1 00:01:15,114 --> 00:01:27,018 Riigi algusaastatel võistlevad riigid Hiina vallutamise nimel, igaüks edendab oma sõjalist haaret ja impeeriumi. Suured ja väikesed sõjapealikud astuvad välismaalaste poolele rahva kulul. Lõputud lahingud muudavad maa maapealseks põrguks. 2 00:01:32,024 --> 00:01:36,519 Dengfeng, Henan. 3 00:01:45,279 --> 00:01:46,280 Amitabha. 4 00:02:14,067 --> 00:02:15,098 Amitabha. 5 00:02:50,603 --> 00:02:52,104 Vend, meil on siin elav. 6 00:03:01,794 --> 00:03:02,625 Ärka üles! 7 00:03:03,125 --> 00:03:03,926 Ärka üles! 8 00:03:09,812 --> 00:03:11,143 Kiiresti! Ära lase neil põgeneda! 9 00:03:21,253 --> 00:03:22,164 Pärast neid! 10 00:03:37,869 --> 00:03:39,671 Tapa! Ärge jätke ühtegi! 11 00:04:14,936 --> 00:04:16,677 Sir, sööge seda aeglaselt. 12 00:04:28,799 --> 00:04:29,870 Söö seda, kuni see on kuum. 13 00:04:29,941 --> 00:04:30,701 Aitäh. 14 00:04:32,243 --> 00:04:33,704 Vend, saabub veel kakssada. 15 00:04:33,774 --> 00:04:35,476 Jingkong, talv tuleb varsti. 16 00:04:36,377 --> 00:04:38,489 Enne kui lumetormid mäele jõuavad, peame ehitama rohkem varjualuseid. 17 00:04:38,949 --> 00:04:40,451 Meil on puit ja põhk juba otsas. 18 00:04:40,491 --> 00:04:41,962 Millest sa veel tahad, et ma ehitaksin? 19 00:04:42,122 --> 00:04:44,225 Seejärel võtke oma tubadest välja, mis võimalik ja anna see neile inimestele. 20 00:04:45,266 --> 00:04:46,737 Mitte mingil juhul, ma kardan surmavalt külma. 21 00:04:48,909 --> 00:04:51,532 Vaata neid mantou, iga päevaga jääb see aina väiksemaks. 22 00:04:53,143 --> 00:04:54,355 Nii et me ei pea muretsema surnuks külmumise pärast. 23 00:04:55,155 --> 00:04:56,356 Isegi enne talve saabumist, 24 00:04:57,788 --> 00:04:58,989 Sa oled juba nälga surnud. 25 00:05:14,254 --> 00:05:15,054 Tema järel! 26 00:05:29,219 --> 00:05:29,993 Otsi! 27 00:05:39,169 --> 00:05:39,909 Tule välja! 28 00:05:46,085 --> 00:05:47,287 Tee pealt ära! Too ta välja! 29 00:06:01,682 --> 00:06:04,150 - Lõpeta! - Ära liiguta! 30 00:06:04,281 --> 00:06:07,229 - Sina! Siin! - Lõpeta! Ära liiguta! 31 00:06:08,265 --> 00:06:09,628 - Ära liiguta! - Ära liiguta! 32 00:06:20,778 --> 00:06:21,611 Tee pealt ära! 33 00:06:21,710 --> 00:06:22,613 Tee pealt ära! 34 00:06:29,138 --> 00:06:30,009 Sa ei saa siseneda! 35 00:06:30,039 --> 00:06:31,040 Lõpeta! 36 00:06:33,182 --> 00:06:34,043 Sa ei saa siseneda! 37 00:06:34,143 --> 00:06:34,943 Hobuse seljast maha! 38 00:06:40,048 --> 00:06:40,849 Hobuse seljast maha! 39 00:06:50,218 --> 00:06:52,150 Abt, päästa mind. 40 00:06:52,581 --> 00:06:53,422 Haisvad mungad! 41 00:06:53,822 --> 00:06:56,925 Komandör Hou tahab selle mehe pead! Need, kes teda varjavad, saavad tema kuriteost osa! 42 00:06:57,095 --> 00:06:59,668 Mind ei huvita, kes sa oled! Te ei häiri neid aluseid! 43 00:07:55,813 --> 00:07:56,544 Tule siis. 44 00:08:00,047 --> 00:08:01,188 Hei! Hei! 45 00:08:02,219 --> 00:08:03,961 Päästa ta ja ma saadan su kohtuda Buddhaga. 46 00:08:04,061 --> 00:08:04,962 Ta on kaotanud palju verd. 47 00:08:06,333 --> 00:08:07,464 Hankige kiiresti hemostaatiline pulber. 48 00:08:07,484 --> 00:08:08,285 Jah, Abbot. 49 00:08:10,978 --> 00:08:12,079 Komandör Hou saabub! 50 00:08:30,747 --> 00:08:32,279 Need inimesed on teid tervitanud oma Shaolini kungfu väljapanekuga. 51 00:08:33,380 --> 00:08:35,492 Ja sa vastad relvadega? Oled ilma kommeteta. 52 00:08:38,225 --> 00:08:38,765 Komandör Hou. 53 00:08:58,665 --> 00:08:59,806 Sir, palun ärge liigutage. 54 00:08:59,836 --> 00:09:00,907 Abt, sina ka ei liigu. 55 00:09:01,838 --> 00:09:02,839 Ta läheneb surmale. 56 00:09:03,339 --> 00:09:05,682 Aita teda, saada ta minema. 57 00:09:06,052 --> 00:09:07,253 Amitabha. 58 00:09:09,425 --> 00:09:10,687 Buddha saadab saatusliku. 59 00:09:11,627 --> 00:09:14,360 Ta on saabunud, isegi kui see on tema viimane hingetõmme, 60 00:09:15,101 --> 00:09:16,332 Ma pean teda ikkagi aitama. 61 00:09:17,703 --> 00:09:19,575 Ma palun härral kaastunnet. 62 00:09:21,617 --> 00:09:23,849 Mitte enam mõttetuid surmasid. 63 00:09:25,491 --> 00:09:27,353 Kui ta ei sure, Ma ei maga kergelt. 64 00:09:27,623 --> 00:09:31,097 Kui süda on hirmust eemaldatud, unenägusid ei häirita enam. 65 00:09:32,138 --> 00:09:35,241 Heatahtliku südamega, kõikjal, kuhu lähete, on Puhas Maa. 66 00:09:35,441 --> 00:09:36,642 Puhas Maa? 67 00:09:38,013 --> 00:09:40,486 Abt, sa oled ööbinud Shaolini templis liiga kaua, sa oled segaduses. 68 00:09:42,658 --> 00:09:44,890 Kui ma teda ei tapa, võitlus jätkub. 69 00:09:46,392 --> 00:09:47,563 See tähendab rohkem tapmisi. 70 00:09:48,664 --> 00:09:49,635 Kuidas me siis Puhtale Maale jõuame? 71 00:09:53,679 --> 00:09:54,510 Hou Jie. 72 00:09:56,151 --> 00:09:57,182 Tunnistan lüüasaamist. 73 00:09:58,423 --> 00:10:00,956 Dengfeng City on juba teie oma. 74 00:10:01,857 --> 00:10:03,158 Kui sa mind säästad... 75 00:10:04,700 --> 00:10:07,803 Ma annan kogu oma varanduse ja raha teile. 76 00:10:10,000 --> 00:10:10,681 See... 77 00:10:11,586 --> 00:10:12,745 Kas kuld, mille ma matsin. 78 00:10:15,105 --> 00:10:16,234 Võtke see. 79 00:10:16,591 --> 00:10:19,162 Kui sa mind ei tapa, siis ma luban... 80 00:10:20,095 --> 00:10:21,836 Ma ei tule kunagi tagasi. 81 00:10:57,902 --> 00:10:59,129 Aitäh, Abbot. 82 00:10:59,442 --> 00:11:00,613 - Abt! - Abt! 83 00:11:02,046 --> 00:11:03,147 Härra! 84 00:11:03,487 --> 00:11:04,868 Härra! 85 00:11:13,395 --> 00:11:14,592 Kaitske templit! 86 00:11:17,081 --> 00:11:19,713 Jingneng, Jingkong, seisa maha. 87 00:11:36,910 --> 00:11:39,983 Rõõmustav saabumine kurvale lahkumisele... 88 00:11:41,295 --> 00:11:43,797 Tühjust meie maailmas on taas tunda. 89 00:11:44,898 --> 00:11:47,300 Kas poleks parem olnud et poleks tulnud ja läinud... 90 00:11:47,941 --> 00:11:51,174 Et olla vaba õnnest ja kurbusest? 91 00:11:51,645 --> 00:11:53,447 Amitabha. 92 00:11:55,779 --> 00:11:56,580 Mine. 93 00:12:04,862 --> 00:12:09,080 [TAHVEL: kõigi võitluskunstide allikas] [ GRAFFITI : Tühjad sõnad. ] 94 00:13:00,082 --> 00:13:02,554 Suur vend, kohtume homme välismaalastega. 95 00:13:03,585 --> 00:13:04,456 Milleks? 96 00:13:05,087 --> 00:13:08,030 Nõuetekohase rahastamise korral saame osta palju kuulipildujaid ja kahureid. 97 00:13:08,961 --> 00:13:10,202 Sellega võime võtta Zhengzhou. 98 00:13:11,303 --> 00:13:13,535 Rohkem relvi on hea, kuid kasutu, kui te neid ei lase. 99 00:13:15,978 --> 00:13:18,550 Ütle mulle, Shaolini juures, miks sa ei lasknud? 100 00:13:22,154 --> 00:13:22,824 Kaastunne? 101 00:13:24,826 --> 00:13:28,070 Pidage seda meeles, kui saavutate edu... 102 00:13:28,140 --> 00:13:31,373 Ja sa kõhkled hetke liiga kaua... 103 00:13:32,344 --> 00:13:33,515 Surnu oled sina. 104 00:13:33,955 --> 00:13:34,756 Järgmine kord... 105 00:13:35,787 --> 00:13:37,949 Järgmine kord, kui kellegagi kokku puutun seistes venna teel... 106 00:13:38,720 --> 00:13:40,021 Ma tapan ta kindlasti. 107 00:13:42,514 --> 00:13:43,315 Siis olete õppinud. 108 00:13:47,038 --> 00:13:48,039 Song Hu on juba saabunud. 109 00:13:48,910 --> 00:13:50,582 See on "Commander Song". 110 00:13:52,413 --> 00:13:52,654 Komandör Song. 111 00:13:53,825 --> 00:13:56,427 Kurb, me võitleme ilma nähes mõnda tema meest. 112 00:13:56,828 --> 00:13:58,930 Kuid tuleb aeg saak jagada, ta on siin nii kiiresti. 113 00:14:06,908 --> 00:14:10,351 Vend Hu, Dengfeng City on vallutatud. 114 00:14:10,952 --> 00:14:11,953 Huo Long on surnud. 115 00:14:12,854 --> 00:14:15,826 Kellelegi nagu Huo Long... 116 00:14:16,067 --> 00:14:17,468 Millest selline möll? 117 00:14:18,199 --> 00:14:19,700 Ma arvan, et sa oled paigal kirstu maha nägema. 118 00:14:22,573 --> 00:14:24,215 Meil on meeles kadusid sajad vennad. 119 00:14:25,216 --> 00:14:26,117 Kas see on nii? 120 00:14:27,118 --> 00:14:28,689 Olen siis teie võlgu. 121 00:14:29,720 --> 00:14:32,733 Huo Longi vastu, Ma ei tulnud selleks, et sind ära kasutada... 122 00:14:32,993 --> 00:14:35,406 Kui poleks neid kahte päti jalga... 