1
00:00:07,000 --> 00:00:15,000
Bali'deki Sufiler

2
00:02:00,000 --> 00:02:09,000
Çeviri Horus CompuCinema Fabrikasında yapıldı
01003839103
Facebook
abuadam916@yahoo.com

3
00:02:02,970 --> 00:02:08,300
Bir kızın bu kadar önemsemesi ne sürpriz
Çekici, kara büyü öğrenmek gibi

4
00:02:08,300 --> 00:02:10,360
Diyelim ki ben meraklı bir kızım

5
00:02:10,760 --> 00:02:13,080
Sanırım o günlerden biri
Bu konuyla ilgili bir kitap yazabilirim

6
00:02:13,580 --> 00:02:15,330
Ve bunu dünyayla paylaşın

7
00:02:15,340 --> 00:02:18,530
Buraya gelmeden önce şeflik yapıyordum
Afrika'da Eine Untersuchung der Zauberei

8
00:02:18,530 --> 00:02:21,040
Beni her zaman büyüleyen bir konudur

9
00:02:21,210 --> 00:02:24,160
umarım bana yardım edebilirsin
Mahindra burada soruşturma altında

10
00:02:25,770 --> 00:02:26,680
Evet

11
00:02:26,760 --> 00:02:28,850
Lyak büyüsü hakkında biraz bilgim var

12
00:02:29,150 --> 00:02:31,000
En ilkel olduğunu söylüyorlar

13
00:02:31,000 --> 00:02:32,900
Ama aynı zamanda en tehlikelisi

14
00:02:32,950 --> 00:02:35,940
Leak'in öğretmeni formunu değiştirebilir

15
00:02:35,940 --> 00:02:37,160
Dilediği her şeyde O'nun iradesine göre

16
00:02:37,160 --> 00:02:38,430
Bir hayvan üzerinde
Bir ağaçta

17
00:02:39,870 --> 00:02:41,430
Hatta başka biri

18
00:02:41,430 --> 00:02:43,750
Garip, değil mi?
Neredeyse inanılmaz olduğunu söyleyebilirim

19
00:03:20,600 --> 00:03:21,940
Öldürebileceğini söylüyorlar

20
00:03:21,940 --> 00:03:23,520
adam senin büyün sayesinde

21
00:03:23,600 --> 00:03:27,610
Ama ne oluyor bu
Kanıtlanamayan bir şey

22
00:04:28,510 --> 00:04:31,560
Şimdi sıra sende
Bu konuda bana yardım etmeye hazır mısın?

23
00:04:31,960 --> 00:04:36,990
Mahindra, hadi, ihtiyacım var
Sana yardım edebilmem için bana yardım etmelisin

24
00:04:38,530 --> 00:04:39,730
İyi

25
00:04:40,030 --> 00:04:41,930
Yine de sana yardım etmek için elimden geleni yapacağım

26
00:04:41,940 --> 00:04:44,000
yapamayacağımı biliyorum
Sana her şeyi vaat etmek

27
00:04:46,730 --> 00:04:48,030
Teşekkür ederim.

28
00:04:48,030 --> 00:04:49,550
Teşekkür ederim Mahindra

29
00:05:03,980 --> 00:05:06,760
Cathy eve gitme zamanı geldi

30
00:05:06,760 --> 00:05:07,840
Bu sen misin?

31
00:05:07,840 --> 00:05:09,430
nereye gidiyorsun?

32
00:05:09,630 --> 00:05:11,350
ben de gidiyorum
Ev ve yarın

33
00:05:11,350 --> 00:05:14,050
Her şeye başlıyoruz, değil mi?

34
00:05:43,020 --> 00:05:45,860
Haklısın, hayır
Hiçbir şeye benzemiyor

35
00:05:45,860 --> 00:05:47,700
Peki hikayeyi sen de biliyor musun?

36
00:05:48,030 --> 00:05:50,860
Evet, arkadaşların bana söyledi
Gürcistan, hiçbir bilgi yoktu

37
00:05:50,870 --> 00:05:54,850
Çok kapsamlı, bu yüzden yapmayacağım
Bir başlangıç noktam var

38
00:05:55,020 --> 00:05:57,880
Birçok bulmaca var
Bali'yi biliyor muydunuz?

