1 00:00:26,260 --> 00:00:28,020 ♪Jika dunia sudah siap♪ 2 00:00:28,060 --> 00:00:30,260 ♪Apa yang bisa kulakukan ketika hal itu menyulitkanku?♪ 3 00:00:31,180 --> 00:00:33,060 ♪Daripada bersembunyi♪ 4 00:00:33,060 --> 00:00:35,260 ♪Saya akan menerima perubahan tersebut♪ 5 00:00:36,500 --> 00:00:38,260 ♪Ribuan air terjun♪ 6 00:00:38,300 --> 00:00:40,500 ♪Akan mengajariku cara melompat♪ 7 00:00:41,420 --> 00:00:43,300 ♪Ribuan luka bakar♪ 8 00:00:43,300 --> 00:00:45,820 ♪Akan membuat kembang api terbaik♪ 9 00:00:46,380 --> 00:00:48,260 ♪Jika aku akan mendarat♪ 10 00:00:48,260 --> 00:00:51,260 ♪Aku harus punya nyali untuk terbang♪ 11 00:00:51,340 --> 00:00:53,220 ♪Jadi bagaimana jika aku hibernasi?♪ 12 00:00:53,300 --> 00:00:55,540 ♪Gairah akan memberiku cahaya♪ 13 00:00:55,660 --> 00:00:58,060 ♪Dan volumenya♪ 14 00:00:58,140 --> 00:01:01,260 ♪Untuk berteriak kepada dunia♪ 15 00:01:01,740 --> 00:01:02,860 ♪Jangan ragu♪ 16 00:01:02,860 --> 00:01:04,300 ♪Lari dan lari dan lari♪ 17 00:01:04,300 --> 00:01:06,500 ♪Aku terbang di udara♪ 18 00:01:06,660 --> 00:01:07,780 ♪Jangan takut♪ 19 00:01:07,780 --> 00:01:09,220 ♪Lompat dan lompat dan lompat♪ 20 00:01:09,220 --> 00:01:12,060 ♪Merasakan nikmatnya keadaan tanpa bobot♪ 21 00:01:12,900 --> 00:01:14,900 ♪Ada hambatan dalam angin sakal♪ 22 00:01:14,940 --> 00:01:17,700 ♪Ini adalah bantuan dari takdir♪ 23 00:01:18,100 --> 00:01:20,580 ♪Pada akhirnya, keajaiban akan terjadi♪ 24 00:01:20,580 --> 00:01:24,940 ♪Berdiri di sisiku selamanya♪ 25 00:01:28,420 --> 00:01:33,020 ♪Selamanya♪ 26 00:01:33,460 --> 00:01:33,980 [Ski menjadi Cinta] 27 00:01:33,980 --> 00:01:35,980 [Diadaptasi dari novel "Ski into Love" Kota Sastra Jinjiang oleh Qing Mei] 28 00:01:35,980 --> 00:01:38,980 [Episode 4] 29 00:01:41,760 --> 00:01:42,460 Guru. 30 00:01:42,640 --> 00:01:43,570 Kompensasi seperti apa 31 00:01:43,760 --> 00:01:44,850 kamu mau papan luncur salju itu? 32 00:01:46,200 --> 00:01:47,020 Pikirkan tentang hal ini. 33 00:01:49,710 --> 00:01:50,380 Mungkin 34 00:01:50,430 --> 00:01:51,900 Aku bisa menjadikanmu pemeran utama dalam ceritaku. 35 00:01:53,350 --> 00:01:55,180 Terakhir kali saya menyebutkan ini, Anda tidak memahaminya, 36 00:01:55,280 --> 00:01:57,180 jadi apakah kamu muak karena kamu bukan pahlawannya? 37 00:01:57,840 --> 00:01:58,460 Serius, 38 00:01:58,590 --> 00:01:59,820 Aku bisa menggambarmu dengan sangat indah. 39 00:02:00,000 --> 00:02:00,690 Anda bisa memberitahu saya 40 00:02:00,790 --> 00:02:01,620 jika kamu punya gerakan apa pun 41 00:02:01,680 --> 00:02:02,460 kamu ingin menantang. 42 00:02:02,510 --> 00:02:03,740 Saya bisa melakukannya untuk Anda. 43 00:02:04,560 --> 00:02:05,450 Saya mungkin tidak suka bermain ski 44 00:02:05,450 --> 00:02:06,460 sangat banyak 45 00:02:06,950 --> 00:02:07,980 jika aku bisa melakukan apa pun 46 00:02:08,030 --> 00:02:08,850 saya ingin. 47 00:02:10,310 --> 00:02:12,010 Suka menantang? 48 00:02:12,190 --> 00:02:13,060 Menguasai. 49 00:02:13,190 --> 00:02:14,610 Apakah Anda seorang Sagitarius? 50 00:02:16,520 --> 00:02:17,410 Anda tidak berlatih sore ini. 51 00:02:17,800 --> 00:02:18,780 Kembalilah dan ganti pakaianmu. 52 00:02:19,190 --> 00:02:20,290 Aku akan mengantarmu ke bawah untuk membeli sepatu. 53 00:02:30,750 --> 00:02:32,340 Apa yang tidak bisa dia lakukan. 54 00:02:34,080 --> 00:02:36,410 Apa yang bahkan tidak bisa dia lakukan di komik. 55 00:02:40,750 --> 00:02:41,610 Setelah kamu makan. 56 00:02:41,870 --> 00:02:42,380 Sekarang. 57 00:02:53,120 --> 00:02:54,690 Saya telah memperhatikan sejak Anda berada di sini, 58 00:02:54,710 --> 00:02:55,290 kamu sebenarnya tidak 59 00:02:55,310 --> 00:02:56,450 berhenti makan, 60 00:02:56,520 --> 00:02:57,290 dan kamu makan semuanya. 61 00:02:57,430 --> 00:02:58,540 Saya tidak bisa menahannya. 62 00:02:58,630 --> 00:02:59,290 Anda tidak tahu 63 00:02:59,360 --> 00:03:00,850 yang telah aku konsumsi begitu banyak akhir-akhir ini, 64 00:03:00,960 --> 00:03:02,010 jadi aku sudah makan banyak. 65 00:03:02,030 --> 00:03:03,130 Jumlah langkah WeRun saya 66 00:03:03,190 --> 00:03:04,290 mencapai 20.000 kemarin. 67 00:03:05,000 --> 00:03:06,540 Sangat mengesankan? 68 00:03:06,800 --> 00:03:07,730 Hati-hati. 69 00:03:07,800 --> 00:03:09,100 Anda masih harus kembali ke Nancheng. 70 00:03:09,750 --> 00:03:10,850 Jangan berakhir 71 00:03:10,960 --> 00:03:11,980 dengan banyak lemak 72 00:03:12,150 --> 00:03:12,660 sebagai gantinya 73 00:03:12,910 --> 00:03:13,660 inspirasi. 74 00:03:13,710 --> 00:03:14,690 Jiang Nanfeng. 75 00:03:14,800 --> 00:03:16,040 Berapa kali aku sudah bilang padamu? 76 00:03:16,080 --> 00:03:17,730 Jangan terlalu menyakitkan dengan kata-katamu. 77 00:03:18,030 --> 00:03:18,980 Itu tidak gemuk 78 00:03:19,150 --> 00:03:20,290 tapi bengkak. 79 00:03:20,430 --> 00:03:21,500 Pembengkakan? 80 00:03:21,750 --> 00:03:23,060 Saya pikir itu... 81 00:03:23,470 --> 00:03:25,170 Saya melihat iblis. 82 00:03:25,400 --> 00:03:25,940 Ada apa? 83 00:03:26,150 --> 00:03:26,980 Jangan berbalik. 84 00:03:27,800 --> 00:03:28,500 Jangan bergerak. 85 00:03:33,280 --> 00:03:33,940 Apa yang terjadi? 86 00:03:34,120 --> 00:03:34,820 Wu Manman. 87 00:03:35,150 --> 00:03:35,980 Wu Manman. 88 00:03:36,150 --> 00:03:37,170 Kenapa dia ada di sini? 89 00:03:37,240 --> 00:03:38,570 Ya. Kenapa dia ada di sini? 90 00:03:39,750 --> 00:03:40,820 Apakah dia mengikutimu 91 00:03:41,430 --> 00:03:42,410 dan mencoba membunuhmu 92 00:03:42,430 --> 00:03:43,610 untuk mendapatkan nama penamu untuk dirinya sendiri? 93 00:03:44,240 --> 00:03:45,730 Dan siapa pria itu? 94 00:03:45,910 --> 00:03:47,340 Dia tidak terlihat seperti pria baik. 95 00:03:47,630 --> 00:03:49,500 Seorang pembunuh yang dikirim oleh Wang Laohu? 96 00:03:50,560 --> 00:03:51,450 Lihat ke luar. 97 00:03:51,840 --> 00:03:53,170 Dingin sekali. 98 00:03:53,470 --> 00:03:55,170 Bukankah itu masuk akal 99 00:03:55,360 --> 00:03:56,660 mengalami kecelakaan ski? 100 00:03:56,870 --> 00:03:58,780 Apakah Anda terlalu banyak menonton drama perang bisnis? 101 00:03:59,750 --> 00:04:00,450 Beri aku senyuman. 102 00:04:01,000 --> 00:04:02,380 Perang bisnis nyata 103 00:04:02,470 --> 00:04:04,130 bahkan tidak sebagus ceritaku. 104 00:04:11,840 --> 00:04:12,660 Siapa yang kamu tanyakan? 105 00:04:14,520 --> 00:04:15,690 Jika ragu, 106 00:04:16,000 --> 00:04:17,250 tanya penduduk setempat. 107 00:04:21,360 --> 00:04:22,410 Saya bertanya-tanya. 108 00:04:22,630 --> 00:04:24,370 Dia sepertinya seorang penulis 109 00:04:24,430 --> 00:04:25,410 atau seorang pelukis. 110 00:04:25,630 --> 00:04:26,900 Bagaimanapun, dia datang untuk mengumpulkan materi 111 00:04:26,920 --> 00:04:27,900 tentang bermain ski 112 00:04:27,950 --> 00:04:29,660 dan mewawancarai beberapa pemain ski. 113 00:04:35,600 --> 00:04:36,610 Dia di sini 114 00:04:37,190 --> 00:04:38,370 untuk mencari bahan komik. 115 00:04:39,000 --> 00:04:39,780 Bahan apa? 116 00:04:39,800 --> 00:04:40,490 Bermain ski. 117 00:04:40,600 --> 00:04:41,580 Apa lagi yang ada di sini 118 00:04:41,600 --> 00:04:42,700 tapi bermain ski? 119 00:04:42,800 --> 00:04:43,460 Aku sudah bilang padamu. 120 00:04:43,480 --> 00:04:44,610 Wanita ini punya masalah. 