1 00:00:01,668 --> 00:00:04,003 Het homo-hoofdlicht, op Martha's Vineyard. 2 00:00:04,005 --> 00:00:05,971 Al 160 jaar lang 3 00:00:05,973 --> 00:00:09,274 het heeft de matrozen gewaarschuwd dat ze weg moeten gaan van dodelijke rotsen. 4 00:00:09,276 --> 00:00:10,642 Het zijn niet de rotsen dat je kunt zien; 5 00:00:10,644 --> 00:00:13,345 het zijn degenen die je niet kunt zien dat gaat je vermoorden. 6 00:00:13,347 --> 00:00:18,117 Een leidend licht bij mooi weer en bij slecht weer. 7 00:00:18,119 --> 00:00:22,221 Maar nu, het bestaan ervan hangt in de balans. 8 00:00:22,223 --> 00:00:25,024 Hier is de vuurtoren aan de rand. 9 00:00:25,026 --> 00:00:26,392 Dit is iets waar we mee te maken hebben. 10 00:00:26,394 --> 00:00:28,861 Wankelend op een eroderende klif, 11 00:00:28,863 --> 00:00:32,097 het dreigt weg te glijden de zee in. 12 00:00:32,099 --> 00:00:33,298 Open de klep! 13 00:00:33,300 --> 00:00:35,634 Nu een team van elite-ingenieurs 14 00:00:35,636 --> 00:00:37,770 voert een epische strijd om het te redden. 15 00:00:37,772 --> 00:00:39,038 Wauw! 16 00:00:39,040 --> 00:00:41,907 Als het naar beneden valt, we zijn failliet! 17 00:00:41,909 --> 00:00:46,078 Met het risico van dodelijke stormen en broos metselwerk 18 00:00:46,080 --> 00:00:48,280 om de vuurtoren landinwaarts te verplaatsen voordat het te laat is. 19 00:00:48,282 --> 00:00:49,848 Als je aan het dealen bent 20 00:00:49,850 --> 00:00:51,984 met deze oude gebouwen, er zijn altijd verrassingen. 21 00:00:51,986 --> 00:00:53,752 Hier komt het! 22 00:00:53,754 --> 00:00:55,154 Je hoeft alleen maar klaar te zijn ervoor. 23 00:00:55,156 --> 00:00:57,523 Kunnen ze beschermen dit beroemde monument 24 00:00:57,525 --> 00:01:00,059 voor de komende generaties? 25 00:01:00,061 --> 00:01:02,127 Moeder Natuur heeft een klok gezet, 26 00:01:02,129 --> 00:01:04,630 en het tikt luider en luider en luider. 27 00:01:04,632 --> 00:01:09,902 "Operatie Vuurtoren Redding," nu op NOVA. 28 00:01:31,825 --> 00:01:33,325 Major fuVERTELLER: NOVA is proviMartha's Vineyard,ng... 29 00:01:33,327 --> 00:01:39,665 een eiland van zeven mijl voor de kust van Cape Cod. 30 00:01:41,601 --> 00:01:45,237 Elke zomer honderden duizenden komen hier samen: 31 00:01:45,239 --> 00:01:51,477 toeristen, beroemdheden, zelfs presidenten. 32 00:01:51,479 --> 00:01:55,614 Ze worden aangetrokken door die van het eiland ruige schoonheid, 33 00:01:55,616 --> 00:01:59,685 charme van New England, en rijke maritieme geschiedenis. 34 00:02:06,192 --> 00:02:08,093 In de stad Aquinnah, 35 00:02:08,095 --> 00:02:10,596 op de afgelegen westelijke punt van het eiland, 36 00:02:10,598 --> 00:02:15,501 is een prachtig voorgebergte bekend als Gay Head. 37 00:02:20,106 --> 00:02:23,809 Hier is er een heel bijzonder monument 38 00:02:23,811 --> 00:02:26,111 dat de harten heeft veroverd 39 00:02:26,113 --> 00:02:29,748 van generaties eilandbewoners en toeristen: 40 00:02:29,750 --> 00:02:35,120 de Gay Head-vuurtoren. 41 00:02:35,122 --> 00:02:40,826 Het is hier al 160 jaar, vissers uit de gevarenzone houden. 42 00:02:42,529 --> 00:02:44,796 Mijn vader gebruikte de Gay Head Light voor mij, 43 00:02:44,798 --> 00:02:46,398 en mijn grootvader vóór hem. 44 00:02:46,400 --> 00:02:52,337 Maar nu deze iconische vuurtoren zit zelf in de problemen. 45 00:02:52,339 --> 00:02:55,541 Ze staat op het punt te vallen van de afbrokkelende klif. 46 00:02:58,912 --> 00:03:02,414 Het is niet altijd zonnig en rustig langs deze kustlijn. 47 00:03:02,416 --> 00:03:05,784 Oceaanstormen kunnen verzenden straffende golven en regen 48 00:03:05,786 --> 00:03:10,222 beukend tegen deze kliffen, veroorzaakt voortdurende erosie, 49 00:03:10,224 --> 00:03:12,257 dit herkenningspunt plaatsen in gevaar. 50 00:03:14,460 --> 00:03:16,895 Gebouwd in 1856, deze werkende vuurtoren 51 00:03:16,897 --> 00:03:21,833 waakt over wat ooit was De drukste scheepvaartroute van Amerika. 52 00:03:23,736 --> 00:03:27,639 In de 19e eeuw, tienduizenden schepen 53 00:03:27,641 --> 00:03:31,510 doorgegeven tussen Cape Cod en Martha's Vineyard elk jaar. 54 00:03:31,512 --> 00:03:34,446 Het homohoofdlicht had de eerste van het land 55 00:03:34,448 --> 00:03:39,985 Indiaanse bewaarder, Charles W. Vanderhoop Senior. 56 00:03:39,987 --> 00:03:44,156 Hij was lid van de Aquinnah Wampanoag-stam, 57 00:03:44,158 --> 00:03:46,091 die heeft gebeld Martha's Vineyard-huis 58 00:03:46,093 --> 00:03:49,761 al meer dan 10.000 jaar. 59 00:03:49,763 --> 00:03:53,332 Zijn familieleden wonen hier nog steeds, 60 00:03:53,334 --> 00:03:57,135 inclusief chartervisser Vriend Vanderhoop. 61 00:03:57,137 --> 00:04:00,472 Hij bevaart deze wateren dagelijks. 62 00:04:00,474 --> 00:04:04,076 Wiley, kun je ruiken? enige vis? 63 00:04:08,815 --> 00:04:11,817 Nog een mooie dag in het paradijs. 64 00:04:11,819 --> 00:04:17,055 Als Buddy's GPS uitvalt, hij vertrouwt op de Gay Head Light. 65 00:04:19,225 --> 00:04:23,262 Er zijn meer dan 600 vuurtorens in Amerika. 66 00:04:23,264 --> 00:04:26,398 Elke vuurtoren heeft zijn eigen handtekeningmarkeringen, 67 00:04:26,400 --> 00:04:30,769 lichte kleuren, en rotatiesnelheid, 68 00:04:30,771 --> 00:04:36,241 helpt zeevarenden zich te onderscheiden de ene vuurtoren van de andere. 69 00:04:36,243 --> 00:04:40,812 Deze kenmerken zijn gemarkeerd op zeekaarten. 70 00:04:40,814 --> 00:04:45,917 Het Gay Head-baken geeft een witte en een rode flits, 71 00:04:45,919 --> 00:04:51,256 afwisselend over een interval van 15 seconden. 72 00:04:51,258 --> 00:04:56,094 Het heeft een hoogte van 175 voet boven zeeniveau 73 00:04:56,096 --> 00:05:00,599 en kan zijn licht projecteren voor 20 mijl. 74 00:05:00,601 --> 00:05:04,069 Met deze informatie kunnen zeelieden om hun positie te lokaliseren 75 00:05:04,071 --> 00:05:07,039 in relatie tot rotsen, ondiepe wateren, 76 00:05:07,041 --> 00:05:10,142 en andere gevaren geïdentificeerd op de kaart. 77 00:05:10,144 --> 00:05:13,111 Als je niet oppast, 78 00:05:13,113 --> 00:05:15,414 Je gaat je boot laten zinken. 79 00:05:15,416 --> 00:05:20,118 Het Gay Head Light waarschuwt van deze dodelijke ondiepte, 80 00:05:20,120 --> 00:05:24,022 genaamd Moshup's Bridge door de Aquinnah Wampanoag, 81 00:05:24,024 --> 00:05:26,391 ook bekend als "Duivelsbrug", 82 00:05:26,393 --> 00:05:30,429 honderden enorme rotsblokken achtergelaten toen de klif erodeerde. 83 00:05:30,431 --> 00:05:31,663 Er is er één van de grote rotsen hier. 84 00:05:31,665 --> 00:05:33,231 Dit heet Cook's Rock. 85 00:05:33,233 --> 00:05:34,766 Maar er is nog een steen hier 86 00:05:34,768 --> 00:05:36,835 die de Camel Back wordt genoemd. 87 00:05:36,837 --> 00:05:40,706 Dat heeft menig boot opgevreten. 88 00:05:40,708 --> 00:05:42,274 Het zijn niet de rotsen dat je kunt zien; 89 00:05:42,276 --> 00:05:45,344 het zijn degenen die je niet kunt zien dat gaat je vermoorden. 90 00:05:47,947 --> 00:05:50,749 Op een koude januarinacht in 1884, 91 00:05:50,751 --> 00:05:54,720 ondanks de gegeven waarschuwing bij de vuurtoren, 92 00:05:54,722 --> 00:05:57,689 het passagiersschip SS-stad Columbus 93 00:05:57,691 --> 00:06:01,860 te dicht bij de rotsen gestuurd van Moshupsbrug. 94 00:06:01,862 --> 00:06:05,731 Ze liep aan de grond en zonk snel in ruwe zeeën 95 00:06:05,733 --> 00:06:07,399 voordat iemand dat kon laat het fluitje horen. 96 00:06:07,401 --> 00:06:11,203 Twee reddingsbootbemanningen van Aquinnah Wampanoag 97 00:06:11,205 --> 00:06:14,339 maakten deel uit van de reddingsmissie, 98 00:06:14,341 --> 00:06:19,644 maar slechts 29 van de 132 aan boord werden gered. 99 00:06:19,646 --> 00:06:21,880 Zonder deze vuurtoren, 100 00:06:21,882 --> 00:06:25,550 dit soort ongelukken zou veel gebruikelijker kunnen zijn. 101 00:06:25,552 --> 00:06:27,986 Daarom de Gay Head Light is hier: 102 00:06:27,988 --> 00:06:31,656 om mensen hiervan weg te houden onderdeel van het hydraulische landschap, 103 00:06:31,658 --> 00:06:33,125 Ik denk dat je het zou noemen. 104 00:06:33,127 --> 00:06:36,361 Ze is een grote oude meid, en ik ben dol op de Gay Head Light. 105 00:06:42,635 --> 00:06:47,739 Vandaag de vuurtorenwachter is Richard Skidmore. 106 00:06:47,741 --> 00:06:51,743 Hij was de eerste die het besefte hoe hecht deze gemeenschap was 107 00:06:51,745 --> 00:06:55,547 dit te verliezen kostbaar herkenningspunt. 108 00:06:55,549 --> 00:06:57,215 Op een dag was ik aan het wandelen op het terrein 109 00:06:57,217 --> 00:07:01,553 en ik zag 40 lopende voeten van hek ontbreekt. 110 00:07:01,555 --> 00:07:05,223 Natuurlijk heb ik omgekeken en daar was het. 111 00:07:05,225 --> 00:07:08,026 Ongeveer twee voet was geërodeerd, precies op de rand van de klif. 112 00:07:08,028 --> 00:07:11,396 Dat was schokkend, en het sprak mij echt aan. 113 00:07:11,398 --> 00:07:13,465 Hier is de vuurtoren aan de rand. 114 00:07:13,467 --> 00:07:16,568 Dit is iets wat we hebben om nu mee om te gaan. 115 00:07:18,104 --> 00:07:21,173 De vuurtoren staat slechts 46 voet van de rand 116 00:07:21,175 --> 00:07:23,942 van de eroderende klif. 117 00:07:23,944 --> 00:07:28,280 Een ineenstorting zou kunnen nog maar een paar zware stormen verwijderd, 118 00:07:28,282 --> 00:07:31,850 totaal vernietigend deze historische structuur. 