1 00:00:00,960 --> 00:00:03,000 888 2 00:00:06,760 --> 00:00:09,000 Tenerife.... ¿para nosotros? 3 00:00:13,120 --> 00:00:16,440 Supongo que este es el último. vez que nos vemos. 4 00:00:17,560 --> 00:00:20,960 Pero hay que ser realista Estás empezando relativamente tarde. 5 00:00:21,080 --> 00:00:22,880 Sí, eso es totalmente mi culpa. 6 00:00:29,120 --> 00:00:30,600 Vamos a tener un bebé. 7 00:00:30,720 --> 00:00:32,200 ¡Guau! SALUD 8 00:00:34,520 --> 00:00:36,040 ¿Proteger? ¿Contra quién? 9 00:00:50,080 --> 00:00:51,560 Dices que fue asesinado. 10 00:01:02,000 --> 00:01:04,200 Mi marido Erico siempre vino a ti. 11 00:01:04,320 --> 00:01:07,760 Realmente lo apreciaría tomar una taza de café juntos. 12 00:01:07,880 --> 00:01:09,600 No, lo siento, estoy en el trabajo. 13 00:01:14,040 --> 00:01:15,520 ¿Qué vamos a hacer entonces? 14 00:01:15,640 --> 00:01:19,080 {\an5}Supongo que lo conoces Tiene una novia en Amsterdam. 15 00:01:29,160 --> 00:01:31,760 Supongamos que te pago ¿cuanto cuesta por hora? 16 00:01:31,880 --> 00:01:33,360 Habla durante una hora. 17 00:01:33,480 --> 00:01:35,200 Sabes que está muerto, ¿verdad? 18 00:01:44,240 --> 00:01:46,680 {\an5}Así que no voy a ir con una cámara caminando con mi gorra. 19 00:01:47,840 --> 00:01:50,040 ¿No puedes hacerlo? ¿Atrapado con las manos en la masa? 20 00:01:50,160 --> 00:01:52,800 que estas invadiendo donde hace negocios ilegales. 21 00:01:52,920 --> 00:01:56,320 ¿Te quedas un rato? Para menores chicas, por ejemplo. 22 00:02:25,080 --> 00:02:26,560 TELÉFONO 23 00:02:50,760 --> 00:02:52,880 Hola. Oh, qué bueno escucharte. 24 00:02:53,000 --> 00:02:56,720 ¿Por qué llamas? Tienes esas fotos ¿Ya hablaste con la policía sobre esto? 25 00:02:56,840 --> 00:02:59,320 No. Oh, feliz. ¿Qué quieres decir? 26 00:02:59,440 --> 00:03:02,840 Sí, si sale algo así, que te sigue persiguiendo. 27 00:03:02,960 --> 00:03:06,200 No puedes tener secretos eres una persona pública. 28 00:03:06,320 --> 00:03:08,440 esto no es algo lo que hice. 29 00:03:08,560 --> 00:03:10,200 Esther, es importante... 30 00:03:10,320 --> 00:03:12,760 que tu mismo con una historia llega a la prensa. 31 00:03:12,880 --> 00:03:16,400 Tienes que mantener el control sobre tus secretos. No tengo secretos. 32 00:03:16,520 --> 00:03:18,000 Yo tampoco quiero eso. 33 00:03:18,120 --> 00:03:20,840 creo que es mucho mejor si somos honestos. 34 00:03:20,960 --> 00:03:23,760 No, no lo hagas. simplemente iré Habla con la policía. 35 00:03:23,880 --> 00:03:27,680 ¡Realmente no deberías hacer eso! ellos van Sospecho de ti, lo entiendes, ¿verdad? 36 00:03:27,800 --> 00:03:30,640 Por supuesto que no. Voy hacia ti, hacemos esto juntos. 37 00:03:30,760 --> 00:03:33,960 No, realmente no tienes que... LA CONEXIÓN SE INTERRUMPE 38 00:04:40,320 --> 00:04:43,520 Estos fueron tomados por el El investigador privado de mi padre. 39 00:04:43,640 --> 00:04:45,120 Mes pasado. 40 00:04:45,240 --> 00:04:47,520 Y yo, eh... Yo también la busqué. 41 00:04:49,680 --> 00:04:52,400 {\an5}Sí, podría ser un poco torpe de mi parte. 