0
00:00:00,000 -> 00:00:03,000
  aisubs.app

1
00:00:00.750 -> 00:01:38.130
  ငါ့သား Kanade သည် ငယ်စဉ်ကပင် ချစ်လှစွာသောခင်ပွန်းကို ဆုံးရှုံးလိုက်ကတည်းက မိဘများနှင့်အတူ နေထိုင်ခဲ့သည်။

2
00:01:38.130 -> 00:01:46.130
  အခက်အခဲများကြားမှ Kanade သည် နာခံမှုဖြင့် ကြီးပြင်းလာခဲ့ပြီး ၎င်း၏ နှစ် 20 ပြည့်မွေးနေ့ကို ကျင်းပခဲ့သည်။

3
00:01:46.130 -> 00:01:57.130
  သူသည် သူ့ခင်ပွန်းနှင့် ပိုပိုတူလာကာ အမေတစ်ယောက်ဖြစ်ရခြင်း၏ ရွှင်လန်းမှုကို ကျွန်မခံစားရပြီး ချစ်လှစွာသောခင်ပွန်း၏အရိပ်ကို ကျွန်မခံစားရသော မိန်းမတစ်ယောက်အနေနှင့်၊

4
00:01:57.130 -> 00:02:01.130
ဒီနေ့ဟာ နာကျင်မှုကို သတိရရမယ့်အချိန်ပါ။

5
00:02:01.130 -> 00:02:22.380
  သင်တန်းပြီးရင် အချိန်ပိုင်းအလုပ်တစ်ခုလုပ်မယ်။

6
00:02:22.380 -> 00:02:23.380
  အိမ်မှာစားမယ်မဟုတ်လား

7
00:02:23.380 -> 00:02:24.380
  ဟုတ်ကဲ့။

8
00:02:24.380 -> 00:02:39.340
  အိမ်မှာစားမယ်မဟုတ်လား

9
00:02:39.340 -> 00:02:43.700
  ဒါပေမယ့်...

10
00:02:43.700 -> 00:02:55.980
  သွားနေတယ်။

11
00:02:55.980 -> 00:02:56,980
  ဟေး Rin

12
00:02:56.980 --> 00:02:57,980
  ဒီနေ့၊

13
00:02:57.980 --> 00:02:58,980
ဒီနေ့၊

14
00:02:58.980 --> 00:03:00.980
  အရသာအရမ်းကောင်းတဲ့ ဝိုင်တစ်ခုရှိတယ်ဆိုတော့ ကျွန်တော်လာခဲ့လိုက်တယ်။

15
00:03:01.980 -> 00:03:11.380
  တစ်ခုခုတွေ့တယ်။

16
00:03:11.380 -> 00:03:12.920
  ဒီတော့..

17
00:03:12.920 -> 00:03:14.920
  ခွင့်မပြုဘဲ မဝင်ပါနှင့်!!

