1
00:00:29,237 --> 00:00:30,864
دعونا نذهب إلى الطابق العلوي.

2
00:00:31,823 --> 00:00:34,200
أعتقد أن الأمر يتعلق بذلك الوقت.

3
00:00:36,494 --> 00:00:37,662
تعال الى هنا.

4
00:00:47,505 --> 00:00:49,400
نريد فقط أن نستخدم
الحمام يا رجل

5
00:00:49,424 --> 00:00:52,260
هناك أربعة حمامات
في الطابق السفلي. استخدام واحد منهم.

6
00:00:52,844 --> 00:00:55,364
- أخي ما اسمك؟
- مارسيلوس.

7
00:00:55,388 --> 00:00:56,556
مارسيلوس. يا.

8
00:00:57,432 --> 00:01:00,810
أنت تعرف كيف هو. نحن
فقط بحاجة إلى القليل من الخصوصية.

9
00:01:01,436 --> 00:01:04,105
إنه أنا فقط يا سيدتي

10
00:01:05,315 --> 00:01:06,542
وابني بنجي.

11
00:01:06,566 --> 00:01:08,461
أعطونا خمس دقائق.

12
00:01:08,485 --> 00:01:10,254
بن يبقى معك.

13
00:01:13,615 --> 00:01:14,949
لقد حصلت عليك يا أخي.

14
00:01:16,159 --> 00:01:17,202
اتبعني.

15
00:01:19,412 --> 00:01:21,623
مهلا، مارسيلوس. هل يمكننا استخدام هذا؟

16
00:01:22,373 --> 00:01:23,541
خمس دقائق.

17
00:01:25,001 --> 00:01:28,397
لقد حصلت على خمسة. لا تكن هناك
تتصرف وكأنك في OnlyFans.

18
00:01:29,923 --> 00:01:32,092
مهلا، أقدر لك أيها الرجل الأسود.

19
00:01:33,468 --> 00:01:36,429
قال "فقط المعجبين".

20
00:01:37,639 --> 00:01:38,908
على مدار الساعة.

21
00:01:40,600 --> 00:01:42,745
حبيبتي، خلعه.

22
00:01:42,769 --> 00:01:44,538
يا فتاة، عليك مساعدتي.

23
00:01:44,562 --> 00:01:46,290
أوه! أوه!

24
00:01:46,314 --> 00:01:48,250
القرف.

25
00:02:02,038 --> 00:02:03,164
مربى ذلك.

26
00:02:14,134 --> 00:02:16,177
أوه، حبيبي، كن حذرا.

27
00:02:18,221 --> 00:02:19,597
احرص.

28
00:02:30,859 --> 00:02:34,130
عفوا يا سيدي. أنت لا تفعل ذلك
لديك الواقي الذكري، أليس كذلك؟

29
00:02:34,154 --> 00:02:37,466
اعتقدت أنني أحضرت واحدة، ولكن نحن
لا يبدو أنه يمكن العثور عليه في أي مكان.

30
00:02:37,490 --> 00:02:40,052
لا، وإذا فعلت، سأحتفظ بها لي.

31
00:02:40,076 --> 00:02:41,762
الزنجي حصل على حياة أيضاً.

32
00:02:41,786 --> 00:02:43,788
أعتقد أنه سيتعين علينا فقط المخاطرة به.

33
00:03:33,671 --> 00:03:36,192
اللعنة، انه يرتديها.

34
00:03:46,434 --> 00:03:47,578
ثلاث دقائق.

35
00:03:47,602 --> 00:03:48,787
ووه، انظر إلى ذلك.

36
00:03:48,811 --> 00:03:51,874
أعلم أنه مؤلم. أنا آسف،
يا رفاق، لكنها حفلتي.

37
00:03:51,898 --> 00:03:53,083
أدخله.

38
00:03:55,568 --> 00:03:57,129
لا تفعل أي شيء غبي.

39
00:03:57,153 --> 00:03:59,632
هذه الأسلحة حقيقية
ونيتنا خبيثة.

40
00:03:59,656 --> 00:04:01,950
الأيدي خلفك
سخيف العودة، عجلوا!

41
00:04:02,533 --> 00:04:06,055
الجميع تهدئة اللعنة إلى أسفل! احصل على
مؤخرتك اللعينة على الأرض.

42
00:04:06,079 --> 00:04:08,849
يديك أيها اللعين! لم أفعل ذلك
هل تسمع فقط ما قلته؟

43
00:04:16,631 --> 00:04:18,567
ماذا تفعل؟ فقط
دعهم يحصلون على المال.

44
00:04:18,591 --> 00:04:19,902
لا تتحرك سخيف.

45
00:04:19,926 --> 00:04:22,071
- عاهرة.
- كن لطيفا يا رجل.

46
00:04:22,095 --> 00:04:23,096
اللعنة؟

47
00:04:29,727 --> 00:04:31,562
انتهى الوقت!

48
00:04:32,522 --> 00:04:34,315
لقد انتهينا تقريبًا.

49
00:04:40,196 --> 00:04:41,590
مهلا، تينكر بيل.

50
00:04:43,533 --> 00:04:45,886
يا زنجي، هل هذا باتيك؟

51
00:04:45,910 --> 00:04:49,390
- أنا بحاجة لذلك، cuh. هذا يومي ج.
- لدينا ما جئنا هنا من أجله.

52
00:04:49,414 --> 00:04:51,541
- ثلاثون ثانية!
- الأيدي.

53
00:04:54,669 --> 00:04:56,337
مهلا، انها لي، cuh.

54
00:05:10,643 --> 00:05:14,105
- نحن فقط بحاجة إلى بضع دقائق أخرى.
- لا سيدتي، حان وقت الرحيل.

55
00:05:19,610 --> 00:05:21,714
تعال. تعال.

56
00:05:21,738 --> 00:05:23,007
نحن جيدون.

57
00:05:23,031 --> 00:05:24,049
نحن خارج.

58
00:05:29,704 --> 00:05:30,764
واضح.

59
00:06:05,156 --> 00:06:07,009
حسنًا، عليكم جميعًا أن تذهبوا الآن.

60
00:06:36,270 --> 00:06:37,397
كلب كبير.

61
00:06:38,481 --> 00:06:40,149
هذا لك يا أخي.

62
00:06:41,776 --> 00:06:43,027
يا رجل.

63
00:07:54,807 --> 00:07:56,559
اللعنة مرة واحدة.

64
00:07:57,560 --> 00:07:59,437
أنا لم أفعل ذلك أيها الضابط

65
00:08:01,606 --> 00:08:02,749
تريد ضربة؟

66
00:08:02,773 --> 00:08:05,169
لابد وأنك نسيت،
إنه الأول من الشهر.

67
00:08:05,193 --> 00:08:09,780
- هل ستقابل ذلك الطبيب الذي أخبرتك أن تذهب إليه؟
- ليس عيبًا بي سوى كوني عجوزًا.

68
00:08:10,656 --> 00:08:12,926
لا يوجد حبة يمكنك أن تعطيني إياها لإصلاح هذا القرف.

69
00:08:12,950 --> 00:08:16,680
أنا لا أعرف حتى لماذا أحاول مع
أنت. أنت لن تستمع أبداً

70
00:08:16,704 --> 00:08:18,765
يجب أن أذهب يا عاموس. أنا في انتظار مكالمة.

71
00:08:18,789 --> 00:08:21,143
الطفل المفقود الذي يحتاج لي
طريقة المساعدة أكثر مما تفعله.

72
00:08:21,167 --> 00:08:24,521
إلى متى ستستمر في الركض
مع تلك الشارة المعلقة على رقبتك؟

73
00:08:24,545 --> 00:08:28,066
بالنسبة لبعض هؤلاء الشباب الزنوج، أ
موظر مثلك سيكون الكأس.

74
00:08:28,090 --> 00:08:29,443
نعم، عليهم أن يقبضوا علي أولاً.

75
00:08:29,467 --> 00:08:32,654
أفضل التقاعد من هذه الشوارع
قبل أن تتقاعدك هذه الشوارع.

76
00:08:32,678 --> 00:08:36,366
كما فعلت لي. أنت
لم يتم بناؤه مثلي، نيغا.

77
00:08:36,390 --> 00:08:38,952
بادئ ذي بدء، الشوارع ليست متقاعدة لك.

78
00:08:38,976 --> 00:08:41,497
لقد تم القبض عليك. لقد ذهبت
إلى السجن حيث تنتمي

79
00:08:41,521 --> 00:08:44,291
وأنت على حق، أنا لم أخلق مثلك.

80
00:08:44,315 --> 00:08:47,669
- هل تعرف من بني مثلك؟
- لا تبدأ بهذا القرف مرة أخرى.

81
00:08:47,693 --> 00:08:50,380
- ماذا تريد مني واللعنة؟
- أريد عودة أخي.

82
00:08:50,404 --> 00:08:53,032
الله وحده يستطيع أن يفعل ذلك
القرف، وهو مشغول، نيغا!

83
00:08:58,829 --> 00:09:00,331
ماذا لديك بالنسبة لي؟

84
00:09:02,833 --> 00:09:05,461
أنت تعرف أين
فتاة ألفاريز موجودة الآن؟

85
00:09:06,462 --> 00:09:08,232
أرسل لي العنوان. سأكون هناك على الفور.

86
00:09:11,592 --> 00:09:13,153
هل ستلعب دور البطل؟

87
00:09:13,177 --> 00:09:15,137
وداعا يا أبي. نراكم الشهر المقبل.

88
00:09:20,101 --> 00:09:22,019
اصمت اللعنة.

89
00:09:23,437 --> 00:09:25,582
شرطة لوس أنجلوس! أين الفتاة؟

90
00:09:39,328 --> 00:09:41,747
قلت: أين الفتاة اللعينة؟

91
00:09:42,748 --> 00:09:43,767
مساعدة!

92
00:09:43,791 --> 00:09:45,978
من هو اللعنة في
هناك، سأقتل هذه العاهرة!

93
00:09:46,002 --> 00:09:46,895
يساعد!

94
00:09:46,919 --> 00:09:48,730
مهلا، لقد حصلت عليه، ستايلز. يذهب!

95
00:09:48,754 --> 00:09:50,315
أعطني سببًا، <i>pendejo.</i>

96
00:09:55,052 --> 00:09:57,531
هذا لا يجب أن يسوء
بالنسبة لك. فقط دع الفتاة تذهب.

97
00:09:57,555 --> 00:09:59,015
اللعنة عليك!

98
00:10:00,099 --> 00:10:02,536
حبيبتي أنظري إلي انظر إليَّ.

99
00:10:02,560 --> 00:10:04,413
أنا شرطي. كل شيء سيكون على ما يرام.

100
00:10:04,437 --> 00:10:06,748
أنت ذاهب للعودة إلى المنزل
وانظر ماماك وأبوك.