42 00:05:02,360 --> 00:05:04,200 Perdón, pero ¿qué clase de pregunta es esa? 43 00:05:06,200 --> 00:05:09,600 Sí... a mi marido. 44 00:05:13,520 --> 00:05:15,680 Lo sé, pero... 45 00:05:15,800 --> 00:05:20,560 Me da vergüenza, me da vergüenza porque Eric fue a una prostituta. 46 00:05:20,680 --> 00:05:22,160 ¿Es eso tan loco? 47 00:05:35,040 --> 00:05:38,840 Me resulta muy difícil... para hablar con la gente... 48 00:05:38,960 --> 00:05:42,080 gente que no conozco extraños, sobre este tipo de cosas. 49 00:05:42,200 --> 00:05:44,720 No confío fácilmente en la gente. 50 00:05:44,840 --> 00:05:48,640 Sí, realmente no confío en nadie. excepto mi padre y Eric. 51 00:05:48,760 --> 00:05:50,880 Pero de todos modos... 52 00:05:51,000 --> 00:05:53,240 Mintieron mucho contra mi... 53 00:05:53,360 --> 00:05:55,880 entonces tal vez, eh... son gente rara... 54 00:05:56,000 --> 00:05:58,400 las unicas personas en el que puedes confiar. 55 00:05:58,520 --> 00:06:01,440 gente que no conoces tal vez tengan razón... 56 00:06:01,560 --> 00:06:05,200 la gente que no tiene interes mentirte. 57 00:06:10,680 --> 00:06:13,880 Lo siento... Realmente tengo que ir a Amsterdam. 58 00:07:06,160 --> 00:07:07,640 Estaba tomando un café. 59 00:07:09,320 --> 00:07:11,040 Sí, pero no este café. 60 00:07:12,840 --> 00:07:14,840 ¿Ey? ¡Ey! 61 00:07:17,560 --> 00:07:20,960 ¿Cuál carajo es tu problema, hombre? Llevo 100.000 años viniendo allí. 62 00:07:39,920 --> 00:07:41,400 Mierda... 63 00:07:44,960 --> 00:07:46,440 TIENE DIFÍCIL RESPIRAR 64 00:07:58,480 --> 00:07:59,960 SILVIA TOS 65 00:08:07,600 --> 00:08:09,080 ¿Estás bien? 66 00:08:10,840 --> 00:08:12,320 ¿Dolor en alguna parte? 67 00:08:16,760 --> 00:08:18,760 Bastardo tifoidea... Cálmate, cálmate. 68 00:08:18,880 --> 00:08:22,080 Si alguna vez necesitas algo si quieres hablar o lo que sea. 69 00:08:22,200 --> 00:08:24,440 Aquí está mi número de teléfono. y mi dirección. 70 00:08:24,560 --> 00:08:28,760 ¿Qué es? ¡Vete a la mierda, hombre! ¡Mujer estúpida! 71 00:08:51,000 --> 00:08:52,560 ¿Tienes una coca cola para mí? 72 00:08:55,960 --> 00:08:57,800 Un poco... un poco de náuseas. 73 00:09:11,200 --> 00:09:15,000 MÚSICA DE FRANK BOEIJEN: FRÍO EN MI CORAZÓN 74 00:09:25,640 --> 00:09:28,040 MÚSICA DE FRANK BOEIJEN: FRÍO EN MI CORAZÓN 75 00:09:39,320 --> 00:09:42,760 MÚSICA DE FRANK BOEIJEN: FRÍO EN MI CORAZÓN 76 00:09:55,600 --> 00:09:59,360 MÚSICA DE FRANK BOEIJEN: FRÍO EN MI CORAZÓN 77 00:10:23,440 --> 00:10:24,920 Es bueno. 78 00:10:37,880 --> 00:10:41,000 Sí, Cristo Jesús, ¿Tengo que recordar todos esos nombres? 79 00:10:44,200 --> 00:10:46,800 {\an5}Sí, estaba aquí otra vez afuera en la calle. 80 00:10:48,560 --> 00:10:50,040 Sí, ¿no puedes hacer nada al respecto? 81 00:10:52,240 --> 00:10:53,720 No, no puedo trabajar así. 82 00:10:55,320 --> 00:10:58,320 Bueno, si lo sabes, Era un cliente, entonces, sí... 83 00:11:07,960 --> 00:11:09,440 No lo sé. 84 00:11:26,920 --> 00:11:28,520 Creo que te vas. 85 00:13:31,760 --> 00:13:33,240 Mmm... sí. 86 00:14:18,920 --> 00:14:20,400 Sí. 87 00:16:42,320 --> 00:16:44,360 Ah, sí, ¿y tú qué piensas? de mesas redondas? 