1
00:01:24,270 --> 00:01:25,670
ម៉ាក់សុខសប្បាយទេ?

2
00:01:26,510 --> 00:01:27,510
តើអ្នកអាចស្តាប់ខ្ញុំបានទេ?

3
00:01:28,710 --> 00:01:30,330
ខ្ញុំមាននរណាម្នាក់នៅភាគខាងត្បូងយូរ។

4
00:01:30,450 --> 00:01:32,050
យើងត្រូវការគ្រូពេទ្យនៅទីនេះភ្លាមៗ។

5
00:01:32,610 --> 00:01:33,610
ចម្លងវា។

6
00:01:34,795 --> 00:01:36,950
ព្រះយេស៊ូវគ្រីស្ទ តើមានអ្វីកើតឡើងចំពោះអ្នក?

7
00:01:40,130 --> 00:01:41,130
ក្មេក។

8
00:01:41,810 --> 00:01:43,030
តើនាងនិយាយក្មេកទេ?

9
00:01:44,210 --> 00:01:46,010
ចុះ​ក្មួយ​ស្រី​វិញ?

10
00:01:48,850 --> 00:01:50,510
ហេ ស្នាក់នៅជាមួយយើង។

11
00:01:50,730 --> 00:01:51,930
ចាំមើលខ្ញុំ។

12
00:01:53,110 --> 00:01:54,110
ងាយស្រួល។

13
00:01:54,250 --> 00:01:55,250
ដកដង្ហើមយឺត ៗ ថេរ។

14
00:01:58,010 --> 00:02:00,270
នាងធ្លាក់ចុះ។
យកពូកនោះមកទីនេះ។

15
00:02:02,630 --> 00:02:04,330
ធ្វើឱ្យនាងផ្ទុករហូតដល់រាប់ដើម្បីទៅ។

16
00:02:04,410 --> 00:02:06,230
ច្រកចូលមួយ។
ស្ថានភាពធ្ងន់ធ្ងរ។

17
00:02:06,950 --> 00:02:09,070
ត្រៀមខ្លួនហើយឬនៅ?
មួយ, ពីរ, បី។

18
00:02:14,860 --> 00:02:16,280
មួយ, ពីរ, ឡើង។

19
00:02:21,200 --> 00:02:22,200
នៅជាមួយយើង។

20
00:02:38,830 --> 00:02:40,190
Skip's មានសញ្ញាសំខាន់នៅលើនាង។

21
00:02:41,060 --> 00:02:42,170
ខ្ញុំនឹងយកអុកស៊ីសែន។

22
00:02:42,990 --> 00:02:43,990
តើនោះជាអ្វី?

23
00:02:44,930 --> 00:02:45,930
ខ្ញុំនឹងពិនិត្យសិស្ស។

24
00:02:46,830 --> 00:02:47,830
អុកស៊ីហ្សែន។

25
00:02:52,990 --> 00:02:53,990
ខ្ញុំមិនមានសម្ពាធទេ។

26
00:02:54,090 --> 00:02:55,090
មិនមានការឆ្លើយតបរបស់សិស្សទេ។

27
00:02:55,330 --> 00:02:56,330
តោះពិនិត្យជីពចរ។

28
00:02:56,690 --> 00:02:58,550
គ្មានជីពចរ។
នាងកំពុងគាំងបេះដូង។

29
00:02:58,770 --> 00:02:59,770
ចាប់ផ្តើមការបង្ហាប់។

30
00:03:01,250 --> 00:03:02,810
សាកថ្ម។
ពីររយ។

31
00:03:03,410 --> 00:03:05,050
រួចរាល់។
ច្បាស់។

32
00:03:09,191 --> 00:03:10,930
ចូលមកជាមួយនារីជនជាតិស្បែកស។

33
00:03:11,150 --> 00:03:12,170
ពាក់កណ្តាលដល់ចុងទសវត្សរ៍ទី 20 ។

34
00:03:12,370 --> 00:03:13,370
នៅក្នុងការឆក់ធ្ងន់ធ្ងរ។

35
00:03:13,410 --> 00:03:14,550
ការដាច់រហែកច្រើន។

36
00:03:14,750 --> 00:03:16,670
អាច​មាន​របួស​ដោយ​គ្រាប់​កាំភ្លើង​នៅ​ខាង​ឆ្វេង
ដៃ។

37
00:03:16,830 --> 00:03:17,830
ឆ្លងកាត់និងឆ្លងកាត់។

38
00:03:19,110 --> 00:03:20,290
ជីពចរ?
គ្មានជីពចរ។

39
00:03:20,410 --> 00:03:21,709
ខ្ញុំនឹងទទួលបាននាង។
ការបង្ហាប់ម្តងទៀត។

40
00:03:21,890 --> 00:03:23,470
កំពុងសាក...
ពីររយ។

41
00:03:23,730 --> 00:03:24,730
ច្បាស់។

42
00:03:25,430 --> 00:03:26,610
លាក់និងស្វែងរក?

43
00:03:26,810 --> 00:03:27,810
ព្រះយេស៊ូ!

44
00:03:40,420 --> 00:03:41,620
នរក។

45
00:04:09,900 --> 00:04:10,900
អ្នកស្រី លី ដូម៉ា?

46
00:04:11,260 --> 00:04:12,260
តើខ្ញុំនៅឯណា?

47
00:04:13,570 --> 00:04:14,810
អ្នកនៅក្នុង Wilbury, Connecticut។

48
00:04:14,840 --> 00:04:16,020
នៅមន្ទីរពេទ្យ St.

49
00:04:17,350 --> 00:04:18,350
នៅពីក្រោយខ្នោះដៃរបស់ខ្ញុំ។

50
00:04:18,760 --> 00:04:19,780
អ្នកស្រី លី ដូម៉ា?

51
00:04:20,200 --> 00:04:21,200
គឺលោកស្រី McCauley។

52
00:04:21,990 --> 00:04:24,820
វានិយាយថានៅទីនេះអ្នកបានរៀបការជាមួយ Alex Lodomus ។

53
00:04:26,450 --> 00:04:27,450
នេះមិនដំណើរការទេ។

54
00:04:28,690 --> 00:04:29,940
ខ្ញុំជាអ្នកស៊ើបអង្កេត Roger Bassett ។

55
00:04:30,130 --> 00:04:31,880
អ្នកកំពុងមានបញ្ហាខ្លះ អ្នកស្រី McCauley។

56
00:04:32,390 --> 00:04:34,382
អ្នកកំពុងត្រូវបានឃុំខ្លួន
ដោយប៉ូលីស Woolbury

57
00:04:34,383 --> 00:04:36,520
នាយកដ្ឋានក្រោមការសង្ស័យ
នៃការដុត និងឃាតកម្ម។

58
00:04:36,800 --> 00:04:41,460
ពួកគេបានរកឃើញសាកសពមនុស្សពីរនាក់នៅក្នុង
ផ្ទះបន្ទាប់ពីពន្លត់ភ្លើង។

59
00:04:42,310 --> 00:04:44,640
ហើយសម្លៀកបំពាក់របស់អ្នកបានប្រឡាក់ដោយឈាម។

60
00:04:45,920 --> 00:04:47,020
វាមិនមែនជារបស់អ្នកទេ។

61
00:04:49,510 --> 00:04:51,070
ឥឡូវនេះ ប្រសិនបើអ្នកចង់ធ្វើសេចក្តីថ្លែងការណ៍មួយ។

62
00:04:51,540 --> 00:04:52,740
អ្នកអាចហុចបារីឱ្យខ្ញុំ។

63
00:04:54,790 --> 00:04:56,790
នេះនឹងមិនដំណើរការល្អសម្រាប់អ្នក,
អ្នកស្រី McCauley ។

64
00:05:09,610 --> 00:05:11,826
អ្វីៗនឹងកាន់តែងាយស្រួលប្រសិនបើអ្នកធ្វើ
គ្រាន់តែសហការ។

65
00:05:11,850 --> 00:05:12,850
នាងមានអ្នកទស្សនា។

66
00:05:13,570 --> 00:05:14,570
តើអ្នករំពឹងនរណាម្នាក់?

67
00:05:17,010 --> 00:05:18,010
អូ!

68
00:05:18,170 --> 00:05:19,170
មើលមកអ្នក។

69
00:05:20,790 --> 00:05:21,790
តើអ្នកកំពុងធ្វើអ្វីនៅទីនេះ?

70
00:05:22,000 --> 00:05:23,560
បាទ ខ្ញុំនៅតែជាទំនាក់ទំនងសង្គ្រោះបន្ទាន់របស់អ្នក។

71
00:05:24,730 --> 00:05:26,210
ដូច្នេះ អរគុណសម្រាប់រឿងនោះ។

72
00:05:26,410 --> 00:05:27,130
តើអ្នកជានរណា?

73
00:05:27,230 --> 00:05:28,230
ជំនឿ McCauley ។

74
00:05:28,290 --> 00:05:29,290
តើអ្នកជានរណា?

75
00:05:29,830 --> 00:05:30,830
គ្រួសារ។

76
00:05:32,640 --> 00:05:35,250
និយាយតាមបែបជីវសាស្រ្ត បាទ
បងប្អូនស្រី ប៉ុន្តែយើងមិនមែនជាគ្រួសារទេ។

77
00:05:38,330 --> 00:05:39,330
មិនអីទេ។

78
00:05:39,590 --> 00:05:40,910
ខ្ញុំនឹងផ្តល់ឱ្យអ្នកពីរបីនាទី។

79
00:05:41,090 --> 00:05:42,650
បន្ទាប់មកខ្ញុំនឹងនាំអ្នកទៅស្ថានីយ៍។

80
00:05:43,050 --> 00:05:44,050
ទទួលបានសេចក្តីថ្លែងការណ៍នោះ។

81
00:05:49,530 --> 00:05:50,530
តើមានអ្វីកើតឡើង?

82
00:05:51,975 --> 00:05:52,975
អ្នកនឹងមិនជឿខ្ញុំទេ។

83
00:05:53,500 --> 00:05:56,380
នោះប្រហែលជាការពិត ប៉ុន្តែខ្ញុំបានបើកឡានទាំងអស់។
ផ្លូវចេញទៅ bumfuck Connecticut,

84
00:05:56,710 --> 00:05:58,031
ដូច្នេះ ... តើអ្នកមកពីណា?

85
00:05:58,370 --> 00:05:59,410
អ្នកមានន័យថាតើខ្ញុំរស់នៅទីណា?

86
00:06:00,110 --> 00:06:01,110
ប្រាកដ។

87
00:06:03,830 --> 00:06:04,830
Murray Hill ។

88
00:06:05,510 --> 00:06:06,510
ខ្ញុំ​នៅ Chelsea។

89
00:06:07,010 --> 00:06:08,010
បាទ ត្រជាក់។

90
00:06:08,760 --> 00:06:10,200
តើអ្នករស់នៅញូវយ៉ករយៈពេលប៉ុន្មាន?

91
00:06:11,280 --> 00:06:12,560
ខ្ញុំ​បាន​ចាក​ចេញ​ពី​ទីនោះ​នៅ​ពេល​ខ្ញុំ​មាន​អាយុ 18 ឆ្នាំ។

92
00:06:13,630 --> 00:06:14,630
ដូចអ្នកដែរ។

93
00:06:16,640 --> 00:06:18,830
ហើយអ្នកមិនដែលគិតថា...
សូមអញ្ជើញមក។

94
00:06:19,320 --> 00:06:21,724
អ្នកបានធ្វើឱ្យវាច្បាស់ណាស់។
យូរយារណាស់មកហើយនោះ។

95
00:06:21,725 --> 00:06:24,370
អ្នកមិនចាប់អារម្មណ៍ទេ។
ជាប្អូនស្រីរបស់ខ្ញុំ មិនអីទេ?

96
00:06:24,470 --> 00:06:25,530
ហើយអារម្មណ៍គឺទៅវិញទៅមក។

97
00:06:25,750 --> 00:06:26,830
ខ្ញុំមិននៅទីនេះដើម្បីជួបជុំគ្នាទេ។

98
00:06:26,910 --> 00:06:28,006
បាទ ជាការល្អដែលបានជួបអ្នកផងដែរ។

99
00:06:28,030 --> 00:06:28,630
សុខសប្បាយជាទេ?

100
00:06:28,780 --> 00:06:29,570
ខ្ញុំពិតជាអស្ចារ្យមែន។

101
00:06:29,790 --> 00:06:29,930
បាទ?

102
00:06:30,030 --> 00:06:31,030
បាទ ពិតជាល្អណាស់។

103
00:06:31,150 --> 00:06:32,390
ខ្ញុំជាអ្នកសម្របសម្រួលប្រព័ន្ធផ្សព្វផ្សាយសង្គម។

104
00:06:33,020 --> 00:06:37,151
ខ្ញុំរស់នៅក្នុងបន្ទប់គេងមួយ ហើយខ្ញុំ
មាន​មិត្ត​ប្រុស​ក្តៅ​សាច់​ម្នាក់​ឈ្មោះ Derek ។

105
00:06:37,350 --> 00:06:39,610
ហើយ​ខ្ញុំ​ក៏​មិន​ត្រូវ​វាយ​ Alex Ledomaz ទៅ​ដែរ។
ទទួលបានវា។

106
00:06:40,270 --> 00:06:41,270
ខ្ញុំបានធ្វើវាដោយខ្លួនឯងទាំងអស់។

107
00:06:43,310 --> 00:06:44,390
តើអ្នកដឹងពី Alex យ៉ាងដូចម្តេច?

108
00:06:45,990 --> 00:06:48,590
ខ្ញុំបានឃើញអ្នកជាមួយគ្នាម្តងនៅ Whole Foods
នៅថ្ងៃទី 25 និងទី 7 ។

109
00:06:50,490 --> 00:06:51,490
គាត់មានកំពស់។

110
00:06:53,170 --> 00:06:54,506
ប្រហែលជាអ្នកអាចនិយាយអ្វីមួយ។

111
00:06:54,530 --> 00:06:54,970
ហេតុអ្វី?

112
00:06:55,470 --> 00:06:56,470
ខ្ញុំ​នៅ​កន្លែង​ល្អ។

113
00:06:57,420 --> 00:06:58,420
អ្នកគឺជាមនុស្សអវិជ្ជមាន។

114
00:06:58,470 --> 00:06:59,670
ខ្ញុំមិនមែនជាមនុស្សអវិជ្ជមានទេ។

115
00:06:59,900 --> 00:07:02,690
ហើយទោះបីជាអ្នកបោះបង់ចោលក៏ដោយ។
ខ្ញុំ... ខ្ញុំមិនចោលអ្នកទេ។

116
00:07:02,770 --> 00:07:04,970
ខ្ញុំនៅតែជឿជាក់លើមូលដ្ឋាន
ភាពល្អរបស់មនុស្ស។

117
00:07:05,690 --> 00:07:07,690
ឱព្រះជាម្ចាស់អើយ បើអ្នកដឹងពីអ្វីដែលខ្ញុំទើបតែក្លាយជា
តាមរយៈ។

118
00:07:08,070 --> 00:07:09,070
បន្ទាប់មកប្រាប់ខ្ញុំ។

119
00:07:09,320 --> 00:07:10,720
ខ្ញុំបានប្រាប់អ្នកថា អ្នកនឹងមិនជឿខ្ញុំទេ។

120
00:07:12,770 --> 00:07:13,770
មិនអីទេ។

121
00:07:13,850 --> 00:07:14,850
ខ្ញុំរីករាយដែលអ្នកមិនអីទេ។

122
00:07:16,000 --> 00:07:17,000
ប៉ុន្តែអ្នកមិនបានផ្លាស់ប្តូរទេ។

123
00:07:17,050 --> 00:07:18,050
ខ្ញុំនឹងទៅ។

124
00:07:20,030 --> 00:07:21,030
អ៊ុំ ជំនឿ រង់ចាំ។

125
00:07:26,650 --> 00:07:31,960
បន្ទាប់​ពី​រៀប​ការ អា​ឡិច​ប្រាប់​ខ្ញុំ​ថា ខ្ញុំ​ត្រូវ​តែ​ធ្វើ
ទាញកាត លេងហ្គេមអ្វីក៏ដោយដែលវានិយាយ

126
00:07:35,250 --> 00:07:40,900
ប្រភេទនៃពិធីចាប់ផ្តើមមួយចំនួន,
ដែលខ្ញុំគិតថាចម្លែក ប៉ុន្តែចង់បានពួកគេ។

127
00:07:41,350 --> 00:07:43,390
ចូលចិត្តខ្ញុំព្រោះពួកគេនឹងក្លាយជារបស់ខ្ញុំ
គ្រួសារថ្មី។

128
00:07:52,870 --> 00:07:59,240
យ៉ាង​ណា​ក៏​ដោយ ខ្ញុំ​ទាញ​លាក់​និង​ស្វែង​រក​វា​ទទួល​បាន។
ស្ងាត់​ពិត​ប្រាកដ​ព្រោះ​មើល​ទៅ...

129
00:08:02,980 --> 00:08:03,980
នោះជាកាតអាក្រក់។

130
00:08:07,280 --> 00:08:10,540
ហើយពួកគេគិតថា ពួកគេត្រូវតែព្យាយាម
លះបង់ខ្ញុំទៅអារក្ស។

131
00:08:13,740 --> 00:08:16,700
ពួកគេ​ប្រាប់​ខ្ញុំ​ថា​ខ្ញុំ​អាច​ឈ្នះ​ប្រសិនបើ​ខ្ញុំ​នៅ​
លាក់រហូតដល់ព្រឹកព្រលឹម។

132
00:08:17,510 --> 00:08:22,480
ប៉ុន្តែ​គេ​គិត​ថា បើ​ខ្ញុំ​ឈ្នះ គេ​នឹង​ស្លាប់។

133
00:08:26,610 --> 00:08:27,610
ដូច្នេះ គេ​តាម​ប្រមាញ់​ខ្ញុំ។

134
00:08:29,240 --> 00:08:30,240
ខ្ញុំបានទទួល...

135
00:08:31,740 --> 00:08:32,740
បាញ់តាមដៃ។

136
00:08:33,270 --> 00:08:34,940
វាយធ្វើបាបដោយអ្នកបំរើ

137
00:08:37,900 --> 00:08:39,020
បន្ទាប់មករបស់ខ្ញុំ ...

138
00:08:42,290 --> 00:08:44,040
ប្តីរបស់ខ្ញុំបានចាក់ខ្ញុំ។

139
00:08:46,910 --> 00:08:48,180
ប៉ុន្តែខ្ញុំបានធ្វើវារហូតដល់ព្រឹក។

140
00:08:51,030 --> 00:08:52,030
ខ្ញុំបានឈ្នះ។

141
00:08:56,630 --> 00:08:57,630
ដូច្នេះ...

142
00:08:59,430 --> 00:09:00,430
តើពួកគេបានទម្លាក់ស្លាប់ទេ?

143
00:09:00,550 --> 00:09:01,550
ទេ

144
00:09:03,910 --> 00:09:04,910
ពួកគេបានផ្ទុះឡើង។

145
00:09:06,910 --> 00:09:07,910
ពួកគេបានផ្ទុះឡើង។

146
00:09:09,290 --> 00:09:11,930
ហើយ​បន្ទាប់​ពី​ពួក​គេ​បាន​ផ្ទុះ​ឡើង មាន​មួយ
បុរសនៅលើកៅអីមួយ។

147
00:09:14,700 --> 00:09:15,700
ហើយគាត់បានងក់ក្បាលដាក់ខ្ញុំ។

148
00:09:18,050 --> 00:09:20,550
តើអ្នកណាជាបុរសនៅលើកៅអី?

149
00:09:22,150 --> 00:09:23,150
ខ្ញុំមិនដឹងទេ។

150
00:09:25,270 --> 00:09:27,310
ប៉ុន្តែ​គាត់​មើល​ទៅ​ឃើញ​ដូច្នេះ​ខ្ញុំ​ប្រាកដ​ណាស់។
គាត់គឺជា...

151
00:09:28,710 --> 00:09:29,710
អ្នកដឹង...

152
00:09:38,300 --> 00:09:39,400
ឯង​ចូល​គុក​អ៊ីចឹង។

153
00:09:41,800 --> 00:09:42,800
បាទ។

154
00:10:08,700 --> 00:10:09,930
អនុម័តបទឈប់បាញ់។

155
00:10:20,525 --> 00:10:21,605
អរុណសួស្តីលោក Danforth ។

156
00:10:28,440 --> 00:10:29,440
វា​ជា​យូរ​មក​ហើយ។

157
00:10:31,870 --> 00:10:32,870
ខ្ញុំមានព័ត៌មានខ្លះ។

158
00:10:38,210 --> 00:10:39,210
ទុកឱ្យពួកយើង។

159
00:10:46,090 --> 00:10:47,550
Lodomuses លែងមានទៀតហើយ។

160
00:10:54,730 --> 00:10:55,730
ប៊ឺនឡា។

161
00:11:03,610 --> 00:11:04,740
តើអ្នកអាចរកកូនរបស់ខ្ញុំបានទេ?

