1
00:00:05,419 --> 00:00:07,939
Hola, lo siento. Descansando, lo siento.

2
00:00:08,119 --> 00:00:12,107
Porque era el rodaje de un programa de variedades,
Así que vine desde Tokio para disculparte.

3
00:00:12,131 --> 00:00:16,119
Pero hoy hace un poco de mal tiempo.
Hay un estudio fotográfico móvil cerca.

4
00:00:17,600 --> 00:00:19,582
Es el fotógrafo, estábamos filmando adentro.

5
00:00:19,606 --> 00:00:21,588
Entonces quiero relajar mi cuerpo cansado,

6
00:00:21,612 --> 00:00:23,287
¿Quieres sanar a través del masaje?

7
00:00:23,311 --> 00:00:25,600
De hecho, sólo se necesitan unos 30 minutos para completarlo.

8
00:00:29,359 --> 00:00:36,880
Aunque es un poco pequeño, también pagué 20.000 yenes por la apariencia.

9
00:00:38,539 --> 00:00:39,539
Gracias, gracias.

10
00:00:39,579 --> 00:00:42,623
Entonces, quiero llevarte allí primero.

11
00:00:42,647 --> 00:00:47,079
Es un camión, estaremos filmando en el camión.

12
00:00:49,340 --> 00:00:50,340
¡Se está moviendo!

13
00:00:52,000 --> 00:00:54,719
Bien, por favor llama a la puerta de atrás y entra.

14
00:00:58,100 --> 00:00:59,100
¡por favor!

15
00:01:01,439 --> 00:01:02,439
¡Hola!

16
00:01:02,500 --> 00:01:04,079
¡Por favor entra!

17
00:01:04,640 --> 00:01:04,760
Hola.

18
00:01:05,060 --> 00:01:08,004
Ah, entonces por favor pon el paraguas aquí.

19
00:01:08,028 --> 00:01:10,972
Por favor, quítate los zapatos entre el blanco y el aguamarina de allí.

20
00:01:10,996 --> 00:01:12,959
Soplará un poco de viento frío.

21
00:01:13,540 --> 00:01:15,140
Oye, ¿no tienes los pies mojados?

22
00:01:15,579 --> 00:01:16,819
Ups, me resfriaré.

23
00:01:17,019 --> 00:01:18,019
Límpielo con una toalla.

24
00:01:18,340 --> 00:01:19,519
Ah, ah, por favor, pon los zuecos ahí.

25
00:01:19,819 --> 00:01:20,819
Ah, lo siento.

26
00:01:21,019 --> 00:01:22,799
Vale, vale, lo siento.

27
00:01:23,040 --> 00:01:26,512
Entonces, por favor, ve hacia la silla de allí, hacia el sofá,

28
00:01:26,536 --> 00:01:27,879
Por favor siéntate. bien

29
00:01:28,480 --> 00:01:32,459
Y ahora tenemos la cámara rodando.
¿Sí?

30
00:01:32,819 --> 00:01:34,500
¿Hola, qué tal?

31
00:01:37,480 --> 00:01:41,668
Bien, primero que nada,
Me gustaría preguntar su nombre, edad y ocupación,

32
00:01:41,692 --> 00:01:43,780
Ah, comencemos con este señor.

33
00:01:44,200 --> 00:01:45,260
Luego mira a la cámara.

34
00:01:45,400 --> 00:01:48,736
Ah, mi nombre es Toshiki. OK ¿Cuál es la ocupación?

35
00:01:48,760 --> 00:01:49,079
Sí.

36
00:01:49,359 --> 00:01:51,200
Ocupación, bueno, se puede decir que es un empleado de la empresa.

37
00:01:52,260 --> 00:01:54,900
Es un empleado de una empresa en el sector financiero. Sí.

38
00:01:55,879 --> 00:01:56,879
Ah, ¿cuál es tu edad?

39
00:01:56,881 --> 00:02:00,379
Ah, la edad es, eh, 27 años. Ah, eso es todo.

40
00:02:01,200 --> 00:02:02,540
etiqueta.

41
00:02:04,480 --> 00:02:05,680
Soy un OL (empleado de oficina).

42
00:02:06,939 --> 00:02:08,120
25 años.

43
00:02:08,780 --> 00:02:11,318
Me gustaría saber un poco sobre ustedes dos.

44
00:02:11,342 --> 00:02:13,879
Por cierto, ¿dónde os conocisteis?

45
00:02:15,199 --> 00:02:16,199
Es un club.

46
00:02:17,919 --> 00:02:20,680
Ah, ¿es él con quien fuiste a jugar?

47
00:02:22,599 --> 00:02:23,822
Bueno, eso es más o menos lo que se siente.

48
00:02:23,846 --> 00:02:26,080
El club, um, vinimos individualmente, sí, sí.

49
00:02:26,219 --> 00:02:28,740
Normalmente, sí.

50
00:02:28,960 --> 00:02:30,757
Bueno, se siente como una frase para ligar.

51
00:02:30,781 --> 00:02:34,879
Bueno, entonces en el club, así se llama,
Qué encuentro tan fatídico.

52
00:02:36,680 --> 00:02:37,680
Bueno, eso es más o menos lo que se siente.

53
00:02:38,276 --> 00:02:40,400
Veo. ¿Probablemente, probablemente?

54
00:02:40,560 --> 00:02:41,560
Sí.

55
00:02:41,939 --> 00:02:43,960
No, no, no, ¿ustedes dos se llevan bien?

56
00:02:46,199 --> 00:02:47,199
¿La relación es buena?

57
00:02:47,539 --> 00:02:48,539
Sí.

58
00:02:48,759 --> 00:02:49,759
¿No van a pelear o algo así?

59
00:02:50,860 --> 00:02:51,860
No.

60
00:02:53,199 --> 00:03:00,560
Bueno, sí. De vez en cuando nos peleamos por pequeñas cosas,
Pero ¿por qué os peleáis?

61
00:03:02,259 --> 00:03:03,696
Bueno, probablemente por celos o algo así,

62
00:03:03,720 --> 00:03:05,157
Porque no nos odiamos tanto.