123 00:14:35,466 --> 00:14:37,738 Minu hobune ja relv üksi teeksid on olnud piisav, et ta korda teha. 124 00:14:39,009 --> 00:14:40,210 Kas pole õige, vend? 125 00:14:40,441 --> 00:14:41,111 Muidugi... 126 00:14:42,853 --> 00:14:46,156 Mis on minu väike kaotus? Ma ei ärritu. 127 00:14:46,527 --> 00:14:50,260 Ma tean seda. Sa ärritud DengFeng City pärast. 128 00:14:59,449 --> 00:15:01,051 Õde, sellest on liiga kaua aega möödas. 129 00:15:01,892 --> 00:15:02,622 Suur vend. 130 00:15:02,693 --> 00:15:04,755 Shengnan, mu kallis tüdruk. 131 00:15:05,465 --> 00:15:06,426 Tervitage oma onu laulu. 132 00:15:06,526 --> 00:15:07,768 Tere, onu Song. 133 00:15:07,838 --> 00:15:08,939 Tere, Nan-Nan. 134 00:15:10,200 --> 00:15:13,773 Õde, sinu Nan-nan on kasvades väga viisakaks. 135 00:15:14,214 --> 00:15:15,315 Vanusega ilusamaks. 136 00:15:15,585 --> 00:15:18,088 Temasuguse tütrega, ole ettevaatlik, et keegi teda ära ei varastaks. 137 00:15:19,719 --> 00:15:21,321 On otsustatud, sellest lapsest saab üks perest. 138 00:15:23,063 --> 00:15:23,863 Minu tulevane minia. 139 00:15:25,865 --> 00:15:27,107 Millal see korraldati? 140 00:15:27,507 --> 00:15:29,739 Vahet pole, nüüd on kõik endine. 141 00:15:30,510 --> 00:15:31,781 Mida? Kas sa ei nõustu? 142 00:15:33,453 --> 00:15:35,124 Kui te ei nõustu, siis võitleme. 143 00:16:15,164 --> 00:16:15,834 Hea. 144 00:16:17,436 --> 00:16:18,407 Hea relv. 145 00:16:18,477 --> 00:16:20,779 See on täisautomaatne relv. 146 00:16:21,350 --> 00:16:23,512 Te ei saa seda mujalt osta. 147 00:16:24,653 --> 00:16:25,624 Me tahame kaheksakümmend ühikut. 148 00:16:27,226 --> 00:16:28,026 Kuidas me seda teeme? 149 00:16:29,658 --> 00:16:32,271 Ma ei võta sentigi, kui... 150 00:16:35,544 --> 00:16:39,147 Kindral Hou toetab meie raudteed Dengfengi. 151 00:16:51,069 --> 00:16:52,971 Mida sa ütlesid? Ma ei kuulnud korralikult. 152 00:16:54,843 --> 00:16:57,986 Ma ütlesin, et ma ei võta sentigi... 153 00:16:58,586 --> 00:17:01,830 Kui toetate meie raudtee ehitamist. 154 00:17:02,861 --> 00:17:03,962 Ma ei taha enam relvi. 155 00:17:04,963 --> 00:17:05,533 Kindral. 156 00:17:05,764 --> 00:17:07,005 Ma ei taha enam relvi! 157 00:17:14,622 --> 00:17:17,986 Mine, me suundume linna ida poole. 158 00:17:19,397 --> 00:17:24,402 Usun, kindral Song Hu ilmutab suuremat huvi. 159 00:17:26,404 --> 00:17:28,146 Hr Peter, palun oodake. 160 00:17:30,918 --> 00:17:34,151 Vend, see relv on tõesti imeline. 161 00:17:35,463 --> 00:17:36,664 Kui Song Hu nad võtab... 162 00:17:42,440 --> 00:17:43,270 Näidake neid välja! 163 00:17:43,471 --> 00:17:44,672 Jah! 164 00:17:44,712 --> 00:17:45,513 Palun. 165 00:17:51,559 --> 00:17:53,460 Järgmine kord vali sõnu hoolikalt kui sa minuga räägid. 166 00:17:54,501 --> 00:17:56,221 Ma ei võta sinult korraldusi. 167 00:17:57,474 --> 00:17:58,936 Võib-olla kui sa oled minu positsioonil, siis me räägime. 168 00:18:00,848 --> 00:18:01,809 Kas sa kuuled, mida ma räägin? 169 00:18:04,381 --> 00:18:05,722 Kas ma olen piisavalt selge? 170 00:18:26,623 --> 00:18:29,536 Et kasutada meie kaasmaalaste elusid ja võta rahva rikkus. 171 00:18:33,640 --> 00:18:35,041 Nõustudes oma raudtee ehitamisega... 172 00:18:37,283 --> 00:18:41,518 See on nagu uste avamine, et nad võtaksid meie maa. 173 00:18:43,830 --> 00:18:45,902 Hiinlaste maa kuulub Hiina rahvale. 174 00:18:46,663 --> 00:18:48,064 Välismaalaste käed ulatuvad seda võtma... 175 00:18:49,806 --> 00:18:51,307 Ma lõikan nad kõik ära. 176 00:18:54,450 --> 00:18:56,052 Loodan, et Song Hu tunneb sama. 177 00:18:59,595 --> 00:19:01,557 Ma arvan, et sa ei kuulanud, mida ma ütlesin. 178 00:19:03,599 --> 00:19:06,342 Need kakskümmend aastat olen ma teda vennaks kutsunud. 179 00:19:08,114 --> 00:19:09,215 Ära tee talle pahasti. 180 00:19:17,163 --> 00:19:19,265 Ja isegi kui ta on halb, see pole sinu asi öelda! 181 00:19:46,341 --> 00:19:47,072 Olen uimane. 182 00:19:51,156 --> 00:19:52,017 Mida kuradit sa teed? 183 00:19:52,417 --> 00:19:53,218 Küpsiste söömine. 184 00:19:53,428 --> 00:19:54,229 Küpsised? 185 00:19:56,361 --> 00:19:57,492 Nüüd söön nuudleid. 186 00:20:00,165 --> 00:20:01,136 Sa oled näljast hulluks läinud. 187 00:20:02,277 --> 00:20:04,739 Mida sa tead? Seda nimetatakse idee omamiseks. 188 00:20:05,881 --> 00:20:07,752 Idee? Kas teil on idee? Kõik, mida sa tead, on ideede olemasolu. 189 00:20:08,153 --> 00:20:10,425 Võib-olla saate seda teha, Aga kuidas on sealsete inimestega? 190 00:20:10,825 --> 00:20:11,626 Mida nad saavad teha? 191 00:20:13,398 --> 00:20:16,431 Näljaajal kohtunik Bao toidaks rahvast oma kauplustega. 192 00:20:17,072 --> 00:20:19,144 Mis siis, kui meist saaksid maskides kättemaksjad? 193 00:20:19,544 --> 00:20:21,576 Me lööme tagasi sõjapealike armeedele. 194 00:20:23,678 --> 00:20:25,790 vend, miks meist ei saa maskides kättemaksjaid? 195 00:20:27,322 --> 00:20:28,152 Maskides kättemaksjad? 196 00:20:30,425 --> 00:20:32,597 see on õige, meist saavad kättemaksjad, kes päästavad inimesi. 197 00:20:33,197 --> 00:20:34,999 Vend, see on reeglite vastane. 198 00:20:35,340 --> 00:20:36,341 Mida sa kardad? 199 00:20:36,441 --> 00:20:38,443 Kui taevas langeb, Teine vend hoiab seda üleval. 200 00:20:39,083 --> 00:20:40,945 Vend on kõige suuremeelsem, eks ole? 201 00:20:42,757 --> 00:20:43,618 Muidugi. 202 00:20:43,718 --> 00:20:45,119 Muidugi! Muidugi! 203 00:20:48,603 --> 00:20:50,334 Väike preili, palun ära jookse. 204 00:20:53,587 --> 00:20:54,789 - Tõuse kiiresti üles - Shengnan! 205 00:20:56,610 --> 00:20:57,611 Kas olete vigastatud? 206 00:20:58,753 --> 00:21:00,524 Mida kuradit sa teed? Kas ma ei käskinud sul tal kätt hoida!? 207 00:21:00,594 --> 00:21:01,695 - Vabandust. - Miks sa teda ei vaadanud!? 208 00:21:01,896 --> 00:21:02,797 - Vabandust, meister. - Kas sa tahad surra!? 209 00:21:02,997 --> 00:21:04,198 - Vabandust. - Papa. 210 00:21:04,899 --> 00:21:07,501 Enam ei valuta, palun ära ole tema peale vihane. 211 00:21:09,403 --> 00:21:11,875 Vabandust, meister. vabandan. 212 00:21:12,076 --> 00:21:13,177 Jäta meid. 213 00:21:15,379 --> 00:21:16,580 - Kas see teeb haiget? - Mis tunne see on? 214 00:21:16,690 --> 00:21:17,691 Ma ei ole haiget saanud 215 00:21:17,791 --> 00:21:18,692 Kas on vigastusi? 216 00:21:18,892 --> 00:21:20,094 - Las papa näeb. - Papa. 217 00:21:20,524 --> 00:21:21,795 Ma tegin teile joonise. 218 00:21:25,719 --> 00:21:26,920 [Mu isale meeldib kakelda] 219 00:21:32,025 --> 00:21:32,626 Kas see on papa? 220 00:21:36,560 --> 00:21:38,191 Siin kannab papa sind. 221 00:21:38,231 --> 00:21:39,733 Pea vastu. 222 00:21:39,803 --> 00:21:40,834 Kas papa on see kuri? 223 00:21:42,375 --> 00:21:42,906 Suur vend. 224 00:21:46,980 --> 00:21:49,082 Hoidke seda praegu, andke see mulle hiljem. 225 00:22:01,514 --> 00:22:04,117 Olen isiklikult kätte toimetanud abieluleping komandör Songiga. 226 00:22:05,618 --> 00:22:06,649 Ta oli väga õnnelik. 227 00:22:08,391 --> 00:22:10,293 Homme õhtul Zhongyue restoran. 228 00:22:11,264 --> 00:22:13,796 Komandör Song ja naine, nende poeg. 229 00:22:14,937 --> 00:22:16,009 Söömine algab punktist. 230 00:22:30,833 --> 00:22:32,204 Ma tahan esitada teile küsimuse. 231 00:22:36,609 --> 00:22:40,683 Kuna Song Hu juba teab et mul on Huo Longi kuld... 232 00:22:40,753 --> 00:22:41,854 Miks ta minult selle kohta ei küsi? 233 00:22:47,600 --> 00:22:48,731 Ta tahab seda kõike. 234 00:22:50,873 --> 00:22:52,214 Sealhulgas DengFeng City. 235 00:22:58,490 --> 00:23:01,463 Võidab see, kes esimesena lööb. 236 00:23:03,295 --> 00:23:05,267 Siis on see hea võimalus. 237 00:23:08,810 --> 00:23:09,381 Õige. 238 00:23:10,812 --> 00:23:14,616 Valige kolmkümmend oma parimat ja teha ettevalmistusi restoranis Zhongyue. 239 00:23:27,048 --> 00:23:29,651 Kui ta pole surnud, ei saa ma magada. 240 00:23:35,867 --> 00:23:36,828 Suur vend on tark. 241 00:23:48,960 --> 00:23:50,061 Tahad tappa vend Songi? 