39
00:05:58,080 --> 00:06:00,660
Ben bile zor buluyorum
Bazı şeylere inan

40
00:06:00,670 --> 00:06:02,290
Dolayısıyla Mahindra

41
00:06:02,290 --> 00:06:05,280
Lake'in büyüsüyle çok ilgileniyorum

42
00:06:07,360 --> 00:06:10,970
Her şeyi araştırmaktan heyecan duyuyorum
Bu eski ve tuhaf büyünün sırları

43
00:06:10,970 --> 00:06:14,400
Ve bunu yapmanın tek yolu
Bu onun bana gizlice girmesine neden oluyor

44
00:06:14,410 --> 00:06:17,850
Ben araştırma yaparken
Voodoo'da büyülü olurdu

45
00:06:17,860 --> 00:06:21,040
Afrikalı Siyah bir kitaptır
Bununla işim bittiğinde harika

46
00:06:22,290 --> 00:06:23,750
Eminim, evet

47
00:06:23,760 --> 00:06:24,720
Cathy ve Voodoo'nun bununla hiçbir ilgisi yok

48
00:06:24,720 --> 00:06:28,120
Ve Lyak'la yapılan diğer kara büyüler

49
00:06:28,380 --> 00:06:31,820
Arkadaşlarıma göre Liak
Dünyanın en güçlü büyüsüdür

50
00:06:32,180 --> 00:06:36,760
Mahindra, buna gerçekten inanıyor musun?
Senin sorunun ne, yoksa bu çok saçma mı?

51
00:06:36,840 --> 00:06:40,180
Doğaüstü büyüye inanıyorum
Doğası gereği ve aynı zamanda kara büyü yoluyla

52
00:06:40,190 --> 00:06:41,560
Ama aynı zamanda itibarını da düşünüyorum

53
00:06:41,560 --> 00:06:44,670
Biraz pahalı

54
00:06:44,940 --> 00:06:48,150
Gördüğüm kadarıyla buna inanıyorsun
Evet, değil mi?

55
00:06:49,820 --> 00:06:51,450
Başka seçenek yok ama
İnanç, Cathy

56
00:06:51,450 --> 00:06:54,220
Ama öğrenirsen sorun olmaz, değil mi?

57
00:06:54,220 --> 00:06:59,000
Korkarım doğru düzgün düşünemiyorum
Yanımda böyle güzel bir kız varken

58
00:06:59,740 --> 00:07:03,020
Mahindra sen ve ben olabiliriz
Dünyada bunu başaran tek iki kişi...

59
00:07:03,020 --> 00:07:07,540
Etrafı sarılmışken öpüşmeye cesaret ediyorlar
Antik iskeletler ve şeytani kafataslarıyla

60
00:07:07,650 --> 00:07:09,200
Bu senin hatan

61
00:07:09,210 --> 00:07:12,010
Hadi canım O.
Hayaletler işeyecek

62
00:07:35,150 --> 00:07:35,980
Bu sen misin?

63
00:07:35,980 --> 00:07:38,040
Beni korkuttun

64
00:07:38,240 --> 00:07:40,120
sana harika haberlerim var

65
00:07:40,120 --> 00:07:42,710
Evet, peki bu nedir?
Bu iyi bir haber mi?

66
00:07:42,710 --> 00:07:44,330
Sana bahsettiğim arkadaşını hatırlıyor musun?

67
00:07:44,330 --> 00:07:48,340
Az önce bana bir usta bulduğunu söyledin
Liak seninle konuşmak istiyor

68
00:07:48,740 --> 00:07:50,510
Teşekkür ederim Mahindra

69
00:07:50,550 --> 00:07:53,640
Peki söyle bana ne zaman
Seni görme şansım olacak mı?

70
00:07:53,900 --> 00:07:56,120
Acele etmeyin ve sabırlı olun

71
00:07:56,680 --> 00:07:59,600
Peki sabırlı olmaya çalışacağım

72
00:08:11,100 --> 00:08:13,570
Kathy, burası yer
Nerede kaldık

73
00:08:18,690 --> 00:08:21,430
Ne sessizlik
Mezarlığa benziyor

74
00:08:21,430 --> 00:08:22,980
Ne dersen de, Kathy

75
00:08:22,990 --> 00:08:28,190
Bize gelen güçlerle karşı karşıya olduğumuzu unutmayın
Şimdiye kadar deneyimlediğimden daha fazlası

76
00:08:28,190 --> 00:08:30,570
Artık her şeyi bekleyebiliriz

77
00:08:43,380 --> 00:08:46,710
Bu öğretmenin yaklaştığının bir işareti mi?

