1
00:00:16,090 --> 00:00:26,690
�������...

2
00:01:18,560 --> 00:01:20,840
 ̿��������������������?

3
00:01:22,580 --> 00:01:24,460
  ���������������������� 

4
00:01:26,960 --> 00:01:31,020
  �����������?������?

5
00:01:32,119 --> 00:01:32,759
 ------------ஆடை

6
00:01:34,500 --> 00:01:42,180
 படி

7
00:01:57,119 --> 00:02:01,140
 3""""

8
00:02:02,960 --> 00:02:11,160
                                                                                                .

9
00:02:12,880 --> 00:02:20,140
  ������������������������� ���� 

10
00:02:21,520 --> 00:02:29,020
 கோட்டை

11
00:02:30,260 --> 00:02:31,120
 …

12
00:02:31,140 --> 00:02:35,800
 -

13
00:10:26,430 --> 00:10:29,250
 ------------?

14
00:10:35,490 --> 00:10:40,500
�����������ஆடை

15
00:10:55,470 --> 00:11:02,180
  ��������ê� 

16
00:14:10,980 --> 00:14:11,740
        ?

17
00:14:11,740 --> 00:14:11,900
 …??

18
00:14:16,450 --> 00:14:19,620
  ��������������??

19
00:14:19,620 --> 00:14:20,620
 ----------------

20
00:14:24,830 --> 00:14:26,630
  ������� 

21
00:14:26,630 --> 00:14:28,170
  ��?�� 

22
00:18:36,420 --> 00:18:37,320
  ��?சரி

23
00:18:37,320 --> 00:19:38,060
  ��? நீங்கள் எங்கிருந்தாலும்

24
00:19:38,060 --> 00:19:38,200
 "அழுக்கு"

25
00:19:50,130 --> 00:19:51,690
 "அழுக்கு"

26
00:20:36,490 --> 00:20:39,290
  ������...

27
00:21:32,560 --> 00:21:38,060
  ������...

28
00:21:41,420 --> 00:21:44,480
  ������...

29
00:23:40,980 --> 00:23:43,440
  ������...

30
00:23:43,440 --> 00:23:44,400
  ����������������!

31
00:23:52,610 --> 00:23:53,690
 ------------ஆடை

32
00:24:09,260 --> 00:24:10,420
  ��?������������?

33
00:24:13,620 --> 00:24:15,240
  ��������������?

34
00:24:29,060 --> 00:24:35,300
 êѪꡢ¡쪬?

35
00:25:03,840 --> 00:25:07,620
  �����������������...

36
00:25:44,300 --> 00:25:46,120
 …

37
00:25:48,640 --> 00:25:50,380
  �������������������������������� 

38
00:25:59,560 --> 00:26:00,400
 ஆடைகள்

39
00:35:43,740 --> 00:35:49,040
  ����������������பார்�����

40
00:35:50,600 --> 00:35:54,660
������������������������������������ 

41
00:35:54,880 --> 00:35:56,360
  �������...

42
00:35:57,120 --> 00:35:58,900
  ������������������������������������������������������������������� 

43
00:35:58,900 --> 00:36:04,080
  ����?��������������������������� 

44
00:37:43,430 --> 00:38:08,050
  ����������� 

45
00:41:40,340 --> 00:41:42,460
 அது என்ன?

46
00:41:42,460 --> 00:41:42,520
 இது உண்மையா?

47
00:41:49,350 --> 00:41:53,690
 ஸ்வான் பின்னூட்டம் எடுக்கவும்

48
00:43:08,480 --> 00:43:27,800
  ������...

49
00:43:52,130 --> 00:43:55,430
  ����...

50
00:48:30,710 --> 00:48:55,210
  ���������� 

51
00:50:03,200 --> 00:50:03,240
  ������...

52
00:50:06,660 --> 00:50:07,320
  ������...

53
00:50:59,420 --> 00:51:40,780
  ������...

54
00:53:13,930 --> 00:53:14,250
  ��?

55
00:53:23,050 --> 00:53:23,810
  ��?����...

56
00:53:23,810 --> 00:53:23,830
  ��?����...

57
00:54:29,210 --> 00:54:40,750
?..

