1
00:00:09,593 --> 00:00:11,470
- [ambos sorbiendo]
- [ambos] ¡Ah!

2
00:00:11,512 --> 00:00:13,764
El café es extra.
a mitad del camino hoy.

3
00:00:13,805 --> 00:00:15,182
- ¿Gracias?
- El secreto es

4
00:00:15,265 --> 00:00:17,017
que la maquina de cafe
no ha sido limpiado

5
00:00:17,100 --> 00:00:18,310
durante más de 40 años.

6
00:00:18,393 --> 00:00:20,312
¿Eso es seguro?

7
00:00:20,395 --> 00:00:22,898
Así es el café de cena
obtiene su sabor robusto,

8
00:00:22,981 --> 00:00:24,316
y es la razón principal

9
00:00:24,358 --> 00:00:25,651
este lugar nunca
salir del negocio.

10
00:00:25,692 --> 00:00:26,985
- [sonajeros de puerta]
- [Valencia] ¡Marrón caliente!

11
00:00:27,069 --> 00:00:28,487
Dije marrón caliente.

12
00:00:28,529 --> 00:00:31,156
¿Quién quiere bajar?
para una muestra gratis?

13
00:00:31,198 --> 00:00:33,492
¿Muestra gratis?
¿Muestra gratis?

14
00:00:33,534 --> 00:00:34,576
[ambos] ¿Gratis?

15
00:00:34,660 --> 00:00:35,994
¿Muestra gratis?

16
00:00:36,036 --> 00:00:37,246
[ambos masticando]

17
00:00:37,704 --> 00:00:39,122
Muy bien.

18
00:00:39,164 --> 00:00:41,041
¿Qué es esto?

19
00:00:41,124 --> 00:00:42,543
Es pan comido.

20
00:00:42,626 --> 00:00:44,795
Fabricado con una técnica patentada.
de fusionar alimentos,

21
00:00:44,836 --> 00:00:47,339
que me valió el primer premio
en la estación central de comidas

22
00:00:47,381 --> 00:00:49,132
Guerras gastronómicas gastronómicas,
por cierto.

23
00:00:49,174 --> 00:00:50,842
Eh, ¿de qué es una fusión?

24
00:00:50,926 --> 00:00:52,261
es una dona

25
00:00:52,344 --> 00:00:53,971
- fusionado con café.
- Mmm. ¿No es eso sólo

26
00:00:54,012 --> 00:00:55,055
- ¿mojarlo?
- ¡No!

27
00:00:55,138 --> 00:00:57,140
¿Quién se cree que es?

28
00:00:57,182 --> 00:00:58,517
bailando el vals aquí

29
00:00:58,559 --> 00:01:01,061
con su moreno caliente,
¿Y sus botas grandes y geniales?

30
00:01:01,144 --> 00:01:03,605
Vamos, Eileen.
Quizás ella sea amable.

31
00:01:03,689 --> 00:01:05,857
Su burla, Margaret.

32
00:01:05,899 --> 00:01:07,359
No me gusta el corte.

33
00:01:07,401 --> 00:01:09,194
Mi nombre es Valencia,
por cierto.

34
00:01:09,278 --> 00:01:10,821
Encantado de conocerte, Valencia.

35
00:01:10,862 --> 00:01:12,239
Bienvenido al barrio.

36
00:01:12,322 --> 00:01:15,033
Mi nombre es Margarita,
y trabajo, bueno, aquí.

37
00:01:15,117 --> 00:01:17,369
Oh, eso es tan asombroso.
Arg-ar-et.

38
00:01:17,411 --> 00:01:20,205
Por cierto, todos
si sales de este cafe

39
00:01:20,289 --> 00:01:21,707
y ve a Hot Brown
ahora mismo,

40
00:01:21,790 --> 00:01:24,960
obtienes la mitad de descuento
mis pequeños y sabrosos cogollos.

41
00:01:25,043 --> 00:01:26,378
[aplausos ininteligibles]

42
00:01:28,088 --> 00:01:31,508
Las veré chicas
más adelante. O no.

43
00:01:31,550 --> 00:01:34,136
Bueno, eso no pudo haber sido
ido a peor.

44
00:01:34,219 --> 00:01:35,387
Te dije.

45
00:01:35,429 --> 00:01:37,514
siempre puedes decir
por el foque.

46
00:01:37,556 --> 00:01:38,682
[Margaret] Mira, Eileen, mira.

