണ്ടുമുട്ടാൻ പോകുകയാണെങ്കിൽ
ഷോ വരെ എല്ലാ ദിവസവും.
98
00:07:06,405 --> 00:07:10,368
അങ്ങനെയൊരു ആവശ്യം ഇല്ല.
പകരം ഞങ്ങൾ ഒരു പ്രത്യേക സമയവും സ്ഥലവും തിരഞ്ഞെടുക്കുന്നു.
99
00:07:11,369 --> 00:07:12,286
ഓഗസ്റ്റ്
100
00:07:12,370 --> 00:07:15,122
നിങ്ങൾക്ക് കാണാനാകുന്നതുപോലെ, എനിക്കറിയില്ല
ഏത് സമയത്തും ഞാൻ എവിടെയാണ്.
101
00:07:22,129 --> 00:07:25,508
മറ്റ് കാരണങ്ങളാൽ ഞാൻ നിങ്ങളെ ബന്ധപ്പെടില്ല,
അതിനാൽ നിങ്ങളുടെ നമ്പർ തരൂ.
102
00:07:25,591 --> 00:07:26,634
ശരി ശരി
103
00:07:31,764 --> 00:07:34,559
കൊള്ളാം, വളരെ നന്ദി.
104
00:07:44,318 --> 00:07:45,570
നിനക്ക് വാതിൽ തുറക്കാമോ
105
00:07:45,653 --> 00:07:47,738
- ഇത് തുറന്നിരിക്കുന്നു.
- അത്?
106
00:07:47,822 --> 00:07:49,240
നീ പറഞ്ഞത് ശരിയാണ്
107
00:07:49,323 --> 00:07:50,491
എന്നാൽ എന്തുകൊണ്ട് അത് പ്രവർത്തിക്കുന്നില്ല?
108
00:07:50,575 --> 00:07:52,243
അത് തുറക്കുന്നില്ല.
109
00:07:52,326 --> 00:07:54,328
എന്തുകൊണ്ടാണ് ഇത്ര അക്ഷമ?
110
00:07:55,371 --> 00:07:56,914
പതുക്കെ അമർത്തിയാൽ അത് തുറക്കും.
111
00:08:08,426 --> 00:08:10,344
എങ്കിൽ ശ്രദ്ധയോടെ വീട്ടിലേക്ക് വരൂ.
112
00:08:17,518 --> 00:08:20,563
ദൈവമേ, അവൻ എന്നെ തകർത്തു.
113
00:08:23,316 --> 00:08:25,526
മത്തായി
114
00:08:30,239 --> 00:08:33,534
ശ്രീ മേച്ചൂരി
115
00:08:38,789 --> 00:08:40,499
ശ്രീ മേച്ചൂരി
116
00:08:40,583 --> 00:08:41,751
DEOKPUNG-ൽ ജനിച്ചു വളർന്നു
117
00:08:44,420 --> 00:08:45,588
സുപ്രഭാതം
നല്ലൊരു ദിവസം ആശംസിക്കുന്നു
118
00:08:45,671 --> 00:08:46,922
ഭൂമിയിൽ എന്ത്?
119
00:08:47,006 --> 00:08:49,091
മഴയോടൊപ്പം സന്തോഷം വരുന്നു
120
00:08:50,551 --> 00:08:52,219
അവൻ ഇങ്ങനെ ആകുമെന്ന് ഞാൻ കരുതിയില്ല.
121
00:08:55,931 --> 00:08:56,766
ഇത് അപകടകരമാണ്.
122
00:08:57,433 --> 00:08:58,684
ഓ, ശരി!
123
00:09:18,704 --> 00:09:19,955
പാടിയ മായി.
124
00:09:20,665 --> 00:09:22,458
എത്ര നാളായി ഇവിടെ വന്നിട്ട്?
125
00:09:22,541 --> 00:09:25,294
നീ ചെറുതാണ്
126
00:09:25,378 --> 00:09:27,213
നിങ്ങൾ എവിടെയായിരുന്നു?
127
00:09:31,509 --> 00:09:33,052
ഉറക്കെ കരഞ്ഞതിന്.
128
00:09:34,261 --> 00:09:36,347
നിങ്ങളുടെ മനസ്സ് നഷ്ടപ്പെട്ടോ?
129
00:09:36,430 --> 00:09:38,724
ഞാൻ എന്ത് പറഞ്ഞാലും നീ വിചാരിക്കും
തമാശ ശരിയാണോ?
130
00:09:38,808 --> 00:09:40,476
ഞാൻ നേരത്തെ വ്യക്തമാക്കിയതാണ്
131
00:09:40,559 --> 00:09:42,603
വീട്ടിൽ പോകാൻ
വിശ്രമമല്ലാതെ മറ്റൊന്നും ചെയ്യരുത്.
132
00:09:42,687 --> 00:09:46,315
ഞാൻ നിനക്ക് കഞ്ഞി തരാൻ പോവുകയായിരുന്നു,
എന്നാൽ നിങ്ങൾ വീട്ടിലില്ലായിരുന്നു, എടുത്തില്ല!
133
00:09:46,399 --> 00:09:48,067
നീ എവിടെ പോയി
134
00:09:48,150 --> 00:09:50,236
എന്തിനാ ഈ ബഹളം?
135
00:09:50,820 --> 00:09:52,863
ഏതാനും മണിക്കൂറുകൾ മാത്രമേ ഞാൻ പുറത്തിരുന്നുള്ളൂ...
136
00:09:53,781 --> 00:09:55,324
നീ ചുട്ടുപൊള്ളുമെന്ന് ഞാൻ ഭയപ്പെടുന്നു.
137
00:09:55,908 --> 00:09:57,284
ഹേയ് പോലും ഫോണുകൾ പറയുന്നു
138
00:09:57,368 --> 00:10:00,037
അവരുടെ ഏറ്റവും ശക്തമായ
അവരുടെ ബാറ്ററികൾ പത്ത് ശതമാനം ആയിരിക്കുമ്പോൾ.
139
00:10:00,121 --> 00:10:01,330
നിങ്ങളെ ഇഷ്ടപ്പെടുന്നു!
140
00:10:04,250 --> 00:10:05,084
പാടി
141
00:10:09,213 --> 00:10:11,173
ഞാൻ കണ്ടുമുട്ടിയ ആളുകളെ കുറിച്ച് നിങ്ങൾക്ക് ജിജ്ഞാസയില്ലേ...
142
00:10:11,257 --> 00:10:12,925
ഇല്ല, ഞാനില്ല.
143
00:10:13,676 --> 00:10:14,719
ഞാൻ ഇന്ന് രാത്രി ഉറങ്ങാൻ പോകുന്നു.
144
00:10:14,802 --> 00:10:16,637
-എന്ത്?
- നാളെ ഞങ്ങൾ ഒരുമിച്ച് ജോലിക്ക് പോകും.
145
00:10:16,721 --> 00:10:19,473
നിന്നെ വെറുതെ വിട്ടത് എൻ്റെ തെറ്റാണ്.
146
00:10:19,557 --> 00:10:20,683
കുറ്റപ്പെടുത്തേണ്ടത് ഞാനാണ്.
147
00:10:20,766 --> 00:10:22,435
എങ്കിലും ഞാൻ തികച്ചും സുഖമാണ്.
148
00:10:22,518 --> 00:10:23,561
മിണ്ടാതിരിക്കുക!
149
00:10:25,062 --> 00:10:26,063
അതെ മാഡം
150
00:11:55,611 --> 00:11:56,820
പാടി
151
00:11:58,531 --> 00:12:01,992
എനിക്ക് ശരിക്കും വിചിത്രമായ എന്തെങ്കിലും അനുഭവപ്പെട്ടു.
152
00:12:06,288 --> 00:12:08,916
നിങ്ങൾക്ക് ആവേശകരമായ സംഗീതം ഇല്ലേ?
153
00:12:08,999 --> 00:12:11,377
സസ്യങ്ങളെ വിശ്രമിക്കാൻ സഹായിക്കുന്ന സംഗീതമാണിത്.
154
00:12:15,714 --> 00:12:17,841
ഇതൊരു ഡെൻ്റിസ്റ്റ് ഓഫീസാണോ അതോ എന്താണ്?
155
00:12:44,702 --> 00:12:46,036
എനിക്ക് ആശ്വാസം തോന്നി.
156
00:12:46,745 --> 00:12:49,373
സംഗീതം കൊണ്ടാണോ?
157
00:12:50,749 --> 00:12:52,209
അല്ലെങ്കിൽ…
158
00:12:58,215 --> 00:12:59,550
ശ്രീമതി. ഡാം
159
00:13:00,259 --> 00:13:01,468
എല്ലാ ദിവസവും കാണാം.
160
00:13:06,473 --> 00:13:08,225
എനിക്ക് എൻ്റെ മനസ്സിൽ നിന്ന് പുറത്തുപോകണം.
161
00:13:08,309 --> 00:13:10,352
ഞാൻ ഭ്രാന്തനായിരിക്കണം.
162
00:13:12,980 --> 00:13:14,982
GOJEUNEOK ആയിരുന്നു
163
00:13:21,864 --> 00:13:23,198
- ദൈവമേ!
- ഓ എന്റെ ദൈവമേ!
164
00:13:23,782 --> 00:13:25,284
നീ ഇപ്പോൾ എവിടെയാണ്
165
00:13:29,622 --> 00:13:30,623
നീ…
166
00:13:30,706 --> 00:13:31,915
ഹേയ്
167
00:13:34,585 --> 00:13:36,670
നിങ്ങൾക്ക് ഇപ്പോഴും സ്വപ്നങ്ങളുണ്ടോ?
സൈന്യത്തെ കുറിച്ച്?
168
00:13:37,296 --> 00:13:38,380
രാത്രി മുഴുവൻ വിശ്രമമാണോ?
169
00:13:38,464 --> 00:13:39,673
നിങ്ങൾ ഇതുവരെ ഉണർന്നിട്ടില്ല.
170
00:13:39,757 --> 00:13:42,009
കമ്പനി, ശ്രദ്ധ!
171
00:13:51,602 --> 00:13:52,853
ഞാൻ പുറത്തു പോകുന്നു.
172
00:13:52,936 --> 00:13:54,480
ഹേയ്, കുറച്ച് കൂടി കാത്തിരിക്കൂ.
173
00:13:54,563 --> 00:13:57,566
ഞാനെന്തെങ്കിലും ഊട്ടട്ടെ.
ഒരു ഫാൻസി റെസ്റ്റോറൻ്റ് എങ്ങനെയുണ്ട്?
174
00:13:58,233 --> 00:13:59,068
നിർത്തുക...
175
00:14:06,533 --> 00:14:08,077
പുതുക്കൽ?
176
00:14:09,745 --> 00:14:11,080
L'ÉTOILE
ഇതാണ് എറിക്
177
00:14:11,163 --> 00:14:12,956
നിങ്ങൾ കരാർ പുതുക്കുകയാണോ?
178
00:14:23,717 --> 00:14:25,135
- നിങ്ങൾ ഇപ്പോൾ എഴുന്നേറ്റോ?
- അതെ.
179
00:14:25,219 --> 00:14:26,929
- ഞാൻ നിങ്ങളുടെ ലോഷൻ കുറച്ച് ഉപയോഗിക്കട്ടെ.
- തീർച്ചയായും.
180
00:14:38,273 --> 00:14:39,525
-സുങ്-മായി.
-അതെ?
181
00:14:39,608 --> 00:14:41,485
രാത്രിയിൽ ഞാൻ എങ്ങനെയുണ്ടായിരുന്നു?
182
00:14:42,277 --> 00:14:43,195
നിങ്ങൾ എന്താണ് ഉദ്ദേശിക്കുന്നത്
183
00:14:43,278 --> 00:14:45,155
ശരി, ഞാൻ ഉദ്ദേശിക്കുന്നത് ...
184
00:14:45,239 --> 00:14:46,532
ഞാൻ…
185
00:14:47,324 --> 00:14:48,409
ഉരുളുക
186
00:14:49,034 --> 00:14:51,620
അതോ ഉറക്കത്തിൽ സംസാരിക്കണോ?
187
00:14:52,663 --> 00:14:55,165
അതോ ഞാൻ ചുറ്റിനടന്നോ മറ്റോ?
188
00:14:55,874 --> 00:14:57,084
ഒരു തടി പോലെ നീ ഉറങ്ങി.
189
00:14:58,669 --> 00:15:00,004
ശരിയാണോ?
190
00:15:00,963 --> 00:15:02,798
എനിക്ക് ഇതറിയാം.
191
00:15:09,722 --> 00:15:11,140
ഞാൻ ഫാമിലേക്ക് പോവുകയാണെന്ന് പറഞ്ഞു.
192
00:15:11,223 --> 00:15:13,851
ഒരു ബൈറ്റ് മാത്രമേയുള്ളൂ. ഒന്ന് മാത്രം.
193
00:15:17,187 --> 00:15:18,147
ഭക്ഷണത്തിന് നന്ദി.
194
00:15:23,610 --> 00:15:24,820
നിങ്ങൾക്കിത് ഇഷ്ടമാണെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു.
195
00:15:25,529 --> 00:15:27,823
ആ കല്ലുകൾ നിങ്ങളുടെ ഹൃദയത്തിൽ സൂക്ഷിക്കുക
ഇപ്പോൾ നീക്കം ചെയ്തിട്ടുണ്ടോ?
196
00:15:27,906 --> 00:15:29,992
എനിക്ക് തടയാൻ കഴിയില്ലെന്ന് നിങ്ങൾ പറഞ്ഞു
ഒന്നുകിൽ.
197
00:15:31,076 --> 00:15:32,411
നിങ്ങൾ അവൾക്ക് കൂൺ കൊടുക്കുന്നുണ്ടോ?
198
00:15:35,914 --> 00:15:37,249
ഞാൻ കരുതുന്നു മിസിസ് ഡമ്മി
199
00:15:37,791 --> 00:15:38,792
എനിക്ക് വിശ്വസിക്കാൻ കഴിയുന്ന ഒരാൾ.
200
00:15:38,876 --> 00:15:39,877
ശരി
201
00:15:43,005 --> 00:15:45,507
ഇന്നലെ രാത്രി നിങ്ങൾ പ്രണയിനിയുടെ കൂടെയായിരുന്നോ?
202
00:15:47,301 --> 00:15:48,635
എന്താണ്
203
00:15:48,719 --> 00:15:51,388
ഇന്ന് രാവിലെ ഞാൻ നിങ്ങളുടെ കാർ കണ്ടില്ല.
204
00:15:51,472 --> 00:15:53,640
ഞാൻ ഓഫീസിൽ ഉറങ്ങി.