119 00:07:34,120 --> 00:07:36,521 Dat zou niet zo zijn het eerste gebouw 120 00:07:36,523 --> 00:07:39,591 om hier door de zee te worden geconsumeerd. 121 00:07:39,593 --> 00:07:41,760 Op het naburige eiland van Nantucket, 122 00:07:41,762 --> 00:07:45,997 erosie zoals deze heeft onlangs zes woningen geclaimd 123 00:07:45,999 --> 00:07:50,135 die zijn ingestort van de afbrokkelende kliffen. 124 00:07:50,137 --> 00:07:53,205 New England is regelmatig gehavend door woeste Nor'easters, 125 00:07:53,207 --> 00:07:56,942 tropische stormen, en soms zelfs orkanen. 126 00:07:59,712 --> 00:08:01,780 Om het licht te redden, 127 00:08:01,782 --> 00:08:04,115 de eilandbewoners zijn gekomen met een gedurfd plan. 128 00:08:04,117 --> 00:08:08,019 Ze zullen het proberen om het landinwaarts te verplaatsen. 129 00:08:08,021 --> 00:08:10,021 Moeder Natuur heeft een klok gezet, 130 00:08:10,023 --> 00:08:12,824 en het tikt luider en luider en luider. 131 00:08:12,826 --> 00:08:14,960 En we hebben zijn roep gehoord, 132 00:08:14,962 --> 00:08:17,496 en we hebben ons verzameld om dit te redden licht voordat het te laat was. 133 00:08:17,498 --> 00:08:19,731 Zodra de structuur is verplaatst, 134 00:08:19,733 --> 00:08:21,399 ze zullen opbouwen een gemetselde fundering... 135 00:08:21,401 --> 00:08:23,068 Bouwaannemer Len Butler 136 00:08:23,070 --> 00:08:25,003 heeft in de stad gewoond van Aquinna 137 00:08:25,005 --> 00:08:28,406 op Martha's Vineyard voor 45 jaar. 138 00:08:28,408 --> 00:08:30,375 Hij maakt deel uit van een gemeenschap dat heeft onvermoeibaar gewerkt 139 00:08:30,377 --> 00:08:34,012 meer opbrengen dan drie miljoen dollar 140 00:08:34,014 --> 00:08:35,680 nodig om te bewegen het homohoofdlicht. 141 00:08:35,682 --> 00:08:36,882 Hallo, Stephanie! 142 00:08:36,884 --> 00:08:38,717 Nog een lid is gearriveerd. 143 00:08:38,719 --> 00:08:40,919 Wij delen een extreme passie. 144 00:08:40,921 --> 00:08:43,188 Dit is een belangrijk werk waar we mee bezig zijn, 145 00:08:43,190 --> 00:08:45,657 want als we het niet doen, niemand anders zal dat doen. 146 00:08:49,896 --> 00:08:52,030 Nu ze zijn verhoogd het geld, 147 00:08:52,032 --> 00:08:55,934 de grote vraag is, hoe beweeg je precies 148 00:08:55,936 --> 00:08:59,037 een lange, kwetsbare, 160 jaar oude bakstenen toren 149 00:08:59,039 --> 00:09:02,474 zonder het te vernietigen in het proces? 150 00:09:02,476 --> 00:09:05,877 Het is een uniek en uitdagende uitdaging, 151 00:09:05,879 --> 00:09:07,712 maar één die deze man, 152 00:09:07,714 --> 00:09:10,982 Jerry Matyiko, vele malen mee te maken gehad. 153 00:09:10,984 --> 00:09:12,350 Jij bracht het schietlood eruit? 154 00:09:12,352 --> 00:09:14,719 Ja, dat heb ik een schietlood uit. 155 00:09:14,721 --> 00:09:16,955 Jerry is vrij een indrukwekkende kerel. 156 00:09:16,957 --> 00:09:18,123 Hij is een "geen botten erover, 157 00:09:18,125 --> 00:09:20,392 laten we aan de slag gaan" soort kerel. 158 00:09:20,394 --> 00:09:22,894 Ga je staan in de weg van mijn laser? 159 00:09:22,896 --> 00:09:25,564 Als hij op volle kracht is, blijf gewoon uit zijn buurt. 160 00:09:25,566 --> 00:09:29,100 Balancerende precisie en brute kracht, 161 00:09:29,102 --> 00:09:31,436 instinctief weten wanneer u het scalpel moet gebruiken 162 00:09:31,438 --> 00:09:35,273 en wanneer te gebruiken de voorhamer, 163 00:09:35,275 --> 00:09:36,508 Jerry heeft naam gemaakt voor zichzelf 164 00:09:36,510 --> 00:09:40,111 bij het transporteren grote structuren. 165 00:09:40,113 --> 00:09:41,613 Ga je gang. 166 00:09:41,615 --> 00:09:43,715 Tijdens zijn 50-jarige carrière heeft 167 00:09:43,717 --> 00:09:46,418 hij is meer dan verhuisd duizend gebouwen, 168 00:09:46,420 --> 00:09:50,589 gespierde herenhuizen, kerken dragen, 169 00:09:50,591 --> 00:09:53,224 zelfs het verplaatsen van oude relikwieën. 170 00:09:53,226 --> 00:09:55,794 We hebben meer gebouwen verplaatst ruim duizend ton 171 00:09:55,796 --> 00:09:58,630 dan wie dan ook ter wereld. 172 00:09:58,632 --> 00:10:00,632 Net zoals een operatie, je wilt geen dokter 173 00:10:00,634 --> 00:10:02,767 de eerste keer hij heeft je ooit geopereerd; 174 00:10:02,769 --> 00:10:04,469 Je wilt iemand die het heeft gedaan nogal wat keren. 175 00:10:04,471 --> 00:10:06,137 Hetzelfde geldt voor de vuurtoren. 176 00:10:06,139 --> 00:10:09,107 Als je wilt uitgeven qualitytime met mijn vader, 177 00:10:09,109 --> 00:10:11,176 Je kunt beter in een huis zijn ergens een werkplek verplaatsen 178 00:10:11,178 --> 00:10:12,811 want daar is hij het grootste deel van de tijd. 179 00:10:12,813 --> 00:10:17,983 Op 68-jarige leeftijd leeft hij nog steeds en sterft voor dit spul. 180 00:10:24,056 --> 00:10:27,959 Elke beweging presenteert een nieuwe puzzel. 181 00:10:27,961 --> 00:10:29,894 Jerry werkt met ingenieurs 182 00:10:29,896 --> 00:10:33,064 een verhuizing op maat bedenken plannen voor elke taak. 183 00:10:37,169 --> 00:10:39,237 Eén optie om te verhuizen het homohoofdlicht 184 00:10:39,239 --> 00:10:42,540 zou zijn om te nummeren ieder afzonderlijk 185 00:10:42,542 --> 00:10:45,443 van de honderdduizend stenen in de structuur, 186 00:10:45,445 --> 00:10:48,747 het maken van een 3D-kaart van het gebouw. 187 00:10:48,749 --> 00:10:52,117 Hij kon dan ontmantelen en verplaats het steen voor steen, 188 00:10:52,119 --> 00:10:57,155 herbouw van de vuurtoren een veilige afstand landinwaarts. 189 00:10:57,157 --> 00:10:59,157 Dit vereist heel weinig machines, 190 00:10:59,159 --> 00:11:02,327 maar kost veel tijd. 191 00:11:02,329 --> 00:11:05,163 Als je nam het hele gebouw uit elkaar, 192 00:11:05,165 --> 00:11:07,699 Ja, jij zou hier zijn voor een paar jaar-- 193 00:11:07,701 --> 00:11:10,702 als er niets anders is, gewoon de stenen schoonmaken. 194 00:11:10,704 --> 00:11:12,704 Een snellere optie 195 00:11:12,706 --> 00:11:15,340 zou zijn om gaten te snijden in de vuurtorenmuren, 196 00:11:15,342 --> 00:11:19,210 steunbalken van draadstaal door de structuur, 197 00:11:19,212 --> 00:11:22,847 gebruik dan een kraan om op te tillen de vuurtoren in secties 198 00:11:22,849 --> 00:11:28,186 naar een nieuwe locatie verder landinwaarts. 199 00:11:28,188 --> 00:11:30,555 Dat konden ze dan haal de balken eruit 200 00:11:30,557 --> 00:11:33,525 en maak de gaten dicht. 201 00:11:35,895 --> 00:11:38,663 Deze methode is snel, 202 00:11:38,665 --> 00:11:41,332 maar afsnijden een historische bakstenen structuur 203 00:11:41,334 --> 00:11:43,968 onherstelbare schade zou kunnen veroorzaken. 204 00:11:43,970 --> 00:11:45,937 Nou, als je het in delen snijdt, 205 00:11:45,939 --> 00:11:47,972 als je het weer in elkaar zet, 206 00:11:47,974 --> 00:11:49,908 jij ook niet komt niet overeen met de stenen 207 00:11:49,910 --> 00:11:52,177 anders komt de mortel niet overeen. 208 00:11:52,179 --> 00:11:53,878 Je zou het gewoon maken een stel mensen boos. 209 00:11:55,715 --> 00:12:00,151 Dus Jerry heeft een optie nodig zowel snel als minimaliseert schade. 210 00:12:00,153 --> 00:12:01,953 We gaan verhuizen 211 00:12:01,955 --> 00:12:03,021 het geheel in één keer. 212 00:12:03,023 --> 00:12:04,055 Haal het niet uit elkaar. 213 00:12:04,057 --> 00:12:06,658 Dus hier is het plan. 214 00:12:06,660 --> 00:12:11,730 Hij gaat een spoorlijn aanleggen om de vuurtoren terug te verplaatsen. 215 00:12:11,732 --> 00:12:16,401 Stap één: graaf een vlak oppervlak uit. 216 00:12:16,403 --> 00:12:18,536 Maak dan de zachte klei schoon, 217 00:12:18,538 --> 00:12:23,174 het blootleggen van de structuur granieten fundering. 218 00:12:23,176 --> 00:12:27,045 Bouw een enorm stalen platform onder zijn basis 219 00:12:27,047 --> 00:12:32,083 om het gebouw te ondersteunen en houd het waterpas. 220 00:12:32,085 --> 00:12:39,557 Met behulp van hydraulische krikken, Jerry zal de vuurtoren optillen, 221 00:12:39,559 --> 00:12:44,028 het gebouw ondersteunen op houten blokken en stalen balken 222 00:12:44,030 --> 00:12:47,198 naarmate het stijgt. 223 00:12:47,200 --> 00:12:50,468 Vervolgens slide hij een set van stalen rails eronder. 224 00:12:55,141 --> 00:12:56,641 Rollen ingeklemd 225 00:12:56,643 --> 00:12:59,277 tussen de basis van de vuurtoren en de rails 226 00:12:59,279 --> 00:13:00,945 zal het helpen glijden. 227 00:13:05,651 --> 00:13:08,586 Een paar gigantische zuigers zal langzaam de vuurtoren duwen 228 00:13:08,588 --> 00:13:12,557 langs de stalen rails 134 voet landinwaarts. 229 00:13:15,895 --> 00:13:18,029 Op de nieuwe voet, 230 00:13:18,031 --> 00:13:21,065 het team zal de jacks gebruiken om het gebouw naar beneden te halen, 231 00:13:21,067 --> 00:13:25,470 een nieuwe basis opbouwen, en het landschap inrichten. 