101
00:10:06,772 --> 00:10:10,693
يتحرك! أو هذا <i>كونم</i> الصغير
يحصل على رصاصة، موظر.

102
00:10:11,277 --> 00:10:13,630
- سأخرج من هنا الآن!
- أنت تعرف من هو والدها.

103
00:10:13,654 --> 00:10:16,466
ليس هناك مكان على
الأرض يمكنك الاختباء بعد هذا.

104
00:10:16,490 --> 00:10:18,927
- لا بأس يا عزيزي.
- الإنجليزية، موظر!

105
00:10:18,951 --> 00:10:22,681
لا أعرف من الذي دفعك إلى هذا،
لكنك في مهمة تحطم الطائرة.

106
00:10:22,705 --> 00:10:24,457
المستهلكة على التوالي.

107
00:10:25,124 --> 00:10:26,435
لديك خيار للقيام به.

108
00:10:26,459 --> 00:10:29,646
دع الفتاة تذهب، ثم أخبرني
الذي استأجرك لتأخذها.

109
00:10:29,670 --> 00:10:32,774
حماية الشهود، وقائية
الحضانة. يمكنني ترتيب ذلك لك.

110
00:10:32,798 --> 00:10:34,651
يمكنك أن تجعل لنفسك حياة جديدة.

111
00:10:34,675 --> 00:10:36,302
أو يمكنني إنهاء حياتك.

112
00:10:37,094 --> 00:10:38,095
هنا.

113
00:10:38,721 --> 00:10:40,407
يمكنك إجراء المكالمة.

114
00:10:46,312 --> 00:10:47,205
تعال الى هنا.

115
00:10:47,229 --> 00:10:49,148
لا تنظر.

116
00:10:49,732 --> 00:10:51,108
هل أنت بخير؟

117
00:10:55,071 --> 00:10:58,216
يا! سمعت أنني استعدت فتاة ألفاريز.

118
00:10:58,240 --> 00:10:59,784
عمل جميل، أيها الملازم.

119
00:11:00,701 --> 00:11:02,036
عمل جيد، أيها الملازم.

120
00:11:04,747 --> 00:11:05,724
الرجل وخز.

121
00:11:05,748 --> 00:11:09,186
على أية حال، الليلة الماضية، أربعة رجال
طاقم يرتدي زي لصوص البنوك في عشرينيات القرن الماضي.

122
00:11:09,210 --> 00:11:11,271
لقد ضربوا عيد الهالوين
الاستفادة في بيفرلي هيلز.

123
00:11:11,295 --> 00:11:15,067
ثلاثة من الرجال يخرجون من
حفلة تحمل أكياسًا كبيرة عليها علامات الدولار.

124
00:11:15,091 --> 00:11:16,151
داخل وخارج مثل المحترفين.

125
00:11:16,175 --> 00:11:19,237
لقد كانوا متسترين جدًا، لكن
قال شاهدي أنها بدت سوداء.

126
00:11:19,261 --> 00:11:20,322
ماذا كان هذا؟

127
00:11:20,346 --> 00:11:23,492
- انظر، لم أقصد شيئا بذلك.
- أعلم أنك لا تقصد شيئًا بذلك.

128
00:11:23,516 --> 00:11:25,077
أنت زنجي الحمار مخيف.

129
00:11:25,101 --> 00:11:27,871
سأعتبر ذلك بمثابة مجاملة.
أعلم أن هذه هي الطريقة التي قصدتها.

130
00:11:27,895 --> 00:11:31,524
ولكن هذه السرقة رغم ذلك، مع
الأزياء. هل لديكم أي خيوط؟

131
00:11:32,233 --> 00:11:34,795
نعم، نحن نتحقق من الزي
المحلات التجارية في جميع أنحاء الأرض الجنوبية.

132
00:11:34,819 --> 00:11:38,757
لا يمكن أن يكون هناك العديد من الأماكن
احصل على ملابس لصوص البنوك من عشرينيات القرن الماضي.

133
00:11:38,781 --> 00:11:42,594
ستتصلون بجميع مدن الحفلة لتروا
إذا كان هؤلاء الأوغاد يستخدمون بطاقة الائتمان؟

134
00:11:42,618 --> 00:11:44,245
- هل هذا هو؟
- هل لديك فكرة أفضل؟

135
00:11:45,204 --> 00:11:47,641
كل الاحترام الواجب،
أيها الملازم، لقد قمت بتغطية هذا الأمر.

136
00:11:47,665 --> 00:11:51,061
- لقد أخذوا شيئا يمكن تتبعه، ساعة.
- ساعة واحدة؟

137
00:11:51,085 --> 00:11:56,983
نعم، باتيك نادر بقيمة 250 ألف دولار
فيليب، إرث عائلي مؤمن.

138
00:11:57,007 --> 00:11:58,926
وبمجرد أن يتم تسييجها،

139
00:12:00,052 --> 00:12:01,052
حصلت عليها.

140
00:12:02,138 --> 00:12:03,532
يقتلون أحدا؟

141
00:12:03,556 --> 00:12:05,409
لا، لكني سأجد هذا الطاقم.

142
00:12:05,433 --> 00:12:07,202
تمام؟ سوف يرتكبون خطأ آخر.

143
00:12:07,226 --> 00:12:10,038
وعندما يفعلون ذلك، سأحضرهم.

144
00:12:10,062 --> 00:12:11,355
بالتأكيد سوف تفعل ذلك.

145
00:12:11,939 --> 00:12:14,066
الرجال مثل هذا لا يرتكبون الأخطاء.

146
00:12:15,818 --> 00:12:16,753
من فضلك لا تقل لي

147
00:12:16,777 --> 00:12:19,214
تعتقد أنه هو نفسه
الطاقم الذي كنت تبحث عنه.

148
00:12:19,238 --> 00:12:22,342
<i>قرصة </i>الحوت الأبيض الحضري.
أنت وهذه الأشباح اللعينة.

149
00:12:22,366 --> 00:12:24,720
ليست أشباح يا كروز
إنهم حقيقيون للغاية.

150
00:12:24,744 --> 00:12:27,764
انظر كم كان خائفا هذا الرجل
عندما دخلت مع الاثنين؟

151
00:12:27,788 --> 00:12:31,268
مقصات سخيفة,
رجل. خدود الحمار مستقيمة، cuh.

152
00:12:31,292 --> 00:12:34,146
كيف تتحرك مع كل هؤلاء
أيدي وكلاء المراهنات في جيبك يا أخي؟

153
00:12:34,170 --> 00:12:37,107
لا ينبغي للرجال الغيورين أن يقوادوا النساء،
ولا ينبغي للزنوج المفلسين أن يقامروا.

154
00:12:38,549 --> 00:12:40,718
- اللعنة اخرج من هنا، هاه.
- دعني أرى ذلك.

155
00:12:42,052 --> 00:12:43,321
أيها الوغد الغبي.

156
00:12:43,345 --> 00:12:44,906
- يا لم أستطع مساعدة نفسك.
- ماذا؟

157
00:12:44,930 --> 00:12:47,683
عمك الصغير سرق ذلك
مشاهدة من وظيفة الهالوين.

158
00:12:48,476 --> 00:12:51,788
هذا؟ أعتقد أنني لم أبيعه بعد.

159
00:12:51,812 --> 00:12:54,374
قد كذلك الخيط هذا
موظر والحصول على بعض الكلبات.

160
00:12:54,398 --> 00:12:57,878
- أليس لديك ما يكفي من العاهرات يا أخي؟
- لا بد أنك جعلتني في حيرة من أمري.

161
00:12:57,902 --> 00:12:59,212
قد يكون اسمي كولترين،

162
00:12:59,236 --> 00:13:02,048
لكنني لا ألعب ارتجالية
القرف عندما يتعلق الأمر بالوظائف.

163
00:13:02,072 --> 00:13:04,384
- افعلها مرة أخرى، لقد انتهيت.
- يا رجل، اللعنة على ذلك.

164
00:13:04,408 --> 00:13:06,845
قد تكون أنت المسؤول، ولكن
كلنا نساهم في هذا الطاقم.

165
00:13:06,869 --> 00:13:09,931
آخر وظيفة قمنا بسحبها كانت في شهر مارس.
إنه نوفمبر اللعين، أيها الزنجي.

166
00:13:09,955 --> 00:13:12,851
الآن، قد لا أكون متعلمًا
مثلك، ولكني أعرف الرياضيات.

167
00:13:12,875 --> 00:13:17,564
والآن، حصلت على واحد، اثنان،
ثلاثة، أربعة، خمسة، ستة أفواه لإطعامها.

168
00:13:17,588 --> 00:13:21,151
بالإضافة إلى نصف فواتير أمي،
ناقص سبعة أشهر من هذا الهراء.

169
00:13:21,175 --> 00:13:22,360
هل تعرف ماذا يساوي ذلك؟

170
00:13:22,384 --> 00:13:24,488
اللعين المفلس الذي
لا يستطيع حتى أن يحصل على مقامرته.

171
00:13:24,512 --> 00:13:26,698
«ترين يعرف أننا متخلفون.»
الجدول الزمني، ولكننا بحاجة للاسترخاء.

172
00:13:26,722 --> 00:13:29,242
ناه، اللعنة على ذلك، ابن أخي.
البرد لا تدفع الفواتير.

173
00:13:29,266 --> 00:13:31,077
نحن جميعا نعرف لماذا لم نكن نعمل.

174
00:13:31,101 --> 00:13:34,498
وأنت تعرف ماذا، فهمت. كنت
يمر ببعض القرف الشخصي الحقيقي.

175
00:13:34,522 --> 00:13:38,293
ما أنا لست على وشك القيام به هو السماح لا
أيها الزنجي أخبرني كيف آكل عندما أتضور جوعا.

176
00:13:38,317 --> 00:13:39,360
هذا الزنجي مدين لنا.

177
00:13:40,319 --> 00:13:42,297
هو يتكلم نيابة عنكم جميعاً؟

178
00:13:44,323 --> 00:13:46,158
ديون ليس مخطئًا، ترين.

179
00:13:47,535 --> 00:13:49,745
حسنًا، الآن عليك أن تجعلنا كاملين.

180
00:13:50,287 --> 00:13:52,915
نحن بحاجة إلى وظيفتين أخريين
في الشهرين المقبلين.

181
00:13:55,251 --> 00:13:57,771
- لا تبيع تلك الساعة.
- نيغا، أعرف!

182
00:13:57,795 --> 00:14:00,714
اللعنة عليه، القرف، فقط أعطني
قطعتي من الهالوين.

183
00:14:01,507 --> 00:14:04,945
هذا الزنجي مجنون.