205
00:15:53,724 --> 00:15:56,810
അത് ഇടാനുള്ള ശ്രമം നിർത്തുക
ഡാമിയും ഞാനും ഒരുമിച്ച്.
206
00:15:57,352 --> 00:15:59,396
ഞാൻ നിനക്ക് ഭക്ഷണം നൽകി,
207
00:15:59,480 --> 00:16:02,274
അതുകൊണ്ട് നീ എനിക്ക് തന്നാൽ നല്ലത്
വിവാഹ ക്ഷണം ഉടൻ വരുന്നു.
208
00:16:05,569 --> 00:16:06,737
സ്ത്രീ!
209
00:16:08,280 --> 00:16:09,281
ഇതാ, കുറച്ച് വെള്ളം കുടിക്കൂ.
210
00:16:19,792 --> 00:16:21,710
ഒടുവിൽ കൊറിയയിൽ
211
00:16:22,294 --> 00:16:24,505
9 ദിവസത്തിനുള്ളിൽ
212
00:16:30,594 --> 00:16:33,013
ഒരു അത്ഭുത തുള്ളി,
അത്ഭുതകരമായ ചർമ്മ പരിവർത്തനം
213
00:16:38,310 --> 00:16:40,687
ജിന്നിൻ്റെ 1 അണക്കെട്ട്
നക്ഷത്രം പരമമായ സത്തയാണ്
214
00:16:48,695 --> 00:16:52,116
ഈ സത്തയെക്കുറിച്ചുള്ള എല്ലാം മികച്ചതാണ്,
215
00:16:52,199 --> 00:16:53,534
ഇതല്ലാതെ.
216
00:16:53,617 --> 00:16:55,285
പമ്പിനെക്കുറിച്ച് പരാതികൾ കുറവാണ്.
217
00:16:55,369 --> 00:16:56,578
ഇത് പലപ്പോഴും ചോർന്നൊലിക്കുന്നു,
218
00:16:56,662 --> 00:16:58,539
സക്ഷൻ ദുർബലമാണെന്ന് പല അവലോകനങ്ങളും പറയുന്നു,
219
00:16:58,622 --> 00:17:00,707
അതിനാൽ ഇത് ഒട്ടും പ്രവർത്തിക്കില്ല
ഏകദേശം പകുതിയോളം ഉപയോഗിച്ച ശേഷം.
220
00:17:01,291 --> 00:17:02,376
സത്യം പറഞ്ഞാൽ,
221
00:17:02,459 --> 00:17:05,170
ഞാൻ അത് മറ്റൊരു പമ്പ് ഉപയോഗിച്ച് മാറ്റി
കുപ്പിയുമായി യോജിക്കുന്നു.
222
00:17:07,631 --> 00:17:10,092
ഇത് വളരെ പ്രധാനപ്പെട്ട ഒരു ചോദ്യമാണെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു.
223
00:17:10,175 --> 00:17:11,760
നിങ്ങൾ എന്താണ് ചിന്തിക്കുന്നത്
224
00:17:11,844 --> 00:17:13,846
നിങ്ങൾ ഞങ്ങളോട് ചോദിക്കരുത്
പമ്പുകൾ മാറാൻ, നിങ്ങൾ ചെയ്യുമോ?
225
00:17:13,929 --> 00:17:15,514
അത് സാധ്യമാകുമോ?
226
00:17:16,140 --> 00:17:18,767
കസ്റ്റം മോൾഡ് ഉപയോഗിച്ചാണ് പമ്പുകൾ നിർമ്മിച്ചിരിക്കുന്നത്
227
00:17:18,851 --> 00:17:20,727
ഇത് L'Etoile ൻ്റെ ഐഡൻ്റിറ്റിയെ പ്രതിഫലിപ്പിക്കുന്നു.
228
00:17:20,811 --> 00:17:25,274
L'Étoile അതിൻ്റെ ഐഡൻ്റിറ്റിക്ക് മുൻഗണന നൽകുന്നുണ്ടോ?
ഉപഭോക്താവിൻ്റെ സൗകര്യത്തിനാണോ?
229
00:17:28,193 --> 00:17:29,736
കാത്തിരിക്കുക
230
00:17:29,820 --> 00:17:30,654
എന്താണ്
231
00:17:32,447 --> 00:17:33,907
ഇത് ഒറ്റത്തവണയുള്ള കാര്യമല്ല.
232
00:17:33,991 --> 00:17:35,826
അങ്ങനെ എല്ലാം ശുഭം
L'Étoile കാരണം മാത്രമാണോ?
233
00:17:35,909 --> 00:17:37,286
കാത്തിരിക്കൂ
234
00:17:37,369 --> 00:17:39,788
അതിനാൽ, മിസ്റ്റർ സിയോ...
235
00:17:40,706 --> 00:17:44,501
നിങ്ങൾ അവരുടെ പരസ്യങ്ങൾ കണ്ടിട്ടുണ്ടോ?
ഇവിടേക്കുള്ള വഴിയിലുള്ള കെട്ടിടത്തിലോ?
236
00:17:45,210 --> 00:17:46,211
അതെ
237
00:17:46,295 --> 00:17:49,506
എങ്കിൽ കാണണം
എൻ്റെ പേരും വലിയ അക്ഷരത്തിലാണ്.
238
00:17:49,590 --> 00:17:50,549
ഞാൻ ചെയ്തു
239
00:17:51,133 --> 00:17:52,676
ഇപ്പോൾ എൻ്റെ പേര് അതിൽ ഉണ്ട്,
240
00:17:52,759 --> 00:17:55,304
ഉപഭോക്താക്കളെ നിരാശപ്പെടുത്തുന്നു
L'Étoile ഉൽപ്പന്നങ്ങൾക്കൊപ്പം
241
00:17:55,387 --> 00:17:57,764
അത് എൻ്റെ അഭിമാനത്തിനേറ്റ പ്രഹരമായിരിക്കും.
242
00:17:59,975 --> 00:18:03,187
നിങ്ങൾ പമ്പ് മാറ്റിസ്ഥാപിക്കുകയാണെങ്കിൽ,
243
00:18:04,104 --> 00:18:07,065
ഇത് പരിചയപ്പെടുത്താൻ കഴിയുമെന്ന് ഞാൻ ശരിക്കും കരുതുന്നു
എല്ലാവർക്കും ആത്മവിശ്വാസത്തോടെ.
244
00:18:11,069 --> 00:18:12,696
ഞങ്ങൾ അവരെ കൈമാറും.
245
00:18:12,779 --> 00:18:15,574
അതിനാൽ ദയവായി ഇത് പരിചയപ്പെടുത്തുക
തികഞ്ഞ സാരാംശം പോലെ.
246
00:18:18,076 --> 00:18:19,912
വളരെ നന്ദി, മിസ്റ്റർ സിയോ.
247
00:18:26,919 --> 00:18:29,546
നീ എവിടെപ്പോയി?
ഇന്നലെ രാത്രി ഇത്ര അത്യാവശ്യമായിരുന്നോ?
248
00:18:31,048 --> 00:18:32,174
എനിക്ക് എന്തെങ്കിലും ചെയ്യാനുണ്ടായിരുന്നു.
249
00:18:32,257 --> 00:18:33,217
ഇത്ര വൈകിയോ?
250
00:18:35,886 --> 00:18:37,012
ഏതായാലും,
251
00:18:37,763 --> 00:18:39,890
നിങ്ങൾക്ക് എന്തെങ്കിലും കോളുകൾ ലഭിച്ചോ?
അറിയാത്ത നമ്പറിൽ നിന്നോ?
252
00:18:39,973 --> 00:18:42,184
അറിയാത്ത നമ്പറുകളിൽ നിന്ന് എനിക്ക് കോളുകൾ വരുന്നുണ്ട്.
253
00:18:43,101 --> 00:18:46,813
യുഎസിലെ ജാമിയിൽ നിന്ന്,
മിസ്റ്റർ കിമ്മിൽ നിന്ന് ഉയർന്ന വരുമാനം ഉറപ്പ് നൽകുന്നു…
254
00:18:46,897 --> 00:18:48,398
എന്നെ തുടങ്ങുക പോലും ചെയ്യരുത്.
255
00:18:50,359 --> 00:18:53,695
മിസ് ഡാം നിങ്ങളെയും ബന്ധപ്പെടും.
256
00:18:53,779 --> 00:18:55,072
ഞാൻ അവൾക്ക് നിങ്ങളുടെ നമ്പർ വിട്ടുകൊടുത്തു.
257
00:18:55,864 --> 00:18:57,366
എന്തുകൊണ്ട്
258
00:18:57,449 --> 00:19:00,494
ദമ്മി എൻ്റെ നമ്പർ ചോദിച്ചോ?
259
00:19:00,577 --> 00:19:01,453
അവളുടെ നെറ്റ്വർക്ക് പറഞ്ഞു
260
00:19:01,536 --> 00:19:03,038
- അവർക്ക് എൻ്റെ സഹായം വേണമായിരുന്നോ?
-ഇല്ല.
261
00:19:03,622 --> 00:19:06,625
എന്തോ വന്നു
അതിനാൽ ഞങ്ങൾ നിങ്ങളിലൂടെ ആശയവിനിമയം നടത്തേണ്ടതുണ്ട്
262
00:19:06,708 --> 00:19:08,919
ഏകദേശം പത്തു ദിവസം
സംപ്രേക്ഷണം അവസാനിക്കുന്നത് വരെ.
263
00:19:09,002 --> 00:19:10,921
അവൾ നിങ്ങളെ ബന്ധപ്പെടുമ്പോൾ ദയവായി എന്നെ അറിയിക്കുക.
264
00:19:11,672 --> 00:19:12,673
നല്ലത്
265
00:19:12,756 --> 00:19:14,925
നേരത്തെ പറയാതിരുന്നതിൽ ഖേദിക്കുന്നു.
266
00:19:15,008 --> 00:19:16,510
സഹായത്തെ ഞാൻ അഭിനന്ദിക്കുന്നു.
267
00:19:18,053 --> 00:19:22,057
ശരി, നിങ്ങൾ എന്നോട് ഒന്നും പറയരുത്
മുൻകൂറായി മാപ്പ് പറയുക അല്ലെങ്കിൽ എന്തായാലും...
268
00:19:22,975 --> 00:19:25,018
മിസ്റ്റർ പാർക്ക്, നിങ്ങൾ ജോലിക്ക് പോകുന്നില്ലേ?
269
00:19:25,936 --> 00:19:27,604
ഒരു ചട്ടുകം മാത്രമേയുള്ളൂ.
270
00:19:28,230 --> 00:19:29,815
ഞങ്ങൾക്ക് ഒരു കിഴിവ് നൽകാൻ കഴിയില്ല,
271
00:19:29,898 --> 00:19:32,276
അതുകൊണ്ട് നമ്മൾ ശ്രദ്ധിക്കേണ്ടതുണ്ട്
ഇത്തവണ ബ്രാൻഡ് പവറിൽ.
272
00:19:32,359 --> 00:19:35,529
അത് 15% ആണെന്ന് നമുക്ക് ഇപ്പോഴും ഊന്നിപ്പറയാം.
വിദേശത്ത് നിന്ന് ഓർഡർ ചെയ്യുന്നതിനേക്കാൾ വില കുറവാണ്.
273
00:19:35,612 --> 00:19:37,739
- അത് പ്രധാനമാണ്.
- അത്.
274
00:19:39,491 --> 00:19:42,202
ഞങ്ങൾ എവിടെയാണ് ഞങ്ങളുടെ ലിസ്റ്റ് ഇട്ടത്?
പ്രധാന വിൽപ്പന പോയിൻ്റുകൾ?
275
00:19:42,286 --> 00:19:43,662
എൻ്റെ കോഫി എക്സ്ട്രാക്റ്റ് പോലെ.
276
00:19:43,745 --> 00:19:46,999
ആദ്യം നമുക്ക് ലഘുഭക്ഷണം കഴിക്കാം
തുടരുന്നതിന് മുമ്പ്.
277
00:19:48,458 --> 00:19:51,253
ഞാൻ നേരത്തെ പറഞ്ഞതുപോലെ,
ഞങ്ങൾ ആശയവിനിമയം നടത്തേണ്ടിവരും
278
00:19:51,336 --> 00:19:54,381
ഒപ്പം PR ടീമുമായി ഫോളോ അപ്പ് ചെയ്യുക
സംപ്രേക്ഷണം പ്രോത്സാഹിപ്പിക്കുന്നതിന്.
279
00:19:54,464 --> 00:19:56,800
HIT ഹോംഷോപ്പിംഗിലേക്ക് സ്വാഗതം, L'ÉTOILE
280
00:19:56,883 --> 00:19:58,510
നമ്മുടെ അജണ്ടയിൽ എന്തെങ്കിലും ബാക്കിയുണ്ടോ?
281
00:19:58,593 --> 00:20:00,220
ഒരു രുചികരമായ മധുരപലഹാരം കഴിക്കണോ?
282
00:20:09,146 --> 00:20:12,149
നീ തിരിച്ചു വന്നില്ല എന്ന് എനിക്ക് ഉറപ്പുണ്ട്
ഞങ്ങൾക്ക് ഡെസേർട്ട് തരൂ.
283
00:20:13,317 --> 00:20:15,110
എന്താണ് നിങ്ങളെ ഇവിടെ എത്തിച്ചത്?
284
00:20:15,193 --> 00:20:16,111
ഞാൻ നിന്നെ കാണാൻ വന്നതാണ്.
285
00:20:19,740 --> 00:20:21,700
എനിക്ക് തമാശ പറയാൻ പോലും കഴിയില്ല.
286
00:20:21,783 --> 00:20:22,951
ഞാൻ ചില വാർത്തകൾ കൊണ്ടുവന്നു.
287
00:20:23,827 --> 00:20:26,246
ഞങ്ങളുടെ പാക്കേജിംഗ് വിതരണക്കാരനെ ഞാൻ കണ്ടു.
288
00:20:26,330 --> 00:20:29,458
ഞങ്ങൾ തുടങ്ങാൻ തീരുമാനിച്ചു
HIT-യിൽ 10,000 കുപ്പികൾ പുറത്തിറക്കാനുണ്ട്.
289
00:20:30,167 --> 00:20:31,543
അത് ശരിക്കും നല്ല വാർത്തയാണ്.
290
00:20:31,626 --> 00:20:35,464
അതിനുശേഷം, ഞാൻ L'Étoile വിൽക്കുന്നു
ആദ്യ തവണ ലിമിറ്റഡ് എഡിഷൻ എസ്സെൻസ്.
