1
00:00:04,583 --> 00:00:05,666
Uh...

2
00:00:06,958 --> 00:00:08,125
A thua thjesht...

3
00:00:09,791 --> 00:00:11,166
ju doni që unë t'ju jap një ...

4
00:00:11,791 --> 00:00:15,332
Orgazma? Po, Zot, pse është kaq e vështirë
që djemtë të thonë "orgazëm"?

5
00:00:15,333 --> 00:00:18,041
Është-Nuk e kam të vështirë të them “orgazëm”.
Mund të them “orgazëm”.

6
00:00:19,166 --> 00:00:20,540
Orgazma.

7
00:00:20,541 --> 00:00:21,582
Shihni?

8
00:00:21,583 --> 00:00:23,124
Thjesht - jeni akoma i dehur?

9
00:00:23,125 --> 00:00:25,749
Mirë, po, le ta bëjmë këtë.

10
00:00:25,750 --> 00:00:26,708
Uh...

11
00:00:29,125 --> 00:00:31,415
Unë do t'ju them diçka shumë të rëndë,

12
00:00:31,416 --> 00:00:33,290
dhe ju do të dëshironi të ndaleni në të,
por ju nuk duhet.

13
00:00:33,291 --> 00:00:37,625
Unë po ju them vetëm gjërat e këqija
në mënyrë që të kuptoni kërkesën time.

14
00:00:38,791 --> 00:00:39,874
Në rregull?

15
00:00:39,875 --> 00:00:41,250
Është thjesht një mjet për një qëllim.

16
00:00:41,833 --> 00:00:42,957
Në rregull?

17
00:00:42,958 --> 00:00:44,166
Një mjet për një qëllim.

18
00:00:46,000 --> 00:00:46,958
E kuptova.

19
00:00:49,916 --> 00:00:51,333
Unë u përdhunova.

20
00:00:53,583 --> 00:00:57,249
Wow, në rregull, nuk ka asnjë mënyrë për të bërë
që duken më pak të rënda se sa është.

21
00:00:57,250 --> 00:01:00,415
Ndodhi në shkollë të mesme.

22
00:01:00,416 --> 00:01:01,791
Jam droguar në një festë.

23
00:01:02,458 --> 00:01:03,915
Kjo është arsyeja pse nuk më pëlqen
duke pirë në publik.

24
00:01:03,916 --> 00:01:06,040
- Oh, dreq.
- Jo, jo! Shihni?

25
00:01:06,041 --> 00:01:07,832
Ajo që po bëni tani është të banoni.

26
00:01:07,833 --> 00:01:09,832
Dhe kam nevojë që ti të frysh
kaloi këtë pjesë, mirë?

27
00:01:09,833 --> 00:01:11,624
Përqendrohuni, Graham. A jeni duke fryrë?

28
00:01:11,625 --> 00:01:13,415
- Uh, po, po fryj flladi, po fryj.
- Mirë.

29
00:01:13,416 --> 00:01:15,291
Unë jam mirë. Vërtet, jam mirë.

30
00:01:15,958 --> 00:01:18,915
Unë kisha një terapist të bukur.
Emri i saj ishte Carol.

31
00:01:18,916 --> 00:01:22,458
Ajo kishte këto gota të papërputhshme
dhe një koleksion vërtet të gjerë çaji.

32
00:01:24,708 --> 00:01:28,332
Ajo më ndihmoi të kuptoja
se përdhunimi nuk më përcakton mua.

33
00:01:28,333 --> 00:01:33,082
Edhe pse e lashë me vendosmëri këtë pas meje,
Ende nuk me duket se...

34
00:01:33,083 --> 00:01:36,040
e dini, orgazëm me një djalë.

35
00:01:36,041 --> 00:01:38,374
Dua të them, vetë, sigurisht, mirë, fishekzjarre.

36
00:01:38,375 --> 00:01:41,250
Por, po, jo - jo me dikë tjetër.

37
00:01:43,250 --> 00:01:45,874
Dhe gjërat po shkojnë
shumë mirë me Justin.

38
00:01:45,875 --> 00:01:49,374
Ai më dërgoi mesazh duke thënë se shokët e tij të dhomës
do të largohet më vonë,

39
00:01:49,375 --> 00:01:51,208
dhe ne të gjithë e dimë se çfarë do të thotë.

40
00:01:52,750 --> 00:01:56,207
Unë-Unë-Jam shumë nervoz
rreth lidhjes me të.

41
00:01:56,208 --> 00:02:01,040
Unë dua të jem gati, kështu që po mendoja
nëse mund të mbaroj me dikë,

42
00:02:01,041 --> 00:02:03,415
ju e dini, së pari ulni aksionet.

43
00:02:03,416 --> 00:02:04,333
Aksione më të ulëta?

44
00:02:04,958 --> 00:02:08,665
Një mik. Që do të ndjeja
më të përgatitur për Justin.

45
00:02:08,666 --> 00:02:09,916
Pra...

46
00:02:12,250 --> 00:02:14,750
Po, çfarë mendoni?

47
00:02:18,833 --> 00:02:21,582
Uau, mirë, po, ishte shumë. Na vjen keq.

48
00:02:21,583 --> 00:02:25,291
Um, jam disi jashtë praktikës
duke u treguar njerëzve për këtë.

49
00:02:26,083 --> 00:02:27,125
Askush në Briar nuk e di.

50
00:02:28,083 --> 00:02:29,000
Madje as Aleja?

51
00:02:30,291 --> 00:02:31,250
Vetëm ti.

52
00:02:33,000 --> 00:02:33,875
Uau.

53
00:02:34,916 --> 00:02:36,040
Po.

54
00:02:36,041 --> 00:02:37,000
Shikoni.

55
00:02:38,333 --> 00:02:42,207
Unë premtoj se kam punuar shumë
për të kaluar këtë.

56
00:02:42,208 --> 00:02:43,707
Në rregull? Unë nuk jam i brishtë.

57
00:02:43,708 --> 00:02:46,457
Nuk kam nevojë për keqardhjen tuaj.
Nuk kam nevojë që ti të jesh terapisti im.

58
00:02:46,458 --> 00:02:49,624
Më duhet vetëm të bësh
kjo gjë e fundit për mua.

59
00:02:49,625 --> 00:02:52,540
Mirë, një gjë që ke bërë
për shumë, shumë,

60
00:02:52,541 --> 00:02:54,125
shumë e shumë gra.

61
00:02:55,333 --> 00:02:57,541
- Po, është thjesht...
- Një mjet për një qëllim.

62
00:02:59,125 --> 00:03:00,207
Pikërisht.

63
00:03:00,208 --> 00:03:01,582
Në rregull.

64
00:03:01,583 --> 00:03:02,541
Unë do ta bëj.

65
00:03:04,291 --> 00:03:05,375
Vërtet?

66
00:03:06,041 --> 00:03:07,291
- Ju do?
- Sigurisht.

67
00:03:08,541 --> 00:03:10,083
Ti je shoku im dhe ke nevojë për mua.

68
00:03:18,291 --> 00:03:19,999
- E kishe fjalën tani?
- Jo, jo!

69
00:03:20,000 --> 00:03:22,832
Jo tani. Unë kam klasë.

70
00:03:24,125 --> 00:03:25,624
Um...

71
00:03:25,625 --> 00:03:27,000
Uh, më vonë?

72
00:03:27,583 --> 00:03:28,541
Sonte?

73
00:03:29,791 --> 00:03:30,875
Sonte është.

74
00:03:43,291 --> 00:03:44,583
nuk e kuptoj.

75
00:03:45,500 --> 00:03:47,290
Tuck i ëmbël, i ëmbël.

76
00:03:47,291 --> 00:03:49,582
A mund të jem i pari që do ta them
sa të emocionuar jemi

77
00:03:49,583 --> 00:03:51,374
se keni vendosur të premtoni Sig Tau?

78
00:03:51,375 --> 00:03:54,249
Ju mirëpresim në vëllazërinë tonë,
i ëmbël Tuck.

79
00:03:54,250 --> 00:03:56,832
- Mirë.
- Dhe si e ardhmja juaj e madhe,

80
00:03:56,833 --> 00:03:59,374
është kënaqësia ime jo, nderi im,

81
00:03:59,375 --> 00:04:00,582
të të turbulloj.

82
00:04:00,583 --> 00:04:04,290
Dhe gjithçka që unë kërkoj është që të kujdeseni
nga ai rrush i vogël.

83
00:04:04,291 --> 00:04:05,832
Derisa të kërkoj të ndalosh.

84
00:04:05,833 --> 00:04:07,124
- Kjo është ajo?
- Kjo është ajo, bud.

85
00:04:07,125 --> 00:04:09,082
Është kaq e thjeshtë.

86
00:04:09,083 --> 00:04:10,625
Po, mund ta bëj këtë.

87
00:04:12,000 --> 00:04:13,499
Djema, duhet të jem i sinqertë.

88
00:04:13,500 --> 00:04:17,249
Isha pak i shqetësuar se do të bënit
me rrip nëpër kampus ose acar këshilla e mia.

89
00:04:17,250 --> 00:04:18,249
Jo!

90
00:04:18,250 --> 00:04:20,082
Hej, unë do të jem vëllai yt i madh.

91
00:04:20,083 --> 00:04:21,999
Do vëllai juaj
te bej dicka te tille?

92
00:04:22,000 --> 00:04:23,665
- Unë mendoj se jo, njeri.
- Po, në rregull.

93
00:04:23,666 --> 00:04:25,707
Po. Epo, faleminderit të gjithëve.

94
00:04:25,708 --> 00:04:28,790
- Kjo do të jetë shumë mirë.
- Epo, vetëm një gjë e fundit.

95
00:04:28,791 --> 00:04:30,749
Nëse ndonjë gjë i ndodh fëmijës suaj të frutave,

96
00:04:30,750 --> 00:04:33,749
do të zëvendësohet
nga një copë fruti pak më e madhe.

97
00:04:33,750 --> 00:04:35,415
Prit, çfarë do të thuash me këtë?

98
00:04:35,416 --> 00:04:37,625
- Po.
- Mm, është një gjë e mirë.

99
00:04:39,208 --> 00:04:40,375
Fat i mirë, Tuck i ëmbël.

100
00:04:41,500 --> 00:04:42,958
Kjo është pjesa ku ju vraponi.

101
00:04:43,500 --> 00:04:44,375
Në rregull.

102
00:04:44,875 --> 00:04:45,874
Hajde.

103
00:04:45,875 --> 00:04:49,207
<i>♪E verdhë, mjegull e verdhë ♪</i>

104
00:04:49,208 --> 00:04:51,125
<i>♪E verdhë, e verdhë ♪</i>

105
00:04:51,833 --> 00:04:53,499
Intriga.

106
00:04:53,500 --> 00:04:55,665
Kjo është shumë më e fortë
sesa ajo që keni sjellë në klasë.

107
00:04:55,666 --> 00:04:59,415
Por unë jam i shqetësuar
Nuk po të dëgjoj vërtet në këtë.

108
00:04:59,416 --> 00:05:02,999
Epo, ato janë fjalët e Justinit,
por unë do të rregulloj katrahurën nga ajo.

109
00:05:03,000 --> 00:05:06,707
Unë jam duke menduar telat, si një zhvendosje
ndryshim kromatik varg në varg.

