1
00:00:03,540 --> 00:00:06,600
"لأن أيامنا كلها كذلك
مات في غضبك

2
00:00:06,730 --> 00:00:08,860
ونقضي سنواتنا

3
00:00:08,860 --> 00:00:11,450
كحكاية تُروى."

4
00:00:11,470 --> 00:00:13,050
اتبع العظام.

5
00:00:13,810 --> 00:00:15,900
اغفر لي.

6
00:00:18,030 --> 00:00:22,140
فرص أي طبعتين
متشابهون بنسبة 1 في 64 مليار.

7
00:00:22,840 --> 00:00:25,620
أنا حامل وغير متزوجة.

8
00:00:26,230 --> 00:00:27,940
ما هذا؟

9
00:00:28,690 --> 00:00:31,110
ثيودور سويفت هو عملي.

10
00:00:31,130 --> 00:00:33,800
أين، أوه، أين القوة
يجد ملاذا آمنا؟

11
00:00:33,820 --> 00:00:35,380
لكن بالطبع،

12
00:00:35,910 --> 00:00:37,170
الأب.

13
00:00:37,310 --> 00:00:41,580
سأبقى لجلب كل شيء إلى نهايته.

14
00:00:56,910 --> 00:00:59,070
المفتش ريد

15
00:00:59,710 --> 00:01:02,660
اشرح لي مرة أخرى كيف
أنت تعتبر نفسك

16
00:01:02,660 --> 00:01:04,140
صالح للغرض.

17
00:01:04,370 --> 00:01:07,460
لدي صداع يا سيد أبيرلاين.

18
00:01:07,460 --> 00:01:09,120
ماذا تريد مني أن أقول لك؟

19
00:01:09,250 --> 00:01:11,990
ربما أنك تفهم السبب

20
00:01:11,990 --> 00:01:14,100
أنت تعاني من هذا البلاء.

21
00:01:16,830 --> 00:01:18,710
لا؟

22
00:01:21,120 --> 00:01:23,150
اسمح لي إذن.

23
00:01:25,460 --> 00:01:29,300
رجل أطلق النار عليك فيه.

24
00:01:35,480 --> 00:01:37,850
بطاقة الضمان... الآن.

25
00:01:55,630 --> 00:01:57,580
تم الانتهاء من الاستعدادات الخاصة بك، أليس كذلك،

26
00:01:57,590 --> 00:01:59,300
لبورنموث؟

27
00:01:59,650 --> 00:02:01,770
حسنًا، إنها ليست تحضيراتي، لكن،

28
00:02:01,790 --> 00:02:04,260
نعم، أنها مصنوعة.

29
00:02:04,280 --> 00:02:06,540
وسوف يكون لي
باطل بعيدا عن هنا

30
00:02:06,540 --> 00:02:08,200
قبل رحلتك جنوبا؟

31
00:02:08,810 --> 00:02:09,970
أود.

32
00:02:10,410 --> 00:02:11,860
هل تتذكر يا فريد

33
00:02:12,310 --> 00:02:14,450
الليلة التي كنا فيها
تم استدعاؤه إلى محكمة ميلر

34
00:02:14,570 --> 00:02:16,430
لحضور رفات الآنسة كيلي؟

35
00:02:16,900 --> 00:02:19,450
هل تعتقد أنني سوف أنسى يوما ما؟

36
00:02:21,310 --> 00:02:22,780
هذا كان كرسيك

37
00:02:23,490 --> 00:02:24,800
كان ذلك البراندي الخاص بك،

38
00:02:25,300 --> 00:02:26,560
وشربنا

39
00:02:26,580 --> 00:02:28,890
على أمل أن يبقى هؤلاء،

40
00:02:29,060 --> 00:02:31,420
الحواف الصلبة لتلك الصور مختومة

41
00:02:31,420 --> 00:02:33,120
في أذهاننا أنهم...

42
00:02:33,310 --> 00:02:35,170
قد تكون باهتة بطريقة أو بأخرى.

43
00:02:35,930 --> 00:02:38,160
ولكن لا يوجد شيء يمكن أن يخففها،

44
00:02:38,340 --> 00:02:39,620
ليس براندي

45
00:02:39,750 --> 00:02:41,200
ليس بورنموث.

46
00:02:41,220 --> 00:02:42,890
تحدثنا

47
00:02:43,040 --> 00:02:44,870
في ليلة كيف

48
00:02:45,630 --> 00:02:48,860
بعد أن رأيت أفعاله بمثل هذه التفاصيل،

49
00:02:49,580 --> 00:02:51,980
وكيف عرفناهم

50
00:02:52,250 --> 00:02:55,110
كما لو أنهم ينتمون إلينا،

51
00:02:55,360 --> 00:02:57,740
فكيف شعرنا بذلك...

52
00:02:57,760 --> 00:03:00,330
لو وضعنا أعيننا عليه

53
00:03:01,110 --> 00:03:02,560
أننا بعد ذلك، من دون

54
00:03:02,560 --> 00:03:05,600
برهان بلا شهود،
دون أي دليل من أي نوع،

55
00:03:05,610 --> 00:03:07,340
يمكن أن ننظر إليه،

56
00:03:07,550 --> 00:03:08,780
وببساطة

57
00:03:08,780 --> 00:03:09,850
تعرف عليه.

58
00:03:10,290 --> 00:03:11,620
ماذا تقصد؟

59
00:03:12,200 --> 00:03:14,830
هل تقول أن لديك
وجدت جاك السفاح؟

60
00:03:15,120 --> 00:03:16,420
لا يا فريد.

61
00:03:18,350 --> 00:03:19,690
ولكن هناك

62
00:03:20,270 --> 00:03:21,500
دائرة أخرى

63
00:03:21,620 --> 00:03:23,680
أرى الآن ملفوفًا عني.

64
00:03:24,880 --> 00:03:27,360
أرسل ثعبان آخر ليبتلع ذيله.

65
00:03:28,400 --> 00:03:30,510
شر وايت تشابل آخر

66
00:03:30,520 --> 00:03:32,550
الذي لم يتم تحديد مخططه بعد.

67
00:03:33,190 --> 00:03:34,730
وأن العلم،

68
00:03:34,960 --> 00:03:36,340
كبير المفتشين،

69
00:03:38,010 --> 00:03:41,000
معرفة اليقين بالهدف،

70
00:03:41,340 --> 00:03:43,330
ينزلق إلى العرض

71
00:03:43,660 --> 00:03:44,690
هذا اليوم،

72
00:03:45,200 --> 00:03:46,230
التالي.

73
00:03:46,550 --> 00:03:47,710
يأتي.

74
00:03:48,210 --> 00:03:49,490
وبعد ذلك...

75
00:03:53,090 --> 00:03:55,010
وبعد ذلك سوف يتخلص مني هذا العمل

76
00:03:55,030 --> 00:03:56,510
مرة واحدة وإلى الأبد.

77
00:04:11,250 --> 00:04:15,280
- تمت مزامنتها وتصحيحها بواسطة chamallow -
- www.addic7ed.com -

78
00:04:40,730 --> 00:04:43,090
لقد جاء مع الماشية يا سيد بيست.

79
00:04:44,320 --> 00:04:46,470
ليس على خط الركاب، سيد أكرمان؟

80
00:04:46,490 --> 00:04:48,010
تتم مراقبة الركاب.

81
00:04:48,030 --> 00:04:49,670
الثروة الحيوانية لا.

82
00:04:58,180 --> 00:04:59,790
وأنا ممتن لك يا سيدي،

83
00:05:00,560 --> 00:05:02,050
ما كشفته.

84
00:05:02,520 --> 00:05:03,860
كنت الائتمان بالنسبة لنا.

85
00:05:04,190 --> 00:05:05,700
إلى جميع الصحفيين.

86
00:05:06,540 --> 00:05:08,760
حسنا، أنا أشعر بالإطراء، أنا متأكد.

87
00:05:08,780 --> 00:05:10,370
لكن يا سيد أكرمان،

88
00:05:10,530 --> 00:05:12,450
أنت لم تستقر مع البقر

89
00:05:12,450 --> 00:05:15,470
على طول الطريق إلى لندن هكذا
قد تعطيني اليد السعيدة.

90
00:05:15,730 --> 00:05:17,520
أحتاج إلى إثباتك.

91
00:05:19,210 --> 00:05:20,690
وأنا لك يا سيدي.

92
00:05:21,450 --> 00:05:23,540
أنا لا أطعمك المعلومات مجانا.

93
00:05:23,540 --> 00:05:25,720
كان عليك تقديم عينية.

94
00:05:26,280 --> 00:05:27,530
أعتقد أنني سأحملها لتناول العشاء

95
00:05:27,530 --> 00:05:29,380
مع رجل لم أقابله من قبل، أليس كذلك؟

96
00:05:30,810 --> 00:05:32,720
الثقة يجب أن تكتسب،

97
00:05:32,840 --> 00:05:34,080
السيد بيست.

98
00:05:45,460 --> 00:05:46,980
أولئك الذين يطاردون...

99
00:05:47,140 --> 00:05:48,260
أنت وأنا...

100
00:05:48,650 --> 00:05:50,440
هذا الوحش، سويفت...

101
00:05:51,340 --> 00:05:53,240
رأى هذا يفعل بي.

102
00:05:54,780 --> 00:05:56,230
المال الذي أخفاه...

103
00:05:56,880 --> 00:05:59,960
الأموال التي بحثت عنها
لكن لم أجد يا سيدي...

104
00:05:59,980 --> 00:06:02,690
رحلتهم إلى هذه المدينة
جلبت معها الموت...

105
00:06:02,690 --> 00:06:03,910
55...

106
00:06:03,910 --> 00:06:05,150
رجل وامرأة وطفل.

107
00:06:05,150 --> 00:06:07,090
ومن بين هذا الرقم واحد أحببته.

108
00:06:07,100 --> 00:06:10,090
الآن، أنت تشك في بلدي
الالتزام مرة اخرى

109
00:06:10,090 --> 00:06:11,610
سأأخذ ما لدي

110
00:06:11,630 --> 00:06:13,180
وانتقل للطباعة وحدها.

111
00:06:18,970 --> 00:06:20,970
الشيء نفسه في الوقت المناسب.

112
00:06:22,190 --> 00:06:23,320
في الوقت الراهن،

113
00:06:24,210 --> 00:06:25,280
عينة.

114
00:06:35,820 --> 00:06:38,040
سترات هؤلاء الجنود حمراء،

115
00:06:38,190 --> 00:06:39,800
إذا كان لديك قصدي.

116
00:06:43,490 --> 00:06:45,330
وموتهم يتعلق بالجميع

117
00:06:45,330 --> 00:06:47,220
يمكنك الآن توضيح ذلك.

