1 00:00:13,720 --> 00:00:18,440 ♪ நான் உயரத்தில் பயணம் செய்கிறேன் வானத்தில் ♪ 2 00:00:18,440 --> 00:00:23,040 ♪ ஓ, நீங்கள் வரமாட்டீர்களா? என் படகு சவாரியில்? ♪ 3 00:00:23,040 --> 00:00:27,840 ♪ பயணம் மிகவும் இலவசம் ♪ 4 00:00:27,840 --> 00:00:31,440 ♪ ஐயோ, நீங்கள் வரமாட்டீர்களா? என்னுடன் பயணம்? ♪ 5 00:00:36,840 --> 00:00:38,480 யூக். 6 00:00:43,240 --> 00:00:46,200 ஓ, நல்லவரே. என்ன ஆச்சு. 7 00:00:46,200 --> 00:00:49,200 ஓ! அம்மா உன்னை காதலிக்கிறாள். 8 00:00:49,200 --> 00:00:51,600 மன்னிக்கவும். உங்கள் குழந்தை -- 9 00:00:51,600 --> 00:00:53,200 ஓ! நிஜமாகவே கூந்தல். 10 00:00:53,200 --> 00:00:55,000 நன்றி. இது நோவா. 11 00:00:55,000 --> 00:00:56,840 அவரது தள்ளுவண்டியில். 12 00:00:56,840 --> 00:00:59,240 அவருக்கு இதய நோய் உள்ளது. 13 00:00:59,240 --> 00:01:02,240 ஓ, ஒருவேளை அவர் வேண்டும் வீட்டில் படுக்கையில் இரு... 14 00:01:02,240 --> 00:01:03,760 ...எங்கே அவர் தனம் செய்யலாம் உங்கள் கொல்லைப்புறத்தில் 15 00:01:03,760 --> 00:01:06,760 பாதைக்கு பதிலாக வெளியே. 16 00:01:06,760 --> 00:01:10,160 நீங்கள் ஆஸ்திரேலியரா? 17 00:01:10,160 --> 00:01:12,760 நான் இங்கிருந்து வந்தவன், உண்மையில், 18 00:01:12,760 --> 00:01:14,680 மற்றும் ஒரு பூனை நபர், நான் யூகிக்கிறேன். 19 00:01:23,560 --> 00:01:26,400 நான் நினைக்கிறேன் ஒரு வழக்கு உள்ளது அவர் ஆர்வமாக இருக்கலாம். 20 00:01:29,440 --> 00:01:31,400 டேனியல் உட்வார்ட். 21 00:01:31,400 --> 00:01:33,840 வரலாற்றாசிரியர், உரிமையாளர் மற்றும் முக்கிய வழங்குபவர் 22 00:01:33,840 --> 00:01:37,240 வருகை தரும் ஆடை கண்காட்சி ஓக்லாண்ட் அருங்காட்சியகத்தில். 23 00:01:37,240 --> 00:01:38,720 நிகழ்ச்சி அவர்களைப் பொத்திக் கொண்டிருந்தது. 24 00:01:38,720 --> 00:01:40,720 அவர் அதை வளர்த்தார் தன் துணையுடன், 25 00:01:40,720 --> 00:01:42,720 ஸ்டெல்லா மூர். 26 00:01:42,720 --> 00:01:43,680 கூட்டாளியா? 27 00:01:43,680 --> 00:01:45,800 வணிகத்திலும் வாழ்க்கையிலும். 28 00:01:45,800 --> 00:01:48,000 ஓ, நீங்கள் சொல்கிறீர்கள் என்று நினைக்கிறேன் ஏமாற்றப்பட்ட நம்பிக்கையாளர்கள். 29 00:01:48,000 --> 00:01:50,520 ம்ம்ம், அப்படிச் சொல்லலாம். 30 00:01:50,520 --> 00:01:52,920 அவள் அவனை ஒரு வாரம் தள்ளிவிட்டாள் கண்காட்சி திறக்கப்பட்ட பிறகு. 31 00:01:52,920 --> 00:01:54,760 அவர்கள் ஒன்றாக வேலை செய்கிறார்கள் அருங்காட்சியகத்தில், 32 00:01:54,760 --> 00:01:57,760 இரண்டு வாரங்களுக்கு முன்பு செவ்வாய் வரை. 33 00:01:57,760 --> 00:01:59,880 10ம் தேதி விடிந்த பிறகு, 34 00:01:59,880 --> 00:02:01,720 டேனியலின் உடல் இழுக்கப்பட்டது தண்ணீரிலிருந்து 35 00:02:01,720 --> 00:02:03,440 தெற்கே.... 36 00:02:03,440 --> 00:02:05,520 நுரையீரலில் தண்ணீர் இல்லை. 37 00:02:05,520 --> 00:02:08,920 அவர் அப்பட்டமான படை அதிர்ச்சியால் இறந்தார் மண்டைக்கு. 38 00:02:08,920 --> 00:02:10,920 காரணமா? 39 00:02:10,920 --> 00:02:13,280 மரண விசாரணை அதிகாரி கீழே வைத்தார் ஒரு திறந்த கண்டுபிடிப்பு. 40 00:02:13,280 --> 00:02:16,280 ஸ்டெல்லாவுக்கு ஒரு SMS வந்தது டேனியலிடமிருந்து, 41 00:02:16,280 --> 00:02:19,040 திங்கள் இரவு 10:15 மணிக்கு அனுப்பப்பட்டது. 42 00:02:19,040 --> 00:02:21,920 "மன்னிக்கவும், ஸ்டெல்லா. இனி எதுவும் வேலை செய்யாது." 43 00:02:21,920 --> 00:02:23,320 அவள் போனை விட்டுவிட்டாள் அருங்காட்சியகத்தில், 44 00:02:23,320 --> 00:02:24,840 அதனால் பார்க்கவில்லை அடுத்த நாள் வரை. 45 00:02:24,840 --> 00:02:27,080 உரை மூலம் அனுப்பப்பட்ட விடைத்தாள். 46 00:02:27,080 --> 00:02:29,280 ஆம், சரி, தோழர்களே அவரது வயது ஊசிகளை எடுத்துச் செல்வதில்லை. 47 00:02:29,280 --> 00:02:31,640 அவர் ஏதேனும் எமோஜிகளைச் சேர்த்தாரா? 48 00:02:31,640 --> 00:02:34,200 தொலைபேசியைக் கண்டுபிடித்தோம் 49 00:02:34,200 --> 00:02:37,040 அகில்லெஸ் பாயிண்டில் உள்ள குன்றின் மூலம், 50 00:02:37,040 --> 00:02:40,520 டேனியலின் காரில் இருந்து வெகு தொலைவில் இல்லை. 51 00:02:40,520 --> 00:02:41,920 ஒரு நிமிடம் பொறுங்கள். 52 00:02:41,920 --> 00:02:45,040 அவரது உடல் கண்டெடுக்கப்பட்டது குன்றின் கிழக்கே வழி, 53 00:02:45,040 --> 00:02:47,800 ஐந்து மணி நேர அலைச்சல். 54 00:02:47,800 --> 00:02:49,560 ம்ம். 55 00:02:49,560 --> 00:02:51,400 அவனுடைய அசைவுகளைக் கண்காணித்தீர்களா? அந்த இரவு? 56 00:02:51,400 --> 00:02:53,040 அவர் வேலையை விட்டு வெளியேறிய பிறகு, 57 00:02:53,040 --> 00:02:54,360 அவர் ஒரு பர்கர் வாங்கினார், 58 00:02:54,360 --> 00:02:56,240 ஒரு பாட்டில் இத்தாலிய குமிழி பார்னெலில். 59 00:02:56,240 --> 00:02:57,640 கொஞ்சம் சுற்றி நடந்தான் 60 00:02:57,640 --> 00:02:59,960 பின்னர் கிழக்கு நோக்கி பயணித்தார் அகில்லெஸ் பாயிண்ட் நோக்கி 61 00:02:59,960 --> 00:03:03,760 அவர் தனது தொலைபேசியை அணைக்கும் வரை சுமார் 8:00. 62 00:03:03,760 --> 00:03:06,000 சரி, அருங்காட்சியகத்தில் என்ன? அந்த நாள்? 63 00:03:06,000 --> 00:03:07,840 அந்த அருங்காட்சியகம் தவறாக இடம்பிடித்தது 64 00:03:07,840 --> 00:03:10,400 ஒரு மாத மதிப்பு சிசிடிவி ஹார்டு டிரைவ்கள். 65 00:03:10,400 --> 00:03:12,560 - அருவருப்பானது. - மற்றும் வசதியானது. 66 00:03:14,520 --> 00:03:17,840 எனவே இந்த அடையாளங்கள் என்ன அவன் கையில்? 67 00:03:17,840 --> 00:03:20,440 எனக்கு தெரியாது. கை டூடுல்கள். 68 00:03:20,440 --> 00:03:23,840 ஓ, அவர்களை அப்படி அழைக்க வேண்டாம். 69 00:03:23,840 --> 00:03:26,160 எனவே, நீங்கள் என்ன நினைக்கிறீர்கள்? 70 00:03:26,160 --> 00:03:28,760 அவர் விழுந்தாரா அல்லது தள்ளப்பட்டாரா? 71 00:03:28,760 --> 00:03:31,480 அது டேனியலின் போன் அது என்னை மிகவும் தொந்தரவு செய்கிறது. 72 00:03:31,480 --> 00:03:33,480 அதில் கைரேகை இல்லை. 73 00:03:33,480 --> 00:03:36,600 இப்போது யார் தொலைபேசியைத் துடைப்பது உரையை அனுப்பிய பிறகு? 74 00:03:36,600 --> 00:03:39,520 சரி, நான் என் தொலைபேசியைத் துடைக்கிறேன். நான் அதை பளபளப்பாக வைத்திருக்க விரும்புகிறேன். 75 00:03:39,520 --> 00:03:42,720 ஏன்? நீங்கள் தள்ளாடினாலும் ஒரு குன்றின் விளிம்பில்? 76 00:03:42,720 --> 00:03:44,040 சரி, அநேகமாக. 77 00:03:44,040 --> 00:03:45,320 எனக்கு தெரியாது. அது ஒரு பழக்கம். 78 00:03:45,320 --> 00:03:47,120 ஆமாம், போடுவது போல தேநீர் கோப்பைகளை விட்டு விடுங்கள் 79 00:03:47,120 --> 00:03:48,600 கீழே பதிலாக முகம் மேலே. 80 00:03:48,600 --> 00:03:50,480 ஆமாம், அல்லது நீங்கள் நடிக்கிறீர்கள் நான் சொல்வதைக் கேட்க 81 00:03:50,480 --> 00:03:52,520 நீங்கள் உண்மையில் கேட்காத போது அனைத்து 82 00:03:52,520 --> 00:03:55,040 - Squiggles. - அது வேண்டுமென்றே. 83 00:03:56,080 --> 00:03:59,280 உனக்கு என்னை என்ன வேண்டும் இதை செய்ய. 84 00:03:59,280 --> 00:04:01,880 செய், உனக்கு தெரியும், உங்கள் படத்தை தேடும் விஷயம். 85 00:04:01,880 --> 00:04:03,240 உனக்கு நான் வேண்டும் இதைப் பொருத்த மாதிரி 86 00:04:03,240 --> 00:04:05,440 கிரகத்தில் உள்ள அனைத்தையும் கொண்டு. 87 00:04:05,440 --> 00:04:07,080 ஆமாம், நன்றாக இருக்கிறது. அதை செய். 88 00:04:07,080 --> 00:04:09,080 சரி, நமக்குத் தேவைப்படும் சிறந்த இணையம் -- 89 00:04:09,080 --> 00:04:10,880 எங்கள் இடத்தில், அதாவது. 90 00:04:10,880 --> 00:04:15,280 அட, கடவுளே. வெளியில் இருந்து, அவள் கொஞ்சம் கூட மாறவில்லை. 91 00:04:34,000 --> 00:04:36,800 ஓ, இது எல்லாம் புதியது. 92 00:04:36,800 --> 00:04:39,400 உங்களுக்கு தெரியும், முன்பு இருந்தது இங்கே ஒரு கிவி குடும்பம். 93 00:04:39,400 --> 00:04:40,720 அவர்கள் ஏன் பொருட்களை நகர்த்த வேண்டும்? 94 00:04:40,720 --> 00:04:43,640 நீங்கள் கடைசியாக எப்போது இங்கு வந்தீர்கள்? 95 00:04:43,640 --> 00:04:45,840 1982. 96 00:04:45,840 --> 00:04:48,720 சரி, ஆமாம். அவர்களுக்கும் கிடைத்துள்ளது இப்போது மின்சாரம். 97 00:04:48,720 --> 00:04:50,960 உம், சோனி. வணக்கம். 98 00:04:50,960 --> 00:04:53,520 நீங்கள் எங்களை சுட்டிக்காட்ட முடியுமா பழம்பெரும் நூல்கள் கண்காட்சியா? 99 00:04:53,520 --> 00:04:55,120 ஆம், முதல் நிலை, பெண்கள். 100 00:04:55,120 --> 00:04:56,640 டிக்கெட்டுகள் அங்கு திரும்பி வந்துவிட்டன. 101 00:04:56,640 --> 00:05:00,040 ஓ, நாங்கள் உண்மையில் இங்கே இருக்கிறோம் ஒரு போலீஸ் விஷயத்தில். 102 00:05:00,040 --> 00:05:02,640 இருந்து பையன் நூல் கண்காட்சி. 103 00:05:02,640 --> 00:05:05,480 டேனியல் உட்வார்ட். நீங்கள் அவரை அறிந்தீர்களா? 104 00:05:05,480 --> 00:05:08,000 ஆ, ஆமாம். 105 00:05:08,000 --> 00:05:09,600 அதாவது, வணக்கம் சொன்னால் போதும். 106 00:05:09,600 --> 00:05:11,640 அவர் ஒரு நல்ல பையன். 107 00:05:11,640 --> 00:05:15,440 பார், ம்ம், தலை மேலே டிக்கெட் இல்லாமல். 108 00:05:15,440 --> 00:05:16,840 சன்னி உங்களை அனுப்பியதாகச் சொல்லுங்கள். 109 00:05:25,200 --> 00:05:27,520 ஆஹா! இவை ஆச்சரியமானவை! 110 00:05:27,520 --> 00:05:30,120 நீங்கள் செய்து கொண்டே இருங்கள் அந்த சுற்றுலா விஷயம். 111 00:05:30,120 --> 00:05:31,760 ஓ, நான் செய்வேன். 112 00:05:37,280 --> 00:05:38,720 ஸ்டெல்லா? 113 00:05:38,720 --> 00:05:40,200 என் பெயர் அலெக்சா குரோவ். 114 00:05:40,200 --> 00:05:42,440 நான் காவல்துறைக்கு உதவுகிறேன் அவர்களின் விசாரணைகளுடன். 115 00:05:42,440 --> 00:05:45,080 நான் அதை கடக்க முயற்சிக்கிறேன், உனக்கு தெரியுமா? 116 00:05:45,080 --> 00:05:47,080 இல்லை, உண்மையில் எனக்கு தெரியும். 117 00:05:47,080 --> 00:05:48,880 டேனியலைப் பற்றி நான் வருந்துகிறேன். 118 00:05:48,880 --> 00:05:50,680 நன்றி. 119 00:05:50,680 --> 00:05:53,840 எனவே, நீங்கள் என்னிடம் என்ன சொல்ல முடியும்? 