63
00:03:05,181 --> 00:03:06,139
Ah, eso es todo.

64
00:03:06,939 --> 00:03:09,800
Eso es increíble, ¿no están súper enamorados ustedes dos?

65
00:03:11,515 --> 00:03:12,515
¿Bien?

66
00:03:12,539 --> 00:03:16,527
Sintiendo, cómo debería decirlo, cada parte de tus palabras,

67
00:03:16,551 --> 00:03:20,539
Bueno, en el peor de los casos, es solo una muestra de cariño, ¿no?

68
00:03:21,280 --> 00:03:26,323
Veo.

69
00:03:26,347 --> 00:03:29,899
Por cierto, os conocisteis en un club.

70
00:03:29,923 --> 00:03:32,139
Entonces, ¿quién confesó primero?

71
00:03:34,479 --> 00:03:35,479
Es ella.

72
00:03:36,020 --> 00:03:38,500
Soy yo. Ah, ¿es ella?

73
00:03:39,500 --> 00:03:40,500
Me dijeron.

74
00:03:40,936 --> 00:03:42,960
Ah, lo hice. Ah, lo confesé.

75
00:03:44,479 --> 00:03:45,800
¿Qué se dijo?

76
00:03:46,759 --> 00:03:47,759
¿Eh?

77
00:03:48,419 --> 00:03:52,099
Le dije: "Quiero que ella haga algo por mí".

78
00:03:52,740 --> 00:03:53,800
Entonces, ¿qué dijo ella?

79
00:03:54,860 --> 00:03:58,400
No, ella estaba muy feliz. Dijo "Está bien". ¿Dijo "está bien"?

80
00:03:59,180 --> 00:04:00,539
Todo lo contrario, suele ser al revés.

81
00:04:00,639 --> 00:04:01,919
Sí, eso es todo.

82
00:04:02,300 --> 00:04:02,879
Vaya.

83
00:04:03,020 --> 00:04:05,180
Como el Ministerio de Justicia de Japón. Ah, ¿es así?

84
00:04:05,400 --> 00:04:08,148
Entonces, tal como está ahora, es un pequeño equipo de fotografía,

85
00:04:08,172 --> 00:04:10,919
Y todo el personal es gente joven, así que estamos filmando.

86
00:04:11,680 --> 00:04:15,668
Bueno, terminará en unos 10 a 15 minutos y nos estamos preparando para comenzar.

87
00:04:15,692 --> 00:04:17,435
Pero hoy en día se da prioridad a las mujeres.

88
00:04:17,459 --> 00:04:19,680
Después de todo, es su valioso tiempo mientras viaja.

89
00:04:20,300 --> 00:04:21,899
Así que señora, por favor tenga un poco de paciencia hoy.

90
00:04:22,620 --> 00:04:24,699
Bueno, está bien. Mmm.

91
00:04:25,420 --> 00:04:26,759
Bien, entonces Shimashima, espera un momento.

92
00:04:30,415 --> 00:04:31,415
¿Estás bien?

93
00:04:31,439 --> 00:04:31,680
Mmm.

94
00:04:31,920 --> 00:04:34,420
Bien, ahora nos estás dando la espalda.

95
00:04:44,879 --> 00:04:46,018
Bueno, está bien, por favor date la vuelta.

96
00:04:46,042 --> 00:04:47,180
Vale, avísame si puedes.

97
00:04:48,839 --> 00:04:56,839
También puedes darle la vuelta, pero como estamos filmando,
Un poco avergonzado.

98
00:04:57,860 --> 00:04:58,912
¿No importa si te das la vuelta?

99
00:04:58,936 --> 00:05:01,319
Mmm. No importa. Bueno, entonces te voy a dar la vuelta.

100
00:05:02,579 --> 00:05:06,139
Ah, entonces el yukata, ahora déjame traerte esta bolsa.

101
00:05:10,819 --> 00:05:13,768
Lo siento, por favor pon esto.

102
00:05:13,792 --> 00:05:16,740
Ah, lo siento, también puse mi ropa interior ahí.

103
00:05:20,100 --> 00:05:23,779
Así que, por favor, pon ahí la ropa que estás usando ahora mismo.

104
00:05:29,980 --> 00:05:32,997
Entonces, por favor, sobre esta almohada,

105
00:05:33,021 --> 00:05:37,139
Bájate un poco y recuéstate ahí un rato. Bueno, por favor.

106
00:05:39,000 --> 00:05:40,000
Bajar.

107
00:05:48,569 --> 00:05:52,709
Entonces, por favor, vuelve tu cara hacia aquí.
Déjame ordenar un poco este pliegue.

108
00:05:57,009 --> 00:05:58,569
Esto, ¿no sería mejor tener esto?

109
00:06:01,029 --> 00:06:02,029
Bien.

110
00:06:02,769 --> 00:06:05,690
Los siguientes son los aceites esenciales, um. Déjame ayudarte a relajar tu rostro.

111
00:06:06,689 --> 00:06:10,689
Lo siento, voy a empezar a masajear desde los hombros.

112
00:06:15,879 --> 00:06:17,480
Vaya, hace un poco de frío.

113
00:06:18,220 --> 00:06:19,220
Hace un poco de frío.

114
00:06:31,560 --> 00:06:32,639
Bueno, lo siento, soy grosero.

115
00:06:41,699 --> 00:06:44,160
¿Hay algún dolor o algo así?

116
00:06:46,500 --> 00:06:48,660
Mis hombros están un poco cansados.

117
00:07:31,899 --> 00:07:33,319
¿Puedes darme un pequeño masaje en tu cintura?

118
00:07:33,860 --> 00:07:36,199
Lo siento, ¿podrías usar una toalla? bien

119
00:07:45,586 --> 00:07:47,610
Ah, lo siento. Espere un momento.

120
00:08:09,920 --> 00:08:12,139
Puedes relajar tus manos. Debajo de la espalda.

121
00:08:12,579 --> 00:08:13,579
Mmm.

122
00:08:15,180 --> 00:08:17,800
Déjame masajearme un poco las piernas también.

123
00:08:22,589 --> 00:08:25,089
Cerca del muslo, efectivamente.

