1
00:01:03,360 --> 00:01:06,360
- What do we do?
- Let's jump.

2
00:01:06,400 --> 00:01:08,640
But don't you see how tall he is?
We will crash.

3
00:01:12,920 --> 00:01:14,920
[INDISTINCT NOISE]

4
00:01:20,800 --> 00:01:25,000
["LIKE THE TREES" IT RAINS.]

5
00:03:49,680 --> 00:03:52,640
(radio) 14 years after its introduction
of the Green Lockdown

6
00:03:52,680 --> 00:03:56,120
today was supposed to be the day
of the grand reopening.

7
00:03:56,160 --> 00:03:58,760
According to an official note
<font color="

8
00:03:58,800 --> 00:04:01,960
despite the safeguard plan
and environmental protection

9
00:04:02,000 --> 00:04:04,520
oxygen levels
they are still insufficient

10
00:04:04,560 --> 00:04:08,200
and measures to protect
nature must continue.

11
00:04:08,240 --> 00:04:12,000
The supporters' argument is strengthened
<font color="

12
00:04:12,040 --> 00:04:15,200
for which within seven years
oxygen will be insufficient

13
00:04:15,240 --> 00:04:17,360
and humanity doomed
to extinction.

14
00:04:17,400 --> 00:04:20,640
The Green Militia of Nur,
while confirming the critical picture

15
00:04:20,680 --> 00:04:22,720
they recommend calm
and invite everyone

16
00:04:22,760 --> 00:04:25,000
<font color="

17
00:04:25,040 --> 00:04:28,560
It is mandatory to bring with you
the respirator at night.

18
00:04:28,600 --> 00:04:31,920
While supply is rationed
of oxygen in homes

19
00:04:31,960 --> 00:04:35,760
will continue to be guaranteed
dalla Global Oxygen Distribution.

20
00:04:38,000 --> 00:04:41,120
<font color="
to each natural area.

21
00:04:41,160 --> 00:04:43,840
Every access to the sea,
to coastal areas

22
00:04:43,880 --> 00:04:46,600
and to the forest of Nur,
is strictly prohibited.

23
00:04:48,280 --> 00:04:51,240
General Piras, called
to commission the command

24
00:04:51,280 --> 00:04:53,880
of the Green Militias of Nur
<font color="

25
00:04:53,920 --> 00:04:56,480
for those who violate the prohibitions,
will be tightened:

26
00:04:56,520 --> 00:04:59,560
from the loss of levels
up to prison detention.

27
00:04:59,600 --> 00:05:02,640
And now let's move on to the weather.
The drought emergency continues.

28
00:05:02,680 --> 00:05:06,320
It hasn't rained for 22 months and the temperatures
<font color="

29
00:05:07,320 --> 00:05:11,280
Coming next week from
Sahara possible sand storm.

30
00:05:15,520 --> 00:05:19,600
Hello, Maria.
[RADIO]

31
00:05:20,640 --> 00:05:23,640
Ah, so now come in
even in people's homes.

32
00:05:23,680 --> 00:05:26,800
[RADIO]

33
00:05:30,360 --> 00:05:33,920
We're here for a checkup
following a report.

34
00:05:33,960 --> 00:05:37,640
<font color="
will not be tolerated at any level.

35
00:05:39,160 --> 00:05:41,640
Let it be. Double check on the back.

36
00:05:41,680 --> 00:05:46,720
[RADIO]

37
00:05:58,760 --> 00:06:02,040
Water rationing prohibits
cultivation for private use.

38
00:06:02,080 --> 00:06:04,920
Luckily the Green Militias
they protect us from rosemary.

39
00:06:04,960 --> 00:06:08,080
You are on the third level.
<font color="

40
00:06:15,160 --> 00:06:18,160
- Hello, dad.
- Love, are you already here?

41
00:06:18,200 --> 00:06:20,840
What is this, a family reunion?

42
00:06:23,760 --> 00:06:27,360
- You did it again, Mom.
- No, nothing happened.

43
00:06:34,000 --> 00:06:37,000
[BIRDS CHIRPING]

44
00:07:17,000 --> 00:07:19,000
[BEEP SIGNAL]

45
00:07:36,280 --> 00:07:39,360
Doctor, I informed
General Piras

46
00:07:39,400 --> 00:07:41,400
but he's busy right now.

47
00:07:47,960 --> 00:07:51,160
<font color="
- Euphorbia ankarensis.