184
00:14:04,969 --> 00:14:07,823
- لماذا تفعل دائما القرف الغبي؟
- ما الذي تتحدث عنه؟

185
00:14:07,847 --> 00:14:10,492
- دعني أرى هذا القرف.
- أنت غاضب فقط بسبب... انظر.

186
00:14:10,516 --> 00:14:11,851
هذا القرف لطيف، أليس كذلك؟

187
00:14:45,634 --> 00:14:46,987
<i>ماني، هل حصلت عليه؟</i>

188
00:14:49,889 --> 00:14:53,368
هذا هو 1k20. ضابط
أسفل. الضابط يحتاج إلى مساعدة.

189
00:14:53,392 --> 00:14:54,894
إله!

190
00:14:56,520 --> 00:14:57,855
هيا يا رجل.

191
00:15:00,190 --> 00:15:02,860
لو سمحت. هيا يا رجل. ماني!

192
00:15:05,696 --> 00:15:06,696
ستايلز!

193
00:15:09,199 --> 00:15:10,844
سمعت أنك حصلت على فتاة ألفاريز.

194
00:15:10,868 --> 00:15:12,596
عمل عظيم، إشعياء.

195
00:15:12,620 --> 00:15:14,472
أنا أعرف كيف هذه
الملاعين يعتقدون، جيمي.

196
00:15:14,496 --> 00:15:17,517
يكبر حيث فعلت، وكيف
لقد فعلت ذلك، وهذا يجعلك شرطيًا جيدًا.

197
00:15:17,541 --> 00:15:18,435
نعم.

198
00:15:18,459 --> 00:15:20,896
تجعلك قائدا عظيما عندما
سأتقاعد في نهاية العام.

199
00:15:20,920 --> 00:15:24,381
لكن تلك اللوحة السرية التي خلفتها
مكتبك لا يساعد القضية.

200
00:15:25,674 --> 00:15:27,152
قضية فيجيانو.

201
00:15:27,176 --> 00:15:29,404
بيفرلي هيلز
سرقة. يناسب النمط.

202
00:15:29,428 --> 00:15:32,032
لقد مررنا بهذا
من قبل، إشعياء. لا يوجد نمط.

203
00:15:32,056 --> 00:15:34,409
لا يوجد نمط هو النمط، جيمي.

204
00:15:34,433 --> 00:15:36,536
أربعة مجرمين، اثنان منهم على الأقل من السود.

205
00:15:36,560 --> 00:15:38,455
لقد أصابوا أهدافًا عالية المستوى وعالية المستوى،

206
00:15:38,479 --> 00:15:40,665
تغيير موهم كل
الوقت حتى لا نربطهم.

207
00:15:40,689 --> 00:15:43,168
اعتقدت أنك قلت أنهم دائما
استخدام نوع من التحويل.

208
00:15:43,192 --> 00:15:46,338
الليلة الماضية كان التحويل.
عيد الهالوين في لوس أنجلوس؟

209
00:15:46,362 --> 00:15:49,841
الحفلات، المسيرات، السيطرة على الحشود؟
لا يوجد انحراف أكبر من ذلك.

210
00:15:49,865 --> 00:15:51,301
يناسب النمط.

211
00:15:51,325 --> 00:15:54,012
ولكن لا شيء يطابق الخاص بك
النمط المفترض لمدة سبعة أشهر.

212
00:15:54,036 --> 00:15:55,847
- توقف البرد.
- أعتقد أننا كنا مخطئين.

213
00:15:55,871 --> 00:15:57,807
أنا فقط لا أفهم
لماذا يحتاجون إلى أربعة رجال

214
00:15:57,831 --> 00:15:59,517
لسرقة ساعة ربع مليون دولار.

215
00:15:59,541 --> 00:16:02,381
- شيء خارج. القرف مختلف.
- طاقم مختلف تماما، ربما؟

216
00:16:03,253 --> 00:16:04,713
هيا يا جيمي.

217
00:16:05,297 --> 00:16:08,193
مهلا، أعطني بيفرلي
قضية هيلز. وضع فيجيانو على الجليد.

218
00:16:08,217 --> 00:16:10,177
عليك أن تترك فيج يعمل على قضيته.

219
00:16:11,220 --> 00:16:12,972
التركيز على حياتك المهنية.

220
00:16:13,514 --> 00:16:15,617
لديك غرائز هائلة.

221
00:16:15,641 --> 00:16:18,560
- كقائد، أنت...
- أنا لا أريد هذا القرف، جيمي.

222
00:16:19,353 --> 00:16:20,854
أريد إحضار هؤلاء الرجال.

223
00:16:21,730 --> 00:16:24,410
- لا أستطيع أن أفعل ذلك وأنا جالس خلف المكتب.
- ولكن ماذا يريد كانديس؟

224
00:16:26,485 --> 00:16:28,445
أليس من المفترض أن تفعل ذلك؟
هل تتناول العشاء معها؟

225
00:16:29,863 --> 00:16:31,156
اللعنة.

226
00:16:33,075 --> 00:16:34,075
نعم.

227
00:16:53,262 --> 00:16:55,723
حاول أكثر، مؤخرتي.

228
00:16:59,184 --> 00:17:02,163
كان ينبغي عليّ أن أسرق بنكًا.
لقد كنت هنا بشكل أسرع.

229
00:17:02,187 --> 00:17:04,708
صنع المفضلة لديك، ولكن
لست متأكدا إذا كان لا يزال جيدا.

230
00:17:04,732 --> 00:17:08,003
فقدت المسار من الوقت، وطفل رضيع.
أتعلم؟ أنا هنا الآن.

231
00:17:08,027 --> 00:17:10,195
ياي. كيف كان العمل؟

232
00:17:14,283 --> 00:17:16,594
- أنت لا تريد التحدث عن عملي.
- لا.

233
00:17:16,618 --> 00:17:19,556
في الواقع، أنت لا تفعل ذلك
أريد أن أتحدث عن العمل.

234
00:17:19,580 --> 00:17:23,375
لكن بما أن هذا هو كل ما تفكر فيه،
لا يوجد شيء لنتحدث عنه.

235
00:17:26,503 --> 00:17:28,130
تمام. …

236
00:17:29,965 --> 00:17:31,443
فتاة في التاسعة من عمرها.

237
00:17:31,467 --> 00:17:33,445
باولا ألفاريز.

238
00:17:33,469 --> 00:17:36,239
خطف من قبل البعض
دمى تحطم الأرمنية.

239
00:17:36,263 --> 00:17:38,950
محتجز كرهينة في منزل في هوليوود.

240
00:17:38,974 --> 00:17:43,645
سأدخل إلى المنزل،
أنا، تعطيل الرجل الأول.

241
00:17:44,146 --> 00:17:46,231
المتأنق الثاني يريد أن يلعب الألعاب.

242
00:17:46,732 --> 00:17:50,360
- حاولت إقناعه باتخاذ القرار الصحيح...
- عزيزي، إشعياء.

243
00:17:51,111 --> 00:17:53,072
أنا آسف جدا.

244
00:17:55,991 --> 00:17:59,119
أنت دائما تريد هؤلاء الرجال
لاتخاذ قرارات مختلفة.

245
00:17:59,661 --> 00:18:02,557
لكن ليس الجميع بني مثلك يا عزيزتي.

246
00:18:02,581 --> 00:18:05,518
الفتاة الصغيرة، باولا، هي
العودة إلى المنزل مع والدها.

247
00:18:05,542 --> 00:18:09,797
بعض رجال الكارتل الكبار. لكن أنت
أعلم أنه ليس خطأها من هو والدها.

248
00:18:12,132 --> 00:18:14,612
كيف تعرف ذلك عنه
والدها، ولكن ليس عن نفسك؟

249
00:18:15,135 --> 00:18:16,720
سلوكه ليس خطأك.

250
00:18:17,304 --> 00:18:19,306
لكن لا يمكنك المساعدة في تناولها.

251
00:18:20,516 --> 00:18:23,745
استمع يا دكتور ستايلز، هذا
الجلسة كانت رائعة،

252
00:18:23,769 --> 00:18:26,748
ولكن لا أستطيع بعد الآن
تحمل المشاركة ، لذلك ...

253
00:18:26,772 --> 00:18:30,168
لا يمكنك الاستمرار في العلاج
ابننا مثلما عاملك والدك.

254
00:18:30,192 --> 00:18:31,377
أنا لست مثل ذلك الزنجي.

255
00:18:31,401 --> 00:18:34,464
سبب مختلف لتشغيل الشوارع،
سبب مختلف لامتلاك بندقية.

256
00:18:34,488 --> 00:18:35,673
نفس ساعات العمل.

257
00:18:35,697 --> 00:18:38,051
كانديس، أنا لم أكذب أبدا
لك عن من أنا.

258
00:18:38,075 --> 00:18:39,344
- كان لديك خيارات.
- ولد.

259
00:18:39,368 --> 00:18:42,555
كان بإمكانك اختيار البدلة. يمكن لقد
كانت السيدة متوترة موظر.

260
00:18:42,579 --> 00:18:45,850
أنت ومالك ليسا مختلفين
من بعضها البعض كما تعتقد.

261
00:18:45,874 --> 00:18:47,960
لكن عندما كنت في الكلية، لم أكن أريده.

262
00:18:48,544 --> 00:18:49,878
أردتك.

263
00:18:51,797 --> 00:18:53,882
أريدك.

264
00:18:56,426 --> 00:18:57,678
في الوقت المحدد.

265
00:18:59,596 --> 00:19:00,596
طفل.

266
00:19:02,307 --> 00:19:05,203
يمكننا أن نستمر في الحصول على نفس الشيء
المحادثة مرارا وتكرارا،

267
00:19:05,227 --> 00:19:06,788
لكن الأمر لن يختلف أبدًا.

268
00:19:06,812 --> 00:19:08,665
هل يمكننا الانتقال إلى النهاية بالفعل؟

269
00:19:08,689 --> 00:19:11,668
تناول هذه الوجبة الرائعة التي أعددتها.

270
00:19:11,692 --> 00:19:13,026
استمتع بأنفسنا.

271
00:19:14,486 --> 00:19:15,571
بالتأكيد.

272
00:19:16,113 --> 00:19:17,489
لقد فات الوقت.

273
00:19:18,657 --> 00:19:20,284
- دعني أقوم بتسخين الدجاج.
- تمام.

274
00:19:23,245 --> 00:19:24,621
سأذهب لأغتسل.

275
00:19:27,249 --> 00:19:29,394
ذكرى سنوية سعيدة، بالمناسبة.

276
00:19:47,978 --> 00:19:49,539
- يا.
- أهلاً.

277
00:19:49,563 --> 00:19:51,791
الليلة، أشعر برغبة في الاحتفال.

278
00:19:51,815 --> 00:19:54,109
وكان المبلغ النقدي 1.7 مليون.

