1
00:15:41,519 --> 00:15:44,399
- ငါ့ယောက်ျားကို ငါသိတယ်။
- ဘယ်သူမှ မသိနိုင်ဘူး။

2
00:15:45,759 --> 00:15:48,759
- လူတိုင်းကို ဘယ်သူမှ မသိနိုင်ပါဘူး။
- လူတိုင်းကို ဘယ်သူမှ မသိနိုင်ပါဘူး။

3
00:15:48,840 --> 00:15:50,000
မဆိုးပါဘူး စပါး။

4
00:20:54,200 --> 00:20:57,400
- ဒါက ဘာလဲ။
- အီတလီစစ်ဆေးရေးဂိတ်တစ်ခုနှင့်တူသည်။

5
00:20:57,880 --> 00:20:59,320
ပါးစပ်ပိတ်ဖို့ ပြောပါ။

6
00:21:00,759 --> 00:21:01,799
တိတ်တိတ်နေ။

7
00:21:24,759 --> 00:21:26,119
စာတမ်းများ။

8
00:21:36,319 --> 00:21:38,319
Derna မှာရှိတဲ့ အမျိုးသမီးတွေ ဘယ်လိုလဲ။

9
00:21:41,519 --> 00:21:44,639
- မင်းဘာသယ်နေတာလဲ။
- ငါတို့က အကျဉ်းသားတွေကို သယ်နေတာ။

10
00:21:45,319 --> 00:21:47,239
ပြင်သစ်လူယုတ်မာတစ်စု။

11
00:22:01,640 --> 00:22:05,160
ဟေး အစ်ကို။
ငါ့အတွက် စီးကရက်တစ်လိပ်ရှိလား။

12
00:22:06,359 --> 00:22:09,759
- ဒီဂျာမန်တွေက ငါ့ကို မပေးဘူး။
- စီးကရက်သောက်ချင်လား။

13
00:22:11,200 --> 00:22:13,400
လူယုတ်မာ။ Fuck မင်း!

14
00:22:19,039 --> 00:22:22,479
- ဒီမှာ။
- လွတ်လပ်သောပြင်သစ်စစ်တပ်၏ဂုဏ်ယူမှု။

15
00:22:23,319 --> 00:22:25,319
- ဖြတ်သန်းကြပါစေ။
- ကျေးဇူးတင်ပါသည်!

16
00:22:42,960 --> 00:22:45,360
- fuses ကိုစတင်သတ်မှတ်ပါ။
- ကဲ?

17
00:22:45,440 --> 00:22:49,360
နာရီဝက်ကြာရင် Derna လေယာဉ်ကွင်းမှာ ရောက်ပါမယ်။
နာရီ။ တစ်နာရီ fuses ကိုချုပ်ပါ။

18
00:23:31,960 --> 00:23:34,200
နောက် အင်္ဂလိပ်အရူး။

19
00:23:41,119 --> 00:23:42,599
<i>မွန်စီယာ။ သွားကြစို့!</i>

20
00:24:59,440 --> 00:25:02,320
တိတ်ဆိတ်နေပုံရသည်။
အခု Zirnheld သွားသင့်လား။

21
00:27:09,759 --> 00:27:14,919
အင်ဂျင် တစ်ခုခု မှားနေပြီလား။

22
00:27:18,480 --> 00:27:21,640
- မီးပွားပလပ် ဖြစ်ကောင်းဖြစ်နိုင်ပါတယ်။
- မင်း ပြင်သင့်တယ်လို့ ငါထင်ခဲ့တယ်။

23
00:27:21,720 --> 00:27:23,240
ငါထင်ခဲ့တာ။

24
00:27:41,440 --> 00:27:42,960
shit!

25
00:28:01,200 --> 00:28:04,120
ဒါက Derna မဖြစ်ရပါဘူး။ ငါတို့ဘာကြောင့် ရပ်လိုက်တာလဲ။

26
00:28:11,519 --> 00:28:15,159
အင်ဂျင် ပျက်နေတယ်။
အဲဒါကို ပြင်ဖို့လိုတယ်။

27
00:28:15,240 --> 00:28:17,320
ဗုံးတွေ ပြုတ်ကျတဲ့အထိ မကြာပါဘူး။

28
00:28:17,400 --> 00:28:19,600
တစ်မိနစ်လောက် အချိန်ပေးပါ။
ဒီမှာ ပြင်ဆိုင်ရှိတယ်။