120 00:05:53,840 --> 00:05:55,840 ஆம், அவர் இன்னும் மன அழுத்தத்தில் இருந்தார் எங்கள் பிரிவினை பற்றி. 121 00:05:55,840 --> 00:05:59,440 ஆம், எங்களுக்கு ஒரு வாக்குவாதம் இருந்தது அந்த நாள். 122 00:05:59,440 --> 00:06:01,560 நீங்கள் இத்தாலிய குமிழியை விரும்புகிறீர்களா? 123 00:06:01,560 --> 00:06:03,360 மன்னிக்கவும்? இல்லை 124 00:06:03,360 --> 00:06:05,600 டேனியல் தான் வாங்கினான் ஒரு பாட்டில் ப்ரோசெக்கோ, 125 00:06:05,600 --> 00:06:07,600 ஒருவேளை நான் யோசித்தேன் அவர் வர திட்டமிட்டார், 126 00:06:07,600 --> 00:06:09,200 உங்களுக்கு தெரியும், விஷயங்களை இணைக்கவும். 127 00:06:09,200 --> 00:06:11,600 அவர் இல்லை, நான் அவரை அழைத்தேன் வாக்குவாதத்திற்கு பிறகு, 128 00:06:11,600 --> 00:06:13,800 - நான் வேலையை விட்டு வெளியேறுவதற்கு முன். - ஐந்து முறை, 129 00:06:13,800 --> 00:06:15,280 உங்கள் தொலைபேசி பதிவுகளின் படி. 130 00:06:15,280 --> 00:06:18,880 அவர் பதில் சொல்லவே இல்லை. 131 00:06:18,880 --> 00:06:20,320 உங்கள் வாதம் எதைப் பற்றியது? 132 00:06:20,320 --> 00:06:21,640 ஏதோ முட்டாள்தனம். 133 00:06:21,640 --> 00:06:23,920 நான் நினைக்கிறேன் ஒரு நாய். 134 00:06:23,920 --> 00:06:25,120 சரி, அது இருக்க வேண்டும் உங்களுக்கு கடினமாக இருந்தது 135 00:06:25,120 --> 00:06:29,360 ஒன்றாக வேலை செய்ய வேண்டும் மிகவும் நெருக்கமாக. 136 00:06:29,360 --> 00:06:31,120 கலைப் பள்ளியில் சந்தித்தோம். 137 00:06:31,120 --> 00:06:33,520 நாங்கள் ஐந்து வருடங்கள் ஒன்றாக இருந்தோம். 138 00:06:33,520 --> 00:06:35,760 இதையெல்லாம் நாங்கள் கட்டினோம் புதிதாக. 139 00:06:38,880 --> 00:06:40,480 அதை ஏன் முடித்தீர்கள்? 140 00:06:43,440 --> 00:06:45,560 இது கருதப்பட்டது எங்கள் கண்காட்சியாக இருக்க, 141 00:06:45,560 --> 00:06:47,480 எங்கள் வணிகம். 142 00:06:47,480 --> 00:06:51,880 எனக்கு உணர சிறிது நேரம் பிடித்தது அது உண்மையில் அவருடையது மட்டுமே. 143 00:06:51,880 --> 00:06:53,640 அன்று இரவு நீங்கள் வீட்டில் இருந்தீர்களா? 144 00:06:53,640 --> 00:06:56,320 ஆம். நான் ஒரு பழைய படம் பார்த்துக்கொண்டிருந்தேன். 145 00:06:56,320 --> 00:06:58,440 உண்மையில், எது? 146 00:06:58,440 --> 00:06:59,760 "வடக்கு வடமேற்கு." 147 00:06:59,760 --> 00:07:01,040 ஓ, அதை விரும்புகிறேன். 148 00:07:01,040 --> 00:07:03,520 அந்தக் காட்சி உங்களுக்குத் தெரியும் அங்கு கேரி கிராண்ட் 149 00:07:03,520 --> 00:07:05,360 இறுதியாக ஜார்ஜ் கபிலனை சந்திக்கிறாரா? 150 00:07:05,360 --> 00:07:06,960 ஆம், எனக்குத் தெரியும். அது காட்டு. 151 00:07:06,960 --> 00:07:09,720 மன்னிக்கவும், நான் வேண்டும்... 152 00:07:09,720 --> 00:07:11,160 ஸ்டெல்லா. 153 00:07:11,160 --> 00:07:13,680 இப்போது. உண்மையில்? 154 00:07:13,680 --> 00:07:15,880 என்ன தெரியுமா இந்த மாதிரி அர்த்தம்? 155 00:07:15,880 --> 00:07:17,640 இதையெல்லாம் நான் கடந்து வந்திருக்கிறேன். 156 00:07:17,640 --> 00:07:20,680 அவர் எப்போதும் கையைப் பயன்படுத்தினார் ஒரு போஸ்ட்-இட் குறிப்பாக. 157 00:07:20,680 --> 00:07:22,280 11:00 சுற்றுப்பயணம்! 158 00:07:22,280 --> 00:07:24,160 நாங்கள் சந்திக்கிறோம் போர் கவசத்தால். 159 00:07:24,160 --> 00:07:26,360 அவர்களிடம் உள்ளது ஜார்ஜ் ஹாரிசனின் கஃப்டான், 160 00:07:26,360 --> 00:07:28,160 மற்றும் அது அருமை. 161 00:07:28,160 --> 00:07:30,320 ஹரே கிருஷ்ணா. 162 00:07:30,320 --> 00:07:32,120 இது எனக்கு மிகவும் பிடித்தது. 163 00:07:32,120 --> 00:07:35,360 அது நூற்றாண்டு தெரு. அது இங்கேயே இருந்தது. 164 00:07:35,360 --> 00:07:40,160 அது அனைத்தும் கடைகளுடன் அமைக்கப்பட்டிருந்தது 1860களில் ஆக்லாந்தில் இருந்து. 165 00:07:40,160 --> 00:07:44,040 - மெழுகுவர்த்தி தயாரிப்பாளர், அப்ளையர். - நான் அதை விரும்பினேன். 166 00:07:44,040 --> 00:07:45,440 ஓ 167 00:07:45,440 --> 00:07:47,560 அவர்கள் மாற்றியது வேறு உன்னை தொந்தரவு செய்ய. 168 00:07:47,560 --> 00:07:49,680 இல்லை, இது எப்போதும் இங்கே இருந்தது. 169 00:07:49,680 --> 00:07:51,080 நான் இந்த முகமூடிகளை வெறித்துப் பார்த்தேன் 170 00:07:51,080 --> 00:07:55,120 மற்றும் என்னை கற்பனை செய்து கொள்ளுங்கள் வெனிஸில் ஒரு பந்தில். 171 00:07:55,120 --> 00:07:58,920 நான் அதை சரியாக நினைவில் வைத்திருக்கிறேன். 172 00:07:58,920 --> 00:08:01,760 சோனி. 173 00:08:01,760 --> 00:08:04,120 நாங்கள் லில்லியன் ரீடைத் தேடுகிறோம். 174 00:08:04,120 --> 00:08:05,520 நான் காட்டுகிறேன். 175 00:08:05,520 --> 00:08:07,640 சேவையின் அனைத்து பகுதியும். 176 00:08:10,240 --> 00:08:14,000 இப்போது, எங்களிடம் சிசிடிவி உள்ளது ஹார்ட் டிரைவ்கள் முன்பு திருடப்பட்டன. 177 00:08:14,000 --> 00:08:15,360 அவை மிகவும் மதிப்பு வாய்ந்தவை. 178 00:08:15,360 --> 00:08:16,920 யாருக்கு அணுகல் இருந்தது? 179 00:08:16,920 --> 00:08:19,880 மற்ற உறுப்பினர்கள் மட்டுமே பாதுகாப்பு குழுவின், 180 00:08:19,880 --> 00:08:22,000 அனைத்து கண்காணிப்பாளர்கள். 181 00:08:22,000 --> 00:08:23,640 அவற்றைப் பூட்டி வைக்கிறோம் அடித்தளத்தில். 182 00:08:23,640 --> 00:08:25,240 நீங்கள் பார்க்க விரும்புகிறீர்களா? 183 00:08:25,240 --> 00:08:27,120 ஓ, பின்னர் இருக்கலாம். 184 00:08:27,680 --> 00:08:31,960 ஆ, நீங்கள் சென்றிருக்கிறீர்கள் பழம்பெரும் நூல்கள், நான் பார்க்கிறேன். 185 00:08:31,960 --> 00:08:33,960 ஒரு முழு பகுதி உள்ளது கோர்செட்டுகளில். 186 00:08:33,960 --> 00:08:36,080 இப்போது அவர்கள் இருக்கிறார்களா என்று தெரியவில்லை ஆணாதிக்கத்திற்கான ஒரு கருவி 187 00:08:36,080 --> 00:08:38,280 - அல்லது பெண் அதிகாரம். - சரியாக. 188 00:08:38,280 --> 00:08:41,520 இன்னும், இப்போது நீங்கள் யோசித்துக்கொண்டிருக்கிறீர்கள் கோர்செட்டுகள், அதனால் அது ஒரு வெற்றி. 189 00:08:44,320 --> 00:08:46,640 நீங்கள் தேடுவதில் மகிழ்ச்சி டேனியலின் மரணத்தில். 190 00:08:46,640 --> 00:08:48,440 ஆம், வெளிப்படையாக, நீங்கள் கடைசியாக இருந்தீர்கள் 191 00:08:48,440 --> 00:08:50,480 இறப்பதற்கு முன் அவரிடம் பேசியவர். 192 00:08:50,480 --> 00:08:52,640 ஓ 193 00:08:52,640 --> 00:08:57,200 சரி, நாங்கள் ஒரு சந்திப்பு செய்தோம் 5:30 மணிக்கு. 194 00:08:57,200 --> 00:08:59,560 நிர்வாக விஷயங்கள். 195 00:08:59,560 --> 00:09:01,760 உங்களுக்கு எவ்வளவு காலம் இங்கே காப்பாளராக இருந்தாரா? 196 00:09:01,760 --> 00:09:04,720 ஓ, சுமார் 10 ஆண்டுகள். 197 00:09:04,720 --> 00:09:07,280 நியூயார்க்கில் பதவி ஏற்றார் ஒரு வாரத்தில். 198 00:09:07,280 --> 00:09:09,440 ஓ, மிகவும் அருமை. வாழ்த்துக்கள். 199 00:09:09,440 --> 00:09:10,360 நன்றி. 200 00:09:10,360 --> 00:09:12,640 எம்.எம். 201 00:09:12,640 --> 00:09:15,480 இது உங்களுக்கு ஏதாவது அர்த்தமா? 202 00:09:17,880 --> 00:09:18,880 உம்... 203 00:09:18,880 --> 00:09:21,280 நான் இல்லை -- 204 00:09:21,280 --> 00:09:23,880 அது டேனியலின் கையா? 205 00:09:23,880 --> 00:09:27,080 பழம்பெரும் நூல்கள் உங்கள் திட்டமா? 206 00:09:27,080 --> 00:09:28,560 இல்லை 207 00:09:28,560 --> 00:09:30,560 இல்லை, டேனியல் என்னிடம் கொண்டு வந்தான். 208 00:09:30,560 --> 00:09:32,080 நான் அதை வென்றேன். 209 00:09:32,080 --> 00:09:33,880 எனவே நீங்கள் அவரை நிறைய பார்த்தீர்களா? 210 00:09:33,880 --> 00:09:36,880 நான் செய்தேன், ஆம். 211 00:09:36,880 --> 00:09:40,400 நான் இன்னும் பார்க்க விரும்புகிறேன், 212 00:09:40,400 --> 00:09:43,160 சிறந்த நண்பராக இருந்தார். 213 00:09:43,160 --> 00:09:45,800 உங்களுக்குத் தெரியும், ஒருவேளை அப்போது.... 214 00:09:47,840 --> 00:09:50,080 மன்னிக்கவும். 215 00:09:53,120 --> 00:09:55,920 அவர் மிகவும் வருத்தப்பட்டார். 216 00:09:55,920 --> 00:09:59,200 வேலை செய்வதில் கவலை நீண்ட கால ஸ்டெல்லாவுடன். 217 00:09:59,200 --> 00:10:01,400 - உங்களுக்குத் தெரியும் அவர்கள் -- - ஓ, நாங்கள் கேட்டோம். 218 00:10:01,400 --> 00:10:03,560 சரி. 219 00:10:03,560 --> 00:10:06,760 நிகழ்ச்சியை நீட்டிக்க விரும்பினேன். 220 00:10:06,760 --> 00:10:10,400 "என்னால் தொடர முடியாது," என்று அவர் கூறினார். 221 00:10:10,400 --> 00:10:12,800 அவர் சொல்லியிருக்கிறார் என்று நினைத்தேன்... 222 00:10:12,800 --> 00:10:15,360 கடவுளே, நான் மிகவும் முட்டாளாக உணர்கிறேன். 223 00:10:15,360 --> 00:10:17,960 அவன் எங்கே சொன்னான் அவர் அன்று இரவு போகிறாரா? 224 00:10:17,960 --> 00:10:19,240 இல்லை 225 00:10:19,240 --> 00:10:21,400 எனக்கு என்ன தெரிந்திருந்தால் அவன் நினைத்துக் கொண்டிருந்தான், 226 00:10:21,400 --> 00:10:24,880 அப்போது நான் அவரை இங்கேயே வைத்திருக்க முடியும் 227 00:10:24,880 --> 00:10:27,480 அல்லது ஸ்டெல்லா என்று அழைக்கப்படும். 228 00:10:27,480 --> 00:10:29,080 ஏதோ. 229 00:10:29,080 --> 00:10:32,080 இது ஒரு இழப்பு. 230 00:10:32,080 --> 00:10:34,920 அவரிடம் நிறைய இருப்பதாகத் தோன்றியது அவருக்காக செல்கிறது. 231 00:10:34,920 --> 00:10:38,640 ஓ, அவரிடம் ஒரு கலைக்களஞ்சியம் இருந்தது அவரது துறையில் அறிவு, 232 00:10:38,640 --> 00:10:41,720 விவரங்களுக்கு ஒரு அற்புதமான கண். 233 00:10:41,720 --> 00:10:45,120 ஸ்டெல்லாவுக்கு இருப்பதாகத் தெரிகிறது தடியை நன்றாக எடுத்தார். 234 00:10:45,120 --> 00:10:47,800 டேனியல் ஒரு ஷோமேன், 235 00:10:47,800 --> 00:10:49,800 ஸ்டெல்லா நன்றாக வேலை செய்கிறாள், 236 00:10:49,800 --> 00:10:52,800 ஆனால்...இல்லை, அவள் -- 237 00:10:52,800 --> 00:10:55,880 அவள் டேனியல் அல்ல. 238 00:10:55,880 --> 00:10:58,080 ஆபிரகாம் லிங்கன், அவரது காலணிகளுடன் 239 00:10:58,080 --> 00:11:01,720 மற்றும் ஒரு அடுப்பு குழாய் தொப்பி, அவர் 7 அடி உயரம் தள்ளுகிறார். 240 00:11:01,720 --> 00:11:04,720 அதாவது, அவர் நேருக்கு நேர் செல்ல முடியும் ஷாகில் ஓ நீல் உடன். 