279
00:19:55,110 --> 00:19:56,838
لم يكن ليحدث بدونك.

280
00:19:56,862 --> 00:19:59,007
كل شيء سار دون عوائق.

281
00:19:59,031 --> 00:20:00,675
كل واحد منا.

282
00:20:00,699 --> 00:20:03,368
لقد دخلنا. خرجنا. ينظف.

283
00:20:04,244 --> 00:20:06,788
لقد كنت رائعًا أخيرًا
ليلة. أنت لم تفوت أي فوز.

284
00:20:08,540 --> 00:20:11,060
شعرت أنني بحالة جيدة في هذه اللحظة معك.

285
00:20:11,084 --> 00:20:12,794
اثنان منا، كفريق واحد مرة أخرى.

286
00:20:13,503 --> 00:20:14,939
كما كنا من قبل.

287
00:20:14,963 --> 00:20:18,342
نعم، كولترين، بشأن الليلة الماضية.

288
00:20:20,302 --> 00:20:21,845
لا أستطيع أن أفعل ذلك مرة أخرى.

289
00:20:23,222 --> 00:20:24,908
لقد شعرت بالرعب.

290
00:20:24,932 --> 00:20:26,868
عندما لم تأت
من الباب في الوقت المحدد...

291
00:20:26,892 --> 00:20:27,911
لقد كنت على بعد ثواني فقط.

292
00:20:27,935 --> 00:20:31,080
بالضبط، وإذا كنت ستهرب
في مشكلة حقيقية، أنا فقط...

293
00:20:31,104 --> 00:20:32,832
لكنني لم أفعل. وأنا لن أفعل ذلك.

294
00:20:32,856 --> 00:20:35,067
لا يمكنك أن تعدني بذلك.

295
00:20:38,695 --> 00:20:39,696
ينظر.

296
00:20:43,992 --> 00:20:47,079
عندما فقدنا زاهر..

297
00:20:49,623 --> 00:20:51,333
لقد تغير شيء بداخلي.

298
00:20:53,543 --> 00:20:56,296
أنا فقط لا أشعر بالطريقة التي كنت أشعر بها من قبل.

299
00:20:58,757 --> 00:21:01,510
انظر، أريدك أن تفعل ذلك
فكر في ما قلناه.

300
00:21:02,219 --> 00:21:04,906
تذكر أننا قلنا أننا سوف
هل سنخرج بمجرد إنجابنا للطفل؟

301
00:21:04,930 --> 00:21:09,202
كنا نعيش حياة طبيعية، لا
هل تبحث فوق أكتافنا بعد الآن؟

302
00:21:09,226 --> 00:21:10,894
كان هذا حلمنا.

303
00:21:13,647 --> 00:21:15,208
قد لا يكون لدينا ابننا،

304
00:21:15,232 --> 00:21:17,818
لكنني لست على استعداد للسماح
اذهب لهذا الجزء من الحلم.

305
00:21:19,528 --> 00:21:20,821
تمام.

306
00:21:25,742 --> 00:21:27,369
الرجال جائعون، الأبنوس.

307
00:21:28,161 --> 00:21:29,430
لا بد لي من جعلهم كاملين.

308
00:21:29,454 --> 00:21:32,791
لقد كانت لدينا مسيرة، ولكن الليلة الماضية كانت كذلك
الوظيفة الثانية فقط التي حصلنا عليها هذا العام.

309
00:21:38,297 --> 00:21:40,900
وظيفتين أخريين. وظيفتين أخريين، هذا كل شيء.

310
00:21:40,924 --> 00:21:43,260
أنت وأنا نستطيع التركيز
على مستقبلنا معا.

311
00:21:45,012 --> 00:21:46,263
هل تقصد ذلك؟

312
00:21:48,598 --> 00:21:49,766
أحبك أيها الأبنوس.

313
00:21:50,684 --> 00:21:51,852
أحبك أيضًا.

314
00:21:54,813 --> 00:21:56,023
تعال الى هنا.

315
00:21:58,900 --> 00:22:00,402
ًأنت جميلة جدا.

316
00:22:01,486 --> 00:22:05,240
هل تريد الذهاب إلى الطابق العلوي
والعمل على فتح الشهية؟

317
00:22:06,325 --> 00:22:08,160
اعتقدت أنك لن تسأل أبدا.

318
00:22:40,275 --> 00:22:41,526
كانديس، حبيبتي.

319
00:22:42,235 --> 00:22:43,612
كان هذا لذيذا.

320
00:22:44,696 --> 00:22:48,325
حسنًا، أنا أطبخ مرتين فقط في السنة،
لذلك أنا سعيد لأنه كان صالحًا للأكل على الأقل.

321
00:22:51,870 --> 00:22:54,998
مهلا، ليس علينا التنظيف
على الفور. أنت تعرف؟

322
00:22:56,625 --> 00:22:57,918
ليلة سعيدة، إشعياء.

323
00:23:05,717 --> 00:23:06,927
حسنًا.

324
00:23:14,101 --> 00:23:15,477
ليلة سعيدة، كانديس.

325
00:23:57,018 --> 00:23:59,521
القرف.

326
00:25:32,572 --> 00:25:34,199
الإفطار في الفرن.

327
00:25:38,912 --> 00:25:39,996
شكرا يا أبي.

328
00:25:41,373 --> 00:25:43,542
- مهلا، الاستيلاء على الألغام أيضا، أليس كذلك؟
- نعم.

329
00:25:45,710 --> 00:25:47,420
كيف كانت لعبتك أمس؟

330
00:25:48,713 --> 00:25:49,756
كان رائعا.

331
00:25:50,465 --> 00:25:52,300
كان لدي عشر نقاط.

332
00:25:53,510 --> 00:25:54,904
- ثلاث متابعات.
- تمام.

333
00:25:54,928 --> 00:25:56,906
لكن خمس تمريرات حاسمة.

334
00:25:56,930 --> 00:25:58,324
وسرقة.

335
00:25:58,348 --> 00:26:00,785
مهلا، لعبة جيدة، الابن.

336
00:26:00,809 --> 00:26:01,851
نعم.

337
00:26:02,561 --> 00:26:06,731
... سيكون رائعًا لو كنت كذلك
قد جاء من خلال، على أية حال.

338
00:26:09,234 --> 00:26:12,028
لقد رأيت لعبتك القادمة على أرضك
في التقويم. سأكون هناك.

339
00:26:13,196 --> 00:26:14,281
بالتأكيد.

340
00:26:16,074 --> 00:26:17,617
أنا أعطيك كلمتي.

341
00:26:18,159 --> 00:26:20,954
هذا القرف يعني شيئا. سأكون هناك.

342
00:26:22,956 --> 00:26:25,584
نوح، اذهب واستعد للمدرسة.

343
00:26:26,501 --> 00:26:28,753
- هل أستطيع...؟
- نعم.

344
00:26:30,088 --> 00:26:33,300
أنظر إلى أمي بالتنقيط؟

345
00:26:41,433 --> 00:26:42,785
شكرا لتحضير الفطور.

346
00:26:42,809 --> 00:26:45,288
نعم فطائري
أفضل من لك.

347
00:26:51,943 --> 00:26:55,322
أنا آسف، إشعياء، بشأن الليلة الماضية.

348
00:26:56,197 --> 00:26:58,617
لم أكن لأتخذ هذه النبرة لو...

349
00:26:59,618 --> 00:27:01,703
لماذا لم تقل فقط
لي هل تذكرت؟

350
00:27:02,704 --> 00:27:07,542
كانت لدي فكرة مختلفة…
كيف ستسير الأمور.

351
00:27:09,419 --> 00:27:12,005
أنا أكره أننا مثل هذا. أنا…

352
00:27:13,256 --> 00:27:15,342
- أنا أكره الأمر بهذه الطريقة.
- أنا أعرف.

353
00:27:25,560 --> 00:27:28,480
إشعياء، واو.

354
00:27:35,570 --> 00:27:37,614
أفتقد هذا.

355
00:27:40,700 --> 00:27:42,202
فاتنة…

356
00:27:47,749 --> 00:27:48,768
إنه جيمي.

357
00:27:53,797 --> 00:27:56,424
يجب أن أعتبر.

358
00:28:01,930 --> 00:28:04,182
أعتقد أنني يجب أن أوصل نوح إلى المدرسة.

359
00:28:13,733 --> 00:28:15,628
- نعم؟ <i>- صباح الشمس المشرقة.</i>

360
00:28:15,652 --> 00:28:16,736
<i>نحن بحاجة إلى اللقاء.</i>

361
00:28:18,530 --> 00:28:19,530
نعم.

362
00:28:22,617 --> 00:28:26,329
أنت لست في عيد الهالوين
حالة. ولكن هنا الملف.

363
00:28:28,081 --> 00:28:30,518
لا يوجد شيء هناك يقول
إنهم الرجال الذين تبحث عنهم.

364
00:28:30,542 --> 00:28:33,062
إذا كان هناك لقطات أمنية،
سوف تحصل عليه بالنسبة لي، أليس كذلك؟

365
00:28:33,086 --> 00:28:36,857
- سأقوم بالقبض على هؤلاء الأوغاد.
- أنت لست كذلك. ليس هناك منهم للقبض عليه.

366
00:28:36,881 --> 00:28:39,485
وعندما لا تتجلى
هؤلاء الأوغاد الوهميون،

367
00:28:39,509 --> 00:28:41,612
سوف تدمر ممثلك
لأنك تبدو مجنونا.

368
00:28:41,636 --> 00:28:44,407
أو تفقد شارتك اللعينة
لأنك تفعل شيئا مجنونا.

369
00:28:44,431 --> 00:28:46,534
أنا أعرف ما هو هذا القرف حول، إشعياء.

370
00:28:46,558 --> 00:28:48,869
ماذا حدث مع المحقق
كان شو مأساة ملعونة.

371
00:28:48,893 --> 00:28:52,373
ولكن قبضنا على ابن أ
الكلبة المسؤولة منذ عامين.

372
00:28:52,397 --> 00:28:53,874
تيريل البابا لم يقتل شو.

373
00:28:53,898 --> 00:28:58,003
لقد قبضنا على البابا بتهمة القتل
سلاح في نفس سترة المشتبه به.

374
00:28:58,027 --> 00:29:00,506
وكان لديه مفاتيح
التوزيعة التي بحوزته.

375
00:29:00,530 --> 00:29:04,510
لقد تم تسليمها لنا يا جيمي. على أ
طبق سخيف، ولقد أخذناه للتو.

376
00:29:04,534 --> 00:29:05,952
دعها تذهب!

377
00:29:07,787 --> 00:29:08,788
انتهى.

378
00:29:10,206 --> 00:29:12,059
أنا أشهد لك مع النحاس.