242 00:23:56,137 --> 00:23:57,739 Parem oleks, kui sa ei teaks. 243 00:24:00,641 --> 00:24:02,013 Olgu ta su vend. 244 00:24:03,654 --> 00:24:04,485 Palun mõelge uuesti. 245 00:24:07,929 --> 00:24:09,260 Song Hu tahab mind maha võtta. 246 00:24:13,174 --> 00:24:14,275 Kas teil on mõni muu lahendus? 247 00:24:15,506 --> 00:24:17,108 Sülitage see nüüd välja, pole veel hilja. 248 00:24:18,179 --> 00:24:20,781 Ärge minult küsige, ma ei tea. 249 00:24:25,165 --> 00:24:26,297 Mul on ainult üks palve... 250 00:24:30,170 --> 00:24:31,642 Ära lase oma tütrel seda näha. 251 00:24:33,574 --> 00:24:34,314 okei? 252 00:25:19,939 --> 00:25:20,870 Hiir? 253 00:25:22,772 --> 00:25:25,415 Vend, kui oleme riisi varastanud, kuidas oleks järgmiseks nuudlitega? 254 00:25:27,417 --> 00:25:30,259 Kas te ei saaks seda "varastamiseks" nimetada? Me "võtame". 255 00:25:31,531 --> 00:25:32,792 Kui palju me siis "võtame"? 256 00:25:33,593 --> 00:25:35,465 Võtame koti, kaks kotti võtame ka. 257 00:25:36,105 --> 00:25:37,336 Võtke nii palju kui võimalik. 258 00:25:37,437 --> 00:25:38,437 Jinghai. 259 00:25:38,978 --> 00:25:41,581 Maskides kättemaksjatena peaksime jätma visiitkaardi. 260 00:25:41,811 --> 00:25:42,782 Mida peaksime kasutama? 261 00:25:44,353 --> 00:25:45,414 Kuidas on lood sinu särava peaga? 262 00:25:45,615 --> 00:25:46,415 Sina! 263 00:26:06,295 --> 00:26:07,096 Riis. 264 00:26:08,237 --> 00:26:09,838 Poeg, meil on riis. 265 00:26:12,541 --> 00:26:13,772 Vend, see on riis! 266 00:26:15,184 --> 00:26:17,015 Jumalad on oma silmad avanud. 267 00:26:17,546 --> 00:26:19,057 Aitäh! Aitäh! 268 00:26:20,719 --> 00:26:21,490 Seal on riis! 269 00:27:17,165 --> 00:27:18,606 Oota, kuni ma lauale koputan... 270 00:27:19,737 --> 00:27:21,639 Viite meie tütre tualetti. 271 00:27:22,179 --> 00:27:25,613 Papa, me oleme siin söömas. Miks me peame tualetti minema? 272 00:27:26,253 --> 00:27:27,284 Kuulake nüüd papa... 273 00:27:27,355 --> 00:27:28,786 Ja papa kuulab sind ühel päeval. Ära vaidle. 274 00:27:45,192 --> 00:27:45,623 Palun. 275 00:27:46,794 --> 00:27:47,865 Seda teed. 276 00:28:10,517 --> 00:28:11,318 Suur Vend. 277 00:28:12,319 --> 00:28:13,120 õde. 278 00:28:13,350 --> 00:28:15,822 Vend, sa jäid jälle hiljaks. 279 00:28:16,183 --> 00:28:17,083 Vabandust, vabandust. 280 00:28:17,284 --> 00:28:18,084 Öelge tere. 281 00:28:18,094 --> 00:28:20,096 Tere, onu Song. Tere, tädi. 282 00:28:20,197 --> 00:28:22,229 Wanshan, tervitage onu ja tädi. 283 00:28:22,829 --> 00:28:23,570 Onu. 284 00:28:23,970 --> 00:28:24,771 Tädi. 285 00:28:25,432 --> 00:28:26,232 Hästi käitunud. 286 00:28:27,434 --> 00:28:28,234 Tõesti hästi käitunud. 287 00:28:30,276 --> 00:28:31,117 Härrased. 288 00:28:33,790 --> 00:28:35,522 Laulupere Noor Meister sündis jänese aastal. 289 00:28:35,622 --> 00:28:37,093 Hou perekonna väike preili sündis lamba-aastal. 290 00:28:37,163 --> 00:28:38,595 Suurepärane matš. 291 00:28:38,795 --> 00:28:42,869 Lisaks nende sünnikuupäevad on väga soodsad. 292 00:28:43,139 --> 00:28:46,112 Nende viis elementi komplimenteerivad, varandused õitsevad võrdselt. 293 00:28:46,182 --> 00:28:47,784 Taevas tehtud tikk. 294 00:28:47,884 --> 00:28:52,288 Julgen arvata, see matš toob rikkus ja varandus mõlemale perele. 295 00:28:52,528 --> 00:28:54,931 Koos, kuni nende juuksed muutuvad halliks. 296 00:28:55,031 --> 00:28:57,403 Seejärel sada last ja tuhat lapselast. 297 00:28:58,404 --> 00:28:59,405 Suurepärane, suurepärane. 298 00:29:00,306 --> 00:29:04,650 Tegelikult me budistidena räägime saatus on kõige põhjus. 299 00:29:04,920 --> 00:29:06,722 Ilma saatuseta asjad ei lähene. 300 00:29:07,283 --> 00:29:09,525 Saatusega, ma usun... 301 00:29:09,595 --> 00:29:11,527 Varem või hiljem oleksid nad kokku tulnud. 302 00:29:11,727 --> 00:29:12,828 Mida me siis ootame? 303 00:29:13,068 --> 00:29:14,670 Kiire, kiire, kiire! Jätkake pulmakutsete esitamisega! 304 00:29:15,871 --> 00:29:16,842 Mille pärast sa nii mures oled? 305 00:29:17,072 --> 00:29:18,043 Kuidas ma ei saa olla? 306 00:29:19,215 --> 00:29:21,447 Kui ma peaksin kaotama sellise imeline minia... 307 00:29:21,487 --> 00:29:22,988 Kust ma veel ühe leiaks? 308 00:29:23,889 --> 00:29:26,362 Härrased, palun vahetage kutseid. 309 00:29:26,692 --> 00:29:28,864 See kihlus on lõpule viidud. 310 00:29:30,736 --> 00:29:31,467 Nõus! 311 00:29:31,667 --> 00:29:32,367 Siin. 312 00:29:33,268 --> 00:29:34,470 Palju õnne! Palju õnne! 313 00:29:35,841 --> 00:29:37,713 Suur vend, Ma lähen lahendan abieluriitused. 314 00:29:59,024 --> 00:30:02,297 Vend, nüüd, kui oleme üks pere... 315 00:30:03,969 --> 00:30:06,301 Ma võin oma arvamust rääkida. 316 00:30:07,532 --> 00:30:08,733 Rääkige. 317 00:30:10,815 --> 00:30:12,787 Kuidas me Dengfengi linna jagame... 318 00:30:14,319 --> 00:30:16,821 Meie kahe vahel? 319 00:30:17,922 --> 00:30:18,963 Ütle mulle. 320 00:30:28,853 --> 00:30:30,985 Kas me pole seda juba lahendanud? Üks mees, üks pool. 321 00:30:33,728 --> 00:30:35,189 See kõik on sinu. 322 00:30:36,400 --> 00:30:40,374 Alates tänasest Dengfeng City ei ole teie ja minu vahel jagatud. 323 00:30:41,105 --> 00:30:42,847 Ainult ühel inimesel on kõik sõnaõigus. 324 00:30:43,407 --> 00:30:45,379 See on kõige rahulikum lahendus. 325 00:30:49,153 --> 00:30:50,995 Mida sa sellega mõtled? 326 00:30:51,665 --> 00:30:54,528 Vend, ma hakkan vanaks jääma. 327 00:30:54,939 --> 00:30:56,240 Ma ei suuda enam võidelda. 328 00:30:57,401 --> 00:30:59,443 Vaadake seda jalga, tegutsedes uuesti. 329 00:31:00,274 --> 00:31:02,046 Mul on aeg pensionile jääda. 330 00:31:03,787 --> 00:31:06,060 Veelgi enam, me oleme nüüd perekond. 331 00:31:07,021 --> 00:31:08,892 Isegi kui ma selle sulle täna annan... 332 00:31:09,293 --> 00:31:12,466 Kas see ei jää edaspidi mu pojale? 333 00:31:13,167 --> 00:31:16,940 Olen selle läbi mõelnud, ma ei kaota. 334 00:31:18,212 --> 00:31:21,555 Olen seda veini hoidnud mitu aastat kuid ei suutnud end kunagi avada. 335 00:31:21,625 --> 00:31:23,627 Aga täna ma teen. Siin, joo! 336 00:31:24,328 --> 00:31:26,099 Joo ära ja asi on lahendatud. 337 00:31:30,504 --> 00:31:31,805 Komandör, saime salasõnumi. 338 00:31:52,385 --> 00:31:54,988 Poeg, kas sa pead pissile minema? 339 00:31:56,019 --> 00:31:56,789 Pole vaja. 340 00:31:57,060 --> 00:32:00,193 Kuula mind, küsi oma emalt et sind tualetti viia. 341 00:32:01,904 --> 00:32:04,167 Õde, võta ka Shengnan. 342 00:32:07,780 --> 00:32:08,541 Lähme. 343 00:32:15,057 --> 00:32:15,788 Jookse. 344 00:32:24,667 --> 00:32:25,868 - Asetäitja Wang. - Siin! 345 00:32:25,978 --> 00:32:27,049 Jäta meid. 346 00:32:27,249 --> 00:32:28,050 Jah. 347 00:32:53,795 --> 00:32:57,605 [ MÄRKUS. Üldine, olge ettevaatlik. ] [ Hou Jiel on varitsus ] 348 00:33:02,843 --> 00:33:03,655 Sina! 349 00:33:04,026 --> 00:33:05,387 Sa pätt! 350 00:33:07,399 --> 00:33:09,401 Ma olen sind alati kohelnud kui oma venda. 351 00:33:10,031 --> 00:33:11,503 Koos vallutasime maailma. 352 00:33:11,573 --> 00:33:13,505 Ma poleks kunagi arvanud, täna tahtsid sa mind tappa. 353 00:33:13,705 --> 00:33:14,906 - Kas see on tõsi!? - Aitab! 354 00:33:41,132 --> 00:33:41,963 Shengnan! 355 00:33:42,603 --> 00:33:43,464 Ema! 356 00:33:45,977 --> 00:33:47,378 Ema tule ruttu! 357 00:34:10,151 --> 00:34:11,051 Mine juba. 358 00:34:36,877 --> 00:34:38,338 Ema, päästa mind! 359 00:34:45,625 --> 00:34:46,857 Ema. 360 00:34:57,377 --> 00:34:58,918 Ema! Ema. 361 00:34:59,789 --> 00:35:00,690 Ema. 362 00:35:01,321 --> 00:35:03,893 Shengnan! Kao siit minema, Shengnan! 363 00:35:04,094 --> 00:35:05,295 - Ema. - Jookse kiiresti! 364 00:35:06,196 --> 00:35:08,298 Shengnan! Jookse kiiresti! 365 00:35:10,069 --> 00:35:12,572 Põgene, Shengnan! Ära vaata tagasi! 366 00:35:43,602 --> 00:35:44,503 Shengnan... 367 00:36:45,263 --> 00:36:45,964 Kindral! 368 00:36:51,169 --> 00:36:53,241 Papa! Papa! 369 00:36:53,942 --> 00:36:54,512 Shengnan! 370 00:36:56,284 --> 00:36:57,255 Lõpeta! 