162
00:11:10,740 --> 00:11:11,830
ខ្ញុំនឹងប្រាប់អ្នកផ្សេង។

163
00:11:13,310 --> 00:11:14,310
ខ្ញុំនឹងប្រាប់អ្នកផ្សេង។

164
00:11:36,690 --> 00:11:37,690
ហៅមេធាវីរបស់ខ្ញុំទាំងអស់។

165
00:11:38,540 --> 00:11:39,540
ឥឡូវនេះ។

166
00:11:43,980 --> 00:11:46,400
ការប្រមូលផ្ទះដែលមានអាកាសធាតុ។

167
00:11:46,520 --> 00:11:46,700
ការប្រមូលផ្ទះដែលមានអាកាសធាតុ។

168
00:11:46,701 --> 00:11:47,140
ស្លៀកពាក់។

169
00:11:47,200 --> 00:11:47,980
ច្រាំងសមុទ្រ។

170
00:11:48,000 --> 00:11:49,200
ពាក់កណ្តាលជើងរបស់ Pelo Carmen ។

171
00:11:49,340 --> 00:11:49,680
កូណូ

172
00:11:49,820 --> 00:11:50,820
អ្នកណាសរសេររឿងអាស្រូវ។

173
00:11:51,360 --> 00:11:52,900
ខ្ញុំនឹងគ្រាន់តែស្លាបវា។

174
00:11:52,970 --> 00:11:53,680
ខ្ញុំនឹងធ្វើរឿងផ្ទាល់ខ្លួនរបស់ខ្ញុំ។

175
00:11:53,820 --> 00:11:54,620
ដូចជានិច្ច។

176
00:11:54,621 --> 00:11:55,621
y

177
00:12:04,500 --> 00:12:06,620
ខ្ញុំ cago en la hostia, puta!

178
00:12:06,960 --> 00:12:08,040
ខ្ញុំ voy de la casita!

179
00:12:08,320 --> 00:12:08,980
អីយ៉ាស់!

180
00:12:09,320 --> 00:12:10,120
អីចឹង។

181
00:12:10,200 --> 00:12:11,880
ខ្ញុំនឹងប្រាប់ Willy ប្រសិនបើបុរសនោះមិនមែនជាមនុស្ស
ចៅក្រម។

182
00:12:12,360 --> 00:12:14,640
គាត់មិនមែនទេ។

183
00:12:22,730 --> 00:12:23,810
ដល់វេនខ្ញុំហើយ ម៉ែ។

184
00:12:24,450 --> 00:12:26,630
គាត់មិនមែនជា Bessick ទេ!

185
00:12:26,770 --> 00:12:28,210
យកកាំបិតមកខ្ញុំ!

186
00:12:28,850 --> 00:12:29,850
យកកាំបិតមកខ្ញុំ!

187
00:12:42,220 --> 00:12:43,740
នេះជាឱកាសរបស់យើង?!

188
00:12:44,380 --> 00:12:45,880
នេះជាឱកាសរបស់យើង!

189
00:12:46,680 --> 00:12:48,100
ខ្លាឃ្មុំនឹងត្រូវគេចាប់!

190
00:12:48,101 --> 00:12:49,101
បាទ!

191
00:12:49,780 --> 00:12:50,780
បាញ់!

192
00:12:51,940 --> 00:12:52,940
បាញ់!

193
00:12:53,700 --> 00:12:54,700
បាញ់!

194
00:13:30,350 --> 00:13:31,850
ដូច្នេះ​ការ​គ្មាន​សត្វ​កណ្ដុរ​បាន​បរាជ័យ។

195
00:13:33,700 --> 00:13:34,700
កូនក្រមុំបានរួចជីវិត។

196
00:13:36,820 --> 00:13:37,820
បាល់កំពុងលេង។

197
00:13:42,840 --> 00:13:43,840
ទេ

198
00:13:44,020 --> 00:13:44,620
នោះមិនយុត្តិធម៌ទេ។

199
00:13:44,780 --> 00:13:46,060
វា... វាជារបស់យើង!

200
00:13:46,380 --> 00:13:47,460
វាមិនសំខាន់ទេ។

201
00:13:47,720 --> 00:13:48,720
វាស្ថិតនៅក្នុងច្បាប់។

202
00:13:50,180 --> 00:13:51,380
អ្នកដឹងពីអ្វីដែលអ្នកត្រូវធ្វើ។

203
00:13:55,340 --> 00:13:56,460
ប៉ា... សូម។

204
00:13:56,980 --> 00:13:58,300
ធ្វើជាមនុស្សឆ្កួត!

205
00:14:01,265 --> 00:14:02,265
អ្នកជាឪពុក Forth ។

206
00:14:08,870 --> 00:14:10,410
នេះ...មិនត្រូវចាកចេញពីគ្រួសារយើងទេ។

207
00:14:11,230 --> 00:14:12,430
អ្នកត្រូវតែឈ្នះកៅអីត្រឡប់មកវិញ។

208
00:14:14,350 --> 00:14:15,350
យើងនឹង។

209
00:14:30,900 --> 00:14:31,900
អញ្ចឹង... បន្តទៅទៀត។

210
00:14:57,110 --> 00:14:58,110
អូ។

211
00:15:21,410 --> 00:15:22,410
ទីតុស។

212
00:15:25,090 --> 00:15:26,090
វាចប់ហើយ។

213
00:15:36,850 --> 00:15:37,850
មិនមែនសម្រាប់កូនក្រមុំទេ។

214
00:15:42,880 --> 00:15:44,110
មិនអីទេ លោកស្រី McCauley ។

215
00:15:44,760 --> 00:15:45,840
យើង​នឹង​យក​សម្លៀក​បំពាក់​ខ្លះ​មក​អ្នក។

216
00:15:47,300 --> 00:15:49,370
បន្ទាប់មកបន្តការសន្ទនារបស់យើងនៅ
ស្ថានីយ៍។

217
00:15:51,170 --> 00:15:53,670
ខ្ញុំមិនអាចរង់ចាំអ្នកប្រាប់ខ្ញុំអំពីរឿងនោះទេ។
រណ្តៅពពែ។

218
00:16:15,100 --> 00:16:16,920
វាទាំងអស់នឹងក្លាយជារបស់អ្នក។

219
00:16:17,340 --> 00:16:18,580
អញ្ចឹង​ត្រូវ​ច្បាប់​!

220
00:16:47,820 --> 00:16:49,060
សូមមេត្តា!

221
00:16:54,130 --> 00:16:55,200
អ្នកស្រី ឡា ដូម៉ា!

222
00:16:55,201 --> 00:16:56,201
អ្នកស្រី ឡា ដូម៉ា!

223
00:17:03,360 --> 00:17:04,240
អ្នកស្រី ឡា ដូម៉ាស?

224
00:17:04,380 --> 00:17:05,380
ស្តាប់

225
00:17:22,120 --> 00:17:23,120
យើងត្រូវការនារីម្នាក់។

226
00:17:23,660 --> 00:17:24,700
ខ្ញុំនឹងត្រលប់ទៅពែងវិញ។

227
00:17:55,720 --> 00:17:56,720
ហា ហា ហា ហា!

228
00:18:19,870 --> 00:18:21,110
ឱព្រះយេស៊ូវអើយ!

229
00:18:24,420 --> 00:18:26,600
មិន​មែន​ប្រុស​ស្អាត​ដូច​ឥឡូវ​ទេ!

230
00:18:26,840 --> 00:18:27,980
អូ អត់ទេ អត់ទេ!

231
00:18:28,280 --> 00:18:29,340
អ្នក​មិន​មែន​ជា!

232
00:18:29,920 --> 00:18:30,920
អ្នក​មិន​មែន​ជា!

233
00:18:44,670 --> 00:18:45,940
អាច​មាន​ច្រើន​ទៀត​មក​ដល់។

234
00:18:46,020 --> 00:18:47,076
ខ្ញុំត្រូវចេញពីពែងទាំងនេះ។

235
00:18:47,100 --> 00:18:47,420
មិនអីទេ?

236
00:18:47,421 --> 00:18:47,540
មិនអីទេ?

237
00:18:48,300 --> 00:18:49,320
ស្អី?

238
00:18:50,520 --> 00:18:51,520
ស្អី?

239
00:18:59,200 --> 00:19:00,760
យើងត្រូវតែចេញពីទីនេះ ហើយបាត់ខ្លួន។

240
00:19:02,345 --> 00:19:03,520
តើអ្នកកំពុងធ្វើអ្វី?

241
00:19:03,980 --> 00:19:05,020
យើងប្រហែលជាត្រូវប្រយុទ្ធ។

242
00:19:05,060 --> 00:19:06,140
ខ្ញុំ​មិន​អាច​ប្រយុទ្ធ​ក្នុង​ឈុត​នេះ​ទេ។

243
00:19:06,300 --> 00:19:07,840
មិនមានពេលរកមើលសម្លៀកបំពាក់ថ្មីទេ។

244
00:19:08,640 --> 00:19:09,660
អ្នកត្រូវតែប្រយុទ្ធ?

245
00:19:14,000 --> 00:19:15,000
មិនអីទេ មិនអីទេ។

246
00:19:27,440 --> 00:19:28,660
មក យើង​ត្រូវ​ទៅ។

247
00:19:41,640 --> 00:19:42,640
មិនអីទេ។

248
00:19:44,140 --> 00:19:45,140
រញ៉េរញ៉ៃអី។

249
00:19:46,600 --> 00:19:50,080
មើលទៅលោក Wilkinson បានព្យាយាមសម្លាប់លោក
ក្មេងស្រីមុនពេលការប្រកួតអាចចាប់ផ្តើម។

250
00:19:51,030 --> 00:19:54,180
ហើយ​ថ្កោលទោស​ឈាម​របស់​គាត់​ទាំង​មូល​ដល់​ក
ការបញ្ចប់មុនអាយុ។

251
00:19:54,925 --> 00:19:57,800
មែនហើយ នោះជាអ្វីដែលកើតឡើងនៅពេលអ្នកបែក
ច្បាប់មួយក្នុងចំណោមច្បាប់របស់លោក LaBelle ។

252
00:19:59,680 --> 00:20:00,680
ជំរាបសួរ។

253
00:20:07,005 --> 00:20:08,350
ហើយ​អ្នក​អាច​ជា​នរណា?

254
00:20:09,840 --> 00:20:12,930
ហើយភ្លាមៗនោះខ្ញុំបានដឹងថាយើងទាំងពីរ
នឹងធ្វើវា។

255
00:20:14,800 --> 00:20:16,710
ដោយសារតែយើងមានពេលវេលានេះដើម្បីរស់នៅ។

256
00:20:18,245 --> 00:20:19,245
ហើយនៅទីនេះយើង។

257
00:20:19,770 --> 00:20:20,770
យើងបានធ្វើវា។

258
00:20:22,250 --> 00:20:23,510
ខ្ញុំស្រលាញ់អ្នកខ្លាំងណាស់។

259
00:20:24,650 --> 00:20:25,650
ម៉ាក។

260
00:20:26,780 --> 00:20:29,731
នៅពេលដែលយើងបានជួបគ្នានៅថ្ងៃនោះ។
Keem Award... អស់លោក លោកស្រី។

261
00:20:30,560 --> 00:20:32,548
ខ្ញុំពិតជាសោកស្តាយខ្លាំងណាស់
ប្រាប់អ្នក ប៉ុន្តែខ្ញុំនឹងទៅ

262
00:20:32,549 --> 00:20:34,691
ត្រូវតែសួរអ្នកទាំងអស់គ្នា
ដើម្បីទុកកន្លែងទំនេរ។

263
00:20:35,710 --> 00:20:37,290
ជាអកុសល យើងមានការលេចធ្លាយឧស្ម័ន។

264
00:20:39,200 --> 00:20:41,490
តើអ្នកកំពុងលេងសើចខ្ញុំទេ?!

265
00:20:43,150 --> 00:20:44,150
នាងមិនមែនទេ។

266
00:20:44,270 --> 00:20:45,270
សូម​ដក​ហូត​ចេញ។

267
00:20:45,600 --> 00:20:46,920
ក្រៅពីនេះ អ្នក​អាច​ធ្វើ​បានល្អ​ជាង​មុន​។

268
00:20:55,410 --> 00:20:57,070
ខ្ញុំគិតថាមនុស្សត្រូវទៅផ្ទះ។

269
00:20:57,790 --> 00:20:58,910
យក fuck ចេញ។

270
00:20:59,910 --> 00:21:00,910
យក fuck ចេញ។

271
00:21:01,870 --> 00:21:04,370
ហេតុ​អ្វី​បាន​ជា​អ្នក​តែង​តែ​មាន​អារម្មណ៍​ថា​ត្រូវ​ការ​បែប​នេះ?
ក្អែកមួយ?

272
00:21:04,840 --> 00:21:06,200
ព្រះគុណតូចរបស់អ្នកទៅឆ្ងាយ។

273
00:21:06,810 --> 00:21:07,810
មែនហើយ នោះជារឿងកំប្លែង។

274
00:21:08,870 --> 00:21:10,350
ថ្ងៃនេះមិនមែនជាថ្ងៃកំប្លែងទេ។

275
00:21:11,510 --> 00:21:12,510
ប៉ា​បាន​ផ្តល់​បេសកកម្ម​ដល់​យើង។

276
00:21:12,650 --> 00:21:14,070
ហើយ​ខ្ញុំ​នឹង​មិន​ឱ្យ​គាត់​ចុះ។

277
00:21:14,490 --> 00:21:15,490
យូ!

278
00:21:15,830 --> 00:21:16,270
បងប្អូនជីដូនមួយ!

279
00:21:16,710 --> 00:21:17,790
តើវាមានរយៈពេលប៉ុន្មាន?

280
00:21:18,520 --> 00:21:19,590
ខ្ញុំនឹងកាត់វា។

281
00:21:19,750 --> 00:21:21,410
មករកខ្ញុំពេលកាំជ្រួចចាប់ផ្តើម។

282
00:21:21,770 --> 00:21:22,770
Dick ចុច។

283
00:21:24,010 --> 00:21:25,730
អ្នកមិនចាំបាច់និយាយជាមួយគាត់ទេ។

284
00:21:25,790 --> 00:21:27,370
គ្រាន់តែមិនចាប់ផ្តើមអ្វីទេ?

285
00:21:27,950 --> 00:21:28,950
មិនមែនថ្ងៃនេះទេ។

286
00:21:30,050 --> 00:21:31,050
គីបចៀន។

287
00:21:41,890 --> 00:21:42,890
វាត្រូវតែត្រូវបានធ្វើ។

288
00:21:47,260 --> 00:21:48,260
អុញ។

289
00:21:51,590 --> 00:21:53,150
អ្នកមើលទៅដូចគាត់នៅពេលអ្នកសោកសៅ។

290
00:21:55,860 --> 00:21:58,640
សូមរក្សាភាពស្ងប់ស្ងាត់ ហើយបន្តនៅក្នុង
ម៉ូដតាមលំដាប់ទៅច្រកចេញ។

291
00:21:59,530 --> 00:22:03,640
ខ្ញុំនិយាយម្តងទៀត សូមរក្សាភាពស្ងប់ស្ងាត់ ហើយបន្ត
ទៅច្រកចេញប្រកបដោយរបៀបរៀបរយ។

292
00:22:03,820 --> 00:22:07,060
អស់លោកលោកស្រី ខ្ចប់រឿងអាស្រូវរបស់អ្នក។
ហើយយក fuck ចេញ។

293
00:22:07,420 --> 00:22:08,420
សូម។

294
00:22:10,720 --> 00:22:11,720
ពេលណា

295
00:22:15,060 --> 00:22:18,240
ជា​លើក​ចុង​ក្រោយ​ដែល​ក្រុម​ប្រឹក្សា​នេះ។
ប្រជុំដោយផ្ទាល់?

296
00:22:18,740 --> 00:22:20,180
ខែតុលា ឆ្នាំ ១៩៦៣។

297
00:22:22,760 --> 00:22:23,760
ខ្ញុំបានមើលវា។

298
00:22:25,780 --> 00:22:27,840
មែនហើយ ពួកគេកំពុងធ្វើដំណើរទៅកាន់ផ្ទះសំណាក់
ឥឡូវនេះ។

299
00:22:51,540 --> 00:23:09,400
ហើយដូច្នេះវាចាប់ផ្តើម។

300
00:23:13,180 --> 00:23:13,980
នៅលើនោះ?

301
00:23:14,140 --> 00:23:15,140
បាទ!

302
00:23:15,420 --> 00:23:16,420
អ៊ីកណាស៊ីយ៉ូ។

303
00:23:16,680 --> 00:23:17,200
ហ្វីលីព។

304
00:23:17,680 --> 00:23:18,880
Buenas dias, senora Danforth ។

305
00:23:19,605 --> 00:23:20,605
អ្នកមិនចាស់មួយថ្ងៃទេ។

306
00:23:21,120 --> 00:23:22,120
ហ៊ឺ

307
00:23:22,940 --> 00:23:23,980
ទេ Francesca ។

308
00:23:24,040 --> 00:23:25,996
ខ្ញុំបានគិតថានាងប្រាកដជាចង់នៅទីនេះ
សម្រាប់នេះ។

309
00:23:26,020 --> 00:23:27,096
នាងនឹងនៅជាមួយ ជឿខ្ញុំ។

310
00:23:27,120 --> 00:23:28,760
ទេ នាងនឹងមិននឹករឿងនេះសម្រាប់ពិភពលោកទេ។

311
00:23:28,840 --> 00:23:29,840
ទេ វាគួរឱ្យរំភើបណាស់។

312
00:23:30,340 --> 00:23:32,020
ជាការប្រសើរណាស់, វាជាការគួរឱ្យរំភើបសម្រាប់ខ្ញុំ។

313
00:23:32,840 --> 00:23:33,840
វាគួរឱ្យខ្លាចសម្រាប់អ្នក។

314
00:23:34,220 --> 00:23:35,220
បាទ​ហើយ​អ្នក​។

315
00:23:43,100 --> 00:23:44,100
Ursula ។

316
00:23:44,600 --> 00:23:45,600
ទីតុស។

317
00:23:46,020 --> 00:23:47,020
តើអ្នកចាំកូនប្រុសរបស់ខ្ញុំទេ?

318
00:23:54,140 --> 00:23:55,180
តើពាក្យសម្ងាត់ Wi-Fi ជាអ្វី?

319
00:23:56,400 --> 00:23:57,400
យានដ្ឋាន។

320
00:24:14,880 --> 00:24:15,880
Martina សូមស្វាគមន៍។

321
00:24:16,900 --> 00:24:17,980
ដូច្នេះ តើ​រឿង​អាស្រូវ​នេះ​ដំណើរការ​ដោយ​របៀប​ណា?

322
00:24:18,680 --> 00:24:22,240
ភ្ញៀវរបស់យើងនឹងមកដល់ឆាប់ៗនេះ
បន្ទាប់មកមេធាវីនឹងពន្យល់ទាំងអស់។

323
00:24:22,620 --> 00:24:23,620
អាមេធាវី!

324
00:24:23,800 --> 00:24:26,200
និយាយយឺតសម្រាប់នំប៉ាវដ៏ស្រស់ស្អាតនេះ។
នៅទីនេះ

325
00:24:26,390 --> 00:24:27,460
ពាក្យមួយព្យាង្គ!

326
00:24:30,400 --> 00:24:32,640
វាហាក់ដូចជាភ្ញៀវកិត្តិយសរបស់យើងកំពុងមកដល់។

327
00:24:54,870 --> 00:24:55,870
សួស្តីព្រះគុណ។

328
00:24:56,630 --> 00:24:57,630
ខ្ញុំ Ursula Danforth ។

329
00:24:58,280 --> 00:24:59,610
នេះ​ជា​ប្អូន​ប្រុស​របស់​ខ្ញុំ​ទីតុស។

330
00:25:00,510 --> 00:25:01,510
សូមស្វាគមន៍មកកាន់ផ្ទះរបស់យើង។

331
00:25:04,760 --> 00:25:05,890
តើខ្ញុំអាចនិយាយទៅកាន់វាបានទេ?

332
00:25:07,215 --> 00:25:11,330
តើអ្នកបានឃើញលោក LeBel ទេ?

333
00:25:13,090 --> 00:25:16,010
មួយវិនាទី ខ្ញុំត្រូវប្រញាប់
selfie មុនពេលយើងចាប់ផ្តើម។

334
00:25:16,650 --> 00:25:17,650
យូ!

335
00:25:18,835 --> 00:25:20,650
ក្មេងស្រីនេះបានល្អបំផុតនៅ Lodomuses ។

336
00:25:21,490 --> 00:25:22,630
និង Bill Wilkinson ។

337
00:25:22,830 --> 00:25:23,870
តើយើងអាចចាប់ផ្តើមវាបានទេ?

338
00:25:24,100 --> 00:25:25,300
ហើយ Chester នៅឯណា?

339
00:25:26,910 --> 00:25:28,830
ឪពុក​យើង​បាន​ឆ្លង​ផុត។

340
00:25:29,170 --> 00:25:30,170
ស្អី?

341
00:25:30,310 --> 00:25:31,310
អ្វី?

342
00:25:32,050 --> 00:25:32,710
យប់មិញ។

343
00:25:33,010 --> 00:25:34,010
នៅក្នុងការគេងរបស់គាត់។

344
00:25:35,570 --> 00:25:36,330
រង់ចាំ រង់ចាំ។

345
00:25:36,420 --> 00:25:37,826
អញ្ចឹងមានន័យថាអ្នកកំពុងលេងឥឡូវនេះទេ?

346
00:25:37,850 --> 00:25:40,010
ក្នុងនាមយើងជាកូនភ្លោះ យើងទាំងពីរនឹងទទួល
វាលមែនទេ?

347
00:25:40,370 --> 00:25:41,310
ស្អី?