88 00:16:44,480 --> 00:16:47,120 creo que si tu funciona con mesas cuadradas... 89 00:16:47,240 --> 00:16:49,680 entonces puedes conseguir más personas juntos. 90 00:16:50,920 --> 00:16:54,360 {\an5}Sí, en realidad no lo sé claro, porque con mesas redondas... 91 00:17:00,040 --> 00:17:01,520 Estoy ocupado. 92 00:17:01,640 --> 00:17:04,160 Ocupado con cosas todo lo cual tengo que arreglar. 93 00:17:06,400 --> 00:17:10,120 Vale, Brent, ya sabes, desde el hotel en Breda. Mmmm... 94 00:17:10,240 --> 00:17:11,960 Ese lugar apesta, créeme. 95 00:17:12,080 --> 00:17:13,920 Porque el dinero de Marit... 96 00:17:15,160 --> 00:17:17,240 ¿Quién es Marit? Esa chica de Den Bosch. 97 00:17:17,360 --> 00:17:20,880 Bueno, no importa, El dinero de esa chica no está bien. 98 00:17:21,000 --> 00:17:23,920 Y estoy seguro de que se la está follando. sin pagar. 99 00:17:24,040 --> 00:17:25,520 Recuerda mis palabras. 100 00:17:45,200 --> 00:17:47,400 Sí... 101 00:17:47,520 --> 00:17:49,640 Pero arreglaré esto Levántate mañana por la noche. 102 00:18:02,600 --> 00:18:04,080 Te necesito. 103 00:18:12,240 --> 00:18:14,120 Cuando vamos a Tenerife? 104 00:18:15,720 --> 00:18:18,280 ELLA HABLA ESPAÑOL 105 00:18:20,200 --> 00:18:21,840 Sí, no sabes lo que estoy diciendo, ¿verdad? 106 00:18:21,960 --> 00:18:23,960 Porque nunca practicas. 107 00:18:29,960 --> 00:18:31,440 ¿Sí? Sí. 108 00:19:26,000 --> 00:19:27,480 LOS PERROS LADRÁN 109 00:19:43,680 --> 00:19:45,160 EVI SUSPIRO 110 00:19:47,240 --> 00:19:48,720 LOS PERROS LADRAN FUERTE 111 00:20:10,160 --> 00:20:12,400 'Este es el correo de voz por Eric Savenije.' 112 00:20:12,520 --> 00:20:15,760 'Deja tu mensaje y te llamaré Volveremos más tarde.' 113 00:20:40,240 --> 00:20:42,480 'Este es el correo de voz por Eric Savenije.' 114 00:20:42,600 --> 00:20:45,840 'Deja tu mensaje y te llamaré Volveremos más tarde.' 115 00:20:49,960 --> 00:20:52,200 'Este es el correo de voz por Eric Savenije.' 116 00:20:52,320 --> 00:20:55,560 'Deja tu mensaje y te llamaré Volveremos más tarde.' 117 00:20:55,680 --> 00:20:57,160 Bueno, buenas noches. 118 00:20:57,280 --> 00:20:59,320 Adiós. 119 00:21:05,960 --> 00:21:07,440 GEMIDO 120 00:21:41,560 --> 00:21:43,040 SONIDO DE BARES 121 00:22:53,320 --> 00:22:55,360 No, claro, Entiendo que la caja... 122 00:22:55,480 --> 00:22:57,680 ya no se puede abrir para mirarlo. 123 00:22:57,800 --> 00:23:01,320 Eso no es lo que quiero decir en absoluto Me gustaría ponerle algo. 124 00:23:01,440 --> 00:23:03,440 Ya sabes, da algo... algo. 125 00:23:03,560 --> 00:23:05,040 Sí. 126 00:23:05,160 --> 00:23:06,760 El anillo de bodas de su madre. 127 00:23:08,120 --> 00:23:10,960 Sí, porque eso fue real. muy importante para él. 128 00:23:12,640 --> 00:23:14,120 Sí. 129 00:23:19,160 --> 00:23:20,640 Espera un minuto. 130 00:23:22,240 --> 00:23:23,720 No, no importa. 