371 00:37:06,319 --> 00:37:07,595 Komandör! Jookse! 372 00:37:07,910 --> 00:37:08,814 Jookse! 373 00:37:19,827 --> 00:37:20,828 Shengnan! 374 00:37:39,915 --> 00:37:40,876 - Shengnan. - Papa. 375 00:37:42,593 --> 00:37:43,693 Seal! 376 00:38:55,401 --> 00:38:56,586 Tapa! 377 00:39:00,433 --> 00:39:01,381 Shengnan, ära karda! 378 00:39:54,163 --> 00:39:56,291 Papa... isa... 379 00:40:02,305 --> 00:40:03,762 Papa... 380 00:40:05,733 --> 00:40:07,265 Shengnan! 381 00:42:23,986 --> 00:42:25,187 Abt! 382 00:42:25,958 --> 00:42:27,229 Härra! Härra! 383 00:42:28,100 --> 00:42:28,931 Palun aeglustage! 384 00:42:29,772 --> 00:42:32,074 Päästa ta! Abt! Päästa ta! 385 00:42:32,705 --> 00:42:33,706 Päästa ta. 386 00:42:36,218 --> 00:42:37,719 Päästa ta! Päästa ta! 387 00:42:37,780 --> 00:42:38,580 Kiiresti! Päästa ta! 388 00:42:39,221 --> 00:42:40,722 Tee teed! Kiiresti! 389 00:42:45,297 --> 00:42:46,628 Hõbedased nõelad! Guanyini pasta! Kuum vesi! 390 00:42:46,828 --> 00:42:47,669 Jah! 391 00:42:47,669 --> 00:42:48,470 Kiirusta! 392 00:42:55,887 --> 00:42:58,420 Shengnan, kõik saab korda, kõik saab korda. 393 00:42:59,561 --> 00:43:01,133 Shengnan, ära jää magama. Ärka üles. 394 00:43:01,463 --> 00:43:02,294 proua! 395 00:43:03,905 --> 00:43:07,008 proua! Sa pole veel terveks saanud! Sa ei tohi joosta! 396 00:43:07,279 --> 00:43:08,009 Palun olge ettevaatlik. 397 00:43:10,181 --> 00:43:11,012 Shengnan 398 00:43:12,183 --> 00:43:13,525 Shengnan, ole hea. 399 00:43:36,968 --> 00:43:37,839 Shengnan. 400 00:43:39,841 --> 00:43:42,513 Ütle papale midagi, Ütle papale midagi. 401 00:43:42,844 --> 00:43:45,846 Shengnan, ütle papale midagi. 402 00:43:46,117 --> 00:43:47,618 Shengnan, ütle midagi. 403 00:43:51,292 --> 00:43:53,534 Miks sa lõpetasid? Sa ei saa peatuda! 404 00:43:54,105 --> 00:43:55,236 Kiirusta ja päästa ta! 405 00:43:56,006 --> 00:43:57,108 Kas sa tahad, et ma kerjaksin? 406 00:43:58,639 --> 00:44:01,552 Siis ma anun! Päästa ta! Päästa ta! 407 00:44:04,255 --> 00:44:04,585 Papa... 408 00:44:05,055 --> 00:44:07,628 Papa, ära nori neid. 409 00:44:07,898 --> 00:44:10,631 Ja ära ole nende peale vihane. 410 00:44:11,031 --> 00:44:11,772 Papa kuulab. 411 00:44:12,202 --> 00:44:13,774 Papa kuulab! Papa kuulab! 412 00:44:14,675 --> 00:44:15,546 Ma palun sind. 413 00:44:15,576 --> 00:44:16,276 Shengnan! 414 00:44:16,477 --> 00:44:17,127 - Ma palun sind. - Shengnan. 415 00:44:17,217 --> 00:44:18,318 Ema... 416 00:44:19,049 --> 00:44:20,150 Shengnan! 417 00:44:20,220 --> 00:44:21,291 Ta saab korda. 418 00:44:21,492 --> 00:44:24,995 - Ema, ma igatsesin sind. - Temaga on kõik korras! 419 00:44:25,495 --> 00:44:31,611 Ema, lähme koos koju. 420 00:44:32,442 --> 00:44:33,984 Shengnan, ärka üles. 421 00:44:34,084 --> 00:44:35,585 Päästa ta. 422 00:44:36,716 --> 00:44:37,687 Ma palun teid kõiki. 423 00:44:39,389 --> 00:44:40,861 Ainult sina saad teda päästa. 424 00:44:42,032 --> 00:44:43,193 Shengnan, ärka üles. 425 00:44:43,733 --> 00:44:45,635 Ütle midagi emale, Shengnan. 426 00:44:45,906 --> 00:44:46,836 Shengnan. 427 00:44:47,237 --> 00:44:48,008 Shengnan! 428 00:44:50,310 --> 00:44:53,683 Shengnan! 429 00:44:56,256 --> 00:44:57,897 Temaga on kõik korras. 430 00:45:00,270 --> 00:45:01,871 Ütle midagi papale, ütle midagi papale. 431 00:45:02,071 --> 00:45:02,932 - Temaga on kõik korras. - Shengnan! 432 00:45:02,942 --> 00:45:04,274 Ta ei saa olla surnud. 433 00:45:05,645 --> 00:45:08,047 Shengnan! Shengnan! 434 00:45:10,450 --> 00:45:12,552 Palun ärka üles, sa ei saa surra. 435 00:45:13,092 --> 00:45:14,263 Shengnan ei saa surra. 436 00:45:14,323 --> 00:45:16,896 Ema on siin, vaata ema. 437 00:45:16,966 --> 00:45:19,438 Jinghai, võta keha vastu. 438 00:45:19,939 --> 00:45:21,140 - Jah. - Ta ei saa surnud olla! 439 00:45:21,711 --> 00:45:24,283 Ma palun sind! Päästa ta! 440 00:45:24,343 --> 00:45:25,214 Ma palun sind. 441 00:45:26,856 --> 00:45:29,088 Ma palun sind. Päästa ta. 442 00:45:31,961 --> 00:45:35,004 Päästa ta kiiresti. Abtil kaastunne, päästa ta! 443 00:45:37,736 --> 00:45:39,808 Kui te ei saa teda päästa, siis ma ütlen teile kohe! 444 00:45:41,250 --> 00:45:42,481 Mitte keegi teist ei mõtle kunagi elamisele! 445 00:45:43,882 --> 00:45:45,824 Ma põletan Shaolini templi maani maha! 446 00:45:46,025 --> 00:45:47,226 - Abt, päästa ta! - Aitab! 447 00:45:48,657 --> 00:45:49,758 Amitabha. 448 00:45:50,099 --> 00:45:52,271 Kas jumalad pole sind veel piisavalt karistanud!? 449 00:45:53,772 --> 00:45:54,773 See on sinu süü! 450 00:45:55,744 --> 00:45:56,645 Ta pole surnud! 451 00:45:57,276 --> 00:45:58,517 Olen täis kahetsust! 452 00:45:59,288 --> 00:46:00,919 Ta ei ole surnud. 453 00:46:01,119 --> 00:46:02,321 - Kui see poleks sinu jaoks... - Temaga on kõik korras. 454 00:46:02,451 --> 00:46:04,363 Kuidas saab mu tütar surnud olla!? 455 00:46:04,423 --> 00:46:05,264 Ta pole surnud. 456 00:46:05,294 --> 00:46:07,436 Vaata! Ta on surnud! 457 00:46:07,536 --> 00:46:08,367 Ta pole surnud. 458 00:46:08,567 --> 00:46:09,768 - Ta ei näe enam midagi! - Ta pole surnud! 459 00:46:09,868 --> 00:46:11,370 Ta pole surnud, saate aru!? 460 00:46:11,440 --> 00:46:12,541 See, kes peaks surnud olema, oled sina! 461 00:46:17,816 --> 00:46:19,057 Shengnan. 462 00:46:23,231 --> 00:46:25,403 Emal on kahju. 463 00:46:26,474 --> 00:46:27,706 Ta ei saa olla surnud. 464 00:46:29,077 --> 00:46:29,838 Ta pole surnud. 465 00:46:31,449 --> 00:46:31,850 Päästa ta! 466 00:46:32,480 --> 00:46:35,353 Sa räägid kaastundest! Kuidas sa võisid lihtsalt vaadata, kuidas ta sureb!? 467 00:46:36,124 --> 00:46:37,595 Hästi! Ära päästa teda! 468 00:46:38,496 --> 00:46:40,869 Ma tapan teist iga viimase. 469 00:46:41,699 --> 00:46:43,101 Alustan sellest neetud vanamehest. 470 00:46:48,116 --> 00:46:49,317 - Härra! - Ma tapan teid kõik! 471 00:46:49,487 --> 00:46:52,120 Ma tapan teid kõiki! 472 00:46:52,890 --> 00:46:53,961 Härra! 473 00:46:55,723 --> 00:46:56,194 Tapke teid kõiki! 474 00:46:58,536 --> 00:46:59,267 Härra! 475 00:47:00,037 --> 00:47:00,908 Piirake teda! 476 00:47:14,762 --> 00:47:16,003 Ma tapan teid kõiki! 477 00:47:26,854 --> 00:47:28,425 Ma tapan teid kõiki... 478 00:48:59,875 --> 00:49:02,348 Lahkuge Shaolinist, jääge Shaolini... 479 00:49:02,748 --> 00:49:05,651 Lahkuge Shaolinist, jääge Shaolini... 480 00:49:05,721 --> 00:49:08,524 Lahkuge Shaolinist, jääge Shaolini... 481 00:49:09,765 --> 00:49:11,797 Lahkuge Shaolinist, jääge Shaolini... 482 00:49:12,428 --> 00:49:14,900 Lahkuge Shaolinist, jääge Shaolini... 483 00:49:16,672 --> 00:49:17,873 Jäta Shaolin... 484 00:49:20,786 --> 00:49:21,747 See ei lähe arvesse. 485 00:49:23,318 --> 00:49:26,061 Lahkuge Shaolinist, jääge Shaolini... 486 00:49:26,431 --> 00:49:27,332 Jäta Shaolin... 487 00:49:28,794 --> 00:49:30,395 Kas keegi on kohal!? 488 00:49:41,326 --> 00:49:43,258 Seadsin sigadele lõksu, kuidas küll mees siin on? 489 00:49:43,798 --> 00:49:45,030 Mida sa teed, verine? 490 00:49:47,902 --> 00:49:50,275 Ma tean sind, sa oled see Hou Jie. 491 00:49:50,345 --> 00:49:51,406 Tahad ikka inimesi tappa? 492 00:49:52,547 --> 00:49:54,649 Kui mees on ilma terve mõistuseta on siis, kui nad on sigadest hullemad. 493 00:49:55,220 --> 00:49:57,992 Arvestades, et olete selles olukorras, on parem valetada vaikselt. 494 00:49:58,553 --> 00:49:59,324 Ära ulu. 495 00:49:59,924 --> 00:50:02,066 Lõdvestu natuke, ma tulen hiljem tagasi. 496 00:50:05,199 --> 00:50:06,300 Amitabha. 497 00:50:52,996 --> 00:50:54,067 Hei, midagi süüa. 498 00:50:55,168 --> 00:50:56,169 Ettevaatust, see on kuum. 499 00:50:58,812 --> 00:51:00,274 Väljast jahe, seest kuum. 500 00:51:14,508 --> 00:51:15,979 Miks see selleni on jõudnud? 501 00:51:17,711 --> 00:51:18,481 Miks? 502 00:51:31,875 --> 00:51:33,506 Teie naine lahkus Shaolinist. 503 00:51:33,776 --> 00:51:35,748 Teie tütre matused on teile jäetud. 504 00:52:02,304 --> 00:52:03,806 Kas see on matmine või tuhastamine? 