232 00:13:28,340 --> 00:13:31,776 Tenminste, dat is het plan. 233 00:13:33,112 --> 00:13:35,446 Maar deze zet naar de nieuwe locatie 234 00:13:35,448 --> 00:13:38,283 is niet zonder risico's. 235 00:13:38,285 --> 00:13:42,120 Met de originele architectonische plannen nergens te vinden, 236 00:13:42,122 --> 00:13:46,324 het gebouw kon geheimen bevatten dat zal hun werk moeilijker maken. 237 00:13:46,326 --> 00:13:48,226 Als je aan het dealen bent met deze oude gebouwen, 238 00:13:48,228 --> 00:13:49,494 er zijn altijd verrassingen, 239 00:13:49,496 --> 00:13:51,429 en je moet er gewoon klaar voor zijn ervoor. 240 00:13:51,431 --> 00:13:57,035 Alsof dat nog niet erg genoeg is, het weer houdt ook een bedreiging in. 241 00:13:57,037 --> 00:14:00,972 Orkaan seizoen officieel begint op 1 juni, 242 00:14:00,974 --> 00:14:04,309 nog maar drie weken. 243 00:14:04,311 --> 00:14:08,012 Met de klimaatverandering, de zeespiegel stijgt sneller 244 00:14:08,014 --> 00:14:12,684 dan ooit in de afgelopen 3000 jaar. 245 00:14:12,686 --> 00:14:16,321 Deze factoren zijn waarschijnlijk om de erosie bij Gay Head te versnellen, 246 00:14:16,323 --> 00:14:20,925 de vuurtoren plaatsen letterlijk op het randje. 247 00:14:20,927 --> 00:14:24,229 De slechtste verhuizer die je kunt krijgen om het te verplaatsen is Moeder Natuur. 248 00:14:24,231 --> 00:14:26,431 Als ze ermee over de klif gaat, 249 00:14:26,433 --> 00:14:27,832 dat is niet de manier je wilt gaan. 250 00:14:27,834 --> 00:14:29,100 Je wilt de andere kant op. 251 00:14:29,102 --> 00:14:32,303 Om de vuurtoren te verplaatsen naar de veiligheid, 252 00:14:32,305 --> 00:14:35,874 eerst moeten ze het bevrijden van de aarde. 253 00:14:35,876 --> 00:14:38,009 Ze zullen dus de klei aanvallen 254 00:14:38,011 --> 00:14:40,778 onder het gebouw granieten funderingsblokken, 255 00:14:40,780 --> 00:14:44,716 beetje bij beetje uitgraven. 256 00:14:44,718 --> 00:14:46,718 Terwijl de aarde naar buiten komt, 257 00:14:46,720 --> 00:14:50,722 een in elkaar grijpend rooster Er schuiven 30 stalen balken naar binnen 258 00:14:50,724 --> 00:14:55,360 om het gehele gewicht te ondersteunen van de vuurtoren. 259 00:14:55,362 --> 00:14:57,128 Het lijkt er misschien niet op, 260 00:14:57,130 --> 00:15:00,064 maar dit zware werk vereist een delicate aanraking. 261 00:15:00,066 --> 00:15:02,300 Anders, het gebouw zou kunnen kantelen. 262 00:15:02,302 --> 00:15:04,702 Waarschijnlijk wel het meest kritische onderdeel 263 00:15:04,704 --> 00:15:08,006 van de hele operatie, omdat je wegneemt 264 00:15:08,008 --> 00:15:11,876 wat de oorspronkelijke bouwers voor steun afhankelijk was. 265 00:15:11,878 --> 00:15:15,780 Je moet voorzichtig zijn om op geen enkele manier de balans te laten doorslaan, 266 00:15:15,782 --> 00:15:18,049 omdat het resultaat zou rampzalig zijn. 267 00:15:21,353 --> 00:15:23,454 We gaan helemaal onder de vuurtoren. 268 00:15:23,456 --> 00:15:26,624 Dat is een deel van het werk. 269 00:15:26,626 --> 00:15:28,026 Wij proberen het te behandelen als een oude dame, 270 00:15:28,028 --> 00:15:29,027 wees er aardig voor. 271 00:15:29,029 --> 00:15:32,063 Je wilt niet om haar veren in de war te brengen. 272 00:15:32,065 --> 00:15:34,198 Er is weinig ruimte voor fouten. 273 00:15:34,200 --> 00:15:35,700 Ze willen niet te veel graven 274 00:15:35,702 --> 00:15:39,437 voordat de eerste stalen balk is in positie, 275 00:15:39,439 --> 00:15:40,638 dus het moet met de hand worden gegraven. 276 00:15:40,640 --> 00:15:41,906 Joe! 277 00:15:41,908 --> 00:15:44,108 Deze taak valt onder Jerry's vertrouwd team van twee: 278 00:15:44,110 --> 00:15:46,077 Joey en Bush. 279 00:15:46,079 --> 00:15:48,379 Het is echt zwaar. 280 00:15:48,381 --> 00:15:50,048 Het is fysiek. 281 00:15:50,050 --> 00:15:51,649 Het is fysiek. 282 00:15:53,619 --> 00:15:54,819 Het is als een machine. 283 00:15:54,821 --> 00:15:57,789 Iedereen is een bepaald onderdeel van de machine. 284 00:15:57,791 --> 00:16:02,026 Zodra iedereen samenwerkt, hij loopt continu goed. 285 00:16:02,028 --> 00:16:06,097 Met ruim 400 ton van metselwerk erboven, 286 00:16:06,099 --> 00:16:07,532 terwijl ze graven, 287 00:16:07,534 --> 00:16:11,736 ze moeten voortdurend op de been blijven de structuur boven het hoofd 288 00:16:11,738 --> 00:16:14,639 of riskeer een verpletterende instorting. 289 00:16:14,641 --> 00:16:19,978 Eindelijk redden ze het door 6 meter zware klei. 290 00:16:19,980 --> 00:16:22,914 Ik had nog nooit gegraven zoveel vuil eerder, ooit. 291 00:16:26,752 --> 00:16:29,354 Ze kunnen maar een beperkte hoeveelheid weggraven 292 00:16:29,356 --> 00:16:32,256 voordat ze moeten worden vervangen de aarde met staal. 293 00:16:32,258 --> 00:16:33,891 Het is heel analoog 294 00:16:33,893 --> 00:16:36,594 om een naald in te rijgen, dus het is een dikke draad door een klein oogje. 295 00:16:36,596 --> 00:16:38,863 Je hebt misschien tien centimeter 296 00:16:38,865 --> 00:16:40,531 aan elke kant van de balk. 297 00:16:40,533 --> 00:16:43,001 Veilig werken, dat is het belangrijkste. 298 00:16:43,003 --> 00:16:44,402 We blijven prediken tegen de jongens, veilig werken. 299 00:16:44,404 --> 00:16:45,737 Wauw! 300 00:16:46,905 --> 00:16:48,239 Het duurt niet 301 00:16:48,241 --> 00:16:50,141 maar een klein foutje veel moeite hebben. 302 00:16:50,143 --> 00:16:51,676 Is het nog niet vlak? 303 00:16:51,678 --> 00:16:54,078 Ik ben niveau! 304 00:16:54,080 --> 00:16:56,214 Als het naar beneden valt, 305 00:16:56,216 --> 00:16:57,348 we zijn failliet! 306 00:16:57,350 --> 00:16:59,150 Hoe leest de andere kant? 307 00:16:59,152 --> 00:17:00,451 Is het leunend op dezelfde manier? 308 00:17:00,453 --> 00:17:01,919 Ja, ze zijn allebei gecentreerd! 309 00:17:04,923 --> 00:17:07,692 Het duurt twee dagen van hard graven en manoeuvreren 310 00:17:07,694 --> 00:17:10,628 om de kritische eerste straal te krijgen op zijn plaats. 311 00:17:10,630 --> 00:17:13,231 Oh, toen we er eenmaal waren die eerste straal naar binnen, 312 00:17:13,233 --> 00:17:14,732 het was alsof je een prijs had gewonnen, 313 00:17:14,734 --> 00:17:16,367 omdat je het gewoon wilt om het voor elkaar te krijgen 314 00:17:16,369 --> 00:17:17,602 en ga verder met iets anders. 315 00:17:17,604 --> 00:17:20,638 Ik bedoel, dat was een fysieke baan. 316 00:17:20,640 --> 00:17:24,409 Maar er zijn nog 29 balken te gaan. 317 00:17:28,147 --> 00:17:30,181 Kiezen waar de vuurtoren te verplaatsen 318 00:17:30,183 --> 00:17:32,617 betekent het vinden van een plek dat veilig is voor erosie 319 00:17:32,619 --> 00:17:34,519 voor de komende generaties. 320 00:17:34,521 --> 00:17:39,390 Dus Byron Stone, van de US Geological Survey, 321 00:17:39,392 --> 00:17:42,727 heeft gestudeerd de bodemsamenstelling hier. 322 00:17:42,729 --> 00:17:44,228 Zie je hier een stuk? 323 00:17:44,230 --> 00:17:45,463 Oh, dat is een enorm blok! 324 00:17:45,465 --> 00:17:46,464 Enorm blok, 325 00:17:46,466 --> 00:17:47,765 op het punt te mislukken. 326 00:17:47,767 --> 00:17:50,668 Dit zal binnenkort daar beneden zijn om zich bij de anderen aan te sluiten. 327 00:17:50,670 --> 00:17:51,436 Spring niet! 328 00:17:51,438 --> 00:17:52,703 Nee, nee, oké. 329 00:17:55,741 --> 00:17:59,043 Byron heeft de positie bestudeerd van de blufrand 330 00:17:59,045 --> 00:18:05,383 van gemaakte kaarten tussen 1870 en 2012. 331 00:18:05,385 --> 00:18:08,319 Uit zijn analyse blijkt hoe de kliffen hier 332 00:18:08,321 --> 00:18:11,789 zijn dramatisch uitgehold na verloop van tijd. 333 00:18:11,791 --> 00:18:14,926 Op basis van deze informatie de kliffen konden zich terugtrekken 334 00:18:14,928 --> 00:18:20,131 nog eens 125 voet in de komende honderd jaar. 335 00:18:20,133 --> 00:18:25,136 De kliffen worden uitgehold door golven onderaan 336 00:18:25,138 --> 00:18:27,672 en door mislukkingen aan de top. 337 00:18:27,674 --> 00:18:29,240 En wij weten het ook 338 00:18:29,242 --> 00:18:31,809 daar zijn er enkele grondwaterbronnen. 339 00:18:31,811 --> 00:18:33,811 Wij denken dat die veren zijn 340 00:18:33,813 --> 00:18:36,614 verzwakken de structuur van het zand onder de klif, 341 00:18:36,616 --> 00:18:38,116 en dat is wat ondersnijdingen 342 00:18:38,118 --> 00:18:42,954 de steile klif en graszoden bij de vuurtoren. 343 00:18:42,956 --> 00:18:45,756 De geologie onder de vuurtoren 344 00:18:45,758 --> 00:18:47,792 is absoluut cruciaal 345 00:18:47,794 --> 00:18:50,294 aan het overleven op de langere termijn van het gebouw. 346 00:18:52,397 --> 00:18:54,665 Regen en bronwater 347 00:18:54,667 --> 00:18:57,802 zwembaden aan weerszijden van de vuurtoren 348 00:18:57,804 --> 00:19:00,905 en werkt zich een weg naar buiten door de bluf, 349 00:19:00,907 --> 00:19:02,874 waardoor het grootste deel van de erosie ontstaat. 