0 00:00:06,399 --> 00:00:07,600 Josué. 1 00:00:09,705 --> 00:00:12,624 Porra. Não, não, não, não, não! 2 00:00:12,626 --> 00:00:13,785 Caviar beluga? 3 00:00:13,786 --> 00:00:14,787 Porra! 4 00:00:14,788 --> 00:00:17,065 De repente, sou colega de casa com Vladimir Putin. 5 00:00:18,067 --> 00:00:19,585 Arnold conseguiu isso para mim para o Dia dos Namorados. 6 00:00:19,586 --> 00:00:21,104 Ah, expirou no domingo. 7 00:00:21,105 --> 00:00:22,425 Merda. 8 00:00:22,426 --> 00:00:23,825 Quanto é isso? 9 00:00:23,826 --> 00:00:27,384 - Tipo, $ 150. - $ 150? 10 00:00:27,385 --> 00:00:29,904 Como você esqueceu de comer $ 150 em caviar? 11 00:00:29,905 --> 00:00:31,904 Bem, Tom, estávamos esperando para o momento perfeito 12 00:00:31,905 --> 00:00:33,264 mas então nunca aconteceu. 13 00:00:33,265 --> 00:00:34,265 Bem, isso é poético. 14 00:00:34,266 --> 00:00:35,505 Talvez ainda esteja bom? 15 00:00:38,904 --> 00:00:40,824 Isso foi assustador pra caralho. 16 00:00:40,825 --> 00:00:42,491 É assim que você saboreia o caviar! 17 00:00:44,664 --> 00:00:46,023 Posso comer? 18 00:00:46,024 --> 00:00:48,183 Não sei. Eu nunca tive isso antes e tem um gosto meio estranho 19 00:00:48,184 --> 00:00:49,184 mas, tipo, no bom sentido. 20 00:00:49,185 --> 00:00:51,062 - Sim, estou interessado. - Porque tem gosto de buceta? 21 00:00:51,063 --> 00:00:52,064 Hum. 22 00:00:52,065 --> 00:00:56,902 Se é esse o seu gosto, então eu só... você precisa mudar alguma coisa. 23 00:00:56,903 --> 00:00:58,783 Ei, você sabe o que eu acha que você realmente adoraria? 24 00:00:58,784 --> 00:01:02,742 Tipo, um cara muito bonito com, tipo, um lindo cabelo cacheado, 25 00:01:02,743 --> 00:01:04,622 e um IMC muito bom, tipo, 26 00:01:04,623 --> 00:01:06,862 - faz muitos elogios legais... - Ah, sim? 27 00:01:06,863 --> 00:01:10,502 Muito inteligente e faz coisas surpreendentemente românticas 28 00:01:10,503 --> 00:01:12,461 e talvez ele tenha um pouco de dinheiro mas ele não é arrogante. 29 00:01:12,462 --> 00:01:14,341 - Sim, Arnold é muito bom. Sim. - Sim. 30 00:01:14,342 --> 00:01:16,221 Mas você simplesmente não pode fazer você mesmo o ama. 31 00:01:16,222 --> 00:01:17,382 Não mais. 32 00:01:17,383 --> 00:01:20,260 Para mim, a questão aqui é: o que há de errado com você? 33 00:01:20,261 --> 00:01:21,462 Face. 34 00:01:24,021 --> 00:01:25,500 Isso é uma partícula de mofo? 35 00:01:25,501 --> 00:01:26,661 Não sei. 36 00:01:26,662 --> 00:01:28,060 Apenas coma perto disso. 37 00:01:28,061 --> 00:01:29,061 Eu te amo. 38 00:01:29,062 --> 00:01:32,701 Estou me sentindo otimista e entusiasmado com meu futuro namoro. 39 00:01:59,779 --> 00:02:01,617 Não olhe para mim! Não olhe para mim! 40 00:02:06,618 --> 00:02:09,256 Um ônibus está aqui. Quero dizer, deve ser ele. 41 00:02:09,257 --> 00:02:12,056 Por que Tom ainda está falando para o agente imobiliário? 42 00:02:12,057 --> 00:02:15,136 É uma garota com baixa autoestima? 43 00:02:15,137 --> 00:02:17,738 Essa casa é tão feia e ele está fingindo que não. 44 00:02:20,097 --> 00:02:21,456 Ninguém saiu. 45 00:02:21,457 --> 00:02:23,137 Por que ninguém saiu? 46 00:02:27,256 --> 00:02:29,615 Ele apenas mandou uma mensagem e disse que ele está a dez minutos de distância. 47 00:02:29,616 --> 00:02:30,855 Ele tem dito isso bastante. 48 00:02:30,856 --> 00:02:32,495 Muitas vezes. 49 00:02:32,496 --> 00:02:36,095 Oh, não, Ella, ele acabou de dizer que está uniforme escolar e espera que esteja tudo bem. 50 00:02:36,096 --> 00:02:37,096 Tudo bem? 51 00:02:37,097 --> 00:02:38,534 Josh, quantos anos tem esse garoto? 52 00:02:38,535 --> 00:02:40,295 Eu não sei, não diga em seu perfil. 53 00:02:40,296 --> 00:02:42,894 Quero dizer, ele parece adulto. eu prometo que ele parece um adulto. 54 00:02:42,895 --> 00:02:44,494 - Pergunte a ele. - Sim. 55 00:02:44,495 --> 00:02:46,054 Ele tem 18 anos. 56 00:02:46,055 --> 00:02:47,774 Isso é muito jovem. Quem você pensa que é? 57 00:02:47,775 --> 00:02:50,133 Tom? 58 00:02:50,134 --> 00:02:52,534 Ah, Deus. 59 00:02:52,535 --> 00:02:53,933 O que? 60 00:02:53,934 --> 00:02:55,893 Ele quer que eu faça xixi nele. 61 00:02:55,894 --> 00:02:57,094 Você vai fazer xixi nele? 62 00:02:57,095 --> 00:02:58,614 Eu não sei, é só parece que sou um pouco jovem 63 00:02:58,615 --> 00:03:01,173 para começar a experimentar isso difícil com minha vida sexual. 64 00:03:01,174 --> 00:03:02,294 Ele tem 18 anos. 65 00:03:02,295 --> 00:03:04,812 Crianças hoje em dia! Estou certo? 66 00:03:04,813 --> 00:03:07,732 Muitas pessoas adoram ser urinadas. 67 00:03:08,319 --> 00:03:10,093 Ele diz que não virá se eu não fizer xixi nele. 68 00:03:10,094 --> 00:03:12,772 Ele ainda não foi embora? O que está acontecendo? 