1 00:00:00,000 --> 00:00:01,480 888 2 00:00:05,920 --> 00:00:08,680 Hola? Saludos desde Elarbi. 3 00:00:11,560 --> 00:00:13,040 ¿Qué pasó? 4 00:00:21,880 --> 00:00:24,440 Preferiríamos no inmediatamente en el molino médico. 5 00:00:24,560 --> 00:00:26,160 ¿Hola? Sí. 6 00:00:26,280 --> 00:00:27,760 ¿Qué te pasa hoy? 7 00:00:37,000 --> 00:00:38,480 ¿Has visto a Eric? 8 00:00:42,880 --> 00:00:45,040 Esta noche, con un taxi. ¿Taxi? 9 00:00:45,160 --> 00:00:46,640 ¡Hola, Laurens! 10 00:00:50,520 --> 00:00:52,040 ¿Puedes... No! 11 00:00:52,160 --> 00:00:54,640 No, solo di que sí. simplemente lo hice. 12 00:00:59,400 --> 00:01:00,880 No funciona por un tiempo. 13 00:01:01,520 --> 00:01:05,280 Si te alejas de nuevo luego lo corté de tus pedazos de cáncer. 14 00:01:05,400 --> 00:01:07,120 ¿Entendiste eso? 15 00:01:20,280 --> 00:01:23,440 Me dijo que eres muy Ten un hermoso tatuaje en la espalda. 16 00:01:29,240 --> 00:01:44,480 gil 17 00:01:44,600 --> 00:01:46,080 ¿Protección contra quién? 18 00:01:50,440 --> 00:01:52,920 Todos los hechos lo indican que te está usando. 19 00:01:53,040 --> 00:01:55,320 Todo está a tu nombre. 20 00:01:55,440 --> 00:01:57,920 Si cae, ¿Vendrás con nosotros o nos ayudarás? 21 00:01:58,040 --> 00:01:59,520 Contrae la fiebre tifoidea. 22 00:02:00,840 --> 00:02:02,320 ¡Ah! 23 00:02:06,480 --> 00:02:07,960 CANTAR 24 00:02:14,600 --> 00:02:16,080 RUIDO 25 00:02:16,200 --> 00:02:17,680 Aplausos 26 00:04:00,200 --> 00:04:01,680 Roncabas. 27 00:05:23,640 --> 00:05:25,120 ¡Vete a la mierda! 28 00:05:25,240 --> 00:05:33,040 Buenas tardes, puedo acompañarte. concertar cita para una ecografía? 29 00:05:33,160 --> 00:05:34,640 Sí. 30 00:05:36,240 --> 00:05:41,200 Que ganemos, ya sabes. Sabes qué hora es. 31 00:05:48,200 --> 00:05:49,680 Llegaste tarde a casa. 32 00:05:58,920 --> 00:06:00,560 Sí. 33 00:06:36,600 --> 00:06:39,400 Señora Vinkel, ¿Podemos entrar un momento? 34 00:06:40,880 --> 00:06:43,280 Hay un cuerpo del Escalda logrado... 35 00:06:43,400 --> 00:06:45,840 que sospechamos que es tu marido. 36 00:06:55,160 --> 00:06:58,600 ¿Hay alguien que pueda llevarte a Amberes? puede traer? Sí. 37 00:07:05,560 --> 00:07:07,200 Todo va a estar bien, ¿no? 38 00:07:10,200 --> 00:07:14,840 Por supuesto que no funcionará. No. 39 00:08:58,080 --> 00:09:00,360 ¿Deberíamos quedarnos ahora en Amberes? 40 00:09:11,640 --> 00:09:13,400 ¿Cuándo puede venir Eric? 41 00:09:16,680 --> 00:09:18,320 Sí, claro. 42 00:09:18,440 --> 00:09:20,160 ¿Aún nos necesitas? 43 00:09:36,000 --> 00:09:39,160 Creo que a Esther le gusta mucho. quiere volver a casa. ¿O no? 44 00:09:42,560 --> 00:09:45,440 Sí, tengo muchas ganas de volver a casa ahora. 45 00:09:45,560 --> 00:09:47,200 Bueno. 46 00:09:47,320 --> 00:09:48,800 Gracias. 47 00:12:45,920 --> 00:12:47,400 No. 48 00:12:50,240 --> 00:12:51,960 Sí, eso no sirve de mucho. 