1 00:00:01,430 --> 00:00:04,275 Operating principles: Serve the public. 2 00:00:04,339 --> 00:00:09,678 Protect the innocent. Upheld the law. 3 00:00:20,323 --> 00:00:24,831 I'm P.J. Flinders. - I�m Ashley St. John Smyth. 4 00:00:24,895 --> 00:00:27,548 This is Media Net. 5 00:00:27,612 --> 00:00:31,991 Robocop continues Cleaning up Delta City. 6 00:00:32,055 --> 00:00:35,701 Earlier today he destroyed - 7 00:00:35,763 --> 00:00:40,144 by the anarchist group Da Bombs the last straws. 8 00:00:40,207 --> 00:00:45,769 Despite his achievements Robocop's actions are criticized. 9 00:00:45,834 --> 00:00:48,807 Is Robocop coming? too violent? 10 00:00:48,871 --> 00:00:53,858 The idea that Robocop could be used become more aggressive - 11 00:00:53,922 --> 00:00:57,789 is anthropomorphic simplification. 12 00:00:57,853 --> 00:01:03,096 Only a human can to such diversity. 13 00:01:03,161 --> 00:01:05,431 We can be sure - 14 00:01:05,493 --> 00:01:10,704 that this robot is not human. 15 00:01:12,144 --> 00:01:14,253 For more sad news. 16 00:01:14,317 --> 00:01:20,933 Delta City security guard John T. Cable was buried today. 17 00:01:20,998 --> 00:01:26,337 Cable was killed in the firefight terrorist against the Bone Machine. 18 00:01:26,401 --> 00:01:30,780 Cable, Medal of Valor received by a former police officer - 19 00:01:30,844 --> 00:01:36,694 had returned to Delta City to defeat Da Bombs. 20 00:01:36,758 --> 00:01:39,923 I will miss him ex-wife Sarah Cable. 21 00:01:39,987 --> 00:01:43,407 Sarah Cable, Security Dept. 22 00:01:43,472 --> 00:01:46,860 Cable sacrificed his life so that others may live. 23 00:01:46,924 --> 00:01:51,272 He was the best example of that, what a good policeman - 24 00:01:51,336 --> 00:01:55,395 and must be a resident of Delta City. 25 00:01:57,090 --> 00:02:00,959 Justice Net tonight: The story of John Cable. 26 00:02:01,022 --> 00:02:03,772 The death of a hero. 27 00:02:39,607 --> 00:02:43,219 What do you like, little one? 28 00:02:43,283 --> 00:02:46,320 Like that. Is it good? 29 00:02:48,878 --> 00:02:51,436 Do you like it? 30 00:02:51,499 --> 00:02:55,655 I knew you would like it. I did it for you. 31 00:02:55,720 --> 00:03:01,696 You come first. I'm proud of you. 32 00:03:07,835 --> 00:03:10,584 I'm really proud of you. 33 00:03:11,959 --> 00:03:14,484 Damian? What the...? 34 00:03:15,954 --> 00:03:20,142 Check your battery. Stealth gear draws power. 35 00:03:20,207 --> 00:03:24,491 They were allowed in. -That's 40%. 36 00:03:24,553 --> 00:03:29,061 Take all you can get. Time is running out. 37 00:03:29,126 --> 00:03:33,888 Just rubbish. There is money here somewhere. 38 00:03:35,040 --> 00:03:37,565 Enough��. 39 00:03:41,369 --> 00:03:45,173 Data transmission is not allowed. Don't interrupt. 40 00:03:49,681 --> 00:03:53,452 Password skipped 41 00:03:53,517 --> 00:03:56,169 I got inside. -How long? 42 00:03:56,234 --> 00:04:00,645 10 minutes. -You had to be quick. 43 00:04:04,322 --> 00:04:05,984 What...? 44 00:04:09,723 --> 00:04:13,081 What did you do? 45 00:04:14,200 --> 00:04:19,730 Interrupts�. You have to leave. - We wouldn't get anything. 46 00:04:19,794 --> 00:04:22,607 Please wait. I'm still trying. 47 00:05:02,919 --> 00:05:07,778 Central. Group leader Carl S. Buck. Alarm on OCP. 48 00:05:11,550 --> 00:05:16,313 I'm in charge of the operation. In the group and immediately. 49 00:05:16,377 --> 00:05:19,319 Armament is not enough. I don't believe... 50 00:05:19,382 --> 00:05:23,186 This is OCP. We don't believe. We act. 51 00:05:23,251 --> 00:05:25,391 All right, boss. 52 00:05:26,799 --> 00:05:29,005 Go, boys. 53 00:05:33,864 --> 00:05:38,755 Situation, group leader? - No contact yet. 54 00:05:42,399 --> 00:05:45,499 Maybe... -Welcome to the OCP headquarters - 55 00:05:45,563 --> 00:05:49,016 to the heart of the mighty Delta City. 56 00:05:49,080 --> 00:05:53,045 What's going on? - Just a welcome. 57 00:05:53,108 --> 00:05:58,510 Unfortunately, you entered without permission. Get out. 58 00:05:58,575 --> 00:06:04,617 Five seconds. Thanks again. Four, three, two... 59 00:06:04,680 --> 00:06:07,174 out! 60 00:06:15,741 --> 00:06:19,161 Intruders destroyed. Service personnel alerted. 61 00:06:20,505 --> 00:06:25,396 What did you do? - The computer considered the policemen to be villains. 62 00:06:25,459 --> 00:06:28,561 Didn't like them. Close it. 63 00:06:31,022 --> 00:06:35,849 Close it. - I can't. It's in safe mode. 64 00:06:35,913 --> 00:06:38,790 Trespassers. The defense system starts. 65 00:06:41,923 --> 00:06:47,005 You damaged Omni Consumer Property of Product. 66 00:07:06,186 --> 00:07:09,990 We are in trouble! Send reinforcements! 67 00:07:25,431 --> 00:07:28,532 Central. 68 00:07:28,596 --> 00:07:32,943 Forget the previous one. -No unnecessary violence! 69 00:08:01,874 --> 00:08:06,605 The vehicle is in a prohibited location. Move it. 70 00:08:24,188 --> 00:08:29,143 Unauthorized parking. The author is terminated. 71 00:08:36,303 --> 00:08:40,491 Now there's a real problem. -The cyborg problem. 72 00:08:57,466 --> 00:08:59,705 Just a moment. 73 00:09:04,019 --> 00:09:06,514 Action. 74 00:09:40,910 --> 00:09:43,149 Faster. 75 00:09:53,666 --> 00:09:57,374 Come forward, or there will be trouble. 76 00:10:35,032 --> 00:10:39,028 Hello! You haven't heard about police violence? 77 00:10:42,673 --> 00:10:45,804 Bully your own size. 78 00:10:47,404 --> 00:10:52,295 You are arrested. You have the right to remain silent. 79 00:10:52,359 --> 00:10:56,803 Everything you said can be used against you. 80 00:11:19,307 --> 00:11:25,765 You are breaking the OCP against instruction 9.17. 81 00:11:29,506 --> 00:11:35,068 You are...detained. 82 00:11:50,156 --> 00:11:53,768 You are... - See you again. 83 00:11:56,741 --> 00:12:00,291 Detained. -You hurt my hand! 84 00:12:00,355 --> 00:12:02,336 Enough��. 85 00:12:25,960 --> 00:12:28,198 Are you OK? 86 00:12:31,140 --> 00:12:33,953 Rumor? 87 00:12:36,414 --> 00:12:38,748 How many fingers? 