47
00:01:38,724 --> 00:01:40,851
es solo
una pequeña ventana emergente.

48
00:01:40,892 --> 00:01:42,311
Despierta, Margarita.

49
00:01:42,352 --> 00:01:44,313
Ventanas emergentes como estas
Así es como empiezan estas cosas.

50
00:01:44,396 --> 00:01:45,772
Apareciendo por todas partes,

51
00:01:45,856 --> 00:01:48,442
derribando tiendas inocentes
como el nuestro todos los días.

52
00:01:48,525 --> 00:01:50,319
- ¿Qué está pasando aquí?
- Oh, hola, jefe.

53
00:01:50,402 --> 00:01:51,570
¿Otra ventana emergente?

54
00:01:51,653 --> 00:01:53,071
[Eileen] Espera, mira.
¡Son los policías!

55
00:01:53,113 --> 00:01:54,406
¿Qué es esto?
operación destartalada?

56
00:01:54,489 --> 00:01:55,991
- [música tensa sonando]
- ¿Tienes un permiso?

57
00:01:56,074 --> 00:01:58,410
No, pero tengo
muestras gratis.

58
00:01:58,452 --> 00:02:01,246
Supongo que podríamos
muestra libremente.

59
00:02:01,330 --> 00:02:02,998
[ambos masticando]

60
00:02:03,081 --> 00:02:04,875
estas pensando
¿Qué estoy pensando?

61
00:02:04,916 --> 00:02:06,335
[ambos gruñendo]

62
00:02:06,376 --> 00:02:08,253
este edificio
es todo tuyo.

63
00:02:08,295 --> 00:02:09,588
No se requiere permiso.

64
00:02:09,671 --> 00:02:12,841
Vaya, muchas gracias, oficiales.

65
00:02:12,924 --> 00:02:13,925
[todos] ¡Marrón caliente!

66
00:02:13,967 --> 00:02:15,510
Bueno, nos doy una semana.

67
00:02:15,594 --> 00:02:17,304
Uf, ¿qué vamos a hacer?

68
00:02:17,387 --> 00:02:19,222
no quiero
la cafetería para cerrar.

69
00:02:19,264 --> 00:02:21,141
- Necesito este cheque de pago.
- Mismo.

70
00:02:21,224 --> 00:02:23,268
Bueno, siempre podemos confiar
en nuestros clientes habituales.

71
00:02:23,310 --> 00:02:24,603
Sí, como Mordecai y Rigby.

72
00:02:24,686 --> 00:02:25,979
[Mordecai y Rigby] ¡Marrón caliente!

73
00:02:26,063 --> 00:02:28,315
voy a conseguir
un poco de marrón caliente.

74
00:02:28,398 --> 00:02:30,108
¿Y tú, Rigby?

75
00:02:30,192 --> 00:02:31,860
Quizás sea inútil.

76
00:02:31,943 --> 00:02:33,654
No. Ya basta de estar deprimidos.

77
00:02:33,737 --> 00:02:35,113
- [música valiente tocando]
- Podemos salvar la tienda.

78
00:02:35,155 --> 00:02:36,531
y derrotar a Hot Brown.

79
00:02:36,615 --> 00:02:39,409
Podemos ser los maestros
de nuestro propio destino.

80
00:02:39,451 --> 00:02:41,745
¡Sí! ¡Vamos a hacerlo!

81
00:02:41,787 --> 00:02:42,913
[se reproduce música alegre]

82
00:02:42,954 --> 00:02:44,122
Oh, Dios,

83
00:02:44,206 --> 00:02:46,291
nunca tuvimos
tantos clientes.

84
00:02:46,333 --> 00:02:48,460
¿Cómo lo hicieron?
¿Construiste este lugar tan rápido?

85
00:02:48,502 --> 00:02:51,129
Era un edificio condenado
Hace como 20 minutos.

86
00:02:51,213 --> 00:02:52,422
- [grietas]
- [el hombre exclama]

87
00:02:53,799 --> 00:02:56,093
¿Qué tan bueno podría
¿La comida será siquiera?

88
00:02:56,134 --> 00:02:57,386
Una excelente pregunta,

89
00:02:57,427 --> 00:02:59,304
que pretendo
para llegar al fondo de.

90
00:02:59,346 --> 00:03:00,889
Espera, ¿dónde está tu disfraz?