118
00:06:50,320 --> 00:06:52,770
شيء آخر لك أيضًا يا سيد بيست.

119
00:06:55,000 --> 00:06:56,680
سوف تحصل على الغرض منه
أكثر وضوحا، ولكن في الوقت الراهن،

120
00:06:56,680 --> 00:06:58,640
أوكلها إليك لحفظها.

121
00:06:59,530 --> 00:07:01,810
ولكن حتى نلتقي في المرة القادمة،
هل تستمع لبعض النصائح...

122
00:07:01,810 --> 00:07:03,240
اذهب الآن إلى مكان عملك

123
00:07:03,240 --> 00:07:05,330
أنت تأخذ ما تحتاجه،
وأنت لا تعود.

124
00:07:05,330 --> 00:07:06,840
لا يمكنك اتخاذ خطوة دون ذلك.

125
00:07:06,850 --> 00:07:08,310
أنت تفعل ذلك بحذر.

126
00:07:08,410 --> 00:07:10,580
الخوف هو صديقك، السيد بيست.

127
00:07:10,880 --> 00:07:12,510
الخوف يبقينا على قيد الحياة.

128
00:07:14,370 --> 00:07:15,510
سأرسل لك مرة أخرى

129
00:07:15,510 --> 00:07:17,900
بمجرد العثور على مكان أكثر أمانا.

130
00:07:40,720 --> 00:07:42,400
حسنًا، توقف! قف!

131
00:07:42,400 --> 00:07:45,140
- لقد رأيته..
- من فضلك يا سيدي!

132
00:07:45,140 --> 00:07:47,890
... إذا رأيته، تعال لتجدني.

133
00:07:53,150 --> 00:07:54,400
انظر إليَّ.

134
00:07:56,750 --> 00:07:57,740
إله!

135
00:08:07,380 --> 00:08:09,020
لندن.

136
00:08:09,690 --> 00:08:12,720
المدينة التي تعرف
لك يا سيد أكرمان.

137
00:08:13,160 --> 00:08:17,440
إزالة الإنجليز، فإنه
ليست مدينة بدون جاذبية.

138
00:08:18,510 --> 00:08:19,930
ولكن هنا شيء ...

139
00:08:19,930 --> 00:08:23,810
لأسباب لم يوضحها الأطباء بعد،

140
00:08:23,810 --> 00:08:26,100
عندما أنزل هنا،

141
00:08:26,330 --> 00:08:28,580
ترتفع الصفراء

142
00:08:28,600 --> 00:08:32,600
مع حرقة، السيد أكرمان.

143
00:08:32,610 --> 00:08:33,680
الموت سخيف لي.

144
00:08:35,200 --> 00:08:38,130
يجب أن نقول لك شيئا.

145
00:08:38,130 --> 00:08:39,990
هل تعتقد نفسك وباء بالنسبة لي؟

146
00:08:39,990 --> 00:08:42,170
سبب نفادي من أمريكا الشمالية؟

147
00:08:42,370 --> 00:08:43,770
لم تكن.

148
00:08:44,300 --> 00:08:48,860
أقوم بتوسيع إمبراطوريتي.
الإقامة هنا تناسب احتياجاتي.

149
00:08:49,420 --> 00:08:52,950
أنا قلق أكثر بعد سخيف
نصف الدم مما أفعل بعدك.

150
00:08:58,810 --> 00:09:01,510
لذلك، للعمل.

151
00:09:02,470 --> 00:09:05,250
لا أستطيع أن أعتقد أنك تأتي
هنا بدون تشجيع

152
00:09:05,250 --> 00:09:07,470
بشكل أو بآخر،

153
00:09:08,070 --> 00:09:11,130
دون مساعدة من وخز آخر.

154
00:09:11,130 --> 00:09:13,940
رقم لا يوجد أحد.

155
00:09:20,500 --> 00:09:23,040
إله!

156
00:09:23,120 --> 00:09:24,280
توقف!

157
00:09:24,280 --> 00:09:26,270
قف! من فضلك توقف!

158
00:09:26,270 --> 00:09:27,710
آه!

159
00:09:31,190 --> 00:09:32,220
وهكذا،

160
00:09:32,220 --> 00:09:35,120
التشجيع.

161
00:09:38,140 --> 00:09:39,750
من وعد بذلك؟

162
00:09:40,520 --> 00:09:43,770
أخبرني من، لن أقتلك.

163
00:09:44,790 --> 00:09:45,720
حسنًا.

164
00:09:45,720 --> 00:09:47,740
اسمه أفضل.

165
00:09:49,850 --> 00:09:52,010
فريد بيست أوف ذا ستار.

166
00:10:07,550 --> 00:10:08,500
يا إلهي.

167
00:10:08,500 --> 00:10:10,100
آه!

168
00:10:10,100 --> 00:10:13,940
شكرا لك سيد أكرمان.

169
00:10:28,860 --> 00:10:30,510
يسوع المسيح، كايتلين.

170
00:10:31,420 --> 00:10:32,970
هل حقا؟

171
00:10:34,900 --> 00:10:36,350
جاكسون؟

172
00:10:40,760 --> 00:10:42,790
جاكسون!

173
00:10:45,900 --> 00:10:47,950
افتح هذا الباب الدموي!

174
00:10:48,490 --> 00:10:49,800
ماذا؟

175
00:10:50,110 --> 00:10:51,690
وصلت جثة جديدة.

176
00:10:51,690 --> 00:10:53,140
أمريكي، قيل لي.

177
00:10:53,740 --> 00:10:55,290
دعونا نأمل أن قبض عليه.

178
00:10:55,450 --> 00:10:58,040
اسمه أكرمان، يا سيدي. رالف أكرمان.

179
00:10:58,200 --> 00:10:59,810
مراسل مقيم في مدينة نيويورك.

180
00:10:59,810 --> 00:11:02,680
صفحات ممزقة من كتابه
دفتر الملاحظات، ولكن كل شيء آخر سليمة.

181
00:11:02,790 --> 00:11:05,120
وكانت يداه مقيدتين
رئيس. لقد تعرض للتعذيب.

182
00:11:05,120 --> 00:11:08,020
ومن ثم الانقلاب
النعمة بين عينيه.

183
00:11:08,040 --> 00:11:10,620
هل أعطاهم الإجابات
لذلك سعوا؟

184
00:11:10,620 --> 00:11:13,320
نعمة، فنادق، منازل داخلية؟

185
00:11:13,330 --> 00:11:14,880
لا يوجد سجل له يا سيد ريد.

186
00:11:14,900 --> 00:11:17,490
حسنا، هنا... الأمتعة اليسرى
كعب في محفظته.

187
00:11:17,580 --> 00:11:19,600
ليست حالة كبيرة، وعدد قليل فقط من العناصر.

188
00:11:19,600 --> 00:11:21,600
ولم يكن يقصد البقاء معنا لفترة طويلة.

189
00:11:21,620 --> 00:11:23,390
أخبره بأمر آخر أيها الشرطي.

190
00:11:23,410 --> 00:11:24,420
سيد.

191
00:11:24,420 --> 00:11:26,930
لقد شوهد... روبنشتاين،

192
00:11:26,930 --> 00:11:28,890
عشاء مبكر في الشركة

193
00:11:28,890 --> 00:11:31,040
من هو بخير
المعترف بها في هذه الأجزاء.

194
00:11:31,230 --> 00:11:32,700
هاكر آخر.

195
00:11:32,890 --> 00:11:34,390
فريد بيست.

196
00:11:36,080 --> 00:11:37,890
واصل عملك يا كابتن.

197
00:11:37,990 --> 00:11:39,870
سيد جريس، احصل على نفسك
إلى البورصة الملكية،

198
00:11:39,870 --> 00:11:40,940
مكتب رويترز في الداخل.

199
00:11:40,940 --> 00:11:43,280
كل قطعة من التقرير
أنتج السيد أكرمان لدينا

200
00:11:43,280 --> 00:11:45,010
في غضون عامين، على سبيل المثال.

201
00:11:45,320 --> 00:11:46,590
المفتش دريك,

202
00:11:46,590 --> 00:11:49,920
إنها عادة قديمة، ولكن دعونا
اذهب واتصل بالسيد بيست مرة أخرى.

203
00:11:54,780 --> 00:11:56,450
نهب، مهجور.

204
00:11:57,210 --> 00:11:58,650
ماذا من الأفضل؟

205
00:12:01,400 --> 00:12:03,950
هل نتصور أنهم وجدوا
ما الذي اصطادوا من أجله؟

206
00:12:05,960 --> 00:12:09,040
الرجل نفسه أم شيء صنعه؟

207
00:12:11,530 --> 00:12:13,110
أيهما.

208
00:12:13,300 --> 00:12:15,370
يجب أن نفترض أن أيا كان

209
00:12:15,450 --> 00:12:19,710
ورأى التحقيق المخطئ الجديد
تم إخماد أدمغة السيد يوركر السيد أكرمان،

210
00:12:20,210 --> 00:12:22,970
تم تعيين السيد الأفضل لدينا على نفس الشيء. _

211
00:12:34,100 --> 00:12:36,670
هناك وجهة نظر إلى أسفل
الشارع كما سألت؟

212
00:12:37,240 --> 00:12:39,100
أروع ما لدينا يا سيدي.

213
00:12:39,210 --> 00:12:41,760
همم. دعونا نأمل ذلك.

214
00:12:56,690 --> 00:12:58,950
إلى أين تأخذني يا ثيودور؟

215
00:12:59,160 --> 00:13:01,620
ألا تعتقد أنني
لديك أمور للحضور؟

216
00:13:02,710 --> 00:13:05,960
نذهب إلى مكان ما درسا لي
لقد تم تعلم الفتيات عمليا.

217
00:13:07,560 --> 00:13:10,010
"وما هو الدرس يا ثيودور؟"

218
00:13:11,200 --> 00:13:13,360
درس يا بنتي العزيزة

219
00:13:13,570 --> 00:13:17,290
وهذا يوضح فقط ما
مستقبل وايت تشابل سيكون،

220
00:13:17,370 --> 00:13:20,100
الآن تصالحنا أنا وأنت.

221
00:13:23,210 --> 00:13:24,830
بهذه الطريقة يا حبيبتي.

222
00:13:26,270 --> 00:13:27,710
أين هم؟

223
00:13:27,910 --> 00:13:29,680
أين الرجال؟

224
00:13:29,700 --> 00:13:31,430
كل ذلك في الوقت المناسب.

225
00:13:35,200 --> 00:13:37,770
هذا السج،

226
00:13:37,790 --> 00:13:39,850
تعتقد أن تجعله محركًا للخير،

227
00:13:40,200 --> 00:13:42,700
لكنك نسيت من أنت.