69 00:03:12,773 --> 00:03:15,333 Devo apenas fazer xixi nele? Quer dizer, eu já cheguei até aqui. 70 00:03:17,213 --> 00:03:18,333 Sim, eu voto sim. 71 00:03:18,334 --> 00:03:20,131 Tudo bem, estou dizendo que sim. 72 00:03:20,132 --> 00:03:22,131 Você disse que eu deveria! 73 00:03:22,132 --> 00:03:23,801 Não tenho certeza se pensei bem! 74 00:03:24,978 --> 00:03:27,771 Ah, não, ele apenas disse que está em um cadeira de rodas e ele espera que esteja tudo bem. 75 00:03:27,772 --> 00:03:29,851 Ah, não... 76 00:03:29,852 --> 00:03:30,851 Ah, não. 77 00:03:30,852 --> 00:03:32,651 Você sabe o que está acontecendo aqui, não é? 78 00:03:32,652 --> 00:03:34,730 Sim, esse garoto não existe. 79 00:03:34,731 --> 00:03:35,732 Você está falando com 80 00:03:35,733 --> 00:03:37,610 talvez um grupo anônimo de amigos em uma festa 81 00:03:37,611 --> 00:03:42,090 e eles estão rindo de você por concordando em fazer xixi em uma criança da escola. 82 00:03:42,091 --> 00:03:43,091 Sim. 83 00:03:43,092 --> 00:03:44,930 Como você está se sentindo? 84 00:03:44,931 --> 00:03:48,609 Estou sentindo que aprendi muito sobre mim e o mundo. 85 00:03:48,610 --> 00:03:51,489 Talvez vocês queiram sair comigo, sim? 86 00:03:51,490 --> 00:03:55,850 Ah, eu gostaria. Nós temos tão muitas mais casas para ver. 87 00:04:11,049 --> 00:04:12,608 O que é tudo isso, então? 88 00:04:13,609 --> 00:04:15,287 Comecei a treinar boxe. 89 00:04:15,288 --> 00:04:16,728 Ela está apenas se exibindo. 90 00:04:16,729 --> 00:04:19,367 Você vai ser um bebê de um milhão de dólares. 91 00:04:19,368 --> 00:04:23,167 O bebê de um milhão de dólares era magro e em forma. 92 00:04:23,168 --> 00:04:25,047 E rico e morto. 93 00:04:25,048 --> 00:04:26,566 Veja, algumas mulheres podem ter tudo. 94 00:04:26,567 --> 00:04:28,807 Parece divertido. Talvez eu me junte a você. Talvez eu pratique boxe. 95 00:04:28,808 --> 00:04:32,966 Nenhum filho meu vai ser bater nas pessoas por diversão, Josh. 96 00:04:32,967 --> 00:04:34,646 Só vou acertar os bandidos. 97 00:04:34,647 --> 00:04:36,046 Como ladrões, etc. 98 00:04:36,047 --> 00:04:40,126 Por que você nunca pode ficar do meu lado? 99 00:04:40,127 --> 00:04:42,926 Quer dizer, eu pego o seu lado bastante, não é? 100 00:04:42,927 --> 00:04:45,725 Você gostou de boxe ontem. Você deveria estar aqui então. 101 00:04:45,726 --> 00:04:47,953 Você estaria do lado dela. Talvez volte amanhã? 102 00:04:47,955 --> 00:04:50,325 Pare de falar de mim como embora eu nem esteja aqui! 103 00:04:50,326 --> 00:04:52,445 Olá! Estou aqui? 104 00:04:52,446 --> 00:04:54,085 Alguém pode me ouvir? 105 00:04:54,086 --> 00:04:55,804 Mãe, estamos apenas brincando, ok. Acalmar. 106 00:04:55,805 --> 00:04:57,525 Hannah, vá para o seu quarto. 107 00:04:57,526 --> 00:04:59,260 Fiquei de castigo novamente. 108 00:05:00,398 --> 00:05:02,044 Você também pode ir, Josh. 109 00:05:02,758 --> 00:05:04,203 Ok, até mais. 110 00:05:04,204 --> 00:05:06,244 - Até mais, pequenininho. - Ah, vá embora! 111 00:05:06,245 --> 00:05:07,884 - Ela é uma pequenina. - Cai fora! 112 00:05:10,724 --> 00:05:11,924 OK. 113 00:05:13,004 --> 00:05:15,243 Este sou eu quando tenho minha cirurgia plástica. 114 00:05:15,244 --> 00:05:17,123 Parece bom, melhor. 115 00:05:17,124 --> 00:05:19,923 Quando você volta para que possamos fazer coisas sexuais? 116 00:05:19,924 --> 00:05:22,802 Duas semanas, mas não podemos fazer sexo. 117 00:05:22,803 --> 00:05:25,722 Por que não? Por que não podemos fazer coisas sexuais? 118 00:05:25,723 --> 00:05:27,283 Eu tenho uma namorada agora. 119 00:05:28,283 --> 00:05:29,323 Uma namorada? 120 00:05:29,324 --> 00:05:31,602 Sim. Uma namorada. 121 00:05:31,930 --> 00:05:33,729 E você faz sexo com ela? 122 00:05:34,722 --> 00:05:35,923 Sim. 123 00:05:36,722 --> 00:05:39,080 Bem, isso é legal, não é? 124 00:05:39,682 --> 00:05:41,002 Muito moderno. 125 00:05:43,522 --> 00:05:45,320 Você acabou de arrotar? 126 00:05:45,321 --> 00:05:46,641 Sim. 127 00:05:46,642 --> 00:05:48,640 Estou farto de a sexualidade ser fluida. 128 00:05:48,641 --> 00:05:50,920 Sinto falta dos dias em que seus gays eram gay, seus heterossexuais eram heterossexuais 129 00:05:50,921 --> 00:05:52,386 e seus bissexuais estavam mentindo. 130 00:05:56,121 --> 00:05:59,223 Da última vez que tentei voar, foi tão embaraçoso. 131 00:06:00,039 --> 00:06:01,960 Fiquei com tanto medo quando nós bateu um pouco de turbulência 132 00:06:01,961 --> 00:06:04,239 e eu acidentalmente peguei o mão do homem ao meu lado. 133 00:06:04,240 --> 00:06:06,471 Não há lugar nenhum mais seguro do que em um avião. 134 00:06:06,473 --> 00:06:08,356 Quero dizer, é tão ambiente controlado. 135 00:06:08,358 --> 00:06:10,519 Tipo, há uma chance tão maior que eu mato você agora 136 00:06:10,520 --> 00:06:11,918 do que você morrerá em um acidente de avião. 