91
00:03:00,972 --> 00:03:02,766
Ah, claro.

92
00:03:02,808 --> 00:03:05,477
No es lo que estaba imaginando,
pero me gusta la sencillez.

93
00:03:05,560 --> 00:03:07,562
Está bien, sí. voy a conseguir
mi masa se levantó,

94
00:03:07,646 --> 00:03:09,773
vidriado y doble sumergido
en marrón caliente.

95
00:03:09,815 --> 00:03:12,526
Voy pastel, chocolate,
marrón muy húmedo y caliente.

96
00:03:12,609 --> 00:03:14,319
soy la persona mas genial
en esta línea.

97
00:03:14,403 --> 00:03:16,405
Entonces, para mí, tiene que ser
cubo de agujeros,

98
00:03:16,488 --> 00:03:18,699
mega mojado,
en marrón-marrón muy caliente.

99
00:03:18,782 --> 00:03:20,951
Hombre, todos van
loco por estas cosas.

100
00:03:20,992 --> 00:03:21,993
Tenemos que intentarlo.

101
00:03:22,035 --> 00:03:23,036
Espera, mira.

102
00:03:23,120 --> 00:03:24,996
Un mate abandonado.

103
00:03:25,038 --> 00:03:26,581
Vamos a comer algo.
Vamos.

104
00:03:28,583 --> 00:03:30,001
- [jadeos]
- ¡Ladrón de pasta!

105
00:03:30,043 --> 00:03:32,170
No estamos robando.
Alguien acaba de dejarlo.

106
00:03:32,212 --> 00:03:34,381
Nadie jamás
abandonar una volcada de masa.

107
00:03:34,464 --> 00:03:36,007
se le estaba dando tiempo
para respirar.

108
00:03:36,049 --> 00:03:38,927
Cualquier cliente real de Hot Brown
sabría eso.

109
00:03:39,010 --> 00:03:40,178
Tranquilo, Grégoire.

110
00:03:40,220 --> 00:03:41,596
Yo me encargo desde aquí.

111
00:03:41,638 --> 00:03:42,681
Hola chicas.

112
00:03:42,764 --> 00:03:44,516
Desafortunadamente,
Hot Brown tiene una estricta

113
00:03:44,599 --> 00:03:46,017
regla de "no buscar basura".

114
00:03:46,059 --> 00:03:48,395
Sin embargo, si esperas
hasta que cerremos,

115
00:03:48,478 --> 00:03:51,148
dejamos a los morosos
lame los platos sucios para limpiarlos.

116
00:03:51,189 --> 00:03:52,691
no queremos
tu compasión lame.

117
00:03:52,733 --> 00:03:54,943
no nos gusta
comida fusión.

118
00:03:54,985 --> 00:03:56,862
Y te queremos fuera
de nuestro barrio!

119
00:03:56,945 --> 00:03:59,448
Pfft, sabía que no lo eras.
una verdadera sufragista.

120
00:03:59,531 --> 00:04:00,741
¿Quién es tu amigo?

121
00:04:01,408 --> 00:04:03,368
[jadeos] Arg-ar-et.

122
00:04:03,410 --> 00:04:06,288
Bueno, comida fusión previamente sumergida.
es el futuro,

123
00:04:06,329 --> 00:04:08,957
y no hay nada
¡Puedes hacer para detenerme!

124
00:04:09,040 --> 00:04:11,042
[Música siniestra sonando]

125
00:04:11,084 --> 00:04:13,211
Marrón caliente.

126
00:04:13,295 --> 00:04:14,546
[todos] ¡Marrón caliente!

127
00:04:14,629 --> 00:04:16,381
- [ambos ruido sordo]
- [ambos gruñen]

128
00:04:16,423 --> 00:04:20,051
Disfruten de los viejos, perdedores.

129
00:04:20,093 --> 00:04:21,470
[Eileen] ¡Argh!

130
00:04:21,553 --> 00:04:24,222
Estúpido y moderno Val
y su estúpida ventana emergente de moda.

131
00:04:24,306 --> 00:04:25,849
No podemos simplemente
déjala ganar.

132
00:04:25,891 --> 00:04:29,102
Quizás necesitemos simplemente morder
la masa en este caso.

133
00:04:29,186 --> 00:04:30,854
De ninguna manera.
No me rendiré.