18
00:03:14.920 -> 00:03:15.540
  ဟုတ်ကဲ့။

19
00:03:15.540 -> 00:03:18.840
  အကြီးဆုံး ဆံပင်ညှပ်ဆိုင်က US ရေးရာကို ဝယ်တယ်။

20
00:03:18.840 -> 00:03:21.840
  ကျွန်တော်က ဂျပန်က တစ်ဦးတည်းမို့ ဒါက Forva ပါ။

21
00:03:21.840 -> 00:03:23.840
  ပရီမီယံလို့ကြားတယ်။

22
00:03:23.840 -> 00:03:28.840
  ဒါကိုသိပေမယ့် အိမ်မှာဝယ်ဖို့ ပိုက်ဆံမရှိဘူး။

23
00:03:28.840 -> 00:03:34.510
  တစ်စိတ်တစ်ပိုင်း ရောင်းရတဲ့ ဆံပင်ပုံစံရှိတယ်။

24
00:03:42.620 -> 00:03:43.200
  အရသာရှိတယ်။

25
00:03:43.200 -> 00:03:47.200
  Kamori-san၊ မင်း အဲဒါကို တားနိုင်လား။

26
00:03:47.200 -> 00:03:49.200
  ကျွန်တော့်မှာလည်း ပြဿနာတွေရှိတယ်။

27
00:03:49.200 -> 00:03:55.880
  စိတ်လှုပ်ရှားမနေပါနဲ့။

28
00:03:55.880 -> 00:03:58.880
လူကြီးတွေကို ဒုက္ခမပေးပါနဲ့။

29
00:03:58.880 -> 00:04:06.820
  မိန်းမနဲ့ နေရတာ ခက်တယ်။

30
00:04:06.820 -> 00:04:12.820
  အဲဒါကို ပြောပြဖို့ ငါ့မှာ ပညာမရှိဘူး။

31
00:04:12.820 -> 00:04:16.820
  အင်း ငါထပ်လာခဲ့မယ်။

32
00:04:16.820 -> 00:04:19.820
  အဲဒီတုန်းက ငါသောက်မယ်။

33
00:04:19.820 -> 00:04:21.820
  ငါမင်းကိုတွေ့တယ်။

34
00:04:21.820 -> 00:04:23.820
  လာလည်တဲ့အတွက် ကျေးဇူးတင်ပါတယ်။

35
00:04:23.820 -> 00:04:39.740
  အဖေအသက်ရှင်နေချိန်က သူငယ်ချင်းကောင်းတစ်ယောက်ပါ။

36
00:04:39.740 -> 00:04:45.300
  ငါ့အမေကို ထူးဆန်းတဲ့ပုံစံနဲ့ မင်းမြင်ဖူးခဲ့သင့်တယ်။

37
00:04:45.300 -> 00:04:47,300
  ငါသူနဲ့ တင်းကြပ်ရမယ်။

38
00:04:47.300 -> 00:04:54.180
  သူက ကျွန်တော့်ရဲ့ တစ်ဦးတည်းသော သူငယ်ချင်းပါ။

39
00:04:54.180 -> 00:04:59.550
  မင်းမသွားရင် ငါပစ်မယ်။

40
00:04:59.550 -> 00:05:00.550
  ကျေးဇူးတင်ပါတယ်။

41
00:05:00.550 -> 00:05:02.550
  ပြီးရင် ငါသွားမယ်။

42
00:05:02.550 -> 00:05:30.780
  မင်းနဲ့ မင်းအမေက အသက်တူတယ်မဟုတ်လား

43
00:05:30.780 -> 00:05:32.780
  ဘာလဲ?

44
00:05:32.780 -> 00:05:35.780
  မင်းအမေက ယောက်ျားမဟုတ်ဘူးလား။

45
00:05:35.780 -> 00:05:39.780
  မင်းအဖေဆုံးသွားတာကြာပြီ။

46
00:05:39.780 -> 00:05:43.780
  မင်းက ယောက်ျားရော မိန်းမလား?

47
00:05:43.780 -> 00:05:47.780
  နောက်တစ်ခါ အတူတူနေကြရအောင်။

48
00:05:47.780 -> 00:05:52.780
  အမေ ဒုက္ခရောက်နေတယ်။

49
00:05:52.780 -> 00:05:53.780
  ရပ်တန့်နိုင်ပါသလား။

50
00:05:53.780 -> 00:05:58.780
  ငါ့ကို ကလေးလို စကားမပြောနဲ့။

51
00:05:58.780 -> 00:06:01.780
ငါ ယောက်ျားဖြစ်ခဲ့တာ ကြာပြီ။

52
00:06:01.780 -> 00:06:03.780
  မင်းအဖေက ဖမ်းသွားတယ်။

53
00:06:03.780 -> 00:06:06.780
  အမေက တစ်နေ့ကျရင် ကျွန်တော့်ကို ပြုစုပေးလိမ့်မယ်။