137 00:06:11,919 --> 00:06:12,847 Você não acha? 138 00:06:13,643 --> 00:06:15,959 Eu nunca vi ninguém mais medo de voar do que eu. 139 00:06:16,480 --> 00:06:19,118 Eu sou um bebê sobre isso. É tão embaraçoso. 140 00:06:19,119 --> 00:06:21,518 Apenas, o que eu penso, eu acho que a chave é, certo, 141 00:06:21,519 --> 00:06:23,518 é simplesmente deixar de ser medo da morte completamente. 142 00:06:23,519 --> 00:06:26,317 Você não acha que é um pouco arrogante por ter medo de morrer? 143 00:06:26,318 --> 00:06:28,798 Tipo, no grande esquema de coisas, como os bilhões de pessoas 144 00:06:28,799 --> 00:06:31,877 e os milhões de anos e a poeira estelar e os mamutes, 145 00:06:31,878 --> 00:06:33,357 e...Taylor Swift, 146 00:06:33,358 --> 00:06:37,038 Não sei, parece que... tipo você realmente não importa muito. 147 00:06:38,037 --> 00:06:39,064 Você sabe? 148 00:06:39,558 --> 00:06:41,036 Uau, estou curado. 149 00:06:41,037 --> 00:06:43,876 Sim, eu consertei. 150 00:06:43,877 --> 00:06:45,597 - Ele me curou, Bastion. - Sim. 151 00:06:49,157 --> 00:06:51,037 Desculpe. 152 00:06:53,036 --> 00:06:55,155 Olá, mãe. Sinto muito, não posso falar. 153 00:06:55,156 --> 00:06:56,795 Josh, Hannah tem me ignorado. 154 00:06:56,796 --> 00:07:01,115 Ela não fala comigo há dias e eu não fiz nada. 155 00:07:01,116 --> 00:07:02,955 Ela está sendo tão má comigo. 156 00:07:02,956 --> 00:07:05,435 Sinto muito, mãe. Estou em um encontro e eu tenho que ir. 157 00:07:05,436 --> 00:07:06,834 Você não está em um encontro. 158 00:07:06,835 --> 00:07:07,995 Estou em um encontro. 159 00:07:07,996 --> 00:07:09,675 Não, você está apenas tentando se livrar de mim. 160 00:07:09,676 --> 00:07:11,754 É realmente tão difícil para você acreditar que estou em um encontro? 161 00:07:11,755 --> 00:07:13,354 Você está mentindo, Josué. 162 00:07:13,355 --> 00:07:14,834 Eu sei quando você está mentindo. Eu sou sua mãe. 163 00:07:14,835 --> 00:07:16,154 Você só está tentando se livrar de mim. 164 00:07:16,155 --> 00:07:17,954 Você pode, por favor, dizer à minha mãe que você existe? 165 00:07:17,955 --> 00:07:19,153 Eu existo. 166 00:07:19,154 --> 00:07:20,946 - Ah, olá. - OK? 167 00:07:20,948 --> 00:07:22,347 Ah, tudo bem! 168 00:07:29,681 --> 00:07:31,121 Você quer dar um soco? 169 00:07:32,114 --> 00:07:33,792 A bolsa. 170 00:07:33,793 --> 00:07:36,673 Eu não. Não me dê um soco. 171 00:07:46,633 --> 00:07:49,872 Você tem muitos livros grandes, você deve ser muito inteligente. 172 00:07:49,873 --> 00:07:51,231 Eu sou podólogo. 173 00:07:51,232 --> 00:07:53,392 Eu não sei por que eu disse isso sobre os livros. Ok, eu tenho livros. 174 00:07:53,393 --> 00:07:55,271 Eu quero que você saiba disso. Tipo, não é estranho para mim. 175 00:07:55,272 --> 00:07:56,471 Tipo, eu sou inteligente. 176 00:07:56,472 --> 00:07:59,151 - Sim. - Sim, ok, agora somos ambos inteligentes. 177 00:07:59,152 --> 00:08:00,471 Obrigado. 178 00:08:00,472 --> 00:08:02,191 Provavelmente tenho pés mais bonitos, no entanto. 179 00:08:02,192 --> 00:08:04,151 Quer dizer, eu costumava ter unhas encravadas muito ruins 180 00:08:04,152 --> 00:08:05,791 mas eles estão bem agora. 181 00:08:07,847 --> 00:08:09,710 Isso é... isso é uma boa anedota para você? 182 00:08:09,711 --> 00:08:11,309 É esse o tipo de anedota que você gosta de ouvir? 183 00:08:11,310 --> 00:08:13,591 Foi até você dizer que estava bem agora. 184 00:08:15,431 --> 00:08:17,550 Não há dinheiro em unhas saudáveis. 185 00:08:23,790 --> 00:08:25,270 Você beija bem. 186 00:08:26,269 --> 00:08:29,268 Realmente não sei o que isso significa. 187 00:08:29,269 --> 00:08:30,350 Só me dê um minuto. 188 00:08:30,351 --> 00:08:32,228 Gosto de fumar um pouco antes do sexo. 189 00:08:32,229 --> 00:08:33,229 Você quer um pouco? 190 00:08:33,230 --> 00:08:35,109 Não, obrigado. 191 00:08:39,669 --> 00:08:40,868 Isso é metanfetamina? 192 00:08:41,789 --> 00:08:43,867 Sim. Eu só tenho um pouco. 193 00:08:43,868 --> 00:08:45,117 Claro, claro. 194 00:08:46,069 --> 00:08:48,028 Afinal, é terça-feira à noite. 195 00:08:49,588 --> 00:08:51,747 Ele fumou metanfetamina. Metanfetamina de verdade. 196 00:08:51,748 --> 00:08:54,707 Sim. Ele é podólogo e ele tinha um terrário 197 00:08:54,708 --> 00:08:57,786 e isso me fez pensar que não há problema em fumar metanfetamina. 198 00:08:57,787 --> 00:08:59,066 O que você fez? 199 00:08:59,067 --> 00:09:03,946 Uh, bem, esperei ele terminar fumando metanfetamina e depois fizemos sexo, 200 00:09:03,947 --> 00:09:07,626 o que... eu teria pensado que eu não teria feito sexo com alguém 201 00:09:07,627 --> 00:09:10,705 depois de terem fumado metanfetamina, mas não, lá estava eu fazendo isso. 202 00:09:10,707 --> 00:09:13,426 Acontece que sou surpreendentemente tranquilo. 203 00:09:13,428 --> 00:09:14,985 Você poderia me trazer um copo de água? 204 00:09:14,986 --> 00:09:16,186 Sim. 205 00:09:17,786 --> 00:09:19,705 Você é aborígine, certo? 