110
00:05:06,708 --> 00:05:10,540
Unë thjesht do të kthehem këtu më parë
kjo bisedë më largohet.

111
00:05:10,541 --> 00:05:12,125
Epo, le të provojmë ...

112
00:05:14,166 --> 00:05:15,832
Keni nje kenge te preferuar,

113
00:05:15,833 --> 00:05:19,875
diçka që ju pëlqen të dëgjoni
kur je i mërzitur apo i mërzitur?

114
00:05:20,708 --> 00:05:22,374
Ah, shikoni?

115
00:05:22,375 --> 00:05:23,707
Ajo që sapo bëre.

116
00:05:23,708 --> 00:05:25,540
I gjithë trupi juaj u relaksua.

117
00:05:25,541 --> 00:05:28,165
Tani po mendonit
e progresioneve specifike të kordës?

118
00:05:28,166 --> 00:05:33,290
Jo, po mendoja të dëgjoja
për në Paramore në stacionin tim të autobusit të shkollës së mesme.

119
00:05:33,291 --> 00:05:35,915
Më bëri të ndihem kaq i komplikuar dhe punk rock.

120
00:05:35,916 --> 00:05:38,249
Pikërisht. Si ju bëri të ndiheni.

121
00:05:38,250 --> 00:05:41,165
E shihni, njerëzit mendojnë
se muzika pop është e cekët,

122
00:05:41,166 --> 00:05:44,582
por ajo jeton thellë brenda nesh.

123
00:05:44,583 --> 00:05:46,624
Ajo krijon kujtime.

124
00:05:46,625 --> 00:05:48,833
Ajo i gdhend ato në kockat tona.

125
00:05:49,458 --> 00:05:54,708
Nëse e bëni siç duhet, na lejon të ndiejmë se çfarë
u ndjeve kur po e shkruante.

126
00:05:55,333 --> 00:05:57,082
Këtë duan gjyqtarët.

127
00:05:57,083 --> 00:05:58,500
Duhet të na lejosh të hyjmë.

128
00:06:00,958 --> 00:06:03,499
Uau. Ishte vërtet këshillë e mirë.

129
00:06:03,500 --> 00:06:05,832
e di. Unë duhet të jem mësues.

130
00:06:12,250 --> 00:06:15,915
Dhe e dija që ishte një ëndërr
sepse qeni im i fëmijërisë Rosie ishte aty.

131
00:06:15,916 --> 00:06:18,290
Por - Por ajo ishte si
kafe e errët në vend të ngjyrës kafe.

132
00:06:18,291 --> 00:06:19,708
Mendoj se duhet të ndahemi.

133
00:06:21,500 --> 00:06:23,000
Në rregull.

134
00:06:25,208 --> 00:06:27,000
Prit, më fal, çfarë?

135
00:06:27,833 --> 00:06:28,875
"Mirë"?

136
00:06:29,666 --> 00:06:31,582
Sapo i dhashë fund një lidhjeje dyvjeçare.

137
00:06:31,583 --> 00:06:33,249
Dua të them, ndoshta e ke bërë.

138
00:06:33,250 --> 00:06:34,833
Gjithashtu, ndoshta jo.

139
00:06:36,166 --> 00:06:40,582
Jo, e bëra patjetër sepse isha atje
dhe ishte tre sekonda më parë.

140
00:06:40,583 --> 00:06:43,957
- Sa herë do ta bësh këtë?
- Të bëj çfarë? Për çfarë po flisni?

141
00:06:43,958 --> 00:06:46,082
Tërësia juaj
Cikli "Ndarja e Allie në pesë akte".

142
00:06:46,083 --> 00:06:48,207
Ju kaloni nëpër të njëjtat faza çdo herë.

143
00:06:48,208 --> 00:06:51,457
Së pari, "Surprise Fight Allie",
në të cilën mund të them me siguri se jemi tani.

144
00:06:51,458 --> 00:06:54,540
Pastaj, "Eats Her Feelings Allie",
shkatërron tre thasë me Cheetos të nxehtë,

145
00:06:54,541 --> 00:06:56,124
e ndjekur nga “Raging Diva Allie”.

146
00:06:56,125 --> 00:06:59,249
Mos i titulloni gjërat sikur ndodhin.
Këto nuk janë gjëra që ndodhin.

147
00:06:59,250 --> 00:07:01,665
Pastaj "Aleati i Përfundimit të Komplet dhe Total"
ka një...

148
00:07:01,666 --> 00:07:03,415
Epo, kjo është vetë-shpjeguese.

149
00:07:03,416 --> 00:07:06,207
Dhe finalja e madhe,
"Thirrje telefonike e natës vonë Allie",

150
00:07:06,208 --> 00:07:07,874
ku më lutesh të të kthej.

151
00:07:07,875 --> 00:07:10,541
- Nuk është ajo çfarë bëj unë!
- Kjo është pikërisht ajo që ju bëni.

152
00:07:11,166 --> 00:07:13,790
Unë ju njoh më mirë se kushdo tjetër
në botë, Al.

153
00:07:13,791 --> 00:07:16,790
Unë e di që ju keni frikë fshehurazi nga macet.
Unë e di që ju jeni jashtë ChapStick.

154
00:07:16,791 --> 00:07:18,000
Duke folur për atë ...

155
00:07:19,708 --> 00:07:21,375
U ndala nga CVS gjatë rrugës.

156
00:07:21,958 --> 00:07:23,333
Dhe e di që më do.

157
00:07:24,125 --> 00:07:25,125
Dhe unë të dua.

158
00:07:25,625 --> 00:07:29,624
Pra, kjo është arsyeja pse unë kam nevojë për të mbrojtur veten
duke hequr dorë nga 36 orët e ardhshme.

159
00:07:29,625 --> 00:07:33,415
Jo, ndarja jonë nuk është
një garanci e zgjatur, Sean.

160
00:07:33,416 --> 00:07:35,040
Nuk mund të tërhiqesh.

161
00:07:35,041 --> 00:07:37,374
Epo, alternativa
është se zemërohem apo trishtohem

162
00:07:37,375 --> 00:07:39,207
ose ju lutemi të mos e bëni më këtë gabim.

163
00:07:39,208 --> 00:07:40,832
Por do ta bëni sepse e bëni gjithmonë.

164
00:07:40,833 --> 00:07:43,832
Dhe unë zhdukem në një gropë të trishtuar
e videolojërave dhe depresionit

165
00:07:43,833 --> 00:07:47,708
dhe në fund t'ju kthejë mbrapsht sepse
Nuk mund ta imagjinoj jetën time pa ty.

166
00:07:49,666 --> 00:07:51,165
Nuk është e drejtë për mua, Al.

167
00:07:51,166 --> 00:07:54,125
Sean, kam nevojë që të më dëgjosh.

168
00:07:55,500 --> 00:07:57,666
Me fal nese te kam lenduar me pare.

169
00:07:58,500 --> 00:07:59,624
Por kjo është ajo.

170
00:07:59,625 --> 00:08:02,082
Ne thjesht po shkojmë në drejtime të ndryshme.

171
00:08:02,083 --> 00:08:04,290
Dhe as që e di
në çfarë drejtimi po shkoj,

172
00:08:04,291 --> 00:08:05,958
por unë do të shkoj atje vetë.

173
00:08:08,166 --> 00:08:09,583
Nuk do të të telefonoj.

174
00:08:12,000 --> 00:08:14,291
Në rregull.

175
00:08:17,125 --> 00:08:18,750
Dhe unë nuk jam jashtë ChapStick!

176
00:08:20,666 --> 00:08:21,833
Po, ju jeni.

177
00:08:23,333 --> 00:08:24,833
Shihemi për 36 orë.

178
00:08:47,958 --> 00:08:49,083
Mut.

179
00:08:49,666 --> 00:08:52,749
Çfarë nuk shkon, G?
Nuk mund të trondisni më një 205 të dobët?

180
00:08:52,750 --> 00:08:54,083
Jo, po, unë jam ...

181
00:08:54,750 --> 00:08:55,791
Oh, faleminderit.

182
00:08:58,875 --> 00:09:00,540
Po dreq me ty, Graham.

183
00:09:00,541 --> 00:09:01,625
e di.

184
00:09:04,041 --> 00:09:05,000
E drejta.

185
00:09:15,666 --> 00:09:17,041
Mirë, çfarë po ndodh?

186
00:09:18,166 --> 00:09:20,207
Shiko, Dean, ti je...

187
00:09:20,208 --> 00:09:21,999
Ti je disi, mire...

188
00:09:24,250 --> 00:09:26,916
Ju keni qenë me shumë gra.

189
00:09:27,541 --> 00:09:29,332
Gjithmonë e dija se kjo ditë do të vinte.

190
00:09:29,333 --> 00:09:31,707
Epo, Garrett, kur një burrë dhe një grua
e duam shume njeri tjetrin...

191
00:09:31,708 --> 00:09:34,791
- Në rregull, dreq. Harroje atë.
- Mirë, prit, duro. Unë jam duke dëgjuar.

192
00:09:37,666 --> 00:09:39,624
A po ndodh diçka me Hanën?

193
00:09:39,625 --> 00:09:40,582
Nr.

194
00:09:40,583 --> 00:09:41,625
Uh...

195
00:09:42,750 --> 00:09:44,541
jo Hana, dikush tjetër.

196
00:09:45,208 --> 00:09:46,875
Ajo do që unë ta bëj këtë, uh...

197
00:09:47,458 --> 00:09:48,666
Kjo gjë.

198
00:09:49,166 --> 00:09:51,124
Bëj të gjitha gjërat, vëlla.

199
00:09:51,125 --> 00:09:52,207
Bëjini të gjitha.

200
00:09:52,208 --> 00:09:53,457
Është thjesht...

201
00:09:53,458 --> 00:09:56,125
Është diçka e madhe...

202
00:09:57,041 --> 00:09:58,665
Është vërtet e rëndësishme për të.

203
00:09:58,666 --> 00:10:01,374
- Ajo po më beson mua.
- G, Hannah është e virgjër?

204
00:10:01,375 --> 00:10:02,957
Çfarë? Nr.

205
00:10:02,958 --> 00:10:04,791
Shoku, mos...

206
00:10:06,833 --> 00:10:08,458
Mos - Mos e bëj këtë të çuditshme.

207
00:10:12,166 --> 00:10:14,958
Kjo nuk e lë dhomën e peshës.
Ne nuk po e bëjmë këtë bisedë.

208
00:10:17,125 --> 00:10:21,375
Thjesht e dua shumë
të jetë mirë për të.

209
00:10:21,875 --> 00:10:23,665
Nëse është hera e parë,
ajo mund të mos vijë.

210
00:10:23,666 --> 00:10:25,957
- Nuk është një opsion. Ajo duhet të vijë.
- Respekt.

211
00:10:25,958 --> 00:10:29,415
Epo, ka një gjë
që ndihmon për të ardhur një vajzë.

212
00:10:29,416 --> 00:10:32,957
E vetme, më efektive,
shumë e rekomanduar,

213
00:10:32,958 --> 00:10:35,208
mjet i shijuar nga të gjithë në dispozicionin tuaj.

214
00:10:36,541 --> 00:10:37,458
Besimi.

215
00:10:38,000 --> 00:10:39,082
Kjo është ajo.

216
00:10:39,083 --> 00:10:41,624
Ajo thjesht duhet të ndihet plotësisht e sigurt.