121 00:04:45,000 --> 00:04:46,100 Lihat. Tepat setelah kecelakaanmu, 122 00:04:46,190 --> 00:04:48,140 dia menjadi Zhai palsu. 123 00:04:48,190 --> 00:04:49,540 Sekarang, kamu membuat kemajuan dalam komikmu, 124 00:04:49,560 --> 00:04:50,700 dan dia mengejarmu lagi. 125 00:04:51,000 --> 00:04:51,700 Mungkin dia milik Wang Laohu 126 00:04:51,720 --> 00:04:52,290 agen rahasia yang telah bersamamu 127 00:04:52,360 --> 00:04:53,700 sejak awal. 128 00:04:53,720 --> 00:04:55,140 Wanita bodoh itu. 129 00:04:56,510 --> 00:04:57,810 Mengapa menurut saya 130 00:04:57,870 --> 00:04:59,370 ini mungkin suatu kebetulan? 131 00:04:59,630 --> 00:05:01,290 Wu Manman telah bekerja cukup keras. 132 00:05:01,390 --> 00:05:03,170 Bepergian dan mengumpulkan material di samping 133 00:05:03,190 --> 00:05:04,370 sepertinya sesuatu yang akan dia lakukan. 134 00:05:04,720 --> 00:05:05,660 Kok bisa disana 135 00:05:05,720 --> 00:05:06,810 banyak sekali kebetulan? 136 00:05:08,160 --> 00:05:09,340 Aku akan memintanya untukmu. 137 00:05:10,390 --> 00:05:11,250 Apa yang akan kamu tanyakan? 138 00:05:11,270 --> 00:05:11,850 Tanyakan padanya 139 00:05:11,870 --> 00:05:13,050 untuk tidak meneliti subjek ini? 140 00:05:13,360 --> 00:05:14,410 Anda harus tahu 141 00:05:14,750 --> 00:05:15,580 Akulah orangnya 142 00:05:15,630 --> 00:05:16,900 dengan klausa non-bersaing, 143 00:05:16,920 --> 00:05:18,020 bukan dia. 144 00:05:20,310 --> 00:05:21,050 Menurutku kamu sedang diintimidasi 145 00:05:21,240 --> 00:05:22,540 setiap hari karena 146 00:05:22,600 --> 00:05:23,290 kamu sudah 147 00:05:23,310 --> 00:05:23,810 sangat bagus 148 00:05:23,830 --> 00:05:25,170 dan disiplin. 149 00:05:43,720 --> 00:05:44,810 Ini baru pukul 14.40. 150 00:05:45,000 --> 00:05:46,370 Mengapa kamu begitu bersemangat 151 00:05:46,600 --> 00:05:48,610 dan berdandan? 152 00:05:49,310 --> 00:05:50,050 Jiang Nanfeng. 153 00:05:50,240 --> 00:05:51,660 Apakah kamu tidak perlu melihat dirimu sendiri? 154 00:05:55,240 --> 00:05:56,460 Mobilnya juga datang pagi-pagi sekali. 155 00:06:04,720 --> 00:06:05,140 Rekan pengemudi. 156 00:06:06,830 --> 00:06:07,250 Masuk. 157 00:06:30,430 --> 00:06:31,370 Ayolah. Teruskan. 158 00:06:31,510 --> 00:06:32,370 Ayo pergi. 159 00:06:32,510 --> 00:06:33,660 Lebih jauh. 160 00:06:34,310 --> 00:06:35,020 Oke. 161 00:06:56,310 --> 00:06:58,780 Mencolekmu. 162 00:06:58,800 --> 00:06:59,540 Anda tidak dapat melihat saya. 163 00:06:59,600 --> 00:07:01,370 Mencolekmu. 164 00:07:01,480 --> 00:07:02,660 Anda tidak dapat melihat saya. 165 00:07:13,870 --> 00:07:14,900 Menguasai. 166 00:07:15,190 --> 00:07:17,220 Terima kasih sudah bersikap baik padaku. 167 00:07:25,160 --> 00:07:25,810 Yang, 168 00:07:27,310 --> 00:07:28,700 apakah film ini searah? 169 00:07:29,190 --> 00:07:30,290 Ya, benar. Ada apa? 170 00:07:51,160 --> 00:07:52,610 Bukankah kamu bilang ingin ke kamar kecil? 171 00:07:54,270 --> 00:07:55,410 Tidak sekarang. 172 00:08:05,800 --> 00:08:07,050 Mencolekmu. 173 00:08:07,160 --> 00:08:08,290 Anda tidak dapat melihat saya. 174 00:08:08,430 --> 00:08:09,220 Anda tidak dapat melihat saya. 175 00:08:09,240 --> 00:08:10,780 Jiang Nanfeng, jangan katakan itu. 176 00:08:10,800 --> 00:08:11,980 Oke. saya tidak akan melakukannya. 177 00:08:12,120 --> 00:08:12,610 Duduklah dengan tenang. 178 00:08:12,920 --> 00:08:13,730 Memberimu hati. 179 00:08:15,480 --> 00:08:16,290 Duduklah dengan tenang. 180 00:08:20,830 --> 00:08:21,410 Astaga. 181 00:08:26,750 --> 00:08:27,460 Semua ski di sini 182 00:08:27,480 --> 00:08:28,900 terbuat dari bahan yang sama. 183 00:08:29,000 --> 00:08:30,220 Pilihan ski Anda 184 00:08:30,270 --> 00:08:31,050 pada dasarnya tergantung pada kekakuannya 185 00:08:31,070 --> 00:08:31,580 atau ukurannya. 186 00:08:31,680 --> 00:08:32,340 Ada 144 187 00:08:32,360 --> 00:08:32,890 dan 152. 188 00:08:33,000 --> 00:08:33,850 Itu sempurna untukmu. 189 00:08:34,550 --> 00:08:36,250 Saya akan memeriksanya 190 00:08:36,360 --> 00:08:37,100 helm dan sebagainya. 191 00:08:43,870 --> 00:08:45,730 Itu pakaian ski yang bagus. 192 00:08:45,840 --> 00:08:47,180 Ini bertingkat rendah 193 00:08:47,200 --> 00:08:47,940 dan celana longgar, 194 00:08:48,080 --> 00:08:48,650 yang artinya 195 00:08:48,750 --> 00:08:50,220 bahwa semua salju akan turun 196 00:08:50,790 --> 00:08:51,640 melalui celah di pinggangmu 197 00:08:51,640 --> 00:08:52,820 saat Anda berguling menuruni lereng. 198 00:08:53,390 --> 00:08:54,100 Anda bisa masuk angin 199 00:08:54,360 --> 00:08:55,100 atau bahkan terkena radang sendi. 200 00:08:55,510 --> 00:08:56,220 Ini bukan untukmu. 201 00:08:57,600 --> 00:08:58,980 Menurut Anda, 202 00:08:59,120 --> 00:09:00,250 siapa celana backpacking non-salju ini 203 00:09:00,320 --> 00:09:01,770 dirancang untuk? 204 00:09:02,790 --> 00:09:03,530 Orang yang tidak jatuh. 205 00:09:04,570 --> 00:09:05,940 - Halo, Yan. - Jadi itu aku. 206 00:09:06,270 --> 00:09:07,650 Tuan Chong. 207 00:09:08,270 --> 00:09:08,980 Apa yang terjadi? 208 00:09:09,360 --> 00:09:10,010 Mengapa kamu turun gunung? 209 00:09:11,120 --> 00:09:11,610 Aku tidak akan pergi dengan tangan kosong. 210 00:09:12,440 --> 00:09:13,250 Dai Duo baru saja datang 211 00:09:13,440 --> 00:09:14,610 dan membeli kacamata di sini. 212 00:09:14,960 --> 00:09:16,100 Dia mengatakan yang sebelumnya 213 00:09:16,120 --> 00:09:17,130 diambil oleh seekor anjing, 214 00:09:17,320 --> 00:09:18,580 tapi bagaimana bisa ada anjing di gunung? 215 00:09:20,510 --> 00:09:21,300 Oke, seperti biasa. 216 00:09:21,390 --> 00:09:21,890 Pilih saja sesuatu 217 00:09:22,320 --> 00:09:22,940 dan kemudian membayar. 218 00:09:29,550 --> 00:09:30,490 Jaket ski. 219 00:09:31,550 --> 00:09:32,130 Pelindung wajah. 220 00:09:32,270 --> 00:09:32,770 Sarung tangan. 221 00:09:32,870 --> 00:09:33,530 Dan helm. 222 00:09:35,150 --> 00:09:35,700 Apakah Anda memerlukan alat pelindung diri? 223 00:09:35,960 --> 00:09:36,730 Apakah Anda memerlukan kawat gigi internal? 224 00:09:36,960 --> 00:09:38,180 Tidak, aku baik-baik saja. Saya punya kura-kura. 225 00:09:38,510 --> 00:09:39,180 Apa? 226 00:09:39,270 --> 00:09:40,370 Hal itu bukanlah solusi permanen. 227 00:09:40,910 --> 00:09:42,060 Itu tidak akan melindungimu 228 00:09:42,150 --> 00:09:43,650 saat Anda mempelajari edge-switching 229 00:09:44,630 --> 00:09:45,460 dan jatuh dimana-mana. 230 00:09:45,670 --> 00:09:46,250 Anda masih memerlukan penyangga internal. 231 00:09:46,750 --> 00:09:47,300 Beri aku salah satunya. 232 00:09:47,550 --> 00:09:47,980 OKE. 233 00:09:48,360 --> 00:09:49,180 Hal itu? 234 00:09:49,270 --> 00:09:51,370 Mengapa Anda menyebutnya begitu kasar? 235 00:09:53,270 --> 00:09:53,940 Bagaimana dengan yang ini? 236 00:09:54,320 --> 00:09:55,100 Terlaris di toko saya. 237 00:09:56,550 --> 00:09:56,940 Oke. 238 00:09:57,870 --> 00:09:58,850 Ngomong-ngomong, apakah kamu punya sesuatu untuk ditempel? 239 00:09:59,150 --> 00:09:59,770 Sangat bijaksana. 240 00:10:03,000 --> 00:10:03,420 Ukuran berapa? 241 00:10:05,600 --> 00:10:06,530 Kenapa... 242 00:10:06,840 --> 00:10:08,300 Mengapa kita perlu melindungi kawasan itu? 243 00:10:11,870 --> 00:10:13,420 Kecil atau sedang? 