124
00:09:13,100 --> 00:09:14,259
Está muy rígido aquí.

125
00:09:15,059 --> 00:09:16,120
¿Es rigidez?

126
00:09:16,259 --> 00:09:17,259
Más o menos.

127
00:09:17,419 --> 00:09:18,519
Cerca de la parte interna del muslo.

128
00:09:19,059 --> 00:09:23,740
¿Dónde quieres perder peso? Eso es todo, lo entiendo.

129
00:09:29,320 --> 00:09:30,320
Toalla.

130
00:09:50,929 --> 00:09:54,110
Usa un poco más de fuerza y ​​mueve las piernas nuevamente. Lo siento.

131
00:09:56,549 --> 00:09:58,210
Ya me relajé y me quedé dormido. ¿Cuando?

132
00:14:08,879 --> 00:14:10,399
Así que seré un vago.

133
00:14:26,159 --> 00:14:27,480
Lo siento, soy grosero.

134
00:14:29,639 --> 00:14:30,799
Entonces, sólo un poquito.

135
00:14:31,480 --> 00:14:32,799
Toalla.

136
00:14:34,000 --> 00:14:35,500
Por favor relájate un poco.

137
00:14:36,159 --> 00:14:37,520
Está bien, está bien

138
00:14:38,460 --> 00:14:39,659
Por favor baja un poco el pecho.

139
00:15:59,899 --> 00:16:04,080
Los senos son menos necesarios. ¿No importa?

140
00:16:05,620 --> 00:16:06,980
Hombro.

141
00:16:32,340 --> 00:16:33,919
¿Sin carne de pechuga?

142
00:16:34,799 --> 00:16:39,159
Los senos son gordos, así que está bien. Ah, lo tengo.

143
00:16:39,600 --> 00:16:42,580
OK Entonces, bajaré un poco. DE ACUERDO

144
00:16:45,860 --> 00:16:47,799
Masajear ligeramente alrededor de los muslos.

145
00:16:47,956 --> 00:16:50,960
Masaje enfocado. Un poquito más por aquí. Bien, eso es todo.

146
00:16:51,299 --> 00:16:56,159
Está bien, está bien. Entonces, déjame buscar aceites esenciales.

147
00:19:27,740 --> 00:19:29,700
Separe ligeramente las piernas.

148
00:26:45,960 --> 00:26:46,960
ah.

149
00:34:15,179 --> 00:34:16,440
Lo descubro todo yo mismo.

150
00:34:17,460 --> 00:34:18,480
¿Se pueden mover las piernas?

151
00:34:19,300 --> 00:34:20,300
Poder.

152
00:34:42,920 --> 00:34:49,880
bien

153
00:34:53,019 --> 00:34:54,260
Mmm.

154
00:34:55,860 --> 00:34:58,360
Bien, entonces. bien

155
00:35:02,389 --> 00:35:03,389
bien

156
00:35:16,449 --> 00:35:17,449
bien

157
00:35:18,050 --> 00:35:19,050
Mmm.

158
00:36:03,130 --> 00:36:04,130
Bueno, sí.

159
00:37:07,000 --> 00:37:09,940
Bien, entonces trato de abrir las piernas. bien

160
00:37:13,719 --> 00:37:15,340
Intenté abrir las piernas.

161
00:37:31,860 --> 00:37:34,559
Relaja tu mente y tu cintura. bien

162
00:38:49,530 --> 00:38:50,530
bien

163
00:39:43,460 --> 00:39:48,659
Estás a punto de empezar.

164
00:39:49,320 --> 00:39:53,679
Estás a punto de empezar. Estás a punto de empezar.

165
00:40:51,980 --> 00:40:53,848
Por favor, enjuágalo bien cuando regreses a tu dormitorio.

166
00:40:53,872 --> 00:40:55,739
OK Porque estoy un poco preocupado.

167
00:40:56,739 --> 00:40:57,739
Entonces, ¿quieres cambiarte de ropa?

168
00:40:58,215 --> 00:41:00,239
Es hora de sentarse. También puedes cambiarte de ropa mientras estás sentado.

169
00:41:01,420 --> 00:41:03,119
Toalla de papel, toalla de papel, tienes que limpiarla con eso.

170
00:41:04,159 --> 00:41:05,320
¿Es esto pronto?

171
00:41:05,519 --> 00:41:06,519
Rapidísimo.

172
00:41:07,440 --> 00:41:10,659
¿Cuántos minutos hay? No, alrededor de 1 minuto.

173
00:41:13,360 --> 00:41:15,098
Ah, salió de nuevo. Sr. Cary.

174
00:41:15,122 --> 00:41:16,860
OK Ponlo durante aproximadamente 1 minuto.

175
00:41:18,000 --> 00:41:20,599
Bien, mételo. ¿Ponlo durante aproximadamente 1 minuto?

176
00:41:22,659 --> 00:41:26,109
Bueno, pero si bebes, ¿será un poco más rápido?

177
00:41:26,133 --> 00:41:27,579
¿Cuánto vino bebiste?

178
00:41:27,860 --> 00:41:29,780
Si bebes, tardarás unos 15 minutos.

179
00:41:29,980 --> 00:41:32,199
¿No sería genial? Sólo déjate beberlo.

180
00:41:32,496 --> 00:41:34,519
Bueno, Sr. Cary, disculpe. Te he hecho esperar.

181
00:41:35,199 --> 00:41:36,400
Lo siento, tomó un poco de tiempo.

182
00:41:37,940 --> 00:41:40,059
Así que, por favor, entra. Disculpe.

183
00:41:43,599 --> 00:41:44,599
por favor.

184
00:41:47,780 --> 00:41:49,699
Ah, por favor, entonces entra.

185
00:41:50,519 --> 00:41:51,519
Ah,

186
00:41:53,800 --> 00:41:55,034
Recibí varios masajes hoy,

187
00:41:55,058 --> 00:41:56,579
¿Cómo está, señor Cary? ¿Te sientes bien?

188
00:41:58,760 --> 00:42:02,260
Se siente como si el edema hubiera desaparecido. ¿Ha desaparecido el edema?

189
00:42:02,460 --> 00:42:03,719
Mmm. ¿Dónde está la cara?