88 00:12:41,337 --> 00:12:45,461 I'm Constable Down. Do you think Delta City is safe? 89 00:12:45,525 --> 00:12:50,225 I think so. Zero tolerance regarding deaths - 90 00:12:50,288 --> 00:12:55,307 has reduced those resulting from crimes almost 47% of deaths. 91 00:12:55,371 --> 00:13:01,028 Thanks to the cops, who gave their lives - 92 00:13:01,092 --> 00:13:07,390 to keep Delta City as the safest place in the world. 93 00:13:56,972 --> 00:14:01,447 I didn't make it to the funeral. I would have liked to approve. 94 00:14:04,324 --> 00:14:09,152 Does your ��ness have any regrets? -Should be? 95 00:14:09,216 --> 00:14:12,669 I don't want you to suffer about your own weaknesses. 96 00:14:15,930 --> 00:14:21,300 I kept my desire to respect the man memory as a weakness of the mind. 97 00:14:24,561 --> 00:14:29,580 Will you stand the next one? on a man's grave? 98 00:14:30,730 --> 00:14:35,013 You are here too. - We will do what is necessary. 99 00:14:39,234 --> 00:14:43,742 Yes, but us no need to care about it. 100 00:14:46,619 --> 00:14:49,848 A widow has the right to a mourning period. 101 00:14:52,757 --> 00:14:55,634 Some got even less. 102 00:14:57,104 --> 00:14:59,278 James. 103 00:14:59,342 --> 00:15:01,803 You are a smart boy. 104 00:15:03,338 --> 00:15:05,607 �l� let it be an obstacle. 105 00:15:57,332 --> 00:16:01,743 You can't rush for situations like that. 106 00:16:01,807 --> 00:16:04,652 Did you try to kill yourself? 107 00:16:04,716 --> 00:16:09,543 Your control system is broken. Half of your CPU is melted. 108 00:16:09,607 --> 00:16:12,772 Murphy. Shoot. 109 00:16:12,835 --> 00:16:17,279 You have to dig it out old Chalon 200. 110 00:16:17,343 --> 00:16:19,326 I'll kill you! 111 00:16:19,390 --> 00:16:23,097 If only you weren't needed in isolation. -What are you ready to do? 112 00:16:23,162 --> 00:16:28,021 Otherwise I would sell you scrap instead of repair. 113 00:16:30,066 --> 00:16:35,501 No worries. Tomorrow you fight the bad guys again. 114 00:16:40,489 --> 00:16:44,803 How many fingers? - I'm sorry, John. 115 00:16:44,868 --> 00:16:46,690 Rumor? 116 00:16:46,754 --> 00:16:48,960 Murphy. Are you there? 117 00:16:58,965 --> 00:17:01,075 Murphy. Are you... 118 00:17:01,139 --> 00:17:07,980 LOCATE JOHN CABLE 119 00:17:09,867 --> 00:17:13,510 The security department made a bad mistake once. 120 00:17:13,574 --> 00:17:18,082 Zero tolerance for deaths had to raise our reputation. 121 00:17:18,945 --> 00:17:24,059 Delta City, the safest in the world place. Police don't carry guns. 122 00:17:24,124 --> 00:17:28,631 Instead, you crippled them and you left it to the mercy of one. 123 00:17:28,695 --> 00:17:33,874 What the hell was that called? -Bone Machine. 124 00:17:33,938 --> 00:17:39,820 And worst of all, OCP was hacked yesterday. 125 00:17:41,034 --> 00:17:44,392 The zero tolerance principle the timing is sorry - 126 00:17:44,455 --> 00:17:50,146 but no one knew how to wait the appearance of such a mess. 127 00:17:50,209 --> 00:17:52,639 I wouldn't say. 128 00:17:54,877 --> 00:17:59,065 That and your ex-husband unfortunate death - 129 00:17:59,129 --> 00:18:04,979 are the only reasons why I don't have not requested your resignation. 130 00:18:05,969 --> 00:18:08,208 Yes, manager. 131 00:18:08,272 --> 00:18:10,605 Has the breach been analyzed? 132 00:18:11,819 --> 00:18:15,912 We heard rumors technology thieves. 133 00:18:15,976 --> 00:18:20,290 Maybe they are searching SAINT prototype�? 134 00:18:20,355 --> 00:18:25,758 There was slight damage to the system. 135 00:18:25,822 --> 00:18:30,840 According to the profile, they steal people need technology. 136 00:18:33,334 --> 00:18:36,690 Does it matter to our automation? 137 00:18:36,754 --> 00:18:41,167 I don't think so, but I want to point out - 138 00:18:41,231 --> 00:18:48,008 that no damage was caused thieves just Robocop. 139 00:18:48,071 --> 00:18:51,556 It's niit� security department toys. 140 00:18:51,620 --> 00:18:58,748 Robocop is one of the reasons why none of us have been fired. 141 00:18:58,812 --> 00:19:04,406 Without it, OCP and Delta City would be in complete disarray. 142 00:19:24,259 --> 00:19:26,273 Hobley. 143 00:19:29,790 --> 00:19:34,648 What does the schedule look like? -The security protocol crashed. 144 00:19:34,712 --> 00:19:39,124 It will take a while before... - Good. The schedule is long. 145 00:19:39,699 --> 00:19:42,767 Do you ever listen to what I say? 146 00:19:43,919 --> 00:19:50,025 I promised to deliver the system to the board, so do it in time. 147 00:19:50,089 --> 00:19:53,733 No delays. 148 00:19:53,797 --> 00:19:56,546 I need results. 149 00:19:56,610 --> 00:20:00,415 Real results, Hobley. 150 00:20:00,479 --> 00:20:02,524 Now! 151 00:20:03,579 --> 00:20:07,416 SAINT, tell me your situation. 152 00:20:07,480 --> 00:20:12,690 Operation of the system 41% of operating capacity. 153 00:20:14,129 --> 00:20:20,778 What was that? - You can with that now communicate directly. 154 00:20:20,842 --> 00:20:23,848 So? - Just yes. 155 00:20:25,573 --> 00:20:28,227 Is it good? 156 00:20:28,291 --> 00:20:32,797 There is. That's good. 157 00:20:32,862 --> 00:20:35,259 Talk to him. 158 00:20:39,543 --> 00:20:41,876 What? -So. 159 00:20:41,941 --> 00:20:45,042 I want to see how he reacts to people other than me. 160 00:20:45,105 --> 00:20:51,595 You talk about it like a person. - In many ways, he is. 161 00:20:52,490 --> 00:20:55,175 Now just talk. 162 00:20:59,906 --> 00:21:02,049 Hello. 163 00:21:07,643 --> 00:21:12,053 What's up? - My neural network is empty. 164 00:21:12,118 --> 00:21:15,539 But thanks for asking. 165 00:21:15,603 --> 00:21:18,224 I'm quite quick to learn. 166 00:21:18,288 --> 00:21:24,011 Dr. Hobley says I am finished in the past tense. 167 00:21:27,047 --> 00:21:32,193 You're a genius, Ed. - Thank you for noticing. 168 00:21:33,025 --> 00:21:35,807 Technology, Ed. 169 00:21:36,702 --> 00:21:39,834 Technology is our friend. 