206 00:09:19,706 --> 00:09:21,384 Sou Wurundjeri por parte de mãe. 207 00:09:21,385 --> 00:09:22,665 Isso é legal. 208 00:09:22,666 --> 00:09:23,746 É legal, não é? 209 00:09:23,748 --> 00:09:25,823 Muito legal, muito chique. Estou preso sendo branco. 210 00:09:25,825 --> 00:09:28,584 - Os brancos são os piores. - Alguns dos meus melhores amigos são brancos. 211 00:09:28,585 --> 00:09:29,585 Bem, todos os meus são. 212 00:09:29,586 --> 00:09:31,605 Tudo bem, não é uma competição. 213 00:09:32,426 --> 00:09:36,063 Eu me sinto muito estranho e estranho sobre como temos sido horríveis. 214 00:09:36,064 --> 00:09:38,703 Realmente, eu quero. Eu me sinto bastante ansioso falando sobre isso. 215 00:09:38,704 --> 00:09:41,384 Lamento que você esteja ansioso. Eu não deveria ter tocado no assunto. 216 00:09:41,385 --> 00:09:43,943 Então nós fomos bastante duros o assassinato e o estupro 217 00:09:43,944 --> 00:09:46,103 - e a coisa da opressão, não foi? - Sim. 218 00:09:46,104 --> 00:09:48,222 Eu não. Eu não. Eu não faria isso. 219 00:09:48,223 --> 00:09:50,342 - Eu nunca faria isso, eu prometo. - Ah, obrigado. Eu aprecio isso. 220 00:09:50,343 --> 00:09:51,343 Sim. 221 00:09:51,344 --> 00:09:56,143 Meu bisavô, porém, uau. Quero dizer, ele provavelmente teria. 222 00:09:56,144 --> 00:09:59,887 Você sabe, ele ficaria furioso me ver aqui em um encontro com você. 223 00:09:59,889 --> 00:10:01,222 É presunçoso chamar isso de encontro. 224 00:10:01,223 --> 00:10:02,221 É uma espécie de encontro. 225 00:10:02,222 --> 00:10:03,222 É um encontro, 226 00:10:03,223 --> 00:10:05,461 ou a pior aplicação do mundo para Jovem Australiano do Ano? 227 00:10:05,462 --> 00:10:07,502 Quero dizer, nós não deixamos Os aborígenes vão à escola 228 00:10:07,503 --> 00:10:09,181 até, tipo, 30 anos atrás. 229 00:10:09,182 --> 00:10:11,581 Sim. Eu sei. Eu garanto a você Eu sei tudo sobre isso. 230 00:10:11,582 --> 00:10:13,700 Porra, isso é recente, você sabe o que quero dizer? 231 00:10:13,701 --> 00:10:16,541 Tipo, isso é muito... Porra, merda, é como a geração dos seus pais, 232 00:10:16,542 --> 00:10:17,541 você sabe? 233 00:10:17,542 --> 00:10:19,860 E então você consegue tudo isso pessoas brancas, que não sou eu, 234 00:10:19,861 --> 00:10:21,860 e eles estão furiosos com esses programas 235 00:10:21,861 --> 00:10:24,380 que visam apenas ajudar As comunidades aborígenes alcançam, 236 00:10:24,381 --> 00:10:25,659 e é muito, tipo... 237 00:10:25,660 --> 00:10:28,060 É tudo muito... apenas uma merda, sabe? 238 00:10:28,061 --> 00:10:31,379 Tipo, todo mundo ainda é tão racista. 239 00:10:31,380 --> 00:10:33,420 Eu não, obviamente. 240 00:10:33,421 --> 00:10:34,939 Porque estou aqui em um encontro com você. 241 00:10:34,940 --> 00:10:37,419 - Graças a Deus. - Um garoto de sorte. 242 00:10:40,019 --> 00:10:42,659 Quero dizer, você não pode chamar um táxi, pode? 243 00:10:42,660 --> 00:10:45,619 Tipo, os táxis não param por Povos aborígenes, não são? 244 00:10:45,620 --> 00:10:48,579 Ah, você provavelmente está bem. Quero dizer, você é tão arrumado. 245 00:10:48,580 --> 00:10:50,978 Se você sair sem ferro camisa, então eu só... 246 00:10:50,979 --> 00:10:54,058 Quero dizer, você já teve sucesso chamou um táxi com uma camisa não passada? 247 00:10:54,059 --> 00:10:56,378 Ah, eu não saio com camisas não passadas. 248 00:10:56,379 --> 00:10:57,379 OK. 249 00:10:57,380 --> 00:10:58,937 Quer dizer, os táxis param para mim. 250 00:10:58,938 --> 00:11:00,457 Você sabe, desculpe, mas eles fazem. Eles simplesmente param. 251 00:11:00,458 --> 00:11:01,578 Não há nada que eu possa fazer sobre isso. 252 00:11:01,579 --> 00:11:03,017 Mesmo que eu não passe a ferro, eles simplesmente param para mim. 253 00:11:03,018 --> 00:11:05,337 Você continua falando sobre isso, Eu não vou fazer sexo com você. 254 00:11:05,338 --> 00:11:08,097 Você está... você está talvez vai fazer sexo comigo? 255 00:11:08,098 --> 00:11:09,336 Eu cheguei até aqui. 256 00:11:09,337 --> 00:11:11,937 Não. Eu não acho que você deveria, para ser honesto. 257 00:11:11,938 --> 00:11:14,257 Quero dizer, meu pessoal não já te fez passar o suficiente? 258 00:11:28,576 --> 00:11:30,695 Ele me deu um chupão. Olhe para isso. 259 00:11:30,696 --> 00:11:31,696 Urgh! 260 00:11:31,697 --> 00:11:33,375 Sim. Olha o que ele fez comigo. 261 00:11:33,376 --> 00:11:35,654 Isso é tão assustador. Na verdade, isso é tão assustador. 262 00:11:35,655 --> 00:11:37,095 Ele está tentando marcar você. 263 00:11:37,096 --> 00:11:39,454 Quer dizer, não posso ir ver Arnold com um chupão. 264 00:11:39,455 --> 00:11:40,855 Tatuagem temporária. 265 00:11:40,857 --> 00:11:42,534 Eu tenho um de escorpião. 266 00:11:42,535 --> 00:11:44,774 Como faço para convencê-lo de que queria uma tatuagem de um escorpião? 