505 00:52:07,950 --> 00:52:09,311 Abt palus mul sinult küsida. 506 00:52:10,322 --> 00:52:14,226 Matmisega saab neid pühade ajal näha. 507 00:52:15,698 --> 00:52:17,329 Aga kes neid tegelikult näeb? 508 00:52:17,870 --> 00:52:19,571 Ma arvan, et saate need välja kaevata, kuid ka see pole lihtne. 509 00:52:20,472 --> 00:52:22,945 Minu arvates on tuhastamine mugavam. 510 00:52:24,216 --> 00:52:27,079 Saate neid igal ajal näha ja kolite korral kaasa võtta. 511 00:52:27,519 --> 00:52:28,720 Sinna, kuhu iganes sa lähed. 512 00:52:29,621 --> 00:52:32,264 Ma arvan, et kremeerimine on parem. Mis sa arvad? 513 00:52:41,913 --> 00:52:44,186 Kui selle tuhastamine... 514 00:52:44,516 --> 00:52:46,758 Kui olete oma nuudlid lõpetanud, läheme tule süütama. 515 00:53:09,070 --> 00:53:10,532 Võtke see kõik ja põletage see! 516 00:53:23,234 --> 00:53:24,365 Nii et sa eelistaksid pigem surra kui alluda? 517 00:53:25,096 --> 00:53:28,739 Vähemalt näen venda hauataguses elus. 518 00:53:30,011 --> 00:53:30,842 Tuli! 519 00:53:32,884 --> 00:53:34,255 Kui sind jahti peeti... 520 00:53:35,256 --> 00:53:36,587 See oli Suur Vend, kes su päästis. 521 00:53:38,029 --> 00:53:39,260 Kes oleks arvanud... 522 00:53:40,361 --> 00:53:42,733 Sa tasuks tema lahkuse vihkamisega! 523 00:53:44,375 --> 00:53:45,106 Mis on lahkus? 524 00:53:49,650 --> 00:53:52,523 Ta ei päästnud mind, ta kasutas mind. 525 00:53:54,154 --> 00:53:56,757 Ma tean seda juba pikka aega, ta vajas mind. 526 00:53:58,299 --> 00:54:00,531 Lahingus ma tapsin kõige rohkem inimesi. 527 00:54:01,802 --> 00:54:04,044 Kas oli natuke maad, mida ma tal vallutada ei aidanud? 528 00:54:05,345 --> 00:54:06,647 Miks ma siis Hou Jie reetsin? 529 00:54:09,319 --> 00:54:10,320 Vasta õigesti ja ma säästan sind. 530 00:54:12,062 --> 00:54:13,163 Sest... 531 00:54:14,835 --> 00:54:16,436 Sa oled koer! 532 00:54:23,153 --> 00:54:23,683 Vale vastus. 533 00:54:32,863 --> 00:54:35,875 Ma reetsin ta, sest ta kartis. 534 00:54:37,747 --> 00:54:40,350 Hirmuga kaasneb lüüasaamine. 535 00:54:41,481 --> 00:54:42,982 Ta oli selle ära teeninud. 536 00:54:44,894 --> 00:54:46,526 Nüüd algab minu valitsusaeg. 537 00:54:47,627 --> 00:54:48,728 Saad aru? 538 00:55:15,084 --> 00:55:18,788 Tänavad on neid täis, kõikjal tagaotsitavate plakatitega. 539 00:55:20,700 --> 00:55:22,962 Tegelikult on see sama, kes sind kinni püüab. 540 00:55:23,702 --> 00:55:25,174 Igatahes, ma pean sulle jälle riisi valmistama. 541 00:55:25,905 --> 00:55:29,814 Muidu olen nüüd teinud viiskümmend tuhat hõbedat. 542 00:55:30,077 --> 00:55:31,371 [ OTSIME: Hou Jie ] [ Auhind: kümme tuhat hõbedat ] 543 00:55:31,820 --> 00:55:33,953 Eh? Nüüd on see sada tuhat. 544 00:55:36,996 --> 00:55:37,966 Nali naljaks. 545 00:55:38,497 --> 00:55:40,839 Shaolini tempel jutlustab kaastunnet, Ma ei teeks seda sulle. 546 00:55:43,612 --> 00:55:44,513 Mis siis nüüd? 547 00:55:47,886 --> 00:55:48,847 Ma ei taha lahkuda. 548 00:55:50,018 --> 00:55:52,761 Seda kohta ei saa käsitleda oma koduna. 549 00:56:20,678 --> 00:56:21,479 Mis see on? 550 00:56:22,851 --> 00:56:23,822 Viskama jonni? 551 00:56:24,452 --> 00:56:25,693 Kas olete otsustanud? 552 00:57:24,625 --> 00:57:25,856 Kas soovite abi? 553 00:57:29,711 --> 00:57:30,778 - Vend. - Vend. 554 00:57:37,044 --> 00:57:38,645 Köökides on järsku palju rohkem riisi. 555 00:57:40,016 --> 00:57:40,817 Kuidas see juhtus? 556 00:57:42,189 --> 00:57:43,660 Palju rohkem riisi? 557 00:57:47,534 --> 00:57:49,536 Oh! Meie palvetele on vastatud! 558 00:57:51,578 --> 00:57:53,540 Amitabha, amitabha, amitabha. 559 00:57:55,852 --> 00:57:57,354 Siis küsi parem Buddhalt... 560 00:57:58,184 --> 00:58:01,227 Miks hüppavad varjumehed umbes öösel katustel? 561 00:58:01,998 --> 00:58:02,729 Varjumehed? 562 00:58:04,731 --> 00:58:06,472 Kuidas saab olla varjumehi templis? 563 00:58:07,073 --> 00:58:08,474 Nad tulid riisi varastama. 564 00:58:09,646 --> 00:58:11,578 See on riisi varastamine siia tagasi, ära varasta riisi. 565 00:58:19,165 --> 00:58:21,768 Kõik asjaosalised tulevad treeningväljakutele pärast hommikust õppetundi sinu karistuseks! 566 00:58:22,238 --> 00:58:23,499 Jah, vanem vend. 567 00:58:38,034 --> 00:58:38,804 Jälle sina! 568 00:58:41,707 --> 00:58:42,508 Mida kuradit sa tahad? 569 00:58:43,549 --> 00:58:45,080 Amitabha. 570 00:58:45,211 --> 00:58:46,682 Meister. 571 00:58:51,327 --> 00:58:53,959 Abt, ma tahan Shaolinisse jääda. 572 00:58:54,570 --> 00:58:55,471 See pole teie otsustada. 573 00:58:55,971 --> 00:58:57,072 Sa oled nüüd tagaotsitav. 574 00:58:57,172 --> 00:58:59,344 Kas pole nii, et saaksite püüdmist vältida? 575 00:59:02,317 --> 00:59:03,479 Olen otsustanud mungaks saada. 576 00:59:04,249 --> 00:59:07,352 Shaolinist ei saa teie lahinguvälja, Otsus ei ole teie teha. 577 00:59:08,994 --> 00:59:10,365 Naaske sinna, kust tulite. 578 00:59:11,136 --> 00:59:14,710 Kas abt ei öelnud kordagi, "Buddha saadab saatusliku"? 579 00:59:15,370 --> 00:59:16,712 Kes ütleb, et sa oled saatuslik? 580 00:59:17,983 --> 00:59:18,744 Meister. 581 00:59:21,356 --> 00:59:24,389 Sa saad ainult tema keha, sa ei saa tema südant. 582 00:59:25,290 --> 00:59:27,732 Tema patud on suured. Ta on sõjapealik, meister. 583 00:59:28,003 --> 00:59:30,135 Õpetaja, temasugune inimene teeb seda must Shaolini templi nimi. 584 00:59:32,407 --> 00:59:34,239 Kõiges peitub Buddha olemus. 585 00:59:36,051 --> 00:59:38,383 Me ei tohiks diskrimineerida. 586 00:59:40,255 --> 00:59:42,397 Kõik on tühi, ainult saatus on sisuga. 587 00:59:43,728 --> 00:59:46,971 Tema süda on täis vihkamist ja kättemaksu, see ei saa valgustust. 588 00:59:48,373 --> 00:59:49,404 Hästi öeldud. 589 00:59:50,074 --> 00:59:54,078 Kuid me ei saa õpetusi eitada Buddhast, sulgedes tee. 590 00:59:55,149 --> 00:59:56,421 Meie ka ei saa, kui prooviksime. 591 00:59:57,422 --> 01:00:00,795 Tülikas on Bodhi, kuna mõistmine on segane. 592 01:00:01,736 --> 01:00:04,609 Vanad viisid on suremas. 593 01:00:05,109 --> 01:00:08,613 Ma arvan, et me peaksime laskma tal praegu jääda. 594 01:00:14,458 --> 01:00:16,761 Kas abt on teid jälle minu kallale visanud? 595 01:00:17,962 --> 01:00:19,133 Aga Shaolinis olemine on okei. 596 01:00:19,463 --> 01:00:22,636 Väljas on see koerasööja maailm. 597 01:00:22,676 --> 01:00:23,477 Oodake väljas. 598 01:00:25,109 --> 01:00:27,351 New Baldy, külm on, kanna seda. 599 01:00:27,922 --> 01:00:28,983 Mine tööle! 600 01:00:36,110 --> 01:00:37,311 - Amitabha! - Hommik. 601 01:00:40,639 --> 01:00:44,847 [ Asiatorrents Wan Sui! ] [ Malvinh Wan Sui! ] 602 01:00:50,163 --> 01:00:51,765 Mantous on kohal! Tee teed! 603 01:00:54,638 --> 01:00:56,540 Tee teed! Mantous on kohal! 604 01:00:58,882 --> 01:00:59,743 Rivi! Rivi! 605 01:01:09,402 --> 01:01:10,163 Aitäh. 606 01:01:12,275 --> 01:01:13,076 Mitte nii raske, eks? 607 01:01:15,769 --> 01:01:16,770 Pole raske. 608 01:01:17,450 --> 01:01:19,082 Ära suru, ära suru. Palju, palju. 609 01:01:28,942 --> 01:01:30,943 Löö ilma rusikat nägemata. Mitte nii, kui see on. 610 01:01:36,619 --> 01:01:37,120 Harjuta teele. 611 01:01:39,091 --> 01:01:40,062 Tegevused on sujuvad. 612 01:01:40,633 --> 01:01:41,123 Liikuge tundega. 613 01:01:42,735 --> 01:01:43,696 Tea trahvi. 614 01:01:44,407 --> 01:01:45,468 Ärka üles zenile. 615 01:02:53,274 --> 01:02:54,776 Tooge kiiresti puidust anum toitu hoidma! 616 01:02:55,044 --> 01:02:56,076 Olgu. 617 01:03:17,718 --> 01:03:18,759 Tere. 618 01:03:19,821 --> 01:03:20,822 Kas olete varem harjutanud? 619 01:03:20,892 --> 01:03:21,692 Mida? 620 01:03:21,893 --> 01:03:23,094 - Kungfu - Kungfu? 621 01:03:24,535 --> 01:03:28,179 Tõde on see, et nooremana treenisin kaks aastat. 622 01:03:28,609 --> 01:03:31,352 Kuid nagu sina, polnud ka minu süda keskendunud. 623 01:03:32,683 --> 01:03:33,684 Nii et ma töötasin köögis. 624 01:03:36,327 --> 01:03:39,360 Tahad õppida, õppida Dharmat. 625 01:03:40,201 --> 01:03:41,061 Dharma. 