54
00:06:06.780 -> 00:06:08.780
  ငါမင်းကိုတွေ့တယ်။

55
00:06:08.780 -> 00:06:30.100
  အိမ်မှကြိုဆိုပါတယ်။

56
00:06:30.100 -> 00:06:35.970
  ဘာဖြစ်တာလဲ။

57
00:06:35.970 -> 00:06:36.970
  ဘာဖြစ်တာလဲ။

58
00:06:36.970 -> 00:06:38.970
  ဒီနေ့က Kanade ရဲ့ မွေးနေ့ပဲ မဟုတ်လား ။

59
00:06:38.970 -> 00:06:46,290
ဒီနေ့က ငါ့မွေးနေ့ဆိုတာကို မေ့ထားချင်တယ်။

60
00:06:46.290 -> 00:06:48.290
  ကျွန်တော်နားလည်ပါတယ်။

61
00:06:48.290 -> 00:06:51.290
  မင်းမွေးနေ့ကို ငါဘယ်တုန်းကမှ မကျင်းပခဲ့ဘူး။

62
00:06:51.290 -> 00:06:53.290
မင်းရဲ့ မွေးနေ့ကို ငါ တစ်ခါမှ မကျင်းပဖူးဘူး ၊ ဒါကြောင့် ကိုယ့်ကိုကိုယ် မကူညီနိုင်ဘူး။

63
00:06:53.290 -> 00:06:55.290
  အဲဒါ မဟုတ်ဘူး။

64
00:06:55.290 -> 00:06:56.290
  ဘာလဲ?

65
00:06:56.290 -> 00:06:57.290
  အရသာရှိလှပါတယ်။

66
00:06:57.290 -> 00:06:59.290
  စားကြရအောင်။

67
00:06:59.290 -> 00:07:03.210
ငါပျော်မွေ့လိမ့်မယ်။

68
00:07:03.210 -> 00:07:10.400
  ငါ မင်းအတွက် မလုပ်ပေးနိုင်လို့ တောင်းပန်ပါတယ်။

69
00:07:10.400 -> 00:07:12.400
  အဲဒါ မဟုတ်ဘူး။

70
00:07:12.400 -> 00:07:15.400
  ငါ မင်းကို အခု လက်ဆောင်ပေးနေတယ်။

71
00:07:15.400 -> 00:07:20.400
  မင်းငါ့ကို တစ်ခါသေတ္တာထဲမှာ ကတ်တစ်ကတ်ဝယ်ခဲ့တယ်။

72
00:07:20.400 -> 00:07:23.400
  လိုချင်တဲ့ကဒ်

73
00:07:23.400 -> 00:07:25.400
  တကယ်လား?

74
00:07:25.400 -> 00:07:26.400
  ဟုတ်ကဲ့။

75
00:07:26.400 -> 00:07:31.400
ငါ့မှာ မနာလိုတဲ့ သူငယ်ချင်းတစ်ယောက်ရှိတယ်။

76
00:07:31.400 -> 00:07:34.400
  အမေက ကျွန်မကို အံ့သြတကြီးနဲ့ ပြင်ဆင်ခဲ့တယ်။

77
00:07:34.400 -> 00:07:36.400
  အရမ်းပျော်သွားတယ်။

78
00:07:36.400 -> 00:07:38.400
  ငါသိတယ်။

79
00:07:38.400 -> 00:07:42.400
အမေက ငါ့အတွက် ဝယ်ပေးတယ်။

80
00:07:42.400 -> 00:07:45.400
  အမြဲတမ်း ကျေးဇူးတင်ပါတယ်။

81
00:07:45.400 -> 00:07:50.740
  မင်းက ငါ့ကို မိန်းမတစ်ယောက်အနေနဲ့ ဒီအဆင့်အထိ ပြုစုပျိုးထောင်ပေးခဲ့တယ်။

82
00:07:50.740 -> 00:07:55.400
  ငါမင်းကိုကျေးဇူးတင်လို့မရဘူး။

83
00:07:55.400 -> 00:08:00.540
  မေမေကိုချစ်တယ်။

84
00:08:00.540 -> 00:08:02.540
  မင်းဘာလို့ရုတ်တရက်ပြောင်းနေတာလဲ။

85
00:08:02.540 -> 00:08:12.800
  ကျွန်တော့်အမေကြောင့် ကျွန်တော့်အသက် 20 ပြည့်မွေးနေ့ကို အခက်အခဲမရှိ တတ်နိုင်ခဲ့တယ်။

86
00:08:12.800 -> 00:08:15.800
အနာဂတ်မှာ မင်းကို ငါ သေချာပေါက် ပြန်ဆပ်မယ်။

87
00:08:15,800 -> 00:08:34,280
  ငိုတော့မည်။

88
00:08:34.280 -> 00:08:41.140
  ဘာဖြစ်တာလဲ။

89
00:08:41.140 -> 00:08:50.650
  ကျေးဇူးတင်ပါတယ်။

90
00:08:50.650 -> 00:08:58.670
Kanade ကြီးပြင်းလာတယ်။

91
00:08:58.670 -> 00:09:03.670
  ငါ့အိပ်မက်က Kanade နဲ့ အရက်သောက်ဖို့ပဲ။

92
00:09:03.670 -> 00:09:04.670
  တကယ်လား?