241 00:11:04,720 --> 00:11:07,320 அவருடைய உயரம். அவரது பிராண்ட் என்ன? 242 00:11:07,320 --> 00:11:11,720 அதாவது, நாங்கள் இன்னும் அடையாளம் காண்கிறோம் 160 ஆண்டுகளுக்குப் பிறகு அந்த தொப்பி. 243 00:11:11,720 --> 00:11:13,800 இது எடுக்கப்பட்டது ஒரு பார்வையாளரின் தொலைபேசியிலிருந்து 244 00:11:13,800 --> 00:11:15,760 மதியம் அவர் இறந்த நாள். 245 00:11:15,760 --> 00:11:18,400 அவர் பார்க்கவில்லை மிகவும் உடைந்த இதயம். 246 00:11:18,400 --> 00:11:20,200 இல்லை, அவர் இல்லை. 247 00:11:20,200 --> 00:11:23,400 ஆனால் பின்னர் அவர் ஒரு நடிகராக இருந்தார். 248 00:11:23,400 --> 00:11:25,120 ஸ்டெல்லாவும் அப்படித்தான். 249 00:11:36,440 --> 00:11:39,080 தொலைபேசி கிடைத்தது அங்கு. 250 00:11:41,040 --> 00:11:43,040 சரி. 251 00:11:43,040 --> 00:11:44,840 நீங்கள் இங்கே சென்றால் தெரியும், 252 00:11:44,840 --> 00:11:46,880 முரண்பாடுகள் என்ன, நீ தண்ணீரில் விழுந்தால் -- 253 00:11:46,880 --> 00:11:49,560 கட்டுரைகளைப் படித்திருக்கிறேன் வீழ்ச்சிக்கான உயிர்வாழ்வு விகிதங்களில். 254 00:11:49,560 --> 00:11:51,600 தலையில் அடித்தால், நீ இறந்துவிட்டாய். 255 00:11:54,400 --> 00:11:57,440 தோற்றம் கூட பிடிக்கவில்லை அங்கு கீழே துடுப்பு. 256 00:12:01,360 --> 00:12:02,880 ஓ, நீங்கள் ஆர்வமாக இருக்கலாம் இதை அறிய 257 00:12:02,880 --> 00:12:05,680 கீழே நிர்வாண கடற்கரை உள்ளது. 258 00:12:05,680 --> 00:12:07,480 ஓ மை ஜி-- கீழே ஒரு பையன் இருக்கிறான்! 259 00:12:07,480 --> 00:12:08,440 எனக்கு தெரியும். 260 00:12:12,320 --> 00:12:13,840 நான் ஓடிக்கொண்டிருக்கிறேன் அந்த படத் தேடல் 261 00:12:13,840 --> 00:12:15,440 மதிப்பெண்களுக்காக இறந்தவரின் கைகளில். 262 00:12:15,440 --> 00:12:17,360 மிகவும் பரந்த அளவுருக்கள். 263 00:12:17,360 --> 00:12:20,760 ஒன்று பாறை அமைப்பில் மோதியது போயஸ், இடாஹோவிலிருந்து 30 மைல்கள். 264 00:12:20,760 --> 00:12:22,480 ஆனால் இல்லை என்று நினைக்கிறேன். 265 00:12:25,040 --> 00:12:26,840 அலை விளக்கப்படங்களை மேலே இழுக்க முடியுமா? 266 00:12:26,840 --> 00:12:28,640 டேனியல் இறந்த இரவுக்காகவா? 267 00:12:28,640 --> 00:12:31,040 நான் குறிப்பாக அறிய விரும்புகிறேன் ஒரு அலை அலையின் வேகம். 268 00:12:31,040 --> 00:12:32,480 நிச்சயமாக. 269 00:12:36,080 --> 00:12:39,000 நீங்கள் ஒரு மெழுகுவர்த்தியை ஏற்றி வைக்கப் போகிறீர்களா? ஒவ்வொரு இரவும்? 270 00:12:39,000 --> 00:12:40,800 என் குடும்பம் மெழுகுவர்த்தி கொடுக்கிறது பிறந்த நாட்களில். 271 00:12:40,800 --> 00:12:43,400 மெழுகுவர்த்தியை வெறுக்கும் நீ என்ன? 272 00:12:43,400 --> 00:12:45,960 எலுமிச்சை வாசனை, ஆரஞ்சு பைன் -- 273 00:12:45,960 --> 00:12:47,920 இது டாய்லெட் ஸ்ப்ரே போன்ற வாசனை. 274 00:12:47,920 --> 00:12:49,720 ஓ, மனநிலையைக் கொல்லும் வழி. 275 00:12:51,320 --> 00:12:53,120 பார்க்கவா? 276 00:12:55,520 --> 00:12:57,080 இதோ போகிறோம். 277 00:12:57,080 --> 00:12:59,040 அதிக அலை, 9:40 மணி. 278 00:12:59,040 --> 00:13:02,840 வெள்ளம் ஓடிக்கொண்டிருந்தது 1.4 முடிச்சுகளில். 279 00:13:02,840 --> 00:13:04,440 ஆனால் அது நடுவில் உள்ளது சேனலின், 280 00:13:04,440 --> 00:13:06,040 தண்ணீர் மிக ஆழமான இடத்தில். 281 00:13:06,040 --> 00:13:07,960 ஆழமற்ற நிலையில் என்ன? அது மெதுவாகச் செல்ல வேண்டும். 282 00:13:07,960 --> 00:13:10,200 0.4 நான்கு முடிச்சுகள் தெற்கு கரைக்கு அருகில். 283 00:13:10,200 --> 00:13:12,320 அதனால் தான் கயக்கர் அருகில் துடுப்பெடுத்தாடிக்கொண்டிருந்தார் -- 284 00:13:12,320 --> 00:13:14,520 நீங்கள் செல்லும்போது இது எளிதானது தற்போதைய எதிராக. 285 00:13:14,520 --> 00:13:17,400 ஆனால் டேனியலின் உடல் இருந்தால் தீவின் அருகே கண்டுபிடிக்கப்பட்டது -- 286 00:13:17,400 --> 00:13:18,760 அவரது உடல் எந்த நேரத்தில் கண்டுபிடிக்கப்பட்டது? 287 00:13:18,760 --> 00:13:20,520 சுமார் 6:00 a.m. 288 00:13:20,520 --> 00:13:22,080 அதனால் அவர் இறந்திருக்க வாய்ப்பில்லை 289 00:13:22,080 --> 00:13:23,880 அகில்லெஸ் பாயிண்டில் உள்ள பாறைகளில். 290 00:13:23,880 --> 00:13:26,400 நேரம் இருந்திருக்காது உடல் அவ்வளவு தூரம் மிதக்க. 291 00:13:26,400 --> 00:13:28,600 அவர் தண்ணீருக்குள் சென்றிருக்க வேண்டும் முக்கிய சேனலில் 292 00:13:28,600 --> 00:13:30,640 அல்லது மிகவும் கிழக்கு. 293 00:13:30,640 --> 00:13:32,680 எனவே அவரது தொலைபேசியை யார் விட்டுச் சென்றனர் குன்றின் மீது? 294 00:13:32,680 --> 00:13:36,040 நான் அதே நபரை யூகிக்கிறேன் என்று காரை அங்கே ஓட்டினான் 295 00:13:36,040 --> 00:13:39,080 மற்றும் உரையை அனுப்பியவர் ஸ்டெல்லாவின் தொலைபேசிக்கு 296 00:13:39,080 --> 00:13:40,880 மற்றும் ஒருவேளை நபர் 297 00:13:40,880 --> 00:13:44,160 அவரை கொன்றது யார். 298 00:13:46,760 --> 00:13:48,640 இதோ, ரூபன். 299 00:13:48,640 --> 00:13:50,440 உங்களுக்கு தெரியும், நான் இருந்திருப்பேன் இதை உங்களிடம் கொண்டு வந்தேன். 300 00:13:50,440 --> 00:13:51,840 கவலை இல்லை. அது என் வழியில் இருந்தது. 301 00:13:51,840 --> 00:13:54,480 - சரி, எனக்கு அந்தப் பை திரும்ப வேண்டும். - நிச்சயமாக. 302 00:13:56,240 --> 00:14:00,760 ஏய், ரூபன், நீங்கள் எப்போதாவது குடிப்பீர்களா? ஹாம்பர்கருடன் ப்ரோசெக்கோ? 303 00:14:00,760 --> 00:14:03,080 எனக்கு பர்கர் தெரிந்தால் மட்டுமே பயங்கரமாக இருக்கும். 304 00:14:03,080 --> 00:14:06,480 வலியை மந்தமாக்குங்கள். அது ஆஸி விஷயமா? 305 00:14:06,480 --> 00:14:08,480 இல்லை -- எனக்கு எப்படி தெரியும்? 306 00:14:08,480 --> 00:14:09,440 ஓ, உங்கள் புளிப்பு. 307 00:14:09,440 --> 00:14:10,440 யாராவது புகார் செய்தார்களா? 308 00:14:10,440 --> 00:14:12,040 இல்லை, ஓய்வெடுங்கள். 309 00:14:12,040 --> 00:14:14,480 வாடிக்கையாளர்கள் வாங்க விரும்புகின்றனர் வீட்டிற்கு அழைத்துச் செல்ல விரும்புகிறது. 310 00:14:14,480 --> 00:14:16,040 நீங்கள் சிந்திக்க வேண்டும் மேலும் செய்வது பற்றி. 311 00:14:16,040 --> 00:14:18,080 நான் என்ன இயந்திரமா? 312 00:14:18,080 --> 00:14:20,560 மிக அருமையான இயந்திரம். 313 00:14:20,560 --> 00:14:22,080 உனக்கு தெரியும், 314 00:14:22,080 --> 00:14:24,200 யார் மீது எனக்கு சந்தேகம் உள்ளது ஒரு துருவி கொண்டு அதை இடுங்கள். 315 00:14:24,200 --> 00:14:25,800 நான் இல்லை. 316 00:14:25,800 --> 00:14:27,120 எனக்கு மிகவும் பிடிக்கும் -- 317 00:14:27,120 --> 00:14:28,960 அது பயனுள்ளதாக இருந்தால். 318 00:14:28,960 --> 00:14:31,200 இருக்கலாம். 319 00:14:32,880 --> 00:14:34,840 ஓ, அவர் வேண்டும் அடிக்கடி வரும். 320 00:14:34,840 --> 00:14:36,920 ஓ, எளிதானது, புலி. 321 00:14:36,920 --> 00:14:38,520 சரி. இதோ ஒரு கேள்வி. 322 00:14:38,520 --> 00:14:40,160 ஸ்டெல்லா ஏன் டேனியலைக் கொல்ல வேண்டும் 323 00:14:40,160 --> 00:14:43,640 அவள் ஏற்கனவே முடிந்திருந்தால் உறவு? 324 00:14:43,640 --> 00:14:45,760 ஒருவேளை அவள் வெளிச்சத்தை விரும்பியிருக்கலாம். 325 00:14:45,760 --> 00:14:47,680 அல்லது ஒருவருடன் இருக்கலாம் யார் உங்களை பைத்தியமாக்குகிறார்கள் 326 00:14:47,680 --> 00:14:49,240 எல்லா நேரமும் அதிகமாகிவிட்டது. 327 00:14:49,240 --> 00:14:52,440 ஓ, நான் உறுதியாக இருக்கிறேன் ஒருபோதும் நடக்க முடியாது. 328 00:14:52,440 --> 00:14:55,320 ஸ்டெல்லாவின் அலிபி பற்றி என்ன? 329 00:14:55,320 --> 00:14:57,720 இப்போது அவள் பொய் சொன்னாள். 330 00:15:13,640 --> 00:15:15,440 ஓ, நீங்கள் மீண்டும் வந்துவிட்டீர்கள். 331 00:15:15,440 --> 00:15:16,720 எப்படி நடக்கிறது? 332 00:15:16,720 --> 00:15:18,120 நான் உங்களுக்கு ஏதாவது உதவ முடியுமா? 333 00:15:18,120 --> 00:15:20,920 நான் நன்றாக இருக்கிறேன், ஆனால் இங்கே என்ன நடக்கிறது? 334 00:15:20,920 --> 00:15:23,000 ஓ, இது வழக்கமான விஷயம். 335 00:15:23,000 --> 00:15:25,480 கியூரேட்டர்கள், அவர்கள் சிலவற்றை இழுக்கிறார்கள் சேகரிப்பில் இருந்து துண்டுகள் 336 00:15:25,480 --> 00:15:27,240 சுத்தம் மற்றும் காசோலைகளுக்கு. 337 00:15:27,240 --> 00:15:29,000 இது வழக்கமான ஒன்றுதான். 338 00:15:29,000 --> 00:15:30,320 பரபரப்பான விஷயங்கள். 339 00:15:30,320 --> 00:15:32,320 சரி, உண்மையானது உண்மையான அற்புதமான விஷயங்கள் 340 00:15:32,320 --> 00:15:34,080 அழகானவர்களுடன் பேசுகிறார். 341 00:15:34,080 --> 00:15:36,040 ஓ 342 00:15:36,040 --> 00:15:39,920 மற்றும் யார் காவலர்கள் சிசிடிவி ஹார்ட் டிரைவ்கள். 343 00:15:39,920 --> 00:15:41,600 நீங்கள் அதைப் பற்றி கேள்விப்பட்டீர்களா? 344 00:15:41,600 --> 00:15:43,120 கொஞ்சம் சங்கடமாகத்தான் இருக்கிறது. 345 00:15:43,120 --> 00:15:44,920 யாரையாவது அனுமதித்தாயா விண்வெளிக்குள் 346 00:15:44,920 --> 00:15:46,440 அவை எங்கே சேமிக்கப்படுகின்றன கடந்த மாதத்தில்? 347 00:15:46,440 --> 00:15:49,080 யாரோ ஒருவரைப் போல ஆடை கண்காட்சியா? 348 00:15:49,080 --> 00:15:51,120 வழி இல்லை. என்னிடம் சாவி இல்லை. 349 00:15:51,120 --> 00:15:53,280 நிர்வாகம் மட்டுமே பெறுகிறது IT அறையில். 350 00:15:53,280 --> 00:15:55,160 பொதுவாக. 351 00:15:57,120 --> 00:15:58,720 நன்றி. 352 00:16:03,440 --> 00:16:05,280 அந்த செக்யூரிட்டி ஆள் வருவார் என் எண்ணைக் கேள் 353 00:16:05,280 --> 00:16:06,720 - நீ பார். - ம்ம்-ஹ்ம்ம். 354 00:16:06,720 --> 00:16:08,560 நீங்கள் இருக்கிறீர்கள். 355 00:16:08,560 --> 00:16:10,400 கடையில் இருந்து ஒரு சிறிய பரிசு. 356 00:16:10,400 --> 00:16:11,800 ஓ! 357 00:16:11,800 --> 00:16:15,040 நீங்கள் ஒரு ரசிகர் என்று நான் பந்தயம் கட்டுகிறேன் கேட் ஷெப்பர்டின். 358 00:16:15,040 --> 00:16:17,040 அவள் நெட்பால் விளையாடுகிறாள், இல்லையா? 359 00:16:17,040 --> 00:16:19,440 19 ஆம் நூற்றாண்டின் வாக்குரிமை. பிரபலம். 