626 01:03:43,003 --> 01:03:44,235 Seind vastu üheksa aastat. 627 01:03:44,705 --> 01:03:46,947 Mida ta täpsustas? Süda. 628 01:03:47,217 --> 01:03:49,750 Ilma konfliktita, omandanud tarkust igast tema kehatollist. 629 01:03:50,991 --> 01:03:53,494 Mõtted tema juustest on nagu juuksed meie peas. 630 01:03:54,725 --> 01:03:57,728 Seda taset nimetatakse Zen Wu-ks. 631 01:05:25,174 --> 01:05:25,945 Harjutame koos. 632 01:05:30,119 --> 01:05:30,849 Rusikad ja süda kui üks. 633 01:05:33,552 --> 01:05:34,693 Küünarnukid ja põlved nagu üks. 634 01:05:37,566 --> 01:05:38,797 Õlad ja puusad nagu üks. 635 01:05:40,469 --> 01:05:42,040 Süda ja meel kui üks. 636 01:05:43,009 --> 01:05:44,409 Vaim ja hingamine kui üks. 637 01:05:45,484 --> 01:05:46,815 Hingamine ja jõud nagu üks. 638 01:05:47,786 --> 01:05:48,957 Harjuta teele. 639 01:05:50,258 --> 01:05:51,119 Tegevused on sujuvad. 640 01:05:52,330 --> 01:05:53,191 Liikuge tundega. 641 01:05:54,963 --> 01:05:55,834 Tea trahvi. 642 01:05:57,636 --> 01:05:58,507 Ärka üles zenile. 643 01:06:02,410 --> 01:06:03,481 Jääge tugevaks! 644 01:06:04,753 --> 01:06:08,096 Nemad hüppavad alla, meie kükitame. Mõlemad viisid suurendavad jõudu. 645 01:06:08,156 --> 01:06:09,027 Sirutage! 646 01:06:23,791 --> 01:06:25,063 Hoidke seda meridiaani all. 647 01:06:27,465 --> 01:06:28,396 Saab korda. 648 01:06:42,189 --> 01:06:43,461 Mine nüüd, mine. 649 01:06:45,323 --> 01:06:46,123 Sinu jaoks. 650 01:07:52,729 --> 01:07:55,602 Ilm on külm, miks sa sees ei puhka? 651 01:07:55,672 --> 01:07:57,874 Just sellepärast, et on külm, Olen siin harjutamas. 652 01:07:59,015 --> 01:07:59,816 Kas sul on külm? 653 01:08:01,467 --> 01:08:02,268 Natuke. 654 01:08:02,889 --> 01:08:04,120 Siis harjuta minuga. 655 01:08:06,763 --> 01:08:07,593 Olgu. 656 01:09:04,009 --> 01:09:06,581 Abt, tema vorm on veidi kehv. 657 01:09:08,713 --> 01:09:12,127 Südamest järeldub, mõtetest sünnivad. 658 01:09:14,529 --> 01:09:15,600 Ta on hea sellisena, nagu ta on. 659 01:09:18,303 --> 01:09:23,148 Võitluskunstide harjutamisel kättemaks tema südames vabaneb. 660 01:09:23,808 --> 01:09:25,620 Ma ei harrasta võitluskunste, sellest ma aru ei saa. 661 01:09:27,152 --> 01:09:31,156 Võitluskunstide harrastamine on zen, kokandus on ka zen. 662 01:09:31,926 --> 01:09:33,628 Põhimõtted on enam-vähem samad. 663 01:09:35,440 --> 01:09:40,174 Wudao, kõige olulisemad asjad elu on kogemus ja praktika. 664 01:09:41,215 --> 01:09:42,587 Olen seda mitu korda öelnud. 665 01:09:43,348 --> 01:09:46,661 Lahkuge Shaolini templist, mine vaata välismaailma. 666 01:09:47,221 --> 01:09:48,533 Ma tean ainult, kuidas süüa teha. 667 01:09:48,593 --> 01:09:50,595 Seal väljas pole minust kasu. 668 01:09:50,795 --> 01:09:51,996 Ma ei lähe. 669 01:09:52,306 --> 01:09:55,680 Kullatükk ja hunnik mustust. 670 01:09:56,040 --> 01:09:57,241 Kummal on rohkem kasu? 671 01:09:57,852 --> 01:09:59,113 kullatükk vist. 672 01:09:59,213 --> 01:10:00,354 Ja kui ma annaksin sulle seemne? 673 01:10:02,626 --> 01:10:04,689 Ära müü end lühikeseks. 674 01:10:06,130 --> 01:10:09,003 Igaüks on omal moel kasulik. 675 01:10:43,937 --> 01:10:47,310 Cao Man, sa tahad, et aitaksime välismaalastel raudteed ehitada. 676 01:10:48,452 --> 01:10:51,585 Kuid te ei tohi unustada, Mangshan on meie esivanemate puhkepaik. 677 01:10:52,586 --> 01:10:55,498 Häiritage mulda ja rikute Feng Shui. 678 01:10:56,229 --> 01:10:57,961 Esivanemad ei nõustu sellega kunagi! 679 01:11:00,744 --> 01:11:03,306 Kui te tõesti kavatsete seda teha, pole mul midagi öelda. 680 01:11:04,247 --> 01:11:06,980 Olen lihtsalt mures, et välismaalased mängivad meiega... 681 01:11:07,390 --> 01:11:09,252 Ja tehingute tegemine laua all. 682 01:11:13,366 --> 01:11:17,540 Cao Man, teie Hou reetmine... 683 01:11:18,641 --> 01:11:19,342 Meid ei huvita. 684 01:11:19,912 --> 01:11:22,845 Varem ütles ta, raudtee ehitamine on vaid kate. 685 01:11:23,116 --> 01:11:25,158 Tõeline kavatsus on võtta meie maa. 686 01:11:25,758 --> 01:11:27,520 Olgu, okei, okei. Ära ütle rohkem. 687 01:11:28,030 --> 01:11:30,663 Henani provintsi huvid ei ole ühe mehe otsustada. 688 01:11:31,904 --> 01:11:35,037 Aga Cao Mani suhtumist vaadates tundub ta on välismaalastega juba kokkuleppe sõlminud. 689 01:11:35,808 --> 01:11:37,440 Ei olnud kavatsust meid ära kuulata. 690 01:11:40,252 --> 01:11:41,053 Mine. 691 01:12:10,642 --> 01:12:13,745 Kuulake hästi. Seisan mu teel... 692 01:12:15,417 --> 01:12:16,218 Ei ole teie huvides. 693 01:12:18,330 --> 01:12:19,931 Neil on vedanud. 694 01:12:20,562 --> 01:12:21,463 Aga nende pered... 695 01:12:23,004 --> 01:12:24,166 Sureb palju kohutavamaid surmasid. 696 01:12:25,437 --> 01:12:27,008 Kas saada mu sõbraks või vaenlaseks... 697 01:12:29,711 --> 01:12:30,952 Teie otsustada. 698 01:12:36,398 --> 01:12:37,459 Mõelge järele. 699 01:12:38,229 --> 01:12:40,972 Kui on raha teenida, ei kaota keegi. 700 01:12:52,063 --> 01:12:56,497 Mida me nüüd teeme? Ta pole veel tagasi tulnud. 701 01:12:59,310 --> 01:13:01,372 Ära nuta, tädi. okei? 702 01:13:04,916 --> 01:13:07,658 Nutmine ei too teda varem tagasi. 703 01:13:07,929 --> 01:13:08,659 Mis on juhtunud? 704 01:13:09,790 --> 01:13:14,035 Õpetaja, meie Daniel on läinud juba üle kahekümne päeva. 705 01:13:14,606 --> 01:13:15,755 Mida me peaksime tegema? 706 01:13:15,756 --> 01:13:16,757 [ MÄRKUS: otsitakse kõiki võimekaid mehi vanuses 16–40 aastat tööle Zhengsongi raudteele. ] 707 01:13:16,907 --> 01:13:18,649 Cao Man ehitab raudteed? 708 01:13:19,050 --> 01:13:21,552 Meie pere sõltub temast. 709 01:13:31,001 --> 01:13:32,943 Töötage kiiresti, surmavalust. 710 01:13:34,074 --> 01:13:34,875 Kas sa kuuled? 711 01:13:37,217 --> 01:13:38,218 Kiiremini! Kiiremini! 712 01:14:08,310 --> 01:14:09,339 Kes seal on!? 713 01:14:10,780 --> 01:14:12,382 Mida kuradit sa plaanid? 714 01:14:16,526 --> 01:14:16,796 Komandör Hou. 715 01:14:18,428 --> 01:14:19,669 Miks sa nii palju inimesi tapsid? 716 01:14:21,071 --> 01:14:22,702 See oli... See oli komandör Cao käsk. 717 01:14:24,304 --> 01:14:25,505 Lahku. 718 01:14:27,247 --> 01:14:28,448 Lahku! 719 01:14:28,688 --> 01:14:30,920 Hou Jie elab endiselt! Hou Jie elab endiselt! 720 01:14:43,483 --> 01:14:44,243 Lähme. 721 01:14:50,389 --> 01:14:51,731 Cao Man valetas meile raudtee ehitamise kohta. 722 01:14:52,732 --> 01:14:55,234 Kes teadis, et ta tõesti otsib artefaktid välismaalastele. 723 01:14:56,235 --> 01:14:58,878 Igaühe, mille leidsime, andsime neile. 724 01:15:00,049 --> 01:15:01,781 Vastutasuks relvade ja suurtükkide eest. 725 01:15:03,022 --> 01:15:05,624 Ta oli mures, et see võib välja lekkida, nii et ta lasi nad vaigistada. 726 01:15:20,249 --> 01:15:21,790 Cao Villas on endiselt palju meie vendi. 727 01:15:22,191 --> 01:15:24,323 Homse töö lõpus nad kõik tapetakse. 728 01:15:29,208 --> 01:15:30,038 mul on kahju. 729 01:15:32,711 --> 01:15:33,582 Mine koju. 730 01:15:34,112 --> 01:15:35,554 Kiiresti! Me läheme. 731 01:16:23,899 --> 01:16:26,911 Daniel! Daniel! Daniel! 732 01:16:29,827 --> 01:16:30,588 Mine vaata. 733 01:16:33,060 --> 01:16:35,002 Kuidas see võiks olla!? 734 01:17:18,285 --> 01:17:21,528 Senise elu jooksul sooritanud kohutavaid kuritegusid... 735 01:17:22,659 --> 01:17:26,673 Kõik tuleneb inimese ahnusest. 736 01:17:28,475 --> 01:17:30,577 Ühe teod... 737 01:17:32,319 --> 01:17:35,622 Tänane päev palub Buddhalt andestust. 738 01:17:37,053 --> 01:17:39,626 Kurjus hakkas mõistust häirima... 739 01:17:39,931 --> 01:17:41,345 Aitab! 740 01:17:44,100 --> 01:17:46,643 Siin ei teki enam probleeme. 741 01:17:49,586 --> 01:17:50,446 Shengnan! 742 01:17:51,217 --> 01:17:53,219 Korruptsioonil pole väärtust... 743 01:17:53,990 --> 01:17:55,962 Kuidas saab mu tütar surnud olla!? 744 01:17:57,363 --> 01:18:00,506 Puhtus ilma üleliigsuseta. 745 01:18:08,024 --> 01:18:12,398 Unusta möödunud asjad ühe lõikega, üks lõige, et kõik ära lõigata. 