48
00:07:51,200 --> 00:07:54,200
We are in the forest
decidua of western Madagascar.

49
00:07:55,880 --> 00:07:58,440
At this rate,
I'm no longer of any use to you.

50
00:07:58,480 --> 00:08:02,400
(woman) Maria... Maria, can you hear me?

51
00:08:02,440 --> 00:08:05,920
Mom, you don't have to disturb me
if I'm practicing.

52
00:08:07,400 --> 00:08:10,640
- Shall we talk for a moment?
- About what?

53
00:08:14,040 --> 00:08:16,040
Maria!

54
00:08:24,080 --> 00:08:26,120
Maria!

55
00:08:32,680 --> 00:08:35,360
<font color="
with your father.

56
00:08:35,400 --> 00:08:38,480
Forget about it. If it were the first.

57
00:08:41,800 --> 00:08:43,800
Can you explain something to me?

58
00:08:43,840 --> 00:08:47,120
Because you can never follow
the rules like everyone else?

59
00:08:47,160 --> 00:08:50,360
- Because I think there are other ways
to save us. - And which ones?

60
00:08:51,360 --> 00:08:54,640
A nice event?
A banner in the square?

61
00:08:54,680 --> 00:08:56,840
You realize the years
where we live?

62
00:08:56,880 --> 00:08:59,280
The only solution for you
<font color="

63
00:09:00,320 --> 00:09:03,120
Maria, the Green Militias
they are a dictatorship.

64
00:09:04,480 --> 00:09:08,680
I'll be there next year.
End of speech.

65
00:09:11,480 --> 00:09:15,840
Look... You're angry now
and I'm late.

66
00:09:16,840 --> 00:09:19,120
- Tomorrow we'll talk about it calmly.
- No.

67
00:09:19,160 --> 00:09:21,400
I have decided.
And even dad agrees.

68
00:09:22,640 --> 00:09:25,040
- Does dad agree?
- Yes.

69
00:09:25,080 --> 00:09:28,440
<font color="
of age, I have your custody.

70
00:09:29,440 --> 00:09:31,880
And then they are the dictators.

71
00:09:31,920 --> 00:09:35,640
Mary! Mary, wait. I have to...
I have to talk to you.

72
00:09:58,360 --> 00:10:00,520
We must be ready.

73
00:10:01,760 --> 00:10:05,640
And that's why I'm here. The measurements
they generated discontent.

74
00:10:05,680 --> 00:10:07,720
<font color="
can try

75
00:10:07,760 --> 00:10:10,160
to force access
to the forest or the sea.

76
00:10:10,200 --> 00:10:12,840
Let's double the patrols.

77
00:10:12,880 --> 00:10:15,400
And bring me anyone who tries
to enter.

78
00:10:17,920 --> 00:10:20,080
You can go.

79
00:10:22,320 --> 00:10:25,040
Commander Cabitza.

80
00:10:26,960 --> 00:10:30,760
<font color="
- Of course, general.

81
00:10:41,160 --> 00:10:43,720
- Can I talk to you?
- What happens?

82
00:10:45,160 --> 00:10:47,560
The forest.

83
00:11:02,000 --> 00:11:04,160
Call Jacopo.

84
00:11:04,200 --> 00:11:07,160
[CALL NOTIFICATION]

85
00:11:07,200 --> 00:11:10,120
(computer) Incoming call.
Mamma.

86
00:11:11,800 --> 00:11:15,760
- Hi, ma.
- Darling, bye.

87
00:11:15,800 --> 00:11:18,120
<font color="
- Nothing.

88
00:11:18,160 --> 00:11:20,440
I heard they extended it
the measurements.

89
00:11:20,480 --> 00:11:23,760
Another wonderful day
to be alive in Nur.

90
00:11:23,800 --> 00:11:26,720
- Are you doing therapy?
- You're more on top of me

91
00:11:26,760 --> 00:11:30,560
<font color="
always measure saturation

92
00:11:30,600 --> 00:11:34,160
and what do you have during the week
the hospital appointment. - Dad!

93
00:11:34,200 --> 00:11:36,720
Mom from outer space.

94
00:11:37,760 --> 00:11:40,000
- Can you relieve me?
- But why are you going out?

95
00:11:40,040 --> 00:11:44,240
<font color="
- All we need is for them to put it on.