134
00:04:30,896 --> 00:04:33,815
No, quiero decir
en realidad comer un mate de masa

135
00:04:33,899 --> 00:04:35,233
para ver que es
tan genial al respecto.

136
00:04:35,317 --> 00:04:37,652
Margarita! Eres un genio.

137
00:04:38,904 --> 00:04:40,447
[muerde]

138
00:04:40,530 --> 00:04:41,948
Dios mío. [exhala]

139
00:04:42,032 --> 00:04:43,408
Es tan bueno.

140
00:04:43,450 --> 00:04:45,327
Si estos son los de un día,

141
00:04:45,410 --> 00:04:47,454
Odiaría probar
los jóvenes de hoy.

142
00:04:47,537 --> 00:04:49,539
Si vamos a vencer
Marrón caliente para siempre,

143
00:04:49,581 --> 00:04:51,082
vamos a tener
para pensar en grande.

144
00:04:51,124 --> 00:04:52,375
Esperar. Lo tengo.

145
00:04:52,417 --> 00:04:54,419
¿Qué pasaría si hiciéramos
¿La comida fusión perfecta?

146
00:04:54,461 --> 00:04:56,338
Desayuno, almuerzo,
y cena?

147
00:04:56,421 --> 00:04:57,756
Pero ¿cómo vamos a
hacer eso?

148
00:04:57,839 --> 00:05:00,550
No sé. Sólo fríelos todos
en un gran tronco?

149
00:05:00,592 --> 00:05:03,678
[sonando música rock]

150
00:05:03,762 --> 00:05:06,223
[Margarita y Eileen]
¡El registro de fusión definitivo!

151
00:05:06,264 --> 00:05:07,474
No hay tiempo para probar el sabor.

152
00:05:07,557 --> 00:05:08,850
Sólo tenemos que hacer
tantos como podamos

153
00:05:08,934 --> 00:05:10,519
- para la próxima carrera.
- [ambos gruñen]

154
00:05:10,602 --> 00:05:12,521
[Música siniestra sonando]

155
00:05:14,314 --> 00:05:15,440
¡Uf!

156
00:05:16,608 --> 00:05:18,902
¡Ey! Los idiotas de al lado
Acabo de hacer algo

157
00:05:18,944 --> 00:05:20,403
eso podría amenazar
nuestro negocio!

158
00:05:20,445 --> 00:05:22,531
ve allí
¡Y toma esa receta!

159
00:05:22,614 --> 00:05:23,782
Somos genios culinarios.

160
00:05:23,824 --> 00:05:25,242
¿No somos una especie de
encima de robar

161
00:05:25,283 --> 00:05:26,451
¿Las recetas de otro chef?

162
00:05:26,535 --> 00:05:27,911
¡Marrón caliente!

163
00:05:27,953 --> 00:05:29,621
¿Qué? No, no, no.
¡No el lavavajillas industrial!

164
00:05:29,663 --> 00:05:31,748
- [gritos]
- [chisporroteando]

165
00:05:32,791 --> 00:05:34,960
¿Alguien más cree?
en el valor

166
00:05:35,043 --> 00:05:37,379
de propiedad artística?

167
00:05:37,462 --> 00:05:38,880
Eso es lo que pensé.

168
00:05:38,964 --> 00:05:41,216
¡Quiero ese tronco!

169
00:05:41,299 --> 00:05:43,969
Vaya, no puedo creerlo
Estos fueron muy fáciles de hacer.

170
00:05:44,010 --> 00:05:46,179
Estos salvarán
La cafetería seguro.

171
00:05:46,263 --> 00:05:47,305
Y ahora,

172
00:05:47,347 --> 00:05:49,432
para el toque final.
Postre.

173
00:05:51,685 --> 00:05:54,437
¿Se supone que
para hacer eso?

174
00:05:55,438 --> 00:05:56,481
[ambos] ¡Vaya!

175
00:05:57,566 --> 00:05:59,818
- ¿Qué diablos es--
- [ambos gritan]

176
00:05:59,901 --> 00:06:01,361
[ambos gritando]

177
00:06:01,444 --> 00:06:02,821
- [gemidos]
- [música tensa sonando]

178
00:06:02,863 --> 00:06:03,864
¿Dónde estamos?

179
00:06:03,947 --> 00:06:06,408
[Diosa del desayuno]
Mortales tontos.

180
00:06:08,952 --> 00:06:10,370
Ah. ¿Quién eres?