244 00:10:18,440 --> 00:10:19,820 Besar. Ini lebih aman. 245 00:10:26,320 --> 00:10:27,850 Tempelkan ini di lututmu 246 00:10:28,030 --> 00:10:29,300 dan kenakan celana cepat kering. 247 00:10:29,360 --> 00:10:30,530 Bantalan lutut dan celana ski 248 00:10:30,720 --> 00:10:32,370 sangat mudah. 249 00:10:37,030 --> 00:10:38,610 Tentu saja saya tahu itu. 250 00:10:39,790 --> 00:10:40,340 Apakah satu cukup? 251 00:10:40,720 --> 00:10:41,460 Apakah Anda ingin cadangan? 252 00:10:41,750 --> 00:10:42,980 Itu sudah cukup. 253 00:10:45,200 --> 00:10:46,010 Chong. 254 00:10:46,630 --> 00:10:47,370 Apa pendapat Anda tentang helm ini? 255 00:10:48,630 --> 00:10:49,060 saya datang. 256 00:10:52,270 --> 00:10:52,610 Gadis. 257 00:10:53,480 --> 00:10:54,300 Kamu adalah sesuatu. 258 00:10:56,360 --> 00:10:57,340 Siapa Tuan Chong? 259 00:10:57,870 --> 00:10:58,610 Dewa Beishan. 260 00:10:58,750 --> 00:10:59,490 Jiwa lereng. 261 00:10:59,600 --> 00:11:00,850 Influencer teratas dalam pemasaran ski. 262 00:11:01,480 --> 00:11:02,420 Tahukah Anda berapa banyak sponsor 263 00:11:02,440 --> 00:11:03,770 berteriak untuk memberinya pakaian 264 00:11:04,000 --> 00:11:04,850 padahal dia tidak muncul? 265 00:11:05,910 --> 00:11:07,580 Untuk sepasang tambalan silikon seharga 30 yuan, 266 00:11:07,750 --> 00:11:09,130 dia secara pribadi berlari 267 00:11:09,390 --> 00:11:10,730 dan berbelanja untukmu. 268 00:11:10,910 --> 00:11:11,730 Apa maksudnya? 269 00:11:12,360 --> 00:11:13,460 Kamu adalah sesuatu. 270 00:11:14,840 --> 00:11:17,530 Karena aku manis. 271 00:11:25,510 --> 00:11:26,340 Sepatu ini 272 00:11:26,480 --> 00:11:27,130 terlihat bagus. 273 00:11:27,150 --> 00:11:27,940 Mereka terlalu kaku 274 00:11:28,150 --> 00:11:28,890 dan lebih baik untuk ukiran 275 00:11:29,150 --> 00:11:29,850 daripada untuk pemula. 276 00:11:30,670 --> 00:11:31,250 Pilih yang lain. 277 00:11:31,910 --> 00:11:32,370 Tapi... 278 00:11:32,600 --> 00:11:33,180 Tapi hanya ini 279 00:11:33,200 --> 00:11:35,010 menarik bagiku sedikit. 280 00:11:36,440 --> 00:11:37,890 Dengan sepatu ski, Anda harus memilih yang tepat. 281 00:11:38,240 --> 00:11:39,250 Jangan fokus pada penampilan. 282 00:11:41,480 --> 00:11:42,060 Guru, 283 00:11:42,270 --> 00:11:43,340 profesionalisme saya 284 00:11:43,480 --> 00:11:45,420 tidak akan membiarkanku mendekati hal-hal buruk. 285 00:11:47,750 --> 00:11:49,100 Yu, aku akan mengambil barangnya. 286 00:11:50,120 --> 00:11:50,610 Huayan. 287 00:11:51,960 --> 00:11:52,770 Menguasai. 288 00:11:53,550 --> 00:11:54,820 Mengapa kamu turun gunung? 289 00:11:55,550 --> 00:11:56,730 Aku akan mengajaknya membeli sepasang sepatu. 290 00:11:58,320 --> 00:12:00,100 Anda junior yang mereka sebutkan? 291 00:12:04,000 --> 00:12:05,580 Tampaknya Anda pemain ski yang baik. 292 00:12:05,670 --> 00:12:06,420 Benar-benar? 293 00:12:07,240 --> 00:12:07,700 Terima kasih. 294 00:12:07,870 --> 00:12:09,060 Maksudnya 295 00:12:09,790 --> 00:12:10,700 kamu tahan jatuh. 296 00:12:11,000 --> 00:12:11,940 Menguasai. 297 00:12:12,270 --> 00:12:13,420 Jangan membuat 298 00:12:13,480 --> 00:12:14,700 pernyataan anti-persatuan seperti itu. 299 00:12:15,030 --> 00:12:16,060 Saya membeli banyak perlengkapan. 300 00:12:16,240 --> 00:12:16,940 Nilailah mereka untukku. 301 00:12:18,320 --> 00:12:18,890 Pilih saja 302 00:12:18,960 --> 00:12:19,490 dan tunggu aku. 303 00:12:21,910 --> 00:12:22,730 Yan. 304 00:12:22,870 --> 00:12:24,730 Lihatlah perlengkapan terbaru 305 00:12:24,840 --> 00:12:26,300 Saya membeli secara online. 306 00:12:26,790 --> 00:12:28,060 Kamu luar biasa. 307 00:12:28,080 --> 00:12:28,890 Sangat boros. 308 00:12:30,550 --> 00:12:31,460 Mengukir ski? 309 00:12:32,080 --> 00:12:32,730 Apakah Anda beralih? 310 00:12:33,200 --> 00:12:33,820 Menguasai. 311 00:12:34,360 --> 00:12:35,060 Mengukir adalah sebuah cara 312 00:12:35,080 --> 00:12:36,370 bagi saya untuk bersantai 313 00:12:36,600 --> 00:12:37,340 ketika saya 314 00:12:37,440 --> 00:12:38,730 tidak bisa menguasai apa pun. 315 00:12:39,080 --> 00:12:40,650 Bukankah kamu juga punya ski ukir? 316 00:12:41,750 --> 00:12:42,530 Sangat bagus. 317 00:12:42,630 --> 00:12:43,820 Berapa sudut pemasangannya 318 00:12:43,870 --> 00:12:45,010 untuk penahan ski ukir ini? 319 00:12:46,550 --> 00:12:48,610 Milik saya tampaknya 34° dan 28°. 320 00:12:49,030 --> 00:12:49,850 Lalu lihat 321 00:12:49,870 --> 00:12:50,460 di punggawa saya. 322 00:12:50,750 --> 00:12:51,300 Bagaimana cara memasangnya? 323 00:12:52,480 --> 00:12:53,610 Jika Anda ingin melakukan ukiran, 324 00:12:53,720 --> 00:12:54,770 Anda dapat mengecilkan sudutnya sedikit. 325 00:12:55,080 --> 00:12:55,730 Cobalah dulu. 326 00:12:56,270 --> 00:12:57,340 Jika tidak berhasil, saya akan menyesuaikannya untuk Anda. 327 00:12:58,630 --> 00:12:59,100 Di Sini. 328 00:12:59,440 --> 00:13:00,300 Kekakuan ski Anda 329 00:13:00,360 --> 00:13:01,100 sepertinya baik-baik saja. 330 00:13:01,630 --> 00:13:03,340 Milikmu 34° dan 28°. 331 00:13:03,480 --> 00:13:04,350 Bagaimana dengan milikku? 332 00:13:04,750 --> 00:13:06,980 - Panjangnya sedikit lebih pendek. - Apa yang mereka lakukan? 333 00:13:08,670 --> 00:13:10,130 Ski ukir apa? 334 00:13:10,270 --> 00:13:11,650 Mengapa ski punya nama? 335 00:13:11,790 --> 00:13:13,130 Ada banyak sekali istilah. 336 00:13:13,240 --> 00:13:14,530 Saya tidak mengerti. 337 00:13:15,510 --> 00:13:16,370 Anda tidak mengerti 338 00:13:16,510 --> 00:13:17,700 namun Anda mendengarkan dengan cermat. 339 00:13:19,000 --> 00:13:20,940 Saya mendengarnya secara tidak sengaja. 340 00:13:21,960 --> 00:13:23,770 Sepertinya aku masih jauh 341 00:13:23,790 --> 00:13:24,820 dari ski sungguhan. 342 00:13:25,150 --> 00:13:26,650 Jika saya ingin menguasai mata pelajaran ini, 343 00:13:26,960 --> 00:13:28,490 Saya harus memahaminya 344 00:13:28,550 --> 00:13:29,530 lebih dalam. 345 00:13:30,840 --> 00:13:31,530 Zhi. 346 00:13:31,750 --> 00:13:32,530 Silakan. 347 00:13:32,670 --> 00:13:33,530 Raut wajahmu membuatku 348 00:13:33,600 --> 00:13:34,770 pikir kamu akan jatuh cinta, 349 00:13:34,910 --> 00:13:36,100 tapi Anda masih berbicara tentang komik. 350 00:13:36,320 --> 00:13:37,130 Karena cinta? 351 00:13:38,150 --> 00:13:39,010 Sekarang, ada seorang gadis cantik 352 00:13:39,150 --> 00:13:39,980 akan jatuh cinta 353 00:13:40,320 --> 00:13:41,180 dengan pria itu 354 00:13:41,240 --> 00:13:42,650 dari mimpimu. 355 00:13:44,150 --> 00:13:45,580 Jangan bicara omong kosong. 356 00:13:45,750 --> 00:13:46,370 Mengapa Anda mengatakan itu? 357 00:13:46,440 --> 00:13:47,220 Tapi menurutku 358 00:13:47,360 --> 00:13:47,980 itu tuanmu 359 00:13:48,030 --> 00:13:49,180 harus memiliki lebih dari sekedar Anda sebagai murid. 360 00:13:49,360 --> 00:13:50,530 Mereka seharusnya berlatih bersama dalam waktu yang cukup lama, 361 00:13:50,600 --> 00:13:51,580 jadi wajar jika mereka dekat. 362 00:13:51,750 --> 00:13:52,530 Jangan tersinggung. 363 00:13:54,480 --> 00:13:55,130 Apa yang kamu bicarakan? 364 00:13:55,360 --> 00:13:55,770 Yan. 365 00:13:56,120 --> 00:13:57,700 Sepatu yang terjual habis secara online. 366 00:13:58,550 --> 00:13:59,010 Coba lihat. 