131 00:26:02,600 --> 00:26:05,080 MÚSICA CLÁSICA 132 00:26:15,320 --> 00:26:18,560 ¿Qué es cariño? yo tenia Todavía dije que no quería lirios. 133 00:26:18,680 --> 00:26:21,960 Lo siento... Tienes que quitártelos. Sí. 134 00:26:23,560 --> 00:26:25,880 Eso es muy malo para tu voz. lirios... 135 00:26:26,000 --> 00:26:27,920 eso golpea de inmediato en tus cuerdas vocales. 136 00:26:28,040 --> 00:26:29,880 Eso realmente no es posible, ella lo sabe. 137 00:26:59,280 --> 00:27:00,760 Querido Eric... 138 00:27:02,920 --> 00:27:07,160 Ahora que te has ido, um... Me pregunto cada vez más... 139 00:27:07,280 --> 00:27:10,040 quién eras en realidad. 140 00:27:12,200 --> 00:27:14,200 cuando yo tu Me acabo de conocer cuando... 141 00:27:15,560 --> 00:27:17,160 ...entonces tuve una enorme... 142 00:27:18,840 --> 00:27:22,160 ...impaciencia por ti de inmediato para conocerlo por completo. 143 00:27:22,280 --> 00:27:25,000 y sobre todo para saberlo por ti. 144 00:27:26,480 --> 00:27:28,640 Ahora es como... 145 00:27:30,000 --> 00:27:32,400 ...comienza todo de nuevo, ahora tu... 146 00:27:36,120 --> 00:27:37,960 ...tan de repente, tan... 147 00:27:39,640 --> 00:27:43,640 ...tan cruel... nos han sido arrancados. 148 00:27:44,640 --> 00:27:46,440 Tengo tantas preguntas. 149 00:27:47,520 --> 00:27:49,000 Quiero decir... 150 00:27:49,120 --> 00:27:50,600 ¿Quién eres? ¿Qué...? 151 00:27:52,600 --> 00:27:54,080 TONO DE MENSAJE 152 00:27:55,520 --> 00:27:57,240 Me temo mucho que... 153 00:27:57,360 --> 00:27:59,800 ...que todas esas preguntas... 154 00:27:59,920 --> 00:28:01,400 Oye. 155 00:28:01,520 --> 00:28:03,800 Ey. ¿Lo siento? 156 00:28:03,920 --> 00:28:05,400 Ey. 157 00:28:07,600 --> 00:28:11,080 ¿Te gustaría regalarle un poquito a la familia hoy? ¿puedes dejarlo en paz? Sí. 158 00:28:12,200 --> 00:28:14,520 ¿Cómo estás realmente? con la investigación? 159 00:28:17,200 --> 00:28:18,680 No. 160 00:28:18,800 --> 00:28:21,680 ¿Sabes qué es una locura? Todo el mundo siempre piensa... 161 00:28:21,800 --> 00:28:24,520 que esther es la fria de los dos y Eric el, eh... 162 00:28:24,640 --> 00:28:26,760 ...cálido, cordial, hombre gracioso. 163 00:28:26,880 --> 00:28:30,280 Pero eso no está bien. Ester es una buena persona. 164 00:28:31,400 --> 00:28:35,120 Mejor que la mayoría de nosotros, pero, oye, ¿quién lo ve, verdad? 165 00:28:35,240 --> 00:28:38,920 Está bien. Seria una pena si también te equivocaste. 166 00:28:42,200 --> 00:28:43,680 Sí. 167 00:28:44,680 --> 00:28:46,200 Sí, sí, esa es mi profesión. 168 00:29:00,960 --> 00:29:02,760 ELLA ESTÁ PONIENDO UNA CINTA CON RUIDO 169 00:29:13,640 --> 00:29:16,560 MÚSICA CLÁSICA 170 00:31:00,640 --> 00:31:02,120 Oye. 171 00:31:54,440 --> 00:31:56,040 CONTIENE MÚSICA CLÁSICA 172 00:31:58,160 --> 00:31:59,880 Esta es la comida favorita de Eric. 173 00:32:04,480 --> 00:32:05,960 ¿A ti también te gusta? 174 00:32:08,440 --> 00:32:10,560 Viene de un todo buen restaurante. 175 00:32:15,360 --> 00:32:16,840 Yo no pregunté eso. 176 00:32:20,480 --> 00:32:21,960 ¿A ti también te gusta? 