379
00:29:12,083 --> 00:29:13,334
عليك أن تذهب للكابتن.

380
00:29:14,043 --> 00:29:16,796
كن في المنزل لتناول العشاء كل ليلة.

381
00:29:17,714 --> 00:29:19,442
انظر ابنك.

382
00:29:28,725 --> 00:29:30,327
- بوم.
- حسنًا.

383
00:29:30,351 --> 00:29:32,455
- نحن بخير الآن؟
- نحن أكثر من جيد.

384
00:29:32,479 --> 00:29:37,793
أصبحت Wilder Holdings الآن فخورة
مالك مركز التسوق الخامس عشر في لوس أنجلوس.

385
00:29:37,817 --> 00:29:41,088
وهذا في الواقع الخاص بك
اسم. لا، شركة شل هذه المرة؟

386
00:29:41,112 --> 00:29:43,340
أريد الاحتفاظ بهذا
واحد على الكتب، سام.

387
00:29:43,364 --> 00:29:47,136
أنا وأيبوني نخطط للحفاظ على هذه الخاصية
في المجتمع من أجل المجتمع.

388
00:29:51,623 --> 00:29:54,018
هل هذا هو مسرح جونسون السحري القديم؟

389
00:29:54,042 --> 00:29:56,729
بلدي ، بلدي ، كيف
لقد تغير الحي.

390
00:29:56,753 --> 00:29:57,646
مدهش.

391
00:29:57,670 --> 00:29:58,880
تشارلي، ما الأمر؟

392
00:29:59,881 --> 00:30:02,759
لدي هذا لك. أنا فقط
الانتهاء من بعض الأعمال.

393
00:30:04,761 --> 00:30:05,946
سوف أراك هناك.

394
00:30:28,660 --> 00:30:30,596
مرحبًا بعودتك، كولترين.

395
00:30:32,247 --> 00:30:34,266
قطعتك من وظيفة الهالوين.

396
00:30:34,290 --> 00:30:36,167
يمكنك أن تأتي الآن، تانيا.

397
00:30:40,755 --> 00:30:41,923
سيدة تينكر بيل.

398
00:30:43,299 --> 00:30:45,379
- لقد قمت بعمل جيد هناك.
- أسعدني العمل معك.

399
00:30:53,101 --> 00:30:56,288
الماس قد يكون أفضل فتاة
صديق، ولكن النقود مخصصة للنساء البالغات.

400
00:30:57,522 --> 00:31:00,417
الآن، الحديث عن النساء البالغات،
كيف حال أختي الصغيرة؟ انها جيدة؟

401
00:31:00,441 --> 00:31:03,420
- العودة إلى العمل؟
- كان الأبنوس مذهلاً في عيد الهالوين.

402
00:31:03,444 --> 00:31:04,839
تماما مثل الأوقات القديمة، تشارلي.

403
00:31:04,863 --> 00:31:06,364
أنا سعيد لسماع ذلك.

404
00:31:06,990 --> 00:31:10,386
على الرغم من أنكما تستطيعان ذلك
أوقف هذه الحياة المزدوجة في أي وقت.

405
00:31:10,410 --> 00:31:13,138
يمكنك المشي. لقد حصلت على ما يكفي من المال.

406
00:31:13,162 --> 00:31:15,373
لا يوجد ما يكفي أبدا
عندما يتعلق الأمر بالمال.

407
00:31:17,166 --> 00:31:19,294
لقد أصبح طاقمي جائعًا
بينما كنا في الأسفل.

408
00:31:19,961 --> 00:31:22,356
إنهم بحاجة إلى العمل، والذي
يعني أنني بحاجة إلى وظيفة أخرى.

409
00:31:22,380 --> 00:31:25,008
لذلك، آمل أن يكون هذا الملف
بالضبط ما أعتقد أنه هو.

410
00:31:26,885 --> 00:31:31,306
ستة ملايين من الماس الذي لا يمكن تعقبه.
سنخفض 50 سنتًا على الدولار.

411
00:31:31,890 --> 00:31:33,391
يعني ثلاثة ملايين دولار.

412
00:31:34,851 --> 00:31:37,496
- الخطط؟
- وسط المدينة. حي المجوهرات.

413
00:31:37,520 --> 00:31:40,332
جبهة لغسل الأموال
طاقم. ولكن هناك عقبة.

414
00:31:40,356 --> 00:31:42,084
يتم الاحتفاظ بالحجارة في 3 خزائن مختلفة

415
00:31:42,108 --> 00:31:44,753
في ثلاثة متاجر مختلفة
العودة إلى الوراء على نفس الكتلة.

416
00:31:44,777 --> 00:31:47,071
إنها ليست عقبة. هذا
قفاز يا تشارلي.

417
00:31:47,572 --> 00:31:48,632
ما هو الجدول الزمني؟

418
00:31:48,656 --> 00:31:51,594
وبحسب مصدري فإن
سوف تختفي الحجارة في غضون أسبوعين.

419
00:31:51,618 --> 00:31:53,220
يتم احتجازهم في انقسامات متساوية.

420
00:31:53,244 --> 00:31:56,831
إذا كنت تريد ضمان الحد الأقصى للدفع،
سيكون عليك ضرب جميع المتاجر الثلاثة.

421
00:32:03,379 --> 00:32:06,424
تشارلي، أود أن يجلس هذا الرجل الأبنوسي بالخارج.

422
00:32:09,135 --> 00:32:11,804
- لدي شخص يمكنه التعامل مع الأمر.
- حسنًا.

423
00:32:12,305 --> 00:32:15,934
الأبنوس يحتاج إليك، كولترين. تعال
العودة من هذا القرف في قطعة واحدة.

424
00:32:18,436 --> 00:32:21,707
- من الأفضل أن تحافظ على كلمتك معي.
- أنا لا أخالف كلامي أبداً.

425
00:32:21,731 --> 00:32:23,441
لا لك ولا للأبنوس.

426
00:32:24,651 --> 00:32:25,691
إنها كل ما أملك يا (تشارلي).

427
00:32:26,819 --> 00:32:27,946
نفس الشيء هنا.

428
00:32:33,826 --> 00:32:35,203
توقع مكالمتي.

429
00:32:44,170 --> 00:32:45,439
على أمي يا أمي.

430
00:32:45,463 --> 00:32:47,858
كليبرز لا يمكن أن تغطي أبدا
انتشار زنجي. ليس أبدا.

431
00:32:47,882 --> 00:32:49,610
- ماذا بحق الجحيم؟
- ركز يا ديون.

432
00:32:49,634 --> 00:32:52,321
نحن بحاجة لك حاضرا بشكل كامل هنا.
لدينا أسبوعين فقط، أيها السادة.

433
00:32:52,345 --> 00:32:54,490
اسبوعين؟ هذا أسرع
مما نتحرك عادة.

434
00:32:54,514 --> 00:32:56,158
أردت العمل، أليس كذلك؟

435
00:32:56,182 --> 00:32:57,451
ها هو.

436
00:32:57,475 --> 00:33:00,788
حجارة لا يمكن تعقبها. ثلاثة مواقع.

437
00:33:00,812 --> 00:33:03,749
- حتى المبالغ في كل منهما.
- لذا علينا أن نضرب الثلاثة.

438
00:33:03,773 --> 00:33:05,209
إذا كنت أنظر إلى هذا الحق،

439
00:33:05,233 --> 00:33:07,753
عندما نصل إلى الثلث
المتجر، سوف ينتظروننا.

440
00:33:07,777 --> 00:33:09,755
بانغ، بانغ. أطفالي بحاجة إلى أب جديد.

441
00:33:09,779 --> 00:33:13,926
نعم، حسنًا، من وجهة نظري، هناك
طريقة واحدة فقط لإنجاز هذه المهمة.

442
00:33:32,927 --> 00:33:34,029
اللعنة!

443
00:33:43,104 --> 00:33:45,290
رئيسنا يود التحدث معك.

444
00:33:51,696 --> 00:33:53,740
هل تعرف من أنا، الملازم ستايلز؟

445
00:33:54,907 --> 00:33:56,552
ميغيل ألفاريز.

446
00:33:56,576 --> 00:33:57,660
كارتل فيجو.

447
00:34:00,288 --> 00:34:02,248
عائلتي جدا
ممتنة لما فعلته.

448
00:34:06,919 --> 00:34:10,274
لدي نزاع صغير حول الأراضي،

449
00:34:10,298 --> 00:34:12,216
وتصاعدت الأمور.

450
00:34:13,092 --> 00:34:15,762
وأنت تنقذني
ابنة من تلك الحيوانات ...

451
00:34:17,138 --> 00:34:19,742
عليك أن تعذرني أيها الملازم
أنا لست معتاداً على شكر رجال الشرطة

452
00:34:19,766 --> 00:34:20,808
وهذا كله جديد تمامًا.

453
00:34:23,144 --> 00:34:26,123
سأقدم لك نقدا كما
عربون تقديري.

454
00:34:26,147 --> 00:34:28,751
- أنا لا آخذ القرف منك.
<i>- بالضبط.</i>

455
00:34:28,775 --> 00:34:31,587
وبالمناسبة
لقد قتلت هذا <i>المامون</i>

456
00:34:31,611 --> 00:34:32,588
أود أن أستأجرك.

457
00:34:32,612 --> 00:34:34,715
أنت تعرف الجواب على ذلك أيضا.

458
00:34:34,739 --> 00:34:37,384
لذا، إذا لم أتمكن من الدفع لك ولا أستطيع توظيفك،

459
00:34:37,408 --> 00:34:39,243
كل ما يمكنني تقديمه لك هو هذا.

460
00:34:40,536 --> 00:34:45,541
إذا كان هناك أي شيء لك من أي وقت مضى
الحاجة التي تقع خارج نطاقك ...

461
00:34:46,876 --> 00:34:48,503
الاختصاص الرسمي،

462
00:34:49,420 --> 00:34:50,463
اتصل بي.

463
00:34:53,466 --> 00:34:56,361
- إذن أنت مدين لي الآن؟
- إذا كان هذا هو ما تريد وضعه.

464
00:34:56,385 --> 00:34:59,722
<i>العمل هو العمل</i>.
العمل هو العمل.

465
00:35:01,474 --> 00:35:02,618
إرنستو!

466
00:35:17,240 --> 00:35:20,886
لقد نفذت الخطة في عيد الهالوين،
لكن قلبي كان ينبض.

467
00:35:20,910 --> 00:35:22,346
شعرت وكأنني سأغمى علي.

468
00:35:22,370 --> 00:35:25,682
وماذا في ذلك؟ وذلك عندما
التدريب والغريزة ركلة في.

469
00:35:25,706 --> 00:35:28,769
الناس إما لديهم أو لديهم
لا تفعل ذلك، وسيكون لديك في البستوني.