93
00:09:04.670 -> 00:09:05.670
  စမ်းကြည့်ချင်တယ်။

94
00:09:05.670 -> 00:09:09.590
  မင်းနေကောင်းနေလား။

95
00:09:09.590 -> 00:09:10.590
ဒါပထမဆုံးအကြိမ်ပါ။

96
00:09:10.590 -> 00:09:11.590
  မရှိ

97
00:09:11.590 -> 00:09:18.060
  ကြီးလာရင် စမ်းကြည့်ချင်တယ်။

98
00:09:18.060 -> 00:09:20.340
  အလုပ်သွားတော့မယ်။

99
00:09:20.340 -> 00:09:22.340
ငါသောက်မယ်။

100
00:09:22.340 -> 00:09:28.420
  လာပါ။

101
00:09:28.420 -> 00:09:30.420
  ကောင်းတယ်

102
00:09:30.420 -> 00:09:33.420
  ကျေးဇူးအများကြီးတင်ပါတယ်။

103
00:09:33.420 -> 00:09:35.420
  ငါသောက်မယ်။

104
00:09:35.420 -> 00:09:56.820
  အရသာရှိလား။

105
00:09:56.820 -> 00:09:57.820
အရသာရှိတယ်။

106
00:09:57.820 -> 00:09:59.820
  ဝမ်းသာပါတယ်။

107
00:09:59.820 -> 00:10:02.820
  အဖေက အရက်အရမ်းသောက်တယ်။

108
00:10:02.820 -> 00:10:03.820
  တကယ်လား?

109
00:10:03.820 -> 00:10:10.520
  အဲဒါကြောင့် Kanade က ခိုင်မာတယ်။

110
00:10:10.520 -> 00:10:22.020
  မင်းပြောတာ။

111
00:10:22.020 -> 00:10:34.190
  ငါသောက်မယ်။

112
00:10:34.190 -> 00:10:35.190
  ဂျပန်လူမျိုးပဲ မဟုတ်လား?

113
00:10:35.190 -> 00:10:45.610
  ဂျပန်လူမျိုးတွေက ဂျပန်ကို မကြာခဏ သွားလေ့ရှိပါတယ်။

114
00:10:45.610 -> 00:10:46.610
မင်းအဖေကော။

115
00:10:46.610 -> 00:10:49.610
  အဖေက ဘာမှမသောက်ဘူး။

116
00:10:49.610 -> 00:10:57.610
  သူက ဘီယာ၊ soju၊ ဂျပန်ဆာကေး၊ ဝိုင်နဲ့ ခေါင်းလျှော်ရည် သောက်တယ်။

117
00:10:57.610 -> 00:11:01.430
  သူ မမူးခဲ့ပါ။

118
00:11:01.430 -> 00:11:05.430
  များသောအားဖြင့် ခေါင်းလျှော်တဲ့အခါ ဖျားနာပြီး ရေချိုးခန်းကို သွားလေ့ရှိပါတယ်။