228
00:13:43,630 --> 00:13:45,180
فكر في ماذا

229
00:13:45,420 --> 00:13:47,570
الطاقة والموارد التي أنفقتها

230
00:13:47,570 --> 00:13:49,540
نحو تحسين هذا العالم،

231
00:13:49,720 --> 00:13:52,560
وبعد واحد الخاص بك
أبرز الإنجازات

232
00:13:52,570 --> 00:13:54,320
يبقى هذا،

233
00:13:54,980 --> 00:13:58,570
وفاة 55 شخصا.

234
00:14:01,890 --> 00:14:03,210
الآن...

235
00:14:03,630 --> 00:14:06,200
وهذا ما سيحدث هنا.

236
00:14:06,570 --> 00:14:08,510
يتم إرسال عمالك إلى المنزل ،

237
00:14:08,510 --> 00:14:11,030
وتمت استعادة هذه الأرض المسطحة

238
00:14:11,050 --> 00:14:13,370
لمخطط أكبر تماما.

239
00:14:20,600 --> 00:14:23,540
تذكر فقط ما هي الخيارات المتاحة أمامك.

240
00:14:23,700 --> 00:14:28,450
إنه طريقي أو الحبل يا ابنتي.

241
00:14:31,650 --> 00:14:33,300
سيدة هارت.

242
00:14:34,590 --> 00:14:36,840
لقد قيل لي أن أجدك هنا، ولكن...

243
00:14:37,440 --> 00:14:39,080
أين الرجال؟

244
00:14:42,520 --> 00:14:44,760
لقد تم إيقاف التطوير يا جين.

245
00:14:47,410 --> 00:14:48,660
أنا آسف؟

246
00:14:49,650 --> 00:14:51,740
تم إيقاف التطوير.

247
00:14:51,750 --> 00:14:52,940
لماذا؟

248
00:14:53,500 --> 00:14:55,260
لماذا اغلاق؟

249
00:14:57,240 --> 00:14:59,040
'هذا مكلف للغاية.

250
00:15:00,390 --> 00:15:02,500
ولن يتغير شيء.

251
00:15:04,740 --> 00:15:06,250
لا يا سيدتي.

252
00:15:06,880 --> 00:15:09,180
هذا حلم،

253
00:15:09,180 --> 00:15:11,420
بعض كابوس الخراب.

254
00:15:11,500 --> 00:15:12,970
'هذا مكلف للغاية،

255
00:15:12,990 --> 00:15:15,270
ولن يتغير شيء.

256
00:15:28,360 --> 00:15:30,530
الجرائد والسجلات،
المبشرون والحراس.

257
00:15:30,530 --> 00:15:33,260
الدوريات كثيرة والموضوع واحد..

258
00:15:33,710 --> 00:15:36,780
فساد الأقوياء
الحكومات والشركات.

259
00:15:36,890 --> 00:15:37,920
ورجل واحد

260
00:15:37,980 --> 00:15:41,410
عمل واحد، التركيز على ما يبدو
من أحدث مقالاته..

261
00:15:41,730 --> 00:15:42,910
رجل اسمه سويفت

262
00:15:42,910 --> 00:15:45,320
شركة شحن تدعى Swiftline.

263
00:15:45,730 --> 00:15:47,140
حتى أنه تم رفع قضية

264
00:15:47,140 --> 00:15:48,690
نتيجة التحقيق معه.

265
00:15:48,750 --> 00:15:50,500
"تحقيق في الكونجرس

266
00:15:50,500 --> 00:15:53,440
بعد أن ادعى السيد أكرمان ذلك
السيد سويفت نفسه أعطى الأمر

267
00:15:53,440 --> 00:15:56,780
لفرقة من Pinkertons
لاطلاق النار على خط الاعتصام،

268
00:15:56,780 --> 00:15:59,370
الذي كان لديه السيد سويفت
خطبهم للكسر."

269
00:16:00,130 --> 00:16:02,130
الآن، هل نعتقد أن السيد بيست،

270
00:16:02,130 --> 00:16:04,380
هاكر من النجم هل نتصور

271
00:16:04,400 --> 00:16:05,660
لقد انضم إليه

272
00:16:05,680 --> 00:16:07,880
في حملته ضد الرجل سويفت؟

273
00:16:08,500 --> 00:16:10,370
كونستابل غريس، ويلكنز في الأعلى...

274
00:16:10,370 --> 00:16:12,440
يبلغ عن رجل معه
حجز الأذن الصين في.

275
00:16:12,440 --> 00:16:14,800
أحضر نفسك هناك يا بني. برونتو!

276
00:16:29,990 --> 00:16:32,160
رجل اسمه أكرمان معروف لك؟

277
00:16:32,340 --> 00:16:34,200
أطلق شخص ما النار عليه في رأسه.

278
00:16:35,840 --> 00:16:37,990
لقد حان الوقت لنكون في مكان آخر، يا بيست.

279
00:16:54,370 --> 00:16:58,720
أكرمان، ثيودور سويفت،
كل ما لديك... الآن.

280
00:16:58,740 --> 00:17:00,960
أو الرجل التالي الذي تراه سيكون ريد.

281
00:17:02,040 --> 00:17:03,480
حقا يا كابتن؟

282
00:17:03,690 --> 00:17:05,300
ماذا، سوف تأخذني إليه وتستمع

283
00:17:05,300 --> 00:17:08,440
عندما أرسم خطًا مباشرًا
بين ذبح 55

284
00:17:08,630 --> 00:17:10,060
وزوجتك؟

285
00:17:10,310 --> 00:17:13,380
وإلا لماذا أنقذتني
من هؤلاء الرجال من شعبة H؟

286
00:17:13,920 --> 00:17:15,730
هل يمكن أن يكون ذلك، رغم ذلك
لقد طال غيابك

287
00:17:15,730 --> 00:17:17,960
ما زلت تشعر بالحرص
حث على حماية زوجتك

288
00:17:17,960 --> 00:17:19,500
من كل ما قد يعني لها الأذى،

289
00:17:19,510 --> 00:17:21,440
من غضبك
زملاء شارع ليمان؟

290
00:17:21,440 --> 00:17:22,860
حسنًا، أفضل.

291
00:17:23,600 --> 00:17:25,360
لقد تم توضيح وجهة نظرك.

292
00:17:25,610 --> 00:17:27,360
ولكن أقصد أن أعرف.

293
00:17:33,370 --> 00:17:35,060
هؤلاء جنود بريطانيون.

294
00:17:36,470 --> 00:17:39,050
أعتقد أن شركة النيجر الملكية.

295
00:17:43,020 --> 00:17:45,860
لقد تتوافق مع
بضعة أسابيع، هو وأنا.

296
00:17:46,090 --> 00:17:47,940
لقد بدا ولكن

297
00:17:47,940 --> 00:17:49,530
فشل في العثور عليه

298
00:17:49,790 --> 00:17:52,320
كيف كان سويفت ينقل ثروته.

299
00:17:52,560 --> 00:17:54,430
وهكذا أظهرت له

300
00:17:55,110 --> 00:17:57,700
وطالب بمقايضتك في المقابل.

301
00:17:57,820 --> 00:18:00,190
اتفقنا على أن سويفت يجب أن يكون هنا في لندن.

302
00:18:00,200 --> 00:18:03,110
سافر السيد أكرمان للانضمام
وأكد لي أننا أحضرنا

303
00:18:03,470 --> 00:18:07,060
الدليل المكتشف على
فقط ما هو غرض ذلك الرجل،

304
00:18:07,260 --> 00:18:10,840
خط الشحن الخاص به وحديثه
تم الآن تحديد الثروة المنقولة.

305
00:18:11,560 --> 00:18:13,270
هل تعرف ما هذا؟

306
00:18:15,490 --> 00:18:17,190
إنه ستانهوب.

307
00:18:18,290 --> 00:18:21,050
إنه لرؤية الأشياء
قد يكون خلاف ذلك

308
00:18:21,210 --> 00:18:22,500
لا يمكن رؤيتها.

309
00:18:24,180 --> 00:18:27,630
الغداء، وعظام، ولدي
الجوع عليّ، أقول لك.

310
00:18:27,750 --> 00:18:29,130
أوه.

311
00:18:29,150 --> 00:18:30,530
من أنت؟

312
00:18:30,900 --> 00:18:32,780
أخلاقها عادة أفضل.

313
00:18:33,940 --> 00:18:36,750
السيد بيست، سيدة مورتون.

314
00:18:38,240 --> 00:18:40,580
استمع لي يا عزيزي. انا بحاجة لخدمة.

315
00:18:40,880 --> 00:18:42,940
ساعة واحدة هي كل ما أطلبه. فقط

316
00:18:43,500 --> 00:18:46,860
اجلس معه وتأكد من أنه لن يذهب إلى أي مكان.

317
00:18:48,140 --> 00:18:50,300
هل هو غير مقبول كما يبدو؟

318
00:18:52,490 --> 00:18:53,590
لا.

319
00:18:54,460 --> 00:18:56,000
إنه رجل جيد.

320
00:18:59,080 --> 00:19:00,510
ساعة واحدة.

321
00:19:05,600 --> 00:19:07,130
الغداء يا سيد بيست؟

322
00:19:35,800 --> 00:19:38,330
أين هو يا سيد أكرمان؟

323
00:19:44,230 --> 00:19:45,700
أين أخفيته؟

324
00:19:47,500 --> 00:19:56,880
_

325
00:19:58,120 --> 00:20:00,870
ليس اسمًا سمعناه
في بعض السنوات يا سيد دريك.

326
00:20:01,720 --> 00:20:03,160
لا يا سيد ريد.

327
00:20:03,160 --> 00:20:06,720
فريد بيست يهرب منه متلهفًا
لكي نتجنب أنفسنا أيضاً

328
00:20:06,720 --> 00:20:07,890
هكذا يبدو.

329
00:20:07,890 --> 00:20:11,400
هذا... غير مرتبط به
أطلق العمال النار احتجاجا.

330
00:20:11,400 --> 00:20:13,210
ولو ثبتت إدانته،

331
00:20:13,230 --> 00:20:14,940
سيواجه لائحة اتهام جنائية،

332
00:20:14,940 --> 00:20:16,170
ومع ذلك عقوبة السجن.

333
00:20:16,170 --> 00:20:19,960
- تجريد أصوله منه من التعويضات.
- تماما أيها المفتش. وهكذا...

334
00:20:20,250 --> 00:20:22,290
مواجهة مثل هذا المصير، والإزالة منه

335
00:20:22,290 --> 00:20:24,580
من ثروته التي بناها بجد،

336
00:20:24,800 --> 00:20:26,570
هل ربما يختار شحنها؟

337
00:20:26,570 --> 00:20:28,500
إلى مدينة أكثر ودا تماما؟

338
00:20:28,500 --> 00:20:30,860
ولكن يجب أن يتم شحنها سرا،

339
00:20:30,980 --> 00:20:33,180
وتحولت أيضًا إلى عملة

340
00:20:33,180 --> 00:20:34,680
الذي لا يحمل أي علامة على صاحبه.