746 01:18:14,430 --> 01:18:15,931 Siis saate kõigest aru see on teie ees. 747 01:18:17,773 --> 01:18:21,447 Alates tänasest see riitus kingib kolm kalliskivi. 748 01:18:22,218 --> 01:18:23,819 Buddha on realiseerunud. 749 01:18:24,720 --> 01:18:26,322 Tee on sirgendatud. 750 01:18:27,423 --> 01:18:29,194 Munk on rahus. 751 01:18:31,337 --> 01:18:36,712 Siit saate teada selle käsuga kui Jingjue. 752 01:18:37,673 --> 01:18:40,446 Amitabha. 753 01:18:40,986 --> 01:18:42,958 Amitabha. 754 01:18:57,370 --> 01:18:58,822 Jäädvustage Hou Jie elusalt! 755 01:18:59,194 --> 01:19:00,229 Jäädvustage Hou Jie elusalt! 756 01:19:00,825 --> 01:19:02,412 Jäädvustage Hou Jie elusalt! 757 01:19:18,129 --> 01:19:19,442 Härra! 758 01:19:37,472 --> 01:19:39,474 See on Cao Man! Ma peatan ta! 759 01:19:40,475 --> 01:19:41,345 Tule siia tagasi! 760 01:19:42,276 --> 01:19:42,707 Istu maha! 761 01:19:43,748 --> 01:19:44,519 Rahune maha. 762 01:19:47,992 --> 01:19:49,023 Ta tuli heal ajal. 763 01:19:51,425 --> 01:19:53,027 Kasutage hetke, ma viin ta tagasi. 764 01:19:54,298 --> 01:19:56,500 Pärast päikeseloojangut minge Cao Villasse. 765 01:19:57,471 --> 01:19:58,272 Päästke inimesi. 766 01:19:58,412 --> 01:19:59,213 Kas sa lähed? 767 01:20:00,244 --> 01:20:01,315 Sa kõnnid omaenda surma poole. 768 01:20:02,216 --> 01:20:03,988 Kui mu elu saab vahetada lugematute teiste vastu... 769 01:20:05,729 --> 01:20:07,131 Mis on surm? 770 01:20:08,892 --> 01:20:11,235 Jingjue, sa pead olema ettevaatlik. 771 01:20:35,789 --> 01:20:36,550 Keegi ei liiguta! 772 01:20:57,734 --> 01:20:59,941 - Keegi ei liiguta! - Keegi ei liiguta! 773 01:21:07,450 --> 01:21:09,452 Amitabha. 774 01:21:27,550 --> 01:21:29,652 Palun sir, vabastage lihalõikur. 775 01:21:30,863 --> 01:21:33,996 Jätkake pattude tegemist ja kannavad katastroofilisi tagajärgi. 776 01:21:46,158 --> 01:21:47,429 See oli minu tütre jaoks. 777 01:21:48,831 --> 01:21:50,102 Amitabha. 778 01:21:51,033 --> 01:21:52,204 See on kindlasti minu suur vend. 779 01:21:54,476 --> 01:21:56,338 Ma teadsin, et sa ei sure nii kergelt. 780 01:21:58,851 --> 01:22:01,453 Vend, ma mõtlesin sinust kohutavalt. 781 01:22:01,653 --> 01:22:02,855 minu peale mõtlesid? 782 01:22:07,069 --> 01:22:08,570 Kui ma ei sure, ei saa sa magada, eks? 783 01:22:09,371 --> 01:22:10,502 Ära ole naeruväärne. 784 01:22:12,003 --> 01:22:12,874 Mitte midagi sellist. 785 01:22:17,078 --> 01:22:18,079 Ära teeskle. 786 01:22:19,761 --> 01:22:22,093 Sa kardad, et viin su maha. 787 01:22:34,285 --> 01:22:36,828 Jingjue tegevus on anna meile võimalus... 788 01:22:37,088 --> 01:22:38,389 Nii saame päästa elusid. 789 01:22:38,429 --> 01:22:39,961 Teie impulsiivsus rikub plaani. 790 01:22:40,131 --> 01:22:41,462 Saate aru!? 791 01:22:53,254 --> 01:22:54,225 Sa kunagi õpetasid mind... 792 01:22:55,396 --> 01:22:59,500 Saavutate edu ja kõhklete liiga kaua, see surnud oled sina. 793 01:23:01,172 --> 01:23:02,003 tuli meelde. 794 01:23:09,020 --> 01:23:12,393 Tõmmake oma mehed tagasi, ma lähen teiega. 795 01:23:30,961 --> 01:23:31,962 Keerake abt üles. 796 01:23:32,703 --> 01:23:35,706 Tehke midagi tormakat ja ma saadan ta jumalate juurde. 797 01:23:35,976 --> 01:23:38,749 Pole vastuväiteid, kõik astuvad maha. 798 01:23:48,969 --> 01:23:49,870 Tule siis. 799 01:24:10,310 --> 01:24:13,283 Lubasite need Zhengzhous enne koitu saada. 800 01:24:13,553 --> 01:24:14,384 Lõdvestu. 801 01:24:14,454 --> 01:24:17,026 Cao vägedega ei julge keegi meie teed blokeerida. 802 01:24:19,299 --> 01:24:20,029 Olge valvsad. 803 01:24:22,802 --> 01:24:24,804 Tee teed! Tee teed! 804 01:24:43,072 --> 01:24:44,714 Tulge alla! ma räägin sinuga! 805 01:24:47,552 --> 01:24:48,523 Tulge alla! 806 01:24:49,719 --> 01:24:50,589 Kiiresti! 807 01:24:52,731 --> 01:24:53,592 Kiirelt sisse! 808 01:24:57,736 --> 01:25:00,880 Suur vend, kas pole see koht ilusam kui varem? 809 01:25:03,512 --> 01:25:04,383 Sa tood mind siia... 810 01:25:06,655 --> 01:25:08,387 Ma ei tahtnud sind lihtsalt kiita, eks? 811 01:25:10,829 --> 01:25:11,900 Muidugi mitte. 812 01:25:12,831 --> 01:25:15,003 Ma eksisin. Palun andke andeks. 813 01:25:16,905 --> 01:25:19,778 Loodan, et vend võtab mind taas vastu. 814 01:25:21,179 --> 01:25:24,453 Maailma vallutamine ja suurte asjade saavutamine. 815 01:25:25,554 --> 01:25:26,525 Vend, vaata... 816 01:25:27,966 --> 01:25:29,698 See kõik oli teie pärast. 817 01:25:30,569 --> 01:25:31,540 See troon on sinu. 818 01:25:32,200 --> 01:25:33,472 See keiserlik rüü on ka sinu oma. 819 01:25:41,760 --> 01:25:42,560 vend. 820 01:25:45,093 --> 01:25:47,565 Kas raha ja võim on teie jaoks tõesti nii olulised? 821 01:25:53,251 --> 01:25:54,252 Kuula mind. 822 01:25:55,783 --> 01:25:57,255 Ära muutu minusuguseks. 823 01:26:02,130 --> 01:26:03,161 Teeskleb kaastunnet? 824 01:26:06,004 --> 01:26:07,505 Ma ajasin sinuga segadusse... 825 01:26:09,777 --> 01:26:11,179 Et näha, kuidas sa kaasa mängiksid! 826 01:26:12,650 --> 01:26:14,051 Mul on sulle kingitus. 827 01:26:14,622 --> 01:26:15,793 Too ta siia välja! 828 01:26:52,729 --> 01:26:54,331 Ma leidsin ta sinu jaoks, õde. 829 01:26:54,601 --> 01:26:57,975 Ma säästsin teda, nii et mees ja naine saavad taaskohtuda. 830 01:27:15,841 --> 01:27:16,697 Tulge alla! 831 01:27:24,223 --> 01:27:25,370 Näo kohta! 832 01:27:54,941 --> 01:27:56,142 Sa oled kannatanud. 833 01:28:01,137 --> 01:28:03,239 Varem arvasin, et olen võimas. 834 01:28:04,910 --> 01:28:06,252 Ma saaksin teie mõlema eest hoolitseda. 835 01:28:09,155 --> 01:28:10,756 Kuid selle asemel hävitasin meid. 836 01:28:32,437 --> 01:28:33,198 Valmis relvad! 837 01:28:36,041 --> 01:28:37,272 Ära tulista! 838 01:28:41,186 --> 01:28:41,887 Tõstke käed üles! 839 01:28:47,532 --> 01:28:48,433 Tuli! 840 01:28:50,505 --> 01:28:51,706 Tuli! 841 01:28:52,707 --> 01:28:54,439 Valvurid jäävad! Ülejäänud järgivad mind! 842 01:28:54,499 --> 01:28:55,300 Jah! 843 01:29:10,405 --> 01:29:12,917 Õpetaja, päästa meid! Päästke meid! 844 01:29:18,663 --> 01:29:20,565 Te mehed! Mine vaata, mis toimub! 845 01:29:20,625 --> 01:29:21,426 Jah! 846 01:29:38,292 --> 01:29:40,835 Artefaktid varastatakse! Pärast neid! 847 01:29:51,956 --> 01:29:53,157 Minu teelt eemale! 848 01:30:37,280 --> 01:30:38,151 Hou Jie! 849 01:30:38,852 --> 01:30:39,653 Lase ta lahti! 850 01:30:41,925 --> 01:30:42,826 Lase ta lahti! 851 01:30:43,426 --> 01:30:43,697 Suur vend... 852 01:30:44,557 --> 01:30:45,698 Sa nutad! 853 01:30:47,370 --> 01:30:48,171 Lase tal minna! 854 01:30:48,872 --> 01:30:50,073 Sinu surm üksi... 855 01:30:51,604 --> 01:30:53,046 Ei rahulda mind. 856 01:30:54,717 --> 01:30:56,489 Sa nägid, kuidas su tütar suri... 857 01:30:56,719 --> 01:30:59,492 Nüüd ma tahan, et sa näeksid, kuidas su naine sureb. 858 01:31:00,493 --> 01:31:01,864 Siis saan olla õnnelik. 859 01:31:09,212 --> 01:31:10,913 Sa loom! Lase tal minna! 860 01:31:10,943 --> 01:31:12,014 Lase tal minna! 861 01:31:19,932 --> 01:31:22,405 Õde on väga ilus. Mis kahju... 862 01:31:23,406 --> 01:31:24,777 Sa oled munk. 863 01:31:36,068 --> 01:31:38,130 Cao mees! Lõpetage ära! 864 01:31:45,077 --> 01:31:47,850 Komandör! Shaolini mungad varastasid esemed! 865 01:31:48,090 --> 01:31:49,962 Ründas vanglat ja vabastas vangid! 866 01:32:03,385 --> 01:32:04,986 Sa petsid mind. 867 01:32:06,678 --> 01:32:07,530 Tapa ta. 868 01:32:38,660 --> 01:32:39,691 Jingjue! Mine! 869 01:32:44,435 --> 01:32:45,196 Mine kiiresti. 870 01:33:21,773 --> 01:33:22,517 Mine! 871 01:33:30,861 --> 01:33:31,892 Vanim vend! 872 01:33:53,514 --> 01:33:54,644 Mine! 873 01:33:59,949 --> 01:34:00,920 Mine! 874 01:34:01,326 --> 01:34:02,216 Mine! 875 01:34:10,900 --> 01:34:11,941 Vanim vend! 876 01:34:11,947 --> 01:34:12,688 Mine! 877 01:34:14,444 --> 01:34:15,445 Mine! 878 01:34:16,546 --> 01:34:17,687 Vanim vend! 879 01:34:27,106 --> 01:34:31,210 Vanim vend! Vanim vend! Vanim vend! 880 01:34:31,480 --> 01:34:33,212 Sa ei kuula mu korraldusi!? 