348
00:25:41,350 --> 00:25:41,490
ទេ

349
00:25:41,820 --> 00:25:42,820
ងាយស្រួលប៉ុណ្ណា។

350
00:25:43,255 --> 00:25:45,070
ខ្ញុំបានប្រាប់អ្នកថា Danforths គឺជាពស់វែក។

351
00:25:45,310 --> 00:25:45,790
មិនអីទេ។

352
00:25:45,990 --> 00:25:47,246
ហើយថាពួកគេនឹងបង្កើតអន្ទាក់។

353
00:25:47,270 --> 00:25:47,690
បាទ ខ្ញុំ​អាច​មើល​ឃើញ។

354
00:25:48,260 --> 00:25:50,870
ព្រះគុណ ខ្ញុំដឹងថា នេះពិតជាគួរឱ្យខ្លាចណាស់។
សម្រាប់អ្នក។

355
00:25:51,970 --> 00:25:54,790
ប៉ុន្តែអ្នកនៅទីនេះសម្រាប់ការពិសេស,
ហេតុផលគួរឱ្យរំភើបណាស់។

356
00:26:29,460 --> 00:26:31,530
អ្នកបានធ្វើឱ្យមានការរំជើបរំជួលណាស់ លោកស្រី Lodomus ។

357
00:26:32,870 --> 00:26:33,870
ម៉ាក់ខាលី!

358
00:26:34,220 --> 00:26:37,250
ខ្ញុំ​ជា​មេធាវី​តែ​ម្នាក់​គត់​សម្រាប់​លោក LeBel និង
អង្គការ LeBel ។

359
00:26:38,510 --> 00:26:41,490
អង្គការនេះត្រូវបានដឹកនាំដោយក្រុមប្រឹក្សាដែលបង្កើតឡើង
ឡើង​ពី​មេ​គ្រួសារ​ប្រាំមួយ​នាក់។

360
00:26:41,990 --> 00:26:42,990
រួមទាំងក្មេករបស់អ្នក។

361
00:26:44,200 --> 00:26:47,830
ឥឡូវនេះក្រុមគ្រួសារ DeMoss និង Wilkinson
ត្រូវបានលុបចោល ក្រុមប្រឹក្សាប្រាំមួយ។

362
00:26:48,005 --> 00:26:49,610
បច្ចុប្បន្ន​គ្រួសារ​ធ្លាក់​ចុះ​មក​ត្រឹម​បួន​នាក់។

363
00:26:50,820 --> 00:26:54,390
ហេតុផលដែលអ្នកនៅទីនេះគឺដោយ
ការរស់រានមានជីវិតពីល្បែងលាក់ខ្លួនរបស់ Le DeMoss

364
00:26:54,615 --> 00:26:59,150
ស្វែងរក អ្នកបានប្រើកម្រណាស់។
ឃ្លានៅក្នុងច្បាប់របស់អង្គការរបស់យើង។

365
00:27:00,450 --> 00:27:03,810
អ្នកឃើញទេ នៅលើក្រុមប្រឹក្សាមានកៅអីមួយ។
ជាមួយនឹងថាមពលច្រើនជាងអ្នកដទៃ។

366
00:27:04,170 --> 00:27:05,170
កៅអីខ្ពស់។

367
00:27:06,035 --> 00:27:08,830
ហើយ​វា​បាន​មក​ជាមួយ​នឹង​អំណាច​ដ៏​អស្ចារ្យ​នេះ​។

368
00:27:11,705 --> 00:27:15,110
រហូត​មក​ដល់​ពេល​នេះ អាសនៈ​នោះ​ត្រូវ​បាន​កាន់កាប់​ដោយ
Chester Danforth ។

369
00:27:16,710 --> 00:27:18,050
ខ្ញុំសន្មត់ថាអ្នកបានឮអំពីគាត់។

370
00:27:19,005 --> 00:27:21,482
ដោយសារតែអ្នកបង្ក
ឃ្លានោះ អាសនៈខ្ពស់។

371
00:27:21,483 --> 00:27:24,890
ឥឡូវនេះទំនេរជាលើកដំបូង
ពេលវេលាជាច្រើនឆ្នាំ។

372
00:27:26,950 --> 00:27:30,210
ហើយជឿឬមិនជឿ អ្នកត្រូវបានគេផ្តល់ឱ្យ
ឱកាសដើម្បីឈ្នះកៅអីខ្ពស់។

373
00:27:31,330 --> 00:27:35,030
វាកម្រណាស់ដែលនរណាម្នាក់នៅរស់រានមានជីវិត
ហ្គេមដូច្នេះវាបានមកជាមួយនឹងរង្វាន់នេះ។

374
00:27:35,800 --> 00:27:37,671
និងក្បាលរបស់
គ្រួសារក្រុមប្រឹក្សាដែលនៅសល់

375
00:27:37,672 --> 00:27:39,050
នឹងព្យាយាមឈ្នះ
កៅអីសម្រាប់ខ្លួនគេ។

376
00:27:39,570 --> 00:27:41,970
ឬក្នុងករណីរបស់យើង យកមកវិញនូវអ្វីដែលគួរ
នៅតែជារបស់យើង

377
00:27:42,090 --> 00:27:43,530
ឃ្លានេះពិតជាល្ងង់ណាស់។

378
00:27:43,860 --> 00:27:46,610
អា អ្នកខ្លាចយើងម្នាក់នឹងយក
កន្លែងលោកប៉ា?

379
00:27:46,710 --> 00:27:47,950
អ្នកមិនដែលដឹងទេ។

380
00:27:48,860 --> 00:27:50,030
លោកស្រី Le Domas អាចឈ្នះ។

381
00:27:52,450 --> 00:27:57,030
ដូច្នេះ​ដូច​ដែល​កញ្ញា ដាន់ ហ្វត និយាយ​អ៊ីចឹង
តាមពិតដំណឹងល្អ។

382
00:27:58,350 --> 00:27:59,930
លោក LeBail បានញញឹមដាក់អ្នក។

383
00:28:00,910 --> 00:28:01,910
សរសើរសាតាំង។

384
00:28:02,860 --> 00:28:03,860
សរសើរសាតាំង។

385
00:28:04,220 --> 00:28:05,220
សរសើរសាតាំង។

386
00:28:07,290 --> 00:28:09,490
តើអ្នកមានសំណួរទេ?

387
00:28:24,080 --> 00:28:25,860
តើខ្ញុំអាចជក់បារីបានទេ?

388
00:28:27,080 --> 00:28:28,080
ទេ

389
00:28:33,370 --> 00:28:35,820
អត្ថិភាពរបស់ប្អូនស្រីរបស់អ្នកគឺល្អណាស់
ភ្ញាក់ផ្អើល។

390
00:28:36,915 --> 00:28:40,900
អ្នកបានប្រាប់ Le Domas ថាអ្នក។
គ្មាន​គ្រួសារ​ទេ ហើយ​នៅ​ឡើយ... នេះ​គឺ​ជា​ជំនឿ។

391
00:28:43,140 --> 00:28:44,440
ព្រះគុណនិងជំនឿ។

392
00:28:44,670 --> 00:28:46,220
Fucking កាតូលិកអៀរឡង់។

393
00:28:50,220 --> 00:28:54,400
យើង​អាច​ធ្វើ​ឱ្យ​បាន​ឆាប់​រហ័ស ព្រោះ​ខ្ញុំ
មិនចង់បានកៅអី fuck របស់អ្នក។

394
00:28:55,720 --> 00:28:57,060
ខ្ញុំ​ស្មាន​ថា​ខ្ញុំ​មិន​ច្បាស់។

395
00:28:58,070 --> 00:29:01,900
អាសនៈខ្ពស់គ្រប់គ្រងក្រុមប្រឹក្សា
ហើយក្រុមប្រឹក្សាគ្រប់គ្រង ...

396
00:29:03,380 --> 00:29:04,380
ជាការប្រសើរណាស់, អ្វីគ្រប់យ៉ាង។

397
00:29:05,860 --> 00:29:06,860
អ្វីគ្រប់យ៉ាង?

398
00:29:07,860 --> 00:29:08,860
ពិភពលោក។

399
00:29:14,470 --> 00:29:16,630
អញ្ចឹងខ្ញុំគ្រាន់តែទាញកាតមួយទៀត
ឬអ្វីមួយ?

400
00:29:16,830 --> 00:29:17,830
នោះនឹងមិនចាំបាច់ទេ។

401
00:29:18,190 --> 00:29:19,630
គិត​ថា​នេះ​ជា​ទ្វេ​ដង ឬ​គ្មាន​អ្វី​សោះ។

402
00:29:20,480 --> 00:29:25,271
ដោយសារតែអ្នកបានរួចរស់ជីវិតពីល្បែងលាក់កំបាំងរបស់ Le Domas
ហើយស្វែងរក អ្នកនឹងលេងហ្គេមនោះម្តងទៀត។

403
00:29:25,630 --> 00:29:25,870
ទេ!

404
00:29:26,230 --> 00:29:28,190
លើកនេះជាមួយសមាជិកក្រុមប្រឹក្សា។

405
00:29:29,140 --> 00:29:30,140
Fucking shit Bun ទារក។

406
00:29:30,740 --> 00:29:32,030
ដូច្នេះ​ដើម្បី​ឱ្យ​ខ្ញុំ​ឈ្នះ​កៅអី​?

407
00:29:32,990 --> 00:29:33,990
រស់នៅរហូតដល់ព្រឹកព្រលឹម។

408
00:29:35,460 --> 00:29:36,460
ហើយនៅសល់របស់ពួកគេ?

409
00:29:37,480 --> 00:29:38,560
ផ្នែកនេះនឹងស្គាល់។

410
00:29:39,810 --> 00:29:41,130
ពួកគេនឹងព្យាយាមសម្លាប់អ្នក។

411
00:29:41,960 --> 00:29:44,330
អ្នកណាធ្វើគឺឈ្នះកៅអី។

412
00:29:45,290 --> 00:29:48,910
ឥឡូវនេះយើងត្រូវបំពេញកៅអីនៅព្រឹកព្រលឹម។
ឬលោក LeBail នឹង...

413
00:29:50,210 --> 00:29:51,210
តូចចិត្តណាស់។

414
00:29:52,510 --> 00:29:54,331
អ្នកឈ្នះ... Fuck បាទ!

415
00:29:59,440 --> 00:30:00,440
គ្មានអ្វីទេ។

416
00:30:01,550 --> 00:30:04,980
អ្នកឈ្នះនឹងត្រូវឡើងគ្រងរាជ្យក្នុងកម្មវិធីពិសេស
ពិធីនៅប្រាសាទខ្មៅ។

417
00:30:05,720 --> 00:30:09,340
ក្រេមដឺឡាក្រេមរបស់ Mr
ស្មោះត្រង់នឹងចូលរួម។

418
00:30:09,970 --> 00:30:11,060
នោះហើយជារឿងទាំងមូល។

419
00:30:13,010 --> 00:30:14,010
ខ្ញុំមិនលេងទេ។

420
00:30:14,925 --> 00:30:15,925
អូខ្ញុំសុំទោស។

421
00:30:16,120 --> 00:30:16,940
នោះជារឿងផ្សេងទៀត។

422
00:30:17,020 --> 00:30:18,020
ខ្ញុំមិនលេងទេ!

423
00:30:19,260 --> 00:30:20,300
អ្នកត្រូវតែប្រកួតប្រជែង។

424
00:30:22,770 --> 00:30:23,860
ខ្ញុំនៅតែមិនលេង។

425
00:30:24,780 --> 00:30:25,780
មិនអីទេ។

426
00:30:26,300 --> 00:30:27,340
Pernilla សម្លាប់ប្អូនស្រី។

427
00:30:29,800 --> 00:30:33,440
អត់មានទេ អត់អីទេ!

428
00:30:39,700 --> 00:30:40,700
យើងអាចដកវាបាន។

429
00:30:42,340 --> 00:30:43,340
ស្តាប់!

430
00:30:47,860 --> 00:30:49,700
អ្នក​មើល​ទៅ​ជា​មនុស្ស​ល្អ!

431
00:30:49,980 --> 00:30:52,500
ហើយខ្ញុំក៏មិនដឹងថាហេតុអ្វីបានជាខ្ញុំនៅទីនេះដែរ។

432
00:30:52,840 --> 00:30:55,880
យើងមិនបានឃើញគ្នានៅក្នុង,
ដូចជាប្រាំពីរឆ្នាំ!

433
00:30:56,640 --> 00:30:57,640
ហេតុអ្វីមិន?

434
00:30:59,140 --> 00:31:00,140
វាមានភាពស្មុគស្មាញ។

435
00:31:01,265 --> 00:31:02,260
អានុភាពល្អ, ឆ្កួត។

436
00:31:02,280 --> 00:31:04,280
រឿងនេះក៏មិនខ្វល់ពីរឿង
រឿងផ្សេងទៀត។

437
00:31:04,770 --> 00:31:06,060
អ្នកទាំងពីរមិនចុះសម្រុងគ្នាទេ?

438
00:31:07,320 --> 00:31:08,320
យើងមានការធ្លាក់ចេញ។

439
00:31:08,860 --> 00:31:09,880
អំពីអ្វី?

440
00:31:11,210 --> 00:31:12,210
នាងកំពុងធ្វើរន្ធ**។

441
00:31:12,540 --> 00:31:13,840
អនុញ្ញាតឱ្យខ្ញុំរុំឡើង។

442
00:31:14,660 --> 00:31:17,460
ការប្រកួតនឹងចាប់ផ្តើមនៅម៉ោង 2:31 រសៀល។

443
00:31:17,690 --> 00:31:20,200
ដោយគោរពតាមពេលវេលាពិតប្រាកដ លោក
ឡាវ៉ាល...

444
00:31:21,700 --> 00:31:22,700
ប៉ា!

445
00:31:23,100 --> 00:31:24,100
ម៉ែ។

446
00:31:30,440 --> 00:31:31,740
មែនហើយ ខ្មោចដ៏វិសុទ្ធ អ្នកនៅទីនេះ។

447
00:31:32,400 --> 00:31:33,400
មិនអីទេ។

448
00:31:34,780 --> 00:31:36,820
Francesca Alcaido អ្នកស្លូត។

449
00:31:37,140 --> 00:31:38,140
មិនអីទេ។

450
00:31:39,035 --> 00:31:40,940
អតីតគូដណ្តឹងរបស់ Alex ។

451
00:31:42,440 --> 00:31:43,860
តើចិញ្ចៀនរបស់ខ្ញុំនៅឯណា?

452
00:31:44,740 --> 00:31:46,880
គាត់បានទិញវាឱ្យខ្ញុំមុនពេលអ្នកលួចគាត់។

453
00:31:50,075 --> 00:31:52,440
ខ្ញុំបានបោះវាទៅគាត់នៅចំពោះមុខគាត់
ផ្ទុះ។

454
00:31:55,930 --> 00:31:57,700
អ្នកគ្មានអ្វីក្រៅពីស្រីសំផឹងត្រជាក់

455
00:31:58,140 --> 00:31:59,940
អ្នកឃើញ Alex មិនល្ងង់ទេ។

456
00:32:00,380 --> 00:32:02,040
ប៉ុន្តែ​គាត់​ប្រាកដ​ជា​មាន​ការ​យល់​ខុស។

457
00:32:03,180 --> 00:32:05,380
អ្នកបំផ្លាញជីវិតរបស់ខ្ញុំ។

458
00:32:08,010 --> 00:32:10,240
ហើយខ្ញុំក៏មិនដឹងថាអ្នកជាអ្នកណាដែរ។
គឺ។

459
00:32:11,000 --> 00:32:12,000
អត់​មាន​ទេ អត់​មាន​ទេ។

460
00:32:12,400 --> 00:32:14,460
អស់លោក លោកស្រី យើងគួរតែទទួលបាន
ផ្លាស់ទី។

461
00:32:14,840 --> 00:32:15,840
វ៉ានីឡា?

462
00:32:16,460 --> 00:32:17,460
រង់ចាំ។

463
00:32:18,460 --> 00:32:19,460
ខ្ញុំចង់ធ្វើវា។

464
00:32:20,180 --> 00:32:27,140
អត់ទេ អត់ទេ។

465
00:32:27,340 --> 00:32:29,840
ខ្ញុំគ្រាន់តែចង់ឱ្យអ្នកដឹង ...

466
00:32:30,290 --> 00:32:32,660
វានឹងក្លាយជា
ខ្ញុំ ... ដែលទទួលអ្នក។

467
00:32:33,380 --> 00:32:33,820
មិនអីទេ?

468
00:32:33,990 --> 00:32:35,260
អត់ទេ អត់ទេ។

469
00:32:35,400 --> 00:32:36,400
ទេ!

470
00:32:39,880 --> 00:32:41,100
អត់​មាន​អី​ទេ!

471
00:32:47,600 --> 00:32:51,580
សមាជិកក្រុមប្រឹក្សាត្រូវប្រើអាវុធនោះ។
មាននៅក្នុងអំឡុងពេលដែលពួកគេ

472
00:32:51,581 --> 00:32:54,820
បុព្វបុរស ... បង្កើតរបស់គាត់ឬ
ការចរចារបស់នាងជាមួយលោក LeBail ។

473
00:32:56,690 --> 00:32:58,960
សមាជិកក្រុមប្រឹក្សាមិនត្រូវបានអនុញ្ញាតទេ។
សម្លាប់គ្នា។

474
00:33:00,125 --> 00:33:02,140
បើ​គេ​ធ្វើ​អី​ក៏​ដោយ​ចៃដន្យ...

475
00:33:02,565 --> 00:33:03,760
លោក LeBail នឹងខឹង។

476
00:33:04,370 --> 00:33:07,120
និងគ្រួសារដែលបំពានទាំងស្រុង
ឈាមនឹងត្រូវផ្តន្ទាទោស។

477
00:33:08,280 --> 00:33:10,360
លើស​ពី​នេះ​ទៅ​ទៀត… អ្វី​ៗ​ទៅ​ហើយ។

478
00:33:24,580 --> 00:33:25,940
ខ្ញុំមិនចង់ប្រើប៊ិចឈាមទេ។

479
00:33:28,890 --> 00:33:30,010
យ៉ាងហោចណាស់ខ្ញុំអាចក្រៀវវាបាន។

480
00:33:31,840 --> 00:33:32,840
សម្រាប់ជាប្រយោជន៍របស់ fuck ។

481
00:33:42,310 --> 00:33:45,200
ក្រុមគ្រួសារអាចតាមដានដំណើរការនីតិវិធី
ពីបន្ទប់ក្លឹប។

482
00:33:45,960 --> 00:33:49,400
ក្នុង​ករណី​ដែល​មិន​ទំនង​ជា​មួយ​នៃ​
អ្នកប្រមាញ់ត្រូវវិនាស...

483
00:33:49,700 --> 00:33:52,380
មនុស្សបន្ទាប់នៅក្នុងត្រកូលគ្រួសារនោះ។
បន្តបន្ទាប់...

484
00:33:52,730 --> 00:33:54,560
ត្រូវតែយកកន្លែងរបស់ពួកគេនៅលើវាល។

485
00:33:56,040 --> 00:33:57,040
សូមសំណាងល្អដល់អ្នកទាំងអស់គ្នា។

486
00:33:57,820 --> 00:33:58,980
មិនផ្លាស់ប្តូរទេបងប្អូន?

487
00:34:00,080 --> 00:34:01,080
ហេតុអ្វី?

488
00:34:01,500 --> 00:34:02,816
គ្មាននរណាម្នាក់ក្នុងចំណោមពួកយើងនឹងត្រូវចេញទៅក្រៅនៅទីនោះទេ។

489
00:34:02,840 --> 00:34:05,760
Chester បានបណ្តុះបណ្តាលកូនរបស់គាត់តាំងពីពួកគេអាចធ្វើបាន
ដើរក្នុងករណីដែលថ្ងៃនេះបានមក។

490
00:34:05,995 --> 00:34:07,176
វានឹងចប់ក្នុងរយៈពេលប្រាំនាទី។

491
00:34:07,200 --> 00:34:07,320
នៅទីនោះ។

492
00:34:07,520 --> 00:34:08,520
វាប្រសើរជាង។

493
00:34:08,780 --> 00:34:09,900
ខ្ញុំត្រូវការម៉ាស្សាក្នុងរយៈពេលមួយម៉ោង។

494
00:34:11,540 --> 00:34:14,760
ក្មេងស្រីនឹងចាប់ផ្តើមការប្រកួតនៅថ្ងៃទីប្រាំបួន
រន្ធពណ៌បៃតង។

495
00:34:15,590 --> 00:34:16,980
អ្នកប្រមាញ់ យកកន្លែងរបស់អ្នក។

496
00:34:21,750 --> 00:34:23,370
ហ្គេមនឹងចាប់ផ្តើម...

497
00:34:24,235 --> 00:34:26,310
ក្នុងដប់ ... ប្រាំបួន ...

498
00:34:27,110 --> 00:34:28,110
ប្រាំបី...

499
00:34:28,250 --> 00:34:29,250
ប្រាំពីរ...

500
00:34:29,610 --> 00:34:30,610
ប្រាំមួយ...

501
00:34:31,110 --> 00:34:31,530
ប្រាំ...

502
00:34:32,110 --> 00:34:32,590
បួន...

503
00:34:33,110 --> 00:34:34,110
បី...

504
00:34:34,370 --> 00:34:36,011
ពីរ ... មួយ។

505
00:34:46,610 --> 00:34:48,150
មិនមានសោរកាច់ទេ។

506
00:34:48,290 --> 00:34:49,970
អូ តើខ្ញុំភ្លេចដាក់កូនសោនៅទីនោះទេ?

507
00:34:50,310 --> 00:34:51,310
Fuckers បោក។

508
00:34:51,790 --> 00:34:52,790
ទៅ!

509
00:34:57,430 --> 00:34:57,990
មនុស្សល្ងង់។

510
00:34:58,270 --> 00:34:59,610
អ្នកឆ្គួត។

511
00:35:24,300 --> 00:35:25,300
បាទ។

512
00:35:26,280 --> 00:35:27,280
អា!