341
00:20:34,680 --> 00:20:36,240
الأوراق المالية غير المسجلة.

342
00:20:36,260 --> 00:20:37,680
السندات لحاملها.

343
00:20:37,940 --> 00:20:40,760
يتم شحنها بواسطة علب بحرية مجهولة المصدر إلى لندن.

344
00:20:40,760 --> 00:20:43,600
علب البحر التي يتم تحميلها
على متن قطارات البضائع.

345
00:20:43,600 --> 00:20:46,300
قطارات البضائع التي قد تتعرض للسرقة بعد ذلك.

346
00:20:46,410 --> 00:20:49,070
تحت تهديد السلاح على مسارات وايت تشابل.

347
00:20:52,210 --> 00:20:53,960
ألا ترى ذلك يا سيدي؟

348
00:20:54,450 --> 00:20:55,490
أراها...

349
00:20:56,330 --> 00:20:57,860
السيدة الطيبة هارت.

350
00:20:58,550 --> 00:21:01,690
لقد عقدت لديها
أنقذك. أنا أعرف هذا.

351
00:21:01,910 --> 00:21:03,190
لكن الفرص

352
00:21:03,390 --> 00:21:06,240
المصادفة، إنها عظيمة جدًا.

353
00:21:06,260 --> 00:21:09,560
ذلك المال الذي رجلها
كابشو تآمر على اللص

354
00:21:09,730 --> 00:21:13,030
إنها أموال والدها، أموال سويفت.

355
00:21:13,360 --> 00:21:16,210
وعلينا أن نقول لأنفسنا
لم تكن تعرف تفصيلاً واحدًا

356
00:21:16,210 --> 00:21:18,600
عن تلك المؤامرة لسرقة ذلك القطار؟

357
00:21:20,940 --> 00:21:21,960
الآن،

358
00:21:22,260 --> 00:21:24,140
هل نذهب إلى هناك يا سيدي؟

359
00:21:24,630 --> 00:21:26,250
اسألها مباشرة؟

360
00:21:29,580 --> 00:21:30,790
نعم بينيت.

361
00:21:30,790 --> 00:21:32,340
أتصور أننا نفعل.

362
00:21:36,290 --> 00:21:37,460
اسرع!

363
00:21:38,250 --> 00:21:39,300
قبو إلى العلية.

364
00:21:39,310 --> 00:21:42,290
النقد والسندات لحاملها.
افصل المكان.

365
00:21:42,400 --> 00:21:43,840
حسنا، الآن.

366
00:21:44,100 --> 00:21:45,630
السيد دريك.

367
00:21:46,010 --> 00:21:47,560
كنت أعرف أنه لن يكون طويلا

368
00:21:47,560 --> 00:21:50,210
قبل أن نتعرف مرة أخرى.

369
00:21:50,880 --> 00:21:53,870
بريك، هندرسون،
ماثيوز...الطوابق العليا،

370
00:21:53,890 --> 00:21:56,060
نراهم نهب، شامل مثل.

371
00:21:56,140 --> 00:21:58,610
في خدمتك، السيد دريك.

372
00:22:00,230 --> 00:22:02,340
وأنت أيها المفتش ريد.

373
00:22:03,040 --> 00:22:05,680
هل ليس لدينا
كلمة ذكرى جميلة؟

374
00:22:05,700 --> 00:22:07,980
في الوقت المناسب، السيد سويفت.

375
00:22:08,000 --> 00:22:09,510
أنا متأكد من ذلك.

376
00:22:16,080 --> 00:22:17,890
سوف يسقط. مساعدته.

377
00:22:18,050 --> 00:22:20,510
ماء... أحضره.

378
00:22:24,730 --> 00:22:25,630
سيدتي،

379
00:22:26,250 --> 00:22:27,550
هناك هؤلاء

380
00:22:27,940 --> 00:22:31,460
من يريدني أن أسحبك إليه
خلاياي من كاحليك، وحتى الآن

381
00:22:31,680 --> 00:22:34,240
يبدو أنني في
ديونك مرة أخرى.

382
00:22:35,650 --> 00:22:38,530
ليس هناك دين بين
الأصدقاء، المفتش.

383
00:22:42,130 --> 00:22:45,520
منذ تلك اللحظة
سقطت المحركات في عالمنا،

384
00:22:45,520 --> 00:22:47,490
لقد سألنا أنفسنا

385
00:22:47,490 --> 00:22:49,810
لماذا لم يتقدم أحد

386
00:22:49,810 --> 00:22:51,310
للادعاء بأنهم تعرضوا للسرقة.

387
00:22:52,710 --> 00:22:55,120
وهنا أنت،

388
00:22:55,140 --> 00:22:57,070
عاد والدك.

389
00:22:57,570 --> 00:23:00,050
الجواب فجأة في غاية البساطة.

390
00:23:01,760 --> 00:23:03,220
أتساءل...

391
00:23:04,300 --> 00:23:07,190
هل أنت مستعد لتقديم التقرير يا سيدي؟

392
00:23:07,550 --> 00:23:11,190
لا يجوز للرجل الإبلاغ عن عملية سطو

393
00:23:11,780 --> 00:23:14,220
إذا لم يكن قد تعرض للسرقة.

394
00:23:14,540 --> 00:23:16,220
وأنا لم أفعل ذلك.

395
00:23:17,470 --> 00:23:20,970
اشرح حضورك
هنا في لندن، السيد سويفت.

396
00:23:20,990 --> 00:23:22,850
أقوم بزيارة عائلتي.

397
00:23:25,230 --> 00:23:26,750
لا شيء أيها المفتش.

398
00:23:26,770 --> 00:23:28,080
ليس حبة.

399
00:23:29,200 --> 00:23:30,930
احتفظ بالخزنة في الحائط، يا سيدي.

400
00:23:35,640 --> 00:23:36,820
الآنسة هارت،

401
00:23:38,010 --> 00:23:40,180
سوف تفتح صندوقك القوي.

402
00:23:46,700 --> 00:23:49,030
تعتقد أنك برئت نفسك، أليس كذلك؟

403
00:23:49,950 --> 00:23:51,320
لم تكن.

404
00:23:52,630 --> 00:23:55,520
أراك يا لونغ سوزان.

405
00:23:55,540 --> 00:23:58,510
داكن وحاد كظل منتصف الصيف.

406
00:23:58,530 --> 00:24:01,460
أكاذيبك، قلبك المسود بالدماء..

407
00:24:01,480 --> 00:24:03,010
أنا أراك.

408
00:24:05,290 --> 00:24:06,820
لكن لا يمكنك أن تظهر للعالم

409
00:24:06,820 --> 00:24:08,980
ماذا ترى هل تستطيع ذلك يا سيدي؟

410
00:24:10,030 --> 00:24:11,190
كونستابل جريس.

411
00:24:11,190 --> 00:24:13,660
- السيد ريد؟
- اذهب الآن. إحضار اثنين من النجارين،

412
00:24:13,680 --> 00:24:15,140
واثنين من عمال البناء أيضا،

413
00:24:15,160 --> 00:24:18,220
وعندما يكون لديك، ترى ذلك
ثم يقومون بإزالة كل لوح الأرضية

414
00:24:18,330 --> 00:24:21,090
وقطع كل حجر حيث
قد يتم إخفاء هذا المال.

415
00:24:21,090 --> 00:24:22,430
نعم يا سيدي.

416
00:25:56,570 --> 00:25:58,040
هل أرسلت في طلبي يا أميليا؟

417
00:25:58,040 --> 00:26:00,250
ليس أنا. هو.

418
00:26:21,470 --> 00:26:23,500
كيف حاله...الرجل العجوز؟

419
00:26:24,800 --> 00:26:27,400
سوف يرانا جميعا على الأرض.

420
00:26:30,280 --> 00:26:32,450
كم أخبرك يا كايتلين؟

421
00:26:34,670 --> 00:26:37,180
هل أخبرك بماذا
العمل هو أنه

422
00:26:37,180 --> 00:26:39,430
يؤسس لنفسه هنا؟

423
00:26:39,520 --> 00:26:43,050
لا شيء يستطيعه الرجل
سوف يفاجئني.

424
00:26:43,160 --> 00:26:45,350
ثم لماذا تسمح
له ركلة العودة هنا؟

425
00:26:46,480 --> 00:26:48,690
ماذا لديه عليك يا عزيزتي؟

426
00:26:51,240 --> 00:26:53,090
أنا حقا بحاجة إلى أن أقول لك؟

427
00:26:53,110 --> 00:26:54,780
أعتقد أنك تفعل ذلك، كايتلين.

428
00:26:55,910 --> 00:26:57,850
على سبيل المثال،

429
00:26:58,540 --> 00:27:00,170
هل قلت له حتى الآن

430
00:27:00,250 --> 00:27:02,040
كيف أطلقت النار على ريد؟

431
00:27:07,820 --> 00:27:10,650
أنا سعيد لأنك لا تفعل ذلك
حاولي إنكار ذلك يا كايتلين.

432
00:27:14,000 --> 00:27:15,850
كيف فعلت ذلك يا ماثيو؟

433
00:27:17,120 --> 00:27:19,220
كيف اكتشفتني؟

434
00:27:19,630 --> 00:27:21,610
لا يهم كيف فعلت ذلك.

435
00:27:22,610 --> 00:27:24,350
كيف فعلت ذلك؟

436
00:27:27,660 --> 00:27:29,220
لقد كان خيارا.

437
00:27:30,840 --> 00:27:32,310
قرار.

438
00:27:32,640 --> 00:27:35,600
كما هو الحال مع كل شيء في هذه الحياة،
انعطاف يمين، انعطاف يسارا.

439
00:27:36,120 --> 00:27:39,430
إما أن تختار أو أنت
السماح للآخرين أن يختاروا لك.

440
00:27:39,440 --> 00:27:41,510
والآن ستسمح لنفسك ببساطة

441
00:27:41,510 --> 00:27:44,310
ليتم طيها مرة أخرى إلى الخاص بك
حياة الأب مرة أخرى؟

442
00:27:44,710 --> 00:27:47,240
لن أفعل ذلك، ولكن ذلك
يعتمد عليك، ماثيو،

443
00:27:47,350 --> 00:27:50,300
- على اختيارك.
- لن أكذب عليك.

444
00:27:51,030 --> 00:27:52,810
ليس على هذا.