49 00:12:55,160 --> 00:12:56,680 Sí, lo siento. 50 00:13:55,000 --> 00:13:57,080 Sí, ¿a veces me tiene que gustar? 51 00:14:00,560 --> 00:14:02,040 ¿Qué? 52 00:14:09,000 --> 00:14:10,480 ¿Ey? 53 00:14:12,320 --> 00:14:15,040 Sí, tal vez. ¿Qué tengo ahora? ¿A usted? 54 00:14:55,080 --> 00:14:56,800 Como si estuviera hecho para ti. 55 00:15:08,000 --> 00:15:11,680 Todo ha cerrado el círculo. ¿Qué es redondo? 'En casa. 56 00:15:11,800 --> 00:15:16,760 Ahora el nuestro. ¿Qué casa? En España. 57 00:15:16,880 --> 00:15:20,080 ¡Ah! Nuestra casa. 58 00:15:21,600 --> 00:15:24,320 es una caminata de cinco minutos de la playa. 59 00:15:26,040 --> 00:15:28,160 Por la noche se escuchan las olas. 60 00:15:30,880 --> 00:15:33,360 SONIDO DEL MAR 61 00:15:38,360 --> 00:15:41,400 ¿Estás absolutamente seguro de esto? esto es de todos modos no es el momento? 62 00:15:41,520 --> 00:15:44,000 Estoy muy seguro. Ahora es el momento. 63 00:15:51,520 --> 00:15:55,560 Sinceramente no te tenía esperado, con los desaparecidos de tu marido. 64 00:15:57,360 --> 00:15:59,480 Está muerto. 65 00:16:01,280 --> 00:16:04,000 Él está... está muerto. se ahogó. 66 00:16:04,120 --> 00:16:06,120 En Amberes. 67 00:16:08,480 --> 00:16:10,400 Mi más sentido pésame. 68 00:16:10,520 --> 00:16:13,040 Qué horrible. 69 00:16:13,160 --> 00:16:16,000 Sí. Podrías haber llamado simplemente. 70 00:16:20,000 --> 00:16:22,520 ¿Y ahora? ¿Qué quieres decir? 71 00:16:22,640 --> 00:16:27,480 ¿Cómo procedemos ahora? nosotros lo haríamos hoy la investigación líder final para planificar. 72 00:16:29,600 --> 00:16:33,240 Pero eso podría haber ¿No tienes tanta prisa ahora? ¿Por qué no? 73 00:16:33,360 --> 00:16:37,760 Sólo tenemos su semilla, ¿verdad? Sí, eso se está investigando. 74 00:16:37,880 --> 00:16:40,320 Bueno, entonces podemos seguir adelante. 75 00:16:42,600 --> 00:16:45,680 Ahora tenemos uno completamente diferente. situación. 76 00:16:45,800 --> 00:16:50,080 Con la muerte de tu marido. No, no hay nada ahí cambiado. 77 00:16:50,200 --> 00:16:54,640 Somos muy conscientes de esto. comenzó. queríamos ambos Realmente me gustaría tener un hijo. 78 00:16:54,760 --> 00:16:57,880 Y Eric también es muy consciente emprendió este viaje. 79 00:16:58,000 --> 00:17:03,040 Lo entiendo, pero ahora tenemos Realmente una situación completamente diferente. 80 00:17:03,160 --> 00:17:05,520 No tenemos ningún otro situación. 81 00:17:05,640 --> 00:17:08,640 Es sólo mi semen, ¿verdad? Quiero decir... 82 00:17:08,760 --> 00:17:11,720 Es el semen de Eric para mí. 83 00:17:13,160 --> 00:17:15,960 Eso no está del todo bien. Mira... 84 00:17:16,080 --> 00:17:21,360 Sólo si un hombre indica que su simiente también después de su muerte puede ser usado... 85 00:17:21,480 --> 00:17:23,360 y quién puede disponer de él. 86 00:17:25,200 --> 00:17:27,960 ¿Dónde está esa semilla de todos modos? 