1
00:00:07,509 --> 00:00:10,490
Мисля, че изложбата ще приключи
тогава, но ще ти се обадя, когато не го направя

2
00:00:10,490 --> 00:00:11,429
ти за вечеря.

3
00:00:11,430 --> 00:00:12,430
окей

4
00:00:13,350 --> 00:00:14,350
о

5
00:00:14,730 --> 00:00:15,730
точно.

6
00:00:16,690 --> 00:00:18,190
какво искаш

7
00:00:18,810 --> 00:00:19,810
Всичко е наред.

8
00:00:20,810 --> 00:00:22,870
Ти каза, че всичко е най-много
неприятно, нали?

9
00:00:23,790 --> 00:00:25,630
Е, тогава риба.

10
00:00:26,190 --> 00:00:27,290
Каква риба искаш?

11
00:00:27,970 --> 00:00:29,010
Остави го на мен.

12
00:00:30,250 --> 00:00:31,470
Казахте, че това е най-неприятното.

13
00:00:31,870 --> 00:00:32,870
О, така е.

14
00:00:39,560 --> 00:00:40,560
имаш ли работа

15
00:00:41,260 --> 00:00:42,260
да

16
00:00:44,880 --> 00:00:46,080
Благодаря ви за упоритата работа.

17
00:00:46,960 --> 00:00:48,380
благодаря

18
00:01:50,520 --> 00:01:54,340
здравей О, здравейте.

19
00:01:55,530 --> 00:01:57,230
Ще работиш ли от сега нататък?

20
00:01:57,910 --> 00:01:58,910
да

21
00:02:01,130 --> 00:02:02,250
Успех

22
00:02:06,950 --> 00:02:12,070
Моля, изчакайте a

23
00:02:12,070 --> 00:02:17,010
момент.

24
00:02:32,650 --> 00:02:37,610
Това е известен чийзкейк, но моят
съпругът няма да го яде, така че, моля, изчакайте.

25
00:02:38,850 --> 00:02:39,990
Ако нямате нищо против, ето ви.

26
00:02:41,230 --> 00:02:42,250
сигурен ли си

27
00:02:43,330 --> 00:02:44,350
много ви благодаря

28
00:02:54,430 --> 00:02:57,610
Ще го държа в хладилника до теб
върни се.

29
00:03:00,590 --> 00:03:01,710
Не се тревожи за това.

30
00:03:12,110 --> 00:03:15,150
Не правиш това през цялото време, нали?

31
00:03:16,230 --> 00:03:17,230
не

32
00:03:17,970 --> 00:03:19,530
Ето защо го правя.

33
00:03:21,410 --> 00:03:22,410
съжалявам

34
00:03:55,470 --> 00:03:56,470
Какво има, Ошо?

35
00:03:57,930 --> 00:04:00,190
А... изпуснах си телефона.

36
00:04:05,110 --> 00:04:08,990
всичко е наред

37
00:04:09,950 --> 00:04:11,650
Не, всичко е наред.

38
00:04:16,510 --> 00:04:20,050
А... Това ли е?

39
00:04:20,589 --> 00:04:22,270
Да така е.

40
00:04:22,570 --> 00:04:23,590
благодаря

41
00:04:24,830 --> 00:04:25,830
много ви благодаря

42
00:04:26,630 --> 00:04:32,910
много ви благодаря

43
00:04:57,580 --> 00:05:00,560
Погребението предстои скоро, така че вземете
съблечете дрехите си.

44
00:05:01,240 --> 00:05:02,240
окей

45
00:05:03,880 --> 00:05:07,020
Но Томита-сан, ти бързаше,
не беше ли ти

46
00:05:07,580 --> 00:05:09,800
Е, въпрос на време е преди това
аз умирам.

47
00:05:14,760 --> 00:05:19,080
Днес за първи път приготвих къри.

48
00:05:21,120 --> 00:05:22,120
Мисля, че беше доста добре.

49
00:05:22,460 --> 00:05:23,460
О, съжалявам.

50
00:05:24,000 --> 00:05:25,340
Ядох, значи не ми трябва.

51
00:05:26,950 --> 00:05:28,530
Ти каза, че ще ми се обадиш, ако не го направиш
искам да.

52
00:05:28,810 --> 00:05:30,110
Не може да се помогне.

53
00:05:30,710 --> 00:05:32,890
Томита внезапно почина, а аз не
има къде да го повикаш.

54
00:05:36,250 --> 00:05:39,110
О, остави новото си бельо в
баня.

55
00:05:42,270 --> 00:05:45,630
Хей, и аз ще ходя на погребението.

56
00:05:49,030 --> 00:05:50,170
Не е нужно да ходите.

57
00:05:52,050 --> 00:05:54,170
Просто трябва да правиш каквото казвам.

58
00:06:15,340 --> 00:06:16,340
добро утро

59
00:06:16,720 --> 00:06:17,840
добро утро

60
00:06:21,460 --> 00:06:24,560
Чакай малко.

61
00:06:25,060 --> 00:06:26,060
какво?

62
00:07:32,539 --> 00:07:33,539
аз не знам

63
00:07:46,160 --> 00:07:47,160
довиждане

64
00:08:30,120 --> 00:08:31,120
Кой е?

65
00:08:32,440 --> 00:08:34,760
Извинете, аз съм Сугиура.

66
00:08:36,780 --> 00:08:37,780
здравей

67
00:08:44,780 --> 00:08:45,800
добър ден

68
00:08:46,600 --> 00:08:47,960
много ви благодаря

69
00:08:49,160 --> 00:08:53,480
Добре тогава... О, добре.

70
00:08:55,080 --> 00:08:56,820
Този следобед направих малко къри.

71
00:08:57,500 --> 00:08:58,500
Искате ли малко?

72
00:08:59,560 --> 00:09:02,380
Моля, изчакайте малко.

73
00:24:11,600 --> 00:24:12,740
Погребението на Томи-чан на следващия ден
утре

74
00:24:13,000 --> 00:24:14,000
Можете да се приберете по пътя.

75
00:24:14,400 --> 00:24:15,400
хайде

76
00:25:05,540 --> 00:25:10,200
Хм... Съжалявам за онзи ден.

77
00:25:11,680 --> 00:25:16,640
Просто си искал да го направиш с някого
иначе?

78
00:25:17,280 --> 00:25:18,520
а?

79
00:25:20,360 --> 00:25:21,640
не...

80
00:25:41,200 --> 00:25:42,280
Не е като да не ме интересува кой е.

81
00:25:48,720 --> 00:25:51,920
Моля, не говорете с такъв висок глас.

82
00:25:53,920 --> 00:25:55,500
Ами ако човекът до теб чуе
вие?

83
00:25:56,360 --> 00:25:57,360
какво ще правиш

84
00:25:58,120 --> 00:25:59,640
съжалявам

85
00:26:22,749 --> 00:26:25,550
съжалявам

86
00:32:08,360 --> 00:32:09,360
Какво по дяволите е това?

87
00:38:58,160 --> 00:38:59,160
звучи този, който...

88
00:47:10,280 --> 00:47:11,280
Слушай какво имам да ти кажа.

89
00:58:14,350 --> 00:58:15,350
Моля, погледнете добре.

90
01:12:28,760 --> 01:12:30,120
ще се върна

91
01:12:53,710 --> 01:12:54,710
Съпругът ми излиза.

92
01:12:58,390 --> 01:13:01,250
Днес го чакам на бара.