513
00:35:28,120 --> 00:35:29,340
ព្រះគុណ បញ្ឈប់វាទៅ។

514
00:35:29,480 --> 00:35:30,260
មក។

515
00:35:30,500 --> 00:35:31,500
មក។

516
00:35:31,660 --> 00:35:32,500
យើងត្រូវក្រោកឡើង។

517
00:35:32,520 --> 00:35:32,940
យើងត្រូវផ្លាស់ទី។

518
00:35:32,960 --> 00:35:33,180
លាមក។

519
00:35:33,320 --> 00:35:34,320
យើងត្រូវក្រោកឡើង។

520
00:35:34,640 --> 00:35:35,000
លាមក។

521
00:35:35,480 --> 00:35:36,060
យើងត្រូវក្រោកឡើង។

522
00:35:36,180 --> 00:35:36,480
ជល់!

523
00:35:37,140 --> 00:35:37,860
ព្រះអើយ!

524
00:35:37,940 --> 00:35:38,280
ពួកគេកំពុងមក។

525
00:35:38,360 --> 00:35:38,900
ពួកគេកំពុងមក។

526
00:35:38,901 --> 00:35:39,901
សូមព្រះជាម្ចាស់។

527
00:35:40,260 --> 00:35:41,680
ហេតុអ្វីគេចង់ធ្វើបាបខ្ញុំ?

528
00:35:41,960 --> 00:35:42,820
ពួកគេមិនផ្តល់ភាពអៀនខ្មាសអំពីអ្នកទេ។

529
00:35:42,940 --> 00:35:44,060
អ្នកនៅទីនេះដើម្បីបន្ថយល្បឿន។

530
00:35:44,350 --> 00:35:46,620
បើអ្នកមិនធ្វើតាមអ្វីដែលខ្ញុំនិយាយ
យើង​នឹង​ស្លាប់។

531
00:35:46,640 --> 00:35:47,080
តើអ្នកយល់ទេ?

532
00:35:47,620 --> 00:35:51,820
ដូច្នេះ យើងច្បាស់ជាចែករំលែកកៅអីនៅពេលយើងទទួលបាន
មកវិញហើយ តែអ្នកណាពាក់ចិញ្ចៀន?

533
00:35:52,900 --> 00:35:55,660
ប៉ាចង់ឱ្យខ្ញុំក្លាយជាមនុស្សនៅក្នុង
គិតថ្លៃ ដូច្នេះ...

534
00:35:56,340 --> 00:35:57,340
កុហក។

535
00:35:57,460 --> 00:35:58,460
គាត់បានប្រាប់ខ្ញុំ។

536
00:35:59,140 --> 00:36:00,360
បាទ គាត់បានប្រាប់ខ្ញុំ។

537
00:36:00,480 --> 00:36:00,840
បាទ គាត់បានប្រាប់ខ្ញុំ។

538
00:36:00,841 --> 00:36:01,841
អ្នកគួរតែជាខ្ញុំ។

539
00:36:03,480 --> 00:36:04,480
ទេ គាត់មិនបាន។

540
00:36:11,520 --> 00:36:12,380
យើងនឹងទៅព្រៃ។

541
00:36:12,460 --> 00:36:13,040
យើងនឹងទៅព្រៃ!

542
00:36:13,260 --> 00:36:13,620
ចាំ!

543
00:36:13,700 --> 00:36:13,780
ចាំ!

544
00:36:13,820 --> 00:36:14,040
ចាំ!

545
00:36:14,320 --> 00:36:16,640
ចុះបើមានមនុស្សកំពុងរង់ចាំយើង
អុស?

546
00:36:17,140 --> 00:36:18,420
វាមិនមែនជាការជជែកវែកញែកទេ។

547
00:36:18,580 --> 00:36:19,300
ខ្ញុំជាអ្នកទទួលខុសត្រូវ។

548
00:36:19,480 --> 00:36:20,480
អូ អ្នកទទួលខុសត្រូវ?

549
00:36:20,570 --> 00:36:22,080
វាជាកំហុសរបស់អ្នកដែលខ្ញុំនៅទីនេះ!

550
00:36:22,390 --> 00:36:24,920
អ្វី​ដែល​ខ្ញុំ​ធ្វើ​គឺ​ភ្លេច​ដក​អ្នក​ចេញ​ជា​របស់​ខ្ញុំ
ទំនាក់ទំនងបន្ទាន់។

551
00:36:25,120 --> 00:36:26,280
ប្រាំពីរឆ្នាំហើយ។

552
00:36:26,360 --> 00:36:27,540
អ្នក​មិន​ស្គាល់​អ្នក​ផ្សេង​ទេ។

553
00:36:27,740 --> 00:36:28,100
ល្អ

554
00:36:28,495 --> 00:36:30,120
អ្នកណាសម្លាប់នាងត្រូវពាក់ចិញ្ចៀន។

555
00:36:30,220 --> 00:36:31,220
ខ្ញុំមិនយល់ស្របនឹងរឿងនោះទេ។

556
00:36:32,880 --> 00:36:33,880
Fuck ហ្នឹង?

557
00:36:33,940 --> 00:36:34,300
នោះជាការល្អ។

558
00:36:34,900 --> 00:36:35,260
នោះជាការល្អ។

559
00:36:35,380 --> 00:36:36,380
ខ្ញុំសុំទោស។

560
00:36:39,070 --> 00:36:40,070
តើនោះជាអ្វី?

561
00:36:43,190 --> 00:36:44,490
អូ ចាំស្តាប់។

562
00:36:44,750 --> 00:36:46,870
នេះជាឈុតដ៏អស្ចារ្យមួយដែលយើងធ្លាប់មានពីមុនមក។

563
00:36:47,910 --> 00:36:49,170
អូ ចាំ។

564
00:36:49,470 --> 00:36:50,750
មានផ្លូវចេញពីរឿងនេះ។

565
00:36:51,130 --> 00:36:54,350
ខ្ញុំ​មាន​មេធាវី​របស់​ខ្ញុំ​ដេញ​តាម​ច្បាប់​ហើយ​យើង
បានរកឃើញចន្លោះប្រហោង។

566
00:36:54,730 --> 00:36:55,930
អ្វីដែលយើងត្រូវធ្វើគឺ...

567
00:36:56,790 --> 00:36:57,790
ព្រះអើយ!

568
00:37:00,540 --> 00:37:01,540
បាញ់ល្អណាស់។

569
00:37:02,350 --> 00:37:03,010
នៅទីនោះនាង។

570
00:37:03,150 --> 00:37:04,150
ទទួលនាង!

571
00:37:16,480 --> 00:37:17,480
រំលងអេក្រង់។

572
00:37:18,480 --> 00:37:20,320
ពួកគេមិនគួរធ្វើវាចេញពីកន្លែងនោះទេ។
បៃតង។

573
00:37:20,820 --> 00:37:21,960
ផ្តល់ឱ្យខ្ញុំនូវអ្វីដែល fucking ។

574
00:37:30,790 --> 00:37:31,790
ព្រះជាម្ចាស់ប្រមាថវា។

575
00:37:31,890 --> 00:37:33,450
គ្មាន​ផ្លូវ​ដែល​យើង​ឈាន​ដល់​កម្រិត​នោះ​ទេ។

576
00:37:34,905 --> 00:37:36,326
ត្រូវតែមានដើមឈើដែលយើងអាចឡើងបាន។

577
00:37:36,350 --> 00:37:37,870
អូ យើង​នឹង​ឡើង​ដោយ​ខ្នោះ?

578
00:37:39,650 --> 00:37:40,690
មិនអីទេ អូខេ។

579
00:37:42,850 --> 00:37:43,850
យល់ព្រម បើកវា។

580
00:37:45,090 --> 00:37:46,010
តើនេះជាអ្វី?

581
00:37:46,095 --> 00:37:47,370
ទេ គ្រាន់តែចុចបញ្ចូលមួយ។

582
00:37:48,330 --> 00:37:49,110
បាទ អត់ទេ វានៅទីនោះ។

583
00:37:49,111 --> 00:37:49,930
បង្ហាញការបញ្ចូល fucking ឱ្យខ្ញុំមួយ។

584
00:37:49,931 --> 00:37:51,910
ចូលទៅចុចម៉ឺនុយ ហើយបន្ទាប់មកទៅ...

585
00:37:52,460 --> 00:37:54,130
ខ្ញុំ​ជា​មនុស្ស​ឆ្កួត​ឆ្កួត​។

586
00:37:56,560 --> 00:37:57,560
តើពួកគេនៅឯណា?

587
00:38:04,580 --> 00:38:05,940
ព្រះគុណ យើងបានរត់ជារៀងរហូត!

588
00:38:06,810 --> 00:38:08,910
Fuck, អូ, fuck, អ្នកអាចគ្រាន់តែបន្ថយល្បឿន,
សូម?

589
00:38:09,070 --> 00:38:09,530
អូហូ!

590
00:38:09,880 --> 00:38:11,150
អូខ្ញុំសុំទោស។

591
00:38:11,410 --> 00:38:11,770
មិនអីទេ។

592
00:38:12,030 --> 00:38:13,830
ខ្ញុំមិនជឿថាអ្នកបានទាញខ្ញុំចូលទៅក្នុងរឿងនេះទេ។
លាមក។

593
00:38:13,950 --> 00:38:14,990
តើរឿងនេះកើតឡើងដោយរបៀបណា?

594
00:38:15,350 --> 00:38:18,470
អ្នកប្រាប់ខ្ញុំថាអ្នកមិនស្គាល់
គូដណ្តឹងនៅក្នុងសាសនាអារក្ស?

595
00:38:20,290 --> 00:38:21,050
នេះហាក់បីដូចជាពិបាកនឹងនឹកណាស់។

596
00:38:21,170 --> 00:38:24,230
ខ្ញុំមានន័យថា ការយកចិត្តទុកដាក់របស់អ្នកត្រូវតែមាន
លុយទាំងអស់នោះ។

597
00:38:24,870 --> 00:38:25,230
អ្វី?

598
00:38:25,830 --> 00:38:26,830
តើវាមានន័យយ៉ាងណា?

599
00:38:27,510 --> 00:38:29,226
គ្មានអ្វីទេ ខ្ញុំគ្រាន់តែនិយាយថាខ្ញុំធ្វើការឱ្យ
របស់​ខ្ញុំ...

600
00:38:29,250 --> 00:38:31,130
ហើយខ្ញុំមិនត្រូវការ Rich Dick ដើម្បីដោះស្រាយរបស់ខ្ញុំទេ។
បញ្ហា។

601
00:38:31,550 --> 00:38:32,550
អ៊ី។

602
00:38:32,990 --> 00:38:33,990
Fuck អ្នក។

603
00:38:34,090 --> 00:38:34,490
Fuck អ្នក។

604
00:38:34,650 --> 00:38:35,290
Fuck អ្នក។

605
00:38:35,410 --> 00:38:35,730
Fuck អ្នក។

606
00:38:35,810 --> 00:38:36,890
មិនអីទេ Derek ធ្វើអ្វី?

607
00:38:38,130 --> 00:38:39,130
ហិរញ្ញវត្ថុ។

608
00:38:39,700 --> 00:38:40,910
អូ ហើយខ្ញុំកំពុងដេញតាម Rich Dick?

609
00:38:41,830 --> 00:38:43,670
គាត់​ជា​តារា​សម្ដែង​ដែល​ស្រេក​ឃ្លាន​ពេល​យើង​ជួប​គ្នា​ដំបូង។

610
00:38:44,260 --> 00:38:45,670
តារា​សម្ដែង​ស្រេក​ឃ្លាន​ទទួល​បាន​អនុបណ្ឌិត​ធ្លាក់?

611
00:38:50,590 --> 00:38:51,630
តើអ្នកគិតថាខ្ញុំបានបង្កើត Derek ទេ?

612
00:38:51,740 --> 00:38:52,740
អញ្ចឹងឥឡូវនេះ។

613
00:38:53,360 --> 00:38:54,360
អ្នកគិតថាខ្ញុំគួរឱ្យអាណិត។

614
00:38:54,790 --> 00:38:56,950
អ្នកគ្រាន់តែមិនអាចដោះស្រាយវាបានដែលខ្ញុំបានធ្វើវា
ហើយអ្នកមិនបាន។

615
00:38:58,560 --> 00:38:59,560
រ៉េ?

616
00:39:02,620 --> 00:39:03,760
គ្មានប្រយោជន៍ក្នុងការលាក់ខ្លួនទេ។

617
00:39:06,250 --> 00:39:07,890
ខ្ញុំដឹងថាអ្នកគិតថាយើងជាមនុស្សអាក្រក់នៅទីនេះ។

618
00:39:10,550 --> 00:39:12,380
ប៉ុន្តែ​គ្មាន​មនុស្ស​ល្អ ឬ​មនុស្ស​អាក្រក់​ទេ។

619
00:39:15,250 --> 00:39:16,250
មានតែប្រព័ន្ធប៉ុណ្ណោះ។

620
00:39:18,860 --> 00:39:22,360
មិនថាអ្នកដឹងឬអត់
អ្នកក៏ជាផ្នែកមួយនៃវាដែរ។

621
00:39:25,830 --> 00:39:27,430
អ្នករួមចំណែកដល់វា របៀបដែលអ្នកបើកវា។

622
00:39:28,995 --> 00:39:30,600
ខ្ញុំមិនអាក្រក់ជាងអ្នកទេ។

623
00:39:33,220 --> 00:39:36,060
អ្នកគ្រាន់តែជាផ្នែកតូចមួយនៃអ្វីមួយនោះ។
គឺធំជាងយើងច្រើន។

624
00:39:38,070 --> 00:39:40,230
យើងអាចធ្វើបាន យើងអាចធ្វើបាន យើងអាចធ្វើបាន
យើងអាចធ្វើបាន។

625
00:39:40,420 --> 00:39:42,740
ហើយស្លាប់ដោយសេចក្តីថ្លៃថ្នូរបន្តិច?

626
00:39:43,840 --> 00:39:44,360
អា!

627
00:39:44,560 --> 00:39:44,980
អា!

628
00:39:45,500 --> 00:39:46,500
អា!

629
00:39:49,460 --> 00:39:50,460
អា!

630
00:39:50,800 --> 00:39:50,900
អា!

631
00:39:50,980 --> 00:39:51,500
អា!

632
00:39:51,900 --> 00:39:52,420
អា!

633
00:39:52,460 --> 00:39:52,800
អា!

634
00:39:52,940 --> 00:39:53,940
អា!

635
00:39:59,260 --> 00:39:59,780
អា!

636
00:39:59,880 --> 00:40:00,880
អា!

637
00:40:00,920 --> 00:40:01,920
ព្រះ!

638
00:40:02,580 --> 00:40:03,580
ខ្នោះដៃ!

639
00:40:16,100 --> 00:40:17,100
ក្រោកឡើង។

640
00:40:20,930 --> 00:40:22,400
អ្នកមិនអាចកុហកដូចនោះទេ។

641
00:40:23,850 --> 00:40:25,308
មធ្យោបាយតែមួយគត់ដើម្បីធ្វើ
អ្វីដែលយើងបានធ្វើចំពោះប៉ាមានន័យថា

642
00:40:25,309 --> 00:40:28,141
អ្វីមួយគឺដើម្បីឈ្នះ
កៅអី fucking ត្រឡប់មកវិញ។

643
00:40:28,800 --> 00:40:29,800
ទីតុស!

644
00:40:31,520 --> 00:40:32,520
តើអ្នកយល់ទេ?

645
00:40:34,970 --> 00:40:36,300
នោះគឺជាវិធីតែមួយគត់ដែលវាសំខាន់។

646
00:40:52,240 --> 00:40:54,080
តោះទៅអគារនោះ ហើយរកមើល
ទូរស័ព្ទ។

647
00:40:55,410 --> 00:40:57,686
កាន់តែយូរយើងនៅលើអចលនទ្រព្យនេះ
ឱកាសល្អរបស់ពួកគេក្នុងការស្វែងរកយើង។

648
00:40:57,710 --> 00:40:59,606
យើងត្រូវរកវិធីដើម្បីយកឈ្នះ
ជញ្ជាំងនោះ។

649
00:40:59,630 --> 00:41:00,970
ចូរ​យើង​ធ្វើ​ការ​រត់​សម្រាប់​វា​។

650
00:41:01,260 --> 00:41:02,350
វាលាតត្រដាងទាំងស្រុង។

651
00:41:03,230 --> 00:41:05,050
អ្នក​មាន​ចិត្ត​ច្រណែន​ពេក អ្នក​មិន​ដែល​គិត
រឿងតាមរយៈ។

652
00:41:05,051 --> 00:41:06,766
មើល ពួកគេមិនមានកន្លែងលាក់ខ្លួនទេ។
ទាំង។

653
00:41:06,790 --> 00:41:08,070
អ្នក​នឹង​សម្លាប់​យើង​ទាំង​ពីរ។

654
00:41:08,330 --> 00:41:10,790
ហើយឥឡូវនេះវាជាវេនរបស់ខ្ញុំ វេនរបស់ខ្ញុំ។

655
00:41:12,240 --> 00:41:14,530
ទៅ Danforths និង Jody ។

656
00:41:16,340 --> 00:41:17,620
តើអ្នកនឹងឈ្នះអ្វី, ក្មេងស្រី?

657
00:41:18,280 --> 00:41:19,370
មាន់របស់ខ្ញុំនៅក្នុងឈាមរបស់ខ្ញុំ។

658
00:41:21,630 --> 00:41:22,630
ម្តាយក្មេក។

659
00:41:26,010 --> 00:41:27,010
វាប្រថុយពេកហើយ។

660
00:41:27,090 --> 00:41:28,090
វាប្រថុយពេកហើយ។

661
00:41:28,270 --> 00:41:29,750
មិនអីទេ ទុកអោយខ្ញុំគិតរឿងនេះ។

662
00:41:29,830 --> 00:41:31,310
ពេលខ្លះអ្នកត្រូវប្រថុយ។

663
00:41:36,030 --> 00:41:37,490
តើ​នោះ​ជា​គ្រាប់​កាំភ្លើង​ឬ?

664
00:41:40,690 --> 00:41:42,210
ទីបំផុត ទីបំផុត។

665
00:41:49,240 --> 00:41:50,280
អូបានរកឃើញគាត់។

666
00:41:50,420 --> 00:41:51,620
អ្នកណាបាញ់គេ?

667
00:41:56,620 --> 00:41:57,620
ប៉ា!

668
00:41:58,060 --> 00:41:59,060
របស់អ្នក។

669
00:42:07,510 --> 00:42:08,990
ប៉ាកំពុងបឺត។

670
00:42:10,310 --> 00:42:10,910
លាមក។

671
00:42:10,950 --> 00:42:11,950
មិនដែលអនុវត្ត។

672
00:42:12,210 --> 00:42:14,550
បើនាងទៅឆ្ងាយ ខ្ញុំស្បថថានឹងក្បត់ព្រះ។

673
00:42:20,460 --> 00:42:21,190
អ្នកប្រាកដជាចង់ធ្វើវាមែនទេ?

674
00:42:21,390 --> 00:42:23,230
ខ្ញុំទើបតែ...

675
00:42:37,070 --> 00:42:38,230
គាត់កំពុងតែប្រសើរឡើង។

676
00:42:43,400 --> 00:42:44,900
គ្មានហានិភ័យគួរឱ្យខ្លាចទៀតទេ។

677
00:42:46,200 --> 00:42:47,200
ខ្ញុំមានគំនិតមួយ។

678
00:42:47,520 --> 00:42:48,520
កាន់។

679
00:42:53,530 --> 00:42:55,010
ឥឡូវនេះ អ្នកនៅលើ។

680
00:42:55,430 --> 00:42:56,870
ខ្ញុំមិនមានន័យចំពោះរឿងនេះទេ។

681
00:43:01,670 --> 00:43:03,060
ខ្ញុំ​មិន​ចង​ចាំ​គេ​ទេ។

682
00:43:03,400 --> 00:43:08,640
ប៉ុន្តែខ្ញុំមិនខ្វល់ទេ។

683
00:43:09,360 --> 00:43:11,140
ខ្ញុំគ្រាន់តែចង់មើលពួកគេ។

684
00:43:11,141 --> 00:43:12,141
ខ្ញុំ

685
00:43:24,540 --> 00:43:28,170
ខ្ញុំមិនមែនទេ។

686
00:43:28,171 --> 00:43:29,171
ខ្ញុំធ្វើ។

687
00:43:32,840 --> 00:43:33,940
ទោះជាខ្ញុំអាចមានលទ្ធភាព

688
00:43:33,941 --> 00:43:37,890
ហេតុអ្វីបានជាយើងមិនបញ្ចប់វា?

689
00:43:37,891 --> 00:43:39,790
ហេតុអ្វីបានជាអ្នកមិនបន្តជាមួយនឹងការដើររបស់អ្នក។
ចេញ។

690
00:43:42,800 --> 00:43:44,680
ចាំ ខ្ញុំ​គិត​ថា​ពួក​យើង​ជា​ពួក​គេ។

691
00:43:46,700 --> 00:43:47,700
អូ ត្រៀមខ្លួនហើយឬនៅ?

692
00:43:48,060 --> 00:43:48,080
ត្រៀមខ្លួនជាស្រេច។

693
00:43:48,910 --> 00:43:49,910
ក្មេងប្រុស...