190
00:42:05,056 --> 00:42:06,056
Sí.

191
00:42:06,079 --> 00:42:08,239
Estoy masajeando los puntos de acupuntura de mis pies para eliminar el edema cerca de mis mejillas.

192
00:42:08,263 --> 00:42:09,699
También recibí varios masajes.

193
00:42:11,199 --> 00:42:13,740
Sientes que tu cara se vuelve más brillante, ¿verdad? Ah, ¿en serio?

194
00:42:13,800 --> 00:42:14,039
Bien.

195
00:42:14,679 --> 00:42:17,280
Bueno, podemos recibir ese regalo por ahí.
Ah, lo tengo.

196
00:42:17,460 --> 00:42:18,159
Bien, del personal.

197
00:42:18,300 --> 00:42:19,940
Vale, muchas gracias. bien

198
00:42:27,980 --> 00:42:29,320
Así que ten cuidado en la carretera.

199
00:42:32,969 --> 00:42:33,969
Sr/a. Carne, por favor ten cuidado también en la carretera.

200
00:42:34,449 --> 00:42:35,449
Hasta luego.

201
00:42:36,150 --> 00:42:37,150
Sr/a. Carne, gracias.

202
00:42:49,019 --> 00:42:51,940
Lo siento, hola, hola.

203
00:42:53,539 --> 00:42:56,000
Lo siento, actualmente estoy filmando un programa de variedades.

204
00:42:56,639 --> 00:43:01,039
Vine aquí desde Tokio para planear un programa de variedades.

205
00:43:02,079 --> 00:43:03,079
Es un programa en línea.

206
00:43:04,280 --> 00:43:07,887
Soy una sencilla profesora de masajes que viene de Tokio.

207
00:43:07,911 --> 00:43:12,280
Nos ayudó con nuestra planificación. Además, el número de clics es un poco bajo.

208
00:43:16,719 --> 00:43:18,000
Por eso quiero pedirles que me apoyen.

209
00:43:18,835 --> 00:43:19,835
¿En realidad?

210
00:43:19,860 --> 00:43:20,099
Sí.

211
00:43:20,500 --> 00:43:22,728
Entonces te llevaré allí de inmediato. Lo siento,

212
00:43:22,752 --> 00:43:24,500
Tengo que regresar por un tiempo, por favor ven por aquí.

213
00:43:25,559 --> 00:43:29,360
En el lado de Harajuku, la puerta debe abrirse desde ese lado. Abre la puerta, abre la puerta.

214
00:43:31,800 --> 00:43:33,500
Entrada, por favor venga por aquí.

215
00:43:38,650 --> 00:43:39,989
Bien, entonces por favor llama a la puerta y entra.

216
00:43:42,369 --> 00:43:48,099
¡por favor!

217
00:43:48,659 --> 00:43:49,659
¡Hola!

218
00:43:49,900 --> 00:43:52,380
Entonces, por favor deja el paraguas afuera, lo siento.

219
00:43:52,900 --> 00:43:54,579
Ah, está lloviendo.

220
00:43:55,199 --> 00:43:56,639
Estaba soleado hace un momento.

221
00:43:56,860 --> 00:43:58,139
Por favor, por favor, entra.

222
00:43:58,360 --> 00:44:01,501
Lo siento, por favor siéntate ahí.
Disculpe. bien

223
00:44:07,909 --> 00:44:10,610
Entonces, de nuevo,

224
00:44:19,449 --> 00:44:20,449
¡Hola!

225
00:44:21,449 --> 00:44:22,449
Hola.

226
00:44:22,849 --> 00:44:25,170
Eh. Parecía como si estuviera sorprendido.

227
00:44:26,730 --> 00:44:28,650
Me quedé en shock. Eh.

228
00:44:28,769 --> 00:44:33,369
No, no, um, ustedes dos, um, ¿no tienen una buena relación?

229
00:44:33,510 --> 00:44:34,863
No, no, no, para nada.

230
00:44:34,887 --> 00:44:37,150
Ah, siento una ligera sensación de distancia.

231
00:44:39,630 --> 00:44:41,769
Ahora, maestro, ¿no tiene que esforzarse?

232
00:44:43,889 --> 00:44:46,445
Disculpe. ¿Alguna vez has tenido un tiro exitoso?

233
00:44:46,469 --> 00:44:47,030
Eso es todo.

234
00:44:47,230 --> 00:44:49,230
No, en realidad no. ¿Nunca has estado en la televisión ni nada por el estilo?

235
00:44:49,309 --> 00:44:51,250
No, ¿no?

236
00:44:51,550 --> 00:44:51,869
Veo.

237
00:44:52,150 --> 00:44:57,190
Hoy, un poquito, varias entrevistas,
Supongo que te hice escuchar todo tipo de cosas.

238
00:44:58,010 --> 00:45:01,570
Bueno, el nombre es, la edad es 28 años.

239
00:45:02,150 --> 00:45:05,150
Bueno, ahora soy un empleado de la empresa y hago trabajos relacionados con TI.

240
00:45:05,969 --> 00:45:13,150
Bueno, 20 años, trabajando en reflexología.

241
00:45:15,769 --> 00:45:18,150
¿No estás en una relación súper linda?

242
00:45:20,969 --> 00:45:21,969
¿Se dice esto a menudo?

243
00:45:22,570 --> 00:45:23,570
Sonido de anime.

244
00:45:24,190 --> 00:45:26,150
Aunque se dice que es el sonido del anime, resulta que ese es el caso.

245
00:45:27,010 --> 00:45:29,269
Ahora, no, no, no, creo que eres muy lindo.

246
00:45:30,170 --> 00:45:31,289
Bueno, ¿dijiste que tienes 20 años?

247
00:45:31,369 --> 00:45:31,949
20 años.

248
00:45:32,170 --> 00:45:34,158
Ahora, ah, la diferencia de edad es bastante grande.

249
00:45:34,182 --> 00:45:36,170
Sí, 8 años, sí, lo hay.

250
00:45:37,449 --> 00:45:40,935
Bueno, lo siento. Tengo una pregunta, pero por cierto,

251
00:45:40,959 --> 00:45:43,570
¿No es vuestra relación la de hermano y hermana?