58
00:54:42,650 --> 00:54:46,930
  ����������������������������������������� 

59
00:56:08,310 --> 00:56:09,590
 ?---------

60
00:56:09,590 --> 00:56:10,610
 …

61
00:56:30,630 --> 00:56:42,380
 செயல்படுத்தல்

62
00:56:42,380 --> 00:56:43,360
  �������?� 

63
00:56:43,360 --> 00:56:52,540
 _______________ tr??c பரிமாணங்கள்????? ?’’

64
00:56:56,830 --> 00:56:58,830
  ������...

65
00:56:58,830 --> 00:57:04,450
  ���...���...

66
00:57:06,010 --> 00:57:07,470
 ______

67
00:57:15,150 --> 00:57:16,850
  ��...

68
00:57:16,850 --> 00:57:16,950
 ______

69
00:57:16,950 --> 00:57:20,330
  ��...

70
00:57:20,330 --> 00:57:24,830
  ��...

71
00:57:26,090 --> 00:57:28,690
  ����������...

72
00:57:28,690 --> 00:57:32,930
 - …-

73
00:57:36,410 --> 00:57:37,870
 - �����பார்...-

74
00:57:37,870 --> 00:57:45,350
 - �����பார்க்க...?-

75
00:57:45,350 --> 00:57:54,130
 - �����பார்க்க...?-

76
00:57:54,130 --> 00:58:06,680
 - �������-

77
00:58:06,680 --> 00:58:08,360
 ?____________!

78
00:58:46,070 --> 00:58:48,410
 ?____________!

79
00:59:20,770 --> 00:59:29,680
 ?____________!

80
00:59:29,680 --> 00:59:33,780
  ��������...

81
00:59:34,460 --> 00:59:36,960
������...

82
00:59:44,360 --> 00:59:45,860
  �����...

83
01:00:27,690 --> 01:00:36,740
  ���������� 

84
01:00:47,600 --> 01:00:56,540
 êΪviewview^馪ん?

85
01:01:23,710 --> 01:01:32,100
 …?

86
01:01:35,730 --> 01:01:39,270
  ����������������� 

87
01:02:10,070 --> 01:02:35,200
  ������������������������� 

88
01:03:06,000 --> 01:03:15,460
  �������������������������������������������������������� 

89
01:03:17,940 --> 01:03:22,180
 ªêêêêêà

90
01:03:23,460 --> 01:03:26,000
 நிகழ்வு

91
01:07:14,000 --> 01:07:18,460
  �������������������������...

92
01:07:38,220 --> 01:07:39,100
 பார்வை

93
01:08:00,770 --> 01:08:01,650
        ?

94
01:08:26,000 --> 01:08:29,319
  �������������������������� 

95
01:08:30,299 --> 01:08:31,819
 1

96
01:08:33,060 --> 01:08:34,779
 நிலைமை

97
01:08:34,779 --> 01:08:50,440
  ��?

98
01:09:08,720 --> 01:09:09,720
  ��?

99
01:09:09,720 --> 01:09:23,960
  ��?

100
01:09:23,960 --> 01:09:24,080
  ��?

101
01:09:24,080 --> 01:09:36,230
  ��?

102
01:09:36,230 --> 01:09:36,390
 ,

103
01:09:52,319 --> 01:09:52,940
 ,

104
01:09:52,940 --> 01:09:53,700
 ___

105
01:10:14,540 --> 01:10:15,340
 ___

106
01:11:14,960 --> 01:11:16,360
  ��,

107
01:13:03,410 --> 01:13:03,910
  ��,

108
01:13:03,910 --> 01:13:04,410
 ___

109
01:13:18,130 --> 01:16:12,280
����������� 

110
01:17:22,420 --> 01:18:25,840
  ����������� 

111
01:19:03,030 --> 01:19:12,670
  ����������� 

112
01:20:18,800 --> 01:20:33,450
 ...

113
01:20:44,970 --> 01:20:47,410
 …?????

114
01:22:36,190 --> 01:22:36,850
 கோஷமிடுவது?

115
01:22:36,850 --> 01:22:37,010
  ������������������� 

116
01:22:37,010 --> 01:22:37,390
  ��������������������������� 

117
01:26:08,160 --> 01:26:11,240
  ������������������������������������������������������������������������������������������������ � 

118
01:26:11,240 --> 01:26:11,500
  ��!!