350 00:19:06,078 --> 00:19:09,380 Gelukkig een waterdichte spoor van rode klei 351 00:19:09,382 --> 00:19:12,783 loopt direct onder de vuurtoren, 352 00:19:12,785 --> 00:19:17,221 enige bescherming bieden. 353 00:19:17,223 --> 00:19:21,259 Ze moeten dus de vuurtoren verplaatsen weer in lijn met de rode klei 354 00:19:21,261 --> 00:19:24,529 met 134 voet. 355 00:19:24,531 --> 00:19:27,532 Dit zou moeten geven 150 jaar bescherming 356 00:19:27,534 --> 00:19:30,801 van de eroderende kliffen. 357 00:19:30,803 --> 00:19:34,238 Ze kunnen het niet terugdraaien veel verder. 358 00:19:34,240 --> 00:19:36,674 Als de vuurtoren te ver is van de kust, 359 00:19:36,676 --> 00:19:41,078 schepen naderen zal het niet kunnen zien. 360 00:19:42,881 --> 00:19:46,317 Zorgen voor de vuurtoren staat rechtop tijdens de verhuizing, 361 00:19:46,319 --> 00:19:47,752 ingenieurs zijn aan het werk 362 00:19:47,754 --> 00:19:49,654 hoe het gebouw te verstevigen broos metselwerk. 363 00:19:49,656 --> 00:19:53,124 Oké, dat is goed. 364 00:19:53,126 --> 00:19:55,826 132.493. 365 00:19:55,828 --> 00:20:00,531 Zij zijn het meest bezorgd over twee kritieke zwakke plekken: 366 00:20:00,533 --> 00:20:03,601 zijn muren en fundamenten. 367 00:20:03,603 --> 00:20:06,270 Het kan zijn dat ze niet sterk genoeg zijn om de verhuizing te overleven. 368 00:20:06,272 --> 00:20:08,339 Er is een zwak niveau 369 00:20:08,341 --> 00:20:11,375 tussen het horlogeniveau en het lantaarnniveau. 370 00:20:11,377 --> 00:20:13,811 Niet veel jaren daarna oorspronkelijk gebouwd, 371 00:20:13,813 --> 00:20:17,381 er was een storm-- Windsnelheden van 200 mijl per uur... 372 00:20:17,383 --> 00:20:19,684 dat verschoof de gietijzeren lantaarn. 373 00:20:19,686 --> 00:20:22,186 Het scheurde het metselwerk eronder. 374 00:20:22,188 --> 00:20:25,790 In een gevoel van paniek, er werd een secundaire muur gebouwd 375 00:20:25,792 --> 00:20:28,993 buiten de oorspronkelijke muur om die structuur te versterken. 376 00:20:28,995 --> 00:20:32,029 De stenen van de buitenkant ondersteunende muur 377 00:20:32,031 --> 00:20:35,733 en originele binnenmuur waren nooit met elkaar verweven. 378 00:20:35,735 --> 00:20:38,803 Ze zijn onafhankelijk van elkaar. 379 00:20:38,805 --> 00:20:41,138 Water raakt gevangen tussen de muren. 380 00:20:41,140 --> 00:20:44,108 Herhaaldelijk invriezen en ontdooien 381 00:20:44,110 --> 00:20:46,877 is geleidelijk verzwakt het horlogeniveau. 382 00:20:46,879 --> 00:20:48,613 We hebben wat schimmel groeit hier. 383 00:20:48,615 --> 00:20:50,881 Ik weet niet zeker wat voor soort van paddenstoelen zijn dit. 384 00:20:50,883 --> 00:20:53,217 Ik denk van wel vuurtoren paddestoelen. 385 00:20:53,219 --> 00:20:55,519 Ik ga niet proberen ze op te eten of iets dergelijks. 386 00:20:55,521 --> 00:20:58,422 Maar ze zijn een indicatie 387 00:20:58,424 --> 00:21:00,791 van een vochttoestand dat bestaat. 388 00:21:02,928 --> 00:21:07,732 De dubbele wand betekent dat ze dat wel zijn twee horlogeniveaus tegelijk verplaatsen, 389 00:21:07,734 --> 00:21:11,435 een vuurtoren binnen een vuurtoren. 390 00:21:11,437 --> 00:21:14,605 Als ze opheffen zonder deze muren te verstevigen, 391 00:21:14,607 --> 00:21:18,576 het zou ze kunnen veroorzaken van elkaar af te glijden. 392 00:21:18,578 --> 00:21:19,944 De toren kan verschuiven. 393 00:21:22,414 --> 00:21:24,582 En er is nog een probleem. 394 00:21:24,584 --> 00:21:28,252 Aan de basis twee lagen van massieve granieten blokken 395 00:21:28,254 --> 00:21:31,555 vormen de basis. 396 00:21:31,557 --> 00:21:35,926 Omdat het gebouw 400 ton weegt wordt overgebracht naar de balken, 397 00:21:35,928 --> 00:21:38,896 deze blokken kunnen zich verspreiden. 398 00:21:38,898 --> 00:21:40,731 Dit zou kunnen destabiliseren de structuur 399 00:21:40,733 --> 00:21:41,999 en een ineenstorting veroorzaken. 400 00:21:46,805 --> 00:21:48,673 Dus om het metselwerk te versterken, 401 00:21:48,675 --> 00:21:50,841 ze moeten bouwen een ondersteunend korset 402 00:21:50,843 --> 00:21:54,312 rond de muren van het bovenste niveau, 403 00:21:54,314 --> 00:21:57,615 en ze moeten staalkabels leggen rond de basis 404 00:21:57,617 --> 00:22:02,853 om de funderingsstenen vast te houden in een stevige omhelzing. 405 00:22:02,855 --> 00:22:06,457 Samen zullen deze stand houden het vuurtorenbedrijf 406 00:22:06,459 --> 00:22:09,560 terwijl het team het optilt en verplaatst. 407 00:22:10,696 --> 00:22:12,596 We proberen het vol te houden 408 00:22:12,598 --> 00:22:18,202 een gecomprimeerde cirkel, die dat wel zal doen behoud de integriteit van deze muur. 409 00:22:18,204 --> 00:22:21,172 Probeer een mooie te krijgen zelfs reactie 410 00:22:21,174 --> 00:22:24,442 uit deze kabels, 411 00:22:24,444 --> 00:22:27,111 zorg ervoor dat ze dat zijn gelijk op spanning gebracht. 412 00:22:27,113 --> 00:22:28,412 Oké, dat zou het moeten doen. 413 00:22:37,189 --> 00:22:39,457 Nu moet Joe strakker worden zes staalkabels 414 00:22:39,459 --> 00:22:42,893 rond de funderingsstenen, 415 00:22:42,895 --> 00:22:48,032 zorgen om gelijk te houden druk helemaal rond. 416 00:22:48,034 --> 00:22:49,400 Omdat dit zo is gesegmenteerde stukken, 417 00:22:49,402 --> 00:22:53,070 we willen niet dat ze uit elkaar gaan of op welke manier dan ook verschuiven, 418 00:22:53,072 --> 00:22:54,372 dus we zullen ze strakker maken leuk en knus 419 00:22:54,374 --> 00:22:56,207 en bewaar ze allemaal bij elkaar. 420 00:22:57,776 --> 00:23:00,578 Maar de echte uitdaging ligt in het verschiet: 421 00:23:00,580 --> 00:23:04,215 de vuurtoren optrekken en het landinwaarts rollen 422 00:23:04,217 --> 00:23:06,851 zonder dat het uit elkaar valt. 423 00:23:06,853 --> 00:23:10,154 Als ze het voor elkaar kunnen krijgen, dit wordt de tweede vuurtoren 424 00:23:10,156 --> 00:23:13,357 om gered te worden van de kliffen hier bij Gayhead. 425 00:23:17,496 --> 00:23:22,032 Een eerdere houten constructie gebouwd in 1799 426 00:23:22,034 --> 00:23:24,268 moest worden weggesleept van de afbrokkelende kliffen 427 00:23:24,270 --> 00:23:28,272 door een span ossen in 1844. 428 00:23:29,808 --> 00:23:34,578 De huidige bakstenen vuurtoren verving het in 1856. 429 00:23:34,580 --> 00:23:36,847 Het werd gebouwd om te huisvesten 430 00:23:36,849 --> 00:23:41,986 een gloednieuw, wereldveranderende technologie: 431 00:23:41,988 --> 00:23:44,955 de Fresnel-lens. 432 00:23:47,659 --> 00:23:49,827 Het won de Parijse Expositie 433 00:23:49,829 --> 00:23:53,364 van 1855 voordat het zover was hierheen gestuurd, 434 00:23:53,366 --> 00:23:55,332 en het won die gouden medaille 435 00:23:55,334 --> 00:24:00,070 als hoogste vorm van de technologie van zijn tijd. 436 00:24:00,072 --> 00:24:03,774 De nieuwe lens vergroot en focuste het licht 437 00:24:03,776 --> 00:24:07,678 zichtbaar te zijn voor schepen zo ver mogelijk van het land, 438 00:24:07,680 --> 00:24:10,581 en in het ergste geval weersomstandigheden. 439 00:24:10,583 --> 00:24:15,352 Het mechanisme zelf heeft 1.008 glas-in-loodprisma's 440 00:24:15,354 --> 00:24:19,657 allemaal gefocust om dan een vlam te maken 18 tot 20 mijl uitgeworpen. 441 00:24:19,659 --> 00:24:21,592 Het was gewoon iets geweldigs. 442 00:24:21,594 --> 00:24:24,628 Nog indrukwekkender gezien het licht 443 00:24:24,630 --> 00:24:29,533 was maar één vlam gevoed door walvisolie. 444 00:24:31,236 --> 00:24:35,706 Het onderhoud van de vuurtoren was een serieuze baan, 24 uur per dag. 445 00:24:35,708 --> 00:24:37,741 Charles Vanderhoop Junior, 446 00:24:37,743 --> 00:24:40,678 zoon van de eerste Native American vuurtorenwachter, 447 00:24:40,680 --> 00:24:45,616 herinnerde zich de toewijding van zijn vader in een zeldzame audio-opname. 448 00:24:45,618 --> 00:24:48,586 Mijn vader was vroeger keeper van de Gay Head Light. 449 00:24:48,588 --> 00:24:50,855 Vroeger gingen ze en veeg de ramen af 450 00:24:50,857 --> 00:24:53,123 elke dag aan de buitenkant. 451 00:24:53,125 --> 00:24:55,092 Je moet op de reling staan, je zit helemaal hoog. 452 00:24:55,094 --> 00:24:57,361 Er komt veel werk bij kijken. 453 00:24:57,363 --> 00:25:00,931 De lens en het ding dat het aanzette 454 00:25:00,933 --> 00:25:03,701 woog ongeveer twee ton. 455 00:25:03,703 --> 00:25:05,703 Om je te laten zien hoe goed het in evenwicht was, 456 00:25:05,705 --> 00:25:07,771 je zou het kunnen omdraaien met een vinger. 457 00:25:07,773 --> 00:25:10,574 Twee ton! 458 00:25:10,576 --> 00:25:13,277 In 1951, 459 00:25:13,279 --> 00:25:16,680 Aquinnah werd de laatste gemeenschap in Massachusetts 460 00:25:16,682 --> 00:25:18,549 geëlektrificeerd te zijn. 461 00:25:18,551 --> 00:25:20,918 En het jaar daarop, de vlam was gedoofd 462 00:25:20,920 --> 00:25:24,321 als een moderne lamp verving de Fresnel-lens. 463 00:25:26,825 --> 00:25:29,426 Maar de meeste belangrijke onderdelen van de structuur zijn veel ouder 464 00:25:29,428 --> 00:25:33,397 en presenteren hun eigen uitdagingen. 