291
00:20:35,547 --> 00:20:38,467
നിങ്ങൾ എപ്പോഴെങ്കിലും പരിഗണിക്കുന്നുണ്ടോ
L'Étoile-ൽ ജോലി ചെയ്യുന്നുണ്ടോ?
292
00:20:39,551 --> 00:20:40,552
നിങ്ങൾ വരിയിൽ നിൽക്കുന്നതാണ് നല്ലത്.
293
00:20:43,764 --> 00:20:45,849
എനിക്കിപ്പോഴും ഉള്ളത് എടുക്കൂ
ചില ജോലികൾ ചെയ്യാനുണ്ട്.
294
00:20:52,647 --> 00:20:53,523
മിഷേൽ?
295
00:20:53,607 --> 00:20:57,235
എന്റെ ദൈവമേ. നിങ്ങൾക്ക് ശരിക്കും നാണമില്ല, അല്ലേ?
296
00:20:57,319 --> 00:21:00,989
ഞാൻ നിങ്ങൾക്ക് ഒരു സമ്മാനം അയയ്ക്കാം,
നീ എനിക്ക് ഒരു കോൾ പോലും തരില്ലേ?
297
00:21:01,073 --> 00:21:03,492
ഞാൻ വിട്ടുപോയത് എന്താണെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാമെങ്കിൽ
നിങ്ങളുടെ കോളിന് ഉത്തരം നൽകാൻ,
298
00:21:03,575 --> 00:21:05,660
നിങ്ങൾക്ക് പറയാൻ കഴിയില്ല.
299
00:21:05,744 --> 00:21:08,288
കൊറിയൻ വിക്ഷേപണം നന്നായി നടക്കുന്നുണ്ടോ?
300
00:21:08,372 --> 00:21:09,247
അതെ.
301
00:21:10,374 --> 00:21:11,666
വിഷമിക്കേണ്ട.
302
00:21:19,174 --> 00:21:20,342
അതെ
303
00:21:28,600 --> 00:21:30,310
നമുക്ക് ഒരു നിമിഷം സംസാരിക്കാം
304
00:21:48,370 --> 00:21:51,540
നിങ്ങൾ ശരിക്കും പോകുന്നുണ്ടോ?
L'Étoile ൻ്റെ സാരാംശം സമാരംഭിക്കാനാണോ?
305
00:21:54,709 --> 00:21:55,919
നിങ്ങൾ ശരിക്കും ചെയ്യുന്നു.
306
00:21:56,002 --> 00:21:59,005
നിങ്ങൾ എങ്ങനെ പ്രതികരിക്കുന്നു എന്നതിനെ ആശ്രയിച്ച്,
ഞാൻ ചെയ്യുന്ന കാര്യങ്ങളിൽ ഞാൻ വളരെ നല്ലവനാണെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു.
307
00:21:59,089 --> 00:22:00,257
ഇത് ഇപ്പോൾ ഉപേക്ഷിക്കുക.
308
00:22:03,093 --> 00:22:04,761
ഞാൻ എന്തിന് നിങ്ങളെ ശ്രദ്ധിക്കണം?
309
00:22:09,224 --> 00:22:13,103
എൻ്റെ ജീവിതം നശിപ്പിക്കാൻ അത് മതിയായിരുന്നു,
നിങ്ങൾ ചിന്തിക്കുന്നില്ലേ?
310
00:22:15,564 --> 00:22:17,315
കാരണം ഞാൻ വീണ്ടും HIT-ലേക്ക് പോയി
311
00:22:17,399 --> 00:22:20,402
എന്താണ് സംഭവിച്ചതെന്ന് അർത്ഥമാക്കുന്നില്ല
അഞ്ച് വർഷം മുമ്പ് എല്ലാം പഴയതാണ്.
312
00:22:21,611 --> 00:22:23,238
നിങ്ങൾക്ക് ശരിക്കും അറിയില്ല
313
00:22:24,364 --> 00:22:26,074
എന്തുകൊണ്ടാണ് ഞാൻ ആഗ്രഹിച്ചത്?
314
00:22:26,741 --> 00:22:27,826
അത് പ്രക്ഷേപണം ചെയ്യണോ?
315
00:22:27,909 --> 00:22:30,579
നിനക്കെങ്ങനെ നാണംകെട്ടവനാകാൻ കഴിയുന്നു?
316
00:22:30,662 --> 00:22:33,165
ഒരു പ്രീമിയറിനായി നിങ്ങൾ നിരാശനായിരുന്നു.
നിങ്ങൾ ആരെയാണ് കുറ്റപ്പെടുത്താൻ ശ്രമിക്കുന്നത്?
317
00:22:35,041 --> 00:22:36,793
എല്ലാവരും പറയുന്നു
318
00:22:36,877 --> 00:22:39,379
നീ അല്ല എന്ന്
യെ-ജിൻ അണക്കെട്ട് പഴയതുപോലെ.
319
00:22:39,462 --> 00:22:40,755
എന്നാൽ നമ്മൾ എന്താണ് ചെയ്യാൻ പോകുന്നത്?
320
00:22:41,840 --> 00:22:43,675
എൻ്റെ കണ്ണിൽ നീ ഇപ്പോഴും അങ്ങനെ തന്നെ.
321
00:22:48,263 --> 00:22:50,515
ഉപദേശത്തിന് നന്ദി.
322
00:22:51,308 --> 00:22:52,434
നീ എന്നെ ഉണ്ടാക്കിയതേയുള്ളൂ
323
00:22:54,269 --> 00:22:56,188
ഇത്തവണ നന്നായി ചെയ്യണമെന്ന് ശരിക്കും ആഗ്രഹിക്കുന്നു.
324
00:23:34,142 --> 00:23:38,647
ശ്രീമതി. ഡാം നിങ്ങളെ കാണാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു
പി.എം. സോൾ മുനിസിപ്പൽ ലൈബ്രറിയിൽ 9:00.
325
00:24:31,741 --> 00:24:33,285
എൻ്റെ ചിത്രത്തിനുള്ളിൽ അവൾ അവളുടെ ചിത്രം വരയ്ക്കുന്നു
326
00:25:00,562 --> 00:25:02,230
കോസ്മെറ്റിക് മൈക്രോബയോളജി
327
00:25:47,859 --> 00:25:50,195
ആകസ്മികമായി നിങ്ങൾ എൻ്റെ നമ്പർ ബ്ലോക്ക് ചെയ്തോ?
328
00:25:50,987 --> 00:25:52,072
എന്താണ്
329
00:25:56,910 --> 00:25:58,203
മിസ്റ്റർ മേച്ചൂരി, 2 ഔട്ട്ഗോയിംഗ് കോളുകൾ
330
00:25:58,286 --> 00:26:00,163
എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ എടുക്കാത്തത്?
331
00:26:04,250 --> 00:26:05,752
നീ വിളിച്ചത് ഞാൻ അറിഞ്ഞില്ല.
332
00:26:15,095 --> 00:26:16,471
നന്ദി
333
00:26:17,722 --> 00:26:18,973
ഞാൻ നാളെ കാണാം.
334
00:26:35,740 --> 00:26:36,908
മുന്നോട്ട് വരൂ…
335
00:26:59,139 --> 00:27:01,182
കോസ്മെറ്റിക് മൈക്രോബയോളജി
336
00:27:02,934 --> 00:27:05,603
എന്നെ ഇത്രയധികം സഹായിക്കാൻ നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിച്ചില്ല.
337
00:27:06,521 --> 00:27:07,522
എന്നാൽ നിങ്ങൾക്ക് ഉറപ്പാണോ?
338
00:27:07,605 --> 00:27:09,858
നിങ്ങൾക്ക് ഇതെല്ലാം വായിക്കാം
സംപ്രേക്ഷണത്തിന് മുമ്പ്?
339
00:27:10,358 --> 00:27:12,152
കഷ്ടിച്ച് സമയം കിട്ടും
നിങ്ങളുടെ സ്ക്രിപ്റ്റ് പഠിക്കാൻ.
340
00:27:13,236 --> 00:27:14,112
എൻ്റെ കോപ്പി?
341
00:27:15,071 --> 00:27:17,365
നിങ്ങൾ എപ്പോഴെങ്കിലും ഒരു തായ്ക്വാൻഡോ കളിക്കാരനെ കണ്ടിട്ടുണ്ടോ?
342
00:27:17,449 --> 00:27:20,034
ഒരു മത്സരത്തിനിടെ വഴക്കിടുക
എല്ലാ ഫോമുകളും ഓർഡർ ചെയ്തുകൊണ്ട്?
343
00:27:20,118 --> 00:27:22,078
ഓരോ സെക്കൻഡും ഒരു യുദ്ധമാണ്.
കോപ്പി ഇല്ല.
344
00:27:24,956 --> 00:27:26,875
എന്താണ് തെറ്റുപറ്റിയത്? നിനക്ക് പരിക്കേറ്റോ?
345
00:27:28,626 --> 00:27:30,170
അത്താഴം കഴിക്കാൻ മറന്നു.
346
00:27:30,253 --> 00:27:32,130
ഇതൊരു അടിയന്തരാവസ്ഥയാണ്.
347
00:27:48,438 --> 00:27:49,856
നിങ്ങൾ ആരുടെയെങ്കിലും അടുത്ത് നിന്ന് ഓടിപ്പോകുകയാണോ?
348
00:27:49,939 --> 00:27:51,232
വേഗത കുറയ്ക്കൽ.
349
00:27:52,942 --> 00:27:54,486
അതൊരു ശീലമാണ്.
350
00:27:54,569 --> 00:27:56,446
എനിക്ക് ഒരു ദിവസം പത്തോളം മീറ്റിംഗുകൾ ഉണ്ട്.
351
00:27:56,529 --> 00:27:58,907
അതുകൊണ്ട് ഞാൻ വെറുതെ കഴിക്കുന്നു
ഞാൻ എണ്ണ തേക്കുന്നത് പോലെ.
352
00:27:58,990 --> 00:28:00,867
ആരും ചെലവഴിക്കുന്നില്ല
പത്തു മിനിറ്റിലധികം നിറഞ്ഞു.
353
00:28:14,172 --> 00:28:15,381
നിങ്ങൾ ഇതിനകം പൂർത്തിയാക്കിയോ?
354
00:28:15,465 --> 00:28:16,382
അതെ
355
00:28:19,385 --> 00:28:20,428
അത് എങ്ങനെയിരിക്കും?
356
00:28:20,512 --> 00:28:23,431
ഞാൻ ചേർത്തതിൽ സന്തോഷമുണ്ട്
കരാറിലെ പ്രത്യേക വ്യവസ്ഥ.
357
00:28:25,183 --> 00:28:26,935
എന്താണ് നിങ്ങൾ അത് കൊണ്ട് ഉദ്ദേശിക്കുന്നത്?
358
00:28:27,560 --> 00:28:31,481
“ഡാം യെ-ജിൻ അവളുടെ പ്രവൃത്തികൾ കണ്ടതിന് ശേഷം എനിക്ക് അറിയാമായിരുന്നു
അത് അപകടസാധ്യതകൾ നിറഞ്ഞതായിരുന്നു. ” അതാണ്
359
00:28:31,564 --> 00:28:34,150
നിങ്ങൾ സ്ക്രിപ്റ്റുകൾ ഉപയോഗിച്ചിട്ടില്ലെന്ന് എനിക്കറിയില്ലായിരുന്നു.
360
00:28:34,234 --> 00:28:36,861
നീ വെറുതെ പറയുകയാണെന്ന് ഞാൻ കരുതി
നിങ്ങളുടെ ഉപഭോക്താക്കൾ നിങ്ങൾക്ക് നൽകിയത്.
361
00:28:39,072 --> 00:28:43,117
ആശ്വസിച്ചു എന്നു മാത്രം
എനിക്ക് നിങ്ങളെക്കുറിച്ച് കൂടുതൽ പഠിക്കാനുണ്ട്.
362
00:28:47,163 --> 00:28:49,123
ഹോം ഷോപ്പിംഗ് ഹോസ്റ്റുകൾ എന്താണ് ചെയ്യുന്നതെന്ന് നിങ്ങൾ എപ്പോഴെങ്കിലും ചിന്തിച്ചിട്ടുണ്ടോ?
363
00:28:49,207 --> 00:28:51,251
ഇത് ചെയ്യാൻ പ്രയാസമാണ്
സ്ക്രിപ്റ്റ് ഇല്ലാത്ത ഒരു മണിക്കൂർ ഷോ.
364
00:28:51,334 --> 00:28:53,211
മറ്റെല്ലാവരും ആശ്ചര്യപ്പെടുമെന്ന് എനിക്ക് ഉറപ്പുണ്ട്.
365
00:28:54,170 --> 00:28:55,797
പിന്നെ,
366
00:28:55,880 --> 00:28:57,715
എൻ്റെ രഹസ്യം എന്താണെന്ന് ഞാൻ നിങ്ങളോട് പറയട്ടെ?
367
00:29:02,971 --> 00:29:04,639
നിങ്ങൾ ഉൽപ്പന്നങ്ങളെ സ്നേഹിക്കണം.
368
00:29:05,849 --> 00:29:08,601
നിങ്ങൾ അവരെ സ്നേഹിക്കുന്നുവെങ്കിൽ, നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നു
അവരെ കുറിച്ച് പറഞ്ഞുകൊണ്ടേയിരിക്കാൻ.
369
00:29:10,520 --> 00:29:13,106
എന്താണ് ഞാൻ ശാന്തനായി കാണപ്പെടുന്നത്?
370
00:29:15,233 --> 00:29:16,317
നിങ്ങളുടെ ഭക്ഷണം പൂർത്തിയാക്കുക.
371
00:29:16,985 --> 00:29:19,153
കർഷകർ എത്ര കഷ്ടപ്പെട്ട് പണിയെടുത്തു എന്നറിയാമോ?
372
00:29:19,237 --> 00:29:22,115
ചീരയും തക്കാളിയും ഉത്പാദിപ്പിക്കാൻ
ആ സാൻഡ്വിച്ചിൽ?
373
00:29:22,657 --> 00:29:23,658
നല്ലത്
374
00:29:29,831 --> 00:29:31,708
എനിക്ക് ഇപ്പോൾ സുഖം തോന്നുന്നു.
375
00:29:58,026 --> 00:29:59,485
നിങ്ങൾ ഉൽപ്പന്നങ്ങളെ ഇഷ്ടപ്പെടണം.
376
00:29:59,569 --> 00:30:02,864
നിങ്ങൾ അവരെ സ്നേഹിക്കുന്നുവെങ്കിൽ, നിങ്ങൾ ചെയ്യും
അവരെ കുറിച്ച് സംസാരിക്കുന്നത് തുടരാൻ.