87 00:17:28,080 --> 00:17:32,640 En el proceso de prueba, en el laboratorio. 88 00:17:32,760 --> 00:17:36,280 ¿Pero no podemos usarlo? No, no es tan simple. 89 00:17:36,400 --> 00:17:37,880 ¡Es así de simple! 90 00:17:38,000 --> 00:17:41,120 Eric y yo lo hacíamos cada dos días. 91 00:17:41,240 --> 00:17:45,320 Entonces tienes más posibilidades de quedar embarazada y luego sacas la semilla no fuera. 92 00:17:45,440 --> 00:17:49,120 Pasaron dos días por ti lo hicimos juntos. 93 00:17:49,240 --> 00:17:53,080 Y estaríamos juntos de nuevo hecho ese mismo día... 94 00:17:53,200 --> 00:17:55,880 si no hubieras pedido venir aquí por venir. 95 00:17:56,000 --> 00:17:58,840 De hecho, normalmente, ¡esa semilla ahora estaba dentro de mí! 96 00:17:58,960 --> 00:18:02,640 ¡Entonces es mi semen! Lo lamento. 97 00:18:19,880 --> 00:18:21,360 ¿Qué estás haciendo? 98 00:18:24,120 --> 00:18:25,600 Lo siento. 99 00:18:31,760 --> 00:18:33,240 SUENA EL TELÉFONO 100 00:19:03,880 --> 00:19:06,000 MÚSICA AMENAZANTE 101 00:19:06,120 --> 00:19:07,960 LA COMPUTADORA ESTÁ ENCENDIDA 102 00:19:20,440 --> 00:19:22,680 Es cachemir real. 103 00:19:57,840 --> 00:19:59,320 No consumo drogas. 104 00:20:02,640 --> 00:20:05,240 Cuando estuve con ella, ella todavía estaba viva. ¡Caspar! 105 00:20:05,360 --> 00:20:07,680 Yo fui el último en Me permitieron más tiempo. 106 00:20:07,800 --> 00:20:09,600 Ese fue el regalo de bodas. 107 00:20:19,000 --> 00:20:21,520 {\an5}Mi cliente y yo quisiera discutir. 108 00:20:21,640 --> 00:20:23,720 Nos gustaría conversar. 109 00:20:41,280 --> 00:20:42,760 ¡Oh, Cristo! Sí, jaja. 110 00:21:00,120 --> 00:21:01,600 ¿Esa es la cabeza? 111 00:21:18,640 --> 00:21:20,880 14 semanas? Mmm. 112 00:21:26,080 --> 00:21:28,000 ¿Puedes ver eso ya? Mmm. 113 00:21:29,720 --> 00:21:31,200 Sí, está bien. 114 00:21:42,880 --> 00:21:44,360 ¿Es una niña? Mmm. 115 00:21:58,840 --> 00:22:00,560 Sí, solo toma una foto normal. 116 00:22:16,360 --> 00:22:19,400 ¿Por qué no estás con esto? fue a la policia? 117 00:22:21,560 --> 00:22:23,040 Porque me da vergüenza. 118 00:22:23,160 --> 00:22:26,320 Eso... mi padre incluso lo sabía. y yo no. 119 00:22:26,440 --> 00:22:29,480 porque solo yo No podía imaginar que él... 120 00:22:30,960 --> 00:22:33,080 ¿Es eso raro? 121 00:22:33,200 --> 00:22:36,080 No, por supuesto que no, pero... no es necesario. 122 00:22:36,200 --> 00:22:38,520 ¿Qué debo hacer ahora? 123 00:22:41,840 --> 00:22:43,920 ¿Por qué haces todo esto solo? 124 00:22:45,480 --> 00:22:48,200 No, estoy haciendo lo correcto nada solo en absoluto. 125 00:22:48,320 --> 00:22:49,920 ¿Con quién compartiste esto? 126 00:22:52,880 --> 00:22:55,200 Sí, pero de todos modos, esto... 127 00:22:55,320 --> 00:22:58,000 Esto es... esto es...Privado. 