217
00:10:41,625 --> 00:10:43,249
Si, plotësisht i relaksuar.

218
00:10:43,250 --> 00:10:44,541
Por miratimi është thelbësor.

219
00:10:45,125 --> 00:10:47,582
Dhe ajo nuk mund të pranojë
nëse ajo nuk ndihet e sigurt.

220
00:10:47,583 --> 00:10:50,790
Pra, ju vetëm - ju vetëm duhet ta kuptoni
çfarëdo që e bën këtë ...

221
00:10:50,791 --> 00:10:53,665
vajza specifike që nuk është Hannah ndihet e sigurt.

222
00:10:53,666 --> 00:10:55,083
Po, unë jam vetëm ...

223
00:10:56,166 --> 00:10:59,582
nuk jam i sigurt se jam tipi i tipit
ajo duhet të besojë në këtë.

224
00:10:59,583 --> 00:11:01,625
Epo, nëse ajo ju pyet,
ajo mendon se ju jeni.

225
00:11:02,708 --> 00:11:03,750
E cila është shumë e nxehtë.

226
00:11:06,125 --> 00:11:09,165
Vetëm mos kurseni në paralojë.

227
00:11:09,166 --> 00:11:10,207
Po.

228
00:11:10,208 --> 00:11:12,415
Duke folur me pesë lojëra, me gjashtë lojëra ...

229
00:11:12,416 --> 00:11:14,040
- Po, e kuptova.
- E di? E drejtë?

230
00:11:14,041 --> 00:11:16,416
- Faleminderit.
- Mirë fol, burrë. Biseda e madhe.

231
00:11:18,791 --> 00:11:20,708
Na vjen keq. Unë isha...

232
00:11:21,625 --> 00:11:23,499
- Justin. Përshëndetje.
- Përshëndetje. Po.

233
00:11:23,500 --> 00:11:25,291
Ka mënyra më të lehta për të tërhequr vëmendjen time.

234
00:11:25,833 --> 00:11:28,332
Më falni, po, sapo isha në telefonin tim.

235
00:11:28,333 --> 00:11:29,499
Unë jam duke marrë pshurr, mos u shqetësoni për këtë.

236
00:11:29,500 --> 00:11:31,665
- Po.
- Po.

237
00:11:31,666 --> 00:11:34,290
Këshilltarit tim i pëlqen shumë kënga, kryesisht.

238
00:11:34,291 --> 00:11:36,082
- Mirë, po. Kryesisht?
- Po.

239
00:11:36,083 --> 00:11:38,374
Ai ka disa shënime, por po arrin atje.

240
00:11:38,375 --> 00:11:39,332
I ftohtë.

241
00:11:39,333 --> 00:11:41,666
Nuk iu përgjigj kurrë tekstit tim.

242
00:11:42,375 --> 00:11:44,500
Dëshironi të vini më vonë
dhe punoni për këngën?

243
00:11:45,083 --> 00:11:46,249
Uh...

244
00:11:46,250 --> 00:11:47,624
definitivisht po.

245
00:11:47,625 --> 00:11:52,041
Por, ka vetëm një gjë të fundit
Më duhet të hekuros para se të zhytemi në të.

246
00:11:53,458 --> 00:11:54,416
Kontroll shiu?

247
00:11:54,916 --> 00:11:57,750
Kontroll shiu, po.
Po, mezi po e pres me padurim.

248
00:11:58,250 --> 00:11:59,875
I ftohtë.

249
00:12:00,375 --> 00:12:01,415
Po.

250
00:12:01,416 --> 00:12:02,999
Po, mirupafshim, mendoj.

251
00:12:03,000 --> 00:12:04,165
Mirupafshim. Mirupafshim.

252
00:12:07,625 --> 00:12:10,749
<i>♪ Ju keni frikë nga lartësitë, kjo është vertigo ♪</i>

253
00:12:10,750 --> 00:12:13,499
<i>♪Dëshironi drita, shkoni shikoni një shfaqje ♪</i>

254
00:12:13,500 --> 00:12:16,332
<i>♪Ti ike, kjo është prek dhe shko ♪</i>

255
00:12:16,333 --> 00:12:18,790
<i>♪ Ti ke frikë nga dashuria
mirë, a nuk jemi të gjithë?♪</i>

256
00:12:18,791 --> 00:12:20,458
<i>♪Epo, a nuk jemi të gjithë?♪</i>

257
00:12:24,166 --> 00:12:25,875
<i>♪Epo, a nuk jemi të gjithë?♪</i>

258
00:12:31,125 --> 00:12:35,958
<i>♪E di që ke filluar të ndjehesh
çfarë ndjej...♪</i>

259
00:12:36,541 --> 00:12:37,416
Hej.

260
00:12:38,333 --> 00:12:39,290
Hej.

261
00:12:39,291 --> 00:12:41,749
<i>♪...dora ime pranë timonit ♪</i>

262
00:12:41,750 --> 00:12:47,207
<i>♪Por nuk guxove ta bësh të vërtetë ♪</i>

263
00:12:47,208 --> 00:12:49,540
<i>♪Oh, është shumë turp...♪</i>

264
00:12:49,541 --> 00:12:51,083
- A është ai fustan...?
- e Allie.

265
00:12:51,875 --> 00:12:52,833
Po.

266
00:12:54,750 --> 00:12:55,666
Um...

267
00:12:56,750 --> 00:12:59,208
Ne thamë 7:00, apo jo?

268
00:12:59,791 --> 00:13:00,666
Po.

269
00:13:02,125 --> 00:13:03,291
Eja, eja lart.

270
00:13:04,750 --> 00:13:06,790
<i>♪Dëshironi drita, shkoni shikoni një shfaqje ♪</i>

271
00:13:06,791 --> 00:13:09,415
<i>♪Ti ike, kjo është prek dhe shko ♪</i>

272
00:13:09,416 --> 00:13:12,165
<i>♪ Ti ke frikë nga dashuria
mirë, a nuk jemi të gjithë?♪</i>

273
00:13:12,166 --> 00:13:13,582
<i>♪Epo, a nuk jemi të gjithë?♪</i>

274
00:13:13,583 --> 00:13:17,250
A do të ishe, um,
veshja me komode...

275
00:13:18,375 --> 00:13:20,083
fjalë për fjalë ndonjë gjë tjetër?

276
00:13:21,458 --> 00:13:22,791
Ndoshta.

277
00:13:27,000 --> 00:13:28,041
Mendo shpejt.

278
00:13:37,625 --> 00:13:40,040
Eh, nuk ke nevojë të kthehesh.

279
00:13:40,041 --> 00:13:41,708
Do të më shohësh të zhveshur.

280
00:13:42,458 --> 00:13:45,458
Po, por jo derisa të duash.

281
00:14:06,125 --> 00:14:08,125
Eh, gjithçka e qartë.

282
00:14:10,541 --> 00:14:13,291
A janë këmisha nate gjëja ime tani?

283
00:14:13,458 --> 00:14:14,458
Patjetër.

284
00:14:19,583 --> 00:14:20,999
Uh...

285
00:14:21,000 --> 00:14:22,625
kështu do të...

286
00:14:24,000 --> 00:14:25,416
beje tani?

287
00:14:25,583 --> 00:14:27,040
Epo, ...

288
00:14:27,041 --> 00:14:29,790
Dua të them, sado romantike të jetë.

289
00:14:29,791 --> 00:14:31,083
Epo, këtu.

290
00:14:32,750 --> 00:14:34,833
Pse nuk zgjidhni një këngë për të luajtur?

291
00:14:35,541 --> 00:14:37,457
Vetëm për të krijuar pak humor.

292
00:14:37,458 --> 00:14:38,583
Vendos humorin?

293
00:14:39,125 --> 00:14:42,749
Eh, kjo është e tmerrshme. Nuk mund t'i besoj ato
në fakt fjalët dolën nga goja jote.

294
00:14:44,458 --> 00:14:45,750
Njerëzit thonë se.

295
00:14:47,375 --> 00:14:48,875
Mirë, më lër të shoh.

296
00:14:51,916 --> 00:14:54,040
Prisni, kjo është një nga tuajat
këngët më të luajtura?

297
00:14:54,041 --> 00:14:55,875
- Cilin?
- Shh.

298
00:15:01,541 --> 00:15:02,875
Po vendos humorin.

299
00:15:06,458 --> 00:15:09,249
<i>♪Zemë, tani që kam...♪</i>

300
00:15:09,250 --> 00:15:11,416
Në fakt ju po vërtetoni mendimin tim.

301
00:15:11,583 --> 00:15:13,332
- Gjendja është vendosur.
- A është e drejtë?

302
00:15:13,333 --> 00:15:15,415
Ju lutem. Kjo këngë është shumë seksi.

303
00:15:15,416 --> 00:15:17,625
Më bën të dëshiroj të bëj një kërcim të vogël seksi.

304
00:15:20,291 --> 00:15:21,625
Çfarë po ndodh?

305
00:15:21,791 --> 00:15:22,916
Brazda.

306
00:15:23,708 --> 00:15:24,916
Po merr përsipër.

307
00:15:26,750 --> 00:15:27,791
Shikoni.

308
00:15:29,416 --> 00:15:30,708
Edhe ti po e ndjen.

309
00:15:32,125 --> 00:15:33,082
Oh.

310
00:15:33,083 --> 00:15:35,374
<i>♪Zemë, edhe pse nuk ke nevojë për mua ♪</i>

311
00:15:35,375 --> 00:15:36,415
Në rregull.

312
00:15:36,416 --> 00:15:37,624
<i>♪Nuk ke nevojë për mua ♪</i>

313
00:15:37,625 --> 00:15:39,625
Oh po, kjo është e tmerrshme. Unë e dua atë.

314
00:15:43,291 --> 00:15:46,665
<i>♪Baba, vogëlushe, që kur u takuam për herë të parë ♪</i>

315
00:15:46,666 --> 00:15:49,415
<i>♪E dija në këtë zemër timen ♪</i>

316
00:15:49,416 --> 00:15:51,207
<i>♪ Dua t'ju them ♪</i>

317
00:15:51,208 --> 00:15:54,749
<i>♪Dashuria që kishim nuk mund të ishte e keqe ♪</i>

318
00:15:54,750 --> 00:15:57,874
<i>♪Luaj siç duhet dhe pres kohën time ♪</i>

319
00:15:59,416 --> 00:16:03,249
<i>♪ Kaloi një jetë duke kërkuar dikë ♪</i>

320
00:16:03,250 --> 00:16:06,291
<i>♪Të më dhurosh dashuri si ti ♪</i>

321
00:16:07,291 --> 00:16:10,790
<i>♪Tani më ke thënë
se doni të më lini ♪</i>

322
00:16:10,791 --> 00:16:14,666
<i>♪E dashur, thjesht nuk mund të të lejoj...♪</i>

323
00:17:46,041 --> 00:17:47,208
Çfarë nuk shkon?

324
00:17:48,500 --> 00:17:49,791
Asgjë, asgjë.

325
00:17:51,791 --> 00:17:53,375
Mendoj se duhet të ndalemi.

326
00:17:54,583 --> 00:17:56,207
Nuk dua - nuk dua të ndalem.

327
00:17:56,208 --> 00:17:57,457
Unë-Unë mund ta bëj këtë.