360 00:16:19,440 --> 00:16:21,040 ஓ! 361 00:16:21,040 --> 00:16:22,840 அருமை. நன்றி. 362 00:16:22,840 --> 00:16:24,800 நியூசிலாந்து பெண்மணி இருந்தார் உலகில் முதல் 363 00:16:24,800 --> 00:16:26,120 வாக்குகளை வெல்ல, 364 00:16:26,120 --> 00:16:27,680 கேட்டிற்கு நன்றி. 365 00:16:27,680 --> 00:16:30,640 அவள் செய்திருப்பாள் என்று நான் பந்தயம் கட்டினேன் ஒரு பெரிய கோல் தாக்குதல். 366 00:16:30,640 --> 00:16:32,400 உனக்காக என்னிடம் ஏதோ இருக்கிறது, 367 00:16:32,400 --> 00:16:34,160 ஏனென்றால் நான் யோசித்தேன் 368 00:16:34,160 --> 00:16:37,360 மதிப்பெண்கள் பற்றி டேனியலின் கையில். 369 00:16:37,360 --> 00:16:39,800 காலர் ஒரு ரஃப் என்று அழைக்கப்படுகிறது, 370 00:16:39,800 --> 00:16:42,080 16 ஆம் நூற்றாண்டின் ஆரம்பம் முதல் 17 ஆம் நூற்றாண்டின் நடுப்பகுதி வரை. 371 00:16:42,080 --> 00:16:45,280 ஓ, மற்றும் நான் திணிக்கப்பட்டேன் என்று நினைத்தேன் தோள்கள் முட்டாள்தனமாக இருக்கும். 372 00:16:45,280 --> 00:16:48,400 இது ஒரு நிலை சின்னமாக அணிந்திருந்தது மனிதர்களால் 373 00:16:48,400 --> 00:16:50,160 ஏனெனில் யாரால் முடியும் உடல் உழைப்பு செய்யுங்கள் 374 00:16:50,160 --> 00:16:51,160 அத்தகைய ஒரு விஷயத்தில்? 375 00:16:51,160 --> 00:16:52,560 ஓ, ஸ்டைலெட்டோஸ் போல? 376 00:16:52,560 --> 00:16:53,920 மிக மிக. 377 00:16:53,920 --> 00:16:56,880 ஆனால் நான் பார்க்கவில்லை. 378 00:16:56,880 --> 00:17:01,320 ஆனால் மேலே உள்ள வளைவைப் பார்க்கவும். 379 00:17:01,320 --> 00:17:04,920 பின்னர் இங்கே கீழே உள்ள கோடுகள் பொருளின் மடிப்புகள். 380 00:17:04,920 --> 00:17:07,080 அதாவது... 381 00:17:07,080 --> 00:17:09,880 ஆனால் அவர் ஏன் இதை நகலெடுக்க வேண்டும் 382 00:17:09,880 --> 00:17:11,680 அவன் கையில்? 383 00:17:11,680 --> 00:17:14,680 டேனியல் மிகவும் துல்லியமான மனிதர். 384 00:17:14,680 --> 00:17:17,400 ஒருவேளை அவர் வடிவமைத்திருக்கலாம் ஒரு சிறந்த ஒன்று. 385 00:17:22,320 --> 00:17:24,560 சிறிய விவரங்களுக்கு மேல் கவனம் செலுத்துதல். 386 00:17:24,560 --> 00:17:27,560 உடைந்த இதயத்தால்? 387 00:17:27,560 --> 00:17:30,000 இருக்கலாம். 388 00:17:30,000 --> 00:17:32,600 மீண்டும் வணக்கம். 389 00:17:32,600 --> 00:17:35,160 நான் சில காட்சிகளைப் பார்த்துக் கொண்டிருக்கிறேன் டேனியல் பணிபுரிகிறார். 390 00:17:35,160 --> 00:17:37,960 அவர் பார்க்க மிகவும் உற்சாகமாக இருந்தார். 391 00:17:37,960 --> 00:17:40,280 ஆம், அவர் பின்பற்றுவது கடினமான செயல். 392 00:17:40,280 --> 00:17:42,560 ஸ்டெல்லா, நான் கேட்க வேண்டும், 393 00:17:42,560 --> 00:17:46,320 உங்களுக்கு யாரையாவது தெரியுமா? அவருக்கு தீங்கு செய்ய நினைத்திருப்பாரா? 394 00:17:46,320 --> 00:17:47,600 இப்போது, ​​நீங்கள் என்ன சொல்கிறீர்கள்? 395 00:17:47,600 --> 00:17:48,840 நான் வேறு யாரையாவது நினைக்கிறேன் 396 00:17:48,840 --> 00:17:50,680 பொறுப்பாக இருந்தது என்ன நடந்தது என்பதற்காக. 397 00:17:50,680 --> 00:17:53,280 அவருக்கு எதிரிகள் இல்லை. 398 00:17:53,280 --> 00:17:55,000 என்ன செய்கிறோம் என்று பாருங்கள். 399 00:17:55,000 --> 00:17:58,120 கலைப்பொருட்கள், பொக்கிஷங்கள். 400 00:17:58,120 --> 00:18:00,320 பழங்கால உலகமும் கூட ஒரு இருண்ட பக்கம் உள்ளது. 401 00:18:00,320 --> 00:18:02,240 நேர்மையாக, யாரும் இல்லை. 402 00:18:02,240 --> 00:18:05,040 நீ என்னிடம் பொய் சொன்னாய். 403 00:18:05,040 --> 00:18:06,600 நீதான் என்று சொன்னாய் வீட்டில் ஒரு இரவு இருந்தது 404 00:18:06,600 --> 00:18:08,480 வடக்கை வடமேற்காகப் பார்க்கிறது. 405 00:18:08,480 --> 00:18:11,240 நான் உங்களிடம் கேரி கிராண்ட் பற்றி கேட்டேன் ஜார்ஜ் கபிலன் சந்திப்பு, 406 00:18:11,240 --> 00:18:13,840 ஆனால் ஜார்ஜ் கபிலன் இல்லை. 407 00:18:13,840 --> 00:18:18,240 அதுதான் ஆக்ட் டூவில் பெரிய திருப்பம். 408 00:18:18,240 --> 00:18:20,440 நான் வீட்டில் இருந்தேன். 409 00:18:20,440 --> 00:18:21,840 நான் டேனியலுக்கு அழைப்பு விடுக்க முயற்சித்தேன். 410 00:18:21,840 --> 00:18:25,000 அவர் மிகவும் வருத்தப்பட்டார் ... 411 00:18:25,000 --> 00:18:28,000 ஒரு பையனைப் பற்றி நான் சில முறை பார்த்திருக்கிறேன், 412 00:18:28,000 --> 00:18:29,280 நான் படம் போட்டேன், 413 00:18:29,280 --> 00:18:30,440 ஆனால் டேனியல் வந்தாரா? 414 00:18:30,440 --> 00:18:32,760 இல்லை, டேனியல் அல்ல. 415 00:18:32,760 --> 00:18:34,160 வேறு யாரோ. 416 00:18:34,160 --> 00:18:35,960 அது யார்? 417 00:18:37,880 --> 00:18:40,560 நான் அவரை வைத்திருப்பதாக உறுதியளித்தேன் அதை வெளியே. 418 00:18:40,560 --> 00:18:43,440 அவருக்கு திருமணமாகி ஒரு குழந்தை உள்ளது, 419 00:18:43,440 --> 00:18:45,120 அவன் ஒரு முட்டாள். 420 00:18:45,120 --> 00:18:46,200 அவர்தானா? 421 00:18:46,200 --> 00:18:48,480 சரி. நானும் ஒரு முட்டாள் தான். 422 00:18:48,480 --> 00:18:50,640 ஆனால் நான் ஒருவராக இருக்க விரும்பவில்லை அவரது திருமணத்தை சிதைக்க. 423 00:18:50,640 --> 00:18:52,320 இது வெறும் சலசலப்பாக இருக்கலாம், நீங்கள் சொல்வது போல், 424 00:18:52,320 --> 00:18:54,800 ஆனால் நான் உங்களுக்கு சொல்கிறேன், நீங்கள் ஒரு கொலை சந்தேக நபர் 425 00:18:54,800 --> 00:18:57,080 மற்றும் அந்த முட்டாள் உங்கள் அலிபி. 426 00:19:00,120 --> 00:19:02,320 தா-டா! 427 00:19:02,320 --> 00:19:06,640 ஓ, சோனி, நீங்கள் வைத்திருக்கிறீர்களா? இந்த நேரமெல்லாம் நம் மேல் ஒரு கண்? 428 00:19:06,640 --> 00:19:09,360 ஆம், என் வேலையை மட்டும் செய்கிறேன். 429 00:19:09,360 --> 00:19:11,200 நீங்கள் திருமணம் செய்து கொண்டீர்களா? 430 00:19:11,200 --> 00:19:12,400 மன்னிக்கவும், என்ன? 431 00:19:12,400 --> 00:19:14,360 மேலும் உங்களுக்கு ஒரு குழந்தை பிறந்துள்ளது. 432 00:19:14,360 --> 00:19:17,800 இந்த இடத்தில் ஒன்று மட்டும் சரியா? 433 00:19:17,800 --> 00:19:19,520 யாரிடம் பேசிக் கொண்டிருந்தாய்? 434 00:19:19,520 --> 00:19:20,920 ஸ்டெல்லா. 435 00:19:20,920 --> 00:19:23,240 ஸ்டெல்லா மூர். 436 00:19:23,240 --> 00:19:25,720 அது தான் நடந்தது, இல்லையா? 437 00:19:27,280 --> 00:19:30,040 அவள் மிகவும் மகிழ்ச்சியற்றவளாக இருந்தாள் அதனால் பாதிக்கப்படக்கூடியவர்கள். 438 00:19:30,040 --> 00:19:31,120 எனக்கு தெரியும். 439 00:19:31,120 --> 00:19:33,160 அமைதியாக இருப்பேன் என்று உறுதியளித்தாள். 440 00:19:33,160 --> 00:19:35,600 சரி, அவள் முயற்சித்தாள். 441 00:19:35,600 --> 00:19:38,480 உங்களால் முடியுமா? 442 00:19:38,480 --> 00:19:41,080 தயவுசெய்து. 443 00:19:41,080 --> 00:19:43,120 இருக்கலாம். 444 00:19:43,120 --> 00:19:47,000 நீங்கள் எவ்வளவு உதவியாக இருக்க முடியும் என்பதைப் பொறுத்தது. 445 00:19:47,000 --> 00:19:50,360 நீங்கள் ஸ்டெல்லாவுடன் எவ்வளவு காலம் இருந்தீர்கள் அந்த இரவு? 446 00:19:50,360 --> 00:19:52,000 சில மணி நேரம். 447 00:19:52,000 --> 00:19:54,280 - யாராவது உங்களைப் பார்க்கிறீர்களா? - இல்லை. 448 00:19:54,280 --> 00:19:57,480 எத்தனை மணிக்கு அவளை விட்டு சென்றாய்? 449 00:19:57,480 --> 00:19:58,480 எனக்கு தெரியாது. 450 00:19:58,480 --> 00:19:59,720 நள்ளிரவு. 451 00:20:04,880 --> 00:20:07,720 அவற்றில் என்ன இருந்தது ஹார்ட் டிரைவ்களை காணவில்லை 452 00:20:07,720 --> 00:20:09,960 நீங்கள் செய்யவில்லை என்று மக்கள் பார்க்க வேண்டுமா? 453 00:20:13,520 --> 00:20:15,320 சோனிக்கு இவை அனைத்தும் இருந்தன அவரது லாக்கரில்? 454 00:20:15,320 --> 00:20:16,720 அவன் ஒரு பயங்கர திருடன். 455 00:20:22,440 --> 00:20:23,480 சரி. 456 00:20:23,480 --> 00:20:25,360 கண்காட்சி இடத்திற்குச் செல்லுங்கள். 457 00:20:28,920 --> 00:20:30,760 சோனி மற்றும் ஸ்டெல்லா. 458 00:20:30,760 --> 00:20:32,920 அது வேலை செய்யும் என்று நினைக்கிறேன். மேலும் அவர் திருமணமானவரா? 459 00:20:32,920 --> 00:20:34,440 ஓ, மிக. 460 00:20:34,440 --> 00:20:38,480 அந்த மனிதன் டயல் டவுன் செய்ய வேண்டும் அவரது புன்னகை 80%. 461 00:20:38,480 --> 00:20:39,880 அங்கு. 462 00:20:39,880 --> 00:20:42,520 இது 5:05, கிழக்கு காரிடார். 463 00:20:48,960 --> 00:20:50,240 சரி, அது புள்ளிவிவரங்கள். 464 00:20:50,240 --> 00:20:51,360 அது சோனி. 465 00:20:51,360 --> 00:20:53,800 சண்டை அவரைப் பற்றியது. 466 00:20:53,800 --> 00:20:55,600 நீங்கள் ஒலிக்க வேண்டிய அவசியமில்லை. 467 00:20:55,600 --> 00:20:58,000 "எவ்வளவு நேரம் இது அப்போது நடக்கிறதா?!" 468 00:20:58,000 --> 00:20:59,680 "நாங்கள் இனி ஒன்றாக இல்லை, டேனியல். 469 00:20:59,680 --> 00:21:01,720 ஆனால் வெளியே." 470 00:21:07,680 --> 00:21:10,720 சன்னி ஸ்டெல்லாவுடன் இருந்தால் அன்று இரவு படுக்கையில், சொல் 471 00:21:10,720 --> 00:21:13,160 மற்றும் டேனியல் திரும்பினார் ... 472 00:21:13,160 --> 00:21:15,200 அதனால் புதிய காதலன் சண்டையிடுகிறான் முன்னாள் காதலன், 473 00:21:15,200 --> 00:21:16,280 மற்றும் டேனியல் கொல்லப்படுகிறார். 474 00:21:16,280 --> 00:21:17,840 மேலும் அவர்கள் குன்றின் வீழ்ச்சியை போலியாக உருவாக்குகிறார்கள். 475 00:21:17,840 --> 00:21:19,720 இது பொருந்தும். 476 00:21:19,720 --> 00:21:22,360 அது இல்லை என்பதைத் தவிர. 477 00:21:25,320 --> 00:21:27,280 ஏற்கனவே விற்பனையாகிறது உங்கள் கூடுதல் ரொட்டி. 478 00:21:27,280 --> 00:21:28,480 சூடான கேக்குகள். 479 00:21:28,480 --> 00:21:29,640 அருமை! 480 00:21:29,640 --> 00:21:31,600 நான் ஓய்வு பெறலாம் -- மீண்டும். 481 00:21:31,600 --> 00:21:34,320 ஆனால் இருக்கலாம் என்று நினைத்தேன் உங்கள் ரொட்டியை நீங்கள் பிராண்ட் செய்ய வேண்டும், 482 00:21:34,320 --> 00:21:36,720 அதை வெளியே நிற்கச் செய்யுங்கள் பல்பொருள் அங்காடி புளிப்பு. 