367 00:14:02,080 --> 00:14:03,890 Hua, kamu sangat kaya. 368 00:14:04,000 --> 00:14:04,890 Tentu saja. 369 00:14:05,080 --> 00:14:05,610 Huayan. 370 00:14:06,240 --> 00:14:08,010 Sepatu yang anda pesan adalah 37,5. 371 00:14:08,080 --> 00:14:08,530 Mustahil. 372 00:14:08,550 --> 00:14:09,650 Sepatu saya 38,5. 373 00:14:13,270 --> 00:14:14,130 Yu. 374 00:14:14,390 --> 00:14:14,850 Lihat. 375 00:14:15,320 --> 00:14:16,420 Punyaku 38,5, 376 00:14:16,480 --> 00:14:17,890 tapi kenapa 37,5? 377 00:14:18,200 --> 00:14:18,820 Bagaimana mungkin? 378 00:14:18,870 --> 00:14:20,100 Lihat. 37.5. 379 00:14:25,910 --> 00:14:26,890 Apakah kamu menyukainya? 380 00:14:27,440 --> 00:14:28,890 Apakah itu menarik bagi Anda? 381 00:14:31,550 --> 00:14:32,370 Itu bagus. 382 00:14:34,910 --> 00:14:35,580 Itu saja. 383 00:14:37,270 --> 00:14:37,940 Menguasai. 384 00:14:38,030 --> 00:14:38,850 - Aku bisa... - Aku akan mengajarimu lompat ski. 385 00:14:39,120 --> 00:14:39,700 540°. 386 00:14:40,200 --> 00:14:40,890 540°? 387 00:14:41,550 --> 00:14:42,890 Benar-benar? 388 00:14:43,550 --> 00:14:44,580 Anda mengubah sikap Anda terlalu cepat, 389 00:14:44,600 --> 00:14:45,300 Hua. 390 00:14:45,790 --> 00:14:47,180 Mereka yang mampu membeli emas 391 00:14:47,200 --> 00:14:48,820 akan membeli minyak juga. 392 00:14:49,320 --> 00:14:50,860 540° mungkin lebih bermanfaat. 393 00:14:50,860 --> 00:14:52,340 Saya sudah berlatih selama setahun tanpa hasil apa pun, 394 00:14:52,670 --> 00:14:54,460 jadi saya butuh bimbingan dari seorang master. 395 00:14:54,670 --> 00:14:55,770 Ayolah, Zhi. 396 00:14:56,720 --> 00:14:57,300 Ini dia. 397 00:14:57,480 --> 00:15:00,100 - Terima kasih, Hua. - Tidak, aku harus berterima kasih. 398 00:15:01,630 --> 00:15:02,890 Terima kasih, Guru. 399 00:15:02,910 --> 00:15:03,340 Tolong berhenti. 400 00:15:03,480 --> 00:15:04,130 aku belum mati. 401 00:15:04,200 --> 00:15:05,060 Saya tidak bisa berhenti. 402 00:15:05,080 --> 00:15:06,220 Saya harus belajar 540°. 403 00:15:06,630 --> 00:15:07,610 Bisakah saya mulai besok? 404 00:15:08,080 --> 00:15:08,890 Di pagi atau sore hari? 405 00:15:09,030 --> 00:15:10,250 Keduanya, oke? 406 00:15:10,390 --> 00:15:11,220 Ngomong-ngomong, Guru. 407 00:15:11,320 --> 00:15:12,850 Saya punya teman dari Nancheng 408 00:15:13,000 --> 00:15:14,490 yang ingin datang dan belajar ski dari Anda. 409 00:15:14,600 --> 00:15:15,940 Tidak mudah baginya untuk datang jauh-jauh ke sini. 410 00:15:15,960 --> 00:15:16,940 Tolong ajari dia. 411 00:15:19,600 --> 00:15:20,220 Berapa levelnya? 412 00:15:20,440 --> 00:15:21,180 Dia bisa melakukan luncuran papan. 413 00:15:21,240 --> 00:15:22,650 360° sudah cukup baginya. 414 00:15:24,080 --> 00:15:24,420 Baiklah. 415 00:15:25,440 --> 00:15:25,850 Ayo pergi. 416 00:15:26,150 --> 00:15:27,940 Mari kita pilih gigi untuk 540°. 417 00:15:35,550 --> 00:15:36,300 Apakah kamu pikir temanmu? 418 00:15:36,320 --> 00:15:36,940 akan marah? 419 00:15:37,390 --> 00:15:38,460 Tapi aku harus memberitahumu 420 00:15:39,150 --> 00:15:39,730 Chong 421 00:15:39,960 --> 00:15:41,370 memiliki begitu banyak murid 422 00:15:41,550 --> 00:15:42,700 bahwa tidak semua orang bisa berlatih 423 00:15:42,750 --> 00:15:43,610 bersamanya setiap hari 424 00:15:43,720 --> 00:15:45,010 setelah magang. 425 00:15:45,360 --> 00:15:46,530 Hanya ada satu tuan, 426 00:15:46,750 --> 00:15:48,250 jadi semua orang berteriak-teriak untuk mengambil kelasnya. 427 00:15:48,630 --> 00:15:49,340 Namun menurut saya, 428 00:15:49,360 --> 00:15:50,420 dia mungkin juga tidak magang. 429 00:15:50,720 --> 00:15:52,300 Magang berarti berdiri, 430 00:15:52,320 --> 00:15:53,700 jadi membelanjakan uang mungkin lebih mudah baginya. 431 00:15:53,840 --> 00:15:54,650 Sekalipun dia punya uang, itu tetap ada 432 00:15:54,670 --> 00:15:55,530 apakah Chong ingin membawanya. 433 00:15:56,240 --> 00:15:57,130 Anda bisa bertanya kepada siapa saja 434 00:15:57,150 --> 00:15:57,940 di lingkaran ini. 435 00:15:58,150 --> 00:15:59,250 Ini konyol bagi seorang pemula 436 00:15:59,320 --> 00:16:00,090 siapa yang tidak tahu apa-apa 437 00:16:00,120 --> 00:16:01,890 untuk membayar Chong 438 00:16:02,150 --> 00:16:03,460 untuk mengajarinya melakukan sidelip. 439 00:16:03,750 --> 00:16:04,820 Betapa baiknya tuanmu, 440 00:16:04,870 --> 00:16:05,530 Shan Chong, adalah 441 00:16:05,630 --> 00:16:06,850 tidak ada hubungannya denganku. 442 00:16:07,080 --> 00:16:08,700 Saya lebih peduli dengan apa yang dipikirkan Wei Zhi, oke? 443 00:16:09,440 --> 00:16:10,650 Itu di antara mereka. 444 00:16:10,670 --> 00:16:11,530 Biarkan mereka sendiri, 445 00:16:13,030 --> 00:16:13,980 tapi apakah kamu suka 446 00:16:14,200 --> 00:16:14,820 sepatu itu? 447 00:16:15,080 --> 00:16:15,580 Apa? 448 00:16:16,120 --> 00:16:16,980 Apakah Anda juga disponsori? 449 00:16:18,670 --> 00:16:19,460 Mendengarkan. 450 00:16:19,600 --> 00:16:21,130 Di taman ini, 451 00:16:21,440 --> 00:16:22,550 jika Anda dapat menemukan satu orang 452 00:16:22,550 --> 00:16:23,420 siapa yang tidak mengenalku, 453 00:16:23,480 --> 00:16:24,300 Aku akan memenggal kepalaku 454 00:16:24,390 --> 00:16:25,890 dan menawarkannya padamu. 455 00:16:29,320 --> 00:16:30,580 Kekanak-kanakan. 456 00:16:40,840 --> 00:16:41,420 Apakah kalian lapar? 457 00:16:41,670 --> 00:16:42,250 Apa yang ingin kalian makan? 458 00:16:43,120 --> 00:16:44,130 Apakah hot pot tembaga oke? 459 00:16:44,600 --> 00:16:45,460 Restoran yang kami kunjungi 460 00:16:45,510 --> 00:16:46,250 dengan Hua terakhir kali. 461 00:16:46,360 --> 00:16:47,370 Kami akan pergi jika Anda mentraktir kami. 462 00:16:48,440 --> 00:16:49,100 Pemberontak. 463 00:16:49,670 --> 00:16:50,370 Bagaimana, Zhi? 464 00:16:50,960 --> 00:16:51,730 Saya tidak lapar. 465 00:16:55,030 --> 00:16:56,300 Kita bisa pergi ke restoran lain. 466 00:16:56,360 --> 00:16:57,340 Kalian tidak perlu memikirkanku. 467 00:16:57,390 --> 00:16:58,610 Saya tidak lapar. Kalian pergi makan. 468 00:17:00,080 --> 00:17:00,580 Ayo pergi. 469 00:17:00,870 --> 00:17:01,300 Ayo pergi. 470 00:17:05,960 --> 00:17:06,420 Apa yang terjadi? 471 00:17:07,240 --> 00:17:08,010 Apa maksudmu? 472 00:17:09,790 --> 00:17:10,770 Maksudku, ada apa denganmu? 473 00:17:12,240 --> 00:17:13,400 aku tidak lapar, 474 00:17:13,440 --> 00:17:14,460 jadi aku tidak mau makan. 475 00:17:17,510 --> 00:17:17,940 Ngomong-ngomong, 476 00:17:18,680 --> 00:17:19,860 main ski sendirian dulu besok. 477 00:17:20,590 --> 00:17:21,530 Setelah saya memberi pelajaran pada Huayan, 478 00:17:21,550 --> 00:17:22,220 Saya mungkin punya yang lain. 479 00:17:25,640 --> 00:17:26,460 Menguasai. 480 00:17:26,590 --> 00:17:27,810 Bolehkah saya mengajukan pertanyaan kepada Anda? 481 00:17:30,070 --> 00:17:30,810 Bisakah kamu bertanya padaku 482 00:17:30,830 --> 00:17:31,980 jika saya ingin membeli pelajaran 483 00:17:32,110 --> 00:17:32,940 sebelum Anda setuju 484 00:17:33,000 --> 00:17:34,180 untuk memberikannya kepada orang lain? 485 00:17:35,680 --> 00:17:36,330 Pelajaran seperti apa? 486 00:17:37,270 --> 00:17:38,010 Tahukah kamu berapa banyak 487 00:17:38,070 --> 00:17:38,660 salah satu biaya pelajaran saya? 488 00:17:40,000 --> 00:17:40,570 Zhi. 489 00:17:41,160 --> 00:17:42,330 Chong mengenakan biaya untuk memberikan pelajaran 490 00:17:42,400 --> 00:17:43,460 kepada orang lain, 491 00:17:43,830 --> 00:17:44,660 tapi dia memberikannya kepada kita secara cuma-cuma. 492 00:17:44,880 --> 00:17:45,660 Benar sekali. 