252
00:45:43,809 --> 00:45:45,570
No, no, no, no, lo siento.

253
00:45:48,829 --> 00:45:50,210
Sí, una novia seria.

254
00:45:50,409 --> 00:45:50,769
Ah, de verdad.

255
00:45:51,190 --> 00:45:53,550
La mujer es increíble, pero siente que se está esforzando un poco.

256
00:45:55,110 --> 00:45:56,250
TV, ¿es un programa de televisión?

257
00:45:57,550 --> 00:45:58,849
Lo siento, ¿siempre has sido así?

258
00:45:59,869 --> 00:46:02,367
Sí, sí. Eso es todo, lo entiendo.

259
00:46:02,391 --> 00:46:04,889
Bueno, son una novia y un novio, ¿está bien?

260
00:46:05,010 --> 00:46:05,230
Mmm.

261
00:46:05,789 --> 00:46:07,482
Esta vez tiene un poco de tema,

262
00:46:07,506 --> 00:46:09,819
Aquí, si decimos que son hermanos/hermanas,

263
00:46:09,843 --> 00:46:12,630
Sólo tengo que escribirlo, um, lo entiendo, lo siento.

264
00:46:12,949 --> 00:46:15,650
Señorita Sachiko, ¿eso es reflexología?

265
00:46:16,210 --> 00:46:17,989
Por cierto, ¿es un masaje?

266
00:46:18,329 --> 00:46:22,869
Aunque no es un masaje, es un salón de relajación.

267
00:46:23,849 --> 00:46:26,929
Como un masaje. Entonces eso es todo, ¿es tratamiento?

268
00:46:27,469 --> 00:46:28,469
¿Tratamiento?

269
00:46:28,909 --> 00:46:33,510
Veo. Oye, ¿te refieres a ese tipo de tienda?
¿Están fijados los días de descanso y similares?

270
00:46:33,829 --> 00:46:37,510
Puedes decidir por ti mismo.

271
00:46:37,869 --> 00:46:38,869
Ah, es un sistema de turnos.

272
00:46:39,130 --> 00:46:41,690
Ah, eso es todo, eso es todo. 
Entonces, ¿está libre la Semana Dorada?

273
00:46:42,550 --> 00:46:44,690
Tomado. Ah, eso es todo.

274
00:46:44,849 --> 00:46:45,849
¿Tu novio se está tomando un descanso?

275
00:46:45,851 --> 00:46:46,369
Sí.

276
00:46:46,505 --> 00:46:47,958
Ah, eso es todo, eso es todo.

277
00:46:47,982 --> 00:46:50,289
Luego, ustedes dos podrán pasar tiempo juntos tranquilamente.

278
00:46:50,510 --> 00:46:52,010
Eso es todo, lo entiendo.

279
00:46:52,429 --> 00:46:54,170
Por cierto, ¿cuánto hace que salís?

280
00:46:54,750 --> 00:46:57,050
Hemos estado saliendo durante medio año. Ah, medio año. Sí.

281
00:46:57,670 --> 00:46:59,389
Por cierto, ¿dónde os conocisteis?

282
00:46:59,909 --> 00:47:03,829
Fui como cliente. Ah, ¿soy yo el "Refure"?

283
00:47:03,909 --> 00:47:05,010
Sí, sí, así es.

284
00:47:05,349 --> 00:47:06,429
Entonces, ¿fue tu novio quien te confesó?

285
00:47:06,610 --> 00:47:08,650
Sí. Veo.

286
00:47:08,909 --> 00:47:13,449
Por cierto, ¿recuerdas lo que dijo cuando confesó?

287
00:47:13,730 --> 00:47:16,969
Bueno, lo dijo en su momento...

288
00:47:18,690 --> 00:47:20,949
Entonces estás diciendo que tu novio lo recuerda, ¿verdad?

289
00:47:22,289 --> 00:47:23,309
Esta situación es muy común.

290
00:47:23,630 --> 00:47:26,695
Esta situación es muy común. Bueno, aunque me da un poco de vergüenza,

291
00:47:26,719 --> 00:47:28,702
Así que en realidad no lo dijo, pero confesó:

292
00:47:28,726 --> 00:47:31,630
Le gusto más que nunca. Muy directo.

293
00:47:37,150 --> 00:47:39,309
¿Cómo respondió tu novio después de escuchar eso?

294
00:47:40,570 --> 00:47:41,570
Mmm.

295
00:47:43,030 --> 00:47:44,250
Él respondió...

296
00:47:46,349 --> 00:47:47,349
Él dijo "está bien".

297
00:47:48,610 --> 00:47:51,429
Veo. ¿Sois pareja ahora?

298
00:47:51,750 --> 00:47:53,590
Sí. Ah, ¿es así?

299
00:47:53,650 --> 00:47:54,650
Ah, ¿ya has salido?

300
00:47:54,730 --> 00:47:54,909
Mmm.

301
00:47:55,710 --> 00:47:58,190
Oye, ¿tus padres lo saben?

302
00:47:58,429 --> 00:47:59,429
¿No lo saben?

303
00:48:01,090 --> 00:48:02,909
¿Debería saludar primero?

304
00:48:03,230 --> 00:48:04,230
Sí.

305
00:48:04,610 --> 00:48:07,909
En términos generales, saludas primero para que la otra persona te reconozca.

306
00:48:09,550 --> 00:48:10,750
Eso es todo, lo entiendo.

307
00:48:12,050 --> 00:48:16,010
Su novio parece un japonés de película.

308
00:48:16,034 --> 00:48:18,949
O como los japoneses en las películas americanas.

309
00:48:20,550 --> 00:48:21,630
¿Estás tomando fotos?

310
00:48:21,650 --> 00:48:22,050
Sí.

311
00:48:22,210 --> 00:48:23,869
¿Puedes mostrarme una foto?

312
00:48:23,871 --> 00:48:24,871
Ah, por supuesto.

313
00:48:28,349 --> 00:48:29,730
Eso, ¿puedes mostrármelo?