170 00:21:50,319 --> 00:21:54,763 I mean, if you want to talk. - I don't. 171 00:21:57,161 --> 00:22:02,595 You know the world isn't fair. - Good. 172 00:22:02,660 --> 00:22:06,336 I'm sorry. You don't mean it�. 173 00:22:06,400 --> 00:22:09,437 The world will never come fair. 174 00:22:10,012 --> 00:22:16,118 The world will make sense only if forced to do so. 175 00:22:18,069 --> 00:22:22,416 You can't rush for situations like that. 176 00:22:22,479 --> 00:22:24,844 Did you try to kill yourself? 177 00:22:24,908 --> 00:22:27,530 Kill yourself? 178 00:22:45,656 --> 00:22:48,277 I want to tell you something. 179 00:22:51,250 --> 00:22:53,553 i love you 180 00:23:10,463 --> 00:23:13,883 Do it, Dad. Do it! 181 00:23:19,318 --> 00:23:22,579 Everyone...dies. 182 00:23:38,499 --> 00:23:43,358 Attempts to create an original again have been disastrous. 183 00:23:43,423 --> 00:23:49,239 I was the first to develop but I didn't do it all alone. 184 00:23:49,303 --> 00:23:53,075 I have confidence in your abilities, Dr. Hill. 185 00:23:54,227 --> 00:23:56,433 Does he remember what? 186 00:23:56,497 --> 00:24:02,379 The organic parts of the brain are his cognitive center. 187 00:24:02,443 --> 00:24:07,014 You can't do that to simulate on a computer. 188 00:24:07,078 --> 00:24:10,338 In the previous unit are the instincts left - 189 00:24:10,402 --> 00:24:15,518 but memory, personality... No, he's just meat. 190 00:24:15,582 --> 00:24:19,961 A combination of neurons and synapses, nothing else. 191 00:24:20,024 --> 00:24:23,190 Find the destination. 192 00:24:23,254 --> 00:24:25,556 Follow the target. 193 00:24:27,600 --> 00:24:32,333 We improved some original systems. 194 00:24:32,396 --> 00:24:37,064 This unit can anticipate item's next move - 195 00:24:37,128 --> 00:24:41,060 and "I pull first", as they say. 196 00:24:41,123 --> 00:24:47,422 We also added a new weapon and the object search system. 197 00:24:47,485 --> 00:24:49,818 Locate another item. 198 00:24:53,303 --> 00:24:57,971 What the hell is this? Turn it off! Turn it off! 199 00:25:00,240 --> 00:25:03,501 are you sure that you want to do it? 200 00:25:03,565 --> 00:25:08,520 I only regret it, that I didn't do it before. 201 00:25:08,584 --> 00:25:11,302 Let's put it to work. 202 00:25:30,674 --> 00:25:34,670 Straight home please. - Alright. 203 00:25:40,073 --> 00:25:43,716 Police. Get out of the car. 204 00:25:43,780 --> 00:25:46,978 Five seconds. - It's Robocop. 205 00:25:47,042 --> 00:25:50,237 What does it want? - I don't know. 206 00:25:55,576 --> 00:25:59,221 Thanks. -Guard. 207 00:25:59,285 --> 00:26:01,650 Guard. 208 00:26:02,577 --> 00:26:04,943 The CEO calls. 209 00:26:09,003 --> 00:26:11,784 Thank you for your willingness to cooperate. 210 00:26:15,076 --> 00:26:17,571 You have come to a complete stop. 211 00:26:38,093 --> 00:26:41,099 Have a good rest of the day. - Oh my god! 212 00:26:42,984 --> 00:26:46,693 Robocop is a threat. 213 00:26:46,756 --> 00:26:50,561 For what or for whom can't I�� trust. 214 00:26:50,625 --> 00:26:54,909 Why security department didn't foresee this? 215 00:26:56,955 --> 00:27:03,413 It had become more aggressive, but what didn't point... 216 00:27:03,476 --> 00:27:09,070 No excuses. I want it off the streets. 217 00:27:09,134 --> 00:27:13,865 Easier said than done. If you don't like the arrangement - 218 00:27:13,929 --> 00:27:17,349 it's the real King Kong. 219 00:27:19,396 --> 00:27:22,785 What about system support? 220 00:27:28,348 --> 00:27:32,567 What? That's why they were created, right? 221 00:27:32,632 --> 00:27:35,700 They are not even called as robo-predators. 222 00:27:35,764 --> 00:27:38,001 Mr. Lowe. 223 00:27:38,065 --> 00:27:43,148 Not in open meetings to discuss systematics. 224 00:27:43,212 --> 00:27:45,290 Is it understood? -But... 225 00:27:45,354 --> 00:27:48,007 Shut up, Damian! 226 00:28:03,447 --> 00:28:10,129 Manager. I take responsibility for what happened. 227 00:28:10,192 --> 00:28:13,390 The security department should have foreseen - 228 00:28:13,454 --> 00:28:16,683 and I feel bad about it�, that my mistake - 229 00:28:16,747 --> 00:28:20,998 has been able somehow makes you sad. 230 00:28:21,062 --> 00:28:24,163 I apologize for that. 231 00:28:26,368 --> 00:28:28,959 Come here, Sarah. 232 00:28:44,717 --> 00:28:50,792 It's our fault and mine we have to fix it. 233 00:28:50,856 --> 00:28:57,634 And how do you do it? Robocop really is King Kong. 234 00:29:02,588 --> 00:29:05,816 There is a backup plan - 235 00:29:05,880 --> 00:29:09,556 but it's pretty...radical though. 236 00:29:09,621 --> 00:29:13,330 Miss Cable. You get full powers - 237 00:29:13,393 --> 00:29:19,147 to any measures by which Robocop is taken off the streets. 238 00:29:19,211 --> 00:29:23,942 All right, manager. 239 00:29:37,945 --> 00:29:43,507 James. You have a job to do. Wipe Cable's hard drive. 240 00:29:43,571 --> 00:29:46,959 You can't leave him behind. Is it clear? 241 00:30:00,545 --> 00:30:03,358 Bye, Cable. 242 00:30:03,422 --> 00:30:07,036 What? Why did he research his father's information? 243 00:30:13,717 --> 00:30:15,858 The file is secret. 244 00:30:18,800 --> 00:30:25,129 The content is only allowed OCP-Kulta or to a higher authority. 245 00:30:35,039 --> 00:30:38,524 Warning. Formatting the hard drive erases all data. 246 00:30:38,588 --> 00:30:41,337 Do you want to continue? 247 00:30:54,220 --> 00:30:59,750 Delta City is terrified About Robocop's arbitrariness. 248 00:30:59,814 --> 00:31:04,673 OCP tower surveillance cameras recorded the situation. 249 00:31:07,231 --> 00:31:12,186 Complaints are pouring in. - He scrapped his father's car. 250 00:31:12,250 --> 00:31:15,127 And hit me in the face. 251 00:31:15,190 --> 00:31:21,360 I'm in real trouble. Father, I will never take a car without permission. 252 00:31:21,424 --> 00:31:24,654 OCP cannot explain this alarming change - 253 00:31:24,718 --> 00:31:28,330 but assures that the matter will be fixed as soon as possible. 