465 00:25:33,399 --> 00:25:38,035 In het bijzonder de 17 en een half ton gietijzeren trap, 466 00:25:38,037 --> 00:25:42,673 waarvan het dek en de middenkolom staan op het punt de steun te verliezen 467 00:25:42,675 --> 00:25:44,375 geleverd door de ondergrond. 468 00:25:44,377 --> 00:25:46,577 Als dat niet ondersteund zou worden, 469 00:25:46,579 --> 00:25:49,113 het is hoogstwaarschijnlijk zou neerstorten 470 00:25:49,115 --> 00:25:52,716 tijdens de verhuizing en neem het gebouw mee. 471 00:25:56,821 --> 00:26:01,225 De historische wenteltrap bestaat uit 55 stappen 472 00:26:01,227 --> 00:26:04,662 en drie zwaar gietijzeren vloeren. 473 00:26:04,664 --> 00:26:07,231 Ze zijn gelast in een middenkolom 474 00:26:07,233 --> 00:26:10,734 ondersteund door een massieve granieten blok. 475 00:26:10,736 --> 00:26:14,638 Terwijl het team de aarde graaft van onder de fundering, 476 00:26:14,640 --> 00:26:18,108 deze kolom zal niet langer ondersteund worden. 477 00:26:18,110 --> 00:26:21,779 Het zware ijzerwerk zou kunnen uitvallen. 478 00:26:21,781 --> 00:26:24,248 Ze moeten dus bouwen gigantische steunbalken 479 00:26:24,250 --> 00:26:25,849 de vuurtoren in 480 00:26:25,851 --> 00:26:29,320 om de middenkolom te ondersteunen voor de verhuizing. 481 00:26:29,322 --> 00:26:32,823 Ze moeten ook de onderste vastbinden trappen strak op elkaar 482 00:26:32,825 --> 00:26:35,159 met staalkabels. 483 00:26:35,161 --> 00:26:38,362 De balken en kabels moet de trap stevig houden 484 00:26:38,364 --> 00:26:41,832 terwijl het team optilt en beweegt de vuurtoren. 485 00:26:46,671 --> 00:26:49,707 We hebben dit op scherp gezet, en de trap hangt 486 00:26:49,709 --> 00:26:52,042 op dit tuigage die we op onze plek hebben. 487 00:26:52,044 --> 00:26:55,012 Wij willen alles behouden precies zoals het gebouwd is. 488 00:26:55,014 --> 00:26:58,115 De ijzeren ingewanden van de vuurtoren 489 00:26:58,117 --> 00:27:01,418 zijn op hun plaats vergrendeld en klaar voor de verhuizing. 490 00:27:01,420 --> 00:27:05,756 Jerry kan nu het blok verwijderen onder de middenkolom 491 00:27:05,758 --> 00:27:08,659 ruimte maken voor de laatste stalen balken. 492 00:27:08,661 --> 00:27:10,294 We gaan het proberen om het naar beneden te laten vallen 493 00:27:10,296 --> 00:27:11,395 tussen de balken. 494 00:27:11,397 --> 00:27:13,564 Wij willen het hebben onder supercontrole, 495 00:27:13,566 --> 00:27:14,999 dus wij hebben geen problemen. 496 00:27:17,335 --> 00:27:20,004 Nog een keer, het maakt zich klaar om te komen! 497 00:27:21,773 --> 00:27:23,307 Het is klaar, hier komt het! 498 00:27:24,876 --> 00:27:27,444 Ik hou van mijn werk. 499 00:27:30,715 --> 00:27:32,182 Wacht even, Jerry! 500 00:27:38,957 --> 00:27:42,660 Allemaal 400 ton metselwerk en gietijzer 501 00:27:42,662 --> 00:27:46,430 zijn nu volledig gratis van de aarde. 502 00:27:46,432 --> 00:27:49,466 Het is nu mijn vuurtoren omdat het zit op mijn apparatuur. 503 00:27:49,468 --> 00:27:51,201 Wij geven het terug aan de eilandbewoners 504 00:27:51,203 --> 00:27:52,603 eind volgende week. 505 00:27:55,106 --> 00:27:59,877 Het duurt nog drie dagen om de rest van het staal in te brengen. 506 00:27:59,879 --> 00:28:03,380 Jerry moet op schema blijven om de verhuizing te voltooien 507 00:28:03,382 --> 00:28:05,349 vóór het risico van stormen neemt toe. 508 00:28:09,788 --> 00:28:14,158 Tegelijkertijd een team van archeologen 509 00:28:14,160 --> 00:28:15,793 werkt samen met de ingenieurs 510 00:28:15,795 --> 00:28:19,229 om eventuele artefacten te behouden zij herstellen. 511 00:28:19,231 --> 00:28:22,232 De archeologie gaat om alle betrokkenen te geven 512 00:28:22,234 --> 00:28:24,902 een kleine momentopname hoe het dagelijkse leven eruit zag 513 00:28:24,904 --> 00:28:26,170 hier bij de vuurtoren. 514 00:28:27,806 --> 00:28:32,109 Naast fragmenten van aardewerk en gefossiliseerde mosselen, 515 00:28:32,111 --> 00:28:35,479 de archeologen hebben gemaakt enkele verrassende ontdekkingen. 516 00:28:35,481 --> 00:28:38,015 Dit is een van de meest spannende dingen die we hebben gevonden 517 00:28:38,017 --> 00:28:39,917 bij de vuurtoren. 518 00:28:39,919 --> 00:28:41,885 Dit is een kleirookpijp. 519 00:28:41,887 --> 00:28:45,956 Het dateert waarschijnlijk tot eind 19e eeuw. 520 00:28:45,958 --> 00:28:51,195 De kom zelf is een mannenhand, waarschijnlijk geïmporteerd uit Engeland. 521 00:28:51,197 --> 00:28:53,263 Wij gaan ervan uit dat dit kan zijn gebruikt 522 00:28:53,265 --> 00:28:55,899 door de vuurtorenwachter, buiten zijn pijp roken, 523 00:28:55,901 --> 00:28:57,901 misschien uitkijken bij de oceaan, 524 00:28:57,903 --> 00:28:59,737 en het is gewoon echt een leuke vondst voor ons. 525 00:29:04,075 --> 00:29:07,010 Gedurende zijn 160 jaar lange geschiedenis heeft 526 00:29:07,012 --> 00:29:09,480 de vuurtoren heeft de kliffen gedeeld 527 00:29:09,482 --> 00:29:13,751 met vele andere structuren, nu al lang verdwenen. 528 00:29:13,753 --> 00:29:16,186 Er zijn geweest twee bewakershuisjes, 529 00:29:16,188 --> 00:29:17,921 een aantal opslaggebouwen, een paar houten huizen, 530 00:29:17,923 --> 00:29:20,057 een garage, een schuur, 531 00:29:20,059 --> 00:29:23,193 en vervolgens tijdens de Tweede Wereldoorlog, er was een uitkijktoren 532 00:29:23,195 --> 00:29:25,896 om in de gaten te houden wat was gaande langs de kustlijn. 533 00:29:29,167 --> 00:29:32,569 Alhoewel geen spoor van de uitkijktoren blijft, 534 00:29:32,571 --> 00:29:35,539 een gepantserde bunker die er ooit was op de klif gelegen 535 00:29:35,541 --> 00:29:37,775 om Duitse U-boten te spotten 536 00:29:37,777 --> 00:29:41,678 is sindsdien gevallen naar de basis. 537 00:29:41,680 --> 00:29:44,715 Mogelijk heeft de bunker geleid tot enkele misleidende conclusies 538 00:29:44,717 --> 00:29:48,318 over een ander klein artefact. 539 00:29:48,320 --> 00:29:51,822 Toen we het voor het eerst zagen verschijnen op het scherm, 540 00:29:51,824 --> 00:29:54,491 de eerste reactie bij het zien van deze pin was dat het geval 541 00:29:54,493 --> 00:29:57,294 het was een soort van nazi-propaganda. 542 00:29:57,296 --> 00:30:00,464 Maar in feite is dat wel zo een heel andere geschiedenis. 543 00:30:00,466 --> 00:30:01,799 Het is geen swastika. 544 00:30:01,801 --> 00:30:03,267 Het is een Native-ontwerp 545 00:30:03,269 --> 00:30:06,136 als herdenkingsstuk sieraden of kostuumjuwelen 546 00:30:06,138 --> 00:30:09,239 dat ooit vervaardigd is in de eerste drie decennia 547 00:30:09,241 --> 00:30:11,341 van de 20e eeuw, 548 00:30:11,343 --> 00:30:15,712 en het ontwerp was bekend als het wervelende boomstammotief. 549 00:30:15,714 --> 00:30:17,648 Het is mogelijk dat dit had verkocht kunnen worden 550 00:30:17,650 --> 00:30:19,116 in een van de winkels omhoog bij de kliffen. 551 00:30:23,521 --> 00:30:26,857 Martha's Vineyard is bekend aan de Aquinnah Wampanoag-stam 552 00:30:26,859 --> 00:30:29,226 als "Nee." 553 00:30:29,228 --> 00:30:31,562 Sinds de 19e eeuw is 554 00:30:31,564 --> 00:30:35,165 de gemeenschap heeft er deel van uitgemaakt van de toeristische sector hier, 555 00:30:35,167 --> 00:30:37,034 souvenirs verkopen en exploiteren van restaurants. 556 00:30:41,673 --> 00:30:44,842 Vandaag de winkels naast het Gay Head Light 557 00:30:44,844 --> 00:30:46,944 zijn allemaal eigendom van en worden gerund 558 00:30:46,946 --> 00:30:48,779 van Aquinnah Wampanoag stamleden. 559 00:30:48,781 --> 00:30:50,881 $ 18,95, alstublieft. 560 00:30:50,883 --> 00:30:52,182 Daar ga je. 561 00:30:52,184 --> 00:30:54,618 Ontzettend bedankt! 562 00:30:54,620 --> 00:30:56,186 Dit is ons ouderlijk huis. 563 00:30:56,188 --> 00:30:57,855 Wij zijn waarschijnlijk één van de weinige stammen 564 00:30:57,857 --> 00:30:59,323 in de Verenigde Staten 565 00:30:59,325 --> 00:31:03,861 die niet is verplaatst, is niet verplaatst. 566 00:31:03,863 --> 00:31:05,863 Wij zijn hier altijd geweest. 567 00:31:05,865 --> 00:31:08,966 Ons scheppingsverhaal vertelt het ons dat Moshup ons hierheen bracht. 568 00:31:11,002 --> 00:31:14,271 Mondelinge traditie beschrijft de Wampanoag-leider, 569 00:31:14,273 --> 00:31:16,306 een reus genaamd "Moshup" 570 00:31:16,308 --> 00:31:20,911 die Noepe heeft gemaakt en de omliggende eilanden. 571 00:31:20,913 --> 00:31:23,247 Op dat moment, de walvissen waren zeer talrijk, 572 00:31:23,249 --> 00:31:27,551 zodat hij de walvissen zou vangen om ons volk te voeden, 573 00:31:27,553 --> 00:31:30,087 en hij zou het verpletteren tegen de kleikliffen, 574 00:31:30,089 --> 00:31:32,589 en het bloed van de walvissen kleurde onze kleikliffen 575 00:31:32,591 --> 00:31:35,459 het diepe, diepe rood. 576 00:31:35,461 --> 00:31:39,229 Tegenwoordig de kleurrijke kliffen en het Gay Head Light 577 00:31:39,231 --> 00:31:43,133 toeristen trekken van over de hele wereld. 578 00:31:43,135 --> 00:31:45,202 Er komen zoveel mensen hier in de winkel 579 00:31:45,204 --> 00:31:47,271 en zeg dat dit staat op hun bucketlist. 