483 00:21:36,720 --> 00:21:38,320 எனக்கு பேக்கேஜிங் பிடிக்காது. 484 00:21:38,320 --> 00:21:39,520 அதை விட எளிமையானது. 485 00:21:39,520 --> 00:21:40,880 நீங்கள் ஒரு வெண்ணெய் படிந்து உறைந்த பயன்படுத்த. 486 00:21:40,880 --> 00:21:42,680 வித்தியாசமாக தெரிகிறது. குளிர்ச்சியாகத் தெரிகிறது. 487 00:21:42,680 --> 00:21:45,280 குறிப்பிட்டார். 488 00:21:45,280 --> 00:21:47,280 நான் கடந்து வந்திருக்கிறேன் ஸ்டெல்லாவின் தொலைபேசி பதிவுகள். 489 00:21:47,280 --> 00:21:48,680 அவள் சோனியை அழைத்ததில்லை. 490 00:21:48,680 --> 00:21:50,600 அவளிடம் வேண்டாம் என்று சொல்லியிருப்பார். அவர் திருமணமானவர். 491 00:21:50,600 --> 00:21:52,760 சரி, அது இருந்தது ஒரு சுவாரஸ்யமான கோரிக்கை. 492 00:21:52,760 --> 00:21:55,960 சோனி துஹானாவுக்கான ஃபோன் டேட்டா, பாதுகாப்பு காவலர். 493 00:21:55,960 --> 00:21:56,960 நான் ஒரு குத்தி எடுக்கட்டும் -- 494 00:21:56,960 --> 00:21:58,120 அது அவரை ஸ்டெல்லாவுடன் வைக்கிறது 495 00:21:58,120 --> 00:21:59,600 டேனியல் இறந்த அன்று இரவு. 496 00:21:59,600 --> 00:22:01,200 அது செய்கிறது. 497 00:22:01,200 --> 00:22:04,720 வேடிக்கையான ஸ்டெல்லா ஒருபோதும் அவரை குறிப்பிட்டார். 498 00:22:04,720 --> 00:22:10,720 அதனால், அவரது போன் லாக் ஆகிறது ஸ்டெல்லா இரவு 8:15 மணி முதல். செய்ய... 499 00:22:10,720 --> 00:22:12,480 நள்ளிரவு. 500 00:22:12,480 --> 00:22:14,600 துறைமுகத்திற்கு பயணங்கள் இல்லை உடலுடன். 501 00:22:14,600 --> 00:22:16,600 அவர் புத்திசாலியாக இல்லாவிட்டால் போனை விட்டுட்டு போங்க 502 00:22:16,600 --> 00:22:18,200 அவர்கள் டேனியலை தூக்கி எறிந்தபோது. 503 00:22:18,200 --> 00:22:20,520 நேரம் ஆகிவிட்டது போலும் சோனி துஹானாவை உள்ளே கொண்டு வர. 504 00:22:20,520 --> 00:22:22,440 மற்றும் ஸ்டெல்லா, கொஞ்சம் அழுத்தம் கொடுங்கள். 505 00:22:22,440 --> 00:22:24,200 சரி, அவசரம் இல்லை, ஐயா? 506 00:22:24,200 --> 00:22:25,400 இருப்பதாக நினைக்கிறேன். 507 00:22:25,400 --> 00:22:26,600 நீங்கள் ஒரு காதல் முக்கோணத்தைக் கண்டுபிடித்தீர்கள். 508 00:22:26,600 --> 00:22:28,760 இது பொருள் மற்றும் நோக்கத்தை உச்சரிக்கிறது. 509 00:22:28,760 --> 00:22:30,080 நன்றாக செய்தீர்கள். 510 00:22:30,080 --> 00:22:32,280 இல்லை, தளர்வான முனைகள் உள்ளன. 511 00:22:32,280 --> 00:22:33,560 ஆம், நான் அவர்களைக் கட்டுகிறேன். 512 00:22:33,560 --> 00:22:35,440 நீங்கள் அறியாத தளர்வான முனைகள். 513 00:22:35,440 --> 00:22:37,080 பார், உடல் சென்றது தண்ணீருக்குள் 514 00:22:37,080 --> 00:22:38,440 துறைமுகத்தின் நடுவில். 515 00:22:38,440 --> 00:22:41,120 அது ஒரு குன்றின் மேல் தள்ளப்படவில்லை. 516 00:22:41,120 --> 00:22:42,840 - என்ன? - இது ஒரு அலை விஷயம். 517 00:22:42,840 --> 00:22:46,080 சோனியும் ஸ்டெல்லாவும் எப்படி இருப்பார்கள் உடலை வெளியே கொண்டுவா? 518 00:22:46,080 --> 00:22:48,920 ஏன்? ஏன் மட்டும் இல்லை அதை ஒரு குன்றின் மேல் வீசவா? 519 00:22:48,920 --> 00:22:50,240 நல்ல கேள்விகள். 520 00:22:50,240 --> 00:22:52,520 நான் அவர்களிடம் கேட்கிறேன். 521 00:22:52,520 --> 00:22:55,240 எனக்கு 24 மணிநேரம் கொடுங்கள். 522 00:22:55,240 --> 00:22:57,800 சோனி ஒரு நண்பர் என்று நினைக்கிறேன். 523 00:22:57,800 --> 00:23:01,800 அழுவதற்கு ஒரு தோள் மட்டுமே ஒரு பிரிந்த பிறகு. 524 00:23:01,800 --> 00:23:03,560 24 மணிநேரம். 525 00:23:03,560 --> 00:23:04,720 நன்றி. 526 00:23:04,720 --> 00:23:06,760 ஒரு தோள்பட்டை. 527 00:23:06,760 --> 00:23:08,240 சன்னியை ஏன் பாதுகாக்கிறீர்கள்? 528 00:23:08,240 --> 00:23:10,040 நான் சோனியை பாதுகாக்கவில்லை. 529 00:23:10,040 --> 00:23:12,000 நான் அவருடைய குழந்தையைப் பாதுகாக்கிறேன். 530 00:23:12,000 --> 00:23:14,080 பாருங்கள், நாங்கள் போலீஸ் இல்லை. நாம் நம் வழியில் விஷயங்களைச் செய்யலாம். 531 00:23:14,080 --> 00:23:15,280 உங்கள் வழி. 532 00:23:15,280 --> 00:23:17,160 சரி. என் வழி. 533 00:23:20,800 --> 00:23:22,400 நான் குழந்தையாக இருந்தபோது, 534 00:23:22,400 --> 00:23:25,400 என் தந்தை எங்களை அழைத்துச் செல்வார் எல்லா நேரத்திலும் அருங்காட்சியகத்திற்கு. 535 00:23:25,400 --> 00:23:26,920 அங்கே அருமையான நினைவுகள். 536 00:23:26,920 --> 00:23:30,440 ஆனால் ஒரு முறை, என் அம்மா எங்களை விருந்தாக அழைத்துச் சென்றார், 537 00:23:30,440 --> 00:23:32,080 அங்கே அவள் எங்களிடம் சொன்னாள் 538 00:23:32,080 --> 00:23:34,080 அவள் ஆஸ்திரேலியா செல்கிறாள் என்று அப்பா இல்லாமல், 539 00:23:34,080 --> 00:23:36,800 மற்றும் நாம் தேர்வு செய்ய வேண்டும். 540 00:23:36,800 --> 00:23:38,480 சரி, அது பாவம். 541 00:23:38,480 --> 00:23:39,760 அம்மாவுடன் சென்றாய். 542 00:23:39,760 --> 00:23:41,440 மற்றும் என் சகோதரர், வில், அப்பாவுடன் தங்கி, 543 00:23:41,440 --> 00:23:43,000 மிகவும் மகிழ்ச்சியான, மகிழ்ச்சியான குடும்பங்கள். 544 00:23:43,000 --> 00:23:47,760 எனவே நாம் குழப்ப முடியாது இன்று ஒரு குழந்தையின் வாழ்க்கை 545 00:23:47,760 --> 00:23:50,240 நாம், 546 00:23:50,240 --> 00:23:51,640 எங்கே போகிறாய்? 547 00:23:51,640 --> 00:23:53,600 பேசப் போகிறேன் ஸ்டெல்லாவின் அண்டை வீட்டாருக்கு. 548 00:23:59,400 --> 00:24:01,160 வணக்கம். 549 00:24:01,160 --> 00:24:02,720 ஏய். 550 00:24:02,720 --> 00:24:06,120 நான் சொல்ல முடியுமா, நான் நினைக்கவில்லை உங்கள் வாழ்க்கை ஒரு குழப்பம். 551 00:24:06,120 --> 00:24:08,240 அந்த மேசையிலிருந்து கழுதை. நியூசிலாந்தில் நாங்கள் அதைச் செய்வதில்லை. 552 00:24:08,240 --> 00:24:09,920 மன்னிக்கவும். 553 00:24:09,920 --> 00:24:11,920 வீட்டில் நாங்கள் 10 பேர் இருந்தோம். எனவே நீங்கள் எங்கு முடியும் என்று சொல்லுங்கள். 554 00:24:11,920 --> 00:24:14,440 நீங்கள் ஏதாவது பார்க்கிறீர்களா இங்கே நாற்காலி தட்டுப்பாடு? 555 00:24:14,440 --> 00:24:16,720 அண்டை வீட்டாருடன் ஏதேனும் அதிர்ஷ்டம் இருக்கிறதா? 556 00:24:16,720 --> 00:24:18,520 இல்லை, யாரும் சோனியை நினைவில் கொள்ளவில்லை. 557 00:24:18,520 --> 00:24:20,120 சரி. இதை சரிபார்க்கவும். 558 00:24:20,120 --> 00:24:23,160 இது டேனியல் 15 நிமிடங்கள் ஸ்டெல்லாவுடன் சண்டையிட்ட பிறகு. 559 00:24:27,880 --> 00:24:30,520 ஓ! பைத்தியம் இது தான். 560 00:24:32,600 --> 00:24:35,320 அங்கு என்ன காட்சிக்கு வைக்கப்பட்டுள்ளது? அவர் என்ன நகலெடுக்கிறார்? 561 00:24:35,320 --> 00:24:39,600 எனக்கு எப்படி தெரியும்? அது மேற்கு தாழ்வாரம். 562 00:24:39,600 --> 00:24:42,800 அவர் போகிறார் என்று நினைக்கிறேன் லில்லியனுடனான சந்திப்பு. 563 00:24:42,800 --> 00:24:44,840 நான் நினைக்கிறேன் அது அவள் அலுவலகத்திற்கு வெளியே. 564 00:24:56,160 --> 00:24:58,800 அவன் கையைக் காட்டினான். 565 00:25:02,720 --> 00:25:04,520 லில்லியன் கவலைப்படவில்லை சமூகத்துடன் அதிகம். 566 00:25:04,520 --> 00:25:05,920 இது வேடிக்கையாக இல்லை. 567 00:25:05,920 --> 00:25:07,560 வரலாறு படித்தார். 568 00:25:07,560 --> 00:25:09,360 காப்பாளராக பணிபுரிந்தார் U.K இல் 569 00:25:09,360 --> 00:25:11,680 அவள் குதிக்கும் முன் இங்கேயே. 570 00:25:11,680 --> 00:25:13,640 ஓ, ஒரு பத்திரிக்கை கட்டுரை... 571 00:25:13,640 --> 00:25:15,680 லில்லியனுக்கு வேலை கிடைத்ததைப் பற்றி நியூயார்க்கில், 572 00:25:15,680 --> 00:25:17,800 மூத்த காப்பாளர் ஹிபெட் மையத்தில். 573 00:25:17,800 --> 00:25:19,400 எப்போதும் இளையவர். 574 00:25:19,400 --> 00:25:22,040 - காத்திருங்கள். - இது ஒரு பஃப் துண்டு. 575 00:25:22,040 --> 00:25:24,680 - நான் பார்க்கிறேன். - அவர்கள் ஒரு போட்டோ ஷூட் கூட செய்தார்கள். 576 00:25:24,680 --> 00:25:26,400 - என் கடவுளே. - எனக்குத் தெரியும். 577 00:25:26,400 --> 00:25:27,680 அவளுடைய உடைகள் அற்புதமானவை. 578 00:25:27,680 --> 00:25:30,680 எங்கே எடுத்தார்கள் என்று பாருங்கள் புகைப்படம். 579 00:25:30,680 --> 00:25:32,880 லில்லியன் மிமு. இல் ஓய்வெடுக்கிறார் 580 00:25:32,880 --> 00:25:36,520 அதுதான் ரீட் குடும்பப் படகு இங்கே ஏலத்தில் 581 00:25:36,520 --> 00:25:38,440 ஓ, மற்றும் வெளிப்படையாக அவர்கள் அதை விற்கிறார்கள். 582 00:25:38,440 --> 00:25:40,440 வாருங்கள். 583 00:25:52,560 --> 00:25:55,880 - ஆஹா! இப்போது என்னைப் பார். 584 00:25:55,880 --> 00:25:57,760 வாருங்கள், மேடிசன். நாங்கள் வேலை செய்கிறோம். 585 00:25:57,760 --> 00:26:00,160 மெல்போர்னில் எனது அலுவலகம் ஒரு செங்கல் சுவரில் வெளியே பார்த்தேன். 586 00:26:00,160 --> 00:26:03,360 ஏய், அலெக்சா. 587 00:26:03,360 --> 00:26:05,560 நான் உங்களுக்கு உதவ முடியுமா? 588 00:26:05,560 --> 00:26:08,120 வணக்கம், நான் அலெக்சா 589 00:26:08,120 --> 00:26:09,280 என்னை ட்ரெவர் என்று அழைக்கவும். 590 00:26:09,280 --> 00:26:12,200 மேலாளர், பராமரிப்பாளர், கண்காணிப்பாளர். 591 00:26:12,200 --> 00:26:13,960 மகிழ்ச்சியடைந்தேன். 592 00:26:13,960 --> 00:26:15,560 நாங்கள் பேசிக்கொண்டிருக்கிறோம் லில்லியன் ரீடிற்கு 593 00:26:15,560 --> 00:26:17,000 அவளுடைய படகு வாங்குவது பற்றி. 594 00:26:17,000 --> 00:26:18,680 ஆ, தி மிமு. அருமை. 595 00:26:18,680 --> 00:26:21,800 ஆம், நாங்கள் இங்கே இருந்தோம் ஒரு ஆய்வுக்காக, 596 00:26:21,800 --> 00:26:24,520 ஆனால் லில்லியனுக்கு பயமாக இருக்கிறது அருங்காட்சியகத்தில் பிடிக்கப்பட்டது, 597 00:26:24,520 --> 00:26:28,520 அவள் என்னிடம் பயப்படவேண்டாம் என்று சொன்னாள். ட்ரெவர் எங்களை சரியாகப் பார்ப்பார் என்று. 598 00:26:28,520 --> 00:26:30,520 நிச்சயமாக அவர் செய்வார். இந்த வழியில் வா. 599 00:26:30,520 --> 00:26:31,800 சூப்பர். 600 00:26:31,800 --> 00:26:33,080 நீங்கள் எவ்வளவு காலம் பயணம் செய்தீர்கள்? 