128 00:22:58,120 --> 00:23:01,200 Sí. Todo sobre ti es privado. 129 00:23:01,320 --> 00:23:03,480 Sí... 130 00:23:03,600 --> 00:23:06,360 Pero cariño, ¿Por qué te haces esto a ti mismo? 131 00:23:06,480 --> 00:23:08,200 ¿Por qué llevas esto contigo? 132 00:23:10,720 --> 00:23:13,120 Porque... cuando miro esas fotos... 133 00:23:13,240 --> 00:23:15,880 entonces... entonces siento algo. 134 00:23:17,440 --> 00:23:20,560 Algún tipo de dolor. Un dolor físico. 135 00:23:22,120 --> 00:23:23,600 Y eso... 136 00:23:25,000 --> 00:23:27,440 He tenido eso por mucho tiempo ya no se siente. 137 00:23:58,480 --> 00:24:01,800 CANTO CLÁSICO 138 00:24:46,080 --> 00:24:47,560 Sí... 139 00:26:12,600 --> 00:26:14,080 Oye. 140 00:26:34,840 --> 00:26:36,320 ¡Abuela! 141 00:27:38,000 --> 00:27:39,480 I... 142 00:28:43,360 --> 00:28:44,840 Hola. Hola. 143 00:31:43,120 --> 00:31:44,600 HAY PERROS HORNEANDO 144 00:32:01,360 --> 00:32:02,840 Oye. Ey. 145 00:32:18,080 --> 00:32:20,600 ESTA LLUVIENDO FUERTE 146 00:32:35,480 --> 00:32:38,440 ¡Oye, cariño! ¿Todo bien? 147 00:32:47,120 --> 00:32:48,920 ¿Qué es? Mira esto. 148 00:32:55,240 --> 00:32:57,040 Chicos, ¿qué carajo es esto? 149 00:32:57,160 --> 00:32:59,040 Er, saludos de Ingmar. 150 00:33:05,640 --> 00:33:08,880 ¿Qué carajo estás haciendo? ¡todavía dentro! ¡Salga! 151 00:33:09,000 --> 00:33:10,480 ¡Sal tú! 152 00:33:10,600 --> 00:33:13,080 De ese lado, caminando, ahí dentro, ahora. 153 00:33:18,920 --> 00:33:20,840 Ustedes son duros, ¿no? 154 00:33:23,480 --> 00:33:24,960 Ventosa. Maricones. 155 00:33:25,080 --> 00:33:28,600 Perdedor. ¿Ingmar es un marica? ¿No se atreve a venir él mismo? 156 00:33:30,200 --> 00:33:32,560 Jaja, que idiota. 157 00:34:15,000 --> 00:34:17,000 ESTHER RESPIRA DE PÁNICO 158 00:34:30,920 --> 00:34:32,400 ¿Qué quieres entender? 159 00:34:32,520 --> 00:34:36,160 Él hizo trampa, está con él. Cayó borracho al Escalda. 160 00:34:36,280 --> 00:34:39,720 ¿Sabes cuánta gente hay aquí? ¿Ahogarse en el canal todos los años? 161 00:34:39,840 --> 00:34:43,160 Tenemos que enterrar a tu padre. No puedes ir a Amberes ahora. 162 00:34:43,280 --> 00:34:46,600 Eso es sólo en dos días. Y la policía quiere hablar conmigo. 163 00:34:46,720 --> 00:34:48,200 ¿Qué quieres que haga? 164 00:34:48,320 --> 00:34:51,200 ¿Debería sentarme a su lado? y que hacer? ¿Llorar? 165 00:34:51,320 --> 00:34:52,800 Mi padre poco confiable. 166 00:34:52,920 --> 00:34:55,520 Él tiene mi propio hombre para ser espiado, ¿eh? 167 00:34:55,640 --> 00:34:58,640 ¡No lo olvides! Y con razón, estaba preocupado. 168 00:34:58,760 --> 00:35:00,240 ¿Y qué le digo a la prensa? 169 00:35:00,360 --> 00:35:03,560 Recibo todo tipo de preguntas sobre por qué colapsaste. 170 00:35:03,680 --> 00:35:06,920 No me desplomé. ¡No! Pero tienes que decirles eso. 171 00:35:07,040 --> 00:35:09,040 ¿Qué hago con el resto? de tu gira? 172 00:35:09,160 --> 00:35:12,200 No puedo pensar en eso ahora, Lo siento mucho. 