119
00:11:05.430 -> 00:11:07.430
  ဒါပေမယ့် လုံးဝ မပြောင်းလဲသေးပါဘူး။

120
00:11:07.430 -> 00:11:08.430
  မင်းအမေကော

121
00:11:08.430 -> 00:11:10.430
  လုံးဝမပြောင်းလဲပါ။

122
00:11:10.430 -> 00:11:13.430
  အမေ မူးလာပြီ။

123
00:11:13.430 -> 00:11:17.160
  မင်းအမေနဲ့ ဘယ်လိုပေါင်းခဲ့တာလဲ။

124
00:11:17.160 -> 00:11:26.430
ရေချိုးခန်းသွားတဲ့အခါ အရက်တခွက်သောက်တယ်။

125
00:11:26.430 -> 00:11:27.430
  ဒါကဘာလဲ

126
00:11:27.430 -> 00:11:31.570
  Kyabakura လို့ခေါ်တယ်။

127
00:11:31.570 -> 00:11:32.570
  Kyabakura ဆိုတာ ဘာလဲ

128
00:11:32.570 -> 00:11:36.330
  Kyaabe လို့ မင်းထင်နေတာလား။

129
00:11:36.330 -> 00:11:39.790
  ကိုယ့်ကိုကိုယ် တွေးမိတယ်။

130
00:11:39.790 -> 00:11:46.530
  အရက်သောက်သလို မခံစားရဘူးလား။

131
00:11:46.530 -> 00:11:51.860
  မဟုတ်ဘူး၊ ခွင့်ပြုချက်မရှိဘဲ သောက်တယ်။

132
00:11:51.860 -> 00:11:55.860
သူ့မှာ ဒီဗီဇကြောင့် သေချာတယ်။

133
00:11:55.860 -> 00:11:58.860
  မင်းဘာလို့သောက်တာလဲ။

134
00:11:58.860 -> 00:11:59.860
  သိလိုပါသလား။

135
00:11:59.860 -> 00:12:01.860
  နောက်မှပြမယ်။

136
00:12:01.860 -> 00:12:09.620
  အရသာရှိတယ်။

137
00:12:09.620 -> 00:12:10.620
  စကားမစပ်

138
00:12:10.620 -> 00:12:14.110
  ဟုတ်လား?

139
00:12:14.110 -> 00:12:17.110
  ဒီလုပ်ငန်းအတွက် နည်းနည်းရှက်မိပါတယ်။

140
00:12:17.110 -> 00:12:19.110
  တကယ်လား?

141
00:12:19.110 -> 00:12:25.700
ဒါကြောင့် ငါမလိုက်နိုင်ဘူး။

142
00:12:25.700 -> 00:12:29.930
  တကယ်လား?

143
00:12:29.930 -> 00:12:37.020
  ငါ မင်းကို အကောင်းဆုံး လုပ်ပါလို့ပဲ ပြောနိုင်တယ်။

144
00:12:37.020 -> 00:12:41.420
  မင်းဘာကြည့်နေတာလဲ

145
00:12:41.420 -> 00:12:44.990
  မင်းက ချစ်စရာလေးလို့ ထင်ခဲ့တာ။

146
00:12:44.990 -> 00:12:45.990
  ဘာလဲ?

147
00:12:45.990 -> 00:12:55.990
  ရုတ်တရက်?

148
00:12:55.990 -> 00:12:57.990
  ရှက်စရာတွေ မပြောပါနဲ့။

149
00:12:57.990 -> 00:12:58.990
  ဒါအမှန်ပါပဲ။

150
00:12:58.990 -> 00:13:06.620
Kamui လို ထူးဆန်းတဲ့လူက ကျွန်တော့်ဆီ ချဉ်းကပ်လာလိမ့်မယ်။

151
00:13:06.620 -> 00:13:07.620
  ဘာလဲ?