470
00:35:28,793 --> 00:35:30,479
لا، لقد حصلت عليه.

471
00:35:30,503 --> 00:35:32,689
لن أعود للخارج
هناك، تشارلي. أنا انتهيت.

472
00:35:32,713 --> 00:35:35,818
ربما لم تكن مستعدا
بعد. سوف تشعر أنك أفضل في المرة القادمة.

473
00:35:35,842 --> 00:35:37,718
لن تكون هناك مرة قادمة.

474
00:35:38,636 --> 00:35:41,198
- كولترين وأنا لدينا حلم.
- أنت تعيش الحلم.

475
00:35:41,222 --> 00:35:44,159
أنت تعرف كم من الفتيات ترغب في ذلك
العثور على الأمير الأسود اللعين الساحرة؟

476
00:35:44,183 --> 00:35:46,662
- احصل على المنزل، السيارة، كل ذلك.
- ليس أنت.

477
00:35:46,686 --> 00:35:47,788
الجحيم لا.

478
00:35:49,730 --> 00:35:51,375
ولكنك أردت هذا الرجل، وأنا وافقت.

479
00:35:51,399 --> 00:35:54,503
قال إنه ذاهب للبناء
حتى الأعمال العقارية، ودفع الضرائب،

480
00:35:54,527 --> 00:35:57,339
وتجعلك تنظر
مثل امرأة صادقة.

481
00:35:57,363 --> 00:35:59,323
لكنني لم أريدك أن تكون واحدًا.

482
00:36:00,074 --> 00:36:02,970
أيفي ليج، أنت مجرم
التفكير. أنت تقريبًا ذكي مثلي.

483
00:36:02,994 --> 00:36:05,180
بضع درجات أخرى، عليك
أعود كما كنت.

484
00:36:05,204 --> 00:36:07,516
لا أعتقد أنني سأكون كما كنت أبدًا.

485
00:36:07,540 --> 00:36:10,435
لقد استيقظت للتو
اليوم، وذهب زاهر.

486
00:36:10,459 --> 00:36:14,857
هذا الشعور به يتحرك
وذهب الركل بداخلي.

487
00:36:14,881 --> 00:36:16,817
- وكأنه لم يكن هناك أبدا.
- ولكنك لا تزال هنا.

488
00:36:16,841 --> 00:36:19,343
أنا هنا، ولكنني لست نفس الشيء.

489
00:36:20,761 --> 00:36:22,513
أخبرت كولترين أنني انتهيت.

490
00:36:23,306 --> 00:36:26,809
لقد وعدني باثنين
المزيد من النقاط، وهذا كل شيء.

491
00:36:27,518 --> 00:36:29,645
نحن نغير حياتنا.

492
00:36:30,479 --> 00:36:32,607
لم أكن خائفا من قبل.

493
00:36:33,774 --> 00:36:35,878
ماذا سأفعل بدون كولترين وحده؟

494
00:36:35,902 --> 00:36:39,464
بغض النظر عما يحدث لكولترين،
أختي الصغيرة، تذكري أنكِ معي.

495
00:36:39,488 --> 00:36:41,199
لن تكون وحيدا أبدا.

496
00:36:43,409 --> 00:36:46,495
'ترين لا تأخذ غير الضرورية
المخاطر، ولا يخطئ.

497
00:36:47,371 --> 00:36:48,581
يمكنك الوثوق بذلك.

498
00:36:54,253 --> 00:36:56,523
أنظر، (ديون) يعرف أنه أخطأ.

499
00:36:56,547 --> 00:37:00,402
وأنت تعرف أنا وأنت وهو
لقد كنت في هذا القرف لمدة 12 عاما حتى الآن، أليس كذلك؟

500
00:37:00,426 --> 00:37:02,738
اللعنة، تشوي أيضا. هذه هي العائلة يا رجل

501
00:37:02,762 --> 00:37:05,449
- وهذا هو الطاقم هنا.
- الطاقم لديه قواعد، سترو.

502
00:37:05,473 --> 00:37:07,201
أنت تعظ الشماس، أيها المستهتر.

503
00:37:07,225 --> 00:37:11,312
لا تنسى، لقد ساعدتك في بناء هذا الهراء
والقواعد اللعينة التي تأتي معها.

504
00:37:12,480 --> 00:37:13,480
انظر، "ترين".

505
00:37:16,776 --> 00:37:19,755
لا يجب أن أقول هذا الهراء،
لكنني سأقول ذلك على أي حال.

506
00:37:19,779 --> 00:37:22,966
أنت تعرف بالفعل أنني لست كذلك
سأركب بدون عمي

507
00:37:22,990 --> 00:37:24,742
لذا، إذا خرج ديون، فأنا خارج.

508
00:37:27,870 --> 00:37:29,848
إبقاء العين عليه، رجل.

509
00:37:29,872 --> 00:37:33,560
لأنني أفضل أن أحزم هذا الهراء
الآن وننتهي من عمليتنا بأكملها

510
00:37:33,584 --> 00:37:36,480
من العودة إلى القلم و
كن زنزانيا مع ذلك الوغد

511
00:37:36,504 --> 00:37:38,607
في قفص 6x8 ل
العقد القادم. هل تشعر بي؟

512
00:37:38,631 --> 00:37:41,193
قل أقل. لماذا تتصرف بشكل مخيف جدا؟

513
00:37:41,217 --> 00:37:42,343
حسنًا.

514
00:37:45,221 --> 00:37:49,284
- هؤلاء الزنوج يصفعون الملاكمة والقرف.
- مهلا، هل تريد أن تعطيني عناق؟

515
00:37:50,351 --> 00:37:51,352
- استرخ يا أخي.
- تعال.

516
00:37:52,228 --> 00:37:53,604
حصلت عليك.

517
00:37:56,607 --> 00:38:01,546
نعم! يا رجل، لقد كنت رائعًا هناك.
مثل ليبرون جيمس اللعين.

518
00:38:01,570 --> 00:38:03,298
أنا أتحسن في كل مباراة.

519
00:38:03,322 --> 00:38:05,926
عليك فقط الاستمرار في العمل
صعب لأنك حصلت على موهبة خام.

520
00:38:05,950 --> 00:38:08,971
تذكر أن العمل الجاد يدق
الموهبة عندما لا تعمل الموهبة بجد.

521
00:38:08,995 --> 00:38:10,847
نعم بلا شك. شكرا لحضوركم.

522
00:38:10,871 --> 00:38:12,957
قلت لك أنني سأكون هناك.

523
00:38:19,839 --> 00:38:21,400
إذن ماذا يقول مدربك؟

524
00:38:21,424 --> 00:38:23,360
… يقول أنني بحاجة لمواصلة العمل.

525
00:38:23,384 --> 00:38:24,486
- شكرًا لك.
- شكرًا لك.

526
00:38:24,510 --> 00:38:26,947
ولكن إذا فعلت ذلك، فسوف أحصل على فرصة جيدة.

527
00:38:26,971 --> 00:38:28,365
حسنًا، أطلق النار.

528
00:38:28,389 --> 00:38:30,016
أطلق النار على ماذا؟ الدوري؟

529
00:38:30,725 --> 00:38:32,327
منحة جامعية بالتأكيد.

530
00:38:32,351 --> 00:38:34,979
إنه لا يريد أن يحصل على ما لدينا
الآمال في أكثر من ذلك.

531
00:38:35,730 --> 00:38:38,417
آمل أنك لا تسمح له
تمنعك من الحلم الكبير، نوح.

532
00:38:38,441 --> 00:38:41,628
ويفترض بعض الحمقى،
إنهم لا ينجحون، ولا يمكنك تحقيق ذلك.

533
00:38:41,652 --> 00:38:44,381
يمكنك أن تفعل أي شيء
وضعت عقلك ل.

534
00:38:44,405 --> 00:38:47,283
- الأمر يتطلب فقط... - عمل شاق.
- العمل الجاد. هذا صحيح.

535
00:38:48,451 --> 00:38:50,703
مهلا، هل تريد مني أن أصرخ عليه؟

536
00:38:51,454 --> 00:38:53,932
- أحتفظ بهذا المنفاخ معي الآن.
- أبي، أنا أحب مدربي.

537
00:38:53,956 --> 00:38:56,643
- أنا مقنع جدا.
- أنا أحبه، فهو جيد.

538
00:38:56,667 --> 00:38:58,085
حسنًا، قل أقل.

539
00:39:00,046 --> 00:39:03,150
فقط أن بعض الناس،
يا رجل، إنهم، كما تعلمون،

540
00:39:03,174 --> 00:39:06,260
يعتقدون أن الطريق أمامك
هو الطريق الذي نزلوا به.

541
00:39:06,927 --> 00:39:07,928
أنت تصنع طريقتك الخاصة.

542
00:39:13,059 --> 00:39:15,746
متى كانت آخر مرة كنت
رأى الجد؟ هل هو جيد؟

543
00:39:15,770 --> 00:39:17,622
نفس الرجل العجوز. لم يتغير.

544
00:39:17,646 --> 00:39:20,042
أنا لم أره في
مثل ثلاثة أعياد الميلاد.

545
00:39:20,066 --> 00:39:21,567
أنا لا أفهم لماذا.

546
00:39:22,860 --> 00:39:24,838
لأنني لا أسمح له بذلك
الوصول إلى أي مكان بالقرب منك.

547
00:39:24,862 --> 00:39:27,466
- فقط لأنك لا تتفقين..
- ليس الأمر كذلك يا نوح.

548
00:39:27,490 --> 00:39:32,387
- لقد رأيته للتو. أنت تعرف أنني أدفع فواتيره.
- ثم لماذا؟ هل يتعلق الأمر بأخيك؟

549
00:39:36,123 --> 00:39:38,667
- ماذا يحدث هنا؟
- هل تريد فعلا مني أن أعرف؟

550
00:39:39,251 --> 00:39:41,504
- نعم، أريد أن أعرف.
- حسنًا.

551
00:39:44,256 --> 00:39:46,985
<ط>واحد آدم 61، 415 مجموعة. أطلقت أعيرة نارية.</i>

552
00:39:47,009 --> 00:39:48,236
<i>مركز مؤتمرات لوس أنجلوس.</i>

553
00:39:48,260 --> 00:39:51,990
أن 415 هو، إزعاج
السلام. يمكن أن تكون المجموعة غوغاء.

554
00:39:52,014 --> 00:39:54,951
<i>1201 جنوب فيغيروا
شارع. رمز الاستجابة 3.</i>

555
00:39:54,975 --> 00:39:59,331
<i>واحدة من طراز Adam 61 في الطريق. عرض
لي جميع الوحدات المتاحة. الكود 3.</i>

556
00:39:59,355 --> 00:40:02,817
جميع الوحدات، من الأفضل أن تصلوا إلى هناك
سريع. مهما كان، فهو كبير.