580 00:31:47,273 --> 00:31:49,339 Ik denk dat het zo zou zijn heel moeilijk om te overleven 581 00:31:49,341 --> 00:31:50,674 zonder de vuurtoren. 582 00:31:50,676 --> 00:31:55,746 Maar om te kunnen overleven, deze zet moet slagen. 583 00:32:00,318 --> 00:32:02,185 Kom naar beneden! 584 00:32:02,187 --> 00:32:03,387 Lekker makkelijk! 585 00:32:03,389 --> 00:32:04,855 Jerry is zich aan het voorbereiden 586 00:32:04,857 --> 00:32:07,391 aanpakken de volgende grote uitdaging. 587 00:32:07,393 --> 00:32:11,295 Het is de laatste stap ervoor daadwerkelijk het gebouw verplaatsen. 588 00:32:13,698 --> 00:32:15,966 Ze moeten het recht omhoog tillen, 589 00:32:15,968 --> 00:32:18,335 het creëren van een vrije ruimte van vier voet om ruimte te maken voor de sporen 590 00:32:18,337 --> 00:32:22,873 dat zal het begeleiden naar de nieuwe site. 591 00:32:25,543 --> 00:32:29,046 Jerry heeft 16 jacks gebouwd in het staalwerk 592 00:32:29,048 --> 00:32:31,381 om het gebouw op te tillen. 593 00:32:31,383 --> 00:32:34,284 Een krachtige motor zal hydraulische olie forceren, 594 00:32:34,286 --> 00:32:38,255 onder extreme druk, versterkte slangen. 595 00:32:40,692 --> 00:32:44,394 De olie onder druk zal de aansluitingen verlengen, 596 00:32:44,396 --> 00:32:48,098 het optillen van de stalen balken en vuurtoren. 597 00:32:48,100 --> 00:32:51,468 Het is net als het opkrikken van een auto een band verwisselen. 598 00:32:51,470 --> 00:32:54,738 Ze zullen houten blokken gebruiken en extra staal 599 00:32:54,740 --> 00:32:57,040 om het gebouw op te bouwen terwijl ze het optillen 600 00:32:57,042 --> 00:33:02,980 totdat er voldoende ruimte is om in de sporen te glijden. 601 00:33:02,982 --> 00:33:06,316 Al het staalwerk, samen met de structuur, 602 00:33:06,318 --> 00:33:09,553 weegt nu meer dan 400 ton, 603 00:33:09,555 --> 00:33:12,956 dus de belasting van Jerry's machines zal enorm zijn. 604 00:33:16,795 --> 00:33:18,829 Oké, druk op vijf! 605 00:33:18,831 --> 00:33:20,530 De lift staat op het punt te gebeuren. 606 00:33:21,899 --> 00:33:25,035 Oké, jongens, Gay Head Lighthouse komt eraan! 607 00:33:36,581 --> 00:33:39,082 Dit is een op maat gemaakte machine. 608 00:33:39,084 --> 00:33:42,853 Jerry kan het gebruiken om te controleren groepen jacks, 609 00:33:42,855 --> 00:33:46,923 of hij kan het regisseren een verenigde kracht uit te oefenen 610 00:33:46,925 --> 00:33:48,658 over alle aansluitingen, 611 00:33:48,660 --> 00:33:51,895 gelijkmatig verdelen van de last om kantelen te voorkomen. 612 00:33:53,531 --> 00:33:56,700 Twee voet omhoog, nog twee te gaan. 613 00:33:56,702 --> 00:33:58,301 Blijf jacken. 614 00:33:58,303 --> 00:33:59,469 Gewoon doorgaan met jacken. 615 00:33:59,471 --> 00:34:01,004 Op dit moment, 616 00:34:01,006 --> 00:34:03,106 de vuurtoren is volledig van de grond. 617 00:34:03,108 --> 00:34:05,175 Het wordt opgehouden door hydraulische vloeistof. 618 00:34:05,177 --> 00:34:08,745 Maar zoals ze bereiken halverwege de lift, 619 00:34:08,747 --> 00:34:11,214 de operatie mislukt plotseling tot stilstand komen. 620 00:34:11,216 --> 00:34:12,616 Er stopte iets. 621 00:34:12,618 --> 00:34:14,051 Kijk of je een lek hebt daar ergens. 622 00:34:15,553 --> 00:34:18,055 Controleer de aandrijfas. 623 00:34:18,057 --> 00:34:22,092 Ik denk dat daar ging mijn woensdagschema. 624 00:34:22,094 --> 00:34:25,062 Zodra je begint op te scheppen het gaat goed met je, 625 00:34:25,064 --> 00:34:26,463 dan bijt het je in de kont! 626 00:34:26,465 --> 00:34:31,034 Na het bijvullen van de olie, het filter schoonmaken... 627 00:34:31,036 --> 00:34:33,503 Wij hopen dat dat zo is de dader daar. 628 00:34:33,505 --> 00:34:35,138 ...en de motor uit elkaar halen, 629 00:34:35,140 --> 00:34:38,642 het team vindt het probleem, en het is serieus. 630 00:34:38,644 --> 00:34:43,113 Er zit een breekpen in, en de breekpen is gescheurd. 631 00:34:43,115 --> 00:34:44,614 Het is kapot 632 00:34:44,616 --> 00:34:47,417 en de motor laat het niet toe om de hydraulische motor te laten draaien. 633 00:34:47,419 --> 00:34:49,252 En je kunt deze breekpen niet kopen 634 00:34:49,254 --> 00:34:50,654 bij een autowinkel. 635 00:34:50,656 --> 00:34:52,189 Een simpel klein dingetje zoals dit, 636 00:34:52,191 --> 00:34:54,324 een item van drie of vier dollar, 637 00:34:54,326 --> 00:34:55,859 houdt de hele show vast nu. 638 00:34:55,861 --> 00:34:59,629 Eenvoudig, maar niet gebruikelijk. 639 00:34:59,631 --> 00:35:02,065 Het kan dagen duren om een ​​vervanger te vinden. 640 00:35:02,067 --> 00:35:05,602 Een lange wachttijd zal de kansen vergroten 641 00:35:05,604 --> 00:35:09,072 van deze epische reddingsoperatie ontspoord door een storm. 642 00:35:09,074 --> 00:35:12,042 Jerry heeft maar één optie. 643 00:35:12,044 --> 00:35:13,743 Ik heb veel vrienden in de woningverhuisbranche. 644 00:35:13,745 --> 00:35:14,744 Ik ga lenen een machine. 645 00:35:14,746 --> 00:35:17,547 Bobby, mijn machine is kapot. 646 00:35:17,549 --> 00:35:19,916 Als je dit krijgt, bel me dan. 647 00:35:19,918 --> 00:35:22,419 Ja, we vragen om gunsten. 648 00:35:22,421 --> 00:35:25,956 Je zou achterover kunnen leunen en wachten, maar daarmee kom je op de laatste plaats. 649 00:35:28,259 --> 00:35:30,026 Hé, George! 650 00:35:30,028 --> 00:35:31,795 Hoe dan ook, ik kon lenen een krikmachine? 651 00:35:31,797 --> 00:35:34,231 Je zou een foto kunnen maken van uw machine 652 00:35:34,233 --> 00:35:35,999 de vuurtoren opkrikken, hoe is dat? 653 00:35:36,001 --> 00:35:38,635 Ik zal je niet eens kosten in rekening brengen! 654 00:35:38,637 --> 00:35:43,340 Nadat hij zijn telefoonrekening had opgemaakt, Jerry heeft geluk. 655 00:35:43,342 --> 00:35:45,342 Ik kan niet één aap toestaan stop de show. 656 00:35:45,344 --> 00:35:47,444 We gaan krijgen een krikmachine. 657 00:35:57,855 --> 00:36:01,224 De vervangende vijzelmachine arriveert de volgende ochtend, 658 00:36:01,226 --> 00:36:05,629 maar het is ver van het nieuwste model. 659 00:36:05,631 --> 00:36:08,231 Waarschijnlijk is dit gebouwd in de jaren '50, 660 00:36:08,233 --> 00:36:10,567 dus het heeft wat leeftijd. 661 00:36:10,569 --> 00:36:12,102 Het is ouder dan ik. 662 00:36:12,104 --> 00:36:14,137 Nee, hij is niet ouder dan ik vergeet dat ook maar. 663 00:36:14,139 --> 00:36:16,706 Hun plannen zouden dat kunnen zijn ernstig verstoord 664 00:36:16,708 --> 00:36:21,745 als deze machine is niet geschikt voor de baan. 665 00:36:21,747 --> 00:36:25,081 Met enige angst, Jerry start het op. 666 00:36:37,295 --> 00:36:39,196 Deze heeft acht en een kwart. 667 00:36:39,198 --> 00:36:41,298 Acht en een kwart? 668 00:36:43,701 --> 00:36:45,135 Langzaam maar zeker... 669 00:36:45,137 --> 00:36:49,573 Om de structuur zeker te stellen leunt niet, Joey en Bush 670 00:36:49,575 --> 00:36:53,076 houten blokken opbouwen onder de rijzende vuurtoren. 671 00:36:53,078 --> 00:36:56,112 Je moet gewoon volhouden een gestaag tempo en denk niet na 672 00:36:56,114 --> 00:36:58,882 over de pijn en het hartzeer je krijgt later. 673 00:36:58,884 --> 00:37:01,318 Ze zijn aan het ontdekken dat deze machine 674 00:37:01,320 --> 00:37:03,420 is veel langzamer dan Jerry's. 675 00:37:03,422 --> 00:37:06,656 Het duurt langer dan verwacht om de vuurtoren te verhogen 676 00:37:06,658 --> 00:37:08,692 de volle vier voet de lucht in. 677 00:37:13,598 --> 00:37:15,799 Maar na de storing met Jerry's machine... 678 00:37:15,801 --> 00:37:18,034 Vang hem af, jongens, vang hem af! 679 00:37:18,036 --> 00:37:19,369 ...het is een enorme opluchting. 680 00:37:19,371 --> 00:37:21,705 Wij krijgen een laser, Ik denk dat we hoog genoeg zijn, 681 00:37:21,707 --> 00:37:24,107 zo hoog als dat gebouw gaat voor de komende honderd jaar. 682 00:37:24,109 --> 00:37:25,742 Dit is een enorm moment. 683 00:37:25,744 --> 00:37:26,743 Dit is historisch. 684 00:37:26,745 --> 00:37:29,112 Ik moet mezelf knijpen vandaag. 685 00:37:30,481 --> 00:37:32,315 Ik weet het niet waar de champagne naartoe ging, 686 00:37:32,317 --> 00:37:34,317 maar een biertje zal moeten doen. 687 00:37:35,820 --> 00:37:39,122 Maar Jerry kan het zich niet veroorloven lang te vieren. 688 00:37:48,400 --> 00:37:49,733 Joey, kun je me horen? 689 00:37:49,735 --> 00:37:53,003 Eindelijk, na bijna drie weken, 690 00:37:53,005 --> 00:37:55,839 ze hebben bereikt de meest complexe fase 691 00:37:55,841 --> 00:37:57,073 van deze reddingsoperatie... 692 00:37:59,143 --> 00:38:01,778 De verhuizing zelf. 693 00:38:01,780 --> 00:38:04,948 Dit draait allemaal om precisie. 694 00:38:04,950 --> 00:38:06,983 Het is belangrijk deze vuurtoren 695 00:38:06,985 --> 00:38:10,320 zit in het midden van zijn nieuwe basis 696 00:38:10,322 --> 00:38:13,423 en op de juiste hoogte. 697 00:38:13,425 --> 00:38:16,660 Dit is de beste locatie, zowel op het gebied van de geologie 698 00:38:16,662 --> 00:38:19,296 en om de vuurtoren te maken zichtbaar voor schepen. 