328
00:17:57,458 --> 00:17:58,874
Jo, nuk duhet.

329
00:17:58,875 --> 00:18:00,249
Por unë...

330
00:18:00,250 --> 00:18:01,790
Unë dua të.

331
00:18:01,791 --> 00:18:03,125
Në rregull?

332
00:18:04,166 --> 00:18:05,125
dreqin.

333
00:18:09,875 --> 00:18:10,750
me vjen keq.

334
00:18:11,333 --> 00:18:12,708
- Më fal.
- Është në rregull.

335
00:18:13,458 --> 00:18:15,750
Kjo është ajo që ndodh.

336
00:18:17,875 --> 00:18:22,083
Unë jam - unë jam në të. Unë-Po argëtohem.
ndihem mirë.

337
00:18:24,500 --> 00:18:26,250
Dhe pastaj thjesht, si, zmadhoj.

338
00:18:27,875 --> 00:18:29,291
Si, lëre trupin tim.

339
00:18:32,000 --> 00:18:35,957
Është sikur jam ulur atje duke parë
Unë nga përtej dhomës duke shkuar, si,

340
00:18:35,958 --> 00:18:37,915
"Çfarë nuk shkon me ju?"

341
00:18:37,916 --> 00:18:39,125
Asgjë.

342
00:18:41,541 --> 00:18:42,875
Asgjë nuk është e gabuar me ju.

343
00:18:45,208 --> 00:18:46,375
Po sikur, si...

344
00:18:51,250 --> 00:18:53,207
Po sikur të jem i thyer?

345
00:18:53,208 --> 00:18:56,083
Nuk je i thyer, Wellsy.

346
00:18:57,041 --> 00:19:00,624
Thjesht nuk më beson sa duhet
të lëshohesh plotësisht, dhe kjo është në rregull.

347
00:19:00,625 --> 00:19:02,208
Jo, por unë të besoj.

348
00:19:04,000 --> 00:19:06,124
Unë nuk do të ...
Nuk do të isha këtu nëse nuk do të isha.

349
00:19:06,125 --> 00:19:09,041
Por asgjë nuk është më e prekshme se seksi.

350
00:19:10,250 --> 00:19:11,250
Pra...

351
00:19:12,666 --> 00:19:14,083
nese nuk je akoma aty...

352
00:19:15,375 --> 00:19:16,791
që tingëllon krejtësisht normale.

353
00:19:19,750 --> 00:19:22,250
Uau, kjo ishte çuditërisht e thellë.

354
00:19:26,708 --> 00:19:28,125
Unë kam një ide tjetër.

355
00:19:29,750 --> 00:19:31,375
Dua të them, nëse je i gatshëm ta dëgjosh.

356
00:19:33,583 --> 00:19:35,125
Po, në rregull, sigurisht.

357
00:19:37,083 --> 00:19:40,791
Në vend që unë të të jap një orgazëm...

358
00:19:42,750 --> 00:19:45,416
pse nuk i jep vetes nje?

359
00:19:46,708 --> 00:19:49,541
Eh, kjo nuk do të provojë asgjë.
Unë e bëj atë gjatë gjithë kohës.

360
00:19:49,708 --> 00:19:52,083
- Oh, po ti?
- Po.

361
00:19:52,250 --> 00:19:53,250
Në rregull.

362
00:19:54,875 --> 00:19:55,833
Pastaj...

363
00:19:57,125 --> 00:19:58,250
më trego.

364
00:20:10,500 --> 00:20:11,458
Më trego.

365
00:20:15,333 --> 00:20:16,583
Dhe unë do t'ju tregoj.

366
00:21:45,666 --> 00:21:47,040
Qëndro këtu.

367
00:21:48,250 --> 00:21:49,333
Qëndro me mua.

368
00:22:01,791 --> 00:22:04,750
<i>♪Oh, këtë herë ♪</i>

369
00:22:05,333 --> 00:22:08,415
<i>♪Kësaj radhe, e di që po luftoj ♪</i>

370
00:22:08,416 --> 00:22:11,166
<i>♪Kësaj radhe, e di që jam kthyer në trupin tim ♪</i>

371
00:22:11,375 --> 00:22:14,208
<i>♪Kësaj radhe, e di që po luftoj ♪</i>

372
00:22:15,208 --> 00:22:19,541
<i>♪Kësaj radhe, e di që jam kthyer në trupin tim ♪</i>

373
00:22:25,583 --> 00:22:27,250
Oh, Zoti im. Unë e bëra atë.

374
00:22:35,375 --> 00:22:36,541
faleminderit.

375
00:22:37,291 --> 00:22:38,541
Jo, jo.

376
00:22:39,958 --> 00:22:41,208
faleminderit. Kjo ishte...

377
00:22:43,500 --> 00:22:44,541
faleminderit.

378
00:22:56,041 --> 00:22:57,625
Pra, çfarë tani?

379
00:23:03,333 --> 00:23:05,624
Shekspiri i dehur? Kush është i dehur?

380
00:23:05,625 --> 00:23:08,499
- A ju pëlqen aktorët apo publiku?
- Të gjithë.

381
00:23:08,500 --> 00:23:12,499
Hamleti i vitit të kaluar u deh aq shumë sa ai
i bërë me fantazmën e babait të tij.

382
00:23:12,500 --> 00:23:13,999
- Po.
- Po.

383
00:23:14,000 --> 00:23:16,207
Mirë, mirë, i uroj Allie fat për mua.

384
00:23:16,208 --> 00:23:17,333
Po.

385
00:23:18,333 --> 00:23:19,416
Jackpot.

386
00:23:20,166 --> 00:23:23,000
Gjithmonë mbështetuni te Tucker
për të bërë shumë sallatë me makarona.

387
00:23:25,375 --> 00:23:27,374
Pse ai gjithmonë vendos
Lakrat e Brukselit në të?

388
00:23:27,375 --> 00:23:28,375
Jum.

389
00:23:29,000 --> 00:23:30,624
- Në rregull, më jep.
- Po, do një?

390
00:23:30,625 --> 00:23:32,624
- Ky ka pak proshutë mbi të.
- Ne rregull.

391
00:23:45,791 --> 00:23:47,957
Të thashë që ishte një këngë seksi.

392
00:23:47,958 --> 00:23:50,749
Duhet të them, jam i befasuar
është një nga më të luajturit tuaj.

393
00:23:50,750 --> 00:23:52,749
Një lloj nuk përshtatet me tërësinë tuaj,

394
00:23:52,750 --> 00:23:55,165
"Unë jam një njeri i lezetshëm hokej
që dëgjon imazhin klasik të rock-ut.

395
00:23:55,166 --> 00:23:59,332
Hej, unë jam një njeri i mirë hokej
që përmban shumë, kështu që...

396
00:24:04,583 --> 00:24:08,250
Por në fakt, mamaja ime më luante
të gjitha llojet e muzikës.

397
00:24:08,833 --> 00:24:11,165
- Po, ajo tingëllon e lezetshme.
- Po, ajo ishte e lezetshme.

398
00:24:11,166 --> 00:24:13,207
Ajo kishte një koleksion të madh rekord.

399
00:24:13,208 --> 00:24:16,041
Ajo më lejonte të zgjidhja një për të luajtur
sa herë që babai im...

400
00:24:16,875 --> 00:24:18,041
mori gjithashtu...

401
00:24:19,458 --> 00:24:20,541
intensive.

402
00:24:24,500 --> 00:24:27,165
si ndiheni
kur e degjon ate kenge?

403
00:24:27,166 --> 00:24:28,332
Pse pyet?

404
00:24:28,333 --> 00:24:30,125
A është vetëm diçka që tha këshilltari im.

405
00:24:31,250 --> 00:24:32,625
Uh, mendoj...

406
00:24:35,041 --> 00:24:37,165
Nuk e di, më bën të ndihem i guximshëm.

407
00:24:37,166 --> 00:24:38,624
E guximshme?

408
00:24:38,625 --> 00:24:40,457
Po, dua të them vetëm,

409
00:24:40,458 --> 00:24:42,500
"Më pëlqeni, merreni me të."

410
00:24:43,166 --> 00:24:45,375
- Kjo është e keqe.
- Po, është e keqe.

411
00:24:52,083 --> 00:24:54,625
E di, po mendoja...

412
00:24:57,708 --> 00:24:58,874
Na vjen keq.

413
00:24:58,875 --> 00:25:00,415
Eh, ku ishim ne?

414
00:25:00,416 --> 00:25:04,082
Uh, me siguri duhet të shkoj.

415
00:25:04,083 --> 00:25:05,999
- Oh, a je i sigurt?
- Po, po.

416
00:25:06,000 --> 00:25:09,583
Kam shumë për të bërë për vitrinën
dhe klasa dhe...

417
00:25:10,333 --> 00:25:11,333
Po.

418
00:25:12,125 --> 00:25:14,999
Por faleminderit për shërbimin tuaj.

419
00:25:15,000 --> 00:25:16,500
Është shumë e vlerësuar.

420
00:25:19,375 --> 00:25:20,750
Shihemi së shpejti?

421
00:25:21,333 --> 00:25:22,749
Po, në rregull.

422
00:25:22,750 --> 00:25:24,083
Do t'ju dërgoj një mesazh?

423
00:25:32,250 --> 00:25:34,207
- Kështu që Garrett të bëri të vish.
- Po.

424
00:25:34,208 --> 00:25:36,040
- Dhe ju nuk jeni të çmendur.
- Jo.

425
00:25:36,041 --> 00:25:38,040
Uh, dhe u ndave me Sean.

426
00:25:38,041 --> 00:25:39,915
- Po.
- Dhe ju nuk jeni të çmendur.

427
00:25:39,916 --> 00:25:42,332
- Jo.
- Sepse nëse do të tërhiqesh,

428
00:25:42,333 --> 00:25:45,374
Mund të shpërtheja
rezervuari urgjent i Cheetos-ve të nxehtë.

429
00:25:45,375 --> 00:25:48,665
Jo, nuk mund ta lejoj veten të bëhem
"Eats Her Feelings Allie".

430
00:25:48,666 --> 00:25:49,957
Sepse nëse e bëj këtë

431
00:25:49,958 --> 00:25:52,207
Unë thjesht do të vazhdoj të kthehem prapa
përmes "Raging Diva Allie",

432
00:25:52,208 --> 00:25:54,457
dhe më pas "E plotë dhe totale
Breakdown Alie",

433
00:25:54,458 --> 00:25:55,957
dhe pastaj gjëja tjetër që dini,

434
00:25:55,958 --> 00:25:57,749
Unë do të jem "Mbretëresha e Sigurimeve".
nga Dorset, Vermont, Allie".

435
00:25:57,750 --> 00:25:59,457
Zoti na ndihmoftë të gjithëve.

436
00:25:59,458 --> 00:26:02,082
I premtova vetes.
Kjo duhet të jetë hera e fundit.

437
00:26:02,083 --> 00:26:04,999
Duhet të ngjitet.
Në fakt, jam duke shkuar shumë mirë deri tani.

438
00:26:05,000 --> 00:26:06,375
Për shembull, as që më mungon vërtet Sean.

439
00:26:09,416 --> 00:26:10,457
Unë ju besoj.

440
00:26:10,458 --> 00:26:11,582
Uh...