96
00:11:44,280 --> 00:11:47,920
- You there. How is it going?
- Good, good. Look here.

97
00:11:49,200 --> 00:11:52,960
- Cunts, huh? I made them.
- With what wood, sorry?

98
00:11:53,000 --> 00:11:56,880
- We have four chairs. We are
Three. - But what, grandma's chairs?

99
00:11:56,920 --> 00:11:59,480
<font color="
where do we sit them?

100
00:11:59,520 --> 00:12:03,000
- On the toilet?
- Beautiful and pedantic even from space.

101
00:12:04,280 --> 00:12:08,160
- Dad, I'm going out.
- Did you repair my fly?

102
00:12:08,200 --> 00:12:10,880
Yes, but I wanted to use it today.

103
00:12:10,920 --> 00:12:15,000
- No, I need it. I want to do
<font color="

104
00:12:15,040 --> 00:12:18,160
Just delete it then.
I wouldn't want to see you naked.

105
00:12:18,200 --> 00:12:21,120
Yes, yes. Go, leave it there.

106
00:12:21,160 --> 00:12:25,640
- Hi, ma. Hi, dad.
- Please, don't be late.

107
00:12:28,960 --> 00:12:31,120
What's wrong? It seems strange to me.

108
00:12:31,160 --> 00:12:34,400
Well, he's a shitty age
<font color="

109
00:12:35,400 --> 00:12:39,080
- Already.
- And you? How's it going there? Found something?

110
00:12:39,120 --> 00:12:41,920
No. Experiments don't work.

111
00:12:46,320 --> 00:12:48,320
I don't know why I'm here.

112
00:12:50,040 --> 00:12:53,560
- And I miss you.
- You too.

113
00:12:53,600 --> 00:12:56,200
Emma, ​​can you hear me?

114
00:12:56,240 --> 00:12:58,480
[INDISTINCT WORDS]

115
00:12:58,520 --> 00:13:00,800
(disturbed voice)
<font color="

116
00:13:24,520 --> 00:13:26,560
Welcome back, nerd.

117
00:13:26,600 --> 00:13:29,160
- What do you read?
- Damiano gave it to me.

118
00:13:29,200 --> 00:13:32,440
- Dammelo.
- Stay safe.

119
00:13:32,480 --> 00:13:37,040
A true and rare example of a book
of old route.

120
00:13:37,080 --> 00:13:39,760
Only the best, eh?
For his little girl.

121
00:13:39,800 --> 00:13:43,760
- You're late, as always.
<font color="

122
00:13:46,520 --> 00:13:49,680
I argued with mom again
for the history of the Militias.

123
00:13:49,720 --> 00:13:52,960
- For me you're right.
- If you want I'll fuck you too.

124
00:13:53,000 --> 00:13:55,960
I missed you. Anyway, look here.

125
00:14:01,160 --> 00:14:03,720
Things? An invention
to stun girls?

126
00:14:03,760 --> 00:14:06,280
If you want to find out,
you have to come with me.

127
00:14:07,800 --> 00:14:09,920
Dove?

128
00:14:12,160 --> 00:14:15,280
- If it's another one of your bullshit...
<font color="

129
00:14:16,240 --> 00:14:18,240
You'll see it.

130
00:14:19,480 --> 00:14:22,440
(Antiochus) This whole story
for two plants.

131
00:14:22,480 --> 00:14:25,880
(Isa) That little fucker
he didn't stop me in front of Maria.

132
00:14:25,920 --> 00:14:30,040
Which among other things now speaks like him.
He brainwashed her.

133
00:14:30,080 --> 00:14:32,320
- HI. - HI.
<font color="

134
00:14:32,360 --> 00:14:34,640
(Isa) Everyone should be there.
- Yes.

135
00:14:34,680 --> 00:14:36,920
They're all loaded, okay.
I switch off.

136
00:14:36,960 --> 00:14:39,880
Plans for the evening?
Sex, drugs and rock'n'roll, I hope.

137
00:14:39,920 --> 00:14:42,080
No, we were thinking of going to the beach

138
00:14:42,120 --> 00:14:45,320
take a nice bath
<font color="

139
00:14:45,360 --> 00:14:48,560
- How many years do they give me for you?
- Directly life imprisonment.

140
00:14:48,600 --> 00:14:50,640
What about you? Are you going surfing?

141
00:14:50,680 --> 00:14:55,000
It's been so long... that
I don't even remember how to do it anymore.