601 00:26:33,080 --> 00:26:34,720 ஓ, என் முழு நிறைய. 602 00:26:34,720 --> 00:26:37,320 சரி. புத்திசாலித்தனமான. 603 00:26:37,320 --> 00:26:39,120 ஆ! 604 00:26:39,120 --> 00:26:40,200 இதோ போகிறோம். 605 00:26:40,200 --> 00:26:43,400 மார்வ் 606 00:26:43,400 --> 00:26:45,880 ஓ, ட்ரெவர். 607 00:26:45,880 --> 00:26:48,880 நீங்கள் எப்படி கண்காணிக்கிறீர்கள் படகுகள் வந்து போகும்? 608 00:26:48,880 --> 00:26:51,520 அதாவது, ஒருவர் திருடப்பட்டால் என்ன செய்வது? 609 00:26:51,520 --> 00:26:53,920 இங்கே என் பாக்கெட்டில் இருக்கிறதா? 610 00:26:53,920 --> 00:26:56,520 ஆம். இந்த நாட்களில் எல்லாம் ஒரு பயன்பாட்டில் உள்ளது. 611 00:26:56,520 --> 00:26:59,440 உரிமையாளர்கள் எனக்கு ஒரு குறிப்பை அனுப்புகிறார்கள் அவர்கள் வெளியே செல்லும் போது, 612 00:26:59,440 --> 00:27:00,880 மற்றும் எளிதானது. 613 00:27:00,880 --> 00:27:02,640 மற்றும் எவ்வளவு அடிக்கடி மிமு வெளியே போகவா? 614 00:27:02,640 --> 00:27:04,440 அதாவது, அது இல்லை மாதக்கணக்கில் இங்கே அமர்ந்து, 615 00:27:04,440 --> 00:27:06,080 வளரும் கொட்டகைகள். 616 00:27:06,080 --> 00:27:08,600 ஓ, அது செல்கிறது வார இறுதிகளில் கொஞ்சம் வெளியே. 617 00:27:08,600 --> 00:27:10,920 லில்லியன் எடுக்க விரும்புகிறார் ஒரு படகில் அவளது தோழிகள். 618 00:27:10,920 --> 00:27:13,200 உண்மையில் எங்களிடம் உள்ளது லில்லியனுடன் ஒரு பரஸ்பர நண்பர். 619 00:27:13,200 --> 00:27:15,800 தான்யா படகோட்டம் செல்லவிருந்தாள், அவள் இல்லையா? 620 00:27:15,800 --> 00:27:17,200 அது எப்போது, ​​அலெக்சா. 621 00:27:17,200 --> 00:27:19,120 ஓ, அது ஒரு திங்கட்கிழமை இரவு, 9வது. 622 00:27:19,120 --> 00:27:21,960 ஆம், அவள் இங்கு வந்ததும், படகு பயணித்தது. 623 00:27:21,960 --> 00:27:25,200 ஆ ஹ்ம்ம், வித்தியாசமாக இருக்கிறது. 624 00:27:25,200 --> 00:27:27,480 9வது. 625 00:27:27,480 --> 00:27:29,000 ஆ, ஆமாம். 626 00:27:29,000 --> 00:27:30,920 லில்லியன் மிமுஐ வெளியே எடுத்தார் 8:00 மணிக்குப் பிறகு. 627 00:27:30,920 --> 00:27:32,320 அவள் கிளம்புவதை நான் பார்த்தேன். 628 00:27:32,320 --> 00:27:33,920 தான்யாவை புறக்கணிப்பது வேடிக்கையானது, 629 00:27:33,920 --> 00:27:35,760 ஆனால் அது நடக்கும், நான் நினைக்கிறேன் 630 00:27:35,760 --> 00:27:37,840 - ஒருவேளை லில்லியன் ஒரு மனிதனை சந்தித்தார். எம்.எம். 631 00:27:37,840 --> 00:27:41,440 தான்யாவை விட வேடிக்கை, நான் சொல்கிறேன். 632 00:27:41,440 --> 00:27:43,360 இல்லை, அது லில்லியன் மட்டுமே. 633 00:27:43,360 --> 00:27:46,720 நான் ஒரு மனிதனை நினைவில் வைத்திருப்பேன். 634 00:27:46,720 --> 00:27:48,200 சரி, நன்றி, ட்ரெவர். 635 00:27:48,200 --> 00:27:51,240 நீங்கள் மிகவும் உதவியாக இருந்தீர்கள். 636 00:27:59,760 --> 00:28:01,360 சரி. மேற்கு தாழ்வாரம். 637 00:28:01,360 --> 00:28:02,960 அது இங்கே எங்கோ இருக்கிறது. 638 00:28:02,960 --> 00:28:04,520 லில்லியன் பார்த்ததாக பொய் சொன்னார் 639 00:28:04,520 --> 00:28:06,200 அந்த முறை டேனியலின் கையில். 640 00:28:06,200 --> 00:28:07,680 அவள் அந்த வரியை எங்களுக்கு ஊட்டினாள் காலர்களைப் பற்றி. 641 00:28:07,680 --> 00:28:10,320 என்ன ஆச்சு அவள் மறைக்கிறாளா? 642 00:28:10,320 --> 00:28:13,120 சரி. இதுதான் ஸ்பாட். 643 00:28:13,120 --> 00:28:14,720 இங்கேயே. 644 00:28:14,720 --> 00:28:18,280 ஆம், டேனியல் இங்கே நின்றார் அவன் கையில் வரைந்து, 645 00:28:18,280 --> 00:28:19,880 நகலெடுக்கிறது... 646 00:28:19,880 --> 00:28:21,880 என்ன? 647 00:28:21,880 --> 00:28:25,480 நான் எதையும் பார்க்கவில்லை அது போல் தெரிகிறது. 648 00:28:25,480 --> 00:28:28,480 அது என்னவென்று லில்லியன் ரீடுக்குத் தெரியும். 649 00:28:42,040 --> 00:28:44,040 மீண்டும் வணக்கம். 650 00:28:44,040 --> 00:28:46,200 எனக்கு ஒரு செய்தி வந்தது, 651 00:28:46,200 --> 00:28:48,680 எனக்கு ஞாபகம் வருகிறது நூற்றாண்டு தெரு. 652 00:28:48,680 --> 00:28:49,880 அது இங்கே இல்லையா? 653 00:28:49,880 --> 00:28:52,640 ஆம், கிட்டத்தட்ட 50 ஆண்டுகளாக. 654 00:28:52,640 --> 00:28:56,040 ஓ, ஏய், சிசிடிவி காட்சிகள் காட்டப்பட்டன, 655 00:28:56,040 --> 00:28:59,560 மற்றும் நான் அதைப் பார்த்தேன். 656 00:28:59,560 --> 00:29:01,960 நான்-ஏதாவது பிரச்சனையா? 657 00:29:01,960 --> 00:29:04,440 டேனியல் உன் கையைக் காட்டினான். 658 00:29:04,440 --> 00:29:06,560 நான் சொன்னேன், அதுபற்றி எனக்கு ஞாபகம் இல்லை. 659 00:29:06,560 --> 00:29:08,840 அவன் தான் வந்திருந்தான் ஸ்டெல்லாவில் பேசுவதில் இருந்து, 660 00:29:08,840 --> 00:29:11,520 பின்னர் அவர் எதையோ பார்த்தார் அவர் உங்களிடம் கொண்டு வர வேண்டும் என்று. 661 00:29:11,520 --> 00:29:16,320 இல்லை அது திட்டமிட்ட கூட்டம். 662 00:29:16,320 --> 00:29:20,240 அன்று இரவு எங்கு சென்றாய், லில்லியா? 663 00:29:20,240 --> 00:29:23,560 சரி, அது ஒரு திங்கட்கிழமை இரவு. 664 00:29:23,560 --> 00:29:25,920 நான் படகை வெளியே எடுத்தேன், மோட்டுவில் தான். 665 00:29:25,920 --> 00:29:27,520 ஆ, இது கொஞ்சம் ஆபத்தானது. இல்லையா? 666 00:29:27,520 --> 00:29:28,720 உங்களுக்கு தெரியும், இருள். 667 00:29:28,720 --> 00:29:30,320 நீங்கள் கொஞ்சம் கவனமாக இருந்தால் இல்லை. 668 00:29:30,320 --> 00:29:32,840 மேலும் நான் கவனமாக இருக்கிறேன். 669 00:29:32,840 --> 00:29:35,520 ஓ நீ அதை செய்வாயா அடிக்கடி இரவில்? 670 00:29:35,520 --> 00:29:37,160 நான் அதை விற்க முயற்சிக்கிறேன். 671 00:29:37,160 --> 00:29:38,760 மோட்டாரை திருப்ப வேண்டும். 672 00:29:38,760 --> 00:29:40,760 என்னால் முடியும் போது செய்கிறேன். 673 00:29:40,760 --> 00:29:42,160 உன்னுடன் சென்றவர் யார்? 674 00:29:42,160 --> 00:29:43,160 யாரும் இல்லை. 675 00:29:43,160 --> 00:29:44,720 நான் தனியாக இருந்தேன். 676 00:29:44,720 --> 00:29:47,520 நீங்கள் சரிபார்க்கலாம் அங்குள்ள ஊழியர்கள் என்றால் -- 677 00:29:48,840 --> 00:29:50,760 உங்களிடம் ஏற்கனவே உள்ளது. 678 00:29:50,760 --> 00:29:53,000 எனவே, உங்களுக்குத் தெரியும், நான் தனியாக இருந்தேன். 679 00:29:53,000 --> 00:29:55,040 டேனியலின் கையில் வரைந்த ஓவியம், 680 00:29:55,040 --> 00:29:57,720 16 ஆம் நூற்றாண்டின் ரஃப் அல்ல. 681 00:29:57,720 --> 00:29:59,840 பாருங்கள், டேனியல் ஒரு குழப்பமாக இருந்தார். 682 00:29:59,840 --> 00:30:03,240 மேலும் அவருக்கு என்ன ஆனது ஒரு பயங்கரமான விபத்து. 683 00:30:03,240 --> 00:30:07,240 நீங்கள் நினைத்தால் அது இல்லை வழக்கு, சரி... 684 00:30:07,240 --> 00:30:11,040 நீ போகிறாய் அதை நிரூபிக்க வேண்டும். 685 00:30:18,280 --> 00:30:20,120 ஓ. ரொட்டி இன்றிரவு வேடிக்கையானது. 686 00:30:20,120 --> 00:30:21,440 இது ஏன் வேடிக்கையான வாசனை? 687 00:30:21,440 --> 00:30:24,000 இது ஒரு வெண்ணெய் படிந்துவிடும். இது கேரமலைஸ் செய்கிறது. 688 00:30:25,200 --> 00:30:27,960 மன்னிக்கவும். 689 00:30:27,960 --> 00:30:30,080 - ஹாரி? ஆம். 690 00:30:30,080 --> 00:30:32,240 - நீங்கள் மது கொண்டு வந்தீர்களா? - கட்டளையிட்டபடி. 691 00:30:32,240 --> 00:30:34,160 - என்ட்ரி. 692 00:30:34,160 --> 00:30:36,320 மற்றும் நீங்கள் நினைக்கிறீர்கள் என் திராட்சைப்பழ மெழுகுவர்த்தி துர்நாற்றம் வீசுகிறது. 693 00:30:36,320 --> 00:30:38,720 இது துர்நாற்றம் அல்ல. இது ஒரு வெண்ணெய் படிந்த வாசனை. 694 00:30:38,720 --> 00:30:40,640 இது எல்லாம் மூக்கில் உள்ளது பார்ப்பவரின், சரியா? 695 00:30:40,640 --> 00:30:41,840 என்ன வாசனை? 696 00:30:41,840 --> 00:30:44,120 - மெழுகுவர்த்திகள். - வெண்ணெய் பளபளப்பு. 697 00:30:44,120 --> 00:30:46,000 இதோ ப்ரோசெக்கோ. 698 00:30:46,000 --> 00:30:48,840 டேனியலின் அதே பிராண்ட் மற்றும் கடை கடன் அட்டை வாங்குதல். 699 00:30:48,840 --> 00:30:50,360 அது மலிவானதாக இல்லை. 700 00:30:50,360 --> 00:30:52,480 அது நன்றாக இருக்கும் உங்கள் செலவு அறிக்கையில். 701 00:30:52,480 --> 00:30:54,360 இப்போது, ​​கேளுங்கள். 702 00:30:54,360 --> 00:30:57,200 நான் இதை தூக்கிவிட்டேன் லில்லியன் ரீடின் படகு. 703 00:30:57,200 --> 00:30:58,720 மேலே உள்ள புடைப்புச் சிற்பத்தைப் பார்க்கவும். 704 00:30:58,720 --> 00:31:00,080 அது ஒரு போட்டி. 705 00:31:00,080 --> 00:31:01,920 அதுதான் டேனியலின் ப்ரோசெக்கோ. 706 00:31:01,920 --> 00:31:03,720 எனவே, அது அவரை படகில் வைக்கிறது அந்த இரவு. 707 00:31:03,720 --> 00:31:05,600 சூழ்நிலைக்கு மட்டுமே. 708 00:31:05,600 --> 00:31:08,000 நீங்கள் அவரது கட்டைவிரல் ரேகையைப் பெறும் வரை அதை விட்டு. 709 00:31:08,000 --> 00:31:10,040 50% இருக்க வாய்ப்புள்ளது லில்லியனின் கட்டைவிரல். 710 00:31:10,040 --> 00:31:13,400 குமிழியை வாங்குபவர் திறக்கிறார் குமிழி இது ஒரு விதி. 711 00:31:13,400 --> 00:31:16,200 லிலியனுக்கு ஒரு சாட்சி உண்டு அவள் தனியாக வெளியே சென்றதாக யார் கூறுகிறார்கள். 712 00:31:16,200 --> 00:31:18,320 மற்றும் 8:00 மணிக்குப் பிறகு, டேனியலின் தொலைபேசி தரவு 713 00:31:18,320 --> 00:31:20,480 அவர் கிழக்கு நோக்கி பயணிக்கிறார் ஒகாஹுவை நோக்கி. 714 00:31:20,480 --> 00:31:21,680 எனக்கு தெரியும். எனக்கு தெரியும். 715 00:31:21,680 --> 00:31:24,240 ஆனாலும், நான் சொல்கிறேன். 716 00:31:24,240 --> 00:31:27,000 சரி, நீங்கள் உண்மையிலேயே வெளியே வருகிறீர்களா? அப்பங்கள், இல்லையா? 717 00:31:27,000 --> 00:31:29,320 உங்களிடம் இருந்தால் நான் கேட்க மாட்டேன் ஒரு வணிக தயாரிப்பு 718 00:31:29,320 --> 00:31:31,440 உணவுப் பொருட்களின் அனுமதி. 719 00:31:31,440 --> 00:31:33,920 நல்ல விரிசல் மேல். 720 00:31:33,920 --> 00:31:35,120 ஆமாம்.. 721 00:31:35,120 --> 00:31:37,960 அதை லஞ்சமாக கருதுங்கள். 722 00:31:37,960 --> 00:31:39,560 மேலும் நன்றி கூடுதல் நேரத்திற்கு. 