173 00:35:12,320 --> 00:35:15,320 Si trabajas todavía tienes algo interesado... Ahora no, Yvet. 174 00:35:15,440 --> 00:35:16,920 ¡Ahora no! 175 00:36:04,160 --> 00:36:06,360 Pero ¿tienes alguna idea? ¿Qué pasó? 176 00:36:10,240 --> 00:36:11,960 ¿Podría ser un suicidio? 177 00:36:20,000 --> 00:36:21,720 Porque no pude alcanzarlo. 178 00:36:24,040 --> 00:36:25,520 ¿Es eso importante? 179 00:36:27,760 --> 00:36:29,240 ¿Mi coartada? 180 00:36:33,040 --> 00:36:36,440 yo estaba en el hospital, Mi padre había muerto esa noche. 181 00:36:36,560 --> 00:36:39,160 Eric me volvería a llamar esa noche. 182 00:36:43,880 --> 00:36:45,480 Estaba preocupada por mi marido. 183 00:36:54,040 --> 00:36:56,680 Primero iré a ese pub. fue a la esquina. 184 00:36:56,800 --> 00:36:59,000 {\an5}El gato negro, porque venía allí a menudo. 185 00:37:00,240 --> 00:37:02,080 Luego vine aquí. 186 00:37:03,280 --> 00:37:06,320 ya no lo sé, porque mi padre había muerto... 187 00:37:06,440 --> 00:37:08,160 y no pude localizar a mi marido. 188 00:37:31,040 --> 00:37:32,560 Eso no es para Eric, ¿sabes? 189 00:37:45,960 --> 00:37:47,680 ESTHER SUSPIRA PROFUNDAMENTE Eso no es posible. 190 00:38:04,720 --> 00:38:08,360 Lo siento, lo siento, pero esto... Esto debe ser un malentendido. 191 00:38:16,240 --> 00:38:20,640 Pero esa mujer, esa prostituta, ¿Dónde está ella ahora? ¿Puedo hablar con ella? 192 00:38:42,800 --> 00:38:44,280 Y... 193 00:39:55,080 --> 00:39:56,560 Hola. Hola. 194 00:39:57,200 --> 00:39:58,920 ¿Podría tomarme un vino tinto? 195 00:40:01,560 --> 00:40:03,040 Listo. 196 00:40:03,920 --> 00:40:05,400 Gracias. 197 00:40:08,960 --> 00:40:10,680 ¿Puedo quizás preguntarte algo? 198 00:40:21,920 --> 00:40:24,160 ¿Tú...? ¿Alguna vez has visto a este hombre aquí? 199 00:40:43,920 --> 00:40:45,640 ¿Entonces lo has visto aquí? 200 00:41:30,200 --> 00:41:32,600 Éste por ejemplo, viene de Den Bosch. 201 00:41:32,720 --> 00:41:35,120 creo que Podemos recogerla de inmediato. 202 00:41:37,600 --> 00:41:41,240 Créeme, esto es lo que la gente quiere. No todo el mundo se siente atraído por las antigüedades. 203 00:41:50,600 --> 00:41:52,080 Mierda. ¡Ahora echa un vistazo! 204 00:41:56,360 --> 00:41:57,840 No, es de Den Bosch. 205 00:41:58,840 --> 00:42:01,760 No, por favor no, de ninguna manera. Tengo que irme a casa. 206 00:42:05,800 --> 00:42:07,640 ¿Puedo preguntar algo más? 207 00:42:07,760 --> 00:42:10,000 esas chicas todos los que trabajan aquí... 208 00:42:10,120 --> 00:42:11,760 ¿Conoces ese también o...? 209 00:42:16,040 --> 00:42:18,040 Ese murió. 