142
00:14:55,040 --> 00:14:58,040
You, it's easier for you to forget
how to walk

143
00:14:58,080 --> 00:15:00,320
<font color="

144
00:15:01,600 --> 00:15:03,600
Can you give us a moment?

145
00:15:15,200 --> 00:15:17,320
[ROCK MUSIC FROM THE RADIO]

146
00:15:22,160 --> 00:15:25,880
[INAUDIBLE VOICES]

147
00:15:39,120 --> 00:15:42,440
- What is it?
- God, it's a party.

148
00:15:42,480 --> 00:15:45,800
- I told you, I'm pissed.
- You have been since you were born.

149
00:15:45,840 --> 00:15:49,160
It's just... I don't know, you're different.

150
00:15:49,200 --> 00:15:51,800
Something happened
to the Militia camp?

151
00:15:51,840 --> 00:15:55,080
- If I've only been away three
settimane!<font color="

152
00:15:56,080 --> 00:15:58,720
And what is this? Trick?

153
00:15:58,760 --> 00:16:01,360
- Are you in love?
- Are you crazy?

154
00:16:01,400 --> 00:16:05,160
What is it? There's nothing wrong with that.
But who is he?

155
00:16:05,200 --> 00:16:08,440
A green hierarch
or directly a tree?

156
00:16:08,480 --> 00:16:12,320
And why did you put all this on yourself
perfume to go to the mines?

157
00:16:15,120 --> 00:16:17,120
<font color="

158
00:16:17,160 --> 00:16:19,480
I understand that we are going
for Benny.

159
00:16:19,520 --> 00:16:22,080
Who, Benny? But imagine.

160
00:16:22,120 --> 00:16:25,400
“If I were a cat, I would pass
all my seven lives with you."

161
00:16:25,440 --> 00:16:27,960
You wrote it to him in eighth grade.
Memories?

162
00:16:28,000 --> 00:16:30,000
Oh, exactly. Third grade.

163
00:16:37,720 --> 00:16:42,920
[DISCO MUSIC]

164
00:16:50,240 --> 00:16:53,360
- Is it a party?
- What a drama, huh? Let's go.

165
00:17:04,840 --> 00:17:07,720
- What are you doing?
- Here in the mines there is oxygen.

166
00:17:13,080 --> 00:17:15,760
Look. There's your princess.

167
00:17:38,280 --> 00:17:41,080
- What are you doing, aren't you going?
- Eh...

168
00:17:41,120 --> 00:17:43,360
But let's drink something first. Do you like it?

169
00:17:43,400 --> 00:17:46,320
If I've never had anything to drink
in my life. And neither do you.

170
00:17:46,360 --> 00:17:48,600
Come on, let's go. Come on.

171
00:17:48,640 --> 00:17:51,200
[INDISTINCT VOICES]

172
00:18:07,720 --> 00:18:11,560
- What are you taking? - Eh...
- Here is the son of Antiochus.

173
00:18:11,600 --> 00:18:14,000
What kind of name is Antiochus?

174
00:18:21,960 --> 00:18:25,640
<font color="
- It seems complicated

175
00:18:25,680 --> 00:18:28,240
but it's very simple.
- The female orgasm?

176
00:18:28,280 --> 00:18:30,280
Come on, let's hear it.

177
00:18:30,320 --> 00:18:34,280
I found a way to darken
the microchip signal for a while.

178
00:18:34,320 --> 00:18:36,680
- What?
- Where did you find it?

179
00:18:37,720 --> 00:18:39,800
<font color="
- Are you stupid?

180
00:18:39,840 --> 00:18:42,640
- Or you're a genius.
- I don't trust this.

181
00:18:42,680 --> 00:18:46,080
- Explain better, how does it work?
- But do you really listen to him?

182
00:18:46,120 --> 00:18:49,240
Basically our chips
can be traced

183
00:18:49,280 --> 00:18:51,920
calculating the distance
<font color="

184
00:18:51,960 --> 00:18:54,640
which transmit radio pulses.
I bounced

185
00:18:54,680 --> 00:18:56,680
these pulses on other satellites.

186
00:18:56,720 --> 00:19:01,320
- Did you understand? - For how long
Can you stay disconnected?

187
00:19:01,360 --> 00:19:04,520
- 14 hours. - We can stay
<font color="

188
00:19:04,560 --> 00:19:07,600
without anyone seeing us?