557
00:40:05,736 --> 00:40:06,946
هل تحتاج للذهاب؟

558
00:40:09,156 --> 00:40:10,717
لا، أنا لن أغادر، يا رجل.

559
00:40:10,741 --> 00:40:12,076
لقد حصلوا على ذلك. حصلت عليك.

560
00:40:14,787 --> 00:40:16,580
أخبرني المزيد عن فريقك.

561
00:40:17,915 --> 00:40:20,310
حسنًا. ... لقد قمنا بالتصفيات.

562
00:40:45,192 --> 00:40:47,462
- بيكابو، نيغا!
- ارفعوا أيديكم.

563
00:40:47,486 --> 00:40:48,588
أعطني هذا القرف. واضح.

564
00:40:50,364 --> 00:40:51,633
ارجع مؤخرتك للأعلى، أيتها العاهرة!

565
00:40:51,657 --> 00:40:54,386
- تعال هنا. تعال.
- اذهب إلى الخلف.

566
00:40:54,410 --> 00:40:56,471
اجعلها تتحرك. الأيدي
حيث أستطيع رؤيتهم.

567
00:40:56,495 --> 00:40:58,056
- اسرع!
- لا تتحدث.

568
00:40:58,080 --> 00:41:01,518
الأيدي وراء ظهرك سخيف.
ماذا قلت للتو؟ خلف ظهرك.

569
00:41:01,542 --> 00:41:02,644
أعطني يديك اللعينتين.

570
00:41:02,668 --> 00:41:04,086
افتح الخزنة.

571
00:41:04,920 --> 00:41:06,731
الجميع يتحرك إلى الخلف اللعين!

572
00:41:06,755 --> 00:41:09,067
أسرع! لا تجعل
لي أن أكرر نفسي سخيف!

573
00:41:09,091 --> 00:41:10,986
- هيا.
- أعتقد أنني ألعب؟

574
00:41:11,010 --> 00:41:12,946
ما هي اللعنة عليك؟

575
00:41:15,514 --> 00:41:16,514
جيد.

576
00:41:19,810 --> 00:41:20,895
الأيدي.

577
00:41:21,604 --> 00:41:22,914
الوجه للأسفل.

578
00:41:31,739 --> 00:41:33,741
كن هادئًا، ستعود إلى المنزل الليلة.

579
00:41:34,909 --> 00:41:37,304
- أنت، تعال.
- فقط كن هادئا.

580
00:41:37,328 --> 00:41:39,764
أبقِ فمك مغلقًا.

581
00:41:39,788 --> 00:41:40,956
الى الباب.

582
00:41:44,210 --> 00:41:45,729
تخزين اثنين. يذهب.

583
00:41:45,753 --> 00:41:46,753
حركه.

584
00:41:47,296 --> 00:41:48,296
يتحرك.

585
00:41:49,715 --> 00:41:51,217
حسنًا. قطع علاقاتها.

586
00:42:03,562 --> 00:42:06,124
اسحب سلاحك ببطء
ووضعه على الأرض!

587
00:42:06,148 --> 00:42:08,502
ببطء. الناس الأذكياء
يعيش. الناس الأغبياء يموتون.

588
00:42:08,526 --> 00:42:10,670
- إلى الخلف!
- في الحقيبة اللعينة.

589
00:42:12,154 --> 00:42:15,342
- انبطح على الأرض.
- تعال الى هنا. يا. تعال الى هنا.

590
00:42:15,366 --> 00:42:18,220
تعال هنا، إلى الخلف معي.

591
00:42:18,244 --> 00:42:20,680
يستمر في التقدم. اذهب إلى الخلف.

592
00:42:20,704 --> 00:42:24,267
يستمر في التقدم. يستمر في التقدم. يحفظ
ذاهب. يستمر في التقدم. يستمر في التقدم.

593
00:42:24,291 --> 00:42:26,377
قف. يستمع.

594
00:42:27,294 --> 00:42:28,480
افتحه.

595
00:42:28,504 --> 00:42:29,856
أنا... لا أستطيع التذكر.

596
00:42:29,880 --> 00:42:32,192
- يستمع. يا. لقد حصلت على هذا.
- تمام.

597
00:42:32,216 --> 00:42:33,926
أحتاجك أن تفتحه لي.

598
00:42:35,469 --> 00:42:36,469
ينفذ!

599
00:42:37,179 --> 00:42:38,847
- ينفذ!
- ينفذ!

600
00:42:42,560 --> 00:42:44,371
- اهدأ.
- تمام.

601
00:42:44,395 --> 00:42:45,330
اهدأ.

602
00:42:45,354 --> 00:42:47,082
<i>211 قيد التقدم. حي المجوهرات.</i>

603
00:42:47,106 --> 00:42:48,625
اذهب الوقت. نحن على مدار الساعة.

604
00:42:48,649 --> 00:42:49,942
<i>ثلاث دقائق.</i>

605
00:42:50,442 --> 00:42:53,296
أنت تتبول. أنت تحافظ على درجاتك مرتفعة.

606
00:42:53,320 --> 00:42:55,781
جيد يا رجل. ماذا يحدث؟

607
00:42:57,533 --> 00:43:00,929
في الواقع، هناك شيء ما
أريد أن أسألك عنه.

608
00:43:00,953 --> 00:43:01,846
هناك هذه الفتاة.

609
00:43:01,870 --> 00:43:03,056
نعم.

610
00:43:03,080 --> 00:43:06,560
اسمها جينا.
إنها لطيفة. إنها ذكية.

611
00:43:06,584 --> 00:43:09,545
لقد ضربتها في المفاجئة، ولكن أنا
لم أكن أعرف حقا ماذا أقول.

612
00:43:10,379 --> 00:43:13,775
<i>211 قيد التقدم. مجوهرات
حي 412 شارع 6 غرب.</i>

613
00:43:13,799 --> 00:43:15,694
<i>الوحدات المتاحة للرد؟</i>

614
00:43:15,718 --> 00:43:18,429
سبع دقائق من هنا مع
الوحدات في مركز المؤتمرات.

615
00:43:19,013 --> 00:43:20,949
- ماذا؟
- الـ 415 التي كنت أخبرك عنها.

616
00:43:20,973 --> 00:43:23,893
الوحدات في مركز المؤتمرات.
لا أحد متاح للرد على…

617
00:43:26,645 --> 00:43:29,124
- أبي.
- عفوا، نحن بحاجة لحزم طعامه.

618
00:43:29,148 --> 00:43:30,125
انتظر. أب.

619
00:43:30,149 --> 00:43:32,252
يجب أن أتصل بك بشركة أوبر
للوصول إلى المنزل. يجب أن أعمل.

620
00:43:32,276 --> 00:43:34,045
- وقال انه سوف يكون هنا في خمس دقائق.
- انتظر.

621
00:43:34,069 --> 00:43:37,382
لا استطيع الانتظار. عليك أن تكون كل شيء
صحيح. سوف أراك في المنزل.

622
00:43:37,406 --> 00:43:38,800
أيا كان، وإخوانه.

623
00:43:49,209 --> 00:43:50,145
دقيقتين.

624
00:43:50,169 --> 00:43:53,440
يمكنك أن تتذكر هذا.
أنت تفعل هذا طوال الوقت.

625
00:43:53,464 --> 00:43:54,649
حسنًا، لقد حصلت على هذا.

626
00:43:54,673 --> 00:43:57,468
البطيء سلس. السلس سريع.

627
00:43:58,093 --> 00:43:59,219
لقد حصلت على هذا.

628
00:44:00,638 --> 00:44:03,158
ها أنت ذا. هذا جيد.

629
00:44:03,182 --> 00:44:05,827
مهلا، إنه وقت العرض، أيها الوغد.

630
00:44:05,851 --> 00:44:08,663
10.000 على المجموعة، اه. أراهن أن أفعل.

631
00:44:08,687 --> 00:44:11,666
من يريد الرهان؟ تريد الرهان؟

632
00:44:13,359 --> 00:44:14,794
نعم.

633
00:44:14,818 --> 00:44:16,278
تخزين ثلاثة. يذهب.

634
00:44:36,340 --> 00:44:37,692
يتحرك. يتحرك. يتحرك.

635
00:44:37,716 --> 00:44:40,695
- ارفع مؤخرتك! احصل على اللعنة!
- يتحرك!

636
00:44:40,719 --> 00:44:42,822
احصل على اللعنة. اسرع.

637
00:44:42,846 --> 00:44:44,658
على الأرض. الأيدي وراء ظهرك!

638
00:44:44,682 --> 00:44:46,493
هنا. يتحرك.

639
00:44:46,517 --> 00:44:48,078
الأيدي وراء ظهرك سخيف.

640
00:44:48,102 --> 00:44:52,165
مهلا، الحصول على وراء هذا اللعين
مكتب! أنا لا ألعب معك!

641
00:44:52,189 --> 00:44:53,189
افتحه.

642
00:44:53,649 --> 00:44:56,127
الحصول على مؤخرتك إلى أسفل الآن! الآن!

643
00:44:58,612 --> 00:45:00,840
كروز، أحتاج إلى دعم، 412 غرب الشارع السادس.

644
00:45:00,864 --> 00:45:03,760
<i>ستايلز، الوقت المتوقع هو 30 دقيقة.
الجميع في مركز المؤتمرات.</i>

645
00:45:03,784 --> 00:45:05,261
أعرف، لكني بحاجة إلى نسخة احتياطية الآن.

646
00:45:05,285 --> 00:45:09,099
معرفة ما إذا كان هناك وحدة الهواء المتاحة.
الـ211، إنهم هم، إيفيت. ثق بي.

647
00:45:09,123 --> 00:45:11,059
فقط قم بإجراء المكالمة. لو سمحت.

648
00:45:13,377 --> 00:45:15,063
ثلاثون ثانية. ثلاثون ثانية.

649
00:45:15,087 --> 00:45:17,881
- يديك خلف ظهرك.
- غطاء!

650
00:45:18,465 --> 00:45:21,611
- يداك خلف ظهرك اللعينة.
- الجميع يأخذون نفسا عميقا.

651
00:45:21,635 --> 00:45:23,071
ستعودون جميعًا إلى المنزل الليلة.

652
00:45:23,095 --> 00:45:25,115
<i>خسارة قاسية أخرى على طريق لا كليبرز</i>

653
00:45:25,139 --> 00:45:27,701
<i>حيث سقطوا 105-97.</i>

654
00:45:27,725 --> 00:45:30,036
كليبرز موثرفوكينج، cuh.

655
00:45:34,523 --> 00:45:35,834
القرف.

656
00:45:35,858 --> 00:45:36,751
اللعنة.

657
00:45:36,775 --> 00:45:39,653
الحصول على مؤخرتك على سخيف
الارض! الآن! سوف ينتهي قريبا.