181
00:06:10,453 --> 00:06:11,955
[todos] Somos las diosas...

182
00:06:11,997 --> 00:06:12,789
del desayuno.

183
00:06:12,831 --> 00:06:14,666
- Almuerzo.
- Y la cena.

184
00:06:14,708 --> 00:06:18,336
Exigimos que dejes de arder
esta ruta gastronómica.

185
00:06:18,378 --> 00:06:20,255
¿Qué? ¿Los troncos? De ninguna manera.

186
00:06:20,338 --> 00:06:21,381
La gente va a
los amo.

187
00:06:21,464 --> 00:06:23,675
Sí, un poco demasiado.

188
00:06:23,758 --> 00:06:26,970
Y luego reemplazará
todas las comidas tal como las conocemos.

189
00:06:27,012 --> 00:06:29,848
Comedores y cafeterías
será cosa del pasado.

190
00:06:29,931 --> 00:06:32,017
[Diosa del brunch]
Nos suena bien.

191
00:06:33,018 --> 00:06:34,352
Esperar. ¿Quién eres?

192
00:06:34,394 --> 00:06:36,938
[todos] somos
las Diosas de la Fusión.

193
00:06:37,022 --> 00:06:37,689
Desalmuerzo.

194
00:06:37,772 --> 00:06:39,357
- Liner.
- Y Lupper.

195
00:06:39,399 --> 00:06:40,650
Margarita, Eileen,

196
00:06:40,692 --> 00:06:42,652
cuando mis hermanas y yo
ver tus registros,

197
00:06:42,694 --> 00:06:44,863
vemos la perfección.

198
00:06:44,946 --> 00:06:48,074
Tú marcarás el comienzo
una nueva era de alimentación.

199
00:06:48,158 --> 00:06:50,035
Me gusta, continúa con tu
viaje basado en registros,

200
00:06:50,118 --> 00:06:53,496
y los alimentos de fusión finalmente
tener la oportunidad de reinar

201
00:06:53,538 --> 00:06:55,206
- ¡supremo!
- [trueno retumbante]

202
00:06:55,290 --> 00:06:57,417
Además, serás rico
más allá de tus sueños más locos.

203
00:06:57,500 --> 00:06:58,877
¿Qué hacemos?

204
00:06:58,960 --> 00:07:01,129
Quiero decir, hicimos todo esto
para salvar la cafetería.

205
00:07:01,212 --> 00:07:02,881
No podemos simplemente
deja que se destruya.

206
00:07:02,923 --> 00:07:06,217
Bueno, solo hacemos
ganar salario mínimo.

207
00:07:06,301 --> 00:07:07,677
Eso es cierto.

208
00:07:07,719 --> 00:07:09,971
Pero no, tenemos que salvar
la cafetería.

209
00:07:10,055 --> 00:07:11,973
Lo siento, señoras,
pero no podemos hacerlo.

210
00:07:12,057 --> 00:07:13,975
estamos de acuerdo
con las diosas clásicas.

211
00:07:14,059 --> 00:07:18,313
Has aprovechado al máximo
elección importante de tu vida.

212
00:07:18,396 --> 00:07:19,439
Pero debes saber esto.

213
00:07:19,522 --> 00:07:20,982
debes volver
a tu reino

214
00:07:21,024 --> 00:07:23,526
y destruir
todos los registros de fusión.

215
00:07:23,568 --> 00:07:25,737
¡No! ¡Lo arruinarás todo!

216
00:07:25,779 --> 00:07:27,739
Los registros deben conservarse.

217
00:07:27,781 --> 00:07:29,532
algunas cosas
son como son

218
00:07:29,574 --> 00:07:31,242
- por una razón.
- ¡Cómete uno gordo!

219
00:07:31,284 --> 00:07:32,619
[peleándose indistintamente]

220
00:07:32,702 --> 00:07:34,496
[Diosa de Linner]
...debe ser preservado.

221
00:07:35,246 --> 00:07:36,539
Esperar. ¿Adónde fueron?

222
00:07:36,581 --> 00:07:38,041
Han escapado.

223
00:07:38,083 --> 00:07:39,376
¡Después de ellos!

224
00:07:39,417 --> 00:07:41,086
- [ambos gritan y gruñen]
- [música estimulante]

225
00:07:41,169 --> 00:07:44,422
Rápido. destruir
¡Esos asquerosos troncos! ¿Eh?