254 00:31:28,394 --> 00:31:33,156 He did much good, but his time is over. 255 00:31:33,221 --> 00:31:38,847 I don't need him. This is the safest place in the world. 256 00:31:38,911 --> 00:31:44,762 Director of OCP, myself Robocop's victim says: 257 00:31:44,825 --> 00:31:51,315 We are responsible for Delta City Answer, we won't leave it to chance. 258 00:31:51,378 --> 00:31:55,151 Without compromising safety I can say this: 259 00:31:55,214 --> 00:31:59,243 Robocop is official decommissioned. 260 00:31:59,305 --> 00:32:03,174 When Robocop strikes 261 00:32:03,237 --> 00:32:09,472 Formerly of Delta City the protector has become a threat. 262 00:32:09,536 --> 00:32:13,468 See the Destroyer of Delta City on a rampage - 263 00:32:13,533 --> 00:32:17,017 without fear of evil in the city. 264 00:32:17,080 --> 00:32:21,396 What can happen, when robocop strikes? 265 00:32:21,459 --> 00:32:25,967 The footage is shocking, thought provoking - 266 00:32:26,032 --> 00:32:30,731 and wildly entertaining. "When Robocop Strikes." Order now. 267 00:32:30,795 --> 00:32:37,412 Many people ask how OCP plans stop the robot from raging. 268 00:32:37,476 --> 00:32:40,417 Zero tolerance By transferring the implementation - 269 00:32:40,481 --> 00:32:44,444 but with the police there are ways to manage the crisis. 270 00:32:44,508 --> 00:32:49,624 How long is OCP ready for? shall i go? - You can see. 271 00:32:49,687 --> 00:32:55,474 Residents are reminded, that Robocop is still on the run. 272 00:32:55,537 --> 00:33:00,684 Head of Security Sarah Cable urges caution. 273 00:33:00,748 --> 00:33:06,023 Once again the cyborg bear, Robocop's quest has been expanded. 274 00:33:06,087 --> 00:33:09,443 If you don't see them, take them immediately contact the security department. 275 00:33:09,508 --> 00:33:13,024 He is armed and dangerous - 276 00:33:13,089 --> 00:33:16,700 he can't get anywhere in the case of 277 00:33:16,765 --> 00:33:21,942 OCP's enhanced police droid replaces Robocop. 278 00:33:22,007 --> 00:33:29,072 Its task is to catch or if necessary, destroy the renegade cyborg. 279 00:33:34,187 --> 00:33:37,064 �lk�� shot. Remember, he's a police officer. 280 00:33:37,127 --> 00:33:39,942 Robocop. You are arrested. 281 00:33:40,004 --> 00:33:44,704 Lower your weapon. We don't want to hurt you. 282 00:33:44,767 --> 00:33:47,614 Be ready to shoot. 283 00:33:47,676 --> 00:33:50,938 We hope for a peaceful solution. 284 00:33:51,002 --> 00:33:54,263 Force is not necessary. 285 00:33:54,327 --> 00:33:57,970 Officer. Come with us. We don't want to shoot. 286 00:33:58,035 --> 00:34:02,670 You are making a mistake. 287 00:34:04,396 --> 00:34:07,912 You have your order. Make them happen. 288 00:34:07,976 --> 00:34:13,443 Back. I want to come back! 289 00:34:13,508 --> 00:34:17,119 You are on your own. - Helkari. 290 00:34:17,184 --> 00:34:21,691 Ready to shoot! - He's a policeman. 291 00:34:24,664 --> 00:34:30,002 You got your order. You are employed by OCP. 292 00:34:30,066 --> 00:34:33,200 Follow the order. 293 00:34:33,263 --> 00:34:38,250 Who doesn't follow the rules is dismissed from service immediately. 294 00:34:38,314 --> 00:34:42,341 No life, no insurance. Is that what you want? 295 00:34:42,405 --> 00:34:45,092 Shoot! Fire! 296 00:34:48,288 --> 00:34:50,590 Fire! 297 00:35:08,395 --> 00:35:12,039 I'm a titan. 298 00:35:12,104 --> 00:35:15,685 You hardly are. 299 00:35:18,784 --> 00:35:21,726 Your move. 300 00:35:25,243 --> 00:35:28,056 Cowards! Come back! 301 00:35:33,811 --> 00:35:36,559 Robocop. 302 00:35:36,623 --> 00:35:42,856 You are the property of OCP. You have to listen to me. 303 00:35:42,920 --> 00:35:47,651 Please...don't hurt me. I'm just following orders. 304 00:35:47,716 --> 00:35:51,424 Whose smell? - I don't know. 305 00:35:51,487 --> 00:35:56,124 The security department. by Sarah Cable. 306 00:35:56,187 --> 00:35:59,609 Cable? -So. 307 00:35:59,672 --> 00:36:02,390 Let go. 308 00:36:12,076 --> 00:36:15,209 Prove your spirituality. 309 00:36:17,285 --> 00:36:20,643 I have an order to keep you. 310 00:36:25,470 --> 00:36:28,219 Five seconds to surrender. 311 00:36:28,284 --> 00:36:30,394 Four seconds. 312 00:36:30,457 --> 00:36:32,694 Who are you? 313 00:36:32,758 --> 00:36:35,029 Three seconds. 314 00:36:35,923 --> 00:36:38,002 Two seconds. 315 00:36:39,536 --> 00:36:42,989 Alive or dead. You come with me. 316 00:36:47,816 --> 00:36:49,989 John. 317 00:37:36,471 --> 00:37:42,545 Procedure 2: Protect the innocent. 318 00:37:44,143 --> 00:37:46,571 You come with me. 319 00:37:49,353 --> 00:37:52,742 Estimate the fastest escape route 320 00:38:33,564 --> 00:38:36,697 So the can of soda finally messed up? 321 00:38:36,762 --> 00:38:40,854 I almost had a heart attack from the surprise. Can you blame him? 322 00:38:40,918 --> 00:38:42,996 Does anyone take you seriously? 323 00:38:43,059 --> 00:38:48,558 Polo has no free time, no life, no insurance. 324 00:38:48,622 --> 00:38:52,139 He has been there for 10 years �ss�n� on DC's sleeve. 325 00:38:52,202 --> 00:38:56,581 Whenever someone crazy shows up� they are put - 326 00:38:56,645 --> 00:38:59,811 to intimidate and to put bullets in them. 327 00:38:59,874 --> 00:39:05,245 He just waits for the rest of the time. He is frustrated. 328 00:39:05,309 --> 00:39:09,145 For such treatment I would be furious too. 329 00:39:12,534 --> 00:39:15,379 Looking for an escape route� 330 00:39:15,443 --> 00:39:18,096 Looking for 331 00:40:00,389 --> 00:40:03,235 You are arrested. 332 00:40:05,535 --> 00:40:09,085 Surrender without resistance. 333 00:40:15,734 --> 00:40:18,804 Stop. I have an order to keep you. 334 00:40:32,357 --> 00:40:35,874 Surrender. You can't run away. 335 00:40:57,197 --> 00:40:59,882 Alive or dead, you're coming with me. 336 00:40:59,945 --> 00:41:03,142 Are you crazy? 337 00:41:35,174 --> 00:41:38,115 Surrender. This ends there. 338 00:41:50,903 --> 00:41:52,213 Protect the innocent. 