445
00:27:53,560 --> 00:27:56,060
لن تحميني،

446
00:27:56,080 --> 00:27:59,680
كما أقسمت ذات مرة أن تفعل مثل هذا القسم المتحمس؟

447
00:28:00,000 --> 00:28:01,490
لا؟

448
00:28:02,060 --> 00:28:05,080
إذن ربما ستحمي طفلك.

449
00:28:10,010 --> 00:28:12,680
في الليلة التي سبقت إطلاق النار على ريد،

450
00:28:13,050 --> 00:28:17,470
نحن الاثنان، مثل الساخنة والوحشية
الكلاب في مزراب وايت تشابل.

451
00:28:18,740 --> 00:28:20,320
الطفل شيء جديد.

452
00:28:21,860 --> 00:28:24,850
قد يجعلنا متحمسين حديثًا.

453
00:28:28,760 --> 00:28:30,400
اختر يا ماثيو.

454
00:28:33,670 --> 00:28:34,940
يختار.

455
00:28:43,890 --> 00:28:45,160
أين هو؟

456
00:28:45,180 --> 00:28:46,320
ذهب.

457
00:28:46,460 --> 00:28:47,770
لن يتم إيقافه.

458
00:28:47,770 --> 00:28:50,070
ذهب؟ ذهب أين؟

459
00:28:50,230 --> 00:28:52,700
لقد تحدث فقط عن الذهاب للطباعة.

460
00:28:54,470 --> 00:28:56,030
هذا المهرج يسير في الاتجاه الصحيح

461
00:28:56,030 --> 00:28:57,530
نحو الحصول على نفسه ميتا.

462
00:28:57,810 --> 00:28:59,420
ثم ربما يفعل ذلك
كن مراعيًا بما فيه الكفاية

463
00:28:59,420 --> 00:29:00,750
لتظهر لك هذا الطريق أيضا.

464
00:29:03,340 --> 00:29:05,450
وهو أصلاً ينبوع المعرفة

465
00:29:05,630 --> 00:29:07,190
السيد الخاص بك. أفضل.

466
00:29:07,970 --> 00:29:10,010
لا روح هنا الذين قصصهم

467
00:29:10,010 --> 00:29:12,050
لم يكن لديه مخبأة بعيدا في مكان ما.

468
00:29:12,990 --> 00:29:14,530
أنت، على سبيل المثال،

469
00:29:15,520 --> 00:29:16,460
ماثيو.

470
00:29:18,430 --> 00:29:19,820
الآن، لم أخفي ذلك أبدًا.

471
00:29:20,500 --> 00:29:21,950
أعطيتك اسمي.

472
00:29:22,050 --> 00:29:23,470
ولكن ليس قصتك.

473
00:29:29,570 --> 00:29:32,800
لم أقم بربطك
كحكم ، هيرميون.

474
00:29:33,060 --> 00:29:34,270
أنا لست كذلك.

475
00:29:35,800 --> 00:29:38,480
لكنني أعرف عندما أكون
تصبح خيارا للرجل

476
00:29:38,610 --> 00:29:40,370
بدلا من أولويته.

477
00:29:41,520 --> 00:29:44,090
وأنا لا شيء إذا لم يكن كذلك
مطالبة في هذا الصدد.

478
00:29:47,000 --> 00:29:48,230
وذلك بعد سلامتها

479
00:29:48,240 --> 00:29:49,870
الذي تطارده الآن، أليس كذلك؟

480
00:29:50,860 --> 00:29:52,070
كايتلين الخاص بك.

481
00:30:07,850 --> 00:30:09,100
إنها حامل.

482
00:30:21,020 --> 00:30:22,450
الكابتن هومر جاكسون,

483
00:30:22,450 --> 00:30:23,940
كان هناك مستقبل لك.

484
00:30:25,180 --> 00:30:26,600
وبدلا منها،

485
00:30:26,830 --> 00:30:28,450
اخترت الماضي.

486
00:31:05,780 --> 00:31:07,040
السيد ريد ... هو ...

487
00:31:07,760 --> 00:31:10,090
ولا يستطيع أن يستمر كما هو. لا يستطيع

488
00:31:10,410 --> 00:31:13,210
الشرطة بالأذى الذي يحمله الآن.

489
00:31:13,440 --> 00:31:16,760
ولذا تصر أبرلين
أنا الآن آخذ مكانه.

490
00:31:17,020 --> 00:31:19,160
خذ مكانه أو النحاس لا أكثر.

491
00:31:19,240 --> 00:31:21,510
كيف يجلس هذا المفهوم معك الآن؟

492
00:31:22,910 --> 00:31:24,410
الآن بعد أن أصبحنا أنا وأنت...

493
00:31:25,780 --> 00:31:28,020
حسنًا، سنكون معًا،

494
00:31:28,890 --> 00:31:30,690
لو كنت بجانبي يا روز

495
00:31:30,790 --> 00:31:31,760
ذلك الكرسي...

496
00:31:32,630 --> 00:31:35,000
لن يحمل أي مخاوف بالنسبة لي بعد الآن.

497
00:31:41,350 --> 00:31:42,560
يجب أن أعود.

498
00:31:42,900 --> 00:31:44,300
أنا أعرف.

499
00:31:45,810 --> 00:31:48,790
سأكون هنا من أجلك لاحقًا، على أية حال.

500
00:31:48,990 --> 00:31:50,440
وأنا أعلم ذلك أيضا.

501
00:31:51,810 --> 00:31:54,030
انتبه لابتسامتك
إذا رأيت الآنسة مورتون.

502
00:31:55,670 --> 00:31:57,250
هي والقائد...

503
00:31:57,860 --> 00:32:00,140
لم يعد الأمر كذلك، على ما يبدو.

504
00:32:00,160 --> 00:32:01,300
ماذا فعل؟

505
00:32:02,380 --> 00:32:04,680
الآنسة سوزان، على ما يبدو.

506
00:32:07,300 --> 00:32:08,590
روز,

507
00:32:09,200 --> 00:32:11,160
هلا أخبرتني بما قالته الآنسة مورتون؟

508
00:32:11,940 --> 00:32:13,480
أوه، قالت هو

509
00:32:13,680 --> 00:32:16,360
تركها تنتظر في منزله
غرف مع فريد بيست و...

510
00:32:16,360 --> 00:32:17,290
مع من؟

511
00:32:17,830 --> 00:32:18,770
جاكسون!

512
00:33:05,860 --> 00:33:07,360
السيد اكرمان...

513
00:33:07,430 --> 00:33:08,720
ماذا أعطاك؟

514
00:33:11,830 --> 00:33:13,680
أوه، هل تقصد الحب يا سيد سويفت،

515
00:33:13,680 --> 00:33:15,270
أو عن طريق المرض؟

516
00:33:18,430 --> 00:33:21,370
أنت زميل نشيط،
أليس كذلك يا سيد بيست؟

517
00:33:21,470 --> 00:33:25,100
تنبع من رجل واحد
عمود إلى وظيفة آخر؟

518
00:33:26,290 --> 00:33:29,440
انظر إلى هذا اللفاح، هذا المهرب الوخز،

519
00:33:29,440 --> 00:33:31,140
قد لا يرقص بعد الآن.

520
00:33:34,830 --> 00:33:35,860
لا، لا.

521
00:33:43,740 --> 00:33:45,220
أوه، لا! لو سمحت! لو سمحت!

522
00:33:45,220 --> 00:33:47,770
سأفعل... أنا... سأفعل
تحدث. سوف...سوف أتكلم.

523
00:33:48,020 --> 00:33:49,450
ترى يا عزيزي؟

524
00:33:50,240 --> 00:33:53,090
انه ليس مثل هذا زميل غير معقول.

525
00:33:58,940 --> 00:34:01,150
الكلمة لك يا سيد بيست.

526
00:34:01,160 --> 00:34:03,790
دعونا ننهي هذه الرقصة الآن، أليس كذلك؟

527
00:34:05,860 --> 00:34:07,940
أعرف ما لم يعرفه أكرمان..

528
00:34:08,520 --> 00:34:10,010
ليس حتى أخبرته

529
00:34:10,960 --> 00:34:12,060
أعلم أن أموالك...

530
00:34:12,060 --> 00:34:14,710
أن كل أموالك كانت
يتم شحنها هنا كسندات لحاملها

531
00:34:14,710 --> 00:34:17,010
ليتم تخزينها مؤقتا بعيدا عن تلك
من شأنه أن يوصلك إلى الكعب.

532
00:34:17,020 --> 00:34:19,290
أعلم أنها ابنتك...

533
00:34:19,980 --> 00:34:22,450
أنها رأت شريحة مسروقة منك.

534
00:34:23,500 --> 00:34:26,650
لقد شاركت هذه المعلومات
مع السيد أكرمان؟

535
00:34:27,120 --> 00:34:30,130
وفي المقابل، السيد بيست،

536
00:34:30,990 --> 00:34:32,490
ماذا أعطاك؟

537
00:34:32,860 --> 00:34:36,100
ماذا مر عليك
في متجر كيك كوك ذلك؟

538
00:34:36,350 --> 00:34:39,080
أم لا. هناك... لم يكن هناك وقت.

539
00:34:39,080 --> 00:34:40,460
لم يكن قادرا.

540
00:34:40,480 --> 00:34:41,530
وبعد كل هذا الجهد،

541
00:34:41,530 --> 00:34:43,870
أنا لا أصدقك يا سيد بيست.

542
00:34:44,490 --> 00:34:47,780
ومع ذلك، فأنا أرغب في إظهار ذلك لك.

543
00:34:49,710 --> 00:34:50,860
هذا

544
00:34:51,380 --> 00:34:53,180
هو سلاح بريطاني،

545
00:34:53,680 --> 00:34:55,280
بنيت لغزو كل هؤلاء

546
00:34:55,280 --> 00:34:57,100
من سيقف في طريق بريطانيا.

547
00:34:57,790 --> 00:34:58,890
حسنا،

548
00:34:59,310 --> 00:35:00,820
أنا أشتريهم الآن.

549
00:35:01,110 --> 00:35:03,670
وبيعهم أيضا.

550
00:35:04,410 --> 00:35:05,960
إلى كل هؤلاء

551
00:35:06,480 --> 00:35:10,880
من يرى مثل هذه الأسلحة
ورجعت عن خالقها

552
00:35:12,010 --> 00:35:14,670
نفسي، خطوط الشحن الخاصة بي،

553
00:35:15,060 --> 00:35:18,630
يجب علينا أن نثبت
تموين فعال.

554
00:35:21,770 --> 00:35:22,680
لكن...