226
00:07:44,506 --> 00:07:46,299
[ambos] Eh...

227
00:07:46,383 --> 00:07:47,926
- [gruñidos]
- ¡No!

228
00:07:48,009 --> 00:07:48,927
- [clientes] ¡Pan marrón caliente!
- Ella los robó mientras estábamos.

229
00:07:48,969 --> 00:07:50,220
en el vacío.

230
00:07:50,261 --> 00:07:52,013
- [clientes] ¡Pan marrón caliente!
- Bienvenidos a todos.

231
00:07:52,055 --> 00:07:55,684
Sé que estáis todos salivando
para probar mi nueva creación.

232
00:07:55,767 --> 00:07:57,686
- [Eileen] ¡Valencia!
- ¡Detener!

233
00:07:57,727 --> 00:07:59,813
Estos registros van a
volverse tan popular

234
00:07:59,896 --> 00:08:02,691
que acabarán con el concepto
de las comidas tal como las conocemos.

235
00:08:02,774 --> 00:08:04,776
Pfff. Esto es simplemente triste.

236
00:08:04,859 --> 00:08:06,778
Estás tan celoso de mí,

237
00:08:06,861 --> 00:08:08,822
sólo tenías que hacer las paces
algo ridículo--

238
00:08:08,905 --> 00:08:10,407
- [chocando]
- [clientes gritando]

239
00:08:10,448 --> 00:08:12,117
- [todas] Valencia!
- [gritos]

240
00:08:12,200 --> 00:08:15,787
Calla tus gritos, niña.
Somos aliados para progresar.

241
00:08:15,870 --> 00:08:17,956
estamos aquí
para proteger los troncos.

242
00:08:17,998 --> 00:08:19,624
Oye, están esos perdedores

243
00:08:19,666 --> 00:08:21,960
que están tratando de detener
nuestro futuro de comida fusión.

244
00:08:22,002 --> 00:08:24,671
¡Huevos Benny!

245
00:08:24,754 --> 00:08:26,548
- [ambos gruñen]
- [explosión]

246
00:08:26,631 --> 00:08:27,590
Eso estuvo demasiado cerca...

247
00:08:27,632 --> 00:08:28,883
- [chocando]
- [jadeos]

248
00:08:28,967 --> 00:08:30,635
Las diosas de la comida habituales.

249
00:08:30,719 --> 00:08:32,262
Preferimos "clásico".

250
00:08:32,303 --> 00:08:33,304
Y ustedes tres

251
00:08:33,388 --> 00:08:35,974
hazte a un lado
de esos registros.

252
00:08:36,016 --> 00:08:37,517
- ¡Bomba intestinal!
- [gemidos]

253
00:08:37,600 --> 00:08:39,060
[gruñidos]

254
00:08:40,812 --> 00:08:44,649
- ¡Sándwich de pollo caliente!
- [gritando]

255
00:08:46,735 --> 00:08:47,986
[diosas gruñendo]

256
00:08:48,820 --> 00:08:50,238
Bloquea, Margarita.

257
00:08:50,280 --> 00:08:52,782
Es hora de tirar a la basura estos registros.

258
00:08:52,824 --> 00:08:53,908
- [gruñidos]
- [salpicaduras]

259
00:08:53,992 --> 00:08:55,994
- [zumbido]
- Pásame otro.

260
00:08:56,036 --> 00:08:57,537
Bueno. ¿Eh?

261
00:08:57,620 --> 00:08:59,748
¡Dame ese tronco!

262
00:08:59,831 --> 00:09:01,666
- ¡No!
- Todo lo que necesito

263
00:09:01,750 --> 00:09:03,835
es un poco de sabor
para poder recrearlo.

264
00:09:03,877 --> 00:09:06,546
[Margarita] De ninguna manera.
¡Eso ni siquiera es posible!

265
00:09:06,629 --> 00:09:08,381
¡Sí, lo es!

266
00:09:08,465 --> 00:09:10,508
tengo perfecto
memoria de sabor!

267
00:09:10,550 --> 00:09:13,094
Hola Val. Recrea esto.

268
00:09:13,178 --> 00:09:14,179
[explosión]

269
00:09:14,220 --> 00:09:16,848
¡No! [jadeos]

270
00:09:17,766 --> 00:09:19,768
Oh, no. Queda uno.
¡Detenla!