152
00:13:07.620 -> 00:13:25.720
  ငါစဉ်းစားနေတာကြာပြီ။

153
00:13:25.720 -> 00:13:27.720
  မင်းကိုငါကာကွယ်မယ်။

154
00:13:27.720 -> 00:13:29.720
  မင်းဘာတွေမူးနေတာလဲ

155
00:13:29.720 -> 00:13:35.880
  မဟုတ်ဘူး၊ ငါမမူးဘူး။

156
00:13:35.880 -> 00:13:38.880
  မင်းကိုငါကာကွယ်မယ်။

157
00:13:38.880 -> 00:13:41.880
  ဟုတ်ကဲ့ နားလည်ပါတယ်။

158
00:13:41.880 -> 00:13:42.880
  ဒါအမှန်ပါပဲ။

159
00:13:42.880 -> 00:13:44.880
  ဟုတ်ကဲ့ နားလည်ပါတယ်။

160
00:13:44.880 -> 00:13:53.050
  သင် နီးပါသည်။

161
00:13:53.050 -> 00:13:55.050
  ကျေးဇူးတင်ပါတယ်။

162
00:13:55.050 -> 00:13:56.050
  ဒါအမှန်ပါပဲ။

163
00:13:56.050 -> 00:14:05.180
  ဟုတ်ကဲ့ နားလည်ပါတယ်။

164
00:14:05.180 -> 00:14:39.430
  ဘာဖြစ်တာလဲ။

165
00:14:39.430 -> 00:14:47.330
  မင်းက ပုံမှန်ထက် ပိုလှတယ်။

166
00:14:47.330 -> 00:15:00.910
  ငါလုပ်တဲ့အရာမဟုတ်ဘူး။

167
00:15:00.910 -> 00:33:47.580
  မကြိုက်ဘူး။

168
00:33:47.580 -> 00:33:59.410
  ငါတကယ်မလုပ်သင့်ဘူး။

169
00:33:59.410 -> 00:34:09.210
  ငါ့မွေးနေ့။

170
00:34:09.210 -> 00:36:53.280
  ဘာဖြစ်တာလဲ။

171
00:36:53.280 -> 00:56:00.020
  ကျွန်မခင်ပွန်းက သူ့ကို မိန်းမတစ်ယောက်အနေနဲ့ သဘောကျတယ်လို့ ပြောပါတယ်။

172
00:56:00.020 -> 00:56:06.020
  ရှက်ရွံ့မိပေမယ့် မိန်းမတစ်ယောက်အနေနဲ့ ခံစားချက်တွေ လွှမ်းနေတယ်။

173
00:56:06.020 -> 00:56:12.340
  ဒါပေမယ့် Kanade က ကျွန်တော့်ကို အရမ်းချစ်တယ်။

174
00:56:12.340 -> 00:56:22.090
ဆုံးရှုံးသွားသော ခင်ပွန်းနှင့် ဆက်စပ်မှုဖြင့် နှလုံးသားကို ဖြည့်စွမ်းနိုင်ခဲ့သည်။

175
00:56:22.090 -> 00:56:25.090
  ထိုနေ့မှစ၍၊

176
00:56:25.090 -> 00:56:29.090
  အများကြီးသောက်လာတယ်။

177
00:56:29.090 -> 00:56:32.590
  တစ်နေ့၊

178
00:56:32.590 -> 00:56:33.590
  အရသာရှိတယ်။

179
00:56:33.590 -> 00:56:37.700
  ဒီနေ့ထက် ပိုကောင်းပါတယ်။

180
00:56:37.700 -> 00:57:04,500
  မင်းဘာဖြစ်နေတာလဲ

181
00:57:04.500 -> 00:57:05,500
  အများကြီးသောက်ခဲ့တယ်။

182
00:57:05.500 -> 00:57:49.730
မင်းမူးပြန်ပြီမဟုတ်လား

183
00:57:49.730 -> 00:57:52.730
  အဲဒီလိုမလုပ်ပါနဲ့လို့ ပြောခဲ့တယ်။

184
00:57:52.730 -> 00:57:53.730
  ဘာကြောင့်လဲ?

185
00:57:53.730 -> 00:57:57.390
  မင်းမိဘတွေကိုနမ်းတယ်မဟုတ်လား

186
00:57:57.390 -> 00:58:00.390
  ငယ်ငယ်တုန်းကတော့ လုပ်ဖူးတယ်။

187
00:58:00.390 -> 00:58:03.390
  ဒါပေမယ့် မင်းက အရွယ်ရောက်ပြီမဟုတ်လား?

188
00:58:03.390 -> 00:58:08.180
  အမေ့ကိုနမ်းတဲ့အခါ

189
00:58:08.180 -> 00:58:11.180
  အရမ်းအဆင်ပြေတယ်။

190
01:00:52.260 -> 01:02:08.060
အရသာရှိတယ်။

191
01:02:08.060 -> 01:03:31,400
  ရေကမူးတယ်။

192
01:03:31,400 --> 01:04:20,940
  ဟုတ်တယ်မဟုတ်လား။

193
01:04:20.940 -> 01:04:38,780
  အရသာရှိလား။

194
01:04:38,780 --> 01:05:13,390
  စိုနေတယ်။

195
01:05:13.390 -> 01:05:16.390
  အအေးပတ်တော့မယ်။

196
01:05:16.390 -> 01:05:17.390
  ရေချိုးခန်းသွားရအောင်။

197
01:05:17.390 -> 01:05:22.390
  နေနေတယ်။

198
01:05:22.390 -> 01:05:35.240
  လမ်းလျှောက်လို့ရတယ်။

199
01:05:35.240 -> 01:15:26.110
  လှဲလျောင်းနေရတာ အဆင်ပြေလား?