339 00:42:10,115 --> 00:42:14,206 Crime prevention unit 001, responds. 340 00:42:18,905 --> 00:42:24,340 Disconnected. 341 00:42:36,905 --> 00:42:41,475 User: James Murphy Password: Ellen 342 00:42:41,540 --> 00:42:44,864 Secured. James Murphy. OCP Gold Level 343 00:42:46,206 --> 00:42:50,107 Compound: Detroit Police Department Database 344 00:42:59,185 --> 00:43:01,935 Let's see what's so secret. 345 00:43:03,150 --> 00:43:06,506 Compound: Security department server... 346 00:43:06,570 --> 00:43:10,725 The server was found. Ensures... 347 00:43:10,789 --> 00:43:15,329 Documents intended only for project participants 348 00:43:15,393 --> 00:43:17,854 Enter the project password: 349 00:43:21,243 --> 00:43:26,486 Ellen. Change the password. Connection disconnected 350 00:43:32,272 --> 00:43:37,515 On the children's channel today: A wildly popular drawing series. 351 00:43:37,578 --> 00:43:43,685 Crazy cyborg cop deletes homelessness issues. 352 00:43:43,748 --> 00:43:49,727 He makes clean with a neutron gun after homeless ninjas. 353 00:43:51,453 --> 00:43:53,978 Surrender or die. 354 00:43:56,759 --> 00:44:03,792 We are in the heart of Police District 1 looking for OCP's Robocopia. 355 00:44:03,856 --> 00:44:08,556 We found a room, where he lives. Robochamber. 356 00:44:08,620 --> 00:44:13,958 We go inside. We don't know what we find, but we seek the truth. 357 00:44:14,021 --> 00:44:17,283 I'll try the door. 358 00:44:17,347 --> 00:44:20,224 The door is open. We go inside. 359 00:44:22,270 --> 00:44:27,320 Complicated devices. Some sort of database. 360 00:44:27,384 --> 00:44:30,837 Robocop I guess store their data in it. 361 00:44:30,901 --> 00:44:34,193 We don't know what kind or how much - 362 00:44:34,258 --> 00:44:40,396 but if Robocop has data, so here they are. 363 00:44:42,761 --> 00:44:47,173 Shut up. Like in the eye of the storm. 364 00:44:47,236 --> 00:44:51,392 It's hard to believe that you destroy there on the scale of how old I am - 365 00:44:51,456 --> 00:44:56,219 hoped to reveal designed in this room - 366 00:44:56,283 --> 00:45:01,815 that man, or rebellion, or for example the man-rebellion, Robocop. 367 00:45:01,877 --> 00:45:05,586 He did it from this chair. 368 00:45:05,651 --> 00:45:11,436 On this chair sat on his ass. 369 00:45:11,500 --> 00:45:18,309 With his big, metal ass. 370 00:45:19,588 --> 00:45:24,415 Look here again. Some kind of media center. 371 00:45:24,479 --> 00:45:29,817 It makes you think about the media irresponsibility of Robocop - 372 00:45:29,882 --> 00:45:34,262 mad frenzy. I don't know. 373 00:45:34,326 --> 00:45:39,728 Can the media make someone do it crazy and brutal - 374 00:45:39,791 --> 00:45:45,546 but of great news value acts of violence? I don't know, but... 375 00:45:45,610 --> 00:45:49,606 Hello! Who are you? - I'm with the toilet. 376 00:45:49,670 --> 00:45:55,169 We are looking for a toilet. Run! 377 00:45:55,232 --> 00:45:59,868 In today's disclosure news: Escape from Robocop's lair! 378 00:46:26,721 --> 00:46:29,821 System damaged 379 00:46:29,886 --> 00:46:34,648 GPS crashed 380 00:46:34,712 --> 00:46:37,940 Looking for a replacement GPS 381 00:46:59,039 --> 00:47:02,557 Your face is still handsome - 382 00:47:02,620 --> 00:47:07,415 but i think i like you more like this. 383 00:47:07,479 --> 00:47:12,019 Should have given dr. Hill's use more than just the brainstem. 384 00:47:12,083 --> 00:47:15,663 You are full of surprises. 385 00:47:16,686 --> 00:47:21,065 I didn't think you were romantic. He's the type too. 386 00:47:21,130 --> 00:47:25,414 Long, dark and battery operated. 387 00:47:26,629 --> 00:47:30,656 You haven't authority to be here. 388 00:47:30,720 --> 00:47:36,633 You refer to the SAINT project with a glove even if you are not even familiar with it. 389 00:47:36,698 --> 00:47:41,461 Even at 70% power it has started adapt to the building. 390 00:47:41,525 --> 00:47:48,366 It has taken over environmental and maintenance system - 391 00:47:48,430 --> 00:47:52,523 security and surveillance. 392 00:47:56,199 --> 00:47:59,172 I didn't come to expose you. 393 00:47:59,236 --> 00:48:03,967 I'm also fed up with Iron Maiden and others like you. 394 00:48:04,031 --> 00:48:09,017 You can continue your little game, but how long will it last? 395 00:48:09,081 --> 00:48:14,196 About emotional manipulation regardless, he is a tough battery. 396 00:48:14,260 --> 00:48:17,584 Small political annoyances don't knock him down. 397 00:48:17,648 --> 00:48:24,233 When SAINT is at full power he rules the city - 398 00:48:24,297 --> 00:48:27,462 and your scheming drain into the sand. 399 00:48:27,526 --> 00:48:29,829 What do you want, Damian? 400 00:48:33,377 --> 00:48:37,437 I checked the budget for my SAINT project. 401 00:48:39,674 --> 00:48:45,077 You funded your pet project with my own money. 402 00:48:45,141 --> 00:48:48,114 Cool�. 403 00:48:48,785 --> 00:48:53,996 Yes, it sparkles, but that makes us partners. 404 00:48:54,059 --> 00:48:56,778 Oh Lord time. 405 00:48:57,799 --> 00:49:02,243 I'm sticking to your plan, but if you didn't notice - 406 00:49:02,308 --> 00:49:07,007 so corrected your mistake couldn't bring his body with him. 407 00:49:07,071 --> 00:49:11,706 Robocop you know we're chasing tail. He hardly likes it well. 408 00:49:11,770 --> 00:49:14,487 If he's still alive. 409 00:49:14,552 --> 00:49:18,836 Robocop is burnt out, wrecked and burst into pieces - 410 00:49:18,898 --> 00:49:24,142 more times than I can count. Still, he just keeps going. 411 00:49:24,205 --> 00:49:28,330 If no spare parts are shown, with her name - 412 00:49:28,393 --> 00:49:33,700 so you shouldn't assume anything. That's why I use system support. 413 00:49:33,764 --> 00:49:38,751 Great. Why don't you destroy it right away a city with a nuclear bomb? 414 00:49:38,815 --> 00:49:41,788 They were developed in case of a bad day - 415 00:49:41,852 --> 00:49:46,392 and the bad day has now lifted of the metal pans�. 