271
00:09:19,851 --> 00:09:21,686
[Diosas gruñendo]

272
00:09:22,353 --> 00:09:23,563
[risas]

273
00:09:24,397 --> 00:09:25,982
- [tintineos]
- [gruñidos]

274
00:09:27,358 --> 00:09:28,568
- [sonidos metálicos]
- [golpes sordos]

275
00:09:29,235 --> 00:09:30,236
¡Lo logramos!

276
00:09:30,320 --> 00:09:31,863
Vaya, qué conmovedor.

277
00:09:31,946 --> 00:09:35,575
Entregar el registro
o enfrentar la muerte por comida.

278
00:09:35,658 --> 00:09:37,118
¿Algunas últimas palabras?

279
00:09:37,160 --> 00:09:40,246
- ¿Qué tal una última comida?
- [Diosa del Brunch] ¿Qué?

280
00:09:41,623 --> 00:09:44,250
- [ambos masticando]
- ¡No!

281
00:09:46,336 --> 00:09:48,546
[eructar]

282
00:09:48,588 --> 00:09:51,007
Este no es el futuro
Lo imaginé.

283
00:09:51,549 --> 00:09:52,717
¡No! ¡No!

284
00:09:52,801 --> 00:09:54,427
[ambos masticando]

285
00:09:54,511 --> 00:09:56,805
[traga saliva] Uf.

286
00:09:56,888 --> 00:09:58,223
podría necesitar
un balde para vomitar.

287
00:09:58,264 --> 00:10:01,559
Les debemos chicas
una deuda de gratitud.

288
00:10:01,643 --> 00:10:04,854
Acabas de salvar la cocina.
como lo conocemos.

289
00:10:04,896 --> 00:10:06,397
[gemidos] ¡Mi pan!

290
00:10:06,439 --> 00:10:09,734
No les vas a dejar
Salte con la tuya, ¿verdad?

291
00:10:09,818 --> 00:10:11,694
- Eh.
- Sí, eso fue realmente asqueroso.

292
00:10:11,736 --> 00:10:13,238
así que estamos reconsiderando
toda nuestra vibra

293
00:10:13,279 --> 00:10:14,322
ahora mismo sobre la fusión.

294
00:10:14,405 --> 00:10:15,698
Sí. Adiós.

295
00:10:16,449 --> 00:10:17,492
[Valencia llora] ¡No!

296
00:10:17,575 --> 00:10:20,703
¡La comida fusión no es asquerosa!

297
00:10:20,745 --> 00:10:22,705
- Se acabó, Valencia.
- ¡No!

298
00:10:22,747 --> 00:10:24,290
Chicos, vamos.

299
00:10:24,374 --> 00:10:25,834
Hagamos una nueva fusión.

300
00:10:25,917 --> 00:10:27,335
Ahora mismo. [risas]

301
00:10:27,418 --> 00:10:29,587
Como marrón frío.

302
00:10:29,629 --> 00:10:31,172
¿Qué tal el marrón frío?

303
00:10:31,256 --> 00:10:32,632
¡Marrón frío!

304
00:10:32,715 --> 00:10:35,260
- [gruñidos]
- ¿Cómo lo acabas de llamar?

305
00:10:35,301 --> 00:10:36,928
¿Marrón frío?

306
00:10:36,970 --> 00:10:38,388
- [gemidos]
- [clic de esposas]

307
00:10:38,429 --> 00:10:43,768
- [sirena a todo volumen]
- ¡La comida de prisión es tan poco elegante!

308
00:10:43,810 --> 00:10:44,978
Sabes, soy una especie de
de humor

309
00:10:45,061 --> 00:10:46,229
para algunos realmente decentes

310
00:10:46,271 --> 00:10:48,231
medio del camino
café de cena.

311
00:10:49,607 --> 00:10:51,067
[Ambos gruñen suavemente]

312
00:10:51,109 --> 00:10:53,278
Entonces, nos dejamos absorber
en este misterioso portal.

313
00:10:53,319 --> 00:10:55,780
Y nos reunimos con el consejo.
de las diosas de la comida.

314
00:10:55,864 --> 00:10:57,198
Fue una locura.

315
00:10:57,240 --> 00:11:00,368
Hombre, desearía que tuviéramos que hacer
cosas interesantes como esa.

316
00:11:04,372 --> 00:11:06,374
[tema musical sonando]