723 00:31:39,560 --> 00:31:43,360 இது லில்லினை வைக்கிறது சட்டத்தில் உறுதியாக. 724 00:31:43,360 --> 00:31:44,880 ஏன் லில்லியன் ரீட் 725 00:31:44,880 --> 00:31:46,920 டேனியல் உட்வார்டைக் கொல்லவா? 726 00:31:48,920 --> 00:31:50,960 சிந்திக்க வேண்டிய ஒன்று. 727 00:31:52,680 --> 00:31:54,280 - நீங்கள் இருவரும். 728 00:31:55,760 --> 00:31:58,280 நான் பார்த்துக்கொண்டிருக்கிறேன் அந்த எகிப்திய குவளை ஆன்லைனில், 729 00:31:58,280 --> 00:32:00,160 மற்றும் நான் சோதித்தேன் அருங்காட்சியக சுவரொட்டி 730 00:32:00,160 --> 00:32:01,480 அது அதன் அருகில் இருந்தது. 731 00:32:01,480 --> 00:32:04,120 அதாவது, ஒருவேளை டேனி அதைப் பார்த்துக் கொண்டிருக்கலாம். 732 00:32:04,120 --> 00:32:05,920 சுவரொட்டி. 733 00:32:05,920 --> 00:32:07,720 அது சுவாரஸ்யமானது. 734 00:32:07,720 --> 00:32:10,160 ஆம், ஆனால் பொருத்தம் இல்லை. ஒன்றும் ஒன்றும் தெரியவில்லை -- 735 00:32:10,160 --> 00:32:13,240 பப், பப், பப், பப், பப்! குமிழி! குமிழி! குமிழி! 736 00:32:25,960 --> 00:32:28,160 நீ எப்பவுமே வீட்டுக்கு போக மாட்டாயா? 737 00:32:28,160 --> 00:32:29,800 நான் வீட்டில் இல்லை என்று யார் சொன்னது? 738 00:32:29,800 --> 00:32:32,400 நீங்கள் ஒரு மனிதனைக் கொடுக்கவில்லை நிறைய தேர்வு. 739 00:32:32,400 --> 00:32:33,520 எங்கே போகிறோம்? 740 00:32:33,520 --> 00:32:36,640 மேற்கு தாழ்வாரம். 741 00:32:36,640 --> 00:32:39,080 இந்த இடம் இரவில் எனக்கு புல்லரிப்பு கொடுக்கிறது -- 742 00:32:39,080 --> 00:32:40,360 நான் அந்த படம் பார்த்ததிலிருந்து. 743 00:32:40,360 --> 00:32:42,200 என்ன? "அருங்காட்சியகத்தில் இரவு." 744 00:32:42,200 --> 00:32:44,040 இல்லை. இன்னொன்று. 745 00:32:45,760 --> 00:32:47,760 சரி. இங்கே. 746 00:32:50,000 --> 00:32:52,400 உங்களுக்கு தெரியும், மேடிசன் சொல்வது சரிதான். 747 00:32:52,400 --> 00:32:55,320 டேனியல் இடுகையை நகலெடுத்துக் கொண்டிருந்தார். 748 00:32:55,320 --> 00:32:56,960 எதை நகலெடுப்பது? 749 00:32:56,960 --> 00:32:59,040 நேற்று எப்படி என்று உங்களுக்குத் தெரியும், 750 00:32:59,040 --> 00:33:00,880 நீங்கள் அதை தொங்கவிட்டீர்கள் லாபியில் கட்டமைக்கப்பட்ட சுவரொட்டி. 751 00:33:00,880 --> 00:33:02,080 இது இவற்றில் ஒன்றாகும், இல்லையா? 752 00:33:02,080 --> 00:33:03,520 ஆம். 753 00:33:03,520 --> 00:33:06,360 இந்த போஸ்டர்கள் எல்லாம் புதியதா? 754 00:33:06,360 --> 00:33:09,600 ஆம், அதாவது, நான் இதை மாற்றிவிட்டேன்... 755 00:33:09,600 --> 00:33:11,440 கடந்த வெள்ளிக்கிழமை. 756 00:33:11,440 --> 00:33:12,800 நாம் அனைத்தையும் மாற்ற வேண்டியிருந்தது பழையவை வெளியே. 757 00:33:12,800 --> 00:33:14,080 பெரும் பரபரப்பு ஏற்பட்டது. 758 00:33:14,080 --> 00:33:16,120 எப்போது தொடங்குவது? 759 00:33:16,120 --> 00:33:19,960 இரண்டு வாரங்களுக்கு முன்பு, 760 00:33:19,960 --> 00:33:23,360 சரி, யார் எல்லாம் வேண்டும் பழைய போஸ்டர்கள் மாறியதா? 761 00:33:23,360 --> 00:33:24,800 லில்லியன். 762 00:33:45,800 --> 00:33:48,400 காலை வணக்கம். - நீங்கள் அதை எங்கே கண்டுபிடித்தீர்கள்? 763 00:33:48,400 --> 00:33:51,720 ஓ, இந்த பழைய விஷயம் மாறியது பாதுகாப்பு அலுவலகத்தில். 764 00:33:51,720 --> 00:33:53,560 கண்ணில் பட்டது ஏனெனில் இந்த முகமூடி 765 00:33:53,560 --> 00:33:55,920 என்பது ஒன்றுதான் பல ஆண்டுகளுக்கு முன்பு எனக்கு நினைவிருக்கிறது. 766 00:33:55,920 --> 00:33:58,360 சரி...அதை வைத்துக்கொள்ளுங்கள். 767 00:33:58,360 --> 00:34:01,120 நான் கவனிக்கவில்லை முகமூடி எவ்வளவு சிதைந்தது. 768 00:34:01,120 --> 00:34:03,560 அதாவது, அது நன்றாக வயதாகவில்லை, அது? 769 00:34:03,560 --> 00:34:05,800 இது ஒரு க்ராக்வலூர் என்று அழைக்கப்படுகிறது. 770 00:34:05,800 --> 00:34:07,280 இது வண்ணப்பூச்சின் மேல் அடுக்குகள் 771 00:34:07,280 --> 00:34:10,320 பல நூற்றாண்டுகளாக சுருங்குகிறது. 772 00:34:10,320 --> 00:34:12,120 இப்போது, ​​நான் போக வேண்டும். 773 00:34:12,120 --> 00:34:13,760 இன்று என் அலுவலகத்தை பேக் செய்கிறேன். 774 00:34:16,080 --> 00:34:17,720 அது எப்படி போனது? 775 00:34:17,720 --> 00:34:20,400 ஓ, அவளிடம் ஐஸ் வாட்டர் இருக்கிறது அவள் நரம்புகளில், அது ஒன்று. 776 00:34:20,400 --> 00:34:22,440 இப்போது, எனக்கு அது தெரியும் டேனி வரைந்து கொண்டிருந்தார் 777 00:34:22,440 --> 00:34:24,520 அவரது கையில் வடிவ விரிசல், எனக்கு தெரியும் என்று அவளுக்கு தெரியும் 778 00:34:24,520 --> 00:34:25,920 ஆனால் அவள் என்னை ப்ளஃப் என்று அழைக்கிறாள். 779 00:34:25,920 --> 00:34:27,640 ஆனால் டேனியல் அதை ஏன் வரைந்தார்? 780 00:34:27,640 --> 00:34:29,800 எனக்கு தெரியாது. நீங்கள் என்ன கண்டுபிடித்தீர்கள்? 781 00:34:29,800 --> 00:34:31,720 சரி. முகமூடி 500 ஆண்டுகள் பழமையானது. 782 00:34:31,720 --> 00:34:33,480 ஆர்ட்டெமிசியா பிஸ்கோபியாவைச் சேர்ந்தது, 783 00:34:33,480 --> 00:34:36,120 யார் அதை முதலாளியாகக் கொண்டிருந்தார் ஒரு கணிதவியலாளனாக 784 00:34:36,120 --> 00:34:38,400 பெண்கள் அதிர்ஷ்டசாலியாக இருந்தபோது ஒரு கல்வி பெற வேண்டும். 785 00:34:38,400 --> 00:34:40,120 முகமூடி இங்கிலாந்து வழியாக இங்கு வந்தது 786 00:34:40,120 --> 00:34:42,320 இத்தாலியில் இருந்து கொள்ளையடிக்கப்பட்ட பிறகு 1800களில். 787 00:34:42,320 --> 00:34:44,240 வழக்கமான கதைதான். 788 00:34:44,240 --> 00:34:45,480 நல்ல தாவணி. 789 00:34:45,480 --> 00:34:48,600 வயதாகத் தெரிகிறது. பழையதாக கூட உணர்கிறேன். 790 00:34:48,600 --> 00:34:52,440 நிச்சயமாக, இது ஒரு பிரதி. இது புதியது போல் தோன்றுவதற்காக அல்ல. 791 00:34:55,560 --> 00:34:57,840 நாங்கள் விரைவாக மேலே செல்ல வேண்டும். 792 00:35:04,960 --> 00:35:08,000 அவர் இந்த மதிப்பெண்களை நகலெடுத்துக் கொண்டிருந்தார் சுவரொட்டியில் இருந்து. 793 00:35:08,000 --> 00:35:09,480 இது அதே முகமூடி அல்ல. 794 00:35:09,480 --> 00:35:10,920 அவர் நகலெடுத்த விரிசல்கள் சுவரொட்டியில் இருந்து 795 00:35:10,920 --> 00:35:12,720 பொருந்தவில்லை காட்சிக்கு முகமூடியில். 796 00:35:12,720 --> 00:35:16,560 அதே விளைவுதான், ஆனால் வரிக்கு வரி... 797 00:35:16,560 --> 00:35:18,600 டேனியலுக்கு அற்புதமான கண் இருந்தது விவரங்களுக்கு. 798 00:35:18,600 --> 00:35:20,200 லில்லியன் கூறினார். 799 00:35:20,200 --> 00:35:21,520 ஓ, அவர் அதைக் கண்டுபிடித்தார். 800 00:35:21,520 --> 00:35:23,280 அசல் முகமூடி 801 00:35:23,280 --> 00:35:25,920 மாற்றப்பட்டுள்ளது ஒரு பிரதியுடன். 802 00:35:31,480 --> 00:35:33,320 லில்லியன் பணிபுரிந்தார் கலைப் பாதுகாவலராக. 803 00:35:33,320 --> 00:35:36,520 அவளுக்கு எல்லா திறமையும் இருக்கும் ஒரு பெரிய போலி செய்ய. 804 00:35:36,520 --> 00:35:39,120 சேதமடைந்த முகமூடி, வயது பட்டினா, கரகரப்பு. 805 00:35:39,120 --> 00:35:40,840 அவள் அணுகலாம் இடமாற்று செய்ய. 806 00:35:40,840 --> 00:35:43,520 சரி. பாதுகாப்பான அறையில் பராமரிப்பு போது. 807 00:35:43,520 --> 00:35:44,840 ஆனால் ஏன்? அவள் ஒரு படகு வைத்திருக்கிறாள். 808 00:35:44,840 --> 00:35:46,960 அவளுக்கு காசு தேவையில்லை. 809 00:35:46,960 --> 00:35:48,800 அவளுக்குத் தெரிந்தால், அவள் சிறைக்கு போகிறாள் 810 00:35:48,800 --> 00:35:50,600 மற்றும் அவரது வாழ்க்கை முடிந்தது. 811 00:35:50,600 --> 00:35:53,400 அதாவது, எனக்கு அந்த உணர்வு வருகிறது லில்லியனுக்கு தொழில் தான் எல்லாமே. 812 00:35:53,400 --> 00:35:56,440 ஓ, ஆமாம். அவள் சொல்லும் விதம் நியூயார்க், அவள் ஜொலிக்கிறாள். 813 00:35:56,440 --> 00:35:58,840 எனவே டேனியல் கியூரேட்டரிடம் வருகிறார் மற்றும் கூறுகிறார், 814 00:35:58,840 --> 00:36:00,840 "அம்மா, உங்களிடம் ஒரு போலி இருக்கிறது உங்கள் சேகரிப்பில்." 815 00:36:00,840 --> 00:36:02,560 உள்நோக்கம் இருக்கிறது. 816 00:36:02,560 --> 00:36:04,520 மேலும் அவள் சொல்கிறாள், "ஏன், நன்றி, டேனியல்." 817 00:36:04,520 --> 00:36:05,760 நீங்கள் ஏன் வெளியே வரக்கூடாது என் படகில், 818 00:36:05,760 --> 00:36:07,680 நாங்கள் அதைப் பற்றி பேசுவோம்." 819 00:36:07,680 --> 00:36:10,720 தவிர அவருக்கு கிடைக்கவில்லை படகில். 820 00:36:14,280 --> 00:36:15,360 சரி. 821 00:36:27,200 --> 00:36:28,440 சரி. நான் இங்கே இருக்கிறேன். 822 00:36:28,440 --> 00:36:30,520 நீங்கள் எங்கு சென்றீர்கள்? 823 00:36:30,520 --> 00:36:33,320 நான் கிழக்கு நோக்கி ஓட்டினேன் கரையோரம் 824 00:36:33,320 --> 00:36:35,160 சுமார் 13 நிமிடங்கள் டேனியல் செய்தது போல் 825 00:36:35,160 --> 00:36:36,320 அவர் தொலைபேசியை அணைக்கும் முன். 826 00:36:36,320 --> 00:36:37,320 சுற்றிப் பாருங்கள். 827 00:36:37,320 --> 00:36:38,880 அவர் என்று போலீஸ் அறிக்கை கூறுகிறது 828 00:36:38,880 --> 00:36:41,640 ஒரு தொலைபேசி கோபுரத்திற்கு அருகில் அவர் அணைத்த போது. 829 00:36:43,920 --> 00:36:45,960 ஓ, ஆமாம், ஒருவேளை இது எங்கே 830 00:36:45,960 --> 00:36:47,600 டேனியல் சந்தித்தார் லில்லியனுடன், 831 00:36:47,600 --> 00:36:49,800 ஆனால் இருக்கிறது அதற்கு ஆதாரம் இல்லை. 832 00:36:49,800 --> 00:36:51,800 இன்னும் இல்லை. 833 00:37:09,920 --> 00:37:12,120 எனவே செல்ல வேண்டிய இடம் திருடப்பட்ட பழங்கால பொருட்களை விற்கிறார்கள் 834 00:37:12,120 --> 00:37:13,680 இருண்ட வலையாக இருக்க வேண்டும். 835 00:37:13,680 --> 00:37:15,240 நான் அங்கு சென்று விளம்பரம் செய்தேன் 836 00:37:15,240 --> 00:37:17,840 உண்மையான முகமூடி Artemisia Piscopia a விற்பனைக்கு உள்ளது. 837 00:37:17,840 --> 00:37:19,520 சரி. தொடருங்கள். 838 00:37:19,520 --> 00:37:21,200 சரி, லில்லியன் கண்டுபிடித்தால் ஏற்கனவே வாங்குபவர், 839 00:37:21,200 --> 00:37:22,560 ஒருவேளை நாம் அவர்களை வெளியேற்றலாம். 840 00:37:22,560 --> 00:37:24,920 ஒருவேளை இணைப்பு இருக்கலாம் எப்படியோ லில்லியனுக்கு. 