314
00:48:29,869 --> 00:48:30,469
Bueno, ¿a qué te refieres?

315
00:48:30,570 --> 00:48:31,570
Sólo una vez.

316
00:48:31,929 --> 00:48:33,989
Bueno, porque aquí hay un cachorro.

317
00:48:34,690 --> 00:48:36,170
Ah, hay un cachorro.

318
00:48:36,789 --> 00:48:38,909
Ah, sí, sí, sí.

319
00:48:41,230 --> 00:48:44,389
Sí, sí, sí. Pero ella estaba en un segundo plano.

320
00:48:46,929 --> 00:48:50,509
¿Será la próxima escena un poco vergonzosa?

321
00:48:50,510 --> 00:48:55,969
Se sentía como si los dos se estuvieran besando.

322
00:48:57,670 --> 00:48:58,670
Está bien, gracias.

323
00:48:58,889 --> 00:49:01,710
Por cierto, ¿alguna vez has pensado en casarte?

324
00:49:02,769 --> 00:49:10,590
Sí, lo estoy considerando, pero ella sólo tiene 20 años.
Ah, eso es todo.

325
00:49:12,449 --> 00:49:13,929
Lo estás considerando, ¿y ella?

326
00:49:20,429 --> 00:49:23,590
Esta es la primera vez que digo esto. Ah, ¿en serio?

327
00:49:24,130 --> 00:49:25,130
¿En realidad?

328
00:49:25,309 --> 00:49:26,590
Ella me cargó por mi culpa.

329
00:49:27,289 --> 00:49:29,570
En este sentido, parece una propuesta. Sí.

330
00:49:30,530 --> 00:49:32,349
Ahora tengo la boca casi tapada.

331
00:49:33,150 --> 00:49:37,769
Ella parece querer casarse contigo.

332
00:49:38,610 --> 00:49:39,929
¿Qué te parece? ¿Escuchaste lo que acabo de decir?

333
00:49:42,230 --> 00:49:43,230
Estoy muy feliz.

334
00:49:46,190 --> 00:49:47,190
¿Feliz?

335
00:49:47,869 --> 00:49:48,869
Veo.

336
00:49:51,710 --> 00:49:54,146
Aunque escuché mucho

337
00:49:54,170 --> 00:49:58,510
Pero finge que la propuesta nunca sucedió, ¿vale?

338
00:50:00,190 --> 00:50:04,349
Nuevamente, finge que no la escuchaste.
Lo siento, es mi culpa.

339
00:50:04,351 --> 00:50:06,989
Creo que realmente está dando un masaje, pero esta vez,

340
00:50:07,013 --> 00:50:09,650
Los masajistas que ocupan un lugar destacado en Tokio también lo hacen.

341
00:50:10,130 --> 00:50:11,809
Creo que las habilidades de masaje de Kasia Salin deberían ser geniales, ¿verdad?

342
00:50:11,889 --> 00:50:12,889
No estoy seguro.

343
00:50:13,969 --> 00:50:17,369
También es bastante difícil concertar una cita y ella es una masajista muy popular.

344
00:50:18,150 --> 00:50:19,649
Eso es darle un masaje a la masajista.

345
00:50:19,650 --> 00:50:21,608
Suavemente, como presionar los puntos de acupuntura en las plantas de los pies,

346
00:50:21,632 --> 00:50:24,012
O presionar algunas partes que no la harían enojar,

347
00:50:24,036 --> 00:50:27,269
Déjame darte un masaje,
Se dice que esto reduce la cantidad de puntos de acupuntura que alivian el estrés.

348
00:50:27,610 --> 00:50:32,150
Después de que termine de hacerlo, mi cuerpo se sentirá un poco dolorido.
Pero te sentirás muy enérgico.

349
00:50:32,250 --> 00:50:35,170
Entonces, trata de permanecer a su lado.
Vale, lo entiendo.

350
00:50:52,070 --> 00:50:54,610
Bien, entonces, ¿qué pasa?

351
00:50:59,630 --> 00:51:00,630
Ah, ¿estás preocupada?

352
00:51:01,090 --> 00:51:03,190
No, no, está bien, está bien. Olvídate del estrés.

353
00:51:05,789 --> 00:51:08,570
Una expresión de preocupación apareció de repente en mi rostro, ¿estás bien?

354
00:51:08,710 --> 00:51:09,809
Él está ahí.

355
00:51:10,945 --> 00:51:11,945
Mmm.

356
00:51:11,969 --> 00:51:17,550
Así que quiero preguntarte cuando se haya ido.
¿te gusta él?

357
00:51:19,130 --> 00:51:20,130
como.

358
00:51:20,789 --> 00:51:22,190
¿Te gustan las personas mayores?

359
00:51:25,469 --> 00:51:26,489
¿Qué te gusta de él?

360
00:51:28,329 --> 00:51:33,291
Un lugar apacible y tolerante. Ese es el lugar.

361
00:51:34,210 --> 00:51:39,610
Entonces, para hacerlo feliz así,
¿Te disfrazarías un poco?

362
00:51:40,269 --> 00:51:43,329
Entonces le preguntaré directamente al masajista,
¿Puedes hacer clic con el pulgar?

363
00:51:44,929 --> 00:51:48,590
Es una de las mejores masajistas de Tokio.
Está bien, por favor.

364
00:52:00,199 --> 00:52:02,579
Soy Yoshida de la sala de masajes.

365
00:52:02,820 --> 00:52:05,559
Hola por favor. Primera reunión.

366
00:52:07,099 --> 00:52:10,565
Entonces me gustaría pedirte que me masajees un poco el cuerpo.

367
00:52:10,589 --> 00:52:12,138
Como promover la circulación linfática,

368
00:52:12,162 --> 00:52:15,099
O presione algunos puntos de acupuntura para aliviar el estrés.

369
00:52:18,360 --> 00:52:20,579
Espero que puedas cambiarte de ropa aquí.

370
00:52:25,420 --> 00:52:26,420
¿Es esto?

371
00:52:26,539 --> 00:52:27,539
Sí.

372
00:52:28,420 --> 00:52:31,139
¿La reflexología que tú sientes no es la misma?