189
00:19:07,640 --> 00:19:09,640
Better than an orgasm.

190
00:19:10,680 --> 00:19:14,080
- I'm leaving, I knew it was
bullshit. - Mary! Wait!

191
00:19:14,120 --> 00:19:17,920
You didn't understand that without a microchip
can we do what we want?

192
00:19:17,960 --> 00:19:20,840
You can go to the forest,
<font color="

193
00:19:20,880 --> 00:19:24,440
My dream is to join the Militia.
If I do this I'll play it!

194
00:19:24,480 --> 00:19:29,240
- But they won't catch us!
- Certain. Do you vouch for it, genius?

195
00:19:32,720 --> 00:19:35,640
So? How we do it
to be sure?

196
00:19:37,560 --> 00:19:40,560
[BEEP SIGNAL]
(electronic voice) Disconnected.

197
00:19:42,560 --> 00:19:44,840
Turn down the music!

198
00:19:44,880 --> 00:19:48,880
<font color="
And they prevented us.

199
00:19:48,920 --> 00:19:52,760
But they can't keep taking us away
the best years of our lives.

200
00:19:52,800 --> 00:19:55,120
Who's coming with me?

201
00:19:55,160 --> 00:19:57,800
[MUSICA]

202
00:19:57,840 --> 00:19:59,880
(electronic voice) Disconnected.

203
00:20:02,000 --> 00:20:04,640
(electronic voice) Disconnected.

204
00:20:05,680 --> 00:20:08,400
(electronic voice) Disconnected.
<font color="

205
00:20:17,600 --> 00:20:19,600
How is it going?

206
00:20:19,640 --> 00:20:22,800
And how should it go?
I miss my Marcel.

207
00:20:22,840 --> 00:20:28,360
- Wasn't your husband called Gigi?
- Marcel is the cat. Like Proust.

208
00:20:32,240 --> 00:20:35,160
But how annoying
did they give him animals?

209
00:20:35,200 --> 00:20:37,400
They consume oxygen.

210
00:20:39,800 --> 00:20:41,800
<font color="

211
00:20:41,840 --> 00:20:44,880
- They're taking everything away from us.
- I know.

212
00:20:47,280 --> 00:20:49,840
[ENGINE SOUND]

213
00:20:59,400 --> 00:21:02,000
- What are you doing? - Don't wear them
your thoughts in your head.

214
00:21:02,040 --> 00:21:04,680
He chose to join the Militias.
You can't stop it.

215
00:21:04,720 --> 00:21:06,840
Tell it to the judge,
<font color="

216
00:21:06,880 --> 00:21:10,800
- I'll also tell him about this morning.
- That's why you did it!

217
00:21:10,840 --> 00:21:13,920
- I want custody of Maria.
- You just have to try!

218
00:21:13,960 --> 00:21:17,160
- What happens? - Take her away,
before you arrest him. - Let's go.

219
00:21:17,200 --> 00:21:19,960
<font color="
Do you want me to tell Maria?

220
00:21:20,000 --> 00:21:22,040
Do you want me to tell her everything?

221
00:21:22,080 --> 00:21:24,640
If I speak, you're finished. And you know it!

222
00:21:33,520 --> 00:21:35,920
Let's go!

223
00:21:44,160 --> 00:21:49,160
[INDISTINCT VOICES]

224
00:21:51,960 --> 00:21:54,760
[LAUGHTER]

225
00:21:56,760 --> 00:21:58,760
Careful!

226
00:21:59,800 --> 00:22:01,800
[SOUND OF WAVES]

227
00:22:21,600 --> 00:22:25,600
["NOBODY ELSE CAN DEFINE ME" DI JESS]

228
00:22:30,240 --> 00:22:32,640
- Let's go!
(together) Yes!

229
00:22:32,680 --> 00:22:35,280
[LAUGHTER]

230
00:22:37,920 --> 00:22:41,520
<font color="
- In a moment.

231
00:22:43,960 --> 00:22:45,960
[INDISTINCT SCREAMING]

232
00:23:03,280 --> 00:23:06,240
- It's beautiful.
- Yes.

233
00:23:06,280 --> 00:23:09,560
- It's beautiful.
- And it's all thanks to you.

234
00:23:19,760 --> 00:23:21,760
[CRY]

235
00:23:24,840 --> 00:23:27,480
[BUZZ]
A smile for Emma.