377
00:30:03,615 --> 00:30:04,449
കുട്ടികളേ.
378
00:30:05,950 --> 00:30:08,870
എനിക്ക് 97.6% ലഭിച്ചു
സ്കിൻ ബാരിയർ മെച്ചപ്പെടുത്തൽ പരിശോധനയിൽ.
379
00:30:10,079 --> 00:30:11,122
ഞാനൊരു പ്രതിഭയായിരിക്കണം.
380
00:30:11,205 --> 00:30:14,208
നിങ്ങൾക്ക് അത് നേടാൻ കഴിയില്ല
വിലകൂടിയ ചേരുവകൾ ഉപയോഗിച്ച് മാത്രം.
381
00:30:14,292 --> 00:30:15,501
നിങ്ങൾക്കത് അറിയാം, അല്ലേ?
382
00:30:15,585 --> 00:30:18,087
വരൂ, ഇത് 97.6% ആണ്!
383
00:30:31,809 --> 00:30:32,644
മിസ്റ്റർ ലീ.
384
00:30:36,272 --> 00:30:38,024
ഞങ്ങളുടെ ചിത്രീകരണത്തിനുള്ള സ്റ്റോറിബോർഡ് ഇതാ.
385
00:30:38,107 --> 00:30:40,568
നല്ലതാണെന്നു തോന്നി
ചിത്രീകരിക്കുന്നതിന് മുമ്പ് നിങ്ങൾ നോക്കിയാൽ.
386
00:30:42,612 --> 00:30:44,155
ഞാൻ നേരത്തെ അറിയിച്ചിരുന്നു,
387
00:30:44,238 --> 00:30:46,240
എന്നാൽ സഞ്ചരിക്കുമ്പോൾ ശ്രദ്ധിക്കുക
388
00:30:46,324 --> 00:30:47,909
പ്രത്യേകിച്ച് നിങ്ങളുടെ ഉപകരണങ്ങൾക്കൊപ്പം.
389
00:30:47,992 --> 00:30:49,077
തീർച്ചയായും.
390
00:30:49,160 --> 00:30:51,579
ഒരു കൂണും നേരിട്ട് തൊടരുത്.
391
00:30:51,663 --> 00:30:54,624
പ്രദേശത്തിലേക്കുള്ള പ്രവേശനവും
യഥാർത്ഥ സാമ്പിൾ ഉപയോഗിച്ച് പരിമിതപ്പെടുത്തിയിരിക്കുന്നു.
392
00:30:55,375 --> 00:30:58,628
കേടുപാടുകൾ സംഭവിക്കാതിരിക്കാൻ ശ്രദ്ധിക്കുക
ചിത്രീകരണ സമയത്ത് ഏതെങ്കിലും കൂൺ.
393
00:30:58,711 --> 00:30:59,796
തീർച്ചയായും സർ.
394
00:30:59,879 --> 00:31:02,340
ഞാൻ സ്ഥിരീകരിക്കും
ഞങ്ങളുടെ ക്രൂവിന് വ്യക്തമായ നിർദ്ദേശങ്ങൾ നൽകുക.
395
00:31:03,007 --> 00:31:05,510
വളരെ നന്ദി
ഷൂട്ട് ചെയ്യാൻ സമ്മതിച്ചതിന്.
396
00:31:23,111 --> 00:31:24,362
-മിസ്. അണക്കെട്ട്
-അതെ?
397
00:31:24,445 --> 00:31:25,947
അന്തിമ രൂപരേഖ ഇതാ.
398
00:31:26,823 --> 00:31:27,657
തീർച്ചയായും.
399
00:31:30,660 --> 00:31:33,746
- ഞങ്ങൾ പരിഷ്കരിച്ച വിഭാഗങ്ങൾ അടയാളപ്പെടുത്തി.
- ക്ഷമിക്കണം. കാത്തിരിക്കുക
400
00:31:34,831 --> 00:31:35,957
എന്തെങ്കിലും മറന്നോ?
401
00:31:38,167 --> 00:31:40,003
- ഞാൻ സൂക്ഷിക്കാം.
- നന്ദി.
402
00:31:42,880 --> 00:31:45,967
ഇവ അനുഭവപ്പെടുമെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു
ഇന്നത്തെ വൈബ് നന്നായി യോജിക്കുന്നു.
403
00:31:46,050 --> 00:31:49,053
അവ നമ്മുടെ ആശയത്തിന് കൂടുതൽ അനുയോജ്യമാണെന്ന് തോന്നുന്നു.
404
00:31:56,227 --> 00:31:57,145
ശ്രീമതി ഡാം.
405
00:31:57,228 --> 00:31:58,312
മിസ്റ്റർ സിയോ.
406
00:31:58,396 --> 00:31:59,605
നിനക്ക് ഉറക്കം കിട്ടിയോ?
407
00:31:59,689 --> 00:32:01,190
എനിക്ക് ഒരു കണ്ണിറുക്കൽ പോലും ഉറങ്ങാൻ കഴിഞ്ഞില്ല.
408
00:32:01,274 --> 00:32:04,110
നിങ്ങൾ പരിഭ്രാന്തിയിലായിരുന്നു
ഞാൻ പ്രത്യേകിച്ച് ഒന്നും പറഞ്ഞില്ല.
409
00:32:04,193 --> 00:32:05,653
പിആർ ടീം ഒരു അഭ്യർത്ഥന നടത്തി.
410
00:32:05,737 --> 00:32:07,613
-അതിനാൽ ഞാൻ നിങ്ങളുടെ ഫോട്ടോകൾ എടുക്കട്ടെ.
- തീർച്ചയായും.
411
00:32:07,697 --> 00:32:11,868
ഇതൊരു പ്രൊമോഷണൽ ലേഖനത്തിനാണെന്ന് അവർ പറയുന്നു
കൊറിയയിൽ വിക്ഷേപണം ആഘോഷിക്കാൻ.
412
00:32:11,951 --> 00:32:13,411
നല്ല പുഞ്ചിരി
413
00:32:13,494 --> 00:32:14,662
കുറച്ചുകൂടി അടുത്ത് നിൽക്കുക.
414
00:32:14,746 --> 00:32:17,248
നല്ലത്! അത്ഭുതം! നല്ലത്!
415
00:32:24,213 --> 00:32:25,381
വലിയ
416
00:32:25,465 --> 00:32:26,299
ശരി!
417
00:32:26,382 --> 00:32:27,967
"നല്ലത്"?
418
00:32:29,510 --> 00:32:32,555
നന്നായി, നന്നായി! മികച്ചത്!
419
00:32:32,638 --> 00:32:34,932
നിങ്ങളെ ശല്യപ്പെടുത്തുന്ന എന്തെങ്കിലും ഉണ്ടോ?
420
00:32:35,600 --> 00:32:37,852
-ശ്രീ. മരമോ?
-അതെ?
421
00:32:40,730 --> 00:32:41,689
ഇല്ല
422
00:32:44,817 --> 00:32:45,985
ഉണ്ടെന്ന് തോന്നുന്നു.
423
00:32:47,862 --> 00:32:48,696
അവർ എങ്ങനെയുണ്ട്
424
00:32:48,780 --> 00:32:51,574
ഇവ സ്വന്തമല്ല
ബിസിനസ് മേഖലയിൽ.
425
00:32:51,657 --> 00:32:54,160
അവർ ആയിരിക്കണം
വിനോദ വകുപ്പിൽ!
426
00:32:55,870 --> 00:32:56,788
അവർ വലിയ നോക്കി.
427
00:32:58,039 --> 00:32:58,873
എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ.
428
00:33:00,249 --> 00:33:01,667
നീ പ്രാതൽ കഴിച്ചോ?
429
00:33:01,751 --> 00:33:02,668
അതെ എങ്ങനെയുണ്ട്
430
00:33:02,752 --> 00:33:04,337
ഞാനും ചെയ്തു.
431
00:33:04,420 --> 00:33:06,339
നിങ്ങൾക്ക് ഭക്ഷണം കഴിക്കാൻ വേണ്ടത്ര പരിഭ്രമം ഉണ്ടായിരുന്നില്ല, അല്ലേ?
432
00:33:06,422 --> 00:33:07,715
കുറച്ച്...
433
00:33:10,468 --> 00:33:11,469
വീണ്ടും കണ്ടതിൽ സന്തോഷം.
434
00:33:14,388 --> 00:33:15,598
ശരി
435
00:33:16,390 --> 00:33:18,768
നമുക്ക് വീണ്ടും കണ്ടുമുട്ടാം.
436
00:33:29,112 --> 00:33:34,325
മിസ് ഡാം ഇത് നൽകുന്നത് സങ്കൽപ്പിക്കുക
ഈ ചേരുവ ഫാമിൻ്റെ ഒരു ടൂർ.
437
00:33:34,408 --> 00:33:36,285
പരിഭ്രാന്തരാകേണ്ടതില്ല. സ്വാഭാവികമായി പ്രവർത്തിക്കുക.
438
00:33:36,369 --> 00:33:38,913
ഫാമിനെ പരിചയപ്പെടുത്തുക
നിങ്ങൾ പതുക്കെ നീങ്ങുമ്പോൾ.
439
00:33:38,996 --> 00:33:40,164
നല്ലതുവരട്ടെ!
440
00:33:40,248 --> 00:33:41,165
നമുക്ക് പോകാം മിസ്റ്റർ സിയോ.
441
00:33:41,249 --> 00:33:44,210
ശരി, തയ്യാറാണ്! നടപടി
442
00:33:45,211 --> 00:33:46,671
- ഈ വഴി, ദയവായി.
-എല്ലാം ശരി.
443
00:33:54,220 --> 00:33:55,721
ഹേ മേച്ചൂരി.
444
00:33:55,805 --> 00:33:57,390
വിഷമിക്കേണ്ട.
445
00:33:57,473 --> 00:34:00,893
ക്യാമറ ആ വഴിക്കാണ് അഭിമുഖീകരിക്കുന്നത്.
446
00:34:00,977 --> 00:34:01,811
ക്യാമറ ആംഗിൾ.
447
00:34:01,894 --> 00:34:04,230
അത് അങ്ങനെയല്ല.
448
00:34:04,313 --> 00:34:06,440
വിഡ്ഢിയാകരുത്.
നിങ്ങൾ വളരെ ഭയപ്പെട്ടുവെന്ന് എനിക്ക് പറയാൻ കഴിയും.
449
00:34:07,191 --> 00:34:09,068
ശ്രദ്ധാലുവായിരിക്കുക.
അവർക്ക് ഇപ്പോഴും നിങ്ങളുടെ ശബ്ദം ലഭിക്കും.
450
00:34:09,152 --> 00:34:10,153
ഗീസ്.
451
00:34:12,530 --> 00:34:14,532
ശരി, നിങ്ങളുടെ ശബ്ദം
ഇപ്പോൾ റിപ്പോർട്ട് ചെയ്തിട്ടില്ല.
452
00:34:14,615 --> 00:34:17,326
അതിനാൽ ഞാൻ നിങ്ങൾക്ക് നൽകുന്ന നിർദ്ദേശങ്ങൾ പാലിക്കുക.
453
00:34:17,410 --> 00:34:20,538
പിന്നിലുള്ള തൊഴിലാളികളോട്,
നിങ്ങൾക്ക് സാധാരണ പോലെ ജോലി തുടരാം.
454
00:34:20,621 --> 00:34:24,041
ക്യാമറയിലേക്ക് നോക്കരുത്
ഞാൻ "കട്ട്" എന്ന് പറയുന്നത് വരെ. അത് ഓർക്കുക.
455
00:34:24,125 --> 00:34:26,252
നിങ്ങൾ രണ്ടുപേരും ആദ്യം കൈ കുലുക്കുക.
456
00:34:28,588 --> 00:34:31,424
ഇല്ല, നമുക്ക് വീണ്ടും ശ്രമിക്കാം.
നിങ്ങൾ പെട്ടെന്ന് വളരെ അകലെയാണെന്ന് തോന്നുന്നു.
457
00:34:31,507 --> 00:34:33,551
പരസ്പരം സൗഹാർദ്ദപരമായ ഒരു രൂപം നൽകുക.
458
00:34:33,634 --> 00:34:35,344
പിന്നെ, കൈ കുലുക്കുക.
459
00:34:35,428 --> 00:34:37,263
ഒരു തിളങ്ങുന്ന പുഞ്ചിരി എങ്ങനെ?
460
00:34:37,346 --> 00:34:38,681
തെളിച്ചമുള്ളത്.
461
00:34:39,432 --> 00:34:40,600
മിസ്റ്റർ സിയോ.
462
00:34:41,267 --> 00:34:43,102
അത് എന്താണെന്ന് നിർത്തുക
463
00:34:44,061 --> 00:34:45,396
മുറിക്കുക!
464
00:34:45,479 --> 00:34:46,564
മിസ്റ്റർ ലീ!
465
00:34:47,481 --> 00:34:48,316
മിസ്റ്റർ ലീ?
466
00:34:48,816 --> 00:34:49,650
അതെ
467
00:34:49,734 --> 00:34:51,569
ക്യാമറയിലേക്ക് നോക്കരുത്.
468
00:34:51,652 --> 00:34:54,363
നിങ്ങൾ കാത്തിരിക്കുകയായിരുന്നു.
നല്ല പ്രവർത്തനം തുടരുക, മിസ്റ്റർ ലീ.
469
00:34:55,031 --> 00:34:57,366
അത് എന്തായിരുന്നു? നമുക്ക് വീണ്ടും പോകാം.
470
00:34:57,450 --> 00:34:58,701
മെച്ചർ.
471
00:34:58,784 --> 00:35:01,662
ക്യാമറ ഈ വഴിക്ക് അഭിമുഖീകരിക്കുന്നു.
472
00:35:04,123 --> 00:35:07,335
എന്നിരുന്നാലും, നിങ്ങൾ മറയ്ക്കേണ്ടതില്ല.
ചിത്രത്തിൻ്റെ പശ്ചാത്തലത്തിൽ ആയിരിക്കുക.
473
00:35:07,418 --> 00:35:10,171
കൂടാതെ "ചിത്രം" വഴി,
ഒരു പെയിൻ്റിംഗ് പോലെയല്ല ഞാൻ ഉദ്ദേശിക്കുന്നത്.
474
00:35:11,005 --> 00:35:12,340
ശരി, ഞാൻ മനസ്സിലാക്കുന്നു.
475
00:35:13,090 --> 00:35:16,302
ശരി, മിസ്റ്റർ ലീ. വിളവെടുപ്പ് മാത്രം മതി
നിങ്ങൾ എല്ലായ്പ്പോഴും എന്നപോലെ കൂൺ.