210 00:42:20,560 --> 00:42:23,040 Sí, mi marido vino allí. según yo. 211 00:42:30,760 --> 00:42:33,040 Ah... está bien, está bien. 212 00:42:37,960 --> 00:42:41,080 Realmente quería una vez quiero hablar con ella. 213 00:42:43,560 --> 00:42:46,680 Si es emocionante para pagar por ello. 214 00:42:59,720 --> 00:43:01,200 ¿Qué? 215 00:43:04,400 --> 00:43:05,880 ¿Para hacer qué? 216 00:43:10,200 --> 00:43:11,680 ¿Una gira? 217 00:43:13,360 --> 00:43:14,840 Está bien, quiero eso. 218 00:44:16,440 --> 00:44:17,920 Vamos. 219 00:44:18,040 --> 00:44:19,520 gemidos 220 00:44:25,040 --> 00:44:26,520 Sí. 221 00:44:26,640 --> 00:44:30,440 Y esas... chicas sí ¿Todo eso voluntariamente? 222 00:44:35,920 --> 00:44:37,880 Oh sí. 223 00:44:38,000 --> 00:44:40,120 {\an5}¿Cuánto cuesta realmente? ¿hacer? 224 00:44:44,000 --> 00:44:45,480 Eso es bastante barato. 225 00:45:02,040 --> 00:45:04,080 {\an5}Y también es cierto que esas chicas... 226 00:45:04,200 --> 00:45:08,280 {\an5}en realidad lo encuentro menos agradable ¿dar un beso francés a esos clientes? 227 00:45:11,120 --> 00:45:12,600 ¿Caca? 228 00:45:40,160 --> 00:45:41,640 ¿Puedo tomar un café grande? 229 00:45:43,040 --> 00:45:44,520 Destino. 230 00:45:54,400 --> 00:45:56,640 Está bien, puedo ir mañana a las once. 231 00:45:56,760 --> 00:45:58,840 Tengo 30 minutos, eso es todo. 232 00:45:58,960 --> 00:46:01,920 Entonces, ¿adónde debería ir? Vamos, antes de que cambie de opinión. 233 00:46:20,400 --> 00:46:22,480 Y, eh... 234 00:46:22,600 --> 00:46:24,080 ...quien, eh... 235 00:46:25,960 --> 00:46:28,240 ¿Quién... vive aquí en esta habitación? 236 00:46:34,520 --> 00:46:36,000 Habitaciones... 237 00:46:57,400 --> 00:47:00,600 Ah, si, lo haría Me gustaría volver, sí. 238 00:47:00,720 --> 00:47:02,200 ¿Sí? Sí. 239 00:47:04,720 --> 00:47:06,200 Gracias. 240 00:47:21,920 --> 00:47:23,400 ¿Puedo preguntar algo más? 241 00:47:26,760 --> 00:47:28,240 ¿Quién trabaja aquí? 242 00:47:29,880 --> 00:47:31,360 ¿Qué? 243 00:47:34,600 --> 00:47:36,080 ¿Quién trabaja aquí? 244 00:47:59,920 --> 00:48:01,400 ¿Qué quieres decir? 245 00:48:05,760 --> 00:48:07,760 ¡Oh hombre, cuidado, hombre! Lo siento. 246 00:48:07,880 --> 00:48:09,360 Yo... 247 00:48:16,640 --> 00:48:18,120 MÚSICA EMOCIONANTE 248 00:48:20,320 --> 00:48:23,120 {\an5}Estás asustado. ¿Qué opinas? 249 00:48:23,240 --> 00:48:24,720 {\an5}Me está matando. 250 00:48:24,840 --> 00:48:27,560 {\an5}Es un riesgo, pero te vamos a ayudar, Sylvia. 251 00:48:28,720 --> 00:48:31,080 {\an5}Hola. ¿Qué está haciendo allí? 252 00:48:31,200 --> 00:48:33,000 {\an5}Cariño. Mamá... 253 00:48:33,120 --> 00:48:36,040 {\an5}Debería estar ocupado con: ¿Por qué fue asesinado? 254 00:48:36,160 --> 00:48:38,560 {\an5}¿O por quién? Pero solo me pregunto: 255 00:48:38,680 --> 00:48:40,400 {\an5}¿Por qué fue con las putas? 256 00:48:44,000 --> 00:48:45,480 ¿Puedo preguntarte algo? 257 00:48:46,880 --> 00:48:50,280 SUBTÍTULO NPO TT888, 2021 información: service.npo.nl