493 00:17:46,200 --> 00:17:47,050 Aku akan mengirimmu 494 00:17:47,110 --> 00:17:48,290 video instruksional yang andal. 495 00:17:48,550 --> 00:17:49,620 Berlatihlah di lereng tengah sendirian terlebih dahulu. 496 00:17:49,680 --> 00:17:50,330 Tidak perlu. 497 00:17:50,640 --> 00:17:51,700 Saya akan pergi ke resor ski lain besok. 498 00:17:51,790 --> 00:17:52,810 Saya tidak akan berada di sini. 499 00:17:56,550 --> 00:17:57,460 Jangan pergi ke lereng yang lebih tinggi 500 00:17:57,480 --> 00:17:58,730 jika Anda tidak akrab dengan mereka. 501 00:18:22,880 --> 00:18:23,420 Terima kasih. 502 00:18:23,640 --> 00:18:24,420 aku pergi. 503 00:18:29,270 --> 00:18:30,140 Berikan padaku. aku akan melakukannya. 504 00:18:31,960 --> 00:18:32,770 aku juga akan pergi. 505 00:18:32,960 --> 00:18:33,330 Sampai jumpa. 506 00:18:33,640 --> 00:18:34,010 Sampai jumpa. 507 00:19:13,060 --> 00:19:14,820 [Kepala pelayan] 508 00:19:45,620 --> 00:19:51,060 [Keren!] 509 00:20:06,070 --> 00:20:06,770 Wu Manman. 510 00:20:09,310 --> 00:20:10,010 Mari kita bicara. 511 00:20:15,640 --> 00:20:18,290 Apakah Lagu Perpisahan berjalan dengan baik? 512 00:20:18,550 --> 00:20:19,380 Mengapa kamu bertanya? 513 00:20:20,110 --> 00:20:21,330 Jika Anda mengalami kesulitan, 514 00:20:21,590 --> 00:20:22,700 - Aku bisa... - Lupakan saja. 515 00:20:23,350 --> 00:20:24,530 Anda bukan lagi penulis Lagu Perpisahan. 516 00:20:26,000 --> 00:20:27,530 Jika saya bukan penulisnya, 517 00:20:28,030 --> 00:20:29,010 apakah kamu? 518 00:20:30,350 --> 00:20:31,010 Saya tahu Anda berpikir 519 00:20:31,070 --> 00:20:31,980 Aku mencuri nama penamu, 520 00:20:32,640 --> 00:20:33,700 tapi kamu tahu persisnya 521 00:20:33,750 --> 00:20:34,900 kenapa kamu kehilangan semuanya, bukan? 522 00:20:38,960 --> 00:20:39,980 Aku telah mengerahkan segenap hati dan jiwaku 523 00:20:40,350 --> 00:20:41,090 menjadi Lagu Perpisahan 524 00:20:41,160 --> 00:20:42,290 sejak saya berkecimpung dalam bisnis ini. 525 00:20:43,000 --> 00:20:44,460 Saya sangat menyukai Lagu Perpisahan. 526 00:20:45,550 --> 00:20:46,220 saya ingin 527 00:20:46,240 --> 00:20:47,050 Lagu Perpisahan 528 00:20:47,310 --> 00:20:49,090 untuk menjadi tambahan yang bagus untuk resume saya, 529 00:20:50,400 --> 00:20:51,940 jadi bagaimana aku bisa menyerah sekarang? 530 00:20:54,110 --> 00:20:55,180 Jika aku tidak mengambil alih, 531 00:20:55,350 --> 00:20:56,250 Lagu Perpisahan akan dibiarkan belum selesai, 532 00:20:56,270 --> 00:20:57,290 kamu tahu? 533 00:20:59,480 --> 00:21:00,980 Dan Tuan Wang telah memberitahuku. 534 00:21:01,640 --> 00:21:02,220 Dia berkata 535 00:21:02,510 --> 00:21:03,140 dia saat itu 536 00:21:03,160 --> 00:21:04,050 menawarimu paket PR, 537 00:21:04,310 --> 00:21:05,530 tapi kamu bersikeras untuk pergi. 538 00:21:06,550 --> 00:21:07,330 Itu kamu. 539 00:21:08,110 --> 00:21:09,330 Kaulah yang membuat 540 00:21:09,350 --> 00:21:10,330 semua usaha kita sia-sia. 541 00:21:10,960 --> 00:21:12,660 Anda telah mengecewakan kami semua. 542 00:21:15,720 --> 00:21:16,660 Lagu Perpisahan adalah pekerjaannya 543 00:21:16,720 --> 00:21:18,090 kami bekerja bersama 544 00:21:20,160 --> 00:21:21,900 dan seluruh usahaku, 545 00:21:22,880 --> 00:21:24,250 jadi aku ingin ini memiliki akhir yang bagus 546 00:21:24,310 --> 00:21:25,810 lebih dari siapa pun. 547 00:21:27,070 --> 00:21:28,330 Bahkan sekarang, 548 00:21:29,070 --> 00:21:30,220 saya melakukannya. 549 00:21:48,070 --> 00:21:49,010 Apa yang sedang kamu lakukan? 550 00:21:49,720 --> 00:21:50,810 di sini di Beishan? 551 00:21:52,480 --> 00:21:53,290 Untuk materi. 552 00:21:55,590 --> 00:21:56,900 Platform ini mengadakan kontes komik online 553 00:21:57,270 --> 00:21:59,010 berdasarkan program olahraga es dan salju. 554 00:22:00,200 --> 00:22:01,010 Voting ditentukan oleh popularitas. 555 00:22:01,240 --> 00:22:01,730 Pemenang berhak 556 00:22:01,750 --> 00:22:02,700 agar karya mereka diadaptasi menjadi anime. 557 00:22:06,480 --> 00:22:07,570 Apakah kamu tidak takut aku akan masuk 558 00:22:08,030 --> 00:22:09,090 dan bersaing denganmu 559 00:22:09,270 --> 00:22:10,090 kapan kamu memberitahuku ini? 560 00:22:13,000 --> 00:22:14,220 Saya Zhai sekarang. 561 00:22:15,240 --> 00:22:16,700 Saya memiliki sedikit reputasi negatif, 562 00:22:16,960 --> 00:22:17,770 tapi aku tidak pernah kekurangan 563 00:22:17,920 --> 00:22:18,770 popularitas 564 00:22:18,830 --> 00:22:19,620 atau sumber daya. 565 00:22:19,960 --> 00:22:20,770 Harimau akan memberiku 566 00:22:20,830 --> 00:22:21,660 dukungan penuh, 567 00:22:21,790 --> 00:22:22,900 jadi kenapa aku harus takut padamu? 568 00:22:27,270 --> 00:22:28,460 Dan saya sudah merasakannya secara langsung hari ini. 569 00:22:29,720 --> 00:22:30,770 Saya tidak berpikir 570 00:22:31,110 --> 00:22:31,490 ski 571 00:22:31,550 --> 00:22:32,490 adalah subjek yang bagus, 572 00:22:32,880 --> 00:22:33,900 jadi aku akan pergi 573 00:22:34,240 --> 00:22:35,220 dan lihat olahraga lainnya besok. 574 00:22:36,750 --> 00:22:38,010 Apa yang salah dengan bermain ski? 575 00:22:40,000 --> 00:22:41,290 Saya tidak punya waktu untuk memberi Anda pelajaran. 576 00:22:42,030 --> 00:22:43,290 Lagi pula, jika Anda menggunakan ski sebagai temanya, 577 00:22:43,680 --> 00:22:44,490 kamu pasti kalah. 578 00:22:55,420 --> 00:22:59,820 [300 Juta Orang di Atas Es dan Salju - Grand Prix Komik Bertema Olahraga Es] 579 00:23:05,790 --> 00:23:07,770 Siapa bilang bermain ski tidak berhasil? 580 00:23:08,240 --> 00:23:10,050 akan kutunjukkan padamu. 581 00:23:44,900 --> 00:23:49,590 [Di mana ada salju, di situ ada gairah dan impian] 582 00:23:49,590 --> 00:23:51,050 Dimana ada salju, 583 00:23:51,350 --> 00:23:53,420 ada gairah dan impian. 584 00:24:05,000 --> 00:24:06,460 Melakukan Yang Baik, halo. 585 00:24:06,790 --> 00:24:08,810 Apakah Anda masih ingin melakukan hal yang melelahkan ini 586 00:24:08,920 --> 00:24:09,770 dan pekerjaan yang tidak romantis 587 00:24:09,830 --> 00:24:11,380 tanpa masa depan? 588 00:24:14,070 --> 00:24:15,770 Zhai? 589 00:24:28,510 --> 00:24:28,980 Chong. 590 00:24:29,160 --> 00:24:30,420 Zhai mengundangku. 591 00:24:30,590 --> 00:24:31,700 Dia sedang mengerjakan komik baru. 592 00:24:31,720 --> 00:24:32,490 Dia tidak pensiun. 593 00:24:32,550 --> 00:24:34,090 Itu bagus. 594 00:24:47,030 --> 00:24:49,290 Subjek komik baru ini adalah seluncur salju. 595 00:24:49,440 --> 00:24:50,900 Apakah Anda familiar dengan ini? 596 00:25:15,660 --> 00:25:19,900 [Chong] 597 00:25:33,880 --> 00:25:34,620 Zhai. 598 00:25:34,920 --> 00:25:35,730 Tentang subjeknya, 599 00:25:35,920 --> 00:25:37,460 bolehkah aku memikirkannya? 600 00:25:37,640 --> 00:25:38,660 Ini adalah akun WeChat saya. 601 00:25:38,790 --> 00:25:39,860 Tambahkan saya. 602 00:25:41,940 --> 00:25:43,380 [Melakukan Kebaikan. Tambahkan Ke Kontak] 603 00:25:43,380 --> 00:25:45,100 [Ajukan permohonan untuk menambah teman] 604 00:26:12,510 --> 00:26:13,380 Sekarang jam setengah sembilan. 