373
00:52:34,199 --> 00:52:39,320
Después de todo, es un yukata de hotel poco común.

374
00:52:40,340 --> 00:52:41,840
¿Dónde cambiarlo?

375
00:52:42,016 --> 00:52:43,218
Ah, eso es correcto.

376
00:52:43,242 --> 00:52:46,004
Me giro un poco y te entrego la toalla de baño.

377
00:52:46,028 --> 00:52:50,016
No hay lugar para cambiarse de ropa, así que me gustaría pedirles que se cambien aquí.

378
00:52:52,679 --> 00:52:54,119
Entonces, aquí tienes esta toalla de baño.

379
00:52:54,719 --> 00:52:56,239
Me di la vuelta un poco.

380
00:52:56,639 --> 00:52:59,000
Si le resulta inconveniente cambiarse de ropa,
No dude en hacérmelo saber.

381
00:53:00,760 --> 00:53:02,139
Me volví ligeramente.

382
00:53:44,199 --> 00:53:45,920
También avíseme si el tamaño es un poco ajustado.

383
00:53:54,559 --> 00:53:56,320
¿Condujiste hasta aquí hoy?

384
00:53:56,500 --> 00:53:59,760
Conduciendo hoy. ¿Es un coche nacional?

385
00:54:00,579 --> 00:54:02,260
Sí, doméstico.

386
00:54:21,315 --> 00:54:22,315
¿Qué tal?

387
00:54:22,340 --> 00:54:23,119
¿Te fue bien cambiarte de ropa?

388
00:54:23,199 --> 00:54:24,199
¿Lo has cambiado?

389
00:54:25,396 --> 00:54:27,420
está bien. ¿Puedo darme la vuelta?

390
00:54:29,715 --> 00:54:32,601
Poder. Está bien, entonces me daré la vuelta. DE ACUERDO

391
00:54:35,760 --> 00:54:38,378
Bien, entonces, Sr. Masani,

392
00:54:38,402 --> 00:54:41,019
Deje la cesta a un lado y baje también el masajeador.

393
00:54:42,576 --> 00:54:44,659
Bien, entonces por favor bájate. Empiezo desde atrás.

394
00:54:45,000 --> 00:54:46,579
¿Dónde te sientes más incómodo?

395
00:54:48,480 --> 00:54:54,219
Bueno, cintura y cintura. cintura y cintura.

396
00:54:55,039 --> 00:54:56,039
Comprendido.

397
00:54:56,400 --> 00:55:00,739
Entonces, comenzaré desde atrás y les pediré que se relajen.

398
00:55:01,599 --> 00:55:04,599
Si estás mirando hacia aquí, ¿puedes recostarte de lado y relajarte?

399
00:55:05,099 --> 00:55:07,599
OK Entonces, comencemos de inmediato.

400
00:55:11,300 --> 00:55:15,219
Puede que haga un poco de frío. Vale, lo siento.

401
00:55:19,320 --> 00:55:20,519
También puedo ver tu cara un poco.

402
00:55:21,880 --> 00:55:23,699
Por favor, gira un poco la cabeza hacia aquí también.

403
00:55:41,420 --> 00:55:42,420
Disculpe.

404
00:55:56,219 --> 00:55:57,219
¿Qué tal?

405
00:55:57,221 --> 00:55:58,221
¿Dónde está este lugar?

406
00:56:00,679 --> 00:56:01,679
Es así.

407
00:56:02,579 --> 00:56:03,579
¿aquí lo tienes?

408
00:56:05,340 --> 00:56:06,679
Es así.

409
00:56:37,019 --> 00:56:40,039
Ajustémoslo un poco así, ¿de acuerdo?

410
00:56:47,480 --> 00:56:48,679
¿Sueles hacer algún ejercicio?

411
00:56:49,635 --> 00:56:51,940
¿antes? ¿Hacer lo?

412
00:56:52,119 --> 00:56:54,519
Jugó voleibol clásico.

413
00:56:56,539 --> 00:56:58,800
Mmm. Las líneas son muy apretadas.

414
00:57:08,739 --> 00:57:09,920
Si tiene alguna solicitud, hágamelo saber.

415
00:57:10,679 --> 00:57:11,679
bien

416
00:57:38,659 --> 00:57:39,659
¿Te sientes cómodo?

417
00:57:41,719 --> 00:57:42,719
Mmm.

418
00:58:22,699 --> 00:58:23,699
Luego comencé a masajearme las piernas.

419
00:58:33,849 --> 00:58:35,190
Hay un poco de edema.

420
00:58:35,889 --> 00:58:36,889
¿En realidad?

421
00:58:45,489 --> 00:58:48,849
Quizás sea mejor darle un masaje después del baño o tú mismo.

422
00:58:51,010 --> 00:58:52,010
Mmm.

423
00:58:52,269 --> 00:58:54,530
¿Es posible utilizar el mismo método?

424
00:58:54,690 --> 00:58:55,130
Bueno, está bien.

425
00:58:55,329 --> 00:58:59,090
Incluso si es sólo un estiramiento, la sensación es completamente diferente.

426
00:59:14,280 --> 00:59:15,280
¿Qué tal?

427
00:59:17,079 --> 00:59:18,079
Mmm.

428
00:59:19,300 --> 00:59:20,300
¿Se siente cómodo?

429
01:00:10,070 --> 01:00:11,329
Los músculos están un poco rígidos.

430
01:00:35,099 --> 01:00:36,760
Por favor relájate.

431
01:00:59,670 --> 01:01:00,670
¿Qué hacer?

432
01:01:26,820 --> 01:01:32,260
La intensidad será un poco más fuerte. Por favor relájate.

433
01:01:33,320 --> 01:01:35,059
El lugar donde ejerzo mi fuerza en mis piernas.

434
01:02:10,639 --> 01:02:11,639
¿Cómo se siente?

435
01:02:28,699 --> 01:02:32,500
No, muévete. Por favor mueve un poco las piernas.

436
01:03:02,130 --> 01:03:03,630
Entonces por favor acuéstate.

437
01:03:12,619 --> 01:03:13,619
Disculpe.

438
01:03:36,960 --> 01:03:38,960
Disculpe. ¿Alguna alergia o algún otro problema?