555
00:35:23,680 --> 00:35:25,220
لماذا ستقول لي

556
00:35:26,080 --> 00:35:27,400
هذا إذا كنت...؟

557
00:35:27,740 --> 00:35:29,740
إذا لم أقصد قتلك؟

558
00:35:32,460 --> 00:35:33,440
حسنا،

559
00:35:33,740 --> 00:35:35,140
من يستطيع أن يقول؟

560
00:35:36,450 --> 00:35:39,970
ربما أنا مغرور.

561
00:35:40,610 --> 00:35:41,730
ولكن، انظر،

562
00:35:42,720 --> 00:35:44,430
سأقتلك بالتأكيد

563
00:35:44,540 --> 00:35:45,740
إذا كنت لا تتكلم

564
00:35:45,740 --> 00:35:49,150
من الأشخاص الآخرين الذين قمت بمشاركتهم
المعرفة التي اكتسبتها بشق الأنفس مع.

565
00:36:00,840 --> 00:36:02,450
سأخبرك.

566
00:36:04,230 --> 00:36:05,920
فقط ارحمني.

567
00:36:06,500 --> 00:36:07,880
أخبرني،

568
00:36:08,820 --> 00:36:11,000
وسنرى في ذلك.

569
00:36:15,510 --> 00:36:19,070
لقد أخبرت الكثيرين يا سيد سويفت.

570
00:36:19,730 --> 00:36:21,860
لقد قلت بن راكرز،
لقد قلت عمليات المسح،

571
00:36:21,860 --> 00:36:23,330
لقد قلت لكل شارع عربي

572
00:36:23,330 --> 00:36:25,900
وطين من
نهر التايمز إلى نيكول القديم،

573
00:36:25,900 --> 00:36:28,620
من أبواب المدينة إلى التزوير القديم..

574
00:36:34,050 --> 00:36:36,910
عمال طحن الفحم، وعمال الأخشاب،
رجال الماء، المدربون،

575
00:36:36,910 --> 00:36:39,720
تجعيد، فتيات الزهور، كاشطات الخبب!

576
00:36:39,720 --> 00:36:41,520
لقد همست في آذانهم!

577
00:36:41,520 --> 00:36:43,820
لقد عويت عبر غرف الصنبور!

578
00:36:44,030 --> 00:36:46,840
وما هو الذي قلته؟

579
00:36:47,030 --> 00:36:48,340
أوه، ماذا حقا؟

580
00:36:50,070 --> 00:36:52,380
سأقول لك ماذا
فريد بيست، في حبه،

581
00:36:52,380 --> 00:36:54,660
في بركاته
لكل روح

582
00:36:55,030 --> 00:36:56,710
الذي يجب أن كشط

583
00:36:56,710 --> 00:37:00,030
ويتواطأون في طريقهم إلى هذا
الجزء المظلم من العالم,

584
00:37:01,270 --> 00:37:03,390
هذا ما قاله لهم.

585
00:37:12,470 --> 00:37:14,990
ذلك السيد ثيودور باتريك سويفت

586
00:37:15,970 --> 00:37:18,960
لا يتوق إلى أي شيء أكثر في حياته

587
00:37:19,930 --> 00:37:22,380
من الديك فخور في حفرة واحدة

588
00:37:22,380 --> 00:37:25,620
بينما يرضع من
آخر في الآخر.

589
00:37:29,600 --> 00:37:31,480
كما تعلم، السيد بيست،

590
00:37:31,960 --> 00:37:35,110
أنا لم أقتل أ
رجل يقترب من 15 سنة!

591
00:37:35,110 --> 00:37:37,950
لا يا ثيودور! لا!

592
00:37:57,990 --> 00:37:59,960
♪ أحيانًا يقول أبي عابسًا ♪

593
00:37:59,960 --> 00:38:01,950
♪ قريبًا سيتعين عليك الاستقرار ♪

594
00:38:01,950 --> 00:38:03,890
♪ عليك أن ترتدي ثوب زفافك ♪

595
00:38:03,890 --> 00:38:05,850
♪ كوني الزوجة الأكثر صرامة في المدينة ♪

596
00:38:05,850 --> 00:38:07,720
♪ حسنًا، يجب أن يأتي بمرور الوقت ♪

597
00:38:07,720 --> 00:38:09,790
♪ عندما نتزوج، سأحاول أن أبقى هادئًا ♪

598
00:38:09,790 --> 00:38:11,620
♪ لكن حتى ذلك الحين لن أتنهد ♪

599
00:38:11,630 --> 00:38:13,260
♪ سأستمر في المشاركة ♪

600
00:38:13,990 --> 00:38:15,780
♪ تا-را-را بوم-دي-آي ♪

601
00:38:15,800 --> 00:38:23,630
♪ تا-را-را بوم-دي-آي ♪

602
00:38:23,640 --> 00:38:29,280
♪ تا-را-را بوم-دي-آي ♪

603
00:38:35,230 --> 00:38:36,880
- برافو!
- برافو!

604
00:38:36,880 --> 00:38:38,330
رائع للغاية!

605
00:38:39,450 --> 00:38:40,970
برافو!

606
00:38:41,050 --> 00:38:42,730
برافو!

607
00:38:47,330 --> 00:38:49,020
لن أكون هنا إذا لم يكن الأمر عاجلاً.

608
00:38:49,020 --> 00:38:50,160
لكن... دريك.

609
00:38:50,390 --> 00:38:51,720
أنا بحاجة للعثور على دريك.

610
00:38:52,070 --> 00:38:54,610
- لقد اختفى الأفضل.
- إنه ليس هنا يا كابتن.

611
00:38:54,610 --> 00:38:56,410
رائع! رائع!

612
00:38:56,410 --> 00:38:57,720
مدموزيل إرسكين!

613
00:38:57,720 --> 00:38:59,020
يسعدني أن أرحب بكم، سيدي.

614
00:38:59,020 --> 00:39:00,110
أتمنى لك التوفيق.

615
00:39:00,430 --> 00:39:01,930
بينيت.

616
00:39:01,930 --> 00:39:03,840
ساحرة يا آنسة. سحر.

617
00:39:03,840 --> 00:39:05,540
انظر الآن، أيها الكابتن، لقد جاء.

618
00:39:06,200 --> 00:39:08,760
دريك, استمع لي...

619
00:39:08,900 --> 00:39:10,140
يجب أن تسمعني.

620
00:39:10,160 --> 00:39:11,210
هل يجب علي؟

621
00:39:11,540 --> 00:39:13,360
ومن ثم يجب أن يكون بالخارج، مرتدًا،

622
00:39:13,360 --> 00:39:15,830
- لأنني لن أفسد هذه الليلة هنا.
- المتمرد؟

623
00:39:16,400 --> 00:39:17,630
لماذا يجب عليك إلى الأبد

624
00:39:17,630 --> 00:39:18,850
تسعى إلى لعنة لي؟

625
00:39:20,150 --> 00:39:21,410
لقد وجدت ما تخفيه.

626
00:39:21,410 --> 00:39:23,200
أعلم أنك تتآمر علينا

627
00:39:23,480 --> 00:39:25,020
يا للقرف.

628
00:39:31,030 --> 00:39:32,090
أتيت هنا!

629
00:39:32,100 --> 00:39:33,920
انتظر يا دريك، أنت لا تفهم.

630
00:39:34,230 --> 00:39:35,690
انها سويفت.

631
00:39:36,670 --> 00:39:37,860
ثيودور سويفت.

632
00:39:37,860 --> 00:39:38,970
أعلم أنه كذلك!

633
00:39:39,250 --> 00:39:40,430
اسمحوا لي أن أشرح.

634
00:39:40,430 --> 00:39:42,460
بينيت! بينيت!

635
00:39:43,010 --> 00:39:44,000
بينيت!

636
00:39:44,170 --> 00:39:45,670
ولكن، دريك، أعرف ما يفعله.

637
00:39:56,560 --> 00:39:59,320
لقد تم القبض عليك يا كابتن.

638
00:40:05,750 --> 00:40:08,740
تحت أي تهمة هذا
هل تم القبض على رجل أيها المفتش دريك؟

639
00:40:09,570 --> 00:40:11,540
عرقلة سير العدالة.

640
00:40:11,560 --> 00:40:12,890
القضية؟

641
00:40:13,170 --> 00:40:14,660
محاولة قتل.

642
00:40:20,370 --> 00:40:21,500
لمن؟

643
00:40:22,470 --> 00:40:24,230
تفضلوا بقبول فائق الاحترام، السيد ريد.

644
00:40:25,200 --> 00:40:26,500
اسأله يا سيدي.

645
00:40:26,590 --> 00:40:28,540
اسأله عمن يحميه.

646
00:40:29,520 --> 00:40:31,260
لست متأكدا من أنني بحاجة إلى ذلك.

647
00:40:33,320 --> 00:40:36,490
في الوقت الراهن هناك غيرها
الأولويات المطروحة علينا حالياً.

648
00:40:37,090 --> 00:40:38,840
معي أيها السادة.

649
00:40:51,150 --> 00:40:53,550
جيز.

650
00:40:56,040 --> 00:40:58,490
يسوع، أفضل.

651
00:41:28,120 --> 00:41:29,220
إنه سويفت.

652
00:41:29,300 --> 00:41:30,880
هل تعرف هذا كيف؟

653
00:41:31,470 --> 00:41:34,360
ترى الهندسة
من المقذوفات هنا؟

654
00:41:34,460 --> 00:41:36,920
هذه ليست أسلحة كثيرة، بل سلاح واحد.

655
00:41:37,350 --> 00:41:39,480
مدفع رشاش مكسيم.

656
00:41:40,360 --> 00:41:43,450
السلاح الجديد المفضل
لقواتنا الإمبراطورية.

657
00:41:43,450 --> 00:41:45,100
لم يعد ذلك فقط.

658
00:41:48,300 --> 00:41:50,690
دريك، المتعلقات
اخذته من غرفتي..

659
00:41:51,020 --> 00:41:52,370
هل يمكن أن أحصل عليهم؟

660
00:41:55,190 --> 00:41:56,120
لو سمحت.

661
00:41:56,830 --> 00:41:59,040
كلاكما تريد رؤية هذا.

662
00:42:10,700 --> 00:42:12,630
أنت تعرف ما هذا، أليس كذلك يا ريد؟

663
00:42:12,630 --> 00:42:15,040
نعم. إنه ستانهوب.

664
00:42:16,030 --> 00:42:18,850
جهاز مكبر قوي جدا .

665
00:42:19,710 --> 00:42:22,610
أنها تمكن من المشاهدة
من الصور الفوتوغرافية الدقيقة.

666
00:42:22,620 --> 00:42:24,770
هناك بيان البضائع أيضا.

667
00:42:24,930 --> 00:42:27,250
ويسجل شحنات سويفت،

668
00:42:27,340 --> 00:42:31,020
الذي يزود منه
القوى المناهضة للإمبريالية في جميع أنحاء العالم.