476
00:35:16,385 --> 00:35:18,554
ഞങ്ങൾ പോകുമ്പോൾ ഞാൻ നിങ്ങൾക്ക് കുറച്ച് ഉപദേശം നൽകും.
477
00:35:18,638 --> 00:35:20,223
- ശരി, ശരി.
- ശരി, ശരി?
478
00:35:20,306 --> 00:35:21,474
നമുക്ക് പോകാം
479
00:35:21,557 --> 00:35:22,475
തയ്യാറാണ്!
480
00:35:23,351 --> 00:35:24,602
നടപടി
481
00:35:27,563 --> 00:35:29,023
അത് വൃത്തിയായി. അവൻ നല്ലവനാണ്.
482
00:35:29,106 --> 00:35:30,858
നല്ലത് മിസ്റ്റർ ലീ,
483
00:35:30,942 --> 00:35:34,779
ഇത് എങ്ങനെ ചെറുതായി നീക്കംചെയ്യാം?
484
00:35:34,862 --> 00:35:35,738
എല്ലാം ശരി.
485
00:35:36,530 --> 00:35:39,492
ദൈവമേ, നമുക്ക് ക്രാഫ്റ്റ് കാണാം
ആ ബ്രഷ് സ്ട്രോക്കുകളിൽ.
486
00:35:39,575 --> 00:35:41,244
- അങ്ങ് പോയി.
- കൊള്ളാം, മിസ്റ്റർ ലീ.
487
00:35:41,327 --> 00:35:44,372
മുകളിലെ കൂൺ എങ്ങനെ വിളവെടുക്കാം?
488
00:35:49,460 --> 00:35:51,295
ഇതിനുശേഷം ഡാം എന്ത് ചെയ്യും?
489
00:35:52,546 --> 00:35:53,923
ഇന്ന് വൈകുന്നേരം?
490
00:35:55,049 --> 00:35:58,177
എനിക്ക് പൂർത്തിയാക്കണം ഒപ്പം…
491
00:36:00,054 --> 00:36:01,889
അവൻ ഭ്രാന്തനാണോ?
അവ വിലകൂടിയ കൂണുകളാണ്.
492
00:36:10,898 --> 00:36:12,316
അത് എന്തായിരുന്നു?
493
00:36:12,400 --> 00:36:13,567
ഞാൻ അവനോട് അത് ചതിക്കാൻ പറഞ്ഞോ?
494
00:36:13,651 --> 00:36:15,194
- ഇല്ല, നിങ്ങൾ ചെയ്തില്ല.
- ഞാൻ വിളവെടുപ്പ് പറഞ്ഞു.
495
00:36:15,278 --> 00:36:16,612
ഇല്ല, ഞാൻ വെറുതെ...
496
00:36:16,696 --> 00:36:18,114
മേച്ചൂർ.
497
00:36:18,614 --> 00:36:20,574
നിങ്ങളുടെ മുഖം വളരെ തണുത്തതാണ്.
498
00:36:21,367 --> 00:36:23,077
ക്യാമറ വെറുതെ പോകുന്നു
നിങ്ങളുടെ കൈ ചിത്രീകരിക്കുക--
499
00:36:23,160 --> 00:36:26,580
ക്യാമറ കൊണ്ടല്ല!
നിന്നോട് എനിക്ക് എത്ര തവണ പറയണം?
500
00:36:26,664 --> 00:36:28,791
ക്യാമറ കൊണ്ടല്ല! ഇതല്ല!
501
00:36:29,375 --> 00:36:31,252
എനിക്ക് ഇത് ചെയ്യാൻ താൽപ്പര്യമില്ലെന്ന് ഞാൻ നിങ്ങളോട് പറഞ്ഞു.
502
00:36:31,877 --> 00:36:33,170
നിങ്ങൾ NeoTube ചെയ്യുന്നതിനാൽ...
503
00:36:33,254 --> 00:36:34,588
ക്യാമറ ആംഗിളുകൾ എന്താണെന്ന് എനിക്കറിയാം.
504
00:36:34,672 --> 00:36:36,674
എനിക്കറിയാം! ശരി എനിക്കറിയാം?
505
00:36:36,757 --> 00:36:39,343
മുറിക്കുക! എന്തുകൊണ്ടാണ് നമുക്ക് ഒരു ചെറിയ ഇടവേള എടുക്കാത്തത്?
506
00:36:39,427 --> 00:36:42,054
- ഹേയ്, പോയി കാര്യങ്ങൾ ശരിയാക്കുക.
- അതെ, നമുക്ക് ഒരു ചെറിയ ഇടവേള എടുക്കാം.
507
00:36:42,138 --> 00:36:43,222
ഒരു നിമിഷത്തേക്ക്
508
00:36:43,306 --> 00:36:44,598
എല്ലാവർക്കും ഒരു ഡ്രിങ്ക് ഉണ്ട്.
509
00:36:44,682 --> 00:36:46,350
- ഞാൻ ഈ മധുരപലഹാരങ്ങൾ കൊണ്ടുവന്നു.
- കാപ്പിയുണ്ട്.
510
00:36:46,434 --> 00:36:47,852
കാപ്പിയാണ്. ഇത് അത്ഭുതകരമാണ്.
511
00:36:48,894 --> 00:36:51,272
- നന്ദി, മിസ്റ്റർ സിയോ.
- നിങ്ങളാണ് ഏറ്റവും മികച്ചത്, മിസ്റ്റർ സിയോ.
512
00:36:51,355 --> 00:36:52,732
കോഫിക്ക് നന്ദി.
513
00:36:52,815 --> 00:36:55,443
- ഇത് ചെലവേറിയതാണ്.
- ദൈവമേ, ഇതൊരു നല്ല ഇനമാണ്.
514
00:36:56,277 --> 00:36:57,278
നന്ദി സർ
515
00:37:07,913 --> 00:37:10,291
Gojeuneok ബയോ വാങ്ങുന്നു!
516
00:37:11,125 --> 00:37:12,376
എന്താണിത്
517
00:37:16,047 --> 00:37:17,673
ദൈവമേ, ചോക്കലേറ്റ് നന്നായിട്ടുണ്ട്.
518
00:37:17,757 --> 00:37:19,550
പാനീയങ്ങൾ GOJEUNEOK BIO-യിലാണ്!
519
00:37:21,677 --> 00:37:22,511
സർ?
520
00:37:22,595 --> 00:37:23,429
എന്നാൽ…
521
00:37:24,680 --> 00:37:27,141
ഇതാ നിങ്ങളുടെ മേച്ചൂരി ഐസ്ഡ് ടീ.
522
00:37:27,224 --> 00:37:29,560
- നന്ദി.
- ആസ്വദിക്കൂ.
523
00:37:29,643 --> 00:37:31,562
- നിങ്ങൾ എന്താണ് ഓർഡർ ചെയ്തത്?
- ഉണ്ണിയുടെ ശക്തി.
524
00:37:31,645 --> 00:37:33,898
അത്തരമൊരു സാഹചര്യത്തിൽ,
എനിക്ക് ശരിക്കും രസകരമായ ഒരു പോൺപോംഗ് ഇഷ്ടമാണ്.
525
00:37:33,981 --> 00:37:35,941
- അത് രണ്ടും.
- നന്ദി.
526
00:37:36,025 --> 00:37:37,568
- ആസ്വദിക്കൂ.
- നന്ദി.
527
00:37:37,651 --> 00:37:38,986
നിങ്ങളുടെ സഹകരണത്തിന് നന്ദി
528
00:37:39,737 --> 00:37:40,738
പാനീയത്തിന് നന്ദി.
529
00:37:41,489 --> 00:37:43,115
ഇതിന് നന്ദി.
530
00:37:55,294 --> 00:37:57,505
- ഇത് ഉടൻ തയ്യാറാകും, ദയവായി കാത്തിരിക്കുക.
- ശരി, ശരി.
531
00:37:57,588 --> 00:37:58,881
അത് എ-റയാണ്.
532
00:37:58,964 --> 00:38:01,050
- ഒരു കാട്ടു നായ.
- എന്ത് കാട്ടു നായ?
533
00:38:01,133 --> 00:38:03,386
- എൻ്റെ പുറകിൽ.
- എവിടെ? നിങ്ങളുടെ പിന്നിൽ?
534
00:38:03,469 --> 00:38:06,138
Ae-ra ഇവിടെയുണ്ട്!
535
00:38:10,810 --> 00:38:12,395
ഹലോ നിങ്ങൾക്ക് എന്താണ് ഇഷ്ടം
536
00:38:12,478 --> 00:38:14,939
ഇത് എൻ്റെ ഭൂമിയാണ്.
537
00:38:16,232 --> 00:38:18,859
ഞാൻ മനസിലാക്കുന്നു. ക്ഷമിക്കണം, ഇത് എന്തിനെക്കുറിച്ചാണ്?
538
00:38:18,943 --> 00:38:21,070
ശരി നിങ്ങൾ ക്ഷമിക്കണം.
539
00:38:21,153 --> 00:38:24,365
ഇവിടെ ചുറ്റും,
എല്ലാവരും മൂൺ കഫേ കോഫി മാത്രമേ കുടിക്കൂ.
540
00:38:24,448 --> 00:38:26,867
പക്ഷെ ഞാൻ പണി നിർത്തി ഓടി വന്നു
ഇതിനെക്കുറിച്ച് കേട്ടപ്പോൾ!
541
00:38:26,951 --> 00:38:30,121
ഞാൻ മനസിലാക്കുന്നു. ഞാൻ ഈ ഫാമിലെ ജീവനക്കാരുടെ ഭാഗമാണ്.
542
00:38:30,204 --> 00:38:32,540
ഇന്ന് ഞങ്ങൾക്ക് ഒരു പ്രധാന ഷൂട്ട് ഉണ്ട്,
അതിനാൽ ഞാൻ തയ്യാറാക്കി -
543
00:38:32,623 --> 00:38:33,999
എനിക്ക് ഇത് ലഭിക്കുന്നു.
544
00:38:34,083 --> 00:38:36,335
അതിനാൽ നിങ്ങൾക്ക് കാപ്പി വേണ്ടായിരുന്നു
ഏതോ നാടൻ പെൺകുട്ടിയിൽ നിന്ന്
545
00:38:36,419 --> 00:38:37,962
നിങ്ങളുടെ വലിയ ദിവസത്തിൽ?
546
00:38:38,045 --> 00:38:39,880
ഇല്ല, അങ്ങനെയല്ല.
547
00:38:39,964 --> 00:38:43,801
അതുകൊണ്ടാണ് ഞാൻ സംസാരിക്കാത്തത്
സിയോളിൽ നിന്നുള്ള ആളുകൾക്ക്.
548
00:38:43,884 --> 00:38:45,094
നിങ്ങൾ ഒരു പറ്റം കള്ളന്മാരാണ്.
549
00:38:48,305 --> 00:38:50,099
നിങ്ങൾ വിഷമിക്കേണ്ടതില്ലെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു.
550
00:38:50,182 --> 00:38:52,309
നിങ്ങൾക്ക് ധാരാളം ഉപഭോക്താക്കളുണ്ടാകും
അത്തരമൊരു സൗന്ദര്യത്തോടെ.
551
00:39:00,109 --> 00:39:01,610
DEOKPUNG കമ്മ്യൂണിറ്റി സെൻ്റർ
552
00:39:01,694 --> 00:39:03,028
ഇന്ന് നല്ല ജോലി!
553
00:39:04,447 --> 00:39:05,781
ഹേ മേച്ചൂരി.
554
00:39:09,326 --> 00:39:11,078
ധാരാളം രുചികരമായ വിഭവങ്ങൾ ഉണ്ട്.
555
00:39:12,496 --> 00:39:13,497
ഇരിക്കുക.
556
00:39:14,331 --> 00:39:17,460
-മിസ്. ഏത്
- ഹേ, പ്രിയേ.
557
00:39:18,669 --> 00:39:21,422
പ്രിയേ, ഭക്ഷണം തണുത്തുപോകും.
വേഗം പോയി ഇരിക്ക്.
558
00:39:23,924 --> 00:39:26,260
ഇവിടെ ഇരിക്കു. അവിടെത്തന്നെ.
559
00:39:28,262 --> 00:39:30,347
ധാരാളം രുചികരമായ വിഭവങ്ങൾ ഉണ്ട്!
560
00:39:36,645 --> 00:39:37,897
മിസ്റ്റർ സിയോ, ഈ വഴി.
561
00:39:37,980 --> 00:39:40,065
മുന്നോട്ടുപോകുക! എന്താണ് ഇതെല്ലാം?
562
00:39:40,774 --> 00:39:41,984
- കോഴി!
- ഒരു ടൺ ഉണ്ട്!
563
00:39:42,067 --> 00:39:43,736
- ഇത് നന്നായി തോന്നുന്നു!
- ഇവ എങ്ങനെ കിട്ടി?
564
00:39:43,819 --> 00:39:46,572
നിങ്ങൾ ഇത് മുമ്പ് പരീക്ഷിച്ചിട്ടുണ്ടോ?
ഇത് എൻ്റെ ആദ്യമായിരിക്കും!
565
00:39:46,655 --> 00:39:49,200
ഇത് എന്താണ്? ഇത് ഭ്രാന്താണ്.
566
00:39:51,494 --> 00:39:54,371
കുറച്ചു കാലമായി ഞാൻ ഇത് കണ്ടിട്ടില്ല.
എന്താണ് ഇതെല്ലാം?
567
00:40:06,842 --> 00:40:09,720
അവർ രണ്ടുപേരും ഒരുമിച്ചിരിക്കുന്നതല്ലേ നല്ലത്?
568
00:40:09,803 --> 00:40:11,430
നിനക്കൊന്നും അറിയില്ല, ജോങ്-ഇൽ
569
00:40:11,514 --> 00:40:13,474
രണ്ടും ഒന്നിച്ചാണ് നല്ലത്
570
00:40:13,557 --> 00:40:14,850
വിഡ്ഢിയാകരുത്!
571
00:40:14,934 --> 00:40:15,935
ഒരു വിദേശി
572
00:40:16,018 --> 00:40:17,561
MS ന് യോജിക്കുന്നു. അണക്കെട്ടാണ് നല്ലത്!
573
00:40:17,645 --> 00:40:19,480
നിനക്ക് എന്തറിയാം
നിങ്ങൾക്ക് ഇംഗ്ലീഷ് സംസാരിക്കാൻ പോലും കഴിയില്ല
574
00:40:19,563 --> 00:40:21,357
അവരുടെ രൂപം നോക്കി,
അവർ മികച്ച മത്സരമാണ്
575
00:40:21,440 --> 00:40:22,691
മിസ്റ്റർ SEO റിച്ച്!