439
01:03:41,099 --> 01:03:42,099
Un poco.

440
01:03:46,679 --> 01:03:49,239
Entonces hagamos un masaje linfático.

441
01:03:58,260 --> 01:03:59,260
No importa.

442
01:04:11,650 --> 01:04:13,010
Disculpe.

443
01:04:47,289 --> 01:04:49,769
Por favor, pon tu mano aquí. bien

444
01:05:16,679 --> 01:05:21,780
Vayamos por aquí a continuación. Disculpe.

445
01:05:52,460 --> 01:05:53,460
Disculpe.

446
01:05:55,659 --> 01:05:57,119
¿Puedo levantar la mano?

447
01:05:58,000 --> 01:05:59,000
Sube un poco.

448
01:06:04,210 --> 01:06:06,489
Yo lo traje. Sí.

449
01:06:50,730 --> 01:06:51,789
No importa.

450
01:06:52,610 --> 01:06:53,610
Tómalo con calma.

451
01:07:07,719 --> 01:07:08,719
¿Estás bien?

452
01:07:26,440 --> 01:07:27,760
Disculpe.

453
01:08:23,029 --> 01:08:27,489
Bueno, ¿puedo mover las piernas? Enderezar.

454
01:09:19,800 --> 01:09:24,119
Vaya.

455
01:09:55,149 --> 01:09:56,149
¿Estás bien?

456
01:15:15,319 --> 01:15:30,520
Lo siento.

457
01:27:31,909 --> 01:28:42,210
Lo siento.

458
01:32:14,779 --> 01:32:21,529
Sólo una vez.

459
01:35:07,039 --> 01:35:08,180
Estire las piernas.

460
01:39:22,989 --> 01:39:24,750
Viene, viene, viene.

461
01:40:06,829 --> 01:40:07,829
déjeme ver.

462
01:41:22,529 --> 01:41:24,310
Quizás se metió un poco dentro.

463
01:41:26,850 --> 01:41:27,934
No demasiado, no demasiado.

464
01:41:27,958 --> 01:41:30,609
Y la mayoría de ellos están afuera, así que no debería importar.

465
01:41:33,029 --> 01:41:34,550
Por si acaso, ¿de qué lado es?

466
01:41:35,289 --> 01:41:36,289
Tamaño grande.

467
01:41:36,770 --> 01:41:37,810
Eso no debería ser un problema.

468
01:41:39,550 --> 01:41:40,609
¿Es hoy un período peligroso?

469
01:41:43,250 --> 01:41:44,250
Es un período peligroso.

470
01:41:48,319 --> 01:41:49,319
¿No importa?

471
01:41:49,720 --> 01:41:53,119
Por favor, ponte la ropa.

472
01:41:56,369 --> 01:41:59,609
Si hay otro evento similar, ¿seguirás participando?

473
01:42:07,239 --> 01:42:08,239
¿No?

474
01:42:08,380 --> 01:42:09,380
Veo.

475
01:42:09,880 --> 01:42:11,779
Asegúrese de enjuagar bien hoy.

476
01:42:11,920 --> 01:42:13,039
Puede estar embarazada de un bebé.

477
01:42:13,880 --> 01:42:15,159
Está bien, entonces te llamaré bebé.

478
01:42:15,659 --> 01:42:19,440
El príncipe voluble. El príncipe voluble. También lo es la ropa interior.

479
01:42:20,560 --> 01:42:22,720
¿Te vas a ensuciar? Ya manchado.

480
01:42:23,800 --> 01:42:24,800
Entonces llamé.

481
01:42:27,756 --> 01:42:31,600
Ese señor. Lamento hacerte esperar.
Lo siento, lo siento.

482
01:42:32,159 --> 01:42:35,899
Parece bastante rígido. También llovió mucho.

483
01:42:36,619 --> 01:42:39,220
Ya está oscuro. ¿Podrás llegar a tiempo para la cena?

484
01:42:39,659 --> 01:42:40,659
Bueno, apenas.

485
01:42:41,680 --> 01:42:42,739
Bien, entonces.

486
01:42:47,520 --> 01:42:51,569
El masaje es sólo un poco suave, como manos, pies, plantas, etc.

487
01:42:51,593 --> 01:42:54,675
Es sólo ese nivel de hinchazón, pero...

488
01:42:54,774 --> 01:42:57,545
Te estoy dando un masaje. Es realmente un masaje relajante.

489
01:42:57,569 --> 01:43:00,340
Sé mucho sobre masajes, ¿verdad?

490
01:43:00,520 --> 01:43:03,220
Siento que puedo presionar aquí y allá.

491
01:43:03,439 --> 01:43:04,800
¿Se te ha bajado un poco la hinchazón de la cara?

492
01:43:04,899 --> 01:43:09,699
Sí, se siente un poco resbaladizo.
Déjame ver tu cara.

493
01:43:14,859 --> 01:43:15,859
Se siente un poco extraño.

494
01:43:16,779 --> 01:43:20,439
Bueno, parecía muy nervioso porque estaba filmando.

495
01:43:20,979 --> 01:43:23,009
Sí, muy encantador y majestuoso.

496
01:43:23,033 --> 01:43:25,500
¿Cómo debería decirlo? Se siente como si solo estuviera mostrando mi afecto.

497
01:43:25,619 --> 01:43:27,039
Por eso es mejor hacerlo con un poco de nerviosismo.

498
01:43:28,380 --> 01:43:30,000
De hecho, puedes conseguir (comida para llevar) afuera.

499
01:43:30,260 --> 01:43:31,260
Lo tengo, gracias.

500
01:43:32,020 --> 01:43:33,020
¿Aún es tarde para cenar?

501
01:43:33,399 --> 01:43:35,159
Tienes que darte prisa y comer.

502
01:43:35,536 --> 01:43:36,285
Qué vergüenza.

503
01:43:36,309 --> 01:43:37,819
Lo siento, gracias por el raro descanso.

504
01:43:38,676 --> 01:43:40,699
Gracias. Porque está mojado, entonces...

505
01:43:45,119 --> 01:43:46,119
Gracias.