669
00:42:31,320 --> 00:42:34,850
معادية لبريطانيا إلى النيجر,
معادية لفرنسا في شمال أفريقيا.

670
00:42:35,270 --> 00:42:38,090
مناهض للولايات المتحدة إلى الفلبين.

671
00:42:39,840 --> 00:42:42,170
هذه الأسلحة مخزنة
هنا في شرق لندن،

672
00:42:42,170 --> 00:42:43,830
وبيعها لمن يقدم أعلى سعر

673
00:42:44,120 --> 00:42:46,370
أو إلى من قد يوجه مثل هذه الأسلحة

674
00:42:46,370 --> 00:42:48,330
على من يستهزئ به.

675
00:42:50,230 --> 00:42:52,770
والد زوجي يتاجر بالموت الآن.

676
00:42:53,600 --> 00:42:56,950
واختار وايت تشابل
كمركز قيادته.

677
00:42:58,400 --> 00:42:59,670
حسنًا، هل يمكننا أن نأخذه؟

678
00:42:59,670 --> 00:43:01,560
هل يمكننا ربطه بهذه؟

679
00:43:02,170 --> 00:43:04,810
بالدافع، ولكن هناك
لا شيء مادي أستطيع رؤيته.

680
00:43:05,770 --> 00:43:07,450
ثم سوف نطلب

681
00:43:07,700 --> 00:43:10,830
مخبر، شخص
قد يتكلم ضده

682
00:43:12,790 --> 00:43:14,670
ما يتهمك به...

683
00:43:14,830 --> 00:43:16,050
هل هذا صحيح؟

684
00:43:20,350 --> 00:43:21,490
إنها.

685
00:43:22,820 --> 00:43:24,290
استمر.

686
00:43:26,190 --> 00:43:28,380
إنها بصمة إبهام سوزان

687
00:43:29,710 --> 00:43:31,260
على البندقية التي أطلقت النار عليك.

688
00:43:36,830 --> 00:43:38,600
قمت بإزالته؟

689
00:43:39,030 --> 00:43:40,820
لقد طابقتها.

690
00:43:47,070 --> 00:43:50,160
أعتقد أنني يجب أن أذهب للتحدث إلى
لها، انظر إذا كان هذا يثبت

691
00:43:50,240 --> 00:43:52,350
قد يحضرها إلى مسارنا.

692
00:43:56,670 --> 00:43:59,410
ولا تسأل كيف أو لماذا،

693
00:43:59,760 --> 00:44:01,580
ولكنها لك.

694
00:44:01,690 --> 00:44:03,030
صندوق للعيادة.

695
00:44:03,530 --> 00:44:04,490
هذا...

696
00:44:05,410 --> 00:44:07,160
أكثر أهمية.

697
00:44:13,530 --> 00:44:14,920
آنسة سوزان...

698
00:44:15,400 --> 00:44:16,630
فقط...

699
00:44:16,680 --> 00:44:18,370
لماذا تتخلى عنا؟

700
00:44:18,780 --> 00:44:20,580
انها ليست التخلي.

701
00:44:21,240 --> 00:44:23,010
إنها سيادتك فقط.

702
00:44:23,590 --> 00:44:25,400
لك يا دكتور فراين.

703
00:44:31,430 --> 00:44:33,250
صباح الخير يا آنسة سوزان.

704
00:44:34,180 --> 00:44:36,050
صباح الخير يا ماتيلدا.

705
00:44:38,770 --> 00:44:41,540
أنا مندهش يا سيدتي
أنك ستأتي إلى هنا الآن.

706
00:44:41,540 --> 00:44:42,850
هل يمكننا التحدث؟

707
00:44:43,810 --> 00:44:45,130
من فضلك، جين.

708
00:44:53,740 --> 00:44:56,040
في وقت سابق، أنا كذلك،

709
00:44:56,040 --> 00:44:57,620
آسف جدا.

710
00:44:58,670 --> 00:45:01,440
لأشياء أخرى كثيرة إلى جانب ذلك، ولكن آمل...

711
00:45:06,700 --> 00:45:07,820
هذا.

712
00:45:08,030 --> 00:45:09,910
يزيل الأراضي السكنية

713
00:45:09,910 --> 00:45:12,800
من عنوان سبج
وينقلها لك.

714
00:45:19,200 --> 00:45:22,110
- أنا...
- من فضلك، جين، استمع فقط.

715
00:45:22,450 --> 00:45:25,260
حيث فشلت،
يجب أن تنجح الآن.

716
00:45:25,260 --> 00:45:26,790
هل تفهم؟

717
00:45:32,550 --> 00:45:34,450
وداعا ماتيلدا.

718
00:45:36,280 --> 00:45:37,810
وداعاً يا آنسة سوزان.

719
00:45:38,600 --> 00:45:40,310
كن صالحا لوالديك.

720
00:46:01,050 --> 00:46:03,370
لقد سمحت لنفسي بالدخول. فتاتك...

721
00:46:03,700 --> 00:46:05,110
لقد أرسلتها بعيدا.

722
00:46:06,140 --> 00:46:07,490
وأبوك؟

723
00:46:08,650 --> 00:46:11,210
وهو الآن يتولى
جناح في الأثينيوم.

724
00:46:12,520 --> 00:46:14,630
لا أستطيع أن أتركك تغادرين يا سيدتي.

725
00:46:18,850 --> 00:46:20,670
لقد أخبرك الجراح إذن.

726
00:46:21,250 --> 00:46:22,700
وليس باختياره.

727
00:46:22,700 --> 00:46:24,850
تم اكتشافه والمفتش دريك

728
00:46:25,270 --> 00:46:26,980
لديه وسيلة لاستخراج الحقيقة.

729
00:46:27,000 --> 00:46:28,490
من فضلك أيها المفتش

730
00:46:29,080 --> 00:46:31,230
لا تؤدي له رقصة.

731
00:46:31,370 --> 00:46:32,540
لا رقص.

732
00:46:33,580 --> 00:46:35,340
السيد القاضي،

733
00:46:35,810 --> 00:46:36,880
منذ أن عرفته،

734
00:46:36,880 --> 00:46:38,140
أفعاله كان لها جذور كثيرة،

735
00:46:38,140 --> 00:46:39,760
لكن القلب الأسود ليس كذلك.

736
00:46:40,070 --> 00:46:41,600
قلب أسود؟

737
00:46:43,880 --> 00:46:45,850
لو كان الأمر بهذه البساطة.

738
00:46:46,940 --> 00:46:50,080
قد تصطاد الشرير
بكل سهولة، املأ خلاياك،

739
00:46:50,510 --> 00:46:52,090
واسمح لأهل هذه الأرض الطيبين

740
00:46:52,090 --> 00:46:54,430
للمشي إلى الأبد دون مضايقة.

741
00:46:55,640 --> 00:46:57,040
ولكن هناك أوقات،

742
00:46:57,040 --> 00:46:59,570
عندما يكون الأمر بهذه البساطة.

743
00:47:01,730 --> 00:47:03,280
ينظر المرء إلى رجل آخر

744
00:47:03,280 --> 00:47:04,530
ويعرف

745
00:47:05,240 --> 00:47:08,460
أنه ليس لشيء سوى
الظلم في هذا العالم.

746
00:47:09,820 --> 00:47:11,490
في نواحٍ عديدة، إنها هدية

747
00:47:11,550 --> 00:47:12,880
أن يظهر مثل هذا،

748
00:47:13,150 --> 00:47:15,560
هدية لا ينبغي لنا
تشغيل من ولكن موضع ترحيب.

749
00:47:17,540 --> 00:47:18,660
حياتي,

750
00:47:19,160 --> 00:47:22,070
الآنسة سوزان، شرطية
الحياة، نبحث عنها

751
00:47:22,470 --> 00:47:23,640
نمط

752
00:47:24,780 --> 00:47:27,750
لتبين لنا طريقنا. نمط، شكل،

753
00:47:28,580 --> 00:47:30,140
تصميم.

754
00:47:30,310 --> 00:47:31,930
وهكذا هنا

755
00:47:32,250 --> 00:47:34,350
أقدم لك واحدة من هذا القبيل.

756
00:47:35,360 --> 00:47:36,380
أنت

757
00:47:36,730 --> 00:47:41,650
ومجموعة السيد كابشو الخاصة بك من الرجال
أن تسرق من والدك.

758
00:47:50,530 --> 00:47:53,140
الكارثة التي تلت ذلك

759
00:47:53,600 --> 00:47:55,450
يرى السيد باكلي

760
00:47:55,470 --> 00:47:56,810
وزوجته

761
00:47:57,250 --> 00:48:00,040
مفلس. وفي ذلك الإفلاس،

762
00:48:00,470 --> 00:48:04,180
تمتص شركة Obsidian Estates متجرهم

763
00:48:04,660 --> 00:48:07,640
وهكذا يكشف الاكتشاف
من كل ما يكمن بداخلها..

764
00:48:08,690 --> 00:48:10,290
ابنتي.

765
00:48:12,920 --> 00:48:14,460
نمط.

766
00:48:15,460 --> 00:48:17,680
لكن التصميم أيها المفتش؟

767
00:48:18,840 --> 00:48:20,380
لمن؟

768
00:48:20,510 --> 00:48:22,080
من يستطيع أن يقول؟

769
00:48:22,420 --> 00:48:24,170
ولكن هل كان الأمر مجرد صدفة؟

770
00:48:24,170 --> 00:48:27,180
التي لم تر أيا من الخاص بك
الطلقات ضربت بصماتها؟

771
00:48:30,970 --> 00:48:34,010
لقد علمني زوجي إطلاق النار.

772
00:48:35,780 --> 00:48:38,480
وأنا لا أعتقد ذلك
غير دقيق في تعليمه

773
00:48:38,480 --> 00:48:39,710
ما لم يكن، بالطبع، يعتقد

774
00:48:39,710 --> 00:48:42,120
أنه في يوم من الأيام قد تفعل ذلك
لديك سبب لاطلاق النار عليه.

775
00:48:46,890 --> 00:48:48,620
أتساءل هل...

776
00:48:48,870 --> 00:48:50,460
هل تعتبرنا

777
00:48:50,590 --> 00:48:53,330
المآسي اشتعلت في بعض المهزلة؟

778
00:48:54,170 --> 00:48:55,090
لأنك،

779
00:48:55,100 --> 00:48:56,570
رغم التنازلات التي قدمتموها

780
00:48:56,570 --> 00:48:59,210
من أجل البقاء في عالمنا هذا، أعلم

781
00:48:59,720 --> 00:49:02,130
لقد كانت نواياك
لصالح الجميع.

782
00:49:03,370 --> 00:49:05,870
ومع ذلك فإن فعلًا واحدًا يلعنني.