694
00:43:50,030 --> 00:43:50,960
ខូគី ហា។

695
00:43:50,961 --> 00:43:51,996
ដូចជារឿង Sallyor ចម្លែកខ្លះ
គាត់បានត្រឡប់ទៅ។

696
00:43:52,020 --> 00:43:52,460
មិនអីទេ។

697
00:43:52,710 --> 00:43:53,710
Hijo de la Gran Puta ។

698
00:43:59,080 --> 00:44:00,080
មិនអីទេ។

699
00:44:21,210 --> 00:44:22,210
យើងត្រូវរកទូរស័ព្ទ។

700
00:44:23,925 --> 00:44:25,100
អ្នកកំពុងបន្សល់ទុកដាននៃឈាម។

701
00:44:25,120 --> 00:44:26,120
យើងត្រូវអង្គុយចុះ។

702
00:44:27,400 --> 00:44:28,080
មក។

703
00:44:28,260 --> 00:44:29,260
អង្គុយនៅទីនេះ។

704
00:44:30,880 --> 00:44:31,880
អង្គុយ។

705
00:44:34,020 --> 00:44:35,020
Fuck ។

706
00:44:36,520 --> 00:44:36,960
ឆ្កេញី។

707
00:44:36,961 --> 00:44:37,400
ឆ្កេញី។

708
00:44:37,480 --> 00:44:38,480
អូ។

709
00:44:39,020 --> 00:44:39,680
មិនអីទេ។

710
00:44:39,700 --> 00:44:40,700
តោះធ្វើកូនតូច។

711
00:44:40,880 --> 00:44:43,960
មួយ, ពីរ, បី។

712
00:44:46,070 --> 00:44:47,070
គ្រាន់តែផ្តោតលើខ្ញុំ។

713
00:44:47,700 --> 00:44:48,140
ត្រៀមខ្លួនហើយឬនៅ?

714
00:44:48,370 --> 00:44:50,060
មិនអីទេ អ្នកជាគិលានុបដ្ឋាយិកាក្រៅម៉ោង ជាអ្វីដែរ?

715
00:44:50,360 --> 00:44:51,360
ខ្ញុំមិនដឹងទេ ប្រហែលជាខ្ញុំ។

716
00:44:52,740 --> 00:44:56,000
ដូច្នេះតើអ្នកបានធ្វើអ្វីបន្ទាប់ពីអ្នកបានបញ្ចប់ការសិក្សា?

717
00:45:03,240 --> 00:45:05,100
ខ្ញុំ​មិន​បាន​បញ្ចប់​ទេ ខ្ញុំ​ត្រូវ​បោះបង់​ចោល។

718
00:45:05,980 --> 00:45:06,420
ធ្ងន់ធ្ងរ?

719
00:45:06,800 --> 00:45:08,280
បាទ ខ្ញុំបានរង់ចាំតុ។

720
00:45:08,540 --> 00:45:10,100
បន្ទាប់ពីទាំងអស់ធ្វើតាមក្តីសុបិន្តរបស់អ្នក?

721
00:45:10,240 --> 00:45:11,920
បាទ ពេលខ្លះសុបិនមិនដំណើរការទេ។
ចេញ។

722
00:45:13,630 --> 00:45:14,400
ហើយបន្ទាប់មកខ្ញុំបានជួប Alex ។

723
00:45:14,550 --> 00:45:16,280
ហើយសុបិននោះក៏មិនបានសម្រេចដែរ។

724
00:45:20,820 --> 00:45:22,120
មិនអីទេ វានឹងឆេះ។

725
00:45:25,780 --> 00:45:26,780
មិនអីទេ។

726
00:45:30,710 --> 00:45:32,250
ខ្ញុំបានព្យាយាមស្វែងរកអ្នក អ្នកដឹងហើយ។

727
00:45:34,020 --> 00:45:35,540
ខ្ញុំចង់អញ្ជើញអ្នកទៅពិធីមង្គលការ។

728
00:45:39,490 --> 00:45:40,490
ខ្ញុំនឹងមិនមកទេ។

729
00:45:42,710 --> 00:45:45,030
ខ្ញុំដឹង ប៉ុន្តែខ្ញុំចង់ឱ្យអ្នកដឹងថាខ្ញុំ
ចង់បានអ្នកនៅទីនោះ។

730
00:45:50,450 --> 00:45:53,470
មិន​មាន​វិធី​ដែល​អ្នក​ចង់
បានអោយខ្ញុំមួយក្នុងចំនោមលាដ៏អាក្រក់នោះ។

731
00:45:53,670 --> 00:45:54,950
រ៉ូបកូនក្រមុំ ដូច្នេះ...

732
00:45:55,720 --> 00:45:56,720
មិនអីទេ មិនអីទេ។

733
00:45:57,590 --> 00:45:58,590
បាញ់ឱ្យឈឺ?

734
00:45:59,010 --> 00:45:59,450
បាទ។

735
00:45:59,490 --> 00:46:00,490
បាទ។

736
00:46:03,910 --> 00:46:06,650
ទោះបីជាគ្មានអ្វីនឹងធ្វើឱ្យឈឺចាប់
នៅជាមួយអ្នក។

737
00:46:09,720 --> 00:46:10,720
ដើម្បីរស់រហូតដល់ព្រឹកព្រលឹម។

738
00:46:11,530 --> 00:46:12,530
ម្តងទៀត។

739
00:47:02,040 --> 00:47:03,930
ស្តាប់ យើង​នឹង​ត្រូវ​តទល់​នឹង​គាត់។

740
00:47:04,020 --> 00:47:04,650
ទេ យើងអាចយកគាត់បាន។

741
00:47:04,651 --> 00:47:05,010
តើខ្ញុំអាចបណ្តេញចេញបានទេ?

742
00:47:05,130 --> 00:47:06,010
ពួកយើងនឹងត្រូវ ហ្វ... ហ៊ឺ!

743
00:47:06,170 --> 00:47:06,610
វាមិនអីទេ។

744
00:47:06,690 --> 00:47:07,290
យើងអាចយកគាត់បាន។

745
00:47:07,310 --> 00:47:09,126
យើងតែងតែមានខ្នងបង្អែកគ្នាទៅវិញទៅមក
ប្រយុទ្ធ។

746
00:47:09,150 --> 00:47:10,150
មិនអីទេ?

747
00:47:11,410 --> 00:47:12,410
យើងអាចធ្វើដូចនេះបាន។

748
00:47:14,390 --> 00:47:15,030
មកទីនេះ។

749
00:47:15,090 --> 00:47:16,090
មកទីនេះ។

750
00:47:16,410 --> 00:47:17,726
នោះ​នឹង​ធ្វើ​ឱ្យ​មាន​សំឡេង​ច្រើន​។

751
00:47:17,750 --> 00:47:18,790
ខ្ញុំ​ដឹង​ថា​ឥឡូវ​នេះ​ឬ​មិន​ធ្លាប់​មាន។

752
00:47:19,570 --> 00:47:21,900
សង្កត់។

753
00:47:22,100 --> 00:47:23,100
អ្នកនៅស្ងៀម។

754
00:47:53,050 --> 00:47:54,670
អ្នកមិនអាចលាក់បានទេ Jody!

755
00:47:54,870 --> 00:47:55,870
ជល់!

756
00:48:10,290 --> 00:48:11,290
ជល់!

757
00:48:11,860 --> 00:48:14,210
ឱព្រះជាម្ចាស់អើយ ប្រសិនបើវាជាខ្ញុំនៅទីនោះ
នាងនឹងស្លាប់។

758
00:48:14,750 --> 00:48:15,850
បាទពិតណាស់ទារក។

759
00:48:16,110 --> 00:48:17,150
សូមអញ្ជើញមក។

760
00:48:19,850 --> 00:48:20,850
ទទួលបានឆ្កេញីនោះ។

761
00:48:27,590 --> 00:48:28,590
ហេ!

762
00:48:34,070 --> 00:48:38,270
អ្នក យើងនឹងត្រូវការវ៉ែនតាខ្លះ
ព្រោះ​យើង​ហៀប​នឹង​មាន​នំបុ័ង។

763
00:48:44,130 --> 00:48:52,010
ព្រះអើយ!

764
00:49:02,620 --> 00:49:09,000
អត់​មាន​អី​ទេ!

765
00:49:15,170 --> 00:49:16,170
ម៉ោងងូតទឹក!

766
00:49:18,110 --> 00:49:19,490
អត់មានទេ ហេហេហេ!

767
00:49:41,320 --> 00:49:42,520
តើអ្នកកំពុងធ្វើអ្វី?

768
00:49:43,040 --> 00:49:44,300
អ្នកប្រហែលជាមានទូរស័ព្ទ។

769
00:50:11,920 --> 00:50:12,320
ព្រះយេស៊ូ!

770
00:50:12,321 --> 00:50:13,321
ជល់!

771
00:50:52,255 --> 00:50:52,950
តើអ្នកអាចជួយខ្ញុំបានទេ?

772
00:50:53,055 --> 00:50:54,230
ទេ អ្នកបានទទួលវាហើយ។

773
00:50:54,270 --> 00:50:54,850
អ្នកធ្វើបានល្អណាស់។

774
00:50:54,990 --> 00:50:55,550
ខ្ញុំមិនមែនទេ។

775
00:50:55,680 --> 00:50:56,680
ខ្ញុំនឹងចូលតាមផ្លូវ។

776
00:51:05,480 --> 00:51:06,480
អូ មើល។

777
00:51:06,790 --> 00:51:07,790
អ្នកបានធ្វើវា។

778
00:51:08,720 --> 00:51:09,720
អរគុណសម្រាប់ជំនួយរបស់អ្នក។

779
00:51:11,370 --> 00:51:12,370
គាត់ទៅហើយ។

780
00:51:14,320 --> 00:51:15,400
ខ្ញុំពិតជាសោកស្តាយចំពោះការបាត់បង់របស់អ្នក។

781
00:51:16,490 --> 00:51:17,490
លោក Rajan ។

782
00:51:17,990 --> 00:51:18,990
គាត់ទៅហើយ។

783
00:51:22,210 --> 00:51:27,470
លោក Rajan ដូច​ជា​បង​ប្អូន​បាន​ចាក​ចេញ​ពី​រឿង​នេះ។
យន្តហោះស្លាប់ អ្នកអាចយកវាល។

784
00:51:30,780 --> 00:51:31,780
តើខ្ញុំត្រូវទេ?

785
00:51:32,110 --> 00:51:32,210
ទេ

786
00:51:33,090 --> 00:51:37,630
គ្រួសាររបស់អ្នកត្រូវតែតំណាងដោយ ស
សមាជិកច្បង ឬប្រធានដែលត្រូវបានតែងតាំងដោយស្របច្បាប់

787
00:51:37,631 --> 00:51:42,630
គ្រួសារនៅក្នុងការសាកល្បងទាំងអស់នៃការបន្តពូជសម្រាប់
មាត្រា ២ វគ្គ ៣ អនុផ្នែក គ.

788
00:51:43,650 --> 00:51:46,750
ការបរាជ័យក្នុងការធ្វើដូច្នេះមានន័យថាត្រូវបាត់បង់
ការពេញចិត្តរបស់លោក LaBelle ។

789
00:51:50,100 --> 00:51:52,330
អ្នកមានន័យថា អ៊ំ... ខ្ញុំខ្លាចដូច្នេះ។

790
00:51:57,190 --> 00:51:58,190
ចុះប្រពន្ធខ្ញុំវិញ?

791
00:51:59,670 --> 00:52:03,120
តើអ្នកនិយាយថាអ្នកចង់ដាក់រាជ្យរបស់អ្នក។
ឋានៈជាមេគ្រួសារ Rajan?

792
00:52:03,121 --> 00:52:04,880
ហើយ​ធ្វើ​ឱ្យ​ប្រពន្ធ​ខ្ញុំ​តាម​ប្រមាញ់?

793
00:52:07,480 --> 00:52:08,480
បាទ។

794
00:52:18,610 --> 00:52:19,890
ខ្ញុំគ្រាន់តែត្រូវការឱ្យអ្នកចុះហត្ថលេខានោះ។

795
00:52:20,070 --> 00:52:25,060
Madhu ប្រសិនបើអ្នកចុះហត្ថលេខានោះខ្ញុំនឹងធ្វើឱ្យអ្នក។
ស្លាប់ណាស់។

796
00:52:27,405 --> 00:52:28,405
នេះក៏ពិបាកសម្រាប់ខ្ញុំដែរ។

797
00:52:32,060 --> 00:52:33,060
Fuck វា។

798
00:52:37,600 --> 00:52:38,600
អូគី-ដុកគី។

799
00:52:40,380 --> 00:52:42,060
អ្នកស្រី​សូម​មេត្តា។

800
00:52:47,040 --> 00:52:48,040
អូគី-ដុកគី។

801
00:52:53,270 --> 00:52:54,780
911 តើអ្វីជាគ្រាអាសន្នរបស់អ្នក?

802
00:52:55,160 --> 00:52:57,200
ខ្ញុំត្រូវការជំនួយ។

803
00:52:57,290 --> 00:53:02,540
ប្អូនស្រីខ្ញុំ និងខ្ញុំកំពុងជាប់គុកនៅ
កាស៊ីណូ Ford ដ៏អាក្រក់ ទីលានវាយកូនហ្គោល

804
00:53:02,800 --> 00:53:03,800
សមាសធាតុណាមួយ។

805
00:53:04,120 --> 00:53:05,420
មនុស្សកំពុងព្យាយាមសម្លាប់យើង។

806
00:53:05,480 --> 00:53:06,480
ខ្ញុំ​សុំទោស​លោកស្រី។

807
00:53:06,530 --> 00:53:08,130
តើអ្នកអាចបន្ថយល្បឿន ហើយធ្វើម្តងទៀតដោយខ្លួនឯងបានទេ?

808
00:53:08,220 --> 00:53:09,460
ខ្ញុំ​ថា​ខ្ញុំ​កំពុង​ជាប់​គុក។

809
00:53:09,540 --> 00:53:12,234
ខ្ញុំបានសម្រេចចិត្តចាប់យកទាំងអស់។
ការហៅចេញនៅលើបរិវេណ

810
00:53:12,235 --> 00:53:14,521
ក្នុងករណីដែលពួកគេបានគ្រប់គ្រង
ដើម្បីយកដៃរបស់ពួកគេនៅលើទូរស័ព្ទ។

811
00:53:14,790 --> 00:53:17,360
យើងជាម្ចាស់ក្រុមហ៊ុនទូរស័ព្ទ។

812
00:53:18,100 --> 00:53:19,940
ហើយពួកគេសុទ្ធតែជាអ្នកថ្វាយបង្គំអារក្ស។

813
00:53:20,530 --> 00:53:23,200
ខ្ញុំដឹងថាវាស្តាប់ទៅដូចជាឆ្កួត ប៉ុន្តែយើងត្រូវការជំនួយ។

814
00:53:23,980 --> 00:53:25,080
យើងនៅ Ford ដ៏អាក្រក់។

815
00:53:25,240 --> 00:53:26,240
យើងសុំទោស។

816
00:53:26,350 --> 00:53:27,350
សូមផ្ញើនរណាម្នាក់។

817
00:53:28,050 --> 00:53:29,100
បាទ ខ្ញុំយល់។

818
00:53:29,440 --> 00:53:30,600
យើងនឹងបញ្ជូនជំនួយភ្លាមៗ។

819
00:53:31,100 --> 00:53:32,420
តើអ្នកអាចទៅច្រកទ្វារធំបានទេ?

820
00:53:32,960 --> 00:53:33,960
បាទ យើងនឹងនៅទីនោះ។

821
00:53:34,320 --> 00:53:34,800
យល់ព្រម។

822
00:53:35,180 --> 00:53:36,180
យល់ព្រម។

823
00:53:36,340 --> 00:53:37,340
យល់ព្រម។

824
00:53:37,680 --> 00:53:38,680
យល់ព្រម។

825
00:53:52,460 --> 00:53:53,850
តើអ្នកប្រាកដអំពីរឿងនេះទេ?

826
00:53:53,851 --> 00:53:54,851
បាទ ខ្ញុំប្រាកដ។

827
00:53:55,870 --> 00:53:57,030
ខ្ញុំមិននៅទីនេះដើម្បីធ្វើបាបអ្នកទេ។

828
00:53:58,010 --> 00:53:58,410
ទេ

829
00:53:58,710 --> 00:53:59,710
ឮទេ ជំនឿ?

830
00:53:59,800 --> 00:54:01,610
ស្ត្រីដែលមានដាវមិននៅទីនេះដើម្បីឈឺចាប់ទេ។
ពួកយើង។

831
00:54:01,670 --> 00:54:01,770
ត្រូវហើយ។

832
00:54:02,220 --> 00:54:07,110
ខ្ញុំ​គ្មាន​បំណង​ចង់​ចូល​ទៅ​ក្នុង​មួយ​ចំនួន​ទេ។
ស្ថានភាពកណ្តាប់ដៃ - ទាត់ជាមួយអ្នក។

833
00:54:08,310 --> 00:54:09,350
មានផ្លូវចេញពីរឿងនេះ។

834
00:54:11,470 --> 00:54:12,470
ខ្ញុំមិននៅទីនេះដើម្បីសម្លាប់អ្នកទេ។

835
00:54:15,590 --> 00:54:16,590
ខ្ញុំនៅទីនេះ...

836
00:54:19,900 --> 00:54:20,900
... ដើម្បីផ្តល់ជូនអ្នកនូវកិច្ចព្រមព្រៀងមួយ។

837
00:54:24,870 --> 00:54:25,870
ម៉ារី តើវាជាអ្វី?

838
00:54:25,940 --> 00:54:27,490
ខ្ញុំ​បាន​ឲ្យ​មេធាវី​របស់​ខ្ញុំ​មើលងាយ​ច្បាប់។

839
00:54:27,710 --> 00:54:31,110
ខ្ញុំមិនគិតថាសមាជិកក្រុមប្រឹក្សាផ្សេងទៀតទេ។
ដឹង​រឿង​នេះ ប៉ុន្តែ​បើ​រៀបការ​ជាមួយ​អ្នក​ខ្ពស់

840
00:54:31,260 --> 00:54:35,790
គ្រួសារក្រុមប្រឹក្សា ប្រសិនបើអ្នករៀបការជាមួយកូនប្រុសរបស់ខ្ញុំ
យើងទទួលបានកៅអី ហើយអ្នកបានរស់នៅ។

841
00:54:37,210 --> 00:54:37,650
កុហក។

842
00:54:38,015 --> 00:54:40,290
ខ្ញុំស្បថនឹងលោក ឡាបែល។

843
00:54:41,640 --> 00:54:42,250
នាងនិយាយថាបាទ។

844
00:54:42,410 --> 00:54:43,410
គ្មានការបរបាញ់ទៀតទេ។

845
00:54:43,510 --> 00:54:44,110
គ្មានការបរបាញ់ទៀតទេ។

846
00:54:44,505 --> 00:54:47,090
ហើយមើលទៅ ខ្ញុំស្គាល់អាពាហ៍ពិពាហ៍ដំបូងរបស់អ្នក។
មិនបានបញ្ចប់ល្អ។

847
00:54:47,540 --> 00:54:49,630
ប៉ុន្តែ Chun-Fu របស់ខ្ញុំមិនដូច Alex ទេ។

848
00:54:50,340 --> 00:54:52,030
គាត់ជាមនុស្សល្ងង់ ប៉ុន្តែគាត់មានចិត្តល្អ។

849
00:54:52,460 --> 00:54:56,510
ហើយពិភពលោកនឹងកាន់តែប្រសើរឡើង
ដោយគ្មាន Danforths ទាញខ្សែ។

850
00:54:56,810 --> 00:54:57,150
ព្រះគុណ។

851
00:54:57,430 --> 00:54:58,670
ទីតុស​ជា​មនុស្ស​វិកលចរិត។

852
00:54:59,240 --> 00:55:00,726
បងស្រីរបស់គាត់នឹងមិនអាចគ្រប់គ្រងគាត់បានទេ។

853
00:55:00,750 --> 00:55:03,290
ហើយពិភពលោកនឹងធ្លាក់នរកលឿនជាង
វារួចទៅហើយ។

854
00:55:04,880 --> 00:55:05,880
ភ្នាល់ថាអ្នកជាមនុស្សល្អ។

855
00:55:06,450 --> 00:55:07,450
ជាការពិតណាស់មិនមែនទេ។

856
00:55:07,745 --> 00:55:08,905
ប៉ុន្តែវាជាបញ្ហានៃកម្រិត។

857
00:55:09,400 --> 00:55:12,070
មិនអីទេ អញ្ចឹងខ្ញុំទើបតែរៀបការជាមួយខ្លះ
ជនចម្លែក។

858
00:55:12,640 --> 00:55:13,810
បាទ ប៉ុន្តែ... អស្ចារ្យណាស់!

859
00:55:14,280 --> 00:55:15,376
អ្នកមិនចាំបាច់រស់នៅជាប្តីប្រពន្ធទេ។

860
00:55:15,400 --> 00:55:16,560
អ្នកអាចធ្វើអ្វីដែលអ្នកចង់បាន។

861
00:55:16,630 --> 00:55:17,070
បាទ។

862
00:55:17,090 --> 00:55:17,550
នាងនឹងធ្វើវា។

863
00:55:17,590 --> 00:55:18,590
ទេ

864
00:55:18,690 --> 00:55:19,110
ទេ

865
00:55:19,130 --> 00:55:19,430
អ្វី?

866
00:55:19,710 --> 00:55:20,130
ទេ

867
00:55:20,190 --> 00:55:21,210
នេះហាក់ដូចជាងាយស្រួលពេក។

868
00:55:21,290 --> 00:55:22,770
តើខ្ញុំមិនចាំបាច់ធ្វើអ្វីទេ?

869
00:55:24,050 --> 00:55:25,050
អញ្ចឹង។

870
00:55:26,530 --> 00:55:28,050
មិនអីទេ នាងត្រូវធ្វើអ្វី?