605 00:26:14,440 --> 00:26:15,220 Oh tidak. 606 00:26:15,270 --> 00:26:16,730 Saya harus meminta liburan pada Guru. 607 00:26:16,730 --> 00:26:18,260 [Chong] 608 00:26:20,400 --> 00:26:20,900 Tidak. 609 00:26:21,590 --> 00:26:23,700 Guru akan mengajar orang lain hari ini. 610 00:26:31,440 --> 00:26:32,810 Jiang Nanfeng. 611 00:26:33,160 --> 00:26:36,660 Ikutlah dengan saya ke Starlight Ski Resort hari ini. 612 00:26:58,240 --> 00:27:00,330 Sepatu ini terlalu ketat. 613 00:27:01,880 --> 00:27:02,620 Tidak. 614 00:27:02,680 --> 00:27:03,980 Sudah terlambat. 615 00:27:15,160 --> 00:27:17,290 Benarkah, Jiang Nanfeng? 616 00:27:17,290 --> 00:27:19,140 Bahkan kamu ingin membuatku berdiri? 617 00:27:19,310 --> 00:27:20,980 Mengapa? 618 00:27:24,140 --> 00:27:25,900 [Punggungku sakit] 619 00:27:26,160 --> 00:27:26,810 Punggungmu sakit? 620 00:27:26,830 --> 00:27:27,940 Mengapa demikian? 621 00:27:36,200 --> 00:27:37,770 Tanyakan pada Yan untukku. 622 00:27:38,000 --> 00:27:38,980 Aku mengikat kaki ini 623 00:27:39,030 --> 00:27:39,980 seperti daging yang direbus. 624 00:27:40,030 --> 00:27:40,730 Apakah itu normal? 625 00:27:43,790 --> 00:27:44,380 Zhi. 626 00:27:44,680 --> 00:27:45,940 Sepatu ski baru memang seperti itu. 627 00:27:46,030 --> 00:27:46,980 Pakai saja selama beberapa hari 628 00:27:47,000 --> 00:27:47,810 dan membiasakan diri dengan mereka. 629 00:27:55,830 --> 00:27:57,620 Bukankah kamu bilang kamu tidak bisa bangun? 630 00:27:57,790 --> 00:27:59,660 Mengapa Yan ada di sebelahmu? 631 00:28:04,880 --> 00:28:06,530 Mengapa Anda pergi ke Resor Ski Starlight? 632 00:28:07,000 --> 00:28:08,860 Untuk menghindari tuanmu 633 00:28:09,030 --> 00:28:10,220 dan murid barunya? 634 00:28:11,070 --> 00:28:13,460 Saya akan menantang 635 00:28:13,550 --> 00:28:15,090 dan mengalahkan diriku sendiri. 636 00:28:15,160 --> 00:28:15,900 Rentangkan tangan Anda. 637 00:28:16,000 --> 00:28:16,940 Pindahkan beban Anda ke kaki belakang. 638 00:28:17,000 --> 00:28:17,620 Injak papan. 639 00:28:18,030 --> 00:28:18,380 Benar. 640 00:28:20,440 --> 00:28:21,180 Bukankah itu bagus? 641 00:28:22,110 --> 00:28:23,620 Sepertinya aku tidak bisa 642 00:28:23,790 --> 00:28:24,940 untuk melakukannya dengan benar. 643 00:28:25,200 --> 00:28:26,180 Ketika kamu sudah sembuh, 644 00:28:26,550 --> 00:28:27,250 berlatihlah di tanah datar terlebih dahulu. 645 00:28:27,510 --> 00:28:28,140 Kemudian setelah itu, 646 00:28:28,160 --> 00:28:29,170 Aku akan membiarkanmu memegang tiangnya. 647 00:28:29,790 --> 00:28:30,810 Jangan mempelajari apa pun yang tidak seharusnya Anda pelajari 648 00:28:30,960 --> 00:28:31,530 pada tahap ini. 649 00:28:35,790 --> 00:28:36,380 Hei, 650 00:28:36,680 --> 00:28:37,220 sayang. 651 00:28:37,440 --> 00:28:38,330 Apa yang kamu lakukan hari ini? 652 00:28:38,440 --> 00:28:39,290 Apa anda perlu pelatih? 653 00:28:40,000 --> 00:28:41,700 Saya bisa meminta Yan untuk pergi ke sana. 654 00:28:42,550 --> 00:28:43,250 Tidak perlu. 655 00:28:43,640 --> 00:28:44,490 Saya tidak ingin mengganggu 656 00:28:44,510 --> 00:28:45,810 pasangan seperti kalian. 657 00:28:45,920 --> 00:28:47,140 Jadi apa yang kamu lakukan hari ini? 658 00:28:47,960 --> 00:28:49,140 Orang itu mengirimku 659 00:28:49,200 --> 00:28:50,380 beberapa video instruksional. 660 00:28:50,510 --> 00:28:52,010 Saya bisa berlatih menurut mereka saja. 661 00:28:52,960 --> 00:28:54,050 Orang itu? 662 00:28:54,480 --> 00:28:55,250 Siapa itu? 663 00:28:55,920 --> 00:28:56,810 Shan Chong? 664 00:28:57,640 --> 00:28:58,220 Mengapa kamu tidak melakukannya? 665 00:28:58,310 --> 00:28:59,490 sebutkan namanya sekarang? 666 00:29:00,110 --> 00:29:00,810 Zhi. 667 00:29:01,000 --> 00:29:02,570 Jangan kesal. 668 00:29:02,680 --> 00:29:04,140 Saya hanya akan mengingatkan Anda tentang satu hal. 669 00:29:04,640 --> 00:29:07,010 Mencetak sungguh berbahaya. 670 00:29:07,200 --> 00:29:08,810 Anda harus sadar siapa dia 671 00:29:09,000 --> 00:29:10,380 serta siapa Anda. 672 00:29:10,790 --> 00:29:12,090 Lagipula, sudah berapa lama kalian saling kenal? 673 00:29:12,240 --> 00:29:13,530 Seberapa baik Anda mengenal satu sama lain? 674 00:29:13,680 --> 00:29:14,180 Apakah kamu harus seperti ini? 675 00:29:14,240 --> 00:29:15,220 Itu sudah cukup. 676 00:29:15,270 --> 00:29:16,700 Tentu saja saya tahu. 677 00:29:22,160 --> 00:29:22,620 Di Sini. 678 00:29:46,110 --> 00:29:46,570 Sudah selesai. 679 00:29:46,960 --> 00:29:47,530 Coba saya lihat. 680 00:30:03,680 --> 00:30:05,140 Apakah kamu ingat apa yang aku katakan kemarin? 681 00:30:05,640 --> 00:30:07,290 Jangan pergi sendirian di jalur yang asing. 682 00:30:12,480 --> 00:30:13,700 Alat ski baru mungkin terasa berat bagi kaki Anda. 683 00:30:14,200 --> 00:30:15,010 Saat kamu merasakan sakit, 684 00:30:15,200 --> 00:30:16,140 pergi ke rumah sakit 685 00:30:16,160 --> 00:30:16,980 dan dapatkan plester. 686 00:30:24,880 --> 00:30:25,660 Tidak, terima kasih. 687 00:30:36,440 --> 00:30:37,520 Kudengar kau seorang pemintal yang hebat. 688 00:30:37,520 --> 00:30:38,530 Tolong ajari saya dengan baik. 689 00:30:38,880 --> 00:30:39,290 Saya akan. 690 00:30:40,070 --> 00:30:40,980 Apakah kamu yakin tidak mau makan ini? 691 00:30:41,160 --> 00:30:41,940 Bukankah itu Shan Chong? 692 00:30:42,680 --> 00:30:43,660 Menjadi terkenal itu bagus. 693 00:30:43,880 --> 00:30:45,050 Begitu banyak siswa yang berteriak-teriak meminta pelajaran 694 00:30:45,160 --> 00:30:46,050 dan hanya belajar sidelip. 695 00:30:48,030 --> 00:30:48,850 Ini enak. 696 00:30:48,880 --> 00:30:49,570 Cobalah. 697 00:30:50,350 --> 00:30:50,860 Tidak. 698 00:30:50,960 --> 00:30:52,010 Saya tidak makan karbohidrat. 699 00:30:52,590 --> 00:30:53,490 Saya mudah menjadi gemuk. 700 00:30:53,490 --> 00:30:54,250 Saya pernah menjadi gemuk sebelumnya. 701 00:30:54,510 --> 00:30:55,420 Benar-benar? 702 00:30:55,480 --> 00:30:56,050 Tentu saja. 703 00:30:56,110 --> 00:30:56,860 Seberapa gemuk? 704 00:30:57,830 --> 00:30:58,810 Seberapa gemuk? 705 00:31:00,070 --> 00:31:00,900 Sekarang beratku 60 kilogram. 706 00:31:01,030 --> 00:31:01,860 Dulu 120. 707 00:31:02,000 --> 00:31:03,090 Lebih dari dua kali lipatnya. 708 00:31:03,160 --> 00:31:04,330 Lebih dari dua kali? 709 00:31:04,750 --> 00:31:05,810 Seperti apa penampilanmu saat itu? 710 00:31:06,750 --> 00:31:07,250 Tentang 711 00:31:08,000 --> 00:31:08,770 seperti ini. 712 00:31:09,750 --> 00:31:10,900 Astaga. Sangat mengerikan. 713 00:31:12,440 --> 00:31:13,730 Jika Anda tidak makan karbohidrat, 714 00:31:14,030 --> 00:31:15,090 apakah buah baik-baik saja? 715 00:31:15,270 --> 00:31:15,940 Ya. 716 00:31:30,270 --> 00:31:31,220 Jika Anda ingin belajar cara berputar, 717 00:31:33,110 --> 00:31:34,090 tunjukkan padaku papan luncurnya terlebih dahulu. 718 00:31:36,830 --> 00:31:37,250 aku akan melakukannya. 719 00:31:58,310 --> 00:31:59,220 Saya minta maaf. 720 00:31:59,480 --> 00:32:00,530 Saya sangat menyesal. 721 00:32:01,030 --> 00:32:01,420 saya 722 00:32:02,000 --> 00:32:03,090 tidak 723 00:32:03,160 --> 00:32:04,140 bermain dengan baik. 724 00:32:04,310 --> 00:32:04,980 Saya biasanya 725 00:32:05,030 --> 00:32:05,940 cukup bagus. 