783
00:49:07,880 --> 00:49:09,480
آخذه من رجل...

784
00:49:10,050 --> 00:49:11,720
والدي القاسي..

785
00:49:11,910 --> 00:49:13,780
الذي يتم جني أمواله من لا شيء أكثر من ذلك

786
00:49:13,780 --> 00:49:16,150
من دماء وكدح الآخرين،

787
00:49:16,990 --> 00:49:19,950
ثم أغرق
في موجة الذبح.

788
00:49:21,800 --> 00:49:23,990
لا أفكر في شيء سوى
حماية عالمي

789
00:49:23,990 --> 00:49:25,790
من الرجل الذي

790
00:49:26,160 --> 00:49:28,880
مزقت الجنس والأحشاء

791
00:49:28,880 --> 00:49:30,130
من خمس شابات،

792
00:49:30,530 --> 00:49:32,740
وفي محمومتي
السعي، تحولت عيني،

793
00:49:32,740 --> 00:49:34,220
وابنتي...

794
00:49:34,940 --> 00:49:35,890
ضائع,

795
00:49:36,750 --> 00:49:37,660
ذهب.

796
00:49:38,250 --> 00:49:39,210
حتى

797
00:49:39,510 --> 00:49:41,540
مصيبتك العرضية،

798
00:49:41,550 --> 00:49:42,800
بالتناوب،

799
00:49:43,120 --> 00:49:44,530
يعيدها لي.

800
00:49:46,180 --> 00:49:47,930
"هذا كما تقول يا سيد ريد."

801
00:49:48,500 --> 00:49:52,120
نحن عالقون في
أسنان بعض بشع.

802
00:49:52,900 --> 00:49:54,380
اللعنة إذا فعلنا ذلك

803
00:49:54,920 --> 00:49:56,940
وملعون إذا لم نفعل ذلك.

804
00:49:58,560 --> 00:50:01,270
ومع ذلك، قد نتحرك الآن،

805
00:50:01,780 --> 00:50:05,260
انتزاع بعض القدر من
السيطرة على أنفسنا ،

806
00:50:05,660 --> 00:50:07,860
رؤية الخير المنجز.

807
00:50:46,560 --> 00:50:47,690
كيتلين.

808
00:50:52,020 --> 00:50:53,660
لماذا ترسل لي؟

809
00:50:54,030 --> 00:50:56,170
إنها لا تفعل ذلك يا سيد سويفت.

810
00:50:57,440 --> 00:50:58,490
أفعل.

811
00:51:01,880 --> 00:51:03,860
الشرطة، كايتي؟

812
00:51:04,830 --> 00:51:06,540
هل فقدت نفسك؟

813
00:51:07,190 --> 00:51:08,590
لا، ثيودور.

814
00:51:09,100 --> 00:51:10,530
العكس تماما.

815
00:51:16,160 --> 00:51:17,990
اقتل هذا الشرطي من أجلي، أليس كذلك؟

816
00:51:18,440 --> 00:51:19,500
آه!

817
00:51:19,510 --> 00:51:21,420
أوه!

818
00:51:21,700 --> 00:51:23,010
آه!

819
00:51:27,670 --> 00:51:29,270
يوم جيد لك، ثيودور.

820
00:51:35,290 --> 00:51:36,350
أنت.

821
00:51:36,420 --> 00:51:38,120
لقد انتهيت!

822
00:51:38,200 --> 00:51:39,410
نعم.

823
00:51:39,940 --> 00:51:41,690
سيد سويفت، أتوقع أن أكون كذلك.

824
00:51:42,800 --> 00:51:44,080
كما ترى، هناك شيء ما

825
00:51:44,080 --> 00:51:45,930
لقد أتيحت لي العديد من المناسبات للتعلم

826
00:51:45,930 --> 00:51:48,500
عندما يشعر رجل مثلك بالقلق.

827
00:51:49,840 --> 00:51:52,890
لا يمكن للقانون أن يقيدك.

828
00:51:53,600 --> 00:51:55,560
سخيف جدا الحق، شرطي.

829
00:51:56,100 --> 00:51:57,010
لذا،

830
00:51:57,370 --> 00:51:58,750
عليك إسقاط هذا الآن.

831
00:51:59,470 --> 00:52:02,020
أو الاستعداد لغضب
الله يسقط على كتفيك.

832
00:52:02,020 --> 00:52:02,930
لا.

833
00:52:03,200 --> 00:52:04,430
لأنه، كما ترى،

834
00:52:05,370 --> 00:52:06,900
هذا هو الدرس.

835
00:52:08,740 --> 00:52:10,010
رجال الشر

836
00:52:10,390 --> 00:52:12,980
تحتاج إلى نهايات شريرة.

837
00:52:16,470 --> 00:52:17,780
ما هذا يا كايتلين؟

838
00:52:18,450 --> 00:52:21,000
نحن...المفتش وأنا...

839
00:52:21,780 --> 00:52:23,830
نود أن نظهر لك في مكان ما،

840
00:52:24,750 --> 00:52:27,220
المكان الذي جاء
ليعني الكثير بالنسبة لنا على حد سواء.

841
00:52:27,790 --> 00:52:30,020
المكان الذي تم فيه الاحتفاظ بالفتاة الصغيرة.

842
00:53:11,570 --> 00:53:13,450
ما هذا المكان يا كايتلين؟

843
00:53:14,460 --> 00:53:17,000
'تيس بطن وايت تشابل.

844
00:53:25,790 --> 00:53:29,560
بناء على تعليماتك يا أبي
العمل هنا مغلق

845
00:53:29,580 --> 00:53:32,590
لن يكون هناك أ
الروح من خلال لأسابيع.

846
00:53:33,730 --> 00:53:36,580
أنت تجعل نفسك في المنزل، يا سيدي.

847
00:53:39,260 --> 00:53:41,680
- هل ستأتي يا كايتلين؟
- لحظة واحدة.

848
00:53:44,420 --> 00:53:47,320
من أجل حرقة المعدة يا أبي.

849
00:53:51,940 --> 00:53:54,320
لا!

850
00:53:55,110 --> 00:53:57,000
اللعنة عليكم جميعا! لا!

851
00:53:57,560 --> 00:53:59,900
هذا لا ينتهي بهذه الطريقة!

852
00:54:00,060 --> 00:54:02,180
ثيودور سويفت لا ينتهي بهذه الطريقة.

853
00:54:02,180 --> 00:54:03,420
ثم كيف يا سيدي؟

854
00:54:03,420 --> 00:54:06,090
وما هو إلا الانتحار
يختار استنتاجهم.

855
00:54:06,090 --> 00:54:07,190
كايتلين!

856
00:54:07,700 --> 00:54:09,090
فكر فيما تفعله!

857
00:54:09,530 --> 00:54:10,610
أنا الدم.

858
00:54:10,860 --> 00:54:12,760
إنها عائلتك التي تقتلها هنا.

859
00:54:13,900 --> 00:54:14,910
لا.

860
00:54:15,590 --> 00:54:17,750
'إنها عائلتي التي أحافظ عليها بأمان.

861
00:54:21,890 --> 00:54:24,270
أي نوع من النساء أنت؟!

862
00:54:24,410 --> 00:54:26,420
أنا والدك، اللعنة عليك!

863
00:54:27,370 --> 00:54:29,290
لقد صنعتك!

864
00:54:29,810 --> 00:54:31,980
لقد صنعتك!

865
00:54:35,730 --> 00:54:36,610
مفتش.

866
00:54:36,610 --> 00:54:38,260
السور من
توقف شارع وينتوورث,

867
00:54:38,260 --> 00:54:39,280
عداء يأتي، يا سيدي.

868
00:54:39,280 --> 00:54:41,460
أحضره كونستابل جريس إلى الأرض.

869
00:54:56,000 --> 00:54:58,990
لك، على ما أعتقد، أيها المفتش دريك.

870
00:55:40,230 --> 00:55:41,920
أنت تقوم بالاختيار.

871
00:55:43,280 --> 00:55:45,230
أتمنى لك التوفيق في ذلك، دريك.

872
00:56:30,850 --> 00:56:32,550
للأفضل أو للأسوأ.

873
00:56:34,760 --> 00:56:35,970
يمين؟

874
00:57:18,680 --> 00:57:21,160
"لندن سوف تتذكره لهذا ...

875
00:57:21,420 --> 00:57:22,890
أنه كان المحقق الذي،

876
00:57:22,900 --> 00:57:25,830
جنبًا إلى جنب مع المحقق
المفتش فريدريك أبيرلين

877
00:57:25,950 --> 00:57:27,540
قاد مطاردة الرجل

878
00:57:27,540 --> 00:57:30,130
نحن في النجم اسمه "جاك السفاح".

879
00:57:31,350 --> 00:57:34,210
ولكن في حين شوارعه
ربما، في السنوات التي تلت ذلك،

880
00:57:34,210 --> 00:57:36,540
لقد وجدت قدرًا من التعافي،

881
00:57:36,670 --> 00:57:40,550
إنه خوف هذا النعي
أن إدموند ريد لم يفعل ذلك.

882
00:57:41,090 --> 00:57:43,180
سأسابقك يا أبي.

883
00:57:46,560 --> 00:57:49,630
"إذا كان هناك عدالة أين
وهو يمشي الآن، ربما يكون كذلك

884
00:57:49,630 --> 00:57:51,910
أن الرعاية التي كان يرتديها بشدة

885
00:57:51,910 --> 00:57:53,380
سيتم رفعه منه."

886
00:57:54,820 --> 00:57:57,050
"من عرفه ومن لم يعرفه

887
00:57:57,390 --> 00:57:58,900
أولئك الذين ربما رأوه فقط

888
00:57:58,900 --> 00:58:00,320
- _
- تجاوز الماضي في السعي

889
00:58:00,320 --> 00:58:02,760
من كل ما أصابه من شر في ذلك اليوم،

890
00:58:03,440 --> 00:58:05,720
وربما يصلي عليه.

891
00:58:06,500 --> 00:58:09,650
وربما تكون هذه صلواتنا من أجل السلام،

892
00:58:09,730 --> 00:58:11,640
من أجل سلامه".

893
00:58:19,890 --> 00:58:22,870
"نحن أبناء المشرق

894
00:58:23,170 --> 00:58:25,070
من أرصفة السفن، والطرق السريعة،

895
00:58:25,070 --> 00:58:27,170
المغدفات ، والممرات ،

896
00:58:27,470 --> 00:58:29,610
نحن نصلي من أجل السلام

897
00:58:29,810 --> 00:58:31,470
إدموند ريد."

898
00:58:34,850 --> 00:58:40,400
- تمت مزامنتها وتصحيحها بواسطة chamallow -
www.addic7ed.com - مزامنة بلوراي awaqeded