200
01:15:26.110 -> 01:15:28.110
ရေချိုးရင်ကော ဘယ်လိုလဲ။

201
01:15:28.110 -> 01:23:45,050
  ဒီတစ်ခုလိုပါပဲ။

202
01: 23: 46.050 -> 01: 23: 48,050
  ငါတို့က မိဘနဲ့ သားသမီးတွေဖြစ်ပေမဲ့၊

203
01: 23: 48.050 -> 01: 23: 54,050
  လည်ချောင်းဖြတ်လိုက်သလိုမျိုး အချင်းချင်း တောင်းဆိုလာကြတယ်။

204
01: 23: 54.050 -> 01: 23: 56,050
  မိဘဖြစ်ခြင်းထက် သားသမီး၊

205
01: 23: 56.050 -> 01: 23: 59,050
  ယောက်ျား-မိန်းမ ဆက်ဆံရေး ဖြစ်လာတယ်။

206
01:23:59.050 -> 01:24:01.050
  သတိထားမိလိုက်တာ

207
01:24:01.050 -> 01:24:07.050
အရက်သောက်ခြင်းသည် လိင်ဆက်ဆံရန် သင်္ကေတတစ်ခုလို ခံစားရသည်။

208
01:24:08.050 -> 01:24:10.050
  တစ်ပတ်ကို အကြိမ်ပေါင်းများစွာ

209
01:24:10.050 -> 01:24:11.050
  အကြိမ်များစွာ။

210
01:24:11.050 -> 01:26:52,700
  ဒါ သူပဲ မဟုတ်လား ?

211
01: 26: 52,700 -> 01: 27: 08,020
  ရေချိုးခန်းသုံးတာတောင် မထွက်ဘူး။

212
01: 27: 08.020 -> 01: 27: 10.020
  ငါတကယ်ဂရုမစိုက်ဘူး။

213
01: 27: 10.020 -> 01: 27: 12.020
  ငါအမြဲဒီလိုပြောတယ်၊

214
01:27:12.020 -> 01:27:14.020
ဒါပေမယ့် မင်း ချက်ခြင်းရောက်လာရင် ငါအဆင်မပြေဘူး။