177 00:32:28,440 --> 00:32:30,120 Sí... ¿Sí? 178 00:32:49,880 --> 00:32:52,360 Oh, me siento Un perdedor tan increíble. 179 00:33:04,760 --> 00:33:07,000 Tengo 40 años todos los viernes por la noche... 180 00:33:07,120 --> 00:33:10,960 Comí pudín de macarrones porque A tu tío Anton le gustó mucho. 181 00:33:12,040 --> 00:33:13,520 Y pensé, yo también. 182 00:33:14,840 --> 00:33:16,960 Pero sí... 183 00:33:17,080 --> 00:33:19,520 Ahora si me das un plato de ese montón de cruces... 184 00:33:19,640 --> 00:33:21,440 Luego te lo rociaré justo en la cara. 185 00:34:30,720 --> 00:34:32,200 ¿Qué es entonces? 186 00:34:35,040 --> 00:34:37,080 Bueno, veamos, ¿Qué es entonces? 187 00:34:38,600 --> 00:34:40,320 ¿Tienes cáncer de piel otra vez (?) 188 00:34:44,240 --> 00:34:46,360 Sólo estoy bromeando no es nada. 189 00:34:46,480 --> 00:34:48,480 Sólo un pequeño grano o algo así. 190 00:34:50,880 --> 00:34:52,520 Todavía lo miro. 191 00:35:44,560 --> 00:35:46,040 Lo uso muy a menudo. 192 00:35:46,160 --> 00:35:47,680 Simplemente se sienta cómodamente. 193 00:36:19,880 --> 00:36:21,360 Hola Brent. 194 00:36:26,160 --> 00:36:27,640 ¿Quién es? 195 00:36:35,520 --> 00:36:37,000 Sí, bueno, sí... 196 00:36:42,160 --> 00:36:43,800 Mmm, no entiendo esto. ¿No? 197 00:36:56,600 --> 00:36:58,200 Sí, claro, claro. 198 00:37:02,640 --> 00:37:04,120 Bueno. 199 00:37:06,880 --> 00:37:08,400 ¿O prefieres subir las escaleras? 200 00:38:08,680 --> 00:38:10,280 No encuentro mi tarjeta. 201 00:38:12,720 --> 00:38:14,200 No. 202 00:38:15,640 --> 00:38:18,080 Vete, vete. 203 00:38:18,200 --> 00:38:20,040 Ve... ¿Eh? 204 00:38:22,600 --> 00:38:25,520 ELLA PONE LA ALARMA DE FUEGO 205 00:38:28,120 --> 00:38:29,600 Joder, joder, joder. 206 00:38:31,040 --> 00:38:33,880 ¡Syl! ¿Qué está pasando allí? 207 00:39:05,920 --> 00:39:07,400 ¿Dónde está Silvia? 208 00:39:17,680 --> 00:39:19,160 ¡Mierda! 209 00:40:03,360 --> 00:40:04,840 ¡Oye, qué lindo! 210 00:40:35,360 --> 00:40:37,840 Hola, buenas noches. Hola. 211 00:40:37,960 --> 00:40:40,760 ¿Vas a ir a Ámsterdam por casualidad? Ámsterdam, sí. 212 00:40:55,640 --> 00:40:58,440 Entonces todos dicen que Sylvia arregló todo. 213 00:41:06,800 --> 00:41:08,280 ¿Y esas chicas rumanas? 214 00:42:07,800 --> 00:42:09,440 ¿Alguna idea de dónde podría ir? 215 00:42:10,600 --> 00:42:12,080 No. 216 00:42:42,280 --> 00:42:43,760 HAY MÚSICA RAP 217 00:43:08,960 --> 00:43:10,440 HAY PERROS LADRANDO 218 00:43:17,800 --> 00:43:19,960 ¿Qué estás haciendo aquí? Hola, mamá. 219 00:43:20,080 --> 00:43:23,240 Tengo hambre. No tengo nada en casa. 220 00:43:23,360 --> 00:43:25,720 ¿Tienes cigarrillos? No. 221 00:43:27,800 --> 00:43:29,760 No te he visto en mucho tiempo. 222 00:43:33,000 --> 00:43:35,520 Ah. Ese es mi último paquete. 223 00:43:35,640 --> 00:43:39,160 No te lo vas a fumar todo. ¿Puedo dormir aquí o no? 224 00:43:39,280 --> 00:43:41,720 no puedo simplemente hacer eso deja entrar a todos... 