841 00:37:24,920 --> 00:37:26,360 அதில் மக்களைக் கண்காணிக்க முடியுமா? 842 00:37:26,360 --> 00:37:27,920 இருண்ட வலையில் இல்லை, இல்லை. 843 00:37:27,920 --> 00:37:29,720 ஆனால் நீங்கள் தொடர்பு கொள்ளலாம் அவர்களுடன். 844 00:37:29,720 --> 00:37:31,440 எனவே யாராவது பதிலளித்தார்களா? 845 00:37:31,440 --> 00:37:33,480 இதுவரை மூன்று வெற்றி? 846 00:37:33,480 --> 00:37:35,640 எங்களுக்கு எவ்வளவு வேண்டும் என்று ட்ரெட்லாக் கேட்கிறார். 847 00:37:35,640 --> 00:37:37,600 NeatWorkingGoys கூறுகிறார் நாங்கள் அதில் நிறைந்துள்ளோம் 848 00:37:37,600 --> 00:37:39,760 மற்றும் அனைவரையும் எச்சரிக்கிறது எங்கள் முகமூடி போலியானது. 849 00:37:39,760 --> 00:37:41,400 உறுதியளிக்கிறது. 850 00:37:41,400 --> 00:37:46,400 உண்மையில் அரகான் 2041 எங்களுக்கு $8,000 USஐ வழங்கியது. 851 00:37:46,400 --> 00:37:48,480 NeatWorkingGoys -- அவர்களுக்கு பதில். 852 00:37:48,480 --> 00:37:49,840 ஒரு வதந்தி இருப்பதாக அவர்களிடம் சொல்லுங்கள் 853 00:37:49,840 --> 00:37:51,280 என்று போலீஸ் விசாரிக்கின்றனர் 854 00:37:51,280 --> 00:37:53,840 முகமூடி திருட்டு ஆக்லாந்து அருங்காட்சியகத்தில் இருந்து. 855 00:37:53,840 --> 00:37:55,480 அது ஏன்? 856 00:37:55,480 --> 00:37:58,240 ஏனென்றால் நான் நன்றாக இருக்கிறேன் இரகசிய குறுக்கெழுத்துக்களில். 857 00:38:08,320 --> 00:38:10,520 லில்லி உறுதி செய்தார் அவள் மெரினாவை விட்டு வெளியேறினாள் 858 00:38:10,520 --> 00:38:13,000 அன்று இரவு அவள் படகில் தனியாக. 859 00:38:13,000 --> 00:38:14,600 நான் இங்கு தங்கவில்லை. வழி இல்லை. 860 00:38:14,600 --> 00:38:16,120 ஆனால் அது ஒரு டாக்ஸி ஓட்டம், நீங்கள் பார்க்கிறீர்களா? 861 00:38:16,120 --> 00:38:17,520 ஒருவேளை நான் உன்னை முதலில் விடுவிப்பேன் - 862 00:38:17,520 --> 00:38:20,200 டேனியல் அவளுக்காகக் காத்திருந்தான் அகரோவா விரிகுடாவில். 863 00:38:20,200 --> 00:38:22,800 பெயிண்ட் என்பதை நீங்கள் காணலாம் வார்ஃப் போட்டிகளில். 864 00:38:22,800 --> 00:38:24,760 நான் உங்களுக்கு 10 வினாடிகள் தருகிறேன், டாப்ஸ். 865 00:38:24,760 --> 00:38:28,760 இல்லை, நாங்கள் இதை என் வழியில் செய்கிறோம். இதை தீர்த்து வைத்தோம். 866 00:38:28,760 --> 00:38:31,120 அது உங்கள் முழங்கையா? 867 00:38:31,120 --> 00:38:33,720 ஆம். வேறு என்னவாக இருக்கும்? 868 00:38:39,320 --> 00:38:41,160 நன்றி. 869 00:38:49,880 --> 00:38:53,200 வணக்கம், லில்லியன். 870 00:38:53,200 --> 00:38:54,840 பேக்கிங் எப்படி செல்கிறது? 871 00:38:54,840 --> 00:38:56,600 இது இல்லை -- 872 00:38:56,600 --> 00:38:58,520 என்ன செய்கிறாய்? 873 00:38:58,520 --> 00:39:00,040 வேலையைப் பற்றி நான் மிகவும் வருந்துகிறேன், 874 00:39:00,040 --> 00:39:01,480 ஆனால் நான் செய்து வருகிறேன் கொஞ்சம் தோண்டி, 875 00:39:01,480 --> 00:39:03,480 மற்றும் தலைவர் என்று தெரிகிறது 876 00:39:03,480 --> 00:39:08,320 SANAA ஒன்று பிலிப்போ எல்பானி, 877 00:39:08,320 --> 00:39:10,280 ஆனால் அவரது நடுத்தர பெயர் பிஸ்கோபியா, 878 00:39:10,280 --> 00:39:11,840 உங்களுக்கு தெரியும், நேரடி சந்ததி 879 00:39:11,840 --> 00:39:14,720 ஆர்ட்டெமிசியா பிஸ்கோபியாவின். 880 00:39:14,720 --> 00:39:16,320 எனக்கு தெரியும் அது பற்றி எதுவும் இல்லை. 881 00:39:16,320 --> 00:39:18,920 அது மாறிவிடும் அவர் ஒரு பெரிய பேஸ்பால் ரசிகரும் கூட. 882 00:39:18,920 --> 00:39:22,320 NeatWorkingGoys மாறிவிடும் ஒரு அனகிராம் இருக்க வேண்டும் 883 00:39:22,320 --> 00:39:24,600 "கோ நியூயார்க் ஜெயண்ட்ஸ்." 884 00:39:24,600 --> 00:39:26,200 நீங்கள் ஏளனமாக பேசுகிறீர்கள். 885 00:39:26,200 --> 00:39:28,480 இப்போது எஃப்.பி.ஐ 886 00:39:28,480 --> 00:39:31,120 அவரது போனைப் பயன்படுத்துகிறார் மற்றும் இணைய கியர். 887 00:39:33,920 --> 00:39:37,760 அவர் விரும்பியதெல்லாம் முகமூடி மட்டுமே மீண்டும் குடும்பத்தில். 888 00:39:40,760 --> 00:39:44,280 நீங்கள் விரும்பியதெல்லாம் ஒரு வேலை பெரிய ஆப்பிளில். 889 00:39:44,280 --> 00:39:46,360 டேனியல் உங்களிடம் வந்தபோது போலி முகமூடி பற்றி, 890 00:39:46,360 --> 00:39:50,200 அவருக்கு எதுவும் தெரியாது நீங்கள் பொறுப்பாக இருந்தீர்கள். 891 00:39:50,200 --> 00:39:52,800 நீங்கள் அவரை வெளியே அழைத்தீர்கள் உங்கள் படகில். 892 00:39:52,800 --> 00:39:54,800 அவருக்கு ஒரு மோசமான நாள் இருந்தது. 893 00:39:54,800 --> 00:39:56,920 நீங்கள் அவரை அழைத்து வந்தீர்கள் அகரோவா விரிகுடாவில் 894 00:39:56,920 --> 00:39:58,720 ஏனென்றால் உங்களுக்கு தெரியும் யாரும் எதையும் பார்க்க மாட்டார்கள் 895 00:39:58,720 --> 00:40:00,560 இரவு 8:00 மணிக்கு பிறகு. 896 00:40:03,720 --> 00:40:06,760 நீங்கள் அவருடன் பப்ளி குடித்தீர்கள் அவர் டிப்ஸியாக இருக்கும் வரை. 897 00:40:13,360 --> 00:40:16,280 பின்னர் நீங்கள் அவருடைய மண்டையை உடைத்தீர்கள் தீயை அணைக்கும் கருவியுடன். 898 00:40:22,280 --> 00:40:23,880 அவரது போனை திருடினார் 899 00:40:23,880 --> 00:40:26,600 மற்றும் அவரது உடலை அலைக்கு விட்டுவிட்டார். 900 00:40:35,120 --> 00:40:36,800 உங்கள் படகு திரும்பப் பெற்றுவிட்டீர்கள் மெரினாவிற்கு, 901 00:40:36,800 --> 00:40:39,840 பின்னர் நீங்கள் உங்கள் காரை ஓட்டினீர்கள் அகாரோவாவில் டேனியலைக் கண்டுபிடிக்க. 902 00:40:39,840 --> 00:40:42,600 பின்னர் நீங்கள் அதை கைவிட்டீர்கள் அகில்லெஸ் புள்ளியில். 903 00:40:42,600 --> 00:40:46,040 பிறகு விடைபெறும் உரையை அனுப்பியுள்ளீர்கள் ஸ்டெல்லாவுக்கு. 904 00:40:48,600 --> 00:40:50,640 மற்றொரு போலி. 905 00:40:53,760 --> 00:40:57,400 சுத்தம் செய்துவிட்டு திரும்பி நடந்தான் மலையின் கீழே உங்கள் காருக்கு. 906 00:40:58,400 --> 00:41:01,000 ஓ, வா. அதெல்லாம் யூகம். 907 00:41:01,000 --> 00:41:02,720 நான் பயப்படுகிறேன் இல்லை. 908 00:41:02,720 --> 00:41:05,160 நீங்கள் படகைச் சரிபார்க்கவில்லை நன்றாக போதும். 909 00:41:05,160 --> 00:41:06,560 டேனியலின் அச்சுகள் அனைத்தும் முடிந்துவிட்டன 910 00:41:06,560 --> 00:41:09,320 ப்ரோசெக்கோ கார்க் நான் அங்கு கண்டேன். 911 00:41:09,320 --> 00:41:11,640 மேலும், உங்கள் படகு கப்பல்துறையை துடைத்தார் 912 00:41:11,640 --> 00:41:13,200 நீங்கள் டேனியலை அழைத்துச் சென்றபோது 913 00:41:13,200 --> 00:41:16,920 மற்றும் உங்கள் மேலோட்டத்தில் பெயிண்ட் ஒரு போட்டியாகும். 914 00:41:16,920 --> 00:41:19,000 இப்போது நீங்கள் இங்கே இருக்கிறீர்கள், உண்மையான முகமூடியை மாற்ற முயற்சிக்கிறது 915 00:41:19,000 --> 00:41:20,520 நீங்கள் பிடிபடுவதற்கு முன் திரும்பவும். 916 00:41:20,520 --> 00:41:21,960 வணக்கம். 917 00:41:21,960 --> 00:41:23,360 நான் ஹாரி. 918 00:41:23,360 --> 00:41:25,400 நாங்கள் சந்தித்தோம் என்று நினைக்க வேண்டாம். 919 00:41:50,440 --> 00:41:51,560 ஏய். 920 00:41:51,560 --> 00:41:53,560 லில்லியன் ரீட். 921 00:41:53,560 --> 00:41:56,120 ஆம், மிகவும் லட்சியமான பெண். 922 00:41:56,120 --> 00:41:59,720 மற்றும் டேனியலின் கண்கள் இருந்தன கொஞ்சம் கூர்மையானது. 923 00:41:59,720 --> 00:42:02,560 பாதுகாத்ததற்கு நன்றி சோனியும் நானும். 924 00:42:02,560 --> 00:42:03,760 உனக்கு தெரியும்... 925 00:42:03,760 --> 00:42:05,720 பிரச்சனை இல்லை. 926 00:42:05,720 --> 00:42:08,400 நான் மட்டுமே அதை உண்மையில் செய்து கொண்டிருந்தேன் சோனியின் குழந்தையைப் பாதுகாக்க. 927 00:42:08,400 --> 00:42:09,640 நீங்கள் அல்ல. 928 00:42:13,680 --> 00:42:15,360 எனவே அடுத்து என்ன? 929 00:42:15,360 --> 00:42:17,720 நாங்கள் சுற்றுப்பயணம் செய்ய இருந்தோம் அடுத்த மாதம் கண்காட்சி. 930 00:42:17,720 --> 00:42:19,800 முதலில் மெல்போர்ன், பிறகு சான் டியாகோ. 931 00:42:19,800 --> 00:42:22,120 சரி, நன்றாக இருக்கிறது. 932 00:42:22,120 --> 00:42:23,760 எனக்கு தெரியாது. 933 00:42:23,760 --> 00:42:25,840 ஆக்லாந்து இப்போது சொந்தமாக உணர்கிறது. 934 00:42:25,840 --> 00:42:29,040 ஓ, வா. நீங்கள் வெளியேற அனுமதிக்கப்படுகிறீர்கள். 935 00:42:29,040 --> 00:42:31,800 நீங்கள் திரும்பி வரும்போது, வீடு இருக்கிறது. 936 00:42:31,800 --> 00:42:34,680 நீங்கள் மீண்டும் உள்ளே நுழையலாம். 937 00:42:44,760 --> 00:42:46,920 கியா ஓரா. 938 00:42:57,480 --> 00:42:59,960 எனக்கு உறுதியாக தெரியவில்லை கேட் ஷெப்பர்ட் இப்போது. 939 00:42:59,960 --> 00:43:01,560 ஒரு கொலைகாரனின் பரிசு. 940 00:43:01,560 --> 00:43:03,400 நான் அதை அணிய முடியாது என்று நினைக்கிறேன். 941 00:43:03,400 --> 00:43:05,000 ஓ 942 00:43:05,000 --> 00:43:06,720 சரி, அது வருத்தமாக இருக்கிறது. 943 00:43:06,720 --> 00:43:09,120 நான் அதை தொட்டியில் போடுவேன் என் மெழுகுவர்த்திகளுடன். 944 00:43:09,120 --> 00:43:10,080 நீங்கள் மகிழ்ச்சியாக இருக்கிறீர்களா? 945 00:43:10,080 --> 00:43:12,520 இல்லை, நான் சொன்னது போல் எனக்கு வருத்தமாக இருக்கிறது. 946 00:43:12,520 --> 00:43:14,520 ஓ, நான் உங்களுக்கு ஒரு மெழுகுவர்த்தி வாங்கினேன் 947 00:43:14,520 --> 00:43:17,520 அருங்காட்சியக பரிசு கடையில் இருந்து. 948 00:43:17,520 --> 00:43:20,720 தற்போது? இது என் பிறந்தநாள் அல்ல 949 00:43:20,720 --> 00:43:22,200 மேஜையில் இருந்த பையில், 950 00:43:22,200 --> 00:43:23,640 இது வாசனையானது. 951 00:43:23,640 --> 00:43:25,040 எனக்கு ஆச்சரியமாக இருக்கிறது 952 00:43:25,040 --> 00:43:27,560 நான் சமரசம் செய்யும் மனநிலையில் இருக்கிறேன். 953 00:43:32,520 --> 00:43:34,920 வாசனை புதிய சுடப்பட்ட ரொட்டி. 954 00:43:34,920 --> 00:43:37,880 உணர உங்களுக்கு உரிமை உண்டு வீட்டில், நான் நினைக்கிறேன். 955 00:43:37,880 --> 00:43:39,720 சரி, அது இனிமையானது. 956 00:43:39,720 --> 00:43:41,400 ஆம். 957 00:43:41,400 --> 00:43:43,240 நான் உன்னை வெளியேற்றும் வரை.