267 00:11:44,775 --> 00:11:45,815 Digamos que uma criança fez isso. 268 00:11:45,816 --> 00:11:48,414 O que? Isso é simplesmente estúpido... 269 00:11:48,415 --> 00:11:51,235 Isso é tão inacreditável. 270 00:11:52,455 --> 00:11:53,654 Você poderia simplesmente usar um lenço. 271 00:11:53,655 --> 00:11:56,173 Sim, pensei sobre isso, mas e se ficarmos nus? 272 00:11:56,174 --> 00:11:57,773 Você vai ficar nu com Arnold? 273 00:11:57,774 --> 00:11:59,773 Eu realmente não quero, mas também sou um cara muito merda, 274 00:11:59,774 --> 00:12:02,372 e se ele estiver parado ali olhando fofo e ele é atrevido o suficiente, 275 00:12:02,373 --> 00:12:03,653 então é claro que irei. 276 00:12:03,654 --> 00:12:05,732 Claro, claro. 277 00:12:05,733 --> 00:12:09,133 Raspe com um pedaço de pau para que fique como se você tivesse caído de uma árvore? 278 00:12:10,133 --> 00:12:12,854 Ah, hum... 279 00:12:13,726 --> 00:12:16,012 Quer dizer, eu não gosto a ideia da dor, 280 00:12:16,013 --> 00:12:19,252 mas eu gosto que ele pense isso Estou feliz o suficiente para subir em árvores. 281 00:12:19,253 --> 00:12:21,972 - Sim! - Google diz para usar pasta de dente. 282 00:12:21,973 --> 00:12:25,011 Não, isso não é verdade. Pasta de dente não é mágica. 283 00:12:25,012 --> 00:12:26,012 Você poderia simplesmente tentar. 284 00:12:26,013 --> 00:12:27,291 Então não poderei experimentar o stick. 285 00:12:27,292 --> 00:12:28,006 Por que? 286 00:12:28,008 --> 00:12:29,531 Porque se eu tiver que esperar até amanhã 287 00:12:29,532 --> 00:12:30,532 para ver se a pasta de dente funciona 288 00:12:30,533 --> 00:12:33,052 o arranhão será muito recente ter machucado de forma confiável. 289 00:12:36,251 --> 00:12:40,290 Quer dizer, acho que não consigo convencer ele que eu queria subir em uma árvore. 290 00:12:40,291 --> 00:12:42,290 - Está aí? - Sim. 291 00:12:42,291 --> 00:12:43,529 Apenas quieto. 292 00:12:43,530 --> 00:12:46,010 Ahhhhh! 293 00:12:47,290 --> 00:12:49,138 - Como é? - Oh sim. 294 00:12:49,690 --> 00:12:50,969 - Está bom. - Sim, é bom. 295 00:12:50,970 --> 00:12:53,010 Este foi um dia muito produtivo. 296 00:12:54,290 --> 00:12:57,488 Quem te deu um chupão? E por que você tem um arranhão no pescoço? 297 00:12:57,489 --> 00:12:58,569 Eu tenho feito travessuras. 298 00:12:58,570 --> 00:13:01,610 - Uau! - Você já está namorando? 299 00:13:01,612 --> 00:13:02,570 Ele é divertido? 300 00:13:02,572 --> 00:13:05,295 Sinto-me otimista e entusiasmado com o futuro. 301 00:13:05,297 --> 00:13:07,328 Qual é o status do Arnold? 302 00:13:07,330 --> 00:13:09,207 Ele estava destinado a vir hoje, mas ele não apareceu. 303 00:13:09,208 --> 00:13:11,987 - Ah, ele disse por quê? - Ele disse que algo aconteceu. 304 00:13:11,989 --> 00:13:13,327 Ah, isso é vago. 305 00:13:13,328 --> 00:13:14,529 Sim, e esse é o truque dele. 306 00:13:14,530 --> 00:13:15,887 Bem, é uma merda. 307 00:13:15,888 --> 00:13:18,847 Caramba, estou ficando cansado disso negócio misterioso que ele está fazendo. 308 00:13:18,848 --> 00:13:20,937 Você não é Willy Wonka, Arnold! 309 00:13:21,431 --> 00:13:23,606 Cresça e enfie sua maldita cabeça. 310 00:13:23,607 --> 00:13:26,127 Eu sei que você ficou mental questões, mas Cristo, garoto, 311 00:13:26,128 --> 00:13:28,326 você não pode brincar com as pessoas quer queira quer não. 312 00:13:28,327 --> 00:13:30,846 Porque ele não é Willy Wonka? 313 00:13:30,847 --> 00:13:34,086 Sim, ele não pode jogar quer queira quer não porque ele não é Willy Wonka, sim. 314 00:13:34,087 --> 00:13:36,806 Mas ele se parece com Willy Wonka, certo? 315 00:13:36,807 --> 00:13:38,405 Eu o vi com calças de veludo. 316 00:13:38,406 --> 00:13:41,485 - Ele é Willy Wonka! - Sim. 317 00:13:41,486 --> 00:13:44,165 Não tente e Oompa-Loompa seu saída dessa, Wonka. 318 00:13:44,166 --> 00:13:46,726 - Este é o coração de Josh! - Hum-hum! 319 00:13:52,526 --> 00:13:53,884 Ana Banana. 320 00:13:53,885 --> 00:13:56,404 Sua mãe acabou de fugir de casa, Josh. 321 00:13:56,405 --> 00:13:57,405 Quando? 322 00:13:57,406 --> 00:13:59,219 Cerca de 12 segundos atrás. 323 00:14:00,498 --> 00:14:02,439 Você acha que ela está pensando de se matar? 324 00:14:02,441 --> 00:14:04,603 Não, quero dizer, ela fez as malas. 325 00:14:04,604 --> 00:14:06,644 Você acha que ela está esperando para entrar no céu? 326 00:14:06,645 --> 00:14:09,203 OK. O que aconteceu? 327 00:14:09,204 --> 00:14:10,205 Ah, você sabe. 328 00:14:10,206 --> 00:14:12,843 Ela estava ficando muito intensa e eu disse a ela para ir embora, 329 00:14:12,844 --> 00:14:14,323 mas eu não quis dizer sair de casa. 330 00:14:14,324 --> 00:14:16,282 Eu só a queria fora do meu círculo de joelhos. 331 00:14:16,283 --> 00:14:17,723 OK. Legal. Vou ligar para ela e encontrá-la. 332 00:14:17,724 --> 00:14:19,882 Obrigado por ligar e me avisar. Sério, ok. Obrigado. 