119
01:27:29,270 --> 01:27:30,150
 ------------?

120
01:27:30,990 --> 01:28:12,680
  ������������ 

121
01:28:55,750 --> 01:28:57,030
  ������?�...

122
01:30:36,880 --> 01:30:38,380
 …

123
01:30:57,060 --> 01:30:58,020
 …

124
01:30:58,220 --> 01:31:01,700
 ?

125
01:31:02,020 --> 01:31:04,180
  ����������������������� 

126
01:31:04,860 --> 01:31:06,600
 காண்க

127
01:31:07,300 --> 01:31:12,060
 நிகழ்வு?

128
01:31:12,560 --> 01:31:16,140
  ������������������ஆடை

129
01:31:16,480 --> 01:31:19,500
 ஜிகிங்

130
01:31:19,560 --> 01:31:21,280
������������������������������������ 

131
01:31:22,060 --> 01:31:23,900
  ����������� 

132
01:31:24,180 --> 01:31:25,300
  ���������������� 

133
01:31:25,940 --> 01:31:30,140
  ��������������������பார்வை�� 

134
01:31:30,500 --> 01:31:31,560
  ��சுயு�� 

135
01:31:31,800 --> 01:31:32,140
  ��சுயு�� 

136
01:31:37,880 --> 01:31:41,260
                                                                                          .

137
01:31:44,800 --> 01:31:49,420
 ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

138
01:31:50,700 --> 01:31:52,620
 "ஆடை

139
01:31:53,920 --> 01:31:55,660
 7

140
01:32:06,670 --> 01:32:09,730
  ����������ப� 

141
01:32:12,090 --> 01:32:12,930
  �??

142
01:32:13,070 --> 01:32:13,910
  ���� 

143
01:33:16,100 --> 01:33:53,340
 நிக்கோலா

144
01:33:53,340 --> 01:34:00,350
  �������������?���������������� 

145
01:34:00,350 --> 01:34:01,510
 நிக்கோலா

146
01:34:07,100 --> 01:34:09,200
 நிக்கோலா

147
01:34:09,200 --> 01:34:09,520
  ������������������� 

148
01:35:27,460 --> 01:35:32,080
  ������...

149
01:35:32,100 --> 01:35:34,920
  ������...

150
01:36:10,190 --> 01:36:25,370
  ������...

151
01:38:10,890 --> 01:38:33,760
  ������...

152
01:38:46,700 --> 01:39:25,240
  ������...

153
01:39:37,180 --> 01:40:20,640
������...

154
01:42:50,060 --> 01:43:14,320
  ������...

155
01:43:14,320 --> 01:43:15,700
  ��������?

156
01:43:37,930 --> 01:43:38,850
  �⪷⪷?

157
01:43:40,090 --> 01:43:40,730
  �⪷⪷?

158
01:43:41,670 --> 01:43:42,590
        ?

159
01:43:42,770 --> 01:43:42,990
 _________

160
01:43:43,450 --> 01:43:44,570
  ��������?

161
01:43:44,610 --> 01:43:45,070
  �⪷⪷?

162
01:43:45,070 --> 01:43:45,510
  �⪷⪷?

163
01:43:45,550 --> 01:43:46,690
 …?

164
01:43:48,290 --> 01:43:49,590
  ����������������������������� 

165
01:43:49,690 --> 01:43:51,530
  ���������?� 

166
01:43:52,830 --> 01:43:57,250
  ����������������������?

167
01:43:57,610 --> 01:44:01,190
  �����������ஆடை

168
01:44:02,510 --> 01:44:05,150
  ����������������������� 

169
01:44:06,130 --> 01:44:10,770
 _____________________________________________

170
01:44:12,370 --> 01:44:14,190
  ��?�������������� 

171
01:44:15,070 --> 01:44:16,250
  ��������?���������������?

172
01:44:17,190 --> 01:44:20,230
  �����������?

173
01:44:23,030 --> 01:44:24,330
  ������������ 

174
01:44:25,950 --> 01:44:31,290
 வீட்டில் தயாரிக்கப்பட்ட ஆடைகள்

175
01:44:31,610 --> 01:44:38,010
  ����������ஆடை����� 

176
01:44:38,190 --> 01:44:39,210
  ��?�ɪ����?