871
00:55:28,080 --> 00:55:30,030
តាមបច្ចេកទេស នាងនឹងក្លាយជាផ្នែកមួយនៃ
អង្គការ។

872
00:55:30,050 --> 00:55:30,450
មិនអីទេ។

873
00:55:30,451 --> 00:55:33,190
ប៉ុន្តែនាងគ្រាន់តែត្រូវធ្វើរឿងធម្មតា។
យើងទាំងអស់គ្នាត្រូវធ្វើ។

874
00:55:33,280 --> 00:55:34,290
វាមិនអាក្រក់ប៉ុន្មានទេ។

875
00:55:34,291 --> 00:55:34,530
តើនោះជាអ្វី?

876
00:55:34,770 --> 00:55:35,770
តើរបស់របរធម្មតាជាអ្វី?

877
00:55:35,870 --> 00:55:38,930
ខ្ញុំមានន័យថា ... អ្នកមានន័យថា
បូជាពពែនិងលាមក?

878
00:55:38,990 --> 00:55:40,910
ហើយ​សម្លាប់​មនុស្ស​ស្លូតត្រង់?

879
00:55:42,320 --> 00:55:43,930
លក់ព្រលឹងរបស់ខ្ញុំ?

880
00:55:48,880 --> 00:55:49,680
បាទ វានឹងគួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍។

881
00:55:49,681 --> 00:55:49,700
ទេ

882
00:55:50,440 --> 00:55:51,440
ទេ!

883
00:55:55,320 --> 00:55:56,640
Fuck off, Ignacio!

884
00:55:56,920 --> 00:55:58,380
អ្នក​ចម្លែក​!

885
00:55:58,381 --> 00:55:59,560
អ្នកដឹងថាអ្នកមិនអាចសម្លាប់ខ្ញុំបានទេ!

886
00:56:00,400 --> 00:56:01,260
និយាយថាបាទ!

887
00:56:01,380 --> 00:56:01,980
ពេលនេះ!

888
00:56:02,120 --> 00:56:02,300
ផ្លាស់ទី!

889
00:56:02,440 --> 00:56:04,320
បើអ្នកមិនធ្វើទេ ខ្ញុំត្រូវតែសម្លាប់អ្នកមុនគាត់
ធ្វើ!

890
00:56:04,400 --> 00:56:05,060
ព្រះយេស៊ូវគ្រីស្ទ!

891
00:56:05,200 --> 00:56:05,880
ខ្ញុំនឹងធ្វើវា!

892
00:56:05,940 --> 00:56:07,060
ខ្ញុំនឹងរៀបការជាមួយកូនប្រុសរបស់អ្នក!

893
00:56:07,420 --> 00:56:07,620
ជេន!

894
00:56:07,820 --> 00:56:08,320
កាន់!

895
00:56:08,360 --> 00:56:08,500
ផ្លាស់ទី!

896
00:56:08,800 --> 00:56:09,400
និយាយថាបាទ!

897
00:56:09,480 --> 00:56:10,480
ព្រះយេស៊ូ!

898
00:56:10,580 --> 00:56:11,220
នាងនឹងនិយាយថាបាទ!

899
00:56:11,400 --> 00:56:12,820
គ្រាន់តែធ្វើវា!

900
00:56:12,980 --> 00:56:13,980
សូម!

901
00:56:14,060 --> 00:56:14,280
ជេន!

902
00:56:14,500 --> 00:56:15,260
នាងនឹងធ្វើវា!

903
00:56:15,261 --> 00:56:16,880
នាងនឹងរៀបការជាមួយកូនប្រុសរបស់អ្នក!

904
00:56:17,120 --> 00:56:18,240
នាងត្រូវតែនិយាយ!

905
00:56:18,300 --> 00:56:19,460
អ្នកត្រូវតែនិយាយវា!

906
00:56:19,540 --> 00:56:19,660
ជេន!

907
00:56:19,661 --> 00:56:20,661
អ្នកត្រូវតែនិយាយវា!

908
00:56:20,700 --> 00:56:21,140
អ្នកត្រូវតែនិយាយវា!

909
00:56:21,141 --> 00:56:21,860
ខ្ញុំ​មិន​លើក​ទឹក​ចិត្ត​ទេ!

910
00:56:22,120 --> 00:56:23,120
អ្នកត្រូវតែនិយាយវា!

911
00:56:41,500 --> 00:56:42,500
អូ!

912
00:57:03,490 --> 00:57:05,180
ហេតុអ្វីបានជាមនុស្សគ្រប់គ្នាសម្លឹងមកខ្ញុំ?

913
00:57:17,620 --> 00:57:18,060
មិនអីទេ។

914
00:57:18,540 --> 00:57:21,000
ជាការប្រសើរណាស់, ខ្ញុំត្រូវការថ្មីមួយនៃស្ថិតិទាំងនេះ។

915
00:57:21,760 --> 00:57:23,800
ហើយផ្តល់ឱ្យខ្ញុំនូវ poncho ឬអ្វីមួយ។

916
00:57:23,960 --> 00:57:24,960
អរគុណ ជេន

917
00:57:25,300 --> 00:57:26,300
បាទ។

918
00:57:33,100 --> 00:57:34,100
មិនអីទេ។

919
00:57:38,050 --> 00:57:41,340
ខ្ញុំ​ពិត​ជា​មិន​ស៊ាំ​នឹង​មនុស្ស​ដុត
ទាំងអស់លើខ្ញុំ។

920
00:57:43,740 --> 00:57:44,740
បាទ។

921
00:57:44,960 --> 00:57:45,960
ទេ

922
00:57:47,170 --> 00:57:48,170
វាតែងតែគួរឱ្យភ្ញាក់ផ្អើល។

923
00:58:19,980 --> 00:58:34,200
ហេតុអ្វីបានជាអ្នកនិយាយថាទេ?

924
00:58:36,200 --> 00:58:37,200
អ្នកអាចបានសង្រ្គោះយើង។

925
00:58:39,020 --> 00:58:42,390
អូព្រោះខ្ញុំមិនចង់ចំណាយដែលនៅសល់
ពីជីវិតរបស់ខ្ញុំ សម្លាប់មនុស្ស។

926
00:58:42,770 --> 00:58:43,770
មិនអីទេ។

927
00:58:44,545 --> 00:58:46,310
ស្ត្រីនោះបានលក់ព្រលឹងរបស់នាង។

928
00:58:46,510 --> 00:58:47,310
ខ្ញុំនឹងមិនលក់របស់ខ្ញុំទេ។

929
00:58:47,370 --> 00:58:48,930
ខ្ញុំសុខចិត្តស្លាប់ជាជាងរស់នៅបែបនោះ។

930
00:58:50,000 --> 00:58:51,570
ចង់​ដឹង​ថា​ហេតុ​អ្វី​បាន​ជា​ខ្ញុំ​មិន​ប្រថុយ?

931
00:58:51,710 --> 00:58:55,310
វា​ដោយ​សារ​តែ​ពេល​មួយ​ដែល​ខ្ញុំ​បាន​ធ្វើ​នោះ​ខ្ញុំ​បាន​ទទួល​
fucked ហើយបានផ្លាស់ទៅ New York ហើយខ្ញុំ ...

932
00:58:55,910 --> 00:58:56,630
ហើយខ្ញុំបានបាត់បង់អ្នក។

933
00:58:56,770 --> 00:58:57,890
អ្នកមិនបានផ្លាស់ទៅញូវយ៉កទេ។

934
00:58:57,970 --> 00:58:58,970
អ្នកបានចាកចេញពីខ្ញុំ។

935
00:58:59,030 --> 00:59:00,390
ជំនឿ យើងមិនអាចធ្វើបែបនេះបានទេនៅពេលនេះ។

936
00:59:00,870 --> 00:59:02,026
អ្នកអាចនាំខ្ញុំទៅជាមួយអ្នក។

937
00:59:02,050 --> 00:59:03,050
ខ្ញុំ​មាន​អាយុ 18 ឆ្នាំ!

938
00:59:04,250 --> 00:59:06,330
វា​ជា​អាហារូបករណ៍​ម្តង​ក្នុង​មួយ​ជីវិត។

939
00:59:06,550 --> 00:59:08,091
ម៉េចមិន...
យើងធ្លាប់ជាក្រុម។

940
00:59:10,660 --> 00:59:12,260
អ្នកអាចក្លាយជាអាណាព្យាបាលស្របច្បាប់របស់ខ្ញុំ។

941
00:59:12,390 --> 00:59:13,390
តើអ្នកមានអាយុ 15 ឆ្នាំទេ?

942
00:59:13,890 --> 00:59:15,570
ខ្ញុំមិនអាច... ខ្ញុំមិនអាចមើលថែអ្នកបានទេ។

943
00:59:15,825 --> 00:59:16,906
ខ្ញុំ​អាច​ជួយ​ក្នុង​ការ​ជួល។

944
00:59:16,930 --> 00:59:17,150
យ៉ាងម៉េច?

945
00:59:17,710 --> 00:59:18,910
វាជាទីក្រុងញូវយ៉ក។

946
00:59:18,930 --> 00:59:19,930
អ្នកនៅក្មេង។

947
00:59:20,130 --> 00:59:21,410
បាទប្អូនស្រីរបស់កូនអ្នក។

948
00:59:21,850 --> 00:59:23,130
ខ្ញុំបានប្រាប់អ្នកថាខ្ញុំមានផែនការ។

949
00:59:23,575 --> 00:59:25,590
ខ្ញុំនឹងធ្វើឱ្យជីវិតកាន់តែប្រសើរឡើងសម្រាប់ទាំងពីរ
ពួកយើង។

950
00:59:25,630 --> 00:59:27,050
ខ្ញុំនឹងនាំអ្នកចេញនៅពេលខ្ញុំរៀនចប់។

951
00:59:27,070 --> 00:59:29,030
ដឹង​ទេ​ថា​បី​ឆ្នាំ​ប៉ុន្មាន?
អាយុនោះ?

952
00:59:29,270 --> 00:59:30,270
ជំនឿ អ្នកមិនអីទេ។

953
00:59:30,400 --> 00:59:31,400
អ្នកមានសុវត្ថិភាព។

954
00:59:31,890 --> 00:59:33,750
ព្រះគុណ... យើងមាន
ឪពុកម្តាយចិញ្ចឹមសមរម្យ។

955
00:59:33,880 --> 00:59:35,250
អ្នកមានដំបូលនៅលើក្បាលរបស់អ្នក។

956
00:59:35,450 --> 00:59:36,450
ព្រះគុណ...

957
00:59:37,970 --> 00:59:38,970
អ្នកបានចាកចេញពីខ្ញុំ។

958
00:59:41,910 --> 00:59:43,510
ខ្ញុំបានហៅអ្នក ... សម្រាប់ ...

959
00:59:43,610 --> 00:59:44,610
ឆ្នាំ

960
00:59:44,930 --> 00:59:46,650
អ្នកមិនចង់និយាយជាមួយខ្ញុំទេ!

961
00:59:47,130 --> 00:59:48,130
ខ្ញុំខឹង។

962
00:59:48,590 --> 00:59:50,550
វាបានបំបែកបេះដូងរបស់ខ្ញុំ។

963
00:59:50,835 --> 00:59:51,835
បន្ទាប់ពីអ្នកបំបែកខ្ញុំ។

964
00:59:54,970 --> 00:59:57,050
អ្នកចងចាំរឿងចុងក្រោយដែលអ្នកបាននិយាយ
ខ្ញុំ?

965
01:00:00,145 --> 01:00:01,185
អ្នក​បាន​និយាយ​ថា សូម​កុំ​ទៅ។

966
01:00:02,200 --> 01:00:03,270
ហើយអ្នកបាននិយាយថា ...

967
01:00:04,710 --> 01:00:05,730
ខ្ញុំត្រូវតែ។

968
01:00:07,130 --> 01:00:08,130
មិនមានវិធីផ្សេងទេ។

969
01:00:11,990 --> 01:00:13,070
ខ្ញុំសុំទោស។

970
01:00:15,490 --> 01:00:16,610
ខ្ញុំសប្បាយចិត្តសម្រាប់អ្នក។

971
01:00:18,320 --> 01:00:20,080
ខ្ញុំសប្បាយចិត្តណាស់សម្រាប់អ្នក និងល្អឥតខ្ចោះរបស់អ្នក។
ជីវិត។

972
01:00:26,820 --> 01:00:27,820
ខ្ញុំបានបង្កើតឡើង Derek ។

973
01:00:31,430 --> 01:00:32,770
ខ្ញុំរស់នៅក្នុង Bushwick ។

974
01:00:33,870 --> 01:00:35,490
ហើយខ្ញុំមិនមែនជាអ្នកគ្រប់គ្រងប្រព័ន្ធផ្សព្វផ្សាយសង្គមទេ។

975
01:00:37,850 --> 01:00:38,850
តើអ្នកធ្វើអ្វី?

976
01:00:40,925 --> 01:00:41,925
ខ្ញុំជាម្ចាស់ផ្ទះ។

977
01:00:45,390 --> 01:00:47,070
តាមបច្ចេកទេស ក្នុងនាមខ្ញុំជាអ្នកបម្រើ ខ្ញុំប្រសើរជាងអ្នក។

978
01:00:49,760 --> 01:00:52,020
អ្នក​បាន​តាំង​ខ្ញុំ​ធ្វើ​ជា​ពិធីករ​ព្រោះ​គេ​និយាយ
ខ្ញុំស្អាតណាស់។

979
01:00:52,300 --> 01:00:53,620
បាទ ប៉ុន្តែអ្នកមិនទទួលបានគន្លឹះណាមួយទេ។

980
01:00:54,335 --> 01:00:56,135
ខ្ញុំទទួលបានគន្លឹះជាច្រើនព្រោះខ្ញុំពិតជា
ស្អាត

981
01:00:56,160 --> 01:00:58,876
អញ្ចឹងខ្ញុំមិនត្រូវការគន្លឹះទេ ព្រោះក្លែងក្លាយរបស់ខ្ញុំ
មិត្តប្រុស Derek ធ្វើធនាគារ។

982
01:00:58,900 --> 01:00:59,960
ដូច្នេះ... ត្រូវហើយ។

983
01:01:00,260 --> 01:01:01,260
ត្រូវ​ហើយ​ត្រូវ។

984
01:01:02,400 --> 01:01:03,400
ព្រះប្រទានពរដល់ Derek ។

985
01:01:05,280 --> 01:01:06,280
តោះទៅ។

986
01:01:08,320 --> 01:01:09,320
តើពួកគេនៅឯណា?

987
01:01:14,840 --> 01:01:15,840
អៀន​តើ​អ្នក​អាច​ទទួល​បាន​នោះ​ទេ?

988
01:01:16,400 --> 01:01:17,400
វាអាចជាពួកគេ។

989
01:01:20,540 --> 01:01:21,100
ឆ្លើយវា។

990
01:01:21,120 --> 01:01:22,156
ខ្ញុំ​មិន​ចង់​ឆ្លើយ​ទេ។

991
01:01:22,180 --> 01:01:24,180
ពួកគេមិនអាចទទួលបានប្រតិបត្តិករ 911 ដូចគ្នា។
ពីរដង។

992
01:01:24,310 --> 01:01:25,310
តើខ្ញុំនិយាយអ្វី?

993
01:01:25,650 --> 01:01:26,660
គ្រាន់តែឆ្លើយ។

994
01:01:31,840 --> 01:01:33,040
911 តើអ្វីជាគ្រាអាសន្នរបស់អ្នក?

995
01:01:33,820 --> 01:01:34,440
យើងនៅទីនេះ។

996
01:01:34,520 --> 01:01:35,520
តើសមត្ថកិច្ចនៅឯណា?

997
01:01:39,110 --> 01:01:40,110
តើអ្នកនៅឯណា?

998
01:01:40,550 --> 01:01:42,150
យើងដើរតាមជញ្ជាំងទៅច្រកទ្វារធំ។

999
01:01:42,210 --> 01:01:43,210
ខ្ញុំ​មិន​ឃើញ​ឡាន​ប៉ូលិស​ទេ។

1000
01:01:46,150 --> 01:01:48,170
អង្គភាពគឺនៅជិត។

1001
01:01:48,171 --> 01:01:51,970
គ្រាន់តែរង់ចាំនៅទីនោះនៅច្រកទ្វារហើយពួកគេនឹង
ជួបគ្នា។

1002
01:01:55,250 --> 01:01:56,250
អ្នកឆ្កេញី។

1003
01:01:57,210 --> 01:01:58,350
តើអ្នកបានឃើញទេ?

1004
01:01:58,670 --> 01:01:59,670
ល្អណាស់។

1005
01:01:59,960 --> 01:02:02,370
ដូច្នេះ យើងដឹងថាវាគឺជាសំឡេងរបស់អ្នកនៅលើកម្មវិធី
ទូរស័ព្ទ, fucking dumbass ។

1006
01:02:02,470 --> 01:02:03,470
មែនហើយ មនុស្សល្ងង់។

1007
01:02:03,930 --> 01:02:04,930
យើងបានមើលអ្នក។

1008
01:02:04,970 --> 01:02:05,970
ល្អសម្រាប់អ្នក។

1009
01:02:06,030 --> 01:02:07,746
ជាការប្រសើរណាស់, ល្អ, ប្រាប់យើងពីរបៀបដើម្បីបើក
ច្រកទ្វារ។

1010
01:02:07,770 --> 01:02:09,450
អ្នកអាចធ្វើវាបានតែពីការគ្រប់គ្រងប៉ុណ្ណោះ។
បន្ទប់។

1011
01:02:10,150 --> 01:02:11,150
តើយើងទៅដល់ទីនោះដោយរបៀបណា?

1012
01:02:11,450 --> 01:02:12,450
បាទ។

1013
01:02:12,810 --> 01:02:15,670
អញ្ចឹងអ្នកត្រលប់ទៅខាងក្នុងវិញ។

1014
01:02:15,790 --> 01:02:18,050
អ្នកបត់ឆ្វេងនៅជណ្តើរយន្ត។

1015
01:02:18,051 --> 01:02:22,150
នៅខាងស្តាំដៃគឺតែមួយគត់
ចុះទៅបន្ទប់ក្រោមដី។

1016
01:02:22,390 --> 01:02:24,350
ប្រសិនបើអ្នកធ្វើត្រឹមត្រូវ អ្នកចូលទៅក្នុង
បន្ទប់ត្រួតពិនិត្យ។

1017
01:02:25,125 --> 01:02:26,350
នៅពេលអ្នកនៅខាងក្នុង ...

1018
01:02:27,750 --> 01:02:28,910
អ្នក fuck ខ្លួនឯង។

1019
01:02:31,550 --> 01:02:32,850
ប្រាប់យើងពីរបៀបបើកវា។

1020
01:02:33,105 --> 01:02:35,790
ខ្ញុំមិនមានអារម្មណ៍ដូចវាទេ។

1021
01:02:39,890 --> 01:02:42,810
ប្រាប់យើងពីរបៀបបើកទ្វារឬយើង
នឹងសម្លាប់ប្អូនប្រុសរបស់អ្នក។

1022
01:02:44,550 --> 01:02:45,550
ល្អ

1023
01:02:46,550 --> 01:02:47,550
សម្លាប់គាត់។

1024
01:02:47,970 --> 01:02:48,990
ទ្វារបើកចំហ។

1025
01:02:50,230 --> 01:02:51,270
អ្នក​មិន​បាន fucking នៅ​ជុំវិញ​។

1026
01:02:51,310 --> 01:02:52,310
បាទ ខ្ញុំក៏អត់ដែរ។

1027
01:02:52,470 --> 01:02:54,070
ចេញ​ពី​ផ្លូវ កៅអី​ជា​របស់​ខ្ញុំ។

1028
01:02:55,840 --> 01:02:57,280
មែនហើយ នោះជារឿងអាស្រូវឈាមត្រជាក់។

1029
01:03:00,760 --> 01:03:01,760
ដូច្នេះអ្នកណាបោះបង់ចោល?

1030
01:03:03,900 --> 01:03:04,520
ត្រឡប់មកវិញនៅថ្ងៃ។

1031
01:03:04,860 --> 01:03:05,460
បិទមាត់។

1032
01:03:05,580 --> 01:03:06,880
អូអ្នកមែនទេ?

1033
01:03:06,940 --> 01:03:07,380
អ្នកចាស់ហើយ។

1034
01:03:07,930 --> 01:03:09,570
នាងគ្រាន់តែកាន់អ្នកពេញមួយថ្ងៃ។

1035
01:03:10,120 --> 01:03:11,576
អ្នកដឹងថានាងនឹងចាកចេញពីអ្នកម្តងទៀត។

1036
01:03:11,600 --> 01:03:12,600
បិទមាត់!

1037
01:03:13,260 --> 01:03:14,260
អា!

1038
01:03:15,140 --> 01:03:15,380
អា!

1039
01:03:15,640 --> 01:03:16,300
អ្នកវាយខ្ញុំ!

1040
01:03:16,360 --> 01:03:16,620
អា!

1041
01:03:17,320 --> 01:03:18,320
អា!

1042
01:03:23,600 --> 01:03:25,160
រត់​ចុះ!

1043
01:03:25,420 --> 01:03:26,420
នោះ​ជា​សត្វ​ឆ្កេញី​របស់​ខ្ញុំ​!

1044
01:03:26,580 --> 01:03:27,700
ចេញពីបន្ទប់!

1045
01:03:34,280 --> 01:03:35,280
អ្វី?

1046
01:03:36,380 --> 01:03:37,860
ខ្ញុំគិតថានាងចាកចេញហើយចៅហ្វាយ។

1047
01:03:45,460 --> 01:03:55,640
តើអ្នកកំពុងធ្វើអ្វី?