225 00:43:41,840 --> 00:43:44,680 No soy cualquiera, Soy tu hijo después de todo. 226 00:43:46,160 --> 00:43:48,560 PLAT AMSTERDAMS: Dicen que yo primero... 227 00:43:48,680 --> 00:43:52,400 Necesito cuidarme antes de saber cómo cuidar de otra persona. 228 00:44:09,680 --> 00:44:12,120 Te encanta de todos modos un poquito de mí, en secreto. 229 00:44:12,240 --> 00:44:14,240 ¿Aún así, mamá? 230 00:44:14,360 --> 00:44:18,760 Oye... eres solo un todo Persona difícil de amar. 231 00:44:22,320 --> 00:44:23,800 Tengo que orinar. 232 00:44:56,000 --> 00:44:57,480 Necesito dormir. 233 00:44:58,920 --> 00:45:02,400 El doctor dice que yo Tiene una glándula tiroides poco activa. 234 00:45:02,520 --> 00:45:04,120 Eso también te cansa mucho. 235 00:45:23,320 --> 00:45:25,920 Realmente eres la mamá más dulce. de todo el mundo. 236 00:45:54,720 --> 00:45:56,760 ¿Quieres también? No. 237 00:45:56,880 --> 00:46:00,760 No, eso es para mí, yo, eh... Dejé de tomar la pastilla. 238 00:46:08,920 --> 00:46:10,400 Te atreves. Sí... 239 00:46:10,520 --> 00:46:13,040 Eso... eso es lo que queríamos, ¿verdad? 240 00:46:24,760 --> 00:46:26,240 Nunca seré madre. 241 00:46:26,360 --> 00:46:30,800 ¿Por qué piensas eso? eso es correcto Es tan realista estar allí... 242 00:46:32,160 --> 00:46:35,560 ...para llevarme allí lentamente para rendirse un poquito. 243 00:46:39,400 --> 00:46:40,880 ¿Qué piensas ahora? 244 00:46:41,000 --> 00:46:42,480 Bueno, tal vez... 245 00:46:44,600 --> 00:46:47,440 ...que en realidad No quería tener hijos en absoluto. 246 00:46:49,480 --> 00:46:51,360 De lo contrario ya los habrías tenido. 247 00:46:52,240 --> 00:46:55,560 Vamos. solo tienes hizo algo más importante. 248 00:47:02,600 --> 00:47:05,920 Estoy muy cansado. Sí... sí, ya veo. 249 00:47:08,000 --> 00:47:11,040 Quiero irme a la cama ahora. Bien, entonces seguiré. Sí. 250 00:47:11,160 --> 00:47:12,760 ¿O quieres que me quede a pasar la noche? 251 00:47:15,240 --> 00:47:17,880 No... no, por supuesto que no. 252 00:47:18,000 --> 00:47:19,920 eso es correcto una pregunta muy normal. 253 00:47:20,960 --> 00:47:22,920 Está bien, te llamaré por la mañana. 254 00:47:23,040 --> 00:47:24,760 Buenas noches. Buenas noches. 255 00:47:49,760 --> 00:47:51,240 TIMBRE 256 00:48:02,000 --> 00:48:03,480 ¿Puedo simplemente entrar? 257 00:48:08,440 --> 00:48:11,560 {\an5}Él no puede hacerlo sin mí, sí. ¡Él no puede sobrevivir sin mí! 258 00:48:11,760 --> 00:48:13,240 {\an5}Tú simplemente... 259 00:48:13,360 --> 00:48:15,360 {\an5}Policía, quédense quietos. 260 00:48:15,480 --> 00:48:17,080 {\an5}¿Todavía quieres ver a tus hijos? 261 00:48:17,200 --> 00:48:19,640 {\an5}Te estoy esperando entregado en cinco minutos! 262 00:48:21,040 --> 00:48:24,280 {\an5}Porque de repente vi que allí Este mes se registraron ocho toneladas. 263 00:48:24,400 --> 00:48:27,000 {\an5}Y no tengo idea de por qué. 264 00:48:28,240 --> 00:48:30,040 {\an5}O qué pasó con ese dinero. 265 00:48:32,600 --> 00:48:34,080 {\an5}¡Oye! 266 00:48:34,200 --> 00:48:37,600 SUBTÍTULO NPO TT888, 2021 información: service.npo.nl