416 00:49:48,085 --> 00:49:53,105 You could have done it yourself, but you wanted wide� with your toy. 417 00:49:53,168 --> 00:49:58,859 I'm still going to continue. Use only Dick A defense of Jones, if you will. 418 00:50:02,119 --> 00:50:06,307 He takes them with him, or there will be no agreement. 419 00:51:30,830 --> 00:51:35,113 I need a Cherbon multiprocessor. 420 00:51:35,177 --> 00:51:39,909 200 megahertz�. 421 00:51:39,972 --> 00:51:44,353 Oh, I found it, but they are quite old. 422 00:51:44,416 --> 00:51:49,180 How about 600? - No, 200 is enough. 423 00:51:53,208 --> 00:51:57,267 Stop! Thief! Give it back! It's mine! 424 00:51:58,610 --> 00:52:00,848 Give it back! 425 00:52:03,884 --> 00:52:06,729 Give it back! 426 00:52:45,667 --> 00:52:48,768 Be kind. 427 00:53:28,951 --> 00:53:32,884 Tag! -You cheated, that cheater too. 428 00:53:32,947 --> 00:53:35,952 What is your name? -Jordan. 429 00:53:36,015 --> 00:53:39,660 Where do you live? with -�id. 430 00:53:42,377 --> 00:53:47,396 Where is your aunt? -He always finds me. 431 00:53:47,460 --> 00:53:52,415 It's not safe here, Jordan. You should go home. 432 00:54:05,298 --> 00:54:08,686 Go home. -What's your name? 433 00:54:08,751 --> 00:54:12,843 I don't have a name�. -Everyone has. 434 00:54:12,907 --> 00:54:15,912 His name is Otomo. 435 00:54:19,204 --> 00:54:23,744 Come with me. I'm looking for your aunt. 436 00:54:58,173 --> 00:55:01,754 Ready to group. We arrive in old Detroit. 437 00:55:01,818 --> 00:55:04,951 Use extreme caution. 438 00:55:05,014 --> 00:55:09,553 Don't touch anything. What do you drink? Let me know how much. 439 00:55:09,618 --> 00:55:13,646 This city is diseased and we are close. 440 00:55:30,971 --> 00:55:34,296 What are you doing? -I'll fix myself. 441 00:55:34,361 --> 00:55:38,836 Are you broke? -I'll fix it my communication system. 442 00:55:41,426 --> 00:55:45,230 That way I can find someone. -Who? 443 00:55:45,294 --> 00:55:47,467 Like me�. 444 00:55:53,958 --> 00:55:56,706 Stay here. 445 00:56:23,463 --> 00:56:27,108 I said we'll see each other again. 446 00:56:36,890 --> 00:56:39,575 You are arrested. 447 00:56:39,639 --> 00:56:42,963 You may be the best in Delta City, but this is Detroit. 448 00:56:43,027 --> 00:56:46,640 A whole other world. 449 00:56:46,704 --> 00:56:51,595 mother. -Hey, honey! 450 00:57:14,292 --> 00:57:16,657 Line up! - We have arrived. 451 00:57:22,827 --> 00:57:26,568 It's a renegade crime... 452 00:57:29,572 --> 00:57:33,345 Carver. -What's up, Carver? 453 00:57:33,408 --> 00:57:39,035 We start the operation. - Good. Keep me posted. 454 00:57:39,099 --> 00:57:42,136 He is an apostate crime prevention unit. 455 00:57:42,200 --> 00:57:46,227 We seek it, we drive it into a corner and we'll crush it! 456 00:57:46,291 --> 00:57:52,014 Its gps is down, so this is done the hardest way! 457 00:57:52,077 --> 00:57:55,850 Apostate replacement version to assist us�. 458 00:57:55,913 --> 00:57:58,823 He is our help, not the other way around. 459 00:57:58,887 --> 00:58:03,043 It must be completely clear to everyone. 460 00:58:04,897 --> 00:58:08,829 We have the latest equipment against the cyborgs. 461 00:58:08,893 --> 00:58:12,121 You have a Goozy 9,000 pulse rifle. 462 00:58:12,185 --> 00:58:16,789 60 kilowatts raw robot defeating power. 463 00:58:16,854 --> 00:58:21,553 We assume it doesn't kill people�, so let's start! 464 00:58:26,602 --> 00:58:29,928 Carver! -Situation? 465 00:58:31,782 --> 00:58:36,002 We proceed to the city. - Good. Keep me posted. 466 00:58:36,065 --> 00:58:38,942 Smash the place to pieces! 467 00:58:40,349 --> 00:58:43,514 This is the perfect place to escape. 468 00:58:43,578 --> 00:58:47,031 Those here are lost or you don't want to be found. 469 00:58:47,095 --> 00:58:51,027 I'm not here anymore. -Where are you going? 470 00:58:51,090 --> 00:58:57,676 Someone wants to kill me. -And you're going to help them in the matter? 471 00:58:58,347 --> 00:59:01,672 I want to return the favor. 472 00:59:01,735 --> 00:59:04,389 You can't go there. 473 00:59:05,604 --> 00:59:09,791 I serve Delta City�. -Delta City is going to kill you. 474 00:59:09,856 --> 00:59:13,979 I protect the residents. -What? 475 00:59:14,044 --> 00:59:18,136 I uphold the law. -You maintained the way of doing things. 476 00:59:18,199 --> 00:59:23,922 You were a piece of work. It's gone. The past has no meaning. 477 00:59:26,831 --> 00:59:30,699 I don't have any nothing but the past. 478 00:59:36,516 --> 00:59:40,194 I know one place. - Go there. 479 00:59:40,257 --> 00:59:43,229 You could... -I have an aunt. 480 00:59:43,293 --> 00:59:46,683 mother. -What, honey? 481 00:59:46,747 --> 00:59:48,825 We're leaving. 482 00:59:53,843 --> 00:59:58,542 I don't know your name. 483 00:59:58,606 --> 01:00:01,611 Anne. What do you have? 484 01:00:10,178 --> 01:00:12,416 Bye. 485 01:00:15,614 --> 01:00:17,659 Bye. 486 01:00:25,332 --> 01:00:29,136 Otomo. -Otomo is cool. 487 01:00:29,200 --> 01:00:32,684 I love Otomo. Otomo is cool. 488 01:00:32,748 --> 01:00:35,849 Otomo is my friend. Otomo is my best friend. 489 01:00:35,914 --> 01:00:39,302 I love Otomo. Otomo is my god. 490 01:00:39,365 --> 01:00:43,681 Otomo, Otomo, Otomo! 491 01:00:43,744 --> 01:00:46,303 Anna Otomo, or I will breathe and die! 492 01:00:46,367 --> 01:00:50,426 You're a bad mother if I can't Otomo. You don't love me. 493 01:00:50,490 --> 01:00:55,317 I want Otomo. I need Otomo. I'm Otomo. 494 01:01:17,663 --> 01:01:21,563 Me too my patience has its limits. 495 01:01:21,627 --> 01:01:25,623 Have you seen an apostate? I want answers! 496 01:01:40,360 --> 01:01:43,204 Cable. 497 01:01:43,268 --> 01:01:50,334 You don't remember, but I know who you are I know what was done to you. 498 01:01:50,398 --> 01:01:55,608 If you want to find me, follow this later. 499 01:01:55,672 --> 01:01:58,517 This is the end of the story. 500 01:02:29,015 --> 01:02:31,636 Let go. 501 01:02:32,851 --> 01:02:35,697 Sorry, Sarah. 