576
00:40:23,275 --> 00:40:24,818
പിന്നെ അവൻ ഒരു സുന്ദരൻ മാച്ച് ആണ്
577
00:40:24,902 --> 00:40:27,029
നിങ്ങൾ ഞങ്ങളെ കേൾക്കുന്നുണ്ടോ?
തീർച്ചയായും, എനിക്ക് കഴിയും
578
00:40:27,112 --> 00:40:29,031
അത്ഭുതകരം
നിങ്ങൾ ഞങ്ങളിൽ ഒരാളാണ്
579
00:40:29,114 --> 00:40:31,492
എന്തായാലും, ഞാൻ ഫ്രാൻസിനൊപ്പമാണ്!
ഫ്രാൻസാണ് ഏറ്റവും മികച്ചത്!
580
00:40:31,575 --> 00:40:34,245
നിങ്ങൾക്ക് വിശ്വസ്തതയില്ല
എന്തായാലും ഞാൻ മേച്ചൂരിയുടെ കൂടെയുണ്ട്!
581
00:40:34,328 --> 00:40:36,121
GEEZ, നിങ്ങൾക്കത് വിശ്വസിക്കാൻ കഴിയില്ല
582
00:40:36,205 --> 00:40:38,082
ഒരു പന്തയം എങ്ങനെ? ഞാൻ ഫ്രാൻസിനൊപ്പമാണ്.
583
00:40:38,165 --> 00:40:39,833
ശരി, നമുക്ക് ചെയ്യാം. ഞാൻ മെച്ചോറിയുടെ കൂടെയാണ്.
584
00:40:39,917 --> 00:40:42,670
- ഇതാണ് ഫ്രാൻസ്!
- അതാണ് മെച്ചൂരി!
585
00:40:42,753 --> 00:40:44,547
- ഫ്രാൻസ്!
-മേച്ചൂരി!
586
00:40:44,630 --> 00:40:47,758
ഭക്ഷണം നല്ലതല്ലേ?
നിങ്ങൾ സംസാരിക്കുന്ന തിരക്കിലാണ്.
587
00:40:47,841 --> 00:40:49,468
-ഇത് ഒന്നുമില്ല. നമുക്ക് കഴിക്കാം
- അത് അല്ല.
588
00:40:49,552 --> 00:40:51,512
- തിന്നുക
- ഇത് വളരെ നന്നായി തോന്നുന്നു.
589
00:40:51,595 --> 00:40:52,721
ഭക്ഷണത്തിന് നന്ദി.
590
00:41:03,482 --> 00:41:04,483
ഓ പ്രിയപ്പെട്ടവനേ.
591
00:41:19,039 --> 00:41:20,040
ഓ ലാ ലാ.
592
00:41:20,958 --> 00:41:22,668
ദൈവമേ ഞാൻ എന്ത് ചെയ്യണം?
593
00:41:23,502 --> 00:41:24,920
ഓ ലാ ലാ.
594
00:41:32,970 --> 00:41:34,763
നന്ദി
595
00:41:34,847 --> 00:41:35,806
നിനക്ക് സുഖമാണോ?
596
00:41:42,730 --> 00:41:45,441
ഇത് നിങ്ങൾക്ക് കഴിക്കാൻ അനുയോജ്യമാകുമെന്ന് എനിക്ക് ഉറപ്പുണ്ട്.
597
00:41:45,524 --> 00:41:48,152
അത് കൊള്ളാം. നിങ്ങൾക്ക് ഉണ്ടാകില്ല
അപ്പോൾ നിങ്ങളുടെ ഭാഗത്ത് ധാരാളം കഴിക്കാൻ ഉണ്ട്.
598
00:41:48,235 --> 00:41:49,778
നിരവധിയുണ്ട്. ഭക്ഷണം കഴിക്കുക
599
00:41:53,365 --> 00:41:54,366
നിനക്ക് സുഖമാണോ?
600
00:42:01,290 --> 00:42:03,500
- നല്ലത്!
- ദൈവമേ, അവർക്കൊരു പൊട്ടിത്തെറിയുണ്ടായിരിക്കണം!
601
00:42:03,584 --> 00:42:06,045
- എന്തൊരു കാഴ്ച!
- ഹേയ്, ചിയേഴ്സ്!
602
00:42:06,128 --> 00:42:08,005
ക്ഷമിക്കണം ഹലോ
603
00:42:08,088 --> 00:42:09,423
ഇത് വളരെ രസകരമായി തോന്നുന്നു.
604
00:42:10,466 --> 00:42:12,468
- ഞാൻ ഇവിടെ ഇരുന്നാലോ?
- ഭക്ഷണത്തിന് നന്ദി.
605
00:42:12,551 --> 00:42:13,427
മുന്നോട്ടുപോകുക.
606
00:42:13,510 --> 00:42:16,221
ആ മേശയും വളരെ രസകരമാണ്.
607
00:42:16,305 --> 00:42:17,681
എന്താണ് സംഭവിക്കുന്നതെന്ന് നോക്കാം.
608
00:42:17,765 --> 00:42:19,558
- ചിയേഴ്സ്.
- ചിയേഴ്സ്!
609
00:42:20,684 --> 00:42:21,560
ഈ സൂപ്പ് അതിശയകരമാണ്.
610
00:42:22,144 --> 00:42:23,270
അത് മനോഹരവും സമ്പന്നവുമാണ്.
611
00:42:45,376 --> 00:42:46,794
ഇതും പരീക്ഷിക്കൂ, മിസ് മൂൺ.
612
00:42:47,461 --> 00:42:48,921
പേരില്ല ഇലകൾ...
613
00:42:52,758 --> 00:42:55,886
എനിക്ക് തന്നാൽ മതി. ഞാൻ അത് കഴിക്കും.
614
00:42:58,430 --> 00:42:59,264
എന്താണ് നരകം
615
00:43:02,434 --> 00:43:03,435
ഒന്നും ബാക്കിയില്ല.
616
00:43:04,645 --> 00:43:05,938
ഇവിടെ
617
00:43:06,021 --> 00:43:07,272
ഇത് എടുക്കൂ.
618
00:43:07,856 --> 00:43:09,942
നിങ്ങൾക്ക് ഒന്നും പരീക്ഷിക്കാൻ കഴിഞ്ഞില്ല.
619
00:43:15,906 --> 00:43:17,324
- തിന്നുക
- ശരി.
620
00:43:18,200 --> 00:43:20,202
ഈ മറ്റ് വിഭവങ്ങളും നല്ലതാണ്.
621
00:43:20,285 --> 00:43:25,124
ഗോഷ്, ക്വാങ്-മോയുടെ കവിളുകൾ കടും ചുവപ്പാണ്!
622
00:43:25,874 --> 00:43:29,712
ഞങ്ങളുടെ ക്വാങ്-മോ
ഒടുവിൽ ഒരു പുതിയ പ്രണയം കണ്ടെത്തി.
623
00:43:29,795 --> 00:43:32,256
ഞാൻ ഊഹിക്കുന്നു. എൻ്റെ നല്ലത്
624
00:43:32,339 --> 00:43:34,967
അയ്യോ, അത് കാണാൻ വളരെ മനോഹരമാണ്.
625
00:43:37,136 --> 00:43:38,053
ജംഗ്-മൂക്ക്!
626
00:43:39,054 --> 00:43:39,930
ജംഗ്-മൂക്ക്.
627
00:43:40,723 --> 00:43:42,558
നിനക്ക് എൻ്റെ ഹൃദയം പരിശോധിക്കാമോ?
628
00:43:43,851 --> 00:43:44,810
എൻ്റെ ഹൃദയം…
629
00:43:45,519 --> 00:43:48,313
എ-റയെ മാത്രമേ ആക്രമിക്കാവൂ.
630
00:43:49,314 --> 00:43:51,233
അത് തകർക്കണം.
631
00:43:51,316 --> 00:43:53,026
ഇതിൽ അർത്ഥമില്ല!
632
00:43:53,777 --> 00:43:56,029
എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ പെട്ടെന്ന് പരിഭ്രാന്തരായത്?
633
00:43:56,113 --> 00:43:57,614
എന്തുകൊണ്ട്
634
00:43:57,698 --> 00:44:00,617
നിങ്ങളുടെ സുഹൃത്തിനെ രക്ഷിക്കാൻ സഹായിക്കൂ, ജംഗ്-മുക്ക്!
635
00:44:01,744 --> 00:44:04,121
മിസ്റ്റർ സിയോ ഇന്ന് നിങ്ങൾ ഒരു മികച്ച ജോലി ചെയ്തു.
636
00:44:04,204 --> 00:44:06,248
ഞാൻ വിചാരിച്ചതിലും നന്നായി നിങ്ങൾ ചെയ്തു.
637
00:44:06,331 --> 00:44:08,041
അത് വളരെ രസകരമായിരുന്നു.
638
00:44:08,125 --> 00:44:10,127
അത് കൂടുതൽ രസകരമാകുമെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു.
639
00:44:14,173 --> 00:44:18,594
സത്യത്തിൽ ഞാൻ അത് പറയുന്നുണ്ടെന്ന് എനിക്ക് വിശ്വസിക്കാൻ കഴിയുന്നില്ല
ജോലി രസകരമായിരിക്കുമെന്ന്.
640
00:44:19,970 --> 00:44:21,930
അതെല്ലാം നിനക്ക് നന്ദി.
641
00:44:22,014 --> 00:44:26,185
ഈ വികാരം ഞാൻ അനുഭവിച്ചിട്ടില്ല
ഇത് നിങ്ങൾക്ക് വേണ്ടിയല്ലെങ്കിൽ വിജയിക്കുക.
642
00:44:26,769 --> 00:44:29,354
സംപ്രേഷണം ചെയ്തിട്ടില്ല
അപ്പോഴും സംഭവിച്ചു, മിസ്റ്റർ സിയോ.
643
00:44:30,981 --> 00:44:33,108
നിങ്ങൾ ക്ഷീണിതനായിരിക്കണം.
അകത്തേക്ക് പോയി വിശ്രമിക്കണം.
644
00:44:33,901 --> 00:44:35,027
ശരി, ഞാൻ…
645
00:44:35,986 --> 00:44:37,780
ഞാൻ കൂടുതൽ ഗവേഷണം നടത്താൻ പോകുന്നു
646
00:44:37,863 --> 00:44:41,492
വളരുന്ന സാഹചര്യങ്ങളിൽ
കൂണുകളുടെ സവിശേഷതകളും.
647
00:44:41,575 --> 00:44:44,036
ഞങ്ങളുടെ ഉപഭോക്താക്കൾക്ക് അത്തരം വിശദാംശങ്ങളിൽ താൽപ്പര്യമുണ്ട്.
648
00:44:45,287 --> 00:44:47,915
അത്തരം വിശദാംശങ്ങളിൽ എനിക്കും ആകാംക്ഷയുണ്ട്.
649
00:44:53,670 --> 00:44:54,963
-ഹലോ?
-ശ്രീ. Seo.
650
00:44:55,047 --> 00:44:58,133
ഇപ്പോൾ സമയമാണ്
പ്രസിഡൻ്റുമായുള്ള നിങ്ങളുടെ വീഡിയോ കോളിനായി.
651
00:44:58,217 --> 00:44:59,134
സാരമില്ല.
652
00:45:02,179 --> 00:45:03,889
എനിക്ക് പോകണം.
653
00:45:04,431 --> 00:45:05,891
എന്തെങ്കിലും ആവശ്യമുണ്ടെങ്കിൽ എന്നെ വിളിക്കൂ.
654
00:45:06,642 --> 00:45:07,726
തീർച്ചയായും.
655
00:45:19,446 --> 00:45:20,447
നീ എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്
656
00:45:22,115 --> 00:45:23,825
നിങ്ങളെ സഹായിക്കാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിച്ചു.
657
00:45:31,124 --> 00:45:32,501
നിങ്ങളുടെ കയ്യുറകൾ അഴിക്കുക
658
00:45:33,877 --> 00:45:35,212
എന്നിട്ട് ഇത് നേടൂ.
659
00:45:43,512 --> 00:45:45,347
ഞങ്ങളെ ഇവിടെ സിനിമ ചെയ്യാൻ അനുവദിച്ചതിന് നന്ദി.
660
00:45:45,430 --> 00:45:47,182
അതൊരു ബുദ്ധിമുട്ടുള്ള തീരുമാനമായിരുന്നിരിക്കണം.
661
00:45:47,266 --> 00:45:50,143
അതെ, ഇന്ന് ആയിരിക്കും
ആദ്യത്തേയും അവസാനത്തേയും ഷോട്ടുകൾ ഇതാ.
662
00:45:52,896 --> 00:45:54,690
അത് നിനക്ക് ബുദ്ധിമുട്ടായിരുന്നോ?
663
00:45:55,524 --> 00:45:58,235
പിന്നെ എന്തിനാണ് അതെ എന്ന് പറഞ്ഞത്?
നിരസിക്കുന്നതിനുപകരം?
664
00:45:58,735 --> 00:45:59,987
ലേഡി ഡാം, നിങ്ങൾ കാരണമാണ് ഇത് സംഭവിച്ചത്.
665
00:46:10,247 --> 00:46:12,082
നിങ്ങൾ വിജയിക്കുന്നത് വരെ നിങ്ങൾ തുടരും,
666
00:46:12,165 --> 00:46:13,000
ശ്രീമതി ഡാം.
667
00:46:20,048 --> 00:46:20,924
നന്നായി…
668
00:46:23,510 --> 00:46:25,721
നാളെ എപ്പോൾ, എവിടെയാണ് നമ്മൾ കണ്ടുമുട്ടേണ്ടത്?
669
00:46:26,471 --> 00:46:27,889
നിങ്ങൾ തീരുമാനിച്ച് എന്നോട് പറയൂ.
670
00:46:27,973 --> 00:46:30,851
നാളെ മുതൽ,
ഞാൻ കുറച്ച് തിരക്കിലായിരിക്കും.
671
00:46:30,934 --> 00:46:32,811
സിയോളിൽ കണ്ടുമുട്ടുന്നത് ശരിയാണോ?
672
00:46:32,894 --> 00:46:34,062
എല്ലാം ശരി.
673
00:46:34,146 --> 00:46:36,064
നിങ്ങളുടെ വീടിൻ്റെ മുൻപിൽ നമുക്കും ഒത്തുകൂടാം.
674
00:46:37,566 --> 00:46:39,234
നീ എൻ്റെ വീട്ടിൽ വരുമോ?