699 00:38:22,166 --> 00:38:23,800 Om te positioneren de vuurtoren, 700 00:38:23,802 --> 00:38:27,504 ze gebruiken lasers en schietloodjes om de sporen uit te lijnen. 701 00:38:28,939 --> 00:38:30,707 Wacht even, Jerry! 702 00:38:30,709 --> 00:38:32,309 Precisie is belangrijk 703 00:38:32,311 --> 00:38:33,843 omdat de kleinste uit lijn 704 00:38:33,845 --> 00:38:36,713 zou het kunnen veroorzaken naar links of naar rechts gaan, 705 00:38:36,715 --> 00:38:38,415 en we zouden weg zijn het middelste merkteken. 706 00:38:38,417 --> 00:38:41,851 Alles is ingesteld voor de grote verhuizing. 707 00:38:41,853 --> 00:38:43,653 Dit is het plan. 708 00:38:47,124 --> 00:38:49,759 Het team is geplaatst kleine stalen rollen 709 00:38:49,761 --> 00:38:53,229 tussen de rails en het stalen platform. 710 00:38:53,231 --> 00:38:55,965 De rollen zal de vuurtoren helpen verlichten 711 00:38:55,967 --> 00:38:57,901 soepel langs de sporen. 712 00:39:00,971 --> 00:39:03,506 Twee gigantische zuigers aan de achterzijde 713 00:39:03,508 --> 00:39:06,943 zal het gebouw duwen vooruit, terugtrekken, 714 00:39:06,945 --> 00:39:09,879 en opnieuw duwen. 715 00:39:09,881 --> 00:39:14,284 Zodra de vuurtoren heeft gereisd langs een stuk spoor, 716 00:39:14,286 --> 00:39:16,486 de bemanning zal over de rails springen 717 00:39:16,488 --> 00:39:18,621 rond naar voren van het gebouw, 718 00:39:18,623 --> 00:39:22,292 verlenging van de staalspoorlijn naar de nieuwe site. 719 00:39:22,294 --> 00:39:23,760 Dit ingenieuze concept 720 00:39:23,762 --> 00:39:30,066 van glijdende massieve gebouwen intact langs stalen rails 721 00:39:30,068 --> 00:39:33,570 dateert al ruim honderd jaar. 722 00:39:39,210 --> 00:39:43,146 Een bouwer uit Pittsburgh genaamd John Eichleay Junior 723 00:39:43,148 --> 00:39:45,915 een serie verfijnd van baanbrekende technieken 724 00:39:45,917 --> 00:39:50,487 die huisverhuizers zoals Jerry Matyiko tekent nog steeds voort. 725 00:40:01,465 --> 00:40:03,133 Eichley was het brein 726 00:40:03,135 --> 00:40:07,904 misschien wel het meest gedurfde Huisverhuizing in de geschiedenis. 727 00:40:07,906 --> 00:40:11,641 Wanneer de eigenaar van een enorm landhuis in Pittsburg 728 00:40:11,643 --> 00:40:14,944 wilde dat het uit het pad werd gehaald van een nieuwe spoorlijn, 729 00:40:14,946 --> 00:40:18,548 Eichleay stelde opheffing voor de structuur van 800 ton 730 00:40:18,550 --> 00:40:22,952 naar de top van de 160 meter hoge klif vlak achter. 731 00:40:22,954 --> 00:40:27,290 Hij gebruikte 300 handbediende schroefvijzels om het landhuis op te tillen, 732 00:40:27,292 --> 00:40:33,062 door het op 20.000 blokken te zetten van hout toen het oprees. 733 00:40:33,064 --> 00:40:36,099 Ze gebruikten rollen om de structuur terug te verplaatsen, 734 00:40:36,101 --> 00:40:39,736 het recyclen van de blokken en rails. 735 00:40:39,738 --> 00:40:42,138 Het landhuis kroop de rotswand op 736 00:40:42,140 --> 00:40:46,075 in het statige tempo van zeven centimeter per uur. 737 00:40:46,077 --> 00:40:50,980 Wonder boven wonder bereikten ze de top van de klif in slechts 100 dagen. 738 00:40:54,084 --> 00:40:58,521 Helaas brandde het landhuis af tien jaar later. 739 00:41:01,058 --> 00:41:03,560 Jerry zal nu gebruiken dezelfde techniek 740 00:41:03,562 --> 00:41:07,096 om de Gay Head-vuurtoren te verschuiven weg van de klif 741 00:41:07,098 --> 00:41:09,165 en naar zijn nieuwe thuis. 742 00:41:12,303 --> 00:41:14,037 8:00 uur 743 00:41:14,039 --> 00:41:15,538 De dag van de grote verhuizing. 744 00:41:15,540 --> 00:41:17,941 Dit is de cruciale manoeuvre de hele gemeenschap 745 00:41:17,943 --> 00:41:22,111 naar toe heeft gewerkt voor drie jaar. 746 00:41:23,781 --> 00:41:27,784 Hij komt naar een nieuw huis, 747 00:41:27,786 --> 00:41:29,319 maar het zit in hetzelfde buurt. 748 00:41:29,321 --> 00:41:30,453 Een betere buurt! 749 00:41:30,455 --> 00:41:33,756 Het is een geweldig, geweldig gevoel. 750 00:41:33,758 --> 00:41:36,259 Wij zijn eerst begonnen erover nadenken 751 00:41:36,261 --> 00:41:40,063 ruim vijf jaar geleden, en we zijn er bijna. 752 00:41:40,065 --> 00:41:42,765 Maar Jerry is ongerust over de gevaren die voor ons liggen. 753 00:41:42,767 --> 00:41:45,435 Oude gebouwen zijn niet ontworpen verplaatst te worden. 754 00:41:45,437 --> 00:41:47,904 Deze vuurtoren zeker was niet bedoeld om verplaatst te worden. 755 00:41:47,906 --> 00:41:50,540 Het verbijstert mij die je kunt krijgen 756 00:41:50,542 --> 00:41:54,911 deze hoeveelheid gewicht in evenwicht op deze wipplanken. 757 00:41:54,913 --> 00:41:56,679 Het zijn ophaalstokken voor grote jongens. 758 00:41:56,681 --> 00:42:00,483 Er is nog maar één laatste cruciaal onderdeel van de voorbereiding. 759 00:42:00,485 --> 00:42:03,586 Gewoon oud stuk zeep. 760 00:42:03,588 --> 00:42:07,390 De zeep zal helpen verminderen de wrijving terwijl we rollen. 761 00:42:07,392 --> 00:42:13,263 Ook al zijn ze in beweging het gebouw slechts 40 meter, 762 00:42:13,265 --> 00:42:14,998 het duurt minimaal 48 uur 763 00:42:15,000 --> 00:42:18,635 van intense activiteit om de klus te klaren. 764 00:42:18,637 --> 00:42:20,236 Zone één is afgesloten! 765 00:42:20,238 --> 00:42:25,375 Jerry zet de zuigers onder druk, en ze zijn weg. 766 00:42:25,377 --> 00:42:26,376 Rock-'n-roll! 767 00:42:26,378 --> 00:42:28,311 We gaan verhuizen! 768 00:42:29,681 --> 00:42:32,782 Ze rolt! 769 00:42:35,586 --> 00:42:37,854 Het homohoofdlicht gaat eindelijk weg 770 00:42:37,856 --> 00:42:43,092 van de eroderende kliffen, maar wel in een slakkengangetje. 771 00:42:43,094 --> 00:42:44,994 We zijn aan het werk bij de eerste slag, 772 00:42:44,996 --> 00:42:46,162 beweegt heel goed. 773 00:42:46,164 --> 00:42:49,065 Ruim 400 ton van staal en metselwerk 774 00:42:49,067 --> 00:42:52,902 rol de sporen af met vier centimeter per minuut. 775 00:42:52,904 --> 00:42:54,704 Wie heeft de langste beroerte? 776 00:42:54,706 --> 00:42:55,672 Zesentwintig inch! 777 00:42:55,674 --> 00:42:57,173 Zesentwintig? 778 00:43:02,546 --> 00:43:03,680 Wat heb je? 779 00:43:03,682 --> 00:43:04,480 Eén centimeter! 780 00:43:04,482 --> 00:43:06,182 Oké. 781 00:43:06,184 --> 00:43:07,951 Maak het los. 782 00:43:07,953 --> 00:43:10,453 Het team is compleet de eerste fase. 783 00:43:10,455 --> 00:43:14,791 Anderhalve meter lager, nog 129 te gaan. 784 00:43:14,793 --> 00:43:18,094 Ze moeten zich nu terugtrekken de zuigers 785 00:43:18,096 --> 00:43:19,495 en klem ze op hun plaats voor de volgende duw. 786 00:43:23,334 --> 00:43:24,400 We gaan verhuizen! 787 00:43:36,180 --> 00:43:42,852 Inch voor centimeter, de vuurtoren langzaam het binnenland inkruipt. 788 00:43:42,854 --> 00:43:45,788 Jerry's zoon Gabe weet dat de ploeg 789 00:43:45,790 --> 00:43:48,057 moet te allen tijde waakzaam zijn. 790 00:43:48,059 --> 00:43:52,095 De geringste vergissing zou de toren kunnen omvallen. 791 00:43:52,097 --> 00:43:54,697 Als je een probleem hebt 792 00:43:54,699 --> 00:43:56,866 en iemand snapt het niet, of er is een probleem, 793 00:43:56,868 --> 00:43:58,568 er is een mogelijke catastrofale mislukking. 794 00:44:00,237 --> 00:44:01,938 Ik wil weten of jullie dat allemaal zijn zie een van deze rollen 795 00:44:01,940 --> 00:44:02,872 leunend of wat dan ook. 796 00:44:07,144 --> 00:44:10,947 Het duurt een hele dag 50 voet te verplaatsen. 797 00:44:10,949 --> 00:44:15,818 Maar naarmate ze het tempo verhogen, ze stuitten op een groot probleem. 798 00:44:15,820 --> 00:44:17,353 Ja, het beweegt, gewoon heel langzaam. 799 00:44:17,355 --> 00:44:18,521 Er is iets niet goed aangesloten. 800 00:44:18,523 --> 00:44:19,789 Ja, we kijken ernaar nu. 801 00:44:19,791 --> 00:44:23,226 Jerry is van toepassing meer hydraulische druk 802 00:44:23,228 --> 00:44:26,663 aan de olie in de slangen, maar ergens een verstopping 803 00:44:26,665 --> 00:44:29,465 stopt de vloeistof van stroming naar de zuigers 804 00:44:29,467 --> 00:44:31,934 en duwen de vuurtoren naar voren. 805 00:44:31,936 --> 00:44:34,637 Honderden meters slangen 806 00:44:34,639 --> 00:44:36,873 verbonden met tientallen individuele kleppen en fittingen 807 00:44:36,875 --> 00:44:38,074 zijn systeem samenstellen. 808 00:44:38,076 --> 00:44:42,078 Oké, we hebben een slechte verbinding hier. 809 00:44:42,080 --> 00:44:44,681 Op jacht naar de blokkade 810 00:44:44,683 --> 00:44:47,684 is als zoeken naar een naald in een hooiberg. 811 00:44:49,586 --> 00:44:51,754 Hier is het, hier! 812 00:44:51,756 --> 00:44:53,523 Wie hier ook de leiding heeft is aan het verpesten. 813 00:44:53,525 --> 00:44:56,259 De lijnen zijn verbonden met draden, 814 00:44:56,261 --> 00:44:57,860 de draden zijn vastgedraaid met sleutels, 815 00:44:57,862 --> 00:45:00,630 het is dus een menselijk proces, dus soms gebeurt het 816 00:45:00,632 --> 00:45:02,198 als er iets binnenkomt en blokkeert de stroom, 817 00:45:02,200 --> 00:45:04,100 je hebt overdrukventielen die gemaakt zijn 818 00:45:04,102 --> 00:45:07,170 zichzelf te ontlasten bij een bepaalde druk, 819 00:45:07,172 --> 00:45:08,171 dat is iets niet helemaal goed aangesloten. 