441
00:26:11,583 --> 00:26:13,999
edhe nëse keni veshur xhupin e tij.

442
00:26:14,000 --> 00:26:15,583
Kjo nuk është xhup i tij.

443
00:26:16,375 --> 00:26:17,541
Um...

444
00:26:23,166 --> 00:26:25,040
Oh, Zoti im!

445
00:26:25,041 --> 00:26:27,249
Unë jam një grua e pushtuar!

446
00:26:27,250 --> 00:26:28,999
Hannah, duhet të më ndihmosh.

447
00:26:29,000 --> 00:26:31,082
gënjeva. Unë tashmë hëngra Cheetos.

448
00:26:31,083 --> 00:26:33,124
E lëpiva pastër çantën.

449
00:26:33,125 --> 00:26:35,582
Kush është ai? A është Garrett? A është Justin?

450
00:26:35,583 --> 00:26:38,165
Të lutem më shpërqendro me të keqen
detajet e rrjetit të ndërlikuar

451
00:26:38,166 --> 00:26:39,624
kjo është jeta juaj e dashurisë.

452
00:26:39,625 --> 00:26:41,999
Eh, është... është Justin.

453
00:26:42,000 --> 00:26:43,083
Pra, ju jeni ende në të?

454
00:26:44,000 --> 00:26:45,040
sigurisht që jam.

455
00:26:45,041 --> 00:26:49,082
E zgjidha gjithë këtë problem të orgazmës
që të mund të isha me të, apo jo?

456
00:26:49,083 --> 00:26:52,915
Po, por nuk e di, mendova
ju mund të jeni "dicknotized" nga Garrett.

457
00:26:52,916 --> 00:26:54,875
- Nuk do të ishe i pari.
- Po.

458
00:26:56,666 --> 00:26:58,790
Mirë, do ta pranoj.

459
00:26:58,791 --> 00:27:00,291
Nata ishte disi perfekte.

460
00:27:01,291 --> 00:27:03,832
Garrett më bëri të ndihem vërtet i sigurt

461
00:27:03,833 --> 00:27:07,249
dhe vërtet shumë,
shumë gjëra të tjera të mira,

462
00:27:07,250 --> 00:27:10,707
por kjo nuk e kthen atë në mënyrë magjike
në dikë tjetër, e dini?

463
00:27:10,708 --> 00:27:12,457
Jo, duhet ta marrësh atë me vlerë nominale.

464
00:27:12,458 --> 00:27:13,665
E drejtë, saktësisht.

465
00:27:13,666 --> 00:27:16,707
Dhe djali nuk mund ta marrë
përmes një bisede të vetme

466
00:27:16,708 --> 00:27:18,290
pa u përpjekur dikush ta bëjë seks,

467
00:27:18,291 --> 00:27:22,375
që është mirë sepse kam marrë orgazmën,
që është ajo që doja.

468
00:27:24,041 --> 00:27:26,499
Është thjesht një marrëveshje mes miqsh.

469
00:27:26,500 --> 00:27:29,416
Po, dhe kjo nuk do të bëjë
e çuditshme fare miqësia juaj?

470
00:27:30,458 --> 00:27:31,874
Ne kishim një plan.

471
00:27:31,875 --> 00:27:32,958
Plani funksionoi.

472
00:27:34,041 --> 00:27:36,457
Do të ketë absolutisht
asnjë çudi.

473
00:27:36,458 --> 00:27:38,207
Ishte kaq e çuditshme.

474
00:27:38,208 --> 00:27:41,540
Po, vajzat zakonisht nuk e duan atë
kur vajzat e tjera ju kapin gjatë një lidhjeje.

475
00:27:41,541 --> 00:27:44,165
- Tucker, në.
- Logan, ky është Bernardo.

476
00:27:44,166 --> 00:27:46,332
Mbroni atë me jetën tuaj. Jeta juaj.

477
00:27:46,333 --> 00:27:48,040
Pse ju intereson
si përfundoi nata gjithsesi?

478
00:27:48,041 --> 00:27:49,458
Sepse ai nuk donte të mbaronte.

479
00:27:50,000 --> 00:27:52,374
Çfarë? Ju djema keni qenë
duke folur për gjithë këtë praktikë

480
00:27:52,375 --> 00:27:53,874
dhe përgjigja duket mjaft e qartë.

481
00:27:53,875 --> 00:27:55,375
Logan, në.

482
00:27:58,666 --> 00:28:00,707
Hej, bën Logan
ju duket djema sot?

483
00:28:00,708 --> 00:28:02,374
- Çfarë do të thuash?
- Nuk e di.

484
00:28:02,375 --> 00:28:04,457
Një mori pasimesh të humbura,
hodhi një gol, gjëra të tilla.

485
00:28:04,458 --> 00:28:05,707
Çfarë? Jo, jo ju.

486
00:28:05,708 --> 00:28:07,499
Birdie, çfarë do të thotë? Çfarë është e qartë?

487
00:28:07,500 --> 00:28:08,582
Ti je pas saj, mik.

488
00:28:08,583 --> 00:28:10,207
dreqin. Mendoj se ke te drejte.

489
00:28:10,208 --> 00:28:12,415
- Ai është kudo.
- Hesht, Xho.

490
00:28:12,416 --> 00:28:14,457
- Duhet t'i them asaj.
- Po.

491
00:28:14,458 --> 00:28:15,457
Ashtu si sot?

492
00:28:15,458 --> 00:28:16,582
Po.

493
00:28:16,583 --> 00:28:18,332
- Zogu, në.
- Mut.

494
00:28:18,333 --> 00:28:20,707
- Ajo do të shkojë te Drunk Shakespeare më vonë.
- Duket sikur po shkon.

495
00:28:20,708 --> 00:28:23,291
- Hej, Xho, shiko Bernardon.
- OBSH?

496
00:28:26,375 --> 00:28:27,790
Kush do të shkojë tek Shekspiri i dehur?

497
00:28:27,791 --> 00:28:28,915
- Hana.
- Bernardo.

498
00:28:28,916 --> 00:28:30,665
- E mrekullueshme, unë jam atje.
- Rogers, në.

499
00:28:30,666 --> 00:28:32,000
Mbaje këtë për Birdie.

500
00:28:33,625 --> 00:28:36,915
- Pra, pse po shkojmë te Shekspiri i dehur?
- Nuk po shkojmë askund.

501
00:28:36,916 --> 00:28:39,041
Birdi mendon se duhet t'i tregoj Hanës
si ndihem për të.

502
00:28:39,958 --> 00:28:42,457
- Si ndihesh për të?
- Stuebs, në.

503
00:28:42,458 --> 00:28:43,790
Së fundi.

504
00:28:43,791 --> 00:28:45,540
Duke i thënë asaj se është lëvizja e duhur, G.

505
00:28:45,541 --> 00:28:48,208
Ne të gjithë qihemi me Wellsy,
dhe mendoj se ajo është e mirë për ty.

506
00:28:49,458 --> 00:28:51,582
Jo! Bernardo! Si?

507
00:28:51,583 --> 00:28:54,415
Në rregull. Ne do të shkojmë te Drunk Shakespeare.

508
00:29:03,458 --> 00:29:05,040
Mirë, hyrje dramatike.

509
00:29:05,041 --> 00:29:06,207
Çfarëdo qoftë.

510
00:29:06,208 --> 00:29:08,582
Seriozisht, çfarë dëmi ke, Heather?

511
00:29:08,583 --> 00:29:10,499
Asgjë, thjesht një praktikë e keqe.

512
00:29:10,500 --> 00:29:11,624
Vërtet?

513
00:29:11,625 --> 00:29:13,582
Kjo është ajo?

514
00:29:13,583 --> 00:29:14,666
Po, kjo është ajo.

515
00:29:15,333 --> 00:29:16,290
Mm.

516
00:29:16,291 --> 00:29:19,665
Garrett, ai ishte shumë i zënë duke folur për
Hannah që na humbën një sërë pasimesh

517
00:29:19,666 --> 00:29:21,290
dhe thjesht më bëri të dukesha keq.

518
00:29:21,291 --> 00:29:23,999
Oh, e shoh se çfarë po ndodh.

519
00:29:24,000 --> 00:29:26,083
Kjo ka të bëjë me dashurinë tuaj memece me Hanën.

520
00:29:26,625 --> 00:29:27,750
Çfarë? Kjo është...

521
00:29:29,250 --> 00:29:30,541
Unë... nuk...

522
00:29:32,000 --> 00:29:33,374
Bindëse.

523
00:29:33,375 --> 00:29:35,999
Mos u mërzit. E pashë rrugën
po e shikoje karaoke.

524
00:29:36,000 --> 00:29:38,124
Kjo është shumë si ju.
Ju dëshironi gjëra që nuk mund t'i keni.

525
00:29:38,125 --> 00:29:40,374
- Jo, jo.
- Ke nevojë për një thirrje zgjimi të ndyrë.

526
00:29:40,375 --> 00:29:43,749
Ndoshta Garrett mund të përballojë të shpërqendrohet
duke ndjekur një dërrmim të vogël, por nuk mundesh.

527
00:29:43,750 --> 00:29:45,665
Ju nuk keni një marrëveshje të garantuar
me Bruins.

528
00:29:45,666 --> 00:29:46,707
Jules, e kuptoj.

529
00:29:46,708 --> 00:29:48,499
Ju keni kaluar
dy herë në draft.

530
00:29:48,500 --> 00:29:51,624
Shanset tuaja për të arritur në NHL
janë më të hollë se Timmy Chalamet.

531
00:29:51,625 --> 00:29:54,541
Dhe nëse nuk ia del,
jeni ju dhe mami në garazh.

532
00:29:55,166 --> 00:29:56,250
Përgjithmonë.

533
00:29:57,583 --> 00:29:58,791
A është kjo ajo që ju dëshironi?

534
00:30:00,541 --> 00:30:02,415
Jo, nuk është ajo që dua dreq.

535
00:30:02,416 --> 00:30:06,040
Unë thjesht po them, nëse do të ndjekësh
një ëndërr e pamundur,

536
00:30:06,041 --> 00:30:07,875
ndjek atë që në të vërtetë ka rëndësi.

537
00:30:15,333 --> 00:30:17,624
<i>♪Hajde brenda ♪</i>

538
00:30:17,625 --> 00:30:21,082
<i>♪Dhe ne mund të shikojmë lajmet
dhe bëhu lakuriq...♪</i>

539
00:30:21,083 --> 00:30:23,540
Kjo "përzihet me audiencën
para shfaqjes" shtick

540
00:30:23,541 --> 00:30:25,999
është një dëshpërim i tillë drejtor studentor hack.

541
00:30:26,000 --> 00:30:28,582
"Oh, është zhytëse.
Ne po thyejmë distancën estetike”.

542
00:30:28,583 --> 00:30:30,457
- Më jep një pushim të ndyrë.
- Hej, ah, vogëlush.

543
00:30:30,458 --> 00:30:33,165
Ndoshta ne kemi kthyer qoshen
në "Raging Diva Allie".

544
00:30:33,166 --> 00:30:35,582
Ndoshta ju keni kthyer qoshen
në Cuntsville.

545
00:30:36,833 --> 00:30:38,665
me vjen shume keq. Nuk e kisha parasysh këtë.

546
00:30:38,666 --> 00:30:42,040
Jo, është në rregull. Është shfaqja juaj e parë
në Briar pa Sean.