29
00:28:19,680 --> 00:28:24,440
- မီးပွားပလပ်တစ်ခုပဲလိုတယ်။
- မြန်မြန်သွားပါ။

30
00:28:36,319 --> 00:28:38,279
Essner သည် လူကောင်းဖြစ်သည်။

31
00:28:39,880 --> 00:28:41,960
Essner က လူကောင်းလား။

32
00:28:44,000 --> 00:28:45,960
ကျွန်တော် သူ့ကို သိတာ နှစ်နှစ်ရှိပြီ။

33
00:28:48,359 --> 00:28:50,599
အရက်မူးရင် ငါ့ကို ဂျူးလို့ပဲ ခေါ်တယ်။

34
00:29:00,119 --> 00:29:01,519
ငါ့ကိုအလကားဖြတ်ပါ။

35
00:29:02,599 --> 00:29:05,879
လာ၊ ငါ့ကို လွတ်အောင် ဖြတ်ပါ။ မြန်မြန်လုပ်ပါ!

36
00:29:16,480 --> 00:29:19,920
လူတိုင်းကို အလကားဖြတ်ပါ။ အဆင်သင့်ဖြစ်ပါစေ။

37
00:29:52,759 --> 00:29:54,519
ကျေးဇူးတင်ပါသည်!

38
00:30:00,960 --> 00:30:03,280
- သင်ဘာလုပ်နေပါလဲ?
- သင်ရပြီလား။

39
00:30:04,480 --> 00:30:05,800
မြန်မြန်လုပ်ပါ!

40
00:30:07,680 --> 00:30:09,640
ရပါတယ်၊ Essner တစ်ယောက်တည်းပါပဲ။

41
00:30:16,319 --> 00:30:18,359
- Brükner ဘယ်မှာလဲ။
- ကျွန်တော်မသိပါ။

42
00:30:18,440 --> 00:30:20,600
- Brükner ဘယ်မှာလဲ။
- သူဒီမှာရှိသေးတယ်။

43
00:30:29,240 --> 00:30:33,000
- အခု လက်ဆင့်ကမ်းလိုက်ပါ။
- မင်းဘယ်လိုလုပ်လိုက်တာလဲ?

44
00:30:41,680 --> 00:30:43,080
လက်မြှောက်။

45
00:30:43,680 --> 00:30:44,920
ကဲ!

46
00:30:58,839 --> 00:31:00,239
ပြီးသွားပါပြီ။

47
00:31:02,119 --> 00:31:04,919
ရွှေ့ပါ။ မင်းရဲ့ယောက်ျားဆီ ပြန်သွားပါ။ ရွှေ့!

48
00:31:05,920 --> 00:31:09,160
လေယာဉ်ကွင်းတိုင်းကို သတိပေးမယ်။
မြေထဲပင်လယ်ထဲမှာ။

49
00:31:09,720 --> 00:31:14,080
မော်လ်တာ ပြိုလဲပြီး အာဖရိက အားလုံး ပါသွားမယ်။
The Third Reich အမှုထမ်းခြင်း၏ဂုဏ်။

50
00:31:14,160 --> 00:31:17,000
ထွက်သွားပါ။ ထရပ်ကားပေါ်မှ ထွက်ပါ။
ငါတို့ သစ္စာဖောက်ပြီးပြီ။

51
00:31:37,079 --> 00:31:40,279
ဟယ်လ်ဗေး၊ ထွက်သွား။

52
00:31:41,240 --> 00:31:45,320
မင်း ဂျူးဝက် ထွက်သွား။
ထွက်သွားမလို့ မင်းကို ပစ်ပစ်မယ်!

53
00:31:46,400 --> 00:31:48,400
ထရပ်ကားပေါ်မှ ထွက်သွား၊ Halévy!

54
00:31:48,480 --> 00:31:51,280
ဟယ်လီ၊ အခုထွက်သွား၊
ညစ်ပတ်သော ယုဒလေးများ။

55
00:31:52,720 --> 00:31:54,760
အခုထွက်သွား၊

56
00:31:58,319 --> 00:32:00,999
မမေ့ပါဘူး။ ခွင့်မလွှတ်ဘူး!

57
00:32:01,079 --> 00:32:03,879
အပြင်ထွက်ပါ သို့မဟုတ် သီချင်းဆိုနိုင်ပါသည်။
မင်းသေဆုံးသွားတဲ့မိသားစုအတွက်

58
00:32:06,440 --> 00:32:08,080
သတ္တိပါ ရဲဘော်။

59
00:32:12,599 --> 00:32:14,079
ငါ့မိသားစုအတွက်!

60
00:48:10,679 --> 00:48:11,959
ကျဆုံးသွားတဲ့ ရဲဘော်တွေအတွက်။

61
00:57:29,000 --> 00:57:33,920
ပြန်လည်ပြင်ဆင်ပြီး ထပ်တူပြုပါသည်။
အမြန်အမည်များ မီဒီယာ