1048
01:03:56,140 --> 01:03:57,160
ប៉ាជួយ!

1049
01:03:57,540 --> 01:03:58,540
រត់!

1050
01:04:13,140 --> 01:04:14,140
លះបង់វាចុះ ព្រះគុណ។

1051
01:04:14,780 --> 01:04:16,640
នេះគឺសម្រាប់ល្អបំផុត។

1052
01:04:27,990 --> 01:04:29,010
ឡើងមក។

1053
01:04:30,410 --> 01:04:31,550
មួយ, ពីរ, បី។

1054
01:04:32,630 --> 01:04:33,730
មិនអីទេ!

1055
01:04:36,430 --> 01:04:37,430
ឱព្រះជាម្ចាស់អើយ។

1056
01:04:37,550 --> 01:04:38,870
យើងត្រូវទៅរទេះវាយកូនហ្គោល។

1057
01:04:47,960 --> 01:04:48,520
តោះទៅ។

1058
01:04:48,600 --> 01:04:48,900
តោះទៅ។

1059
01:04:48,920 --> 01:04:48,920
តោះទៅ។

1060
01:04:49,100 --> 01:04:50,100
តោះទៅ។

1061
01:04:55,860 --> 01:04:56,860
សម្លាប់នាង។

1062
01:04:57,340 --> 01:04:58,340
ខ្ញុំមិនខ្វល់ទេ។

1063
01:04:59,460 --> 01:05:00,840
ខ្ញុំកំពុងជាប់គាំង អ្នកល្ងង់។

1064
01:05:02,760 --> 01:05:04,680
ខ្ញុំប្រាកដជាបានលេខមួយមកអ្នក។

1065
01:05:04,840 --> 01:05:05,840
ខ្ញុំចង់និយាយថាមើលនោះ។

1066
01:05:07,280 --> 01:05:09,420
ឈប់​ធ្វើ​បាប​ខ្ញុំ​ដូច​ជា​កូន​ឆ្កួត​ទៅ។

1067
01:05:33,670 --> 01:05:36,200
អូខេ ខ្ញុំ​ត្រៀម​ខ្លួន​ជា​ស្រេច​ក្នុង​ការ​យក​ដី​។

1068
01:05:38,520 --> 01:05:39,800
តាមពិតអ្នកមិនត្រូវបានអនុញ្ញាតទេ។

1069
01:05:40,540 --> 01:05:41,540
អ្នកបានដាក់រាជ្យ។

1070
01:05:42,600 --> 01:05:44,240
អ្នកមិនមែនជាមេគ្រួសាររបស់អ្នកទៀតទេ។

1071
01:05:44,790 --> 01:05:46,470
ហើយប្រពន្ធរបស់អ្នកគ្រប់គ្រងទ្រព្យសម្បត្តិរបស់អ្នកទាំងអស់។

1072
01:05:47,270 --> 01:05:50,580
ទោះបីជានាងជ្រើសរើសមិនបរបាញ់ក៏ដោយ
នាងនៅតែតំណាងឱ្យគ្រួសាររបស់អ្នក។

1073
01:05:52,360 --> 01:05:53,360
អត់ទោស?

1074
01:05:54,260 --> 01:05:55,260
អ្នកមិនមានអ្វីទាំងអស់។

1075
01:05:55,820 --> 01:06:06,950
ឥឡូវនេះ ដេកចុះ។

1076
01:06:07,370 --> 01:06:09,050
តើ​ខ្ញុំ​ត្រូវ​ផ្ញើ​អដ្ឋិធាតុ​របស់​បង​ប្អូន​ទៅ​ណា?

1077
01:06:09,150 --> 01:06:10,150
ដល់​ការ​កុហក​ម្តាយ​របស់​អ្នក​។

1078
01:06:10,910 --> 01:06:12,030
អ្នក fuck ។

1079
01:06:13,770 --> 01:06:14,770
គេងលក់ស្រួល។

1080
01:06:17,570 --> 01:06:18,570
Fuck អ្នក!

1081
01:06:19,030 --> 01:06:20,030
Fuck អ្នក!

1082
01:06:20,230 --> 01:06:22,890
ហើយ fuck អ្នក, អ្នក fuck តិចតួច!

1083
01:06:22,891 --> 01:06:25,530
ខ្ញុំស្អប់អ្នកទាំងអស់គ្នា!

1084
01:06:29,470 --> 01:06:30,610
Fuck អ្នកផងដែរ។

1085
01:06:33,750 --> 01:06:34,750
មិនអីទេ។

1086
01:06:35,785 --> 01:06:36,785
នោះមិនមែនជារឿងសោកសៅទាល់តែសោះ។

1087
01:06:37,770 --> 01:06:38,770
ខ្ញុំរួចរាល់ហើយ។

1088
01:06:40,590 --> 01:06:41,590
ផ្តល់ឱ្យខ្ញុំនូវប៊ិច fucking ។

1089
01:06:48,780 --> 01:06:49,300
រត់។

1090
01:06:49,340 --> 01:06:49,760
រត់, រត់, រត់។

1091
01:06:50,000 --> 01:06:51,000
ខ្ញុំ

1092
01:07:05,710 --> 01:07:07,890
បានប្រាប់អ្នកឱ្យរត់ fucking ។

1093
01:07:08,930 --> 01:07:09,930
គ្រាន់តែអង្គុយ។

1094
01:07:12,150 --> 01:07:13,710
អនុញ្ញាតឱ្យខ្ញុំ អនុញ្ញាតឱ្យខ្ញុំ ... ទេ ទេ ទេ។

1095
01:07:13,711 --> 01:07:14,570
ឱ្យខ្ញុំជួយទាញវាចេញ។

1096
01:07:14,650 --> 01:07:15,650
វាត្រូវតែចេញមក!

1097
01:07:39,650 --> 01:07:41,330
ខ្ញុំនឹងស្វែងរកអ្នកសម្រាប់ការឈឺចាប់។

1098
01:07:42,500 --> 01:07:43,500
អូ។

1099
01:07:45,690 --> 01:07:46,750
មានបាញ់ម្រេច។

1100
01:07:47,920 --> 01:07:48,920
អ្នកមិនគិតទេ។

1101
01:07:49,310 --> 01:07:50,430
អ្នកមិនស្តាប់ទេ។

1102
01:07:52,210 --> 01:07:55,890
ចេញពីជម្រើសទាំងអស់នៅពីមុខអ្នក
អ្នកតែងតែជ្រើសរើសអ្វីដែលល្ងង់បំផុត។

1103
01:07:56,375 --> 01:07:57,375
វាពិតជាគួរអោយចាប់អារម្មណ៍ណាស់។

1104
01:07:57,470 --> 01:07:58,550
តើអ្នកធ្វើវាដោយរបៀបណា?

1105
01:07:58,630 --> 01:07:59,630
ខ្ញុំបានសង្រ្គោះអ្នក។

1106
01:07:59,760 --> 01:08:00,960
អ្នក​អាច​សង្គ្រោះ​ខ្លួន​អ្នក​បាន។

1107
01:08:01,970 --> 01:08:03,210
អ្នកអាចទទួលបានជំនួយ។

1108
01:08:03,630 --> 01:08:05,470
ខ្ញុំមិនអាចមើលថែយើងទាំងពីរបានទេ។

1109
01:08:05,530 --> 01:08:06,450
ខ្ញុំមិនអាច ខ្ញុំមិនអាចធ្វើវាបានទេ។

1110
01:08:06,530 --> 01:08:07,230
អូ វាជាកំហុសរបស់ខ្ញុំទាំងអស់។

1111
01:08:07,290 --> 01:08:08,150
ខ្ញុំដឹងថាខ្ញុំជាបន្ទុកបែបនេះ។

1112
01:08:08,290 --> 01:08:09,050
អ្នក​ជា​ក្មេង​ឆ្កួត​!

1113
01:08:09,290 --> 01:08:11,038
ហេតុផលតែមួយគត់ដែលខ្ញុំកុហក
នៅទីនេះគឺដោយសារតែអ្នក

1114
01:08:11,062 --> 01:08:12,990
ហើយឥឡូវនេះខ្ញុំនឹង fuck
ស្លាប់នៅទីនេះព្រោះអ្នក!

1115
01:08:13,510 --> 01:08:15,790
អ្នក​នឹង​ត្រូវ​ស្លាប់​រាប់​ម៉ោង​មុន​ប្រសិន​បើ​វា​មិន​មែន
សម្រាប់ខ្ញុំ។

1116
01:08:15,890 --> 01:08:19,090
អូខ្ញុំសុំទោសដែលខ្ញុំមិនបានរត់ចេញ
បោះបង់អ្នក ប៉ុន្តែនោះជារឿងរបស់អ្នក។

1117
01:08:21,030 --> 01:08:23,310
ខ្ញុំ​ត្រូវ​តែ​ចាកចេញ។

1118
01:08:24,420 --> 01:08:26,450
ហើយខ្ញុំសូមជូនពរឱ្យអ្នកមិនដែលរកឃើញខ្ញុំទេ។

1119
01:08:38,330 --> 01:08:39,330
អ្នកនិយាយត្រូវ។

1120
01:08:40,540 --> 01:08:41,540
ខ្ញុំគួរតែរត់។

1121
01:08:44,350 --> 01:08:45,350
សូមសំណាងល្អ។

1122
01:08:46,085 --> 01:08:47,085
ហើយ fuck បិទ។

1123
01:09:30,640 --> 01:09:31,660
ជំនឿ រង់ចាំ!

1124
01:09:32,120 --> 01:09:33,120
ជំរាបសួរ, cunt ។

1125
01:09:39,900 --> 01:09:40,920
លាហើយ cunt ។

1126
01:09:40,921 --> 01:09:41,921
Fuck ។

1127
01:10:22,500 --> 01:10:23,780
ម្នាក់ឯងម្តងទៀត?

1128
01:10:25,280 --> 01:10:26,280
ហ៎?

1129
01:10:26,820 --> 01:10:28,280
គិតថាអ្នកអាច fuck ជាមួយខ្ញុំ។

1130
01:10:32,440 --> 01:10:33,440
តើបងស្រីរបស់អ្នកនៅឯណា?

1131
01:10:33,660 --> 01:10:34,660
នាងទៅហើយ!

1132
01:10:34,980 --> 01:10:37,320
នាងប្រហែលជានាំប៉ូលីសត្រឹមត្រូវ។
ឥឡូវនេះ!

1133
01:10:47,290 --> 01:10:48,910
យើង​ជា​ម្ចាស់​ប៉ូលិស។

1134
01:11:07,510 --> 01:11:08,510
ព្រះអើយ!

1135
01:11:36,865 --> 01:11:39,750
បន្ថយល្បឿនប្អូនស្រីរបស់អ្នកគឺតែមួយគត់
រឿងសំខាន់ដែលអ្នកធ្លាប់ធ្វើ

1136
01:11:39,890 --> 01:11:41,370
ហើយនឹងធ្វើ!

1137
01:11:43,720 --> 01:11:45,070
អ្នកមិនមែនជាមនុស្សសូម្បីតែម្នាក់។

1138
01:11:45,350 --> 01:11:52,131
គ្រាន់តែជាការប្រមូលផ្តុំនៃសរីរាង្គនិងគ្មានន័យ
ទស្សនៈប្រហាក់ប្រហែលនឹងបុគ្គលិកលក្ខណៈ។

1139
01:12:49,180 --> 01:12:51,860
ខ្ញុំបានសុបិនអំពីពេលនេះ។

1140
01:12:52,360 --> 01:12:54,260
អ្នកច្បាស់ជាមិនដឹងថាអ្នកនៅឯណាទេ។

1141
01:12:54,730 --> 01:12:56,220
នេះជាផ្ទះរបស់ខ្ញុំ។

1142
01:12:57,040 --> 01:12:58,920
ហើយផ្ទះតែងតែឈ្នះ។

1143
01:13:05,500 --> 01:13:06,500
របៀប

1144
01:13:09,390 --> 01:13:12,750
យូរហើយដែលអ្នករក្សាទុកវាសម្រាប់
អ្នក fucking douchebag?

1145
01:13:21,650 --> 01:13:23,850
នេះ​ជា​សម្លៀក​បំពាក់​របស់​ម្ដាយ​ខ្ញុំ។

1146
01:13:24,110 --> 01:13:26,490
អ្វីដែលនាងចង់បានគឺសម្រាប់ខ្ញុំ
រីករាយ។

1147
01:13:26,790 --> 01:13:28,850
ហើយ Alex បានធ្វើឱ្យខ្ញុំសប្បាយចិត្ត។

1148
01:13:29,210 --> 01:13:30,210
បិទមាត់។

1149
01:13:31,710 --> 01:13:33,110
អ្នកកំពុងឆ្កួត។

1150
01:13:33,111 --> 01:13:47,310
មកទីនេះ។

1151
01:13:47,900 --> 01:13:49,270
ខ្ញុំនឹងសម្លាប់អ្នកឥឡូវនេះ។

1152
01:13:53,920 --> 01:13:55,390
អ្នកលួចគាត់។

1153
01:13:56,040 --> 01:13:57,610
អ្នកបានផ្លាស់ប្តូរគាត់។

1154
01:13:57,690 --> 01:13:57,790
មិត្ត។

1155
01:13:57,910 --> 01:13:59,810
គាត់មិនបានស្រលាញ់អ្នកទេ។

1156
01:14:00,250 --> 01:14:01,250
បុរស។

1157
01:14:01,370 --> 01:14:01,410
ទេ!

1158
01:14:02,210 --> 01:14:03,210
ទេ!

1159
01:14:22,120 --> 01:14:23,120
ទេ!

1160
01:14:29,810 --> 01:14:30,810
ទេ!

1161
01:14:34,460 --> 01:14:35,460
ទេ!

1162
01:14:39,850 --> 01:14:40,850
គ្រប់គ្រាន់ហើយ។

1163
01:14:50,550 --> 01:14:51,550
ទីតុស។

1164
01:14:51,730 --> 01:14:52,730
ទីតុស ឈប់។

1165
01:14:53,450 --> 01:14:54,990
ទីតុស តើអ្នកកំពុងធ្វើអ្វី?

1166
01:14:55,230 --> 01:14:56,290
សម្លាប់ក្មេងស្រីនេះ។

1167
01:14:56,630 --> 01:14:57,430
ព្រះយេស៊ូវគ្រីស្ទ។

1168
01:14:57,590 --> 01:14:58,950
ទីតុស យើងមិនមានពេលសម្រាប់អ្នកទេ។

1169
01:15:16,110 --> 01:15:17,110
ទីតុស រង់ចាំ។

1170
01:15:20,600 --> 01:15:22,060
យើងអាចប្រើនាង។

1171
01:15:25,680 --> 01:15:26,680
ជំនឿ។

1172
01:15:30,870 --> 01:15:31,870
ជំនឿ!

1173
01:15:33,010 --> 01:15:34,010
ព្រះគុណ។

1174
01:15:34,930 --> 01:15:36,470
ខ្ញុំដឹងថាអ្នកនៅទីនោះ។

1175
01:15:37,850 --> 01:15:40,110
ខ្ញុំមានប្អូនស្រីរបស់អ្នកឈ្មោះ Grace ។

1176
01:15:42,090 --> 01:15:44,731
កុំបារម្ភ,
នាងកំពុងធ្វើ... អូហូ។

1177
01:15:45,080 --> 01:15:46,430
មែនហើយ នាងកំពុងធ្វើតែ peachy ។

1178
01:15:49,460 --> 01:15:50,460
ទៅទៀត។

1179
01:15:51,820 --> 01:15:52,820
ព្រះគុណ។

1180
01:15:54,420 --> 01:15:54,960
ព្រះគុណ។

1181
01:15:55,020 --> 01:15:56,020
ព្រះគុណ។

1182
01:15:57,180 --> 01:16:01,400
ប្រសិនបើអ្នកមិនត្រលប់ទៅកន្លែងទទួលភ្ញៀវទេ។
ដប់នាទីបន្ទាប់នាងស្លាប់។

1183
01:16:01,740 --> 01:16:03,260
ព្រះគុណ ទុកខ្ញុំចោល។

1184
01:16:03,600 --> 01:16:06,039
បន្ទាប់ពីនាងបានស្លាប់ខ្ញុំ
នឹងរកឃើញអ្នក, ព្រះគុណ,

1185
01:16:06,040 --> 01:16:08,280
មិនថាអ្នកនៅទីណាទេ
ហើយខ្ញុំនឹងសម្លាប់អ្នក។

1186
01:16:08,340 --> 01:16:13,600
ដូច្នេះ​បើ​ចង់​សង្គ្រោះ​ប្អូន​ស្រី
យកលារបស់អ្នកទៅកន្លែងទទួលភ្ញៀវ។

1187
01:16:23,750 --> 01:16:28,420
ហេ បន្ទាប់ពីខ្ញុំសម្លាប់ប្អូនស្រីរបស់អ្នក
អ្នកនិងខ្ញុំនឹងកាន់តែសប្បាយ។

1188
01:16:31,255 --> 01:16:32,255
នាំនាងទៅផ្ទះសំណាក់។

1189
01:17:45,090 --> 01:17:46,530
ត្រលប់​មក​ជុំ​ទី​ពីរ​វិញ​ហើយ!

1190
01:17:47,050 --> 01:17:51,630
និយាយសួស្តី Alex សម្រាប់ខ្ញុំ។

1191
01:17:56,050 --> 01:17:57,110
នាងកំពុង fuck នៅទីនេះ។

1192
01:17:57,930 --> 01:17:59,090
ព្រះគ្រីស្ទ!

1193
01:18:00,040 --> 01:18:01,630
ជួយ​ខ្ញុំ​ផង អ្នក​កំសាក!

1194
01:18:08,580 --> 01:18:09,580
ព្រះគុណ?

1195
01:18:21,080 --> 01:18:22,080
បងស្រីខ្ញុំនៅឯណា?

1196
01:18:23,580 --> 01:18:24,660
ខ្ញុំមិនដឹងទេ។

1197
01:18:25,600 --> 01:18:26,600
ខ្ញុំមិនលេងទៀតទេ។

1198
01:18:28,010 --> 01:18:29,280
ខ្ញុំ​ជា​អ្នក​ឈរ​មើល​គ្មាន​កំហុស។

1199
01:18:29,700 --> 01:18:31,360
អូយ ឆ្អែតឆ្អន់!

1200
01:18:32,920 --> 01:18:33,720
ជល់!

1201
01:18:33,900 --> 01:18:34,900
ព្រះគុណ?

1202
01:18:36,700 --> 01:18:37,700
ព្រះគុណ?

1203
01:18:40,920 --> 01:19:01,000
ប្រាប់ខ្ញុំថានាងនៅឯណា!

1204
01:19:01,200 --> 01:19:05,640
ប្រាប់ខ្ញុំថានាងនៅឯណា។

1205
01:19:10,900 --> 01:19:11,900
តោះរាំពូតា។

1206
01:19:12,460 --> 01:19:13,460
អូយ។

1207
01:19:55,890 --> 01:19:57,770
អូ​សូម​ខ្ញុំ​មិន​ចង់​!

1208
01:20:00,300 --> 01:20:02,588
កែវនោះអាចមានពីរ
អ៊ីញក្រាស់ ប៉ុន្តែខ្ញុំនៅតែអាចធ្វើបាន

1209
01:20:02,589 --> 01:20:04,500
វាយខួរក្បាលប្អូនស្រីរបស់អ្នក។
ទាំងអស់នៅលើបង្អួចនេះ។

1210
01:20:04,680 --> 01:20:05,800
អ្នកមានពេលតែបីវិនាទីប៉ុណ្ណោះ។

1211
01:20:06,140 --> 01:20:07,780
បី...កុំធ្វើអី!

1212
01:20:07,840 --> 01:20:10,180
ពីរ... កុំស្តាប់គាត់!

1213
01:20:12,140 --> 01:20:14,540
មួយ... មិនអីទេ ឈប់សិន!

1214
01:20:14,660 --> 01:20:15,756
ខ្ញុំនឹងចេញមក ខ្ញុំនឹងចេញមក!

1215
01:20:15,780 --> 01:20:16,780
ទេ!

1216
01:20:19,890 --> 01:20:22,291
ប្រសិនបើអ្នករៀបការជាមួយខ្ញុំ ... ព្រះគុណទេ!

1217
01:20:22,830 --> 01:20:23,830
អ្នក

1218
01:20:26,660 --> 01:20:27,660
បំផ្លាញព្រលឹងអ្នក!

1219
01:20:29,760 --> 01:20:30,760
ស្ត្រីនោះ...

1220
01:20:31,170 --> 01:20:33,180
នាង​បាន​និយាយ​ថា មាន​ចន្លោះ​ប្រហោង​សម្រាប់​រឿង​ទាំង​អស់​នេះ។

1221
01:20:35,300 --> 01:20:36,620
នាងថាបើយើងរៀបការ...

1222
01:20:38,660 --> 01:20:40,460
អ្នកទទួលបានកៅអីរបស់អ្នក ...