547
00:30:42,041 --> 00:30:44,624
Po, ai thjesht ndihmonte vërtet
më qetëso, e di?

548
00:30:44,625 --> 00:30:45,915
Jam disi nervoz.

549
00:30:45,916 --> 00:30:48,832
Po, ndoshta po më bën
pak nga pak...

550
00:30:48,833 --> 00:30:51,625
Katerina! Mos prek një mbështetëse
kjo nuk është e jotja!

551
00:30:53,166 --> 00:30:55,749
♪<i>Ka njerëz kudo që të shkoni ♪</i>

552
00:30:55,750 --> 00:30:57,582
♪<i>Ka njerëz në bare ♪</i>

553
00:30:57,583 --> 00:30:59,499
♪<i>Ka njerëz në autostrada ♪</i>

554
00:30:59,500 --> 00:31:01,749
♪<i>Drejtimi i makinave të njerëzve të vegjël ♪</i>

555
00:31:01,750 --> 00:31:04,124
♪<i>Ka njerëz që ecin me kafshë... ♪</i>

556
00:31:04,125 --> 00:31:06,040
- Hej.
- Hej. Hej.

557
00:31:06,041 --> 00:31:07,458
Ju jeni këtu!

558
00:31:07,958 --> 00:31:10,957
<i>♪ Puthja e njerëzve të tjerë
për çfarë dreqin është kjo?♪</i>

559
00:31:10,958 --> 00:31:12,249
<i>♪Ew...♪</i>

560
00:31:12,250 --> 00:31:14,124
Çfarë je duke bërë këtu?

561
00:31:14,125 --> 00:31:15,957
Më vjen mirë që je këtu, por...

562
00:31:15,958 --> 00:31:18,582
Epo, Beau më rekrutoi.
Unë duhet ta vjedh këtë nga Tucker.

563
00:31:18,583 --> 00:31:20,124
Dreqin! Oh moj...

564
00:31:20,125 --> 00:31:21,332
Na vjen keq.

565
00:31:21,333 --> 00:31:22,374
po tallesh me mua?

566
00:31:22,375 --> 00:31:23,832
- Hej, Uellsi.
- Hej.

567
00:31:23,833 --> 00:31:25,207
Jordania.

568
00:31:25,208 --> 00:31:26,790
- Justin.
- Oh, drejtë.

569
00:31:26,791 --> 00:31:28,540
- Po.
- Po, më fal, burrë. E keqja ime.

570
00:31:28,541 --> 00:31:31,457
- Gjithçka është mirë, burrë.
- Beau dhe Dean ju tërheqin këtu?

571
00:31:31,458 --> 00:31:34,790
Po, njeri. Epo, ti e njeh Dean.
Ai është bindës.

572
00:31:34,791 --> 00:31:37,165
Po ti, vëlla?
Ju jeni një djalë i madh i Shekspirit apo çfarë?

573
00:31:37,166 --> 00:31:41,665
Jo në të vërtetë, por më tha Hana
ajo po vinte, kështu që ja ku jam.

574
00:31:41,666 --> 00:31:43,415
Oh, ajo bëri?

575
00:31:43,416 --> 00:31:44,375
Ajo bëri.

576
00:31:45,833 --> 00:31:47,957
Duket se shfaqja po fillon.

577
00:31:47,958 --> 00:31:50,041
- Po.
- Dëshiron të ulesh?

578
00:31:50,750 --> 00:31:51,750
Divani është falas.

579
00:31:52,416 --> 00:31:54,708
- Po, po. Ndoshta duhet të ulemi.
- Po.

580
00:31:55,583 --> 00:31:57,457
- Shihemi përreth, burrë.
- Po, vëlla.

581
00:32:13,250 --> 00:32:14,624
Hajde kurva.

582
00:32:14,625 --> 00:32:18,290
Më lejoni t'ju dëgjoj të gjithëve duke bërtitur
për shfaqjen tonë gay.

583
00:32:18,291 --> 00:32:20,708
<i>Një natë mes vere...</i>

584
00:32:21,500 --> 00:32:22,915
<i>Bërtisni</i>!

585
00:32:26,875 --> 00:32:31,124
Tani, virgjëreshat e gjejnë shpesh
Shekspiri i dehur i frikshëm.

586
00:32:31,125 --> 00:32:34,040
Nëse është hera e parë,
Unë do t'ju hedh qershinë.

587
00:32:34,041 --> 00:32:37,290
Tani, ka vetëm një rregull,
dridhjet e mia të ëmbla e të buta.

588
00:32:37,291 --> 00:32:39,625
Kur një aktor thërret "linjë",

589
00:32:40,541 --> 00:32:42,832
të gjithë pinë.

590
00:32:42,833 --> 00:32:44,624
- Më pëlqen kjo.
- Mirë, le të pimë për atë.

591
00:32:44,625 --> 00:32:45,541
Po.

592
00:32:46,041 --> 00:32:47,332
Çfarë? Çfarë?

593
00:32:50,541 --> 00:32:52,624
Jo. Më vjen shumë keq, të gjithëve.

594
00:32:52,625 --> 00:32:57,332
Duket se aktorët që po shkonin
për të luajtur katër dashnorët tanë të rinj

595
00:32:57,333 --> 00:33:02,082
të gjithë janë goditur
nga një fatkeqësi e tmerrshme.

596
00:33:02,083 --> 00:33:03,374
- Dashuri e vërtetë?
- Jo.

597
00:33:03,375 --> 00:33:04,707
Gonorreja.

598
00:33:04,708 --> 00:33:06,500
Oh!

599
00:33:10,166 --> 00:33:13,791
Do të na duhen disa vullnetarë të guximshëm
nga audienca.

600
00:33:14,291 --> 00:33:15,624
Ju.

601
00:33:15,625 --> 00:33:17,207
- Ti shko.
- Mm-mm.

602
00:33:17,208 --> 00:33:20,957
Oh, a do ta shikonit këtë çift?

603
00:33:22,375 --> 00:33:26,040
Hiqni dorë për Herminë dhe Lisandrin tonë!

604
00:33:29,750 --> 00:33:31,333
Uu!

605
00:33:34,083 --> 00:33:37,041
Bushtër, e dua këtë për ty.

606
00:33:37,666 --> 00:33:42,749
Në rregull, më pas kam nevojë për një të madhe,
burrë i fortë për të luajtur Dhimitrin.

607
00:33:42,750 --> 00:33:44,582
Unë, Garrett Graham.
Unë dua të jem në shfaqje.

608
00:33:44,583 --> 00:33:46,624
- Çfarë dreqin? Mbylle dreqin.
- Çfarë?

609
00:33:46,625 --> 00:33:49,124
Nuk mund t'i thuash asaj se si ndihesh
ulur këtu në bythë, hajde.

610
00:33:49,125 --> 00:33:50,790
- Eja këtu, pookie.
- Kjo është në rregull.

611
00:33:50,791 --> 00:33:52,833
- Jo, jam mirë.
-Ti je e jona tani.

612
00:33:53,333 --> 00:33:54,874
Hajde, G! Po!

613
00:33:54,875 --> 00:33:56,207
Në rregull, në rregull.

614
00:33:56,208 --> 00:33:57,250
Po!

615
00:34:00,291 --> 00:34:01,375
faleminderit.

616
00:34:02,916 --> 00:34:05,499
Mirë, tani na duhet vetëm Helena.

617
00:34:05,500 --> 00:34:07,457
Ajo është një kurvë e vërtetë e çrregullt

618
00:34:07,458 --> 00:34:10,582
që dëshiron të futet në pantallonat e Dhimitrit.

619
00:34:10,583 --> 00:34:12,375
A mund të lidhet dikush?

620
00:34:16,750 --> 00:34:18,166
Më lejoni.

621
00:34:19,041 --> 00:34:21,707
As që do të presë për t'u zgjedhur.

622
00:34:21,708 --> 00:34:22,874
Kjo është e çrregullt.

623
00:34:22,875 --> 00:34:24,957
Le ta dëgjojmë për katër të rinjtë tanë të dashuruar.

624
00:34:24,958 --> 00:34:26,832
Nga loja, apo jo?

625
00:34:26,833 --> 00:34:27,874
Hana.

626
00:34:27,875 --> 00:34:30,707
Ju lutem. Të gjithë e njohin vajzën
i cili mbylli Garrett Graham.

627
00:34:30,708 --> 00:34:32,999
Eh, jo. Jo, nuk e mbylla.

628
00:34:33,000 --> 00:34:35,083
Dua të them, ne nuk jemi të mbyllur.

629
00:34:36,000 --> 00:34:38,915
Ai është i lirë të zhbllokojë këdo që dëshiron.

630
00:34:38,916 --> 00:34:40,707
...na pëlqen të nxisim një dramë.

631
00:34:40,708 --> 00:34:42,125
Në rregull, Hermia.

632
00:34:43,208 --> 00:34:45,207
Le t'ju kapim të gjithëve.

633
00:34:45,208 --> 00:34:48,624
Në rregull, ju jeni i dashuruar me Lysander.

634
00:34:48,625 --> 00:34:50,749
Oh!

635
00:34:50,750 --> 00:34:57,499
Por babi yt i madh dhe i keq
po të detyron të martohesh me Dhimitrin.

636
00:35:00,291 --> 00:35:02,250
Çfarë thua ti, Hermia?

637
00:35:04,458 --> 00:35:06,957
Por babi, unë e dua atë!

638
00:35:06,958 --> 00:35:09,750
Por babi, ajo e do atë!

639
00:35:17,625 --> 00:35:18,874
Oh!

640
00:35:18,875 --> 00:35:22,749
Tani, pas kësaj, ne kemi si
dhjetë minuta mekanik i vrazhdë BS.

641
00:35:22,750 --> 00:35:25,958
Pra, ndjehuni të lirë
për të ndihmuar veten në barin tonë të lagësht.

642
00:35:27,583 --> 00:35:28,666
Në rregull.

643
00:35:31,958 --> 00:35:36,874
Kështu që jeta juaj është praktikë, klasë, përsëris,
dhe tani edhe teatri.

644
00:35:36,875 --> 00:35:39,665
- A mund të mos e bëjmë seriozisht këtë tani?
- Të bëj çfarë?

645
00:35:39,666 --> 00:35:42,832
Ju po zgjeroni horizontet tuaja.

646
00:35:42,833 --> 00:35:44,083
Mendoj se është argëtuese.

647
00:35:48,000 --> 00:35:50,166
Duket si e Hanës
duke zgjeruar edhe horizontet e saj.

648
00:35:53,500 --> 00:35:56,207
Nuk duhej të ngatërrohesha me të ashtu.
Ajo nuk është e dashura ime.

649
00:35:56,208 --> 00:35:59,040
Por ju qartë dëshironi që ajo të jetë.

650
00:35:59,041 --> 00:36:00,499
Jo, nuk e bëj.

651
00:36:00,500 --> 00:36:03,499
Ju lutem, mund ta mohoni gjithçka që dëshironi,
por une te shikova

652
00:36:03,500 --> 00:36:04,958
në të njëjtën mënyrë për muaj të tërë.

653
00:36:08,125 --> 00:36:10,833
Kendall, për rrugën
që i dhashë fund gjërave,

654
00:36:11,625 --> 00:36:12,790
Unë isha një lloj kar.