726 00:32:06,160 --> 00:32:07,420 Mungkin aku sedikit gugup. 727 00:32:09,510 --> 00:32:10,090 Jadi 728 00:32:10,480 --> 00:32:11,050 bisakah kamu 729 00:32:11,400 --> 00:32:12,730 tunjukkan padaku? 730 00:32:29,680 --> 00:32:30,220 Chong. 731 00:32:30,720 --> 00:32:31,540 Sangat keren. 732 00:32:31,550 --> 00:32:32,570 Kamu luar biasa. 733 00:32:32,680 --> 00:32:33,420 Dengan Anda sebagai pelatih saya, 734 00:32:33,480 --> 00:32:34,570 Saya yakin saya tidak akan mendapat masalah. 735 00:32:35,240 --> 00:32:36,460 Anda tidak memberi tahu Huayan level Anda yang sebenarnya 736 00:32:37,550 --> 00:32:38,980 ketika Anda memintanya untuk memesan pelajaran saya, bukan? 737 00:32:50,680 --> 00:32:52,090 Ini adalah jalur ski tertinggi di sini. 738 00:32:52,160 --> 00:32:53,380 Saya akan menantangnya hari ini. 739 00:32:54,000 --> 00:32:54,530 Ayo. 740 00:32:57,440 --> 00:32:59,290 Aku akan pergi seperti daun yang jatuh. 741 00:33:20,240 --> 00:33:20,940 Apa masalahnya? 742 00:33:27,270 --> 00:33:29,010 Balikkan tubuh bagian atas dan bawah secara terbalik. 743 00:33:30,790 --> 00:33:31,490 Mengerti? 744 00:33:32,510 --> 00:33:33,180 Ayo lakukan lagi. 745 00:33:37,200 --> 00:33:38,810 Putar tubuh bagian atas untuk menggerakkan lengan Anda. 746 00:33:39,480 --> 00:33:40,490 Kaki belakang ke depan. 747 00:33:43,680 --> 00:33:45,180 Balikkan tubuh bagian atas dan bawah secara terbalik. 748 00:33:46,960 --> 00:33:47,730 Gerakkan mata Anda ke seberang. 749 00:33:51,000 --> 00:33:51,380 Lagi. 750 00:33:54,550 --> 00:33:55,180 Tubuh bagian atas. 751 00:33:55,830 --> 00:33:56,660 Putar tubuh bagian atas. 752 00:33:57,070 --> 00:33:57,810 Balikkan. 753 00:33:58,680 --> 00:33:59,250 Kendarai lengannya. 754 00:34:00,400 --> 00:34:00,940 Lagi. 755 00:34:01,960 --> 00:34:02,380 Berdiri diam. 756 00:34:04,240 --> 00:34:05,090 Putar tubuh bagian atas. 757 00:34:05,310 --> 00:34:06,530 Kendarai lengannya. Tidak terlalu banyak. 758 00:34:06,830 --> 00:34:08,690 Balikkan tubuh bagian atas dan bawah secara terbalik. 759 00:34:09,110 --> 00:34:09,530 Lagi. 760 00:34:10,030 --> 00:34:10,490 Lewat sana. 761 00:34:11,630 --> 00:34:12,340 Lihat ke atas. 762 00:34:13,710 --> 00:34:14,300 Apakah menurut Anda itu benar? 763 00:34:14,760 --> 00:34:15,610 Penglihatanmu. 764 00:34:16,480 --> 00:34:16,940 Sebaliknya. 765 00:34:17,280 --> 00:34:17,690 Lagi. 766 00:34:37,760 --> 00:34:38,380 Kendarai lengannya. 767 00:34:42,760 --> 00:34:43,090 Lagi. 768 00:34:47,070 --> 00:34:47,490 Pak. 769 00:34:48,320 --> 00:34:50,380 Bisakah kita istirahat lima menit? 770 00:35:04,000 --> 00:35:04,820 Halo, Guru. 771 00:35:05,230 --> 00:35:05,820 Beici. 772 00:35:06,190 --> 00:35:06,650 Apa yang terjadi? 773 00:35:07,280 --> 00:35:08,420 Pergi ke lereng yang maju 774 00:35:08,880 --> 00:35:09,340 dan lihat apakah ada orang 775 00:35:09,440 --> 00:35:10,530 siapa yang seharusnya tidak berada di sana. 776 00:35:10,840 --> 00:35:11,460 Kemiringan tingkat lanjut? 777 00:35:12,360 --> 00:35:13,570 Siapa yang tidak seharusnya berada di sana? 778 00:35:14,110 --> 00:35:15,340 Pria dengan bantalan pantat penyu. 779 00:35:15,670 --> 00:35:16,210 Menguasai. 780 00:35:16,320 --> 00:35:17,460 90% pemula 781 00:35:17,550 --> 00:35:18,900 memakai bantalan penyu. 782 00:35:19,030 --> 00:35:20,490 Yang mana yang kamu bicarakan? 783 00:35:21,440 --> 00:35:22,300 Jangan berpura-pura tidak tahu. 784 00:35:22,880 --> 00:35:24,130 Saya ada kelas hari ini dan tidak bisa keluar. 785 00:35:24,320 --> 00:35:25,130 Coba lihat untukku. 786 00:35:25,400 --> 00:35:26,610 Jika Anda melihatnya di lereng yang lebih tinggi, 787 00:35:26,960 --> 00:35:27,740 bawa dia keluar dari sana. 788 00:35:28,480 --> 00:35:29,420 OKE. Aku sedang dalam perjalanan. 789 00:35:31,030 --> 00:35:31,610 Aku akan mencari seseorang. 790 00:35:31,670 --> 00:35:32,260 Silakan saja. 791 00:35:32,550 --> 00:35:32,820 Baiklah. 792 00:35:40,590 --> 00:35:41,490 Ayo. Berlangsung. 793 00:35:44,190 --> 00:35:45,530 Bukan itu 794 00:35:45,550 --> 00:35:46,570 bahkan lima menit. 795 00:35:51,030 --> 00:35:51,530 Oke. 796 00:36:08,150 --> 00:36:09,300 Itu menyakitkan. 797 00:36:20,280 --> 00:36:21,130 Jaga kepala dan matamu 798 00:36:21,190 --> 00:36:23,090 ke arah yang Anda tuju. 799 00:36:23,400 --> 00:36:24,420 Jangan menggeser berat badan Anda. 800 00:36:24,800 --> 00:36:25,780 Semakin banyak Anda memindahkan berat badan Anda, 801 00:36:25,930 --> 00:36:27,090 semakin cepat kamu pergi. 802 00:36:27,430 --> 00:36:27,980 Jika Anda tidak tahu apa artinya 803 00:36:28,000 --> 00:36:28,980 untuk memindahkan berat badanmu, 804 00:36:29,510 --> 00:36:30,900 coba tekan dengan kaki depanmu, 805 00:36:31,280 --> 00:36:32,530 dan pusat gravitasi Anda akan bergeser. 806 00:36:34,320 --> 00:36:34,980 Terima kasih. 807 00:36:35,280 --> 00:36:36,300 Sepertinya aku mengingatmu. 808 00:36:36,480 --> 00:36:37,940 Anda juga seorang pelatih sekolah ski. 809 00:36:38,110 --> 00:36:39,090 Saya dari Akademi Wantong. 810 00:36:39,480 --> 00:36:40,340 Panggil saja aku K. 811 00:36:41,030 --> 00:36:42,050 Jika Anda memerlukan bantuan. 812 00:36:42,400 --> 00:36:43,340 - Aku juga bisa mengajarimu. - Oke. 813 00:36:43,710 --> 00:36:45,610 K, terima kasih atas pembinaannya. 814 00:36:45,960 --> 00:36:47,460 Saya baru di sini, 815 00:36:47,630 --> 00:36:49,090 jadi aku tidak ingat banyak, 816 00:36:49,630 --> 00:36:50,340 tapi 817 00:36:50,670 --> 00:36:51,860 Saya sudah memiliki pelatih. 818 00:36:52,110 --> 00:36:53,130 Sebenarnya, aku pernah melihatmu sebelumnya. 819 00:36:54,110 --> 00:36:55,420 Anda belajar dari Shan Chong. 820 00:36:55,590 --> 00:36:56,690 Anda tahu tuanku? 821 00:36:56,840 --> 00:36:58,260 Siapa yang tidak mengenalnya di Beishan? 822 00:36:59,280 --> 00:37:00,490 Kenapa kamu sendirian hari ini? 823 00:37:00,760 --> 00:37:02,490 Dia pergi untuk mengajar siswa lain. 824 00:37:04,550 --> 00:37:06,010 Jadi kamu ditinggalkan olehnya. 825 00:37:06,110 --> 00:37:07,010 saya tidak. 826 00:37:12,400 --> 00:37:13,210 Anda baru saja berkata 827 00:37:13,630 --> 00:37:14,820 kamu juga bisa melatihku. 828 00:37:15,110 --> 00:37:16,260 Shan Chong akan marah 829 00:37:17,030 --> 00:37:18,130 jika aku mengajarimu. 830 00:37:18,280 --> 00:37:18,820 Tidak apa-apa. 831 00:37:19,190 --> 00:37:20,170 Dia pergi untuk mengajar 832 00:37:20,230 --> 00:37:21,300 siswa lain pula. 833 00:37:22,710 --> 00:37:23,090 Bagus. 834 00:37:23,840 --> 00:37:24,420 aku akan mengajarimu. 835 00:37:30,230 --> 00:37:30,940 Apakah kakimu baik-baik saja? 836 00:37:31,030 --> 00:37:31,530 Ya. 837 00:37:31,880 --> 00:37:32,980 Anda tidak cukup membalikkan tubuh bagian atas. 838 00:37:33,190 --> 00:37:34,260 Jangan melihat ke tanah. 839 00:37:34,480 --> 00:37:35,260 Tangan depanmu 840 00:37:35,280 --> 00:37:36,170 bisa menunjuk ke bawah bukit. 841 00:37:37,070 --> 00:37:37,610 Coba lagi. 842 00:37:51,510 --> 00:37:52,260 Terima kasih. 843 00:37:58,440 --> 00:37:59,050 Coba lagi. 844 00:38:05,230 --> 00:38:06,090 Kalau begitu ayolah. 845 00:38:10,740 --> 00:38:14,700 [NonaJi] 846 00:38:19,590 --> 00:38:20,210 Beici. 847 00:38:20,550 --> 00:38:21,340 Lihat dia? 848 00:38:26,800 --> 00:38:27,460 Tahan. 