333 00:14:19,883 --> 00:14:22,522 - Tchau. - Ok, tchau. Você pode, por favor, encostar? 334 00:14:22,523 --> 00:14:24,162 Claro. Está tudo bem? 335 00:14:24,163 --> 00:14:26,442 Eu acho que será. Você? 336 00:14:26,443 --> 00:14:27,643 Ah, acho que sim. 337 00:14:28,883 --> 00:14:30,083 Olá, mãe. 338 00:14:40,802 --> 00:14:42,282 Obrigado! 339 00:14:44,402 --> 00:14:45,760 Você está fugindo de casa? 340 00:14:45,761 --> 00:14:46,961 Sim. 341 00:14:47,802 --> 00:14:48,881 Para onde? 342 00:14:48,882 --> 00:14:50,921 Ainda não decidi. 343 00:14:50,922 --> 00:14:53,400 OK. Hannah disse que você brigou. 344 00:14:53,401 --> 00:14:57,040 Eu não sei por que ela está sendo tão cruel comigo. 345 00:14:58,321 --> 00:14:59,560 Você perguntou a ela? 346 00:14:59,561 --> 00:15:02,480 Não, ela não ouviu. Ela nunca fala. 347 00:15:02,481 --> 00:15:04,959 Ela poderia ser basicamente um monge budista 348 00:15:04,960 --> 00:15:06,639 se ela não bebesse então muito leite com chocolate. 349 00:15:06,640 --> 00:15:09,880 Tudo bem. Bem, então... Qual é o plano agora? 350 00:15:10,880 --> 00:15:14,319 Eu acho que vou para casa e eu confronto Hannah. 351 00:15:14,320 --> 00:15:15,918 Não, por favor, não. Só não hoje. 352 00:15:15,919 --> 00:15:17,798 Apenas deixe as coisas se acalmarem um pouco para baixo, talvez, sim? 353 00:15:17,799 --> 00:15:20,397 OK. Não vou falar com ela então. 354 00:15:20,398 --> 00:15:23,198 Não... obviamente você deveria fale com ela, talvez não hoje. 355 00:15:23,199 --> 00:15:24,599 Tudo bem, tudo bem! 356 00:15:25,759 --> 00:15:28,038 Você quer ir e fazer algo divertido? 357 00:15:29,278 --> 00:15:31,117 Não. Não... 358 00:15:31,118 --> 00:15:33,078 Eu me cansei. 359 00:15:35,758 --> 00:15:38,036 - Eu me sinto muito bobo. - Sim. 360 00:15:38,571 --> 00:15:40,398 Sim, você foi um pouco bobo. 361 00:15:49,676 --> 00:15:50,877 Apenas... 362 00:15:51,397 --> 00:15:52,397 Apenas, sim... 363 00:16:09,075 --> 00:16:10,794 Vaia. 364 00:16:10,795 --> 00:16:11,874 O que? 365 00:16:11,875 --> 00:16:12,874 A camisinha estourou. 366 00:16:12,875 --> 00:16:14,555 Ah, porra. 367 00:16:16,074 --> 00:16:17,915 Espero que você não esteja esperando pensão alimentícia. 368 00:16:20,154 --> 00:16:21,555 Você parece assustado. 369 00:16:22,554 --> 00:16:25,553 Sim. Sim, quero dizer, é só um pouco assustador, não é? 370 00:16:25,554 --> 00:16:27,437 Tudo bem. Acabei de fazer o teste. 371 00:16:29,674 --> 00:16:30,873 Vamos tomar um banho. 372 00:16:31,754 --> 00:16:33,592 Tenho algo com que me preocupar? 373 00:16:33,593 --> 00:16:35,032 Hum-mm. Não, sou muito responsável. 374 00:16:35,033 --> 00:16:37,712 Eu sou como a Hermione do uso de camisinha. 375 00:16:37,713 --> 00:16:40,192 Não é o único de Hermione prejudicar sua higiene? 376 00:16:40,193 --> 00:16:41,353 Ela é uma bagunça quente. 377 00:16:41,855 --> 00:16:45,992 OK. Hum, quando foi o última vez que você fez o teste? 378 00:16:47,170 --> 00:16:49,912 Bem, eu realmente não faço testes, porque estou sempre tão seguro. 379 00:16:51,912 --> 00:16:53,112 Certo. 380 00:16:53,911 --> 00:16:57,550 Eu menti porque queria você parar de parecer assustado. 381 00:16:57,551 --> 00:17:00,391 Mas eu disse a verdade isso tempo, então acho que está tudo bem. 382 00:17:01,391 --> 00:17:02,591 Sim. 383 00:17:04,631 --> 00:17:06,430 Devemos receber PEP? Precisamos fazer PEP? 384 00:17:06,431 --> 00:17:07,471 O que é PEP? 385 00:17:07,472 --> 00:17:09,270 Seriamente? Você não sabe o que é PEP? 386 00:17:09,271 --> 00:17:10,271 Eu me sinto julgado. 387 00:17:10,272 --> 00:17:13,435 PEP é como a manhã depois da pílula, mas para o HIV. 388 00:17:13,437 --> 00:17:14,909 Ok, legal. Vamos fazer PEP. 389 00:17:14,910 --> 00:17:18,189 Mas não é tão fácil, não é? 390 00:17:18,190 --> 00:17:20,589 Isso pode fazer você meio que bastante doente às vezes. 391 00:17:20,882 --> 00:17:21,882 Merda. 392 00:17:21,884 --> 00:17:23,148 Está tudo bem. 393 00:17:23,149 --> 00:17:26,348 Eu tive fadiga crônica por dois anos. Eu posso lidar com isso. 394 00:17:29,469 --> 00:17:31,948 Acho que deveríamos ir e pegar em vez disso, fizeram o teste de HIV juntos. 395 00:17:31,949 --> 00:17:33,508 Eu sei que não é perfeito, mas acho que está tudo bem. 396 00:17:33,509 --> 00:17:34,907 Acho que é um risco aceitável. 397 00:17:34,908 --> 00:17:37,268 - OK. - OK. 398 00:17:37,269 --> 00:17:40,707 Quantos parceiros sexuais têm você teve nos últimos seis meses? 399 00:17:40,708 --> 00:17:42,629 - Hum... - Aproximadamente? 400 00:17:43,668 --> 00:17:44,868 12. 401 00:17:46,308 --> 00:17:47,308 Isso é muito? 402 00:17:47,309 --> 00:17:50,987 Quantos desses parceiros fizeram você faz sexo anal receptivo? 403 00:17:50,988 --> 00:17:53,146 Apenas, tipo, dois. Sim. 404 00:17:53,147 --> 00:17:55,726 Eu sei que pareço muito desanimado, mas na verdade eu realmente não gosto disso. 