502 01:02:35,760 --> 01:02:41,609 Secured. Sarah Cable. OCP Kultaplus level 503 01:02:41,674 --> 01:02:45,127 Connect to the security department server 504 01:02:45,190 --> 01:02:47,812 Connection established 505 01:02:47,876 --> 01:02:50,305 Welcome to the security department 506 01:02:55,485 --> 01:03:01,206 Search: Murphy, Alex J. See: Project RC1569. 507 01:03:03,476 --> 01:03:07,536 Project RC1569 Cost report. Schedule. 508 01:03:07,599 --> 01:03:11,820 Donor found Design report 509 01:03:14,985 --> 01:03:18,085 To Bob Morton Dr. From Hilli� 510 01:03:18,149 --> 01:03:20,803 Our wait is over 511 01:03:20,867 --> 01:03:24,608 The perfect donor was found. Male policeman 82 kg. 512 01:03:24,671 --> 01:03:28,444 Clinical death at 18:37. Party place 513 01:03:38,673 --> 01:03:40,847 Serves and protects 514 01:03:48,774 --> 01:03:55,137 Crime prevention unit 001. You got a return ticket. 515 01:03:57,278 --> 01:03:59,484 Remember. 516 01:04:07,059 --> 01:04:10,001 I don't remember what. 517 01:04:34,424 --> 01:04:38,133 Why don't we take him along? - Because he doesn't want to. 518 01:04:38,197 --> 01:04:42,353 I like him. He is a friend. Like big Otomo. 519 01:04:42,416 --> 01:04:46,380 I forgot about you! -Jordan. 520 01:06:19,248 --> 01:06:22,220 You are a man - 521 01:06:22,283 --> 01:06:24,938 not the machine. 522 01:06:25,002 --> 01:06:29,477 You are a police officer. I�m a policeman. 523 01:06:29,541 --> 01:06:34,432 My name is Alex Murphy! 524 01:06:50,480 --> 01:06:54,476 You have to remember, John. 525 01:06:54,539 --> 01:06:59,558 What we got years of service? 526 01:06:59,622 --> 01:07:02,883 We were the best ever�. 527 01:07:02,947 --> 01:07:05,952 What are we now? Dinosaurs. 528 01:07:06,016 --> 01:07:08,285 Burden. 529 01:07:08,349 --> 01:07:10,940 Joke. 530 01:07:11,003 --> 01:07:14,967 Remember. -I don't want to die killed by a machine. 531 01:07:15,030 --> 01:07:17,684 You're destroying yourself. 532 01:07:17,749 --> 01:07:23,374 This can only be done by shooting. Make sure the shooter is a man. 533 01:07:25,069 --> 01:07:27,339 Remember, John. 534 01:07:28,456 --> 01:07:30,982 You're screwed, baby. 535 01:07:32,134 --> 01:07:37,408 I'll kill you! -No! 536 01:07:37,472 --> 01:07:39,678 Murphy. 537 01:07:39,742 --> 01:07:41,851 Shoot. 538 01:07:41,915 --> 01:07:44,473 I'll do it. 539 01:07:44,537 --> 01:07:47,383 What are you ready to do? 540 01:07:48,596 --> 01:07:52,305 I'm sorry, John. 541 01:08:03,877 --> 01:08:06,818 I'll kill you! -No! 542 01:08:06,882 --> 01:08:09,663 Murphy. - I'm sorry, John. 543 01:08:09,727 --> 01:08:12,093 Do it! 544 01:08:23,889 --> 01:08:25,998 Hello! 545 01:08:28,301 --> 01:08:32,265 Hello. I forgot Otomo. 546 01:08:32,329 --> 01:08:35,686 You can't stay here. This is not safe. 547 01:08:42,943 --> 01:08:45,147 There he is. Speed ​​up. 548 01:08:45,212 --> 01:08:47,450 Go hide. 549 01:08:51,957 --> 01:08:55,506 Crime prevention unit 001, put down your weapons and follow us�. 550 01:08:55,570 --> 01:08:58,670 We have the authority to kill. 551 01:09:05,895 --> 01:09:11,649 Did we win? -We did what we had to do. 552 01:09:11,714 --> 01:09:15,325 �l... �l� die. 553 01:09:16,380 --> 01:09:19,704 Everyone dies. 554 01:09:33,803 --> 01:09:37,383 From the left side. Ready for a firefight. 555 01:09:37,447 --> 01:09:40,645 You are making a mistake. 556 01:09:40,707 --> 01:09:43,648 This is not inevitable. 557 01:09:43,713 --> 01:09:47,453 put down your gun or there will be problems. 558 01:09:50,842 --> 01:09:53,048 Forward! 559 01:10:04,300 --> 01:10:08,009 Why are you standing there? Do something! ��li�. 560 01:10:14,082 --> 01:10:16,672 Make it clear! 561 01:10:22,554 --> 01:10:24,664 Carver. -The situation, Carver? 562 01:10:27,860 --> 01:10:31,249 Now is a bad time. 563 01:10:31,313 --> 01:10:37,132 The new unit must not be damaged. It has not been paid yet. 564 01:10:41,031 --> 01:10:44,676 What? Did you get a virus? 565 01:10:50,334 --> 01:10:52,444 Rejected! Now! 566 01:10:58,485 --> 01:11:00,500 Make it clear! 567 01:11:39,692 --> 01:11:42,442 Go on. I can't protect you. 568 01:11:44,487 --> 01:11:47,237 Let her be! 569 01:11:59,449 --> 01:12:01,814 Let's get it done. 570 01:12:01,878 --> 01:12:03,796 Destroy it. 571 01:12:04,722 --> 01:12:06,673 No! 572 01:12:16,487 --> 01:12:18,629 You bastards of Satan. 573 01:12:27,643 --> 01:12:32,152 Take care woman. 574 01:12:35,859 --> 01:12:39,120 They kill me. 575 01:12:39,183 --> 01:12:42,829 Alex. Are you under there? 576 01:13:16,714 --> 01:13:18,952 Act! 577 01:13:52,966 --> 01:13:55,396 Hold on, Jordan. 578 01:14:06,233 --> 01:14:08,119 Test the duration, baby! 579 01:14:28,162 --> 01:14:31,232 Mother! Mother! 580 01:14:38,967 --> 01:14:41,461 Why don't you help us�? 581 01:14:41,525 --> 01:14:44,338 Someone is playing at our expense. 582 01:14:44,402 --> 01:14:47,375 I came for answers. 583 01:15:05,661 --> 01:15:10,392 You promised to uphold the law. You are a man, not a machine. 584 01:15:10,456 --> 01:15:13,269 You are a police officer! 585 01:15:36,701 --> 01:15:40,058 Why don't you help us�? 586 01:15:43,190 --> 01:15:47,474 John, I'm asking. 587 01:15:47,538 --> 01:15:50,416 A white horse eat the black transmitter. 588 01:15:58,280 --> 01:16:04,130 That's how I use it when you get involved in other people's affairs. 589 01:16:04,194 --> 01:16:06,847 Bye, crumb. 590 01:16:18,484 --> 01:16:21,488 Mother! 591 01:16:32,197 --> 01:16:35,202 I'm sorry. 592 01:16:37,504 --> 01:16:39,965 Let it be, ��li�t. 593 01:17:00,841 --> 01:17:04,549 Stop, crime prevention unit 02. 594 01:17:06,658 --> 01:17:09,951 Mother! -Go to your aunt. 595 01:17:10,015 --> 01:17:13,053 I have aunts. 596 01:17:15,897 --> 01:17:18,839 Come on baby. 597 01:17:18,903 --> 01:17:21,492 Are you OK? 598 01:17:26,671 --> 01:17:31,689 02, stand there immediately. - My name is Cable. 599 01:17:33,639 --> 01:17:36,933 Crime Prevention Unit, whose side are you on? 600 01:17:42,335 --> 01:17:47,865 How do you feel, partner? - Better. 