655
00:36:12,791 --> 00:36:13,957
Mos.

656
00:36:13,958 --> 00:36:16,832
Mos më kërko falje
vetëm për ta bërë veten të ndiheni më mirë.

657
00:36:16,833 --> 00:36:19,582
Unë thjesht do të thoja, e dini,
është keq kur të pëlqen dikush

658
00:36:19,583 --> 00:36:20,875
dhe ata nuk ju pëlqejnë përsëri.

659
00:36:21,833 --> 00:36:23,207
E bën.

660
00:36:23,208 --> 00:36:24,958
Nëse do ta dija se sa e mbytur ishte,

661
00:36:27,041 --> 00:36:29,249
Unë ndoshta do të kisha
bërë disa gjëra ndryshe.

662
00:36:29,250 --> 00:36:31,125
Pra, më vjen keq.

663
00:36:32,208 --> 00:36:33,083
Dhe vërtet...

664
00:36:34,333 --> 00:36:37,374
a do ta pranosh faljen time
nëse premtoj të vazhdoj të ndihem keq për këtë?

665
00:36:38,458 --> 00:36:41,458
Po argëtohesha shumë duke qenë kurvë.

666
00:36:42,291 --> 00:36:44,457
Mirë. Po, në rregull, e pranoj.

667
00:36:49,791 --> 00:36:52,291
Bimor. Është faull, por është efektiv.

668
00:36:55,583 --> 00:36:58,457
Unë shoh mjeshtërinë e tyre.
Kjo është për të bërë një gomar nga unë.

669
00:36:58,458 --> 00:37:01,540
Çfarë engjëlli më zgjon
nga shtrati im me lule?

670
00:37:01,541 --> 00:37:04,625
Të lutem, i vdekshëm i butë, këndo përsëri.

671
00:37:05,250 --> 00:37:08,415
Veshi im është shumë i dashuruar me notën tënde.

672
00:37:08,416 --> 00:37:11,333
Dhe kështu syri im është i magjepsur me ty...

673
00:37:17,416 --> 00:37:18,791
tek ti...

674
00:37:21,041 --> 00:37:22,083
buzëqeshje.

675
00:37:24,375 --> 00:37:25,708
Dhe xhupin tuaj.

676
00:37:27,291 --> 00:37:29,208
Dhe sa çuditërisht i rrëmbyer je.

677
00:37:29,958 --> 00:37:33,582
Dhe si më ke bërë gjithmonë çokollatë
dhe petulla me boronica

678
00:37:33,583 --> 00:37:35,290
sepse ti e di që i dua të dyja,

679
00:37:35,291 --> 00:37:37,290
edhe pse nuk je
duke ngrënë karbohidrate tani.

680
00:37:37,291 --> 00:37:39,499
Dhe kështu, çka nëse ju favorizoni misionarët?

681
00:37:39,500 --> 00:37:41,790
Mendoj se mund të hyj në bord
me misionare.

682
00:37:41,791 --> 00:37:43,707
O fund i ëmbël,

683
00:37:43,708 --> 00:37:46,290
jashtë në Vermont nuk duan të shkojnë.

684
00:37:46,291 --> 00:37:48,875
Ju lutem, mos dëshironi të shkoni.

685
00:37:58,666 --> 00:38:01,208
- Mot i shenjtë, ajo është e pabesueshme.
- Po, njeri. Ajo është me të vërtetë.

686
00:38:05,125 --> 00:38:06,749
Linja?

687
00:38:12,375 --> 00:38:14,082
<i>♪ Një vështrim, goditi me kamzhik ♪</i>

688
00:38:14,083 --> 00:38:15,499
Linja?

689
00:38:15,500 --> 00:38:16,708
Linja!

690
00:38:17,583 --> 00:38:18,999
- Linja.
- E tha ai!

691
00:38:19,000 --> 00:38:20,874
- e tha ai.
- Kjo është fjala.

692
00:38:22,833 --> 00:38:26,457
Mirë, e kuptoj konfuzionin tuaj.
Kjo është ajo që po ndodh këtu.

693
00:38:26,458 --> 00:38:28,707
Unë jam... Unë jam i ndyrë, burrë.

694
00:38:28,708 --> 00:38:29,874
Linja?

695
00:38:29,875 --> 00:38:31,957
Nuk është as linja juaj!

696
00:38:31,958 --> 00:38:33,458
Më padit, kam etje.

697
00:38:34,041 --> 00:38:36,290
Mirë, a janë këta fëmijë të dramës
më mirë për të pirë?

698
00:38:36,291 --> 00:38:38,207
- Jo, e kuptoj, e kuptoj.
- Çfarë po ndodh?

699
00:38:38,208 --> 00:38:39,083
E kuptoj plotësisht.

700
00:38:40,375 --> 00:38:41,582
Oh!

701
00:38:41,583 --> 00:38:43,499
Pyramus dhe Thisbe jemi të gjithë ne.

702
00:38:43,500 --> 00:38:44,790
- Mirë.
- Hmm? E drejtë?

703
00:38:44,791 --> 00:38:46,332
- Mirë bëre.
- E shikon, Tuck?

704
00:38:46,333 --> 00:38:48,125
Tuker.

705
00:38:52,208 --> 00:38:54,165
Mirë se vini përsëri!

706
00:38:54,166 --> 00:38:55,333
Të dashuruarit e mi.

707
00:38:56,375 --> 00:38:57,500
Oh!

708
00:38:58,041 --> 00:39:00,415
Duket se ju të dy keni kaluar mirë.

709
00:39:00,416 --> 00:39:04,832
Dhe është gati të bëhet edhe më mirë.

710
00:39:04,833 --> 00:39:09,374
Unë bëra këtë ilaç dashurie
e veçantë për djemtë.

711
00:39:09,375 --> 00:39:10,750
Është një nokaut i vërtetë.

712
00:39:12,166 --> 00:39:13,499
Dhe nuk do ta dinit?

713
00:39:13,500 --> 00:39:14,582
Kur erdhën në mendje,

714
00:39:14,583 --> 00:39:17,916
ata kishin sy vetëm për Helenën.

715
00:39:18,583 --> 00:39:20,166
Oh!

716
00:39:20,791 --> 00:39:22,874
Mirë, e pëlqen këtë.

717
00:39:22,875 --> 00:39:25,957
Por budallenjtë dhe të vdekshmit,

718
00:39:25,958 --> 00:39:29,083
kush do t'ia fitojë dorën e ndershme Helenës?

719
00:39:29,625 --> 00:39:32,457
Si mund të vendosë ndonjëherë një vajzë e çuditshme?

720
00:39:32,458 --> 00:39:33,416
Oh.

721
00:39:34,250 --> 00:39:35,416
e di.

722
00:39:35,958 --> 00:39:40,749
Po për një kërcim të mirë të modës së vjetër?

723
00:39:40,750 --> 00:39:43,915
Cili prej jush
dëshiron të marrë shtyllën e parë?

724
00:39:43,916 --> 00:39:45,208
Garrett...

725
00:39:45,791 --> 00:39:48,499
Garrett! Garrett! Garrett!

726
00:39:48,500 --> 00:39:50,999
Garrett! Garrett! Garrett!
Garrett! Garrett!

727
00:39:51,000 --> 00:39:52,790
Garrett! Garrett!

728
00:39:52,791 --> 00:39:54,582
Garrett! Ngrini shtyllën tuaj!

729
00:39:54,583 --> 00:39:56,499
dreqin. Qysh ju djema.

730
00:40:00,916 --> 00:40:01,833
qij atë.

731
00:40:03,791 --> 00:40:04,915
Oh!

732
00:40:08,583 --> 00:40:10,458
<i>♪Qi ish-burrin tënd, unë jam burri tani ♪</i>

733
00:40:10,625 --> 00:40:12,915
<i>♪Mendoni se ndihem keq, ai ishte i apasionuar ♪</i>

734
00:40:12,916 --> 00:40:15,374
<i>♪Bëj atë që të pëlqen, ke qenë shumë i mirë ♪</i>

735
00:40:15,375 --> 00:40:17,707
<i>♪Nuk bëri siç duhet, është shumë keq tani ♪</i>

736
00:40:17,708 --> 00:40:20,665
<i>♪ E shoh që ke punuar gjithë natën
po përpiqeni të fitoni para ♪</i>

737
00:40:20,666 --> 00:40:22,832
<i>♪Ti dhe miqtë e tu
po përpiqen të sulmojnë ♪</i>

738
00:40:22,833 --> 00:40:25,624
<i>♪Dhe nuk jam unë
për t'u thënë atyre: "Qëndroni poshtë"♪</i>

739
00:40:25,625 --> 00:40:27,457
<i>♪Është bota e tyre dhe ata thjesht duan...♪</i>

740
00:40:27,458 --> 00:40:29,041
E dini, po mendoja
për të të kërkuar jashtë.

741
00:40:31,208 --> 00:40:34,125
Arsyeja që nuk e bëra është sepse mendova
ti dhe Garrett ishe serioze, por...

742
00:40:35,333 --> 00:40:37,041
Unë mendoj se ju nuk jeni?

743
00:40:40,291 --> 00:40:43,332
Jo. Eh, definitivisht jo serioze.

744
00:40:43,333 --> 00:40:44,708
I ftohtë.

745
00:40:45,708 --> 00:40:48,750
Shiko, nuk jam normalisht
në teatër, por...

746
00:40:49,375 --> 00:40:51,500
e dini, jam shumë i lumtur që erdha.

747
00:40:53,333 --> 00:40:55,207
Po, edhe unë.

748
00:40:55,208 --> 00:40:56,374
<i>♪ Unë jam i vërtetë ♪</i>

749
00:40:56,375 --> 00:40:59,040
<i>♪ Ke punuar gjithë natën
po përpiqeni të fitoni para ♪</i>

750
00:40:59,041 --> 00:41:01,332
<i>♪Ti dhe miqtë e tu
po përpiqen të sulmojnë ♪</i>

751
00:41:01,333 --> 00:41:03,540
<i>♪Dhe nuk jam unë
për t'u thënë atyre, "Qëndroni poshtë"♪</i>

752
00:41:03,541 --> 00:41:06,415
<i>♪Është bota e tyre dhe ata thjesht duan ♪</i>

753
00:41:06,416 --> 00:41:07,833
<i>♪Vajzat thjesht duan të kërcejnë ♪</i>

754
00:41:08,583 --> 00:41:09,999
<i>♪Vajzat thjesht duan të kërcejnë ♪</i>

755
00:41:10,000 --> 00:41:15,290
Nëse ne hijet kemi ofenduar,
mendo, por kjo, dhe gjithçka është rregulluar.

756
00:41:15,291 --> 00:41:18,207
Se ju keni dremitur këtu

757
00:41:18,208 --> 00:41:21,790
ndërsa këto vizione u shfaqën.

758
00:41:21,791 --> 00:41:23,665
Dhe kjo e dobët dhe e papunë ...

759
00:41:23,666 --> 00:41:24,790
Hej.

760
00:41:24,791 --> 00:41:25,958
Hej.

761
00:41:26,541 --> 00:41:28,457
Kjo ishte një shfaqje që keni bërë atje.

762
00:41:28,458 --> 00:41:29,957
Shumë <i>Djemtë janë të egër</i>.

763
00:41:29,958 --> 00:41:31,000
faleminderit.