1223
01:20:42,220 --> 01:20:43,220
ហើយខ្ញុំត្រូវរស់នៅ។

1224
01:20:52,010 --> 01:20:55,000
មិន​ដឹង​ថា​តើ​យើង​អាច​យក​នាង​ចេញ​បាន​ឬ​អត់
មុនពេលថ្ងៃរះ។

1225
01:20:58,540 --> 01:20:58,980
ទេ អ្នកនឹងមិនទេ។

1226
01:20:58,981 --> 01:20:59,140
Fuck វា។

1227
01:20:59,545 --> 01:21:00,545
ខ្ញុំទទួលយកសំណើរបស់អ្នក។

1228
01:21:00,800 --> 01:21:01,800
ទេ

1229
01:21:08,820 --> 01:21:09,820
យល់ព្រម។

1230
01:21:10,300 --> 01:21:11,300
ល្អ

1231
01:21:12,500 --> 01:21:14,826
ខ្ញុំនឹងត្រូវការខ្លះ
ការធានាជាមុនដូច្នេះខ្ញុំដឹង

1232
01:21:14,827 --> 01:21:17,280
អ្នកមិនគ្រាន់តែនឹងសម្លាប់ទេ។
យើងទាំងពីរនៅពេលខ្ញុំចេញមក។

1233
01:21:17,640 --> 01:21:21,100
ខ្ញុំស្បថនឹងអ្នក ... អ្នកមិនស្បថទេ។
ចំពោះខ្ញុំ អ្នកឆ្កួតសម្រាប់ខួរក្បាល!

1234
01:21:21,140 --> 01:21:22,220
ស្បថ​នឹង​លោក លី ប៊ែល!

1235
01:21:25,180 --> 01:21:29,360
ខ្ញុំ​សូម​ស្បថ​ចំពោះ​លោក LeBel ថា​នឹង​មិន​មាន​គ្រោះថ្នាក់​អ្វី​ឡើយ។
មករកអ្នកឬបងស្រីរបស់អ្នក។

1236
01:22:14,690 --> 01:22:16,680
ខ្ញុំនឹងមានអ្វីគ្រប់យ៉ាងដែលអ្នកត្រូវការនាំយកមក។

1237
01:22:17,970 --> 01:22:19,060
ត្រៀមខ្លួន។

1238
01:22:21,720 --> 01:22:23,560
ភ្ញៀវបានមកដល់ហើយ។
ពិធីឡើងគ្រងរាជ្យ។

1239
01:23:36,840 --> 01:23:38,360
ខ្ញុំគិតថាប្រហែលជាយើងអាចមាននំបុ័ងអាំង។

1240
01:23:39,760 --> 01:23:40,920
យើងជិតក្លាយជាគ្រួសារហើយ។

1241
01:23:57,030 --> 01:23:58,390
ព្រះគុណ ខ្ញុំមិនដែលចង់ធ្វើបាបអ្នកទេ។

1242
01:23:59,820 --> 01:24:01,020
ប៉ុន្តែ​ខ្ញុំ​ត្រូវ​ធ្វើ​តាម​ច្បាប់។

1243
01:24:02,895 --> 01:24:04,335
ស្តាប់ យើងមិនមានពេលច្រើនទេ។

1244
01:24:05,170 --> 01:24:06,250
ដូច្នេះខ្ញុំនឹងនិយាយ។

1245
01:24:09,830 --> 01:24:10,830
ខ្ញុំខ្លាចណាស់។

1246
01:24:11,890 --> 01:24:12,890
វាជាបងប្រុសរបស់ខ្ញុំ។

1247
01:24:15,370 --> 01:24:18,950
ខ្ញុំ​មិន​បាន​យល់​ថា​គាត់​ពិត​ជា​នរណា​ទេ។

1248
01:24:21,430 --> 01:24:24,630
ខ្ញុំបានចំណាយពេលពេញមួយជីវិតរបស់ខ្ញុំដើម្បីស្វែងរក
ល្អនៅក្នុងគាត់។

1249
01:24:26,570 --> 01:24:27,610
តើអ្នកដឹងពីអ្វីដែលខ្ញុំបានរកឃើញទេ?

1250
01:24:31,090 --> 01:24:32,090
គ្មានអ្វីទេ។

1251
01:24:35,250 --> 01:24:36,330
គ្មានអ្វីប្លែកទេ។

1252
01:24:37,200 --> 01:24:38,750
ខ្ញុំគិតថាខ្ញុំអាចរក្សាគាត់ឱ្យជាប់។

1253
01:24:40,390 --> 01:24:41,390
ប៉ុន្តែគាត់បានបាត់បង់វា។

1254
01:24:42,730 --> 01:24:44,150
ព្រះគុណ ខ្ញុំត្រូវការជំនួយរបស់អ្នក។

1255
01:24:45,770 --> 01:24:47,450
យើងត្រូវព្យាយាមគ្រប់គ្រងគាត់ជាមួយគ្នា។

1256
01:24:48,320 --> 01:24:50,070
ការ​មាន​កៅអី​មិន​ចាំ​បាច់​អាក្រក់​ទេ។

1257
01:24:52,370 --> 01:24:54,450
គិតអំពីអ្វីដែលល្អដែលយើងអាចធ្វើបាន
អំណាចនោះ។

1258
01:24:54,680 --> 01:24:56,310
ប៉ុន្តែខ្ញុំត្រូវការអ្នកនៅខាងខ្ញុំ។

1259
01:24:59,080 --> 01:25:00,120
ព្រះគុណ អ្នកមិនដូចយើងទេ។

1260
01:25:02,170 --> 01:25:03,170
អ្នកមានក្តីសង្ឃឹម។

1261
01:25:08,960 --> 01:25:09,960
ខ្ញុំមិនធ្វើទេ។

1262
01:25:14,360 --> 01:25:15,360
អ្នកយកវាពីខ្ញុំ។

1263
01:25:23,820 --> 01:25:24,880
យើងពូកែខាងនោះ។

1264
01:25:42,470 --> 01:25:43,470
ពេលវេលាក្មេងស្រីតូច។

1265
01:25:49,960 --> 01:25:51,790
អរគុណដែលបង្ហាញខ្ញុំថាអ្នកពិតជានរណា
គឺ។

1266
01:25:52,870 --> 01:25:54,831
ទីតុស មិនមែន... អូ!

1267
01:25:55,950 --> 01:25:56,950
ទីតុស ឈប់!

1268
01:25:57,290 --> 01:25:58,290
ទេ!

1269
01:26:00,700 --> 01:26:01,300
ទេ!

1270
01:26:01,680 --> 01:26:02,000
ទេ!

1271
01:26:02,001 --> 01:26:02,300
ទេ!

1272
01:26:02,680 --> 01:26:02,860
ទេ!

1273
01:26:03,400 --> 01:26:03,460
ទេ!

1274
01:26:03,461 --> 01:26:03,660
ទេ!

1275
01:26:04,400 --> 01:26:05,000
ទេ!

1276
01:26:05,080 --> 01:26:05,520
ទេ!

1277
01:26:05,521 --> 01:26:05,740
ទេ!

1278
01:26:05,741 --> 01:26:05,760
ទេ!

1279
01:26:05,820 --> 01:26:06,160
ទេ!

1280
01:26:06,340 --> 01:26:06,660
ទេ!

1281
01:26:06,840 --> 01:26:07,000
ទេ!

1282
01:26:07,001 --> 01:26:08,001
ទេ!

1283
01:26:08,200 --> 01:26:09,200
ទេ!

1284
01:26:09,400 --> 01:26:10,400
ទេ!

1285
01:26:19,160 --> 01:26:20,160
ទេ!

1286
01:26:28,940 --> 01:26:29,940
ទេ!

1287
01:26:47,070 --> 01:26:51,280
ព្យាយាមរក្សាខ្ញុំក្នុងការត្រួតពិនិត្យឥឡូវនេះ គ្រាន់តែព្យាយាម។

1288
01:27:06,420 --> 01:27:07,940
ខ្ញុំ​បាន​ប្រាប់​អ្នក​ថា វា​នឹង​ជា​ខ្ញុំ​ដែល​ទទួល​អ្នក​។

1289
01:27:16,500 --> 01:27:17,540
ខ្ញុំនឹងឃើញអ្នកនៅអាសនៈ។

1290
01:29:31,020 --> 01:29:32,020
មិនមានវិធីផ្សេងទេ។

1291
01:29:53,000 --> 01:29:54,000
សែម ហាំ ផារ៉ាស។

1292
01:29:55,020 --> 01:29:56,740
ខ្ញុំមើលមិនឃើញទេ។

1293
01:29:58,650 --> 01:30:01,040
តែងតាំង Satani Lucifer excelsis ។

1294
01:30:01,180 --> 01:30:04,558
ក្នុងនាមដ៏អស្ចារ្យរបស់យើង។
និងអ្នកផ្តល់ជំនួយដ៏អស់កល្បជានិច្ច

1295
01:30:04,559 --> 01:30:07,440
ចេញ​មក​ហើយ​ផ្តល់​ជូន
ពរជ័យរបស់អ្នកនៅលើទាំងនេះ។

1296
01:30:08,070 --> 01:30:15,261
នៅក្នុងឈ្មោះរបស់សាតាំង, លូស៊ីហ្វើរ, បាលីល,
លេវីថាន ចេញមក ហើយធ្វើជាសាក្សី។

1297
01:30:15,440 --> 01:30:16,560
សរសើរសាតាំង។

1298
01:30:17,250 --> 01:30:18,250
សរសើរសាតាំង។

1299
01:30:19,340 --> 01:30:20,340
សូមស្វាគមន៍អ្នកទាំងអស់គ្នា។

1300
01:30:21,630 --> 01:30:23,270
ខ្ញុំរីករាយណាស់ដែលអ្នកទាំងអស់គ្នាអាចធ្វើវាបាន។

1301
01:30:24,665 --> 01:30:29,340
យើង​មិន​ត្រឹម​តែ​មាន​ការ​ឡើង​គ្រង​រាជ្យ​របស់​យើង​នេះ​ទេ។
អរុណសួស្តី យើងក៏មានពិធីមង្គលការដែរ។

1302
01:30:30,480 --> 01:30:31,680
ពែងរបស់យើងកំពុងរត់។

1303
01:31:19,940 --> 01:31:21,360
ទីតុស សូមដៃរបស់អ្នក

1304
01:31:47,230 --> 01:31:49,000
ការស្បថរបស់អ្នកធ្វើឡើងដោយចេតនា។

1305
01:31:49,050 --> 01:31:54,080
ដោយ​អំណាច​របស់​សាតាំង ឥឡូវ​នេះ​ខ្ញុំ​បាន​ប្រគល់​វា​
ការកាន់កាប់គ្នាទៅវិញទៅមកលើអ្នក។

1306
01:31:55,090 --> 01:31:59,620
Titus Chester Danforth តើអ្នកយកវាទេ?
មនុស្សស្រីក្នុងលោកនេះ និងលោកខាងមុខ

1307
01:32:00,130 --> 01:32:01,300
ដល់ភ្លើងនរក?

1308
01:32:01,380 --> 01:32:02,380
ខ្ញុំធ្វើ។

1309
01:32:10,725 --> 01:32:15,610
ហើយតើអ្នក, Grace Elizabeth Macaulay
Ledomus យកបុរសម្នាក់នេះធ្វើជារបស់អ្នក

1310
01:32:16,410 --> 01:32:21,190
នៅក្នុងសាច់និងវិញ្ញាណ, នៅក្នុងពិភពលោកនេះនិង
បន្ទាប់ ដល់ ភ្លើង នរក ?

1311
01:32:23,410 --> 01:32:24,410
ខ្ញុំធ្វើ។

1312
01:32:41,220 --> 01:32:44,970
អ្វី​ដែល​លោក​បាន​បង្កើត​ឡើង​ក្នុង​នរក​កុំ​ឲ្យ​ស្លាប់​ទៅ
បង្ហូរទឹកភ្នែក។

1313
01:32:45,845 --> 01:32:47,850
ទូលបង្គំទូលសូមនេះ ក្នុងព្រះនាមទ្រង់។

1314
01:32:49,850 --> 01:32:52,230
ឥឡូវនេះខ្ញុំប្រកាសថាអ្នកជាបុរសនិងប្រពន្ធ។

1315
01:32:54,550 --> 01:32:55,550
អ្នកអាចថើបកូនក្រមុំ។

1316
01:33:28,280 --> 01:33:32,620
ទីតុស ដាន់ហ្វត ត្រូវ​បាន​ផ្តល់​ដោយ​ទី​ខ្ពស់​
អាសនៈនៃក្រុមប្រឹក្សា LaBelle ។

1317
01:33:39,900 --> 01:33:41,020
សរសើរសាតាំង។

1318
01:33:41,200 --> 01:33:42,260
សរសើរសាតាំង។

1319
01:33:42,860 --> 01:33:44,140
សរសើរសាតាំង។

1320
01:33:44,220 --> 01:33:45,180
សរសើរសាតាំង។

1321
01:33:45,181 --> 01:33:45,900
សរសើរសាតាំង។

1322
01:33:45,901 --> 01:33:46,280
សរសើរសាតាំង។

1323
01:33:46,440 --> 01:33:47,440
សាតាំង!

1324
01:34:01,180 --> 01:34:02,940
ស្អី?

1325
01:34:26,925 --> 01:34:30,560
វាមិនផ្ទុយនឹងច្បាប់ដើម្បីសម្លាប់
សមាជិកគ្រួសារ។

1326
01:34:31,530 --> 01:34:32,530
អរគុណសម្រាប់រឿងនោះ។

1327
01:34:35,860 --> 01:34:39,020
គឺខ្ញុំជាអ្នកទទួល។

1328
01:35:08,560 --> 01:35:09,640
តើ​អ្វី​ទៅ​ជា fuck កើត​ឡើង?

1329
01:35:27,620 --> 01:35:28,620
លុតជង្គង់ចុះ!

1330
01:35:34,750 --> 01:35:36,050
សែម ហាំ ហ្វារ៉ាស។

1331
01:35:37,230 --> 01:35:38,610
សែម ហាំ ហ្វារ៉ាស។

1332
01:35:41,675 --> 01:35:42,675
សែម ហាំ ហ្វារ៉ាស។

1333
01:35:42,980 --> 01:35:43,980
សែម ហាំ ហ្វារ៉ាស។

1334
01:35:53,200 --> 01:35:54,736
នេះមានន័យថា ខ្ញុំអាចធ្វើអ្វីបានតាមចិត្ត
មែនទេ?

1335
01:35:54,760 --> 01:35:55,760
នោះគឺជាការត្រឹមត្រូវ។

1336
01:36:10,090 --> 01:36:11,210
ខ្ញុំអាចដឹកនាំប្រតិបត្តិការនេះ។

1337
01:36:13,490 --> 01:36:14,490
ខ្ញុំអាចផ្លាស់ប្តូរពិភពលោក។

1338
01:36:20,740 --> 01:36:23,060
នេះជាសកម្មភាពដំបូងរបស់ខ្ញុំ។

1339
01:36:24,165 --> 01:36:26,800
ក្នុងនាមជាប្រធានក្រុមប្រឹក្សាជាន់ខ្ពស់របស់អ្នក។

1340
01:36:29,190 --> 01:36:36,360
ខ្ញុំដកខ្លួនចេញពីក្រុមប្រឹក្សា
ហើយ​ស្ថាប័ន​ដ៏​អាក្រក់​នេះ​!

1341
01:36:39,610 --> 01:36:40,700
បងប្រុស តើនាងអាចធ្វើវាបានទេ?

1342
01:36:41,630 --> 01:36:44,080
មានភាសាតិចតួចគួរឱ្យភ្ញាក់ផ្អើល
នេះនៅក្នុងច្បាប់។

1343
01:36:44,510 --> 01:36:47,430
ចាប់តាំងពីគ្មាននរណាម្នាក់ជឿនរណាម្នាក់
ដោយឆន្ទៈលះបង់អំណាចយ៉ាងច្រើន។

1344
01:36:47,690 --> 01:36:50,080
អូខេ ប៉ុន្តែ ចុះ​អ្នក​ណា​ទទួល​បាន​កៅអី?

1345
01:36:50,445 --> 01:36:51,860
អ្នកណាពាក់ចិញ្ចៀននៅពេលព្រឹក។

1346
01:36:52,260 --> 01:36:53,260
តើពេលណាទើបរះ?

1347
01:36:55,465 --> 01:36:56,560
ក្នុងរយៈពេលបីនាទី។

1348
01:36:56,760 --> 01:36:57,760
ផ្តល់ឱ្យឬយក។

1349
01:37:00,450 --> 01:37:02,160
ប៉ុន្តែវាគ្រាន់តែជាគ្រួសារក្រុមប្រឹក្សា ឬ...

1350
01:37:02,880 --> 01:37:03,880
តាមព្យញ្ជនៈនរណាម្នាក់។

1351
01:37:06,030 --> 01:37:09,860
ហើយអ្នកបាននិយាយថាប្រសិនបើគ្មាននរណាម្នាក់ពាក់ចិញ្ចៀន
នៅព្រឹកព្រលឹម លោក LeBail នឹង...

1352
01:37:10,510 --> 01:37:11,510
តូចចិត្តណាស់។

1353
01:37:13,050 --> 01:37:14,050
តូចចិត្តណាស់។

1354
01:37:27,790 --> 01:37:30,880
ញាក់សាច់!

1355
01:37:35,060 --> 01:37:48,860
ផ្តល់ឱ្យនាងសម្រាប់នាង!

1356
01:37:50,020 --> 01:37:51,200
សាតាំង!

1357
01:38:09,400 --> 01:38:11,660
នរណាម្នាក់ត្រូវដុតវាចោល។

1358
01:38:13,360 --> 01:38:15,440
អ្នកពូកែបំផ្លាញអ្វីៗ។

1359
01:38:17,160 --> 01:38:18,160
ទេ!

1360
01:38:31,480 --> 01:38:32,480
អ្នកទំនេរ។

1361
01:38:34,960 --> 01:38:35,960
មម-ហ៊ឹម។

1362
01:38:36,120 --> 01:38:37,120
ឃើញហើយ។

1363
01:38:37,420 --> 01:38:38,420
លាហើយ

1364
01:38:39,740 --> 01:38:40,740
ប្រញាប់ឡើង!

1365
01:38:42,760 --> 01:38:44,340
ហេ, បាទ, កុំមើលទៅទីនោះ។

1366
01:38:45,660 --> 01:38:46,660
អូ។

1367
01:40:36,120 --> 01:40:37,160
Fuck បាទ!

1368
01:40:38,495 --> 01:40:39,540
ខ្ញុំនៅរស់ទេ ក្អែក!

1369
01:40:39,760 --> 01:40:43,860
ខ្ញុំស្អប់វា!

1370
01:40:44,245 --> 01:40:46,260
វិសុទ្ធ fucking អើយ!

1371
01:40:46,500 --> 01:40:48,760
ខ្ញុំបានបោះបង់ចោលកញ្ចប់របស់ខ្ញុំ ដូច្នេះខ្ញុំមានស្មារតី
ផងដែរ!

1372
01:40:49,180 --> 01:40:50,400
តោះ ជប់លៀង!

1373
01:40:52,330 --> 01:40:53,330
ព្រះយេស៊ូវគ្រីស្ទ!

1374
01:41:01,480 --> 01:41:02,580
ម៉ែ។

1375
01:41:21,480 --> 01:41:22,480
តើយើងអាចទៅបានទេ?

1376
01:41:23,270 --> 01:41:24,370
ម៉ែ។

1377
01:41:24,510 --> 01:41:25,510
មិនអីទេ។

1378
01:41:53,340 --> 01:41:55,540
ឧបករណ៍បាញ់គ្រាប់រ៉ុក្កែត។

1379
01:42:02,960 --> 01:42:03,980
មក!

1380
01:42:04,100 --> 01:42:05,100
តោះ!

1381
01:42:07,120 --> 01:42:08,320
មក!

1382
01:42:08,780 --> 01:42:09,780
បាទ។

1383
01:42:09,820 --> 01:42:10,820
បាទ។

1384
01:42:11,160 --> 01:42:12,160
បាទ។

1385
01:42:12,200 --> 01:42:12,620
បាទ។

1386
01:42:12,645 --> 01:42:14,240
ខ្ញុំ​ចង់​ឱប។

1387
01:42:15,020 --> 01:42:16,020
បាទ។

1388
01:42:16,120 --> 01:42:17,120
បាទ។

1389
01:42:35,600 --> 01:42:36,660
ខ្ញុំស្រលាញ់អ្នក។

1390
01:42:40,280 --> 01:42:41,300
ខ្ញុំក៏ស្រលាញ់អ្នកដែរ។

1391
01:42:45,060 --> 01:42:46,100
ខ្ញុំនឹកអ្នក។

1392
01:42:46,101 --> 01:42:47,101
សូមអរគុណ។

1393
01:42:48,500 --> 01:42:51,280
បាទ អ្នកដឹងទេ ខ្ញុំនឹងមិនមានទេ។
ទៅទៀត។

1394
01:42:51,380 --> 01:42:53,060
អ្នកពិតជានឹងឈឺខ្លាំងណាស់
ខ្ញុំ

1395
01:42:56,160 --> 01:42:57,160
សន្យា?

1396
01:43:02,500 --> 01:43:03,500
ខ្ញុំធ្វើ។

1397
01:43:21,710 --> 01:43:23,146
តើអ្នកនឹងធ្វើអ្វីជាមួយពពែ?

1398
01:43:23,170 --> 01:43:24,170
ខ្ញុំមិនដឹងទេ។

1399
01:43:24,430 --> 01:43:26,430
តើអ្នកនឹងរៀបការប៉ុន្មានដង
សប្តាហ៍នេះ?

1400
01:43:27,110 --> 01:43:28,110
វាឆាប់ពេកហើយ។

1401
01:43:28,330 --> 01:43:29,330
វាត្រូវតែជាកំណត់ត្រាមួយ។

1402
01:43:29,590 --> 01:43:31,550
ខ្ញុំនឹងទៅមន្ទីរពេទ្យ។

1403
01:43:32,510 --> 01:43:33,610
ខ្ញុំត្រូវការងូតទឹក។

1404
01:43:33,830 --> 01:43:34,830
ខ្ញុំត្រូវនោម។