405 00:17:55,728 --> 00:17:58,066 Quantos você já teve sexo anal penetrativo com? 406 00:17:58,067 --> 00:17:59,267 10. 407 00:18:00,147 --> 00:18:01,766 E quantos eram apenas orais? 408 00:18:01,768 --> 00:18:03,066 Ah, estamos incluindo apenas oral? 409 00:18:03,067 --> 00:18:05,346 Eu não sabia que estávamos incluindo apenas oral, me desculpe. 410 00:18:05,347 --> 00:18:08,946 Hum... Então são 16, Eu acho. Isso é muito? 411 00:18:08,947 --> 00:18:11,105 Quero dizer, 16, isso parece gosto muito, não é? 412 00:18:11,106 --> 00:18:13,745 Só estou tentando, tipo, conseguir eu mesmo lá fora, sabe? 413 00:18:13,746 --> 00:18:16,705 Apenas tentando conhecer pessoas e existir no mundo. 414 00:18:16,706 --> 00:18:18,345 Você sabe o que eu quero dizer? 415 00:18:18,346 --> 00:18:21,025 - Só estou tentando viver. - Hum-hum. 416 00:18:21,026 --> 00:18:22,545 Você não se importa. 417 00:18:31,345 --> 00:18:33,664 Isso deve levar cerca de 20 minutos. 418 00:18:40,024 --> 00:18:41,982 Ei, você quer ouvir algo interessante? 419 00:18:41,983 --> 00:18:43,983 Nossa, você exagerou, não é? 420 00:18:44,780 --> 00:18:46,743 A última vez que estive no hospital minha avó morreu. 421 00:18:48,023 --> 00:18:49,302 Desculpe. 422 00:18:49,303 --> 00:18:51,782 Inábil para você. 423 00:18:51,783 --> 00:18:53,382 Está tudo bem. 424 00:18:53,383 --> 00:18:55,822 Então foi tudo muito triste, e saímos da sala. 425 00:18:55,823 --> 00:18:58,822 Então, enquanto eu estava descendo o corredor que vejo da porta dela 426 00:18:58,823 --> 00:19:01,382 que deixamos a luz acesa e ela odeia desperdiçar eletricidade. 427 00:19:01,383 --> 00:19:02,382 Então fui desligar, 428 00:19:02,383 --> 00:19:04,902 mas quando eu chegar lá, a luz não está acesa. 429 00:19:04,903 --> 00:19:08,806 É o corpo dela. O corpo dela estava na verdade emanando o brilho. 430 00:19:09,479 --> 00:19:13,342 Ela era uma mulher tão gentil que ela espírito estava brilhando com luz. 431 00:19:15,301 --> 00:19:16,502 Não. 432 00:19:17,821 --> 00:19:18,820 O que você quer dizer com não? 433 00:19:18,821 --> 00:19:20,021 Não. 434 00:19:20,501 --> 00:19:21,901 Não, você está fazendo truques. 435 00:19:22,461 --> 00:19:23,700 O que você está falando? 436 00:19:23,701 --> 00:19:25,819 Estou te contando uma história sobre minha falecida avó. 437 00:19:25,820 --> 00:19:27,620 Não, não, não. Você está fazendo, tipo... 438 00:19:27,621 --> 00:19:28,939 Eu sei que é uma aposta aqui, 439 00:19:28,940 --> 00:19:31,948 mas você está fazendo, tipo... você está tentando me envergonhar. 440 00:19:32,660 --> 00:19:33,860 Certo? 441 00:19:34,300 --> 00:19:35,939 O que diabos há de errado com você? 442 00:19:35,940 --> 00:19:37,140 Não. 443 00:19:38,340 --> 00:19:40,298 Não, você está enganando, não é? 444 00:19:40,299 --> 00:19:41,499 Não. 445 00:19:51,659 --> 00:19:53,739 Hannah, você poderia entrar aqui? 446 00:19:56,370 --> 00:19:57,770 Temos que conversar. 447 00:20:00,579 --> 00:20:02,297 Você precisa começar a pagar o aluguel. 448 00:20:02,298 --> 00:20:05,337 Obviamente você não pensa em mim como um amigo. Você está apenas me usando. 449 00:20:05,338 --> 00:20:09,217 Então, ou você contribui adequadamente ou você seja um amigo adequado. 450 00:20:09,218 --> 00:20:10,576 A escolha é sua. 451 00:20:10,577 --> 00:20:11,977 Eu não quero ser dramático sobre isso 452 00:20:11,978 --> 00:20:14,616 mas eu simplesmente sinto que preciso começar a me defender. 453 00:20:14,617 --> 00:20:17,297 Já basta, ok? Eu não serei atropelado. 454 00:20:19,897 --> 00:20:21,374 O que você tem a dizer sobre isso? 455 00:20:21,992 --> 00:20:24,441 Minha primeira luta foi melhor do que o esperado. 456 00:20:25,266 --> 00:20:26,496 Ah, você ganhou? 457 00:20:26,497 --> 00:20:28,055 Não, eu não fiz. 458 00:20:28,056 --> 00:20:29,655 Não, claro que não. 459 00:20:29,656 --> 00:20:31,215 Sim, claro que não. 460 00:20:31,216 --> 00:20:32,416 O que? 461 00:20:33,175 --> 00:20:35,336 Rose, acho que deveria me mudar. 462 00:20:37,055 --> 00:20:38,495 Por que você faria isso? 463 00:20:38,496 --> 00:20:40,615 Eu simplesmente não acho que estamos muito bom um para o outro. 464 00:20:42,015 --> 00:20:44,014 Eu realmente não queria que você pagasse aluguel. 465 00:20:44,015 --> 00:20:45,174 Eu sei. 466 00:20:45,175 --> 00:20:46,814 Para onde você iria? 467 00:20:46,815 --> 00:20:48,214 Vou pensar em algo. 468 00:20:49,215 --> 00:20:51,613 OK. Isso é bom. 469 00:20:51,614 --> 00:20:53,534 Se você quiser ir, vá, então. 470 00:20:54,534 --> 00:20:57,494 Tenho certeza que você encontrará facilmente alguém muito melhor que eu. 471 00:21:06,373 --> 00:21:07,373 Como foi? 472 00:21:07,374 --> 00:21:09,972 Sim, bem, então eu tenho boas e más notícias. 