849 00:38:28,150 --> 00:38:29,380 Ikuti garis pandang 850 00:38:29,400 --> 00:38:30,210 ke kiri. 851 00:38:31,510 --> 00:38:32,420 Itu menyakitkan. 852 00:38:32,760 --> 00:38:33,260 Ya. 853 00:39:02,150 --> 00:39:03,210 Mengapa sepatu ini... 854 00:39:10,070 --> 00:39:11,050 saya lelah. 855 00:39:11,800 --> 00:39:12,940 Saya tidak bisa melanjutkan. 856 00:39:13,760 --> 00:39:14,980 Saya tidak bisa melanjutkan. 857 00:39:15,070 --> 00:39:15,740 saya lelah. 858 00:39:24,800 --> 00:39:25,570 Sudah waktunya. 859 00:39:26,190 --> 00:39:26,780 aku pergi. 860 00:39:27,800 --> 00:39:28,740 Ayo pergi bersama. 861 00:39:29,360 --> 00:39:30,090 Aman. 862 00:39:30,320 --> 00:39:31,130 Anda dapat melakukannya sendiri. 863 00:39:31,230 --> 00:39:32,380 saya tidak bisa. 864 00:39:33,150 --> 00:39:35,530 Jangan pergi. Bantu aku. 865 00:39:51,550 --> 00:39:51,980 Bagaimana kabarnya? 866 00:39:52,230 --> 00:39:53,210 Saya membuat kemajuan yang baik, bukan? 867 00:39:53,710 --> 00:39:55,130 Setelah itu, berlatihlah lebih banyak seperti yang saya ajarkan kepada Anda. 868 00:39:55,360 --> 00:39:56,130 Itu saja untuk hari ini. 869 00:39:56,590 --> 00:39:57,010 OKE. 870 00:39:57,230 --> 00:39:57,860 Tunggu sebentar. 871 00:39:58,030 --> 00:39:58,530 Tunggu sebentar. 872 00:39:58,920 --> 00:39:59,460 Ngomong-ngomong, 873 00:39:59,800 --> 00:40:00,780 apakah ada hal lain yang ingin kamu lakukan 874 00:40:00,880 --> 00:40:01,740 setelah kelas? 875 00:40:02,630 --> 00:40:03,460 Aku akan mentraktirmu makan malam. 876 00:40:04,190 --> 00:40:04,780 Tidak. 877 00:40:05,150 --> 00:40:05,740 Ada yang harus kulakukan. 878 00:40:06,400 --> 00:40:06,820 Jadi... 879 00:40:13,230 --> 00:40:13,690 Beici. 880 00:40:13,800 --> 00:40:14,130 Menguasai. 881 00:40:14,190 --> 00:40:15,010 Apakah kamu sudah menemukannya? 882 00:40:15,070 --> 00:40:15,570 Belum. 883 00:40:15,710 --> 00:40:17,050 Aku sudah mencarinya di lereng lain, 884 00:40:17,150 --> 00:40:17,780 tapi aku belum melihatnya. 885 00:40:17,960 --> 00:40:18,980 Aku akan meneleponmu saat aku menemukannya. 886 00:40:31,190 --> 00:40:32,460 Halo? Shan Chong? 887 00:40:34,440 --> 00:40:35,260 Nona Jiang? 888 00:40:36,840 --> 00:40:37,980 Apakah kamu bersama Wei Zhi? 889 00:40:38,590 --> 00:40:39,490 Tidak. 890 00:40:39,800 --> 00:40:40,420 Dia memberitahuku 891 00:40:40,440 --> 00:40:41,490 dia akan berlatih sendiri hari ini. 892 00:40:41,630 --> 00:40:42,530 Saya baru saja mendapat pemberitahuan 893 00:40:42,590 --> 00:40:44,210 bahwa dia menjatuhkan ponselnya di resor ski. 894 00:40:44,360 --> 00:40:45,420 Aku di meja sekarang 895 00:40:45,480 --> 00:40:46,380 untuk mengambil ponselnya. 896 00:40:46,760 --> 00:40:47,490 Dia kehilangan ponselnya? 897 00:40:47,800 --> 00:40:48,860 OKE. Aku akan pergi mencarinya. 898 00:40:50,360 --> 00:40:51,380 Bukankah ini Chong? 899 00:40:52,230 --> 00:40:52,940 Suatu kebetulan. 900 00:40:53,440 --> 00:40:54,650 Saya mengambil seorang siswa perempuan 901 00:40:54,800 --> 00:40:55,690 berada di lereng yang lebih maju saat ini. 902 00:40:56,190 --> 00:40:57,010 Dia muridmu, 903 00:40:57,920 --> 00:40:58,780 tapi sejujurnya, 904 00:40:58,880 --> 00:40:59,780 menilai dari keahliannya, 905 00:41:00,000 --> 00:41:00,940 dia tidak terlihat seperti muridmu. 906 00:41:00,960 --> 00:41:01,460 Dimana dia? 907 00:41:02,230 --> 00:41:03,300 Saya mengalami keadaan darurat dan harus pergi, 908 00:41:03,710 --> 00:41:04,780 jadi aku membiarkannya turun sendirian. 909 00:41:05,110 --> 00:41:06,900 Dia mungkin sedang turun sekarang. 910 00:41:07,150 --> 00:41:08,340 Ada begitu banyak peralihan di lereng yang maju. 911 00:41:08,340 --> 00:41:09,460 Bisakah dia turun sendirian? 912 00:41:09,840 --> 00:41:10,650 Saya pelatihnya, 913 00:41:10,760 --> 00:41:11,740 bukan pengasuhnya. 914 00:41:11,800 --> 00:41:12,940 Apa hubungannya dengan saya setelah kelas? 915 00:41:12,960 --> 00:41:13,460 Sampai jumpa. 916 00:41:21,920 --> 00:41:22,820 Wei Zhi. 917 00:41:27,480 --> 00:41:28,380 Wei Zhi. 918 00:41:29,840 --> 00:41:30,570 Wei Zhi. 919 00:41:34,630 --> 00:41:35,490 Wei Zhi. 920 00:41:38,190 --> 00:41:38,900 Wei Zhi. 921 00:41:44,630 --> 00:41:46,260 Dimana ini? 922 00:42:09,150 --> 00:42:11,380 Dimana ini? 923 00:42:13,110 --> 00:42:15,010 Sangat putih. 924 00:42:17,320 --> 00:42:18,820 Ayah, ibu. 925 00:42:19,280 --> 00:42:22,300 Apakah kalian ikut bermain ski juga? 926 00:42:26,400 --> 00:42:28,820 Itu menyakitkan. 927 00:42:31,670 --> 00:42:32,900 Wei Zhi. 928 00:42:38,280 --> 00:42:39,380 Wei Zhi. 929 00:42:41,760 --> 00:42:42,570 Wei Zhi. 930 00:42:44,360 --> 00:42:45,900 Sangat tampan. 931 00:42:47,440 --> 00:42:48,690 Apakah kamu malaikatnya? 932 00:42:48,760 --> 00:42:51,530 siapa yang datang dari surga untuk menjemputku? 933 00:42:54,840 --> 00:42:55,340 Wei Zhi. 934 00:42:56,160 --> 00:42:56,700 Wei Zhi. 935 00:43:09,820 --> 00:43:20,060 [Menabrak...] 936 00:43:20,060 --> 00:43:21,220 [Telepon Berdering] 937 00:43:22,000 --> 00:43:22,340 Halo? 938 00:43:23,110 --> 00:43:25,570 Kembalikan kacamataku. 939 00:43:26,280 --> 00:43:26,690 Tidak. 940 00:43:27,280 --> 00:43:27,980 [Apakah kamu kekurangan uang?] Apakah Anda kekurangan uang? 941 00:43:28,000 --> 00:43:28,490 Apakah Anda kekurangan uang? 942 00:43:29,070 --> 00:43:29,490 Tidak, 943 00:43:31,320 --> 00:43:31,860 tapi aku perlu menghemat uang. 944 00:43:32,140 --> 00:43:33,140 [Menutup telepon] 945 00:43:34,550 --> 00:43:35,900 [SIAPA?] Itu... 946 00:43:36,590 --> 00:43:37,260 Seorang idiot. 947 00:43:39,460 --> 00:43:40,260 [Terima kasih, Guru!] 948 00:43:40,480 --> 00:43:41,260 Terima kasih, Guru. 949 00:43:41,440 --> 00:43:42,380 Saya akan berusaha lebih keras. 950 00:43:43,760 --> 00:43:44,740 Belajarlah untuk melakukan sidelip terlebih dahulu. 951 00:44:02,740 --> 00:44:06,340 ♪Rahasia tetap mudah diketahui saat♪ 952 00:44:06,700 --> 00:44:10,660 ♪Salju mencium pepohonan yang sepi dan♪ 953 00:44:11,180 --> 00:44:16,900 ♪Pegang aku, kerajaan di salju yang kita temui♪ 954 00:44:19,340 --> 00:44:22,740 ♪Aku tersandung ombak dalam keheningan♪ 955 00:44:23,140 --> 00:44:26,900 ♪Kuas mengungkapkan sebuah rahasia ♪ 956 00:44:27,220 --> 00:44:33,580 ♪Aku mendekatimu di cermin salju♪ 957 00:44:37,180 --> 00:44:41,300 ♪Dan bertemu denganmu dalam balutan warna putih paling murni♪ 958 00:44:41,700 --> 00:44:45,220 ♪Kamu masih tersembunyi♪ 959 00:44:45,700 --> 00:44:50,540 ♪Di saku detak jantungku♪ 960 00:44:51,540 --> 00:44:55,580 ♪Jadi bawa aku kembali ke es yang mengilap♪ 961 00:44:55,860 --> 00:44:59,500 ♪Ia bersembunyi di matamu♪ 962 00:44:59,620 --> 00:45:03,500 ♪menunggu salju mengungkap pertemuan kita♪ 963 00:45:04,060 --> 00:45:07,500 ♪Untuk membangunkanmu♪ 964 00:45:07,940 --> 00:45:11,860 ♪Jadi ketika imanmu bersinar terang♪ 965 00:45:11,980 --> 00:45:14,900 ♪Gema dalam cahayaku♪ 966 00:45:15,060 --> 00:45:19,620 ♪Jadi aku whoo♪ 967 00:45:20,060 --> 00:45:30,940 ♪Whoo♪ 968 00:45:31,380 --> 00:45:44,180 ♪Whoo♪ 969 00:45:44,700 --> 00:45:56,140 ♪Whoo♪ 970 00:45:56,820 --> 00:46:00,540 ♪Aku menyelesaikan sekuel peraknya♪ 971 00:46:00,980 --> 00:46:04,700 ♪Dan mencari arti kelembutan♪ 972 00:46:04,900 --> 00:46:11,420 ♪Kamu adalah jawaban atas teka-tekiku♪