675
00:46:41,612 --> 00:46:42,613
അതെ
676
00:46:47,784 --> 00:46:48,702
ശരി.
677
00:46:49,661 --> 00:46:51,872
അപ്പോൾ ഞാൻ നിങ്ങളെ എൻ്റെ വീട്ടിൽ കാണും
രാത്രി 9:00 മണിക്ക്. നാളെ
678
00:46:52,497 --> 00:46:53,749
ഞാൻ ഉദ്ദേശിക്കുന്നത് എൻ്റെ വീടിൻ്റെ മുൻപിലാണ്.
679
00:47:09,640 --> 00:47:10,891
പ്രീമിയം ഗ്രേഡ്
680
00:47:11,475 --> 00:47:13,143
GOJEUNEOK ആയിരുന്നു
681
00:47:27,366 --> 00:47:28,367
GOJEUNEOK ആയിരുന്നു
682
00:47:28,450 --> 00:47:29,576
ഇത് മതിയോ?
683
00:47:35,540 --> 00:47:39,544
അതിനാൽ ഇനി മുതൽ നിങ്ങൾ അവ ഉണ്ടാക്കുക
ഈ പുതിയ പമ്പുകൾക്കൊപ്പം?
684
00:47:39,628 --> 00:47:41,880
നിലവിൽ കൊറിയയിൽ മാത്രമാണ് ലോഞ്ച് ചെയ്യുന്നത്.
685
00:47:41,963 --> 00:47:43,757
വിപണിയിലെ പ്രതികരണം മികച്ചതാണെങ്കിൽ,
686
00:47:43,840 --> 00:47:46,802
ഞങ്ങൾ ഔപചാരികമായി നിർദ്ദേശിക്കുന്നു
ആസ്ഥാനത്തിനായുള്ള പദ്ധതികളുടെ പുതുക്കൽ.
687
00:47:49,096 --> 00:47:51,181
- ക്യാമറ ആംഗിൾ ഇവിടെ പ്രധാനമാണ്.
-അതെ?
688
00:47:55,060 --> 00:47:57,979
അവസാന പാക്കേജ് ഇതാ
അത് ഡ്രോപ്പ് ടെസ്റ്റിൽ വിജയിച്ചു!
689
00:47:59,940 --> 00:48:01,858
- മുന്നോട്ട് വരൂ!
- ശരി, ശരി! ഞാനിതുവരെ തുറന്നിട്ടില്ല.
690
00:48:03,068 --> 00:48:04,861
ഹേയ്, അവർ വളരെ മനോഹരമാണ്.
691
00:48:04,945 --> 00:48:06,988
ഇവ നമുക്ക് അലങ്കാരമായി ഉപയോഗിക്കാം.
692
00:48:07,072 --> 00:48:09,658
അത് ചെയ്യാൻ എനിക്ക് കാത്തിരിക്കാനാവില്ല
ഇവയ്ക്കായി പ്രക്ഷേപണം ചെയ്യുന്നു.
693
00:48:09,741 --> 00:48:11,368
- ഇത് ഗംഭീരമാണ്.
- നല്ല മണവും.
694
00:48:13,412 --> 00:48:15,247
ഗംഭീരം മണമില്ല
പൂർണ്ണമായും കൂൺ.
695
00:48:17,290 --> 00:48:18,500
നിർത്തൂ, യെ-ജിൻ.
696
00:48:18,583 --> 00:48:20,210
-എന്ത്?
- നിങ്ങൾ വീണ്ടും ചെയ്യുക.
697
00:48:20,293 --> 00:48:21,586
എൻ്റെ നല്ലത്
698
00:48:21,670 --> 00:48:23,213
ഞങ്ങളുടെ സൂക്ഷ്മമായ QA ടീം,
699
00:48:23,296 --> 00:48:25,048
ഞങ്ങളുടെ മൂർച്ചയുള്ള സ്ത്രീ ഇയോം,
700
00:48:25,132 --> 00:48:28,927
ജ്ഞാനിയായ വ്യാപാരിയായ ഞാൻ പോലും,
എല്ലാവരും ഉൽപ്പന്നം പരിശോധിക്കുന്നു.
701
00:48:29,010 --> 00:48:30,512
എന്തിനാണ് ഇത്ര വിഷമിക്കുന്നത്?
702
00:48:31,179 --> 00:48:32,597
എനിക്കറിയില്ല.
703
00:48:35,142 --> 00:48:38,562
എല്ലാം തികഞ്ഞതാണ്
അതിനാൽ അത് എന്നെ കൂടുതൽ പരിഭ്രാന്തനാക്കുന്നു.
704
00:48:56,830 --> 00:48:58,790
നക്ഷത്രം ഇ
ഓഗസ്റ്റ് 9, നം. 4
705
00:49:00,876 --> 00:49:04,129
ഞങ്ങൾ എൻട്രികൾ തയ്യാറാക്കുന്നു
വ്യത്യസ്ത ചർമ്മ തരങ്ങൾക്ക്.
706
00:49:04,212 --> 00:49:06,923
കൂടാതെ മുമ്പും ശേഷവും.
ശരി, ബൈ.
707
00:49:07,841 --> 00:49:11,344
ദൈവമേ, ഇവിടെ വന്നതിന് നന്ദി.
708
00:49:17,350 --> 00:49:19,227
-ഞാൻ--
-ഹേയ്, മിസ്റ്റർ ഹ്വാങ്.
709
00:49:19,895 --> 00:49:21,062
ശരി കാത്തിരിക്കൂ
710
00:49:21,146 --> 00:49:22,606
ഞാൻ പോകും
711
00:49:24,608 --> 00:49:27,736
ഹ്യൂമൻ ആപ്ലിക്കേഷൻ ടെസ്റ്റ് ഫലങ്ങൾ
ഞങ്ങളുടെ ഡിസ്പ്ലേ ബോർഡിൽ…
712
00:49:49,174 --> 00:49:50,217
നന്ദി
713
00:50:12,197 --> 00:50:13,406
നന്ദി
714
00:50:27,879 --> 00:50:29,631
മിസ്റ്റർ മേച്ചൂരി.
715
00:50:31,424 --> 00:50:33,718
ഞാൻ ഇന്ന് ഒരു ടാക്സി പിടിച്ചു.
716
00:50:38,056 --> 00:50:39,182
നന്ദി
717
00:51:20,140 --> 00:51:22,058
ഇവിടെ വയ്ക്കാമോ?
718
00:51:25,562 --> 00:51:26,897
ആൻ്റാസിഡുകൾ
719
00:51:33,403 --> 00:51:34,821
എൻ്റെ മരുന്ന്...
720
00:51:37,741 --> 00:51:38,658
നന്മ
721
00:51:39,242 --> 00:51:40,118
നന്ദി
722
00:51:59,179 --> 00:52:01,723
HIT എന്നാൽ ഭക്ഷ്യ മന്ത്രാലയം
മയക്കുമരുന്ന് സുരക്ഷയോ മറ്റോ?
723
00:52:01,806 --> 00:52:02,807
നിങ്ങൾ FDA ആണോ?
724
00:52:02,891 --> 00:52:05,226
നാളെ സംപ്രേക്ഷണം.
725
00:52:05,310 --> 00:52:08,563
ഇതിന് എത്ര സമയമെടുക്കും?
നമ്പറുകൾ പരിശോധിക്കുന്നത് തുടരണോ?
726
00:52:08,647 --> 00:52:10,565
ഇത് യഥാർത്ഥത്തിൽ അവസാന സമയമാണ്.
727
00:52:10,649 --> 00:52:12,317
ഞാൻ ഇന്ന് രാത്രി നിങ്ങളെ അവസാനമായി വിളിക്കാം.
728
00:52:12,400 --> 00:52:13,276
ഫലിതം!
729
00:52:33,880 --> 00:52:34,965
നന്ദി
730
00:52:36,508 --> 00:52:37,342
നന്ദി
731
00:52:38,802 --> 00:52:39,803
നന്ദി
732
00:52:55,151 --> 00:52:56,361
ചമോമൈൽ ചായ
733
00:53:18,008 --> 00:53:19,300
കാപ്പി മിഠായി
734
00:53:19,384 --> 00:53:21,302
ഊർജ്ജ ബൂസ്റ്റർ
735
00:53:28,935 --> 00:53:29,769
ശ്രീമതി ഡാം.
736
00:53:29,853 --> 00:53:30,812
എനർജി ഗം
737
00:53:34,524 --> 00:53:36,484
എന്നേക്കും ഉറങ്ങാതിരിക്കാൻ നിങ്ങൾ പദ്ധതിയിടുകയാണോ?
738
00:53:38,528 --> 00:53:40,113
ശരി, ഞാൻ…
739
00:53:51,833 --> 00:53:56,337
നിങ്ങൾ നിങ്ങളുടെ അധികാരം പ്രയോഗിക്കണം
വളരെ മധുരമായ രീതിയിൽ.
740
00:53:56,421 --> 00:53:57,672
ഞങ്ങളുടെ ഏറ്റവും മികച്ച കളിക്കാരനെ ഞാൻ പ്രതിരോധിക്കുന്നു.
741
00:53:59,132 --> 00:54:00,842
സംപ്രേക്ഷണം അവസാനിക്കുന്നത് വരെ കാത്തിരിക്കൂ...
742
00:54:02,010 --> 00:54:05,555
ഓ, ശരിയാണ്. ഞാൻ നിങ്ങളെ ബന്ധപ്പെടാൻ മറന്നു.
743
00:54:05,638 --> 00:54:06,556
നന്നായി,
744
00:54:07,390 --> 00:54:10,185
എനിക്ക് ഇന്ന് മരുന്ന് ആവശ്യമില്ല.
745
00:54:10,935 --> 00:54:12,187
ഞാൻ രാത്രി മുഴുവൻ ഉറങ്ങുന്നു.
746
00:54:20,320 --> 00:54:21,154
എന്നെ പിന്തുടരുക.
747
00:54:22,113 --> 00:54:22,989
എവിടേക്ക്
748
00:54:23,698 --> 00:54:24,949
നിനക്ക് ദേഷ്യമുണ്ടോ?
749
00:54:26,785 --> 00:54:28,953
മിസ്റ്റർ മേച്ചൂരി, ഞാൻ എഴുന്നേറ്റില്ല
ഈ കഴിഞ്ഞ കുറച്ചു ദിവസങ്ങൾ.
750
00:54:29,037 --> 00:54:31,206
ഇന്ന് പ്രധാനപ്പെട്ട ഒരു ദിവസം മാത്രമാണ്.
751
00:54:31,956 --> 00:54:35,210
എന്നാൽ ഞങ്ങൾ എവിടേക്കാണ് പോകുന്നതെന്ന് നിങ്ങൾ എന്നോട് പറഞ്ഞില്ല.
752
00:54:43,051 --> 00:54:44,511
ഈ സ്ഥലം ഏതാണ്?
753
00:54:46,262 --> 00:54:48,807
അത് നിങ്ങളുടെ വീടിനടുത്താണ്.
754
00:54:48,890 --> 00:54:51,309
ശരി…
755
00:54:52,852 --> 00:54:55,188
ഞാൻ പോലും അറിഞ്ഞില്ല
ഇങ്ങനെ ഒരു സ്ഥലമുണ്ടായിരുന്നു.
756
00:55:16,084 --> 00:55:18,503
ഈ രാത്രി നിനക്ക് ഉറങ്ങണ്ടേ?
757
00:55:19,295 --> 00:55:21,047
എനിക്ക് ഇനിയും പരിശോധിക്കാനുണ്ട്.
758
00:55:21,965 --> 00:55:24,467
മരുന്ന് കഴിച്ചാലും ഉറങ്ങാൻ പറ്റില്ല
എന്തെങ്കിലും എന്നെ അലട്ടുന്നുണ്ടെങ്കിൽ.
759
00:55:25,552 --> 00:55:27,470
നാളെ സംപ്രേക്ഷണം.
760
00:55:27,554 --> 00:55:28,805
കൂടുതൽ പരിശോധിക്കാനുണ്ടോ?
761
00:55:29,430 --> 00:55:30,682
ഒരു കാര്യം അവശേഷിക്കുന്നു.
762
00:55:32,183 --> 00:55:33,560
ഞാൻ
763
00:55:36,271 --> 00:55:37,856
നിങ്ങൾക്ക് വികാരം അറിയാമെന്ന് എനിക്ക് ഉറപ്പുണ്ട്.
764
00:55:38,606 --> 00:55:40,275
കഴിഞ്ഞ തവണ നീ എന്നോട് പറഞ്ഞു
765
00:55:40,358 --> 00:55:42,485
നിങ്ങൾ പ്രവർത്തിക്കുന്നത് തുടരുക
നിങ്ങൾക്ക് മതിയാകും വരെ.
766
00:55:45,280 --> 00:55:46,281
എന്നാൽ…
767
00:55:46,781 --> 00:55:50,368
നിങ്ങൾ വേണ്ടത്ര ചെയ്തുവെന്ന് നിങ്ങൾക്ക് എങ്ങനെ അറിയാം?
768
00:55:52,370 --> 00:55:55,373
അത് എന്നേക്കാൾ നന്നായി നിങ്ങൾക്കറിയാം എന്ന് എനിക്ക് ഉറപ്പുണ്ട്.
769
00:55:56,916 --> 00:55:58,376
എന്നെ
770
00:55:58,459 --> 00:56:01,004
നിങ്ങൾ എന്താണ് ചെയ്യുന്നതെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാം.
771
00:56:01,963 --> 00:56:02,964
അപ്പോൾ നിങ്ങൾ...
772
00:56:04,257 --> 00:56:05,633
ഇതുവരെ ചെയ്തത് നന്നായി.
773
00:56:10,221 --> 00:56:12,515
അതിനാൽ നാളെ സ്വയം വിശ്വസിക്കുക.
774
00:56:54,182 --> 00:56:58,645
കോൺടാക്റ്റുകൾ ചേർക്കുക
ഡാം യെ-ജിൻ
775
00:57:03,399 --> 00:57:06,194
ഡാം യെ-ജിൻ
776
00:57:08,613 --> 00:57:12,784
ഡാം യെ-ജിൻ, നിങ്ങൾക്ക് ഉറപ്പാണോ?
നിങ്ങൾ നിങ്ങളുടെ പരമാവധി ചെയ്തിട്ടുണ്ടോ?
777
00:57:12,867 --> 00:57:14,869
എനിക്ക് ഉറപ്പില്ല.
778
00:57:21,960 --> 00:57:24,796
എനിക്ക് പോകണം
ഞാൻ ഉത്തരം കണ്ടെത്തുന്നതുവരെ.