820 00:45:08,173 --> 00:45:10,006 Het vinden van de fout 821 00:45:10,008 --> 00:45:12,208 heeft kostbare tijd opgeslokt. 822 00:45:12,210 --> 00:45:14,477 Oké, laten we het eens proberen! 823 00:45:25,823 --> 00:45:27,857 Ze naderen het halverwege teken. 824 00:45:27,859 --> 00:45:32,862 Om door te kunnen gaan, moeten ze nu pak de achterste set rupsbanden 825 00:45:32,864 --> 00:45:36,032 en stel ze in voor de vuurtoren. 826 00:45:38,736 --> 00:45:40,670 Sluit je zones af, Joe! 827 00:45:40,672 --> 00:45:42,405 Zone twee is afgesloten. 828 00:45:42,407 --> 00:45:43,272 We zijn goed. 829 00:45:44,408 --> 00:45:45,908 Het rolt! 830 00:45:45,910 --> 00:45:47,276 Het beweegt! 831 00:45:47,278 --> 00:45:48,711 Daar gaat ze. 832 00:45:49,813 --> 00:45:53,750 Het duurt bijna 40 uur 833 00:45:53,752 --> 00:45:56,285 om de rand te bereiken van de nieuwe voet. 834 00:45:56,287 --> 00:45:58,654 Dit is ons laatste zetje. 835 00:45:58,656 --> 00:46:00,490 We hebben er maar een paar nog ruim twintig meter te gaan. 836 00:46:00,492 --> 00:46:04,560 Het team is er bijna, 837 00:46:04,562 --> 00:46:06,896 maar ze kunnen het zich niet veroorloven om de focus te verliezen. 838 00:46:06,898 --> 00:46:09,732 Ze moeten hun doel bereiken. 839 00:46:09,734 --> 00:46:11,968 Ik ga opletten op dat schietlood, 840 00:46:11,970 --> 00:46:14,670 en als we over die spijker heen zijn, Ik ga roepen: "Stop!" 841 00:46:14,672 --> 00:46:16,973 En op dat moment, de adelaar is geland. 842 00:46:21,178 --> 00:46:24,046 Ik ben een vuurtorengroupie, ja, inderdaad. 843 00:46:24,048 --> 00:46:25,214 Ik ben een hele grote fan. 844 00:46:25,216 --> 00:46:26,816 Ik heb bezocht ruim 400 vuurtorens. 845 00:46:26,818 --> 00:46:29,585 Er zijn er een paar die dat wel zijn heel, heel bijzonder, 846 00:46:29,587 --> 00:46:31,687 en Gay Head is er één van, dus ik moest hier zijn. 847 00:46:31,689 --> 00:46:35,224 Dit licht scheen door mijn ramen elke nacht. 848 00:46:35,226 --> 00:46:37,260 Ik ging ermee slapen elke nacht. 849 00:46:37,262 --> 00:46:39,896 En terugkomen en naar deze beweging kijken 850 00:46:39,898 --> 00:46:41,931 is gewoon behoorlijk ongelooflijk. 851 00:46:43,934 --> 00:46:45,868 We hebben nog vijftien meter te gaan! 852 00:46:47,939 --> 00:46:51,674 Trek, trek, trek! 853 00:46:51,676 --> 00:46:53,009 Dingen kunnen verknoeien op het laatste moment. 854 00:46:53,011 --> 00:46:54,177 Dat is wanneer je dat wilt zijn extra voorzichtig. 855 00:46:54,179 --> 00:46:56,813 Iedereen wordt laks, niet kijken. 856 00:46:56,815 --> 00:46:59,048 Dan zijn alle grapjes voorbij. 857 00:46:59,050 --> 00:47:00,750 Rollen zien er goed uit? 858 00:47:00,752 --> 00:47:02,518 Ja, ze gaan behoorlijk recht. 859 00:47:08,692 --> 00:47:12,261 Wij zijn alleen ongeveer drie meter verderop. 860 00:47:12,263 --> 00:47:14,130 Drie kleine voetjes! 861 00:47:18,001 --> 00:47:19,268 Twee voeten! 862 00:47:19,270 --> 00:47:23,005 Tenslotte het elftal staat op het punt te ontdekken 863 00:47:23,007 --> 00:47:24,373 als ze hun doel bereiken. 864 00:47:24,375 --> 00:47:25,675 20 inch! 865 00:47:25,677 --> 00:47:28,010 Het dode punt van de voet. 866 00:47:28,012 --> 00:47:30,346 Vijf! 867 00:47:30,348 --> 00:47:32,748 Vier! 868 00:47:32,750 --> 00:47:34,684 Drie! 869 00:47:36,653 --> 00:47:37,954 Twee! 870 00:47:39,656 --> 00:47:42,124 Een klein centimetertje! 871 00:47:42,126 --> 00:47:43,693 Oké, Jerry! 872 00:47:43,695 --> 00:47:45,328 Stop! 873 00:47:47,131 --> 00:47:48,698 Ze hebben gepositioneerd de vuurtoren 874 00:47:48,700 --> 00:47:51,500 direct over de nieuwe voet. 875 00:47:51,502 --> 00:47:53,469 Wij zijn er, allemaal, wij zijn er! 876 00:47:53,471 --> 00:47:55,805 En het is perfect op elkaar afgestemd. 877 00:47:57,174 --> 00:48:00,009 Maar de klus is nog niet geklaard. 878 00:48:00,011 --> 00:48:01,911 De vuurtoren is nog steeds vier meter 879 00:48:01,913 --> 00:48:03,346 boven zijn uiteindelijke hoogte. 880 00:48:04,716 --> 00:48:06,148 En precies op het juiste moment, 881 00:48:06,150 --> 00:48:09,819 de eerste storm van het seizoen dreigt binnen te rollen. 882 00:48:09,821 --> 00:48:11,687 O mijn God! 883 00:48:12,656 --> 00:48:15,124 Eén helse storm is onderweg. 884 00:48:15,126 --> 00:48:18,461 Het zichtbare staalwerk draait de toren 885 00:48:18,463 --> 00:48:20,997 tot een gigantische bliksemafleider. 886 00:48:20,999 --> 00:48:23,566 Het is cruciaal ze aarden het gebouw 887 00:48:23,568 --> 00:48:27,970 om een blikseminslag te voorkomen waardoor de bemanning gewond zou kunnen raken. 888 00:48:27,972 --> 00:48:31,874 Snel laten ze los de druk op de stokken... 889 00:48:31,876 --> 00:48:33,075 Open de klep! 890 00:48:34,478 --> 00:48:36,379 Oké, Joey, nu! 891 00:48:36,381 --> 00:48:41,217 ...geleidelijk verlagen de constructie van 400 ton. 892 00:48:41,219 --> 00:48:42,551 Op naar zeven! 893 00:48:50,794 --> 00:48:51,727 Daar! 894 00:48:53,130 --> 00:48:55,698 Oké, twee, drie, dus op deze manier zitten we goed. 895 00:48:55,700 --> 00:48:57,033 Jij zeven, Bush? 896 00:48:57,035 --> 00:48:58,034 Ja! 897 00:48:58,036 --> 00:48:58,968 Het komt neer op acht. 898 00:49:03,006 --> 00:49:05,308 2.1, twee graden deze kant op. 899 00:49:07,878 --> 00:49:08,644 Het komt neer op twee! 900 00:49:08,646 --> 00:49:09,912 Nog één centimeter en we zijn thuis. 901 00:49:11,315 --> 00:49:13,215 Wij zijn er! 902 00:49:13,217 --> 00:49:14,383 We zitten precies op hoogte! 903 00:49:14,385 --> 00:49:15,551 Ik ben de man! 904 00:49:15,553 --> 00:49:18,354 Het team is voltooid hun missie, 905 00:49:18,356 --> 00:49:21,490 en de storm gaat voorbij ten noorden van het eiland. 906 00:49:21,492 --> 00:49:22,992 We zijn precies ter plaatse 907 00:49:22,994 --> 00:49:24,994 van de nieuwe woning van de vuurtoren, 908 00:49:24,996 --> 00:49:28,831 waar het zal staan voor nog eens 160 jaar of langer! 909 00:49:33,571 --> 00:49:35,738 Dat is de hydrauliek druk waar ik van hou! 910 00:49:36,874 --> 00:49:37,873 Naar het homo-hoofdlicht! 911 00:49:37,875 --> 00:49:39,475 Lang leve het licht! 912 00:49:40,945 --> 00:49:43,212 De overwinning is te zoet. 913 00:49:43,214 --> 00:49:45,548 Ik ga binnenkort naar huis. 914 00:49:49,219 --> 00:49:53,422 De komende negen weken zal ze bouwen steunmuren 915 00:49:53,424 --> 00:49:56,859 tussen de fundamenten en de voet van de vuurtoren, 916 00:49:56,861 --> 00:50:01,430 verwijder al het staal, en vul het verplaatsingspad in. 917 00:50:04,534 --> 00:50:07,770 Ze kunnen nu landschapsarchitectuur maken het hele gebied. 918 00:50:09,740 --> 00:50:11,407 De vuurtoren stond hier. 919 00:50:11,409 --> 00:50:15,211 Nu zijn we 180 voet voor het gevaar van de klif. 920 00:50:17,481 --> 00:50:21,717 En als we het opnieuw moeten verplaatsen, bij God, we zullen het opnieuw verplaatsen. 921 00:50:26,623 --> 00:50:29,925 Laatste taak: doe het licht aan 922 00:50:29,927 --> 00:50:33,796 net als het orkaanseizoen gaat aan de slag. 923 00:50:33,798 --> 00:50:35,064 Bij zulk slecht weer 924 00:50:35,066 --> 00:50:37,733 is wanneer schepen ons echt nodig hebben, dus het is heel toepasselijk 925 00:50:37,735 --> 00:50:41,670 waar we van moeten genieten dit soort slecht weer. 926 00:50:41,672 --> 00:50:44,340 Het is alleen met de hulp van vele, vele, vele mensen 927 00:50:44,342 --> 00:50:46,409 dat deze prachtige zet volbracht. 928 00:50:46,411 --> 00:50:47,710 Zeer tevreden. 929 00:50:50,415 --> 00:50:51,847 O, deze gemeenschap. 930 00:50:51,849 --> 00:50:53,849 Het was gewoon zo leuk voor deze mensen werken. 931 00:50:53,851 --> 00:50:56,018 Ze waren gewoon overweldigend. 932 00:50:56,020 --> 00:51:00,689 Vier, drie, twee, één! 933 00:51:19,676 --> 00:51:22,978 Het is genomen ruim drie miljoen dollar, 934 00:51:22,980 --> 00:51:29,885 800 blokken hout, tien ton staal, 935 00:51:29,887 --> 00:51:34,790 en wat ingenieuze techniek. 936 00:51:34,792 --> 00:51:38,961 Maar het historische Gay Head Light wordt opgeslagen. 937 00:51:41,798 --> 00:51:44,166 We wilden niet zomaar verhuizen een mooi gebouw 938 00:51:44,168 --> 00:51:46,969 als toeristische attractie; we wilden zijn functie behouden, 939 00:51:46,971 --> 00:51:50,473 want dat is een onderdeel van het weefsel van onze stad. 940 00:51:50,475 --> 00:51:52,308 En wij gaan het behouden schijnt voor zeelieden 941 00:51:52,310 --> 00:51:53,809 voor de komende generaties. 942 00:52:07,457 --> 00:52:10,126 Een dodelijk nazi-wapen. 943 00:52:22,672 --> 00:52:25,407 Dit NOVA-programma is verkrijgbaar op dvd. 944 00:52:25,409 --> 00:52:30,713 Om te bestellen, ga naar shopPBS.org, of bel 1-800-PLAY-PBS. 945 00:52:30,715 --> 00:52:32,815 NOVA is ook beschikbaar om te downloaden op iTunes.