177
01:44:39,470 --> 01:44:39,790
  ���� 

178
01:44:41,170 --> 01:44:42,010
         

179
01:44:42,390 --> 01:44:43,010
�⪷⪷?

180
01:44:45,710 --> 01:44:46,290
  �⪷⪷?

181
01:44:46,390 --> 01:44:47,290
 ?------------?

182
01:44:48,690 --> 01:44:54,390
 நிக்கோலாஸ்

183
01:44:56,570 --> 01:44:58,590
 நிலைமையின் பார்வை

184
01:44:59,370 --> 01:45:00,530
 ஆடைகள்

185
01:45:01,450 --> 01:45:04,490
  ���������������������������� 

186
01:45:05,910 --> 01:45:06,230
  ���� 

187
01:45:09,750 --> 01:45:13,570
  �������������������������� 

188
01:45:14,830 --> 01:45:20,370
  ������������������� 

189
01:45:20,510 --> 01:45:23,870
 ?¡¡?

190
01:45:25,530 --> 01:45:27,730
                             

191
01:45:27,870 --> 01:45:28,670
  ��������அழுக்கு�� 

192
01:45:28,850 --> 01:45:30,270
 நிக்கோலா, நிக்கோலா

193
01:45:37,890 --> 01:45:38,890
  ����������� 

194
01:45:47,600 --> 01:45:49,680
 ·

195
01:45:51,620 --> 01:45:54,660
 

196
01:45:56,100 --> 01:45:56,660
 பார்வை

197
01:45:56,680 --> 01:46:00,840
  ����������������������������� 

198
01:46:00,840 --> 01:46:08,260
 ...

199
01:53:27,200 --> 01:53:28,860
 1...

200
01:53:28,860 --> 01:53:29,440
 2...

201
01:53:29,440 --> 01:53:31,800
3...

202
01:53:31,800 --> 01:53:34,360
 4...

203
01:53:34,360 --> 01:53:36,520
 5...

204
01:53:41,990 --> 01:53:43,390
 6...

205
01:53:43,390 --> 01:54:10,780
 7...

206
01:54:21,220 --> 01:54:22,620
 9...

207
01:54:22,620 --> 01:54:23,140
 10...

208
01:54:23,140 --> 01:54:23,280
 14...

209
01:54:26,250 --> 01:54:27,650
 15...

210
01:54:46,730 --> 01:55:00,690
  ������...

211
01:55:00,690 --> 01:55:51,580
  ������...

212
01:57:20,040 --> 01:57:22,440
  ����������...

213
01:57:23,040 --> 01:57:24,840
 ?..............

214
01:58:15,360 --> 01:58:17,080
 ?..............

215
01:58:24,430 --> 01:58:26,630
  ������...

216
01:58:27,910 --> 01:58:29,930
 ?..............

217
01:58:39,220 --> 01:58:41,960
  �������...

218
01:58:52,740 --> 01:58:55,060
  �������...

219
02:00:18,530 --> 02:00:20,790
  ��������������...

220
02:03:18,590 --> 02:03:26,270
 தடுப்பூசி

221
02:03:26,270 --> 02:03:26,390
 உள்துறை மாணவர்கள் …

222
02:03:26,390 --> 02:03:26,630
  ����������...

223
02:03:26,630 --> 02:03:26,690
  �������� 

224
02:03:26,850 --> 02:03:30,870
  ������� 

225
02:03:30,870 --> 02:03:31,530
 உங்கள் மீன் பொருட்களைப் பார்த்தேன்

226
02:03:31,530 --> 02:03:33,870
  �������?

227
02:03:38,990 --> 02:03:39,890
  ������� 

228
02:04:10,520 --> 02:04:11,960
  ������...

229
02:05:45,320 --> 02:07:56,830
 ஸ்டோஸ்

230
02:07:56,830 --> 02:07:58,690
 சோடோ

231
02:07:58,690 --> 02:08:11,310
  �������������������������!

232
02:08:11,590 --> 02:08:21,530
  ������������������!

233
02:08:36,410 --> 02:08:53,650
������...

234
02:09:07,110 --> 02:09:12,790
  ������������������ 

235
02:09:14,890 --> 02:09:16,950
  �������������������������� 

236
02:09:19,750 --> 02:09:27,190
 …

237
02:09:32,060 --> 02:09:37,640
 _________________________________