779
00:57:53,950 --> 00:57:57,245
ജിന്നിൻ്റെ 1 അണക്കെട്ട്
നക്ഷത്രം പരമമായ സത്തയാണ്
780
00:57:58,538 --> 00:58:02,083
ഹിറ്റിൽ മാത്രം
സമ്പൂർണ്ണ ലോഞ്ച് ഇന്ന്
781
00:58:07,964 --> 00:58:11,009
എനിക്ക് നിനക്കൊരു മാല തരണം
അതിനാൽ ഒരു പ്രധാന ഷോയ്ക്കായി അവർക്ക് അത് ധരിക്കാം.
782
00:58:11,092 --> 00:58:11,926
എന്താണ് നല്ലത്
783
00:58:12,010 --> 00:58:13,886
സമ്മാനമായതിനാൽ,
784
00:58:13,970 --> 00:58:17,348
അത് കൂടുതൽ അർത്ഥമാക്കുന്നില്ലേ?
നിങ്ങൾ അത് സ്വയം തിരഞ്ഞെടുക്കുന്നുണ്ടോ?
785
00:58:18,266 --> 00:58:21,185
ഞങ്ങൾ ഇതുവരെ അത്ര അടുത്തിട്ടില്ല.
786
00:58:21,269 --> 00:58:25,064
എൻ്റെ തിരഞ്ഞെടുപ്പിന് പകരം, നിങ്ങൾക്ക് ഒന്ന് തിരഞ്ഞെടുക്കാമോ?
സ്ത്രീകൾ സുന്ദരികളാണോ?
787
00:58:25,648 --> 00:58:29,569
എല്ലാം ശരി. ശരി, എൻ്റെ അഭിപ്രായത്തിൽ ...
788
00:58:30,987 --> 00:58:32,155
ഇത് എങ്ങനെയുണ്ട്?
789
00:58:32,238 --> 00:58:35,074
ഇതാണ് ഏറ്റവും ജനപ്രിയമായ ഇനം
ഈ ദിവസങ്ങളിൽ ഞങ്ങളുടെ സ്റ്റോർ.
790
00:58:35,908 --> 00:58:38,911
നക്ഷത്രം ഇ
ഓഗസ്റ്റ് 16, നം. 1
791
00:59:07,732 --> 00:59:09,609
നക്ഷത്രം ഇ
ഓഗസ്റ്റ് 9, നം. 1
792
00:59:12,820 --> 00:59:14,530
നക്ഷത്രം ഇ
ഓഗസ്റ്റ് 9, നം. 2
793
00:59:18,910 --> 00:59:20,328
മു-വോൺ, ഞാൻ…
794
00:59:21,913 --> 00:59:23,289
എന്താണ് കുഴപ്പം?
795
00:59:24,207 --> 00:59:25,041
എന്താണിത്
796
00:59:29,629 --> 00:59:31,631
സൂക്ഷ്മജീവ പരിശോധനയും പ്രതീക്ഷിച്ച ഫലങ്ങളും
797
00:59:31,714 --> 00:59:35,218
ഇത് നല്ലതും വൃത്തിയുള്ളതുമാണെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു.
798
00:59:35,301 --> 00:59:36,719
- നല്ലത്.
- ശരി, ശരി.
799
00:59:36,803 --> 00:59:39,138
- പിന്നെ, ഞാൻ ഇത് ശ്രമിക്കാം.
- ശരി, ശരി.
800
00:59:42,892 --> 00:59:44,477
എനിക്ക് HIT-ലേക്ക് പോകണം.
801
00:59:44,560 --> 00:59:47,271
ഹേയ്, നിങ്ങൾ എന്താണ് ചെയ്യാൻ പോകുന്നത്?
നിങ്ങൾ HIT ലേക്ക് പോയാലോ?
802
00:59:47,355 --> 00:59:48,898
ഒരു മണിക്കൂറിനുള്ളിൽ തത്സമയ സംപ്രേക്ഷണം.
803
00:59:48,981 --> 00:59:51,025
അതുകൊണ്ടാണ് ഞാൻ പോയി അവരെ തടയേണ്ടത്.
804
00:59:51,109 --> 00:59:54,612
ഒരു മണിക്കൂറിനുള്ളിൽ, സാരാംശം
രാജ്യവ്യാപകമായി വിറ്റു.
805
00:59:54,696 --> 00:59:56,989
L'Étoile പൂർണ്ണമായി തിരിച്ചുവിളിച്ചുവെങ്കിലും,
806
00:59:57,073 --> 00:59:58,783
അവർക്ക് കഴിയുകയില്ല
അവരെയെല്ലാം തിരികെ കൊണ്ടുവരാൻ.
807
00:59:58,866 --> 01:00:01,035
- ഹേ-സിയോക്ക്, ശാന്തമാകൂ.
- മു-വോൺ.
808
01:00:02,870 --> 01:00:06,499
ഇത് കാരണമാകാം
സോം-യി പോലുള്ള മറ്റൊരു കേസിന്.
809
01:00:08,084 --> 01:00:09,168
പോകൂ
810
01:00:09,752 --> 01:00:10,837
ഞാൻ L'Étoile-നെ ബന്ധപ്പെടും.
811
01:00:45,288 --> 01:00:46,706
GOJEUNEOK BIO CEO KANG MU-WON
812
01:00:49,167 --> 01:00:50,209
ഹലോ?
813
01:00:52,295 --> 01:00:54,630
സൂക്ഷ്മജീവികളെ തിരിച്ചറിഞ്ഞോ?
814
01:01:13,983 --> 01:01:16,235
ജിന്നിൻ്റെ 1 അണക്കെട്ട്
നക്ഷത്രം പരമമായ സത്തയാണ്
815
01:01:16,319 --> 01:01:17,320
സ്റ്റുഡിയോ സി
816
01:01:22,575 --> 01:01:25,244
- സ്റ്റുഡിയോ സി എവിടെയാണ്?
- ഇത് എട്ടാം നിലയിലാണ്.
817
01:01:25,328 --> 01:01:27,497
കാത്തിരിക്കൂ... കാത്തിരിക്കൂ!
818
01:01:48,059 --> 01:01:50,728
ക്ഷമിക്കണം
ഡാം യെ-ജിന്നിൻ്റെ ഗ്രീൻ റൂം എവിടെയാണ്?
819
01:01:50,812 --> 01:01:53,439
ഇറങ്ങി വലത്തോട്ട് തിരിഞ്ഞാൽ,
അത് അവിടെ ഉണ്ടാകും.
820
01:01:57,235 --> 01:01:58,194
മിസിസ് ഡാം!
821
01:02:01,155 --> 01:02:02,448
മിസ്റ്റർ മേച്ചൂരിയോ?
822
01:02:03,991 --> 01:02:06,744
സത്തിൽ സൂക്ഷ്മാണുക്കൾ കണ്ടെത്തി.
823
01:02:06,828 --> 01:02:07,829
എന്താണ്
824
01:02:08,830 --> 01:02:10,706
ഇല്ല, അത് പറ്റില്ല.
825
01:02:10,790 --> 01:02:12,792
ഞാൻ ഡസൻ കണക്കിന് തവണ പരിശോധിച്ചു.
826
01:02:12,875 --> 01:02:15,545
ഇവയാണ് പരിശോധനാ ഫലങ്ങൾ
ഒരു മണിക്കൂർ മുമ്പ് മുതൽ.
827
01:02:15,628 --> 01:02:18,130
അതായത് ഗ്രാമിന് 360 CFU.
828
01:02:18,214 --> 01:02:20,132
ഇത് MFDS പരിധിയേക്കാൾ വളരെ കുറവാണ്.
829
01:02:20,216 --> 01:02:23,344
കുഴപ്പമൊന്നുമില്ലെന്ന് എനിക്കറിയാം
നിങ്ങൾ ഇപ്പോൾ എണ്ണുകയാണെങ്കിൽ.
830
01:02:23,427 --> 01:02:24,679
എന്നാൽ…
831
01:02:27,682 --> 01:02:29,767
അവയെ താരതമ്യം ചെയ്യുക
അക്കങ്ങളുമായി മൂന്ന് ദിവസം മുമ്പ്.
832
01:02:30,601 --> 01:02:34,605
ഈ വളർച്ചാ നിരക്ക് അനുസരിച്ച്,
നാളെയെ കുറിച്ച് നമുക്ക് ഉറപ്പിച്ചു പറയാനാവില്ല.
833
01:02:34,689 --> 01:02:38,109
സംപ്രേക്ഷണം ഇന്ന് നിർത്തണം.
834
01:02:43,823 --> 01:02:45,658
മിസിസ് ഡാം, കാത്തിരിക്കൂ.
835
01:02:51,372 --> 01:02:52,748
ശ്രീമതി ഡാം.
836
01:02:57,587 --> 01:02:59,463
ആവശ്യമുള്ള നമ്പർ
28-ാം ദിവസം
837
01:03:07,513 --> 01:03:09,056
ശ്രീമതി ഡാം.
838
01:03:10,057 --> 01:03:11,225
നിങ്ങളാണ്
839
01:03:11,976 --> 01:03:13,853
ഗൗരവമായി വിൽക്കാൻ പോകുന്നു...
840
01:03:15,396 --> 01:03:16,981
ഒരു വിട്ടുവീഴ്ച ചെയ്ത ഉൽപ്പന്നം?
841
01:03:23,112 --> 01:03:25,448
കാണാമെന്ന് ഞാൻ വാക്ക് കൊടുത്തു
ഈ മണിക്കൂറിൽ ഞങ്ങളുടെ ഉപഭോക്താക്കൾ.
842
01:03:45,343 --> 01:03:47,386
കൊറിയയിലാണ് ആദ്യമായി ലോഞ്ച് ചെയ്യുന്നത്
ഇന്ന്, ഓഗസ്റ്റ് 16
843
01:04:21,462 --> 01:04:23,464
-നിങ്ങൾ ആരാണ്?
-നീ എന്ത് ചെയ്യുന്നു?
844
01:04:23,547 --> 01:04:25,049
എനിക്ക് മിസ് ദമ്മിയുമായി ഹ്രസ്വമായി സംസാരിക്കണം.
845
01:04:25,132 --> 01:04:26,258
- ഞങ്ങൾ ജീവിക്കുന്നു --
- ഇത് അടിയന്തിരമാണ്!
846
01:04:32,390 --> 01:04:33,557
നാശം യെ-ജിൻ!
847
01:04:33,641 --> 01:04:35,226
മിസിസ് ഡാം!
848
01:04:35,810 --> 01:04:36,978
നിങ്ങൾക്ക് പ്രക്ഷേപണം ചെയ്യാൻ കഴിയില്ല!
849
01:04:37,061 --> 01:04:38,229
നിങ്ങൾക്ക് പ്രവേശിക്കാൻ കഴിയില്ല!
850
01:04:41,107 --> 01:04:43,109
ദയവായി ഡാം യെ-ജിൻ...
851
01:04:43,192 --> 01:04:45,319
എനിക്ക് വേണ്ടത് ഒരു നിമിഷം മാത്രം. ദയവായി
852
01:04:45,403 --> 01:04:47,113
അവൾക്ക് സംപ്രേക്ഷണം ചെയ്യാൻ കഴിയില്ല!
853
01:04:47,196 --> 01:04:48,114
മിസിസ് ഡാം!
854
01:05:00,167 --> 01:05:02,169
ഹലോ, ഞാൻ ഡാം യെ-ജിൻ ആണ്.
855
01:05:02,253 --> 01:05:05,965
എല്ലാവരോടും ആത്മാർത്ഥമായി നന്ദി പറയാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു
അത്ര വലിയ താൽപര്യമാണ് കാണിച്ചിരിക്കുന്നത്
856
01:05:06,048 --> 01:05:09,593
ലോഞ്ച് സമയത്ത്
L'Étoile's La Fin Essence-ൽ.
857
01:05:10,177 --> 01:05:12,221
എന്നാൽ ഞങ്ങൾ സംപ്രേക്ഷണം ആരംഭിക്കുന്നതിന് മുമ്പ്,
858
01:05:12,304 --> 01:05:14,223
ഞാൻ ക്ഷമ ചോദിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.
859
01:05:18,477 --> 01:05:20,062
ഇന്ന് രാത്രിയിലെ ഷോയിൽ,
860
01:05:20,146 --> 01:05:22,273
ഞങ്ങൾ എക്സ്ട്രാക്റ്റുകൾ വിൽക്കുന്നില്ല.
861
01:05:25,776 --> 01:05:27,695
നിങ്ങൾക്ക് വിറ്റു
862
01:05:57,892 --> 01:06:00,895
അവൾ ഒരു പ്രൈം ടൈം സ്ലോട്ട് പൊട്ടിച്ചോ
മിനിറ്റിന് ദശലക്ഷക്കണക്കിന് വിലയുണ്ടോ?
863
01:06:00,978 --> 01:06:04,023
അതുകൊണ്ട് ആതിഥേയൻ ഇത് ചെയ്തുവെന്ന് നിങ്ങൾ പറയുന്നു
നിങ്ങളോട് ആലോചിക്കാതെ?
864
01:06:04,106 --> 01:06:06,358
ഡാം യെ-ജിനിൽ കൈ വയ്ക്കരുത്.
865
01:06:07,401 --> 01:06:09,945
ഡാം യെ-ജിൻ പോകുന്നതായി തോന്നുന്നു
എല്ലാ കുറ്റങ്ങളും തീർന്നു.
866
01:06:10,029 --> 01:06:12,656
"ഞങ്ങൾ സത്യസന്ധമായി മൂല്യം വിൽക്കുന്നു."
867
01:06:12,740 --> 01:06:15,910
ഞാൻ തിരഞ്ഞെടുത്തു
HIT നൽകിയ വാഗ്ദാനം നിറവേറ്റാൻ.
868
01:06:15,993 --> 01:06:19,872
ഇന്ന്, HIT അവസാനിക്കും
ഇത് നിങ്ങളുമായുള്ള ഒരു കരാറാണ്.
869
01:06:19,955 --> 01:06:21,373
ശ്രീമതി. ഡാം!
870
01:06:21,457 --> 01:06:22,833
അമ്മ.
871
01:06:22,917 --> 01:06:24,376
നിങ്ങൾക്ക് സുഖമാണോ?
872
01:06:24,460 --> 01:06:26,253
മേച്ചൂരി...
873
01:06:26,337 --> 01:06:28,547
എൻ്റെ കൂടെ വരൂ. ദയവായി.
874
01:06:34,011 --> 01:06:36,013
ഉപശീർഷക വിവർത്തനം: Juyoung Park