215
01: 27: 14.020 -> 01: 27: 15.020
  အဆင်ပြေပါတယ်။

216
01: 27: 15.020 -> 01: 27: 17.020
  မင်းသူငယ်ချင်းဖြစ်ရင် ငါဂရုမစိုက်ဘူး။

217
01: 27: 17.020 -> 01: 27: 19.020
  ငါဂရုမစိုက်တော့ဘူး။

218
01:27:19.020 -> 01:27:22.020
  ထိတွေ့တာကို ရပ်နိုင်မလား။

219
01: 27: 22.020 -> 01: 27: 25.020
  ဒီလောက်ဆိုးတာကို မပြောပါနဲ့။

220
01: 27: 25.020 -> 01: 27: 27.020
  ဒါက ကန့်သတ်ထုတ်ဝေမှုပါ။

221
01: 27: 27.020 -> 01: 27: 28.020
  အရသာရှိတယ်။

222
01: 27: 28.020 -> 01: 27: 30.020
Yoko-san က အတူတူပဲ မဟုတ်လား။

223
01: 27: 30.020 -> 01: 27: 32.020
  ဒါကြောင့်၊

224
01: 27: 32.020 -> 01: 27: 34,370
  အိုး၊

225
01:27:34.370 -> 01:27:39.510
  ရပ်ကွက်ထဲမှာ ငါမနေနိုင်ဘူး။

226
01:27:39.510 -> 01:27:40.510
  အဲဒါမှန်တယ်။

227
01:27:40.510 -> 01:27:45,370
  မင်းမှာ ကိုယ်ဝန်ရှိနေတယ်လို့ မင်းပြောတာလား။

228
01:27:45.370 -> 01:27:46,370
  ထွက်လိုက်ပါ။

229
01:27:46.370 -> 01:27:48,370
  ငါ အပြင်သွားမယ်။

230
01:27:48.370 -> 01:27:49.370
  အဲဒါမှန်တယ်။

231
01:27:49.370 -> 01:27:50,370
  အဲလိုမဖြစ်ပါနဲ့။

232
01:27:50.370 -> 01:27:52.370
  ပိတ်ပါ။

233
01:27:52.370 -> 01:27:55.620
  မင်းအမေ မင်းကိုမုန်းတယ်။

234
01:27:55.620 -> 01:27:58.620
ဘာကိုဆိုလိုတာလဲ။

235
01:27:58.620 -> 01:27:59.620
  ဘာလဲ?

236
01:28:00.620 -> 01:28:01.620
  အဲဒါမှန်တယ်။

237
01:28:01.620 -> 01:28:09.110
  အဲဒါမှန်တယ်။

238
01:28:09.110 -> 01:28:10.110
  အိုး၊

239
01:28:10.110 -> 01:28:11.110
  အိုး၊

240
01:28:11.110 -> 01:28:12.110
  အိုး၊

241
01:28:12.110 -> 01:28:16.640
  ငါမင်းကိုမုန်းတယ်။

242
01:28:16.640 -> 01:28:19,820
မင်းက ကလေးမဟုတ်ဘူး။

243
01:28:19.820 -> 01:28:20.820
  ဘာလဲ?

244
01:28:20.820 -> 01:28:21.820
  မေတ္တာဖြင့်လုပ်ပါ။

245
01:28:21.820 -> 01:28:28.060
ဘယ်လောက်ပဲ သောက်နေပါစေ။

246
01:28:28.060 -> 01:28:29.060
  ငါလုပ်ခဲ့တယ်။

247
01:28:29.060 -> 01:28:42,700
  ဟေး

248
01:28:42,700 -> 01:28:43,700
  ဒီ၊

249
01:28:43,700 --> 01:28:46,700
  အရက်ခွဲတမ်း မူဝါဒတစ်ခုလား။

250
01:28:46,700 --> 01:28:47,700
  ဒါက မကောင်းတဲ့အရာပါ။

251
01:28:47,700 --> 01:28:50,950
  အရေးမကြီးဘူး။

252
01:28:50,950 -> 01:28:52,950
  ဒါကြောင့် ငါဂရုမစိုက်ဘူး။

253
01:28:52,950 --> 01:29:29,600
  နှုတ်ဆက်ပါတယ်။

254
01:29:30,600 --> 01:30:05,560
  မင်းက အရက်သမားပဲ မဟုတ်ဘူး၊

255
01:30:05.560 -> 01:37:05.040
  မင်းအဖေထက် မင်းပိုချောလာတယ်မဟုတ်လား?

256
01:37:05.040 -> 01:37:06.040
  မင်း kanade ကြိုက်လား။

257
01:37:08.540 -> 01:37:10.540
  အမေ၊

258
01:37:10.540 -> 01:37:12.540
  ယောက်ျားတစ်ယောက်အနေနဲ့။

259
01:37:12.540 -> 01:37:21.330
  နမ်းမလား?

260
01:37:21.330 -> 02:00:55.290
  အဲဒါကိုထောက်၍၊

261
02:00:55.290 -> 02:01:14.310
  နည်းနည်းကျုံ့သွားတယ်။

262
02:01:14.310 -> 02:01:17.820
  နည်းနည်းကျုံ့သွားတယ်။

263
02:01:17.820 -> 02:02:03.660
  နည်းနည်းကျုံ့သွားတယ်။

264
02:02:03.660 -> 02:02:05.660
မင်းနဲ့အတူ ငါ့ရဲ့ပျော်ရွှင်တဲ့ဘဝက ထာဝရရှိနေမှာပါ။

265
02:02:05.660 -> 02:02:07.660
  မင်းနဲ့အတူ ငါ့ရဲ့ပျော်ရွှင်တဲ့ဘဝက ထာဝရရှိနေမှာပါ။