764
00:41:31,625 --> 00:41:34,666
Vë bast që je i lumtur
për ilaçin e dytë të dashurisë.

765
00:41:35,708 --> 00:41:37,082
Ju dhe Justin përsëri bashkë?

766
00:41:37,083 --> 00:41:39,291
Po, mirë, gjithçka është mirë që përfundon mirë.

767
00:41:41,041 --> 00:41:42,374
Ky është Shekspiri.

768
00:41:42,375 --> 00:41:44,291
- Po. e di.
- Më fal.

769
00:41:47,000 --> 00:41:49,166
Uh, në fakt...

770
00:41:50,500 --> 00:41:52,458
Justin tha se donte të më kërkonte të dilnim.

771
00:41:54,666 --> 00:41:57,165
Uh, urime. Kjo është, ...

772
00:41:57,166 --> 00:41:59,166
Po, e bëre.

773
00:42:03,625 --> 00:42:05,791
Po. Po. Uh...

774
00:42:08,583 --> 00:42:13,541
Pra, unë mendoj se kjo do të thotë
Marrëveshja jonë ka përfunduar zyrtarisht?

775
00:42:15,083 --> 00:42:16,000
E drejtë?

776
00:42:17,875 --> 00:42:19,000
Uh, po. E drejta.

777
00:42:21,958 --> 00:42:23,832
Po, dua të them, të kam marrë notën.

778
00:42:23,833 --> 00:42:26,041
Dhe të mora ty djalin.

779
00:42:28,208 --> 00:42:29,083
Hej.

780
00:42:30,625 --> 00:42:32,915
Ata na duan atje për thirrjen e perdes.

781
00:42:32,916 --> 00:42:34,125
Gati?

782
00:42:35,041 --> 00:42:36,583
- Sigurisht.
- E ëmbël.

783
00:43:17,458 --> 00:43:19,790
Ju po merrni një fuqi të mirë
prapa goditjes.

784
00:43:19,791 --> 00:43:21,165
Ende shkon gjerësisht.

785
00:43:21,166 --> 00:43:23,250
Epo, për sa kohë që ju mbani
duke goditur shesh patinazhi.

786
00:43:24,500 --> 00:43:26,749
- Ju kujtohet Eastwood? Viti i parë?
- Po.

787
00:43:26,750 --> 00:43:28,415
Kjo nuk ishte për mua, në rregull?

788
00:43:28,416 --> 00:43:30,915
Birdie mori goditjen.
Thjesht u largua nga shkopi im.

789
00:43:30,916 --> 00:43:32,415
Dhe dhëmbët e Bragg.

790
00:43:32,416 --> 00:43:33,874
I bleva një birrë. Ai është mirë.

791
00:43:36,666 --> 00:43:38,625
Hej, më vjen keq që nuk munda
gjëja e Shekspirit.

792
00:43:40,833 --> 00:43:42,041
Po, është në rregull.

793
00:43:42,666 --> 00:43:43,958
Nuk ju ka munguar shumë.

794
00:43:44,958 --> 00:43:46,041
Pra...

795
00:43:46,916 --> 00:43:48,041
ti dhe Hana?

796
00:43:51,000 --> 00:43:52,666
Nuk e di se çfarë po mendoja.

797
00:43:53,833 --> 00:43:55,625
Nuk kam kohë për një të dashur.

798
00:43:58,041 --> 00:43:59,416
Hej, më vjen keq, njeri.

799
00:44:01,000 --> 00:44:02,333
E di që ti e ke dashur vërtet atë.

800
00:44:05,916 --> 00:44:07,041
është mirë.

801
00:44:08,500 --> 00:44:10,125
Ka një plan për mua.

802
00:44:11,000 --> 00:44:14,082
Kapiteni i ekipit, Frozen Four, Bruins.

803
00:44:14,083 --> 00:44:16,458
- Gjithçka që duhet të bëj është të ndjek.
- Ky është një plan i mirë.

804
00:44:17,083 --> 00:44:18,999
Njerëzit do të vrisnin për të pasur atë plan.

805
00:44:19,000 --> 00:44:20,333
E drejtë, saktësisht.

806
00:44:22,208 --> 00:44:24,291
Hannah ishte thjesht një shpërqendrim.

807
00:44:25,708 --> 00:44:27,000
Po, dua të them...

808
00:44:28,000 --> 00:44:32,208
ndonjëherë nuk e arrini
gjithçka që dëshironi.

809
00:44:34,291 --> 00:44:38,333
Por ti je Garrett Graham.

810
00:44:38,916 --> 00:44:39,875
në rregull?

811
00:44:40,500 --> 00:44:42,749
Gjërat do të funksionojnë për ju, mirë?

812
00:44:42,750 --> 00:44:43,958
Ata gjithmonë bëjnë.

813
00:44:47,041 --> 00:44:48,665
Po, mirë, edhe për ty, burrë.

814
00:44:48,666 --> 00:44:51,374
Jemi unë dhe ti në Bruins.
Kjo është ëndrra, apo jo?

815
00:44:51,375 --> 00:44:53,125
Po, kjo është ëndrra.

816
00:44:55,791 --> 00:44:59,207
Gjithsesi, unë do të godas Malone's
nëse dëshironi të bashkoheni.

817
00:44:59,208 --> 00:45:00,874
Duket sikur mund ta përdorni.

818
00:45:00,875 --> 00:45:02,665
Kjo është në rregull. Unë do të qëndroj.

819
00:45:02,666 --> 00:45:03,790
Je i sigurt?

820
00:45:03,791 --> 00:45:05,415
- Po.
- Në rregull, njeri.

821
00:45:05,416 --> 00:45:07,291
- Shihemi më vonë.
- Në rregull, bud.

822
00:45:49,375 --> 00:45:51,291
e di. Thashë se nuk do të telefonoja.

823
00:45:53,208 --> 00:45:55,999
Dhe kështu mësova ndryshimin
mes Billie Joe Armstrong

824
00:45:56,000 --> 00:45:57,290
dhe Haley Joel Osment.

825
00:45:58,833 --> 00:46:01,416
Po, kjo është - kjo është qesharake.

826
00:46:03,875 --> 00:46:07,582
Unë jam - Unë jam shumë i kënaqur
duhet të kalojmë pak kohë së bashku.

827
00:46:07,583 --> 00:46:09,207
E dini, jashtë provave.

828
00:46:09,208 --> 00:46:11,041
Po, e njëjta gjë.

829
00:46:13,625 --> 00:46:15,208
Oh, më pëlqen shumë kjo këngë.

830
00:46:17,125 --> 00:46:18,540
Pse e doni kaq shumë?

831
00:46:18,541 --> 00:46:20,124
Epo, dua të them, për fillim,

832
00:46:20,125 --> 00:46:22,749
linja e basit dhe mënyra se si ndërvepron
me kitarat kryesore--

833
00:46:22,750 --> 00:46:24,458
Jo, më falni.

834
00:46:25,375 --> 00:46:26,875
Në fakt dua të them...

835
00:46:28,000 --> 00:46:29,582
cfare te ben te ndihesh?

836
00:46:29,583 --> 00:46:31,916
Domethënë xheloz nuk e kam shkruar i pari.

837
00:46:33,750 --> 00:46:35,958
Pse? Çfarë ju bën të ndiheni?

838
00:46:37,833 --> 00:46:40,000
Eh, asgjë.

839
00:46:40,708 --> 00:46:42,250
Dua të them, ato nuk janë për të gjithë.

840
00:46:43,541 --> 00:46:44,708
Po.

841
00:46:46,416 --> 00:46:47,375
Hej, kjo...

842
00:46:48,000 --> 00:46:50,125
Kjo parti ka vdekur, apo jo?

843
00:46:50,833 --> 00:46:52,957
- Dëshiron të kthehesh tek imja, dhe--?
- Justin...

844
00:46:52,958 --> 00:46:55,208
Më lejoni të marr me mend. Kontroll shiu?

845
00:46:58,000 --> 00:46:59,374
Jo mjaft.

846
00:46:59,375 --> 00:47:00,916
<i>♪Ti je kaq i mrekullueshëm ♪</i>

847
00:47:15,333 --> 00:47:16,457
<i>Ky është Garrett.</i>

848
00:47:16,458 --> 00:47:19,082
<i>Nuk lejohen telefona në akull,
prandaj lini një mesazh.</i>

849
00:47:36,083 --> 00:47:37,583
♪<i>Bebe ♪</i>

850
00:47:39,666 --> 00:47:43,874
<i>♪Tani që të gjeta
Nuk mund të të lë të shkosh ♪</i>

851
00:47:43,875 --> 00:47:46,999
<i>♪ Unë do të ndërtoj botën time rreth jush ♪</i>

852
00:47:47,000 --> 00:47:48,625
<i>♪ Kam shumë nevojë për ty ♪</i>

853
00:47:49,250 --> 00:47:53,832
<i>♪Zemë, edhe pse nuk ke nevojë për mua ♪</i>

854
00:47:53,833 --> 00:47:57,499
<i>♪Nuk ke nevojë për mua ♪</i>

855
00:47:57,500 --> 00:47:59,915
<i>♪Baby ♪</i>

856
00:47:59,916 --> 00:48:04,290
<i>♪Tani që të gjeta
Nuk mund të të lë të shkosh ♪</i>

857
00:48:04,291 --> 00:48:09,208
<i>♪ Unë do të ndërtoj botën time rreth jush
Kam nevoje per ty ♪</i>

858
00:48:09,583 --> 00:48:14,332
<i>♪Zemë, edhe pse nuk ke nevojë për mua ♪</i>

859
00:48:14,333 --> 00:48:18,374
<i>♪Nuk ke nevojë për mua ♪</i>

860
00:48:18,375 --> 00:48:21,916
<i>♪Baba, vogëlushe, që kur u takuam për herë të parë ♪</i>

861
00:48:22,708 --> 00:48:26,708
<i>♪E dija në këtë zemër timen ♪</i>

862
00:48:28,791 --> 00:48:32,499
<i>♪Dashuria që kishim nuk mund të ishte e keqe ♪</i>

863
00:48:32,500 --> 00:48:36,000
<i>♪E luajta si duhet dhe pres kohën time ♪</i>

864
00:48:38,875 --> 00:48:42,916
<i>♪ Kaloi një jetë duke kërkuar dikë ♪</i>

865
00:48:43,833 --> 00:48:47,625
<i>♪Të më dhurosh dashuri si ti ♪</i>

866
00:48:49,125 --> 00:48:53,665
<i>♪Tani më ke thënë
se doni të më lini ♪</i>

867
00:48:53,666 --> 00:48:58,749
<i>♪E dashur, thjesht nuk mund të të lejoj ♪</i>

868
00:48:58,750 --> 00:49:01,082
<i>♪Baby ♪</i>

869
00:49:01,083 --> 00:49:05,457
<i>♪Tani që të gjeta
Nuk mund të të lë të shkosh ♪</i>

870
00:49:05,458 --> 00:49:10,749
<i>♪ Unë do të ndërtoj botën time rreth jush
Kam nevoje per ty ♪</i>

871
00:49:10,750 --> 00:49:15,582
<i>♪Zemë, edhe pse nuk ke nevojë për mua ♪</i>

872
00:49:15,583 --> 00:49:19,458
<i>♪Nuk ke nevojë për mua ♪</i>