658
00:45:40,446 --> 00:45:41,446
يتحرك.

659
00:45:53,959 --> 00:45:56,062
مهلا، يا سيئة، لكم جميعا. لقد تشتت انتباهي.

660
00:45:56,086 --> 00:45:57,856
وكاد أن يقتلنا.

661
00:46:07,514 --> 00:46:09,784
مركز المؤتمرات
كان الوضع زائفا.

662
00:46:09,808 --> 00:46:12,519
لا، لا، لقد كان إلهاءً.

663
00:46:13,937 --> 00:46:16,958
لقد كانوا يعلمون أن النداء سيكون كذلك
ارسم كل طراد في القطاع.

664
00:46:16,982 --> 00:46:19,377
لقد أعطاهم ما يكفي
الوقت لضرب جميع المتاجر الثلاثة.

665
00:46:19,401 --> 00:46:22,255
وقال الشهود الرجل الرئيسي
ضرب المنبه في المتجر الثاني.

666
00:46:22,279 --> 00:46:25,282
إذا كانوا أذكياء جدًا،
لماذا يفعل ذلك؟

667
00:46:25,783 --> 00:46:28,219
لقد أغلقوا أنفسهم
في هذا المتجر الثاني.

668
00:46:28,243 --> 00:46:29,554
ناه.

669
00:46:29,578 --> 00:46:31,079
لقد أغلقونا.

670
00:46:31,622 --> 00:46:34,601
كانوا يعلمون أن القضبان سوف تتباطأ
لنا أسفل، لذلك ضربوا ناقوس الخطر.

671
00:46:34,625 --> 00:46:37,353
إنهم يخلقون البلبلة.
إنهم يسيطرون على الساعة.

672
00:46:37,377 --> 00:46:40,482
كانوا يعرفون بالضبط ماذا
للقيام به وكيفية القيام بذلك.

673
00:46:40,506 --> 00:46:44,194
حتى حدث خطأ ما، ولكن
لقد كانوا مستعدين لذلك أيضًا.

674
00:46:44,218 --> 00:46:45,677
حسنًا، إذن…

675
00:46:46,970 --> 00:46:49,908
أعطى رجل واحد التعليمات.
رجل واحد ربط الجميع بسحاب.

676
00:46:49,932 --> 00:46:52,994
- وذهب رجل مباشرة إلى الخزائن.
- نعم، بالإضافة إلى سائق المهرب.

677
00:46:53,018 --> 00:46:55,872
هذا طاقم مكون من أربعة رجال،
كما كنت أقول.

678
00:46:55,896 --> 00:46:58,041
وعندما دخلوا هذه العتبة،

679
00:46:58,065 --> 00:47:01,235
بأسلحتهم المرسومة
كانوا يبحثون في أرقام البيسبول.

680
00:47:02,194 --> 00:47:04,464
ثم يرتكبون السرقة
مع هذا النوع من الأسلحة.

681
00:47:04,488 --> 00:47:06,341
هذه أرقام كرة القدم.

682
00:47:06,365 --> 00:47:09,260
ولكن عندما هؤلاء الملاعين
قتلت هذين الحارسين،

683
00:47:09,284 --> 00:47:12,305
كان هذا كل شيء. هم
مغلق عليه. الحياة أو أفضل.

684
00:47:12,329 --> 00:47:15,415
لم يترددوا. لقد سقطوا
لهم ثم غادر مع النتيجة.

685
00:47:15,833 --> 00:47:18,144
- هل لديك فكرة عن المبلغ الذي حصلوا عليه؟
- تسك.

686
00:47:18,168 --> 00:47:19,896
هذا هو الشيء المجنون.

687
00:47:19,920 --> 00:47:21,356
لا يوجد مجوهرات مفقودة.

688
00:47:21,380 --> 00:47:22,673
لا يوجد نقود فضفاضة.

689
00:47:23,257 --> 00:47:25,050
كل شيء محسوب.

690
00:47:25,843 --> 00:47:27,594
لماذا لا يأخذون أي شيء؟

691
00:47:29,847 --> 00:47:31,181
إنهم منضبطون.

692
00:47:32,099 --> 00:47:35,203
علينا أن نعرف ما الذي جاءوا للحصول عليه
وكيف عرفوا أنه كان هنا.

693
00:47:35,227 --> 00:47:39,165
لأنه مهما كان الأمر، فهو يستحق
هذا الطاقم يحول 2-11 إلى 187

694
00:47:39,189 --> 00:47:40,667
على قطرة من الدايم سخيف.

695
00:47:40,691 --> 00:47:43,503
هؤلاء الملاعين
أظهر الصفر أي تردد.

696
00:47:43,527 --> 00:47:45,445
خرج من هنا
دون أثر اللعنة.

697
00:47:47,155 --> 00:47:48,490
اللعنة.

698
00:47:50,158 --> 00:47:53,763
لو أنني قبضت على هذا
الطاقم قبل سبعة أشهر،

699
00:47:53,787 --> 00:47:56,099
وهذان الرجلان لا يزالان على قيد الحياة.

700
00:47:56,123 --> 00:47:57,433
لو قبضت عليهم قبل عامين،

701
00:47:57,457 --> 00:48:00,019
المحقق شو سوف يفعل ذلك
لا يزال هنا معنا.

702
00:48:00,043 --> 00:48:02,713
(ستايلز)، ليس خطأك أن هذا ما حدث.

703
00:48:03,297 --> 00:48:05,537
- وأنت لا تعلم أن هذا هو نفسه ...
- لا، إنهم هم.

704
00:48:07,175 --> 00:48:09,511
أنا أعرف ذلك.

705
00:48:17,227 --> 00:48:18,228
اللعنة.

706
00:48:28,322 --> 00:48:30,550
هل أنت بخير يا كانديس؟

707
00:48:30,574 --> 00:48:31,843
زوجي.

708
00:48:31,867 --> 00:48:34,387
فهو بحاجة إلى ترتيب أولوياته.

709
00:48:34,411 --> 00:48:36,347
هذا هنا ليس هو.

710
00:48:36,371 --> 00:48:38,266
نعم، أنا على دراية بهذا الشعور.

711
00:48:38,290 --> 00:48:40,083
أنت بحاجة إلى كأس من النبيذ.

712
00:48:40,959 --> 00:48:42,061
هل لديك شاردونيه؟

713
00:48:42,085 --> 00:48:44,046
- حصلت عليك يا فتاة.
- شكرًا لك.

714
00:49:47,484 --> 00:49:48,527
طفل.

715
00:49:49,027 --> 00:49:51,113
أنا سعيد للغاية لأنك في المنزل.

716
00:49:55,283 --> 00:49:58,888
أريدك أن تقابل صديقي
من صدقة. إنها بالخارج للتو.

717
00:49:58,912 --> 00:50:00,515
ما هو الخطأ؟

718
00:50:00,539 --> 00:50:01,539
ماذا حدث؟

719
00:50:02,666 --> 00:50:04,292
سأكون في المكتب قليلا.

720
00:50:05,293 --> 00:50:06,396
تمام.

721
00:50:23,854 --> 00:50:25,123
<i>نحن في وسط المدينة</i>

722
00:50:25,147 --> 00:50:28,001
<ط>في مكان وجود مسلح
السرقة تحولت إلى جريمة قتل مزدوجة.</i>

723
00:50:28,025 --> 00:50:29,669
<i>هذا هو الملازم أشعيا ستايلز.</i>

724
00:50:29,693 --> 00:50:31,963
<i>إنه مع شرطة لوس أنجلوس
قسم جرائم السرقة والقتل.</i>

725
00:50:31,987 --> 00:50:33,715
<i>ماذا يمكنك أن تخبرنا في هذه المرحلة؟</i>

726
00:50:33,739 --> 00:50:37,260
<i>حسنًا، ريك، مجموعة مكونة من أربعة أفراد
أفراد، ثلاثة مسلحين، سائق واحد

727
00:50:37,284 --> 00:50:40,805
<ط>لقد سرقوا ثلاث مجوهرات
المحلات كلها في نفس الشارع.</i>

728
00:50:40,829 --> 00:50:43,725
<i>الآن، هؤلاء الجناة، هم
كنا مصممين جدًا على إنجاز هذه المهمة،</i>

729
00:50:43,749 --> 00:50:48,146
<i>لقد ذهبوا إلى حد تفجير أ
الجدار بأكمله للوصول إلى الموقع الثالث.</i>

730
00:50:48,170 --> 00:50:50,481
<i>لدينا اثنان مؤكدان
ميت في هذه اللحظة.</i>

731
00:50:50,505 --> 00:50:53,651
<ط> ومن المرجح أن يرتفع هذا الرقم ونحن
التعامل مع الإصابات الناجمة عن انفجار الجدار.</i>

732
00:50:53,675 --> 00:50:57,280
<ط> ونحن نعتقد أن هذه الجريمة كانت
يرتكبها طاقم محدد</i>

733
00:50:57,304 --> 00:51:00,116
<i>مسؤول عن عدة
عمليات سطو مسلح عالية الخط</i>

734
00:51:00,140 --> 00:51:02,869
<i>في جميع أنحاء أرض الجنوب
تنطوي على جرائم قتل متعددة.</i>

735
00:51:02,893 --> 00:51:03,911
<i>إنها خطرة.</i>

736
00:51:03,935 --> 00:51:05,520
<i>سنقوم بالعثور عليهم.</i>

737
00:51:06,521 --> 00:51:08,124
<i>إنها مسألة وقت فقط.</i>

738
00:51:08,148 --> 00:51:10,501
<i>ماني، هل حصلت عليه؟</i>

739
00:51:23,330 --> 00:51:25,332
اذهب! يذهب! يذهب! يذهب!

740
00:51:35,509 --> 00:51:38,571
<i>اسمع يا ريك، سأقوم بالقبض على هذا الطاقم</i>

741
00:51:38,595 --> 00:51:41,949
<i>وعندما أفعل ذلك، حياتك الجديدة
ستكون جملة الحد الأقصى</i>

742
00:51:41,973 --> 00:51:45,102
<i>في 23 وساعة واحدة
الإغلاق في سجن من المستوى 4.</i>

743
00:51:45,685 --> 00:51:48,456
<i>قبل اليوم، كان لديك
كل الخيارات في العالم.</i>

744
00:51:48,480 --> 00:51:49,999
<i>الآن لديك اثنان.</i>

745
00:51:50,023 --> 00:51:52,085
<i>السجن أو المشرحة.</i>

746
00:51:52,109 --> 00:51:53,401
<i>أنت تقوم بإجراء المكالمة.</i>

747
00:51:55,112 --> 00:51:58,007
<i>هذا كل شيء من وسط المدينة.
دعنا نعود إلى المحطة.</i>