473 00:21:09,973 --> 00:21:12,652 A boa notícia é que nenhum de nós tem HIV. 474 00:21:12,653 --> 00:21:13,652 Quero uma segunda opinião. 475 00:21:13,653 --> 00:21:17,091 Ha-ha! A má notícia é que ele pensa sua avó brilha no escuro. 476 00:21:17,092 --> 00:21:18,771 Isso é uma pena. 477 00:21:18,772 --> 00:21:19,772 Então está feito. 478 00:21:19,773 --> 00:21:22,610 Mas você se lembra do garoto que Aborígine, o que não o define, 479 00:21:22,611 --> 00:21:24,571 mas eu só preciso de um muito maneira rápida de avisar você 480 00:21:24,572 --> 00:21:25,930 de qual garoto estou falando? 481 00:21:25,931 --> 00:21:28,051 Estávamos conversando, Eu o convidei para sair novamente, 482 00:21:28,052 --> 00:21:29,490 está indo muito bem, eu acho, 483 00:21:29,491 --> 00:21:32,650 e me sinto muito otimista e entusiasmado com o futuro. 484 00:21:32,651 --> 00:21:33,851 - Bom. - Ótimo. 485 00:21:33,852 --> 00:21:36,171 É ele. 486 00:21:37,739 --> 00:21:39,451 Ele só quer ser amigo. Então... 487 00:21:40,730 --> 00:21:42,650 Oh não! Por que eu fiz isso, Tom? 488 00:21:42,651 --> 00:21:44,809 Não, preciso que meu telefone esteja capaz de sentir alegria! 489 00:21:44,810 --> 00:21:46,249 Vou pegar um pouco de arroz! 490 00:21:55,369 --> 00:21:58,368 Olá, meu nome é Josh. Eu não estou aqui. Desculpe. Deixe um recado. Adeus. 491 00:21:59,570 --> 00:22:01,848 Não quero fazer isso por correio de voz. 492 00:22:01,849 --> 00:22:04,808 Parece tão duro dizendo isso assim. 493 00:22:04,809 --> 00:22:08,688 Mas... tudo bem, Josh... 494 00:22:08,689 --> 00:22:11,048 Comecei a sair com outra pessoa. 495 00:22:12,168 --> 00:22:14,327 É novo, mas eu gosto. 496 00:22:14,328 --> 00:22:16,768 Eu só... pensei que você merecia saber. 497 00:22:20,488 --> 00:22:23,407 Pessoal! Estou farto deste jogo. 498 00:22:23,408 --> 00:22:26,926 Eu sei que foi ideia minha, mas às vezes tenho ideias ruins. 499 00:22:26,927 --> 00:22:28,527 Eu não gosto de procurar. 500 00:22:29,247 --> 00:22:31,206 Estou sozinho! 501 00:22:31,207 --> 00:22:32,367 Pessoal! 502 00:22:32,368 --> 00:22:35,646 Pessoal! 503 00:22:38,007 --> 00:22:39,725 Oh meu Deus. 504 00:22:39,726 --> 00:22:42,845 Tem alguém na porta. Eu não quero responder! 505 00:22:50,885 --> 00:22:52,365 - Olá, Rosa. - Ah, onde está Josh? 506 00:22:52,366 --> 00:22:54,044 Por que ele não atende o telefone? 507 00:22:54,045 --> 00:22:56,204 Eu não sei onde ele está. Não sei onde alguém está. 508 00:22:56,205 --> 00:22:58,684 - Ah, Josh! - Josué! 509 00:22:58,685 --> 00:23:00,564 É melhor você sair agora. 510 00:23:00,565 --> 00:23:02,843 Sua mãe está aqui e ela está muito chateada 511 00:23:02,844 --> 00:23:04,604 que você está ignorando as ligações dela. 512 00:23:05,844 --> 00:23:06,964 Eu já olhei lá. 513 00:23:06,965 --> 00:23:08,683 Onde ele está? O que ele está fazendo? 514 00:23:08,684 --> 00:23:12,723 Bem, estamos brincando de esconde-esconde, mas eles levam isso muito a sério! 515 00:23:12,724 --> 00:23:15,683 Agora eu nem sei se ainda é divertido. 516 00:23:15,684 --> 00:23:17,242 Isso é ridículo. 517 00:23:17,243 --> 00:23:22,602 Eu tentei falar com Hannah como você disse, e ela foi embora, Joshua! 518 00:23:22,603 --> 00:23:24,442 Sim, Josué! 519 00:23:24,443 --> 00:23:28,361 vou te dar uma conta de um a cinco e então... 520 00:23:28,362 --> 00:23:29,361 Um! 521 00:23:29,362 --> 00:23:30,363 Isso é emocionante. 522 00:23:30,364 --> 00:23:32,121 - O que acontece se você chegar aos cinco? - Dois! 523 00:23:32,122 --> 00:23:36,361 Eu digo a todos o quanto ele adorou segurar minha mão 524 00:23:36,362 --> 00:23:38,321 quando ele era adolescente. 525 00:23:38,322 --> 00:23:39,619 Três! 526 00:23:40,401 --> 00:23:41,962 Quatro! 527 00:23:43,561 --> 00:23:44,882 Cinco! 528 00:23:53,561 --> 00:23:55,079 Meu telefone quebrou. 529 00:23:55,080 --> 00:23:58,199 Esse é um ótimo esconderijo. 530 00:23:58,200 --> 00:24:00,879 Eu não queria que ela fosse embora, Josh. 531 00:24:00,880 --> 00:24:02,359 Eu queria que ela mudasse. 532 00:24:02,360 --> 00:24:04,239 Agora, o que diabos sou Eu deveria fazer agora? 533 00:24:04,240 --> 00:24:05,240 Não sei. 534 00:24:05,241 --> 00:24:07,039 Por que você me disse para falar com ela? 535 00:24:07,040 --> 00:24:09,478 Não sei. É exatamente o que as pessoas dizem para fazer, não é? 536 00:24:09,479 --> 00:24:11,680 - Saia daí. - OK. 537 00:24:14,759 --> 00:24:16,838 - O que? - Bem, estou preso, não estou? 538 00:24:16,839 --> 00:24:19,838 - Você não é. - Eu sou! Estou muito preso. 539 00:24:19,839 --> 00:24:23,028 Não, você só está dizendo isso para poder desviar a atenção de mim. Agora saia! 540 00:24:23,030 --> 00:24:27,117 Mãe, às vezes me pergunto se algum dia farei isso qualquer coisa que faça você se orgulhar de mim. 541 00:24:27,118 --> 00:24:28,677 Eu ganhei! 542 00:24:28,678 --> 00:24:29,821 Tom!