601 01:17:49,272 --> 01:17:51,446 Oh hell. 602 01:17:57,008 --> 01:17:59,885 Oh god. Too much high technology. 603 01:17:59,949 --> 01:18:03,465 I want Mr. Smith and Wesson. Legacy! 604 01:18:14,367 --> 01:18:19,258 OCP defeated Robocop and his replacement destroyed - 605 01:18:19,322 --> 01:18:25,363 but that has not been confirmed. We asked you for your opinion. 606 01:18:25,427 --> 01:18:30,510 Bad role model for children. That shooting and killing. 607 01:18:30,574 --> 01:18:33,963 He was dangerous, he had to stop. 608 01:18:34,026 --> 01:18:37,479 Sarah Cable, OCP's security section. 609 01:18:37,544 --> 01:18:40,995 The Robocop program is a thing of the past. 610 01:18:41,059 --> 01:18:46,271 We at OCP mourn the loss, but we look ahead. 611 01:18:48,315 --> 01:18:52,216 OCP is like a family business. 612 01:18:52,280 --> 01:18:58,961 Everyone has a dream which is rewarded with benefits and responsibility. 613 01:18:59,025 --> 01:19:05,164 When a family member use your power with color - 614 01:19:05,227 --> 01:19:08,233 the company is suffering. The family is suffering. 615 01:19:08,297 --> 01:19:13,250 Use of system support was unjustified - 616 01:19:13,315 --> 01:19:16,223 reprehensible and illegal act - 617 01:19:16,288 --> 01:19:22,586 and direct violation towards my hatred. 618 01:19:22,650 --> 01:19:27,413 Your dishonesty and lack of judgment - 619 01:19:27,478 --> 01:19:30,993 became expensive for the company. 620 01:19:31,058 --> 01:19:34,861 You left us with only one option. 621 01:19:37,226 --> 01:19:40,680 Disputing. 622 01:19:47,968 --> 01:19:54,969 OCP disclaims all liability about the events of the last few days. 623 01:19:55,033 --> 01:19:59,126 Any legal action - 624 01:19:59,189 --> 01:20:04,495 are targeted individually to you. You're almost fired - 625 01:20:04,560 --> 01:20:09,642 by Omni Consumer Products of service. 626 01:20:09,707 --> 01:20:15,365 Your shares, your pension and your policy has been cancelled. 627 01:20:15,429 --> 01:20:21,374 Clear out your office and leave your ID and credit card - 628 01:20:21,438 --> 01:20:24,219 when you leave. 629 01:20:24,283 --> 01:20:26,938 What about SAINT? 630 01:20:27,001 --> 01:20:30,101 I created it. 631 01:20:30,166 --> 01:20:32,692 SAINT... 632 01:20:32,755 --> 01:20:36,239 It's OCP's property, Mr. Lowe. 633 01:20:36,304 --> 01:20:40,012 It serves all our needs. 634 01:20:40,075 --> 01:20:44,136 Again, you are not necessary. 635 01:20:47,173 --> 01:20:51,968 �l� let the door kick going backwards, boy. 636 01:21:17,766 --> 01:21:20,866 How to integrate does it work in the building? 637 01:21:20,930 --> 01:21:27,228 Absolutely amazing. Still a day, then everything is ready. 638 01:21:28,634 --> 01:21:31,320 It works. 639 01:21:31,384 --> 01:21:33,942 SAINT el��. 640 01:21:34,996 --> 01:21:38,064 Go home to sleep, Ed. 641 01:21:38,129 --> 01:21:42,955 I can't. Two more exams... 642 01:21:43,020 --> 01:21:46,728 Home. Now. Sleep. 643 01:21:46,792 --> 01:21:50,660 Be back early tomorrow. - Alright. 644 01:21:50,725 --> 01:21:53,347 A little nap. 645 01:21:58,845 --> 01:22:03,991 We did it. -So we did. 646 01:22:04,054 --> 01:22:07,827 Technology is our friend, Ed. 647 01:22:07,890 --> 01:22:13,709 Be careful, it's delicate. -I am. 648 01:22:27,967 --> 01:22:31,227 Evening, Mr. Lowe. -Hello, SAINT. 649 01:22:31,292 --> 01:22:36,534 Can I be of help? - For management level supervision. 650 01:22:36,598 --> 01:22:41,329 It's good. - Board meeting room. 651 01:22:43,823 --> 01:22:47,564 Awesome. What luck. Plenary session. 652 01:22:47,627 --> 01:22:53,318 First, I want some suggestions to succeed Mr. Lowe. 653 01:22:53,381 --> 01:22:58,241 I suggest second the most obnoxious person. 654 01:22:58,305 --> 01:23:00,286 And now to the point. 655 01:23:00,350 --> 01:23:04,826 Add barometric pressure. -Barometric pressure increases. 656 01:23:04,890 --> 01:23:08,854 Raise the temperature. -The temperature rises. 657 01:23:10,164 --> 01:23:12,722 Is it hot in here? 658 01:23:12,786 --> 01:23:15,663 Lock the doors. 659 01:23:19,882 --> 01:23:24,485 Show picture. - The pressure is rising. 660 01:23:24,550 --> 01:23:27,139 Two atmospheres. 661 01:23:39,319 --> 01:23:42,196 Seven atmospheres. 662 01:23:42,260 --> 01:23:45,393 Eight atmospheres. Shall I continue? 663 01:23:45,458 --> 01:23:48,461 10 atmospheres. -Jack. 664 01:23:48,526 --> 01:23:51,338 14 atmospheres. -Jack. 665 01:23:51,403 --> 01:23:54,185 16 atmospheres. -Jack. 666 01:23:54,247 --> 01:23:57,062 18 atmospheres. -Jack. 667 01:23:57,124 --> 01:24:00,130 20 atmospheres. 668 01:24:15,155 --> 01:24:18,352 30 atmospheres. -Thank you, SAINT. 669 01:24:18,416 --> 01:24:22,987 Wipe the files and turn yourself off. - Good job, Mr. Lowe. 670 01:24:34,559 --> 01:24:38,812 OCP is like a family business. 671 01:24:38,875 --> 01:24:45,556 Everyone has a dream, which is rewarded with benefits and responsibility. 672 01:24:45,621 --> 01:24:51,438 When a family member use your power with color - 673 01:24:51,502 --> 01:24:54,795 the company is suffering. The family is suffering. 674 01:25:01,444 --> 01:25:04,705 Sales meeting: New design 675 01:25:04,769 --> 01:25:08,445 Cypress design 676 01:25:08,509 --> 01:25:11,322 We want to your approval of the changes 677 01:25:11,386 --> 01:25:16,692 We design helmets which you will surely like. 678 01:25:23,215 --> 01:25:26,891 The latest plan 679 01:25:26,955 --> 01:25:33,924 Attached before and after pictures 680 01:25:40,509 --> 01:25:43,386 Father? 681 01:26:15,929 --> 01:26:22,419 We used to be afraid humans to become slaves. 682 01:26:22,483 --> 01:26:28,812 Fear of the future there are humans becoming robots. 683 01:26:38,180 --> 01:26:43,614 They follow us. - I know. 684 01:26:47,961 --> 01:26:53,204 Robocop returns In "Resurrection". 685 01:26:53,570 --> 01:26:58,486 Finnish translation: Eeva Toivanen www.O P E N S U B T I T L E S.org www.primetext.tv