236
00:23:30,960 --> 00:23:33,160
I fucking hate it!

237
00:23:34,480 --> 00:23:38,200
You should tell Maria the truth.
<font color="

238
00:23:41,600 --> 00:23:45,040
- Come on, let's go. - Now he's done
some night shots

239
00:23:45,080 --> 00:23:47,080
and then he comes back here alone.

240
00:23:53,000 --> 00:23:57,000
[LAUGHTER]

241
00:23:57,040 --> 00:23:59,040
Jacopo!

242
00:24:00,640 --> 00:24:03,520
Mary! What are you doing here?

243
00:24:03,560 --> 00:24:06,960
- You forgot your inhaler.
- But it's no use here.

244
00:24:09,040 --> 00:24:11,040
Breathe.

245
00:24:30,400 --> 00:24:32,400
What is this noise?

246
00:24:32,440 --> 00:24:34,760
[AUDIBLE ALARM SIGNAL]

247
00:24:34,800 --> 00:24:37,200
It's the Militias, come out!

248
00:24:37,240 --> 00:24:41,240
[INDISTINCT VOICES]

249
00:24:46,720 --> 00:24:48,720
Let's go, let's go!

250
00:24:56,920 --> 00:24:59,800
Are you sure no one followed me?

251
00:24:59,840 --> 00:25:03,200
- Yes, don't worry.
- Come in.

252
00:25:12,880 --> 00:25:14,880
I knew I shouldn't have come.

253
00:25:14,920 --> 00:25:18,480
- Nobody forced you.
- No, of course. Nobody forced me.

254
00:25:18,520 --> 00:25:22,760
I didn't want you on my conscience if you
it blew the only lung you have.

255
00:25:22,800 --> 00:25:25,720
Or maybe you wanted breathing
mouth to mouth from Benny?

256
00:25:25,760 --> 00:25:27,760
But why do you hate her?

257
00:25:27,800 --> 00:25:30,080
[SOUND OF STEPS]
Fuck!

258
00:25:52,720 --> 00:25:54,840
We have to get out of here.

259
00:25:58,520 --> 00:26:00,520
Stay still!

260
00:26:00,560 --> 00:26:02,600
(Alex) Don't touch me!
- Stop!

261
00:26:02,640 --> 00:26:05,640
Did you hear what he said?
Can't you see she's terrified?

262
00:26:05,680 --> 00:26:08,480
- You are ridiculous!
<font color="

263
00:26:08,520 --> 00:26:11,960
- Because you're stuck doing nothing
Nothing? - Cate! Arturo is right.

264
00:26:12,000 --> 00:26:14,680
- It's useless to rebel.
- Don't move. - Certain.

265
00:26:14,720 --> 00:26:16,880
They won anyway, right?

266
00:26:29,640 --> 00:26:32,080
Night, the most beautiful of my life.

267
00:26:32,120 --> 00:26:34,880
Certain. They almost didn't arrest us.

268
00:26:34,920 --> 00:26:36,920
<font color="

269
00:26:36,960 --> 00:26:40,440
You really didn't feel anything
When did you put your feet in the water?

270
00:26:41,400 --> 00:26:45,160
- Wasn't it worth it?
- No, it wasn't worth it, Jacopo.

271
00:26:45,200 --> 00:26:48,720
If they take away my levels, in the
I'm not going into the militias, do you understand?

272
00:26:48,760 --> 00:26:52,120
But maybe you don't care,
you just want to have fun.

273
00:26:52,160 --> 00:26:55,320
It's a crime to want to have fun
<font color="

274
00:26:57,840 --> 00:27:01,240
Here. Good night.

275
00:27:01,280 --> 00:27:04,960
Mary! You don't have to go in there
in the Militias!

276
00:27:05,000 --> 00:27:08,000
And if they take away some levels from you
I even did you a favor!

277
00:27:41,040 --> 00:27:43,440
[BEEP SIGNAL]
Call Maria.

278
00:27:45,400 --> 00:27:48,640
(electronic voice)
Incoming call. Jacob.

279
00:27:48,680 --> 00:27:50,760
(electronic voice)
<font color="

280
00:28:18,400 --> 00:28:21,000
- But where are we?
- I do not know.

281
00:28:35,800 --> 00:28:39,240
- You can't do that! Isa!
- No! Antiochus!

282
00:28:43,240 --> 00:28:46,240
RAI Public Utility Subtitles