881 01:34:35,484 --> 01:34:36,455 Mine! 882 01:34:39,502 --> 01:34:40,907 Mine! 883 01:34:41,260 --> 01:34:42,832 Mine! Eskortime kõigepealt külaelanikud! 884 01:36:30,019 --> 01:36:31,057 Mida sa tahad? 885 01:36:31,298 --> 01:36:32,129 Tagasi sisse! 886 01:36:36,273 --> 01:36:37,174 Abt. 887 01:36:38,075 --> 01:36:39,246 Mine tagasi sisse. 888 01:36:46,599 --> 01:36:47,265 Hei! 889 01:36:47,434 --> 01:36:49,036 Väike munk, ära sunni mind. 890 01:36:49,436 --> 01:36:50,697 Ma hoiatan teid, et minge nüüd tagasi. 891 01:36:51,538 --> 01:36:52,569 Ma ei taha lapsi tappa. 892 01:37:11,978 --> 01:37:13,950 Sir, palun ilmutage kaastunnet. 893 01:37:14,220 --> 01:37:15,582 Päästame abti. 894 01:37:15,982 --> 01:37:18,324 Te saavutate rikkuse ja õnne. 895 01:37:24,771 --> 01:37:26,973 Härra, Abbot ütles alati... 896 01:37:27,043 --> 01:37:29,145 Julge mees on see, kes teab tagasi tulla pärast tee eksimist. 897 01:37:29,746 --> 01:37:31,618 Pane see maha ja mine koju. 898 01:37:32,118 --> 01:37:34,350 Olen kindel, et teie pere ootab teid. 899 01:37:50,316 --> 01:37:51,387 Julmus! 900 01:37:51,727 --> 01:37:53,329 Tahad mässata? Püüdke nad kinni! 901 01:38:11,367 --> 01:38:12,598 Amitabha. 902 01:38:20,476 --> 01:38:22,387 Ma ei taha tülitseda! Ma ei tea kungfut! 903 01:38:22,618 --> 01:38:23,649 Amitabha. 904 01:38:41,056 --> 01:38:42,888 Lõpetage võitlemine! 905 01:38:43,028 --> 01:38:44,759 Ei taha enam tülitseda! 906 01:38:59,194 --> 01:39:00,325 Ma võitlen sinuga oma eluga! 907 01:39:17,592 --> 01:39:18,463 Abt! 908 01:39:19,063 --> 01:39:19,864 Kas sa oled haiget saanud? 909 01:39:28,983 --> 01:39:31,215 Onu! Viska neid, nagu praadiksid köögivilju! 910 01:39:49,393 --> 01:39:51,455 Onu! Löö neid nagu sõtkuksid tainast! 911 01:40:17,751 --> 01:40:18,982 Onu! Suurepärane! 912 01:40:19,888 --> 01:40:21,474 - Abt! - Abt! 913 01:40:21,885 --> 01:40:22,986 Kas sinuga on kõik korras? 914 01:40:24,958 --> 01:40:26,129 Peame kiiresti sisse minema. 915 01:40:26,343 --> 01:40:27,565 - Olgu. - Mine. 916 01:40:49,172 --> 01:40:50,173 Need on nemad! 917 01:40:56,438 --> 01:40:57,509 Huzi! 918 01:41:02,465 --> 01:41:03,566 Ema! 919 01:41:10,111 --> 01:41:11,206 Isa! 920 01:41:29,752 --> 01:41:32,494 Jingnengi ohver ei olnud asjatu. 921 01:41:33,495 --> 01:41:36,839 Ärge olge liiga kiindunud. 922 01:41:55,407 --> 01:41:58,550 Härrad ja prouad, palun valmistuge ja pakkige oma asjad. 923 01:42:00,312 --> 01:42:02,684 Lahkume Shaolini templist. 924 01:42:19,951 --> 01:42:21,092 Ma tean, et sa kardad. 925 01:42:23,324 --> 01:42:24,565 Aga ma ei ole. 926 01:42:26,137 --> 01:42:28,870 Sest mu lähedased on läinud, mu pere on juba kadunud. 927 01:42:31,512 --> 01:42:32,383 Kes ei kardaks? 928 01:42:38,629 --> 01:42:39,630 Need paar päeva... 929 01:42:41,632 --> 01:42:45,136 Tundsin end täpselt nagu sina... 930 01:42:46,877 --> 01:42:48,409 Shaolini tempel on õnnelik koht. 931 01:42:50,151 --> 01:42:51,282 Sellest on saanud meie kodu. 932 01:42:53,754 --> 01:42:54,925 Shaolini tempel võib... 933 01:42:56,827 --> 01:42:57,998 Kohtuge selle lõpuga täna. 934 01:43:00,671 --> 01:43:01,942 Aga Shaolini vaim... 935 01:43:03,544 --> 01:43:04,915 Iga lill ja rohulible... 936 01:43:06,527 --> 01:43:07,728 Selle talad ja sambad, selle tellised ja plaadid... 937 01:43:09,089 --> 01:43:11,522 Jääb igavesti meie südametesse. 938 01:43:12,563 --> 01:43:13,524 Shaolini vaim... 939 01:43:16,096 --> 01:43:19,840 Õpetas mind püsima ja julgust üles näitama. 940 01:43:21,385 --> 01:43:22,792 Et mitte kunagi loobuda lootusest. 941 01:43:27,237 --> 01:43:29,337 Ma palun teil kõigil elada oma elu nii hästi kui võimalik. 942 01:44:15,705 --> 01:44:16,806 Mul on sinult üks teene paluda. 943 01:44:17,076 --> 01:44:17,947 Mida? 944 01:44:21,350 --> 01:44:22,652 Sa juhid nad siit minema. 945 01:44:23,492 --> 01:44:23,953 Ei, ei, ei. 946 01:44:24,864 --> 01:44:26,325 Ma pole kunagi Shaolini templist lahkunud. 947 01:44:26,726 --> 01:44:28,637 Ei, ei, ei. ma kardan. 948 01:44:30,399 --> 01:44:31,100 Kas sa kardad? 949 01:44:32,011 --> 01:44:33,112 Vaata neid. 950 01:44:34,183 --> 01:44:35,014 Nad vajavad sind. 951 01:44:37,216 --> 01:44:38,417 Nad on rohkem hirmul kui sina. 952 01:44:42,431 --> 01:44:43,932 ma... Las ma mõtlen... 953 01:44:51,308 --> 01:44:52,184 Hästi. 954 01:44:53,952 --> 01:44:54,823 ma lähen. 955 01:45:30,959 --> 01:45:31,930 Peame nende tähelepanu kõrvale juhtima. 956 01:45:32,160 --> 01:45:34,532 Peame külaelanikud mäest üles saatma. 957 01:45:35,203 --> 01:45:37,135 Jinghai, võta kõigepealt abt. 958 01:45:37,675 --> 01:45:39,407 Jingkong, sa juhid. ma jõuan järele. 959 01:45:39,477 --> 01:45:41,139 - Liigu kiiresti! - Ma võitlen nendega oma eluga! 960 01:45:42,532 --> 01:45:43,300 Kiiresti! 961 01:45:44,422 --> 01:45:45,423 Liigu kiiresti! 962 01:47:04,581 --> 01:47:05,582 Mine ruttu! 963 01:47:30,056 --> 01:47:33,299 Te pätid! Tahad Shaolini hävitada!? 964 01:47:33,399 --> 01:47:34,530 Ma hävitan su! 965 01:48:42,117 --> 01:48:44,959 Cao Man, ärka juba üles. 966 01:48:47,162 --> 01:48:51,466 Peate teadma, et teil on alati olnud rohkem, kui vajate. 967 01:48:53,037 --> 01:48:56,611 Pange see maha, lõpetage see tee. 968 01:49:00,154 --> 01:49:03,398 Oleme sõjas, see on alati nii olnud. 969 01:49:04,399 --> 01:49:05,400 Ära ole nagu mina. 970 01:49:07,842 --> 01:49:09,904 Olen aru saanud oma varasematest kuritegudest. 971 01:49:14,689 --> 01:49:15,519 On aeg lõpetada. 972 01:49:16,290 --> 01:49:17,421 Kas me ei saaks tülitseda? 973 01:49:18,562 --> 01:49:19,523 Mis sa arvad? 974 01:50:32,335 --> 01:50:33,176 alistun. 975 01:52:00,241 --> 01:52:01,743 Shaolini tempel? 976 01:52:28,840 --> 01:52:31,342 Shaolini templit ei häbistata. 977 01:52:44,765 --> 01:52:48,609 Buddha on kaastundlik. 978 01:53:10,681 --> 01:53:12,552 proua! Sa ei saa lahkuda! Väljas on ohtlik! 979 01:53:12,593 --> 01:53:14,424 Abt! Minu laps on kadunud! 980 01:53:14,494 --> 01:53:16,266 Minu laps on kadunud! 981 01:53:17,397 --> 01:53:18,428 Ema! 982 01:53:33,913 --> 01:53:34,458 vend. 983 01:53:34,459 --> 01:53:35,268 - Vend! - Vend! 984 01:53:37,707 --> 01:53:38,538 Kiiresti! Kiiresti! 985 01:53:38,702 --> 01:53:39,473 vend... 986 01:53:41,451 --> 01:53:42,212 vend! 987 01:53:50,941 --> 01:53:52,589 - Vend! - Jinghai... 988 01:53:53,473 --> 01:53:54,233 vend! 989 01:54:00,520 --> 01:54:04,353 Amitabha. 990 01:54:06,507 --> 01:54:07,817 - Vend! - Vend! 991 01:54:08,137 --> 01:54:09,038 vend! 992 01:54:09,614 --> 01:54:11,218 - Vend! - Vend! 993 01:54:12,371 --> 01:54:14,674 ma jään maha! Peate kõik külaelanikud turvaliselt toimetama! 994 01:54:14,944 --> 01:54:15,474 Abt! 995 01:55:41,979 --> 01:55:44,212 On aeg ärgata... 996 01:56:15,272 --> 01:56:16,313 Hoidke minust kinni! 997 01:56:51,878 --> 01:56:54,351 Amitabha. 998 01:57:00,867 --> 01:57:01,968 Kurjus kantakse südamest. 999 01:57:04,370 --> 01:57:05,642 Parandage meelt. 1000 01:58:13,508 --> 01:58:14,609 Miks? 1001 02:02:44,759 --> 02:02:45,879 Onu... 1002 02:02:47,168 --> 02:02:48,174 Tempel on kadunud. 1003 02:02:51,375 --> 02:02:54,582 See on korras. Shaolini tempel on meie südames. 1004 02:02:55,101 --> 02:02:56,234 Seda ei põletata kunagi maha. 1005 02:03:25,285 --> 02:03:26,533 Elu järgib saatust. 1006 02:03:28,708 --> 02:03:32,810 Saatus järgib elu. Millest saame rahulikult elada. 1007 02:03:35,075 --> 02:03:35,999 Siin. 1008 02:03:37,253 --> 02:03:38,836 Siin hoiab ta sulle seltsi. 1009 02:03:55,136 --> 02:03:56,222 Kas sa ei lähe? 1010 02:04:00,708 --> 02:04:01,979 Cao Man on siin. 1011 02:04:04,766 --> 02:04:06,091 Tema vead on ka minu omad. 1012 02:04:07,825 --> 02:04:09,181 Ainult mina saan teda aidata. 1013 02:04:14,183 --> 02:04:15,717 Sa oled tõesti muutunud. 1014 02:04:20,573 --> 02:04:21,611 ma tean... 1015 02:04:26,020 --> 02:04:28,067 Me ei saa enam koos olla. 1016 02:04:31,853 --> 02:04:32,801 Aga... 1017 02:04:36,678 --> 02:04:39,494 Mul on teie üle väga hea meel.