78
00:08:46,850 --> 00:08:49,940
Evet, yalnızca onun ortaya çıkmasını bekleyebiliriz

79
00:08:59,200 --> 00:09:02,040
I saw something
o nerede?

80
00:09:02,040 --> 00:09:03,910
Şuraya bak?

81
00:09:13,620 --> 00:09:18,390
Doğru anladın
Bu çalı titriyor gibi görünüyor

82
00:09:19,550 --> 00:09:24,710
Öyle görünüyor, değil mi?
Ama bu bir Mahindra Bush değil

83
00:09:29,470 --> 00:09:31,470
O olduğunu mu düşünüyorsun?

84
00:09:31,480 --> 00:09:32,820
Muhtemelen budur

85
00:09:32,820 --> 00:09:36,550
Neden düşündüğün garip
Böyle mi ateş ediyorsun?

86
00:09:36,550 --> 00:09:38,460
Belki de varlığınızın onun tarafından görülmediğinden emin olmak için

87
00:09:40,600 --> 00:09:43,110
Bunu kimse görmemeli

88
00:09:43,150 --> 00:09:46,490
Sırada ne var?
Ne yapmalıyız Hendra?

89
00:09:58,300 --> 00:09:59,700
Cathy

90
00:10:00,220 --> 00:10:02,340
Sanırım bu gülüşü tanıdım

91
00:10:03,060 --> 00:10:05,470
Korkunç bir kahkaha bunun işaretidir

92
00:10:05,640 --> 00:10:08,310
Tüm zamanların en korkunç klanından

93
00:10:08,380 --> 00:10:10,380
o nasıl?

94
00:10:10,590 --> 00:10:12,010
Evet

95
00:10:12,560 --> 00:10:15,390
Liak'ın gülüşü onun alamet-i farikası

96
00:10:15,980 --> 00:10:19,100
Gösteriden önce her zaman kahkaha gelir

97
00:10:19,100 --> 00:10:22,540
Onlarla ilgili en korkunç şey
öldürebilecekleri

98
00:10:32,630 --> 00:10:35,040
Kim var orada?

99
00:10:36,650 --> 00:10:39,310
Bu şey burada olduğumuzu biliyor, Kathy

100
00:10:39,330 --> 00:10:40,880
Hadi gidelim

101
00:11:05,160 --> 00:11:07,550
Sen kimsin?

102
00:11:07,550 --> 00:11:09,650
Benim adım Mahindra

103
00:11:09,720 --> 00:11:13,670
Dün kabul ettim
buraya seni görmeye geldim

104
00:11:14,730 --> 00:11:18,010
Peki bu genç kadın kim?
Seninle ve onun konuları neler?

105
00:11:19,550 --> 00:11:22,090
Aslında öyleydi
Seni görmek isteyen oydu

106
00:11:26,090 --> 00:11:27,320
Peki ya kendin?

107
00:11:28,380 --> 00:11:30,890
Neden yalnız gelmedi?

108
00:11:31,670 --> 00:11:34,670
Sadece onu takip ediyorum

109
00:11:34,670 --> 00:11:36,510
O bir yabancı

110
00:11:38,720 --> 00:11:41,670
Kız bir cadı

111
00:11:44,370 --> 00:11:45,990
Adın ne?

112
00:11:45,990 --> 00:11:47,840
Nereden geliyor?

113
00:11:47,840 --> 00:11:51,240
Ben Catherine Kane'in flörtüyüm
ABD

114
00:11:53,810 --> 00:11:55,710
Peki orası nerede?

115
00:11:56,300 --> 00:11:58,040
çok uzak

116
00:12:04,170 --> 00:12:06,340
Beni neden görmek istediğini söyle

117
00:12:06,340 --> 00:12:11,050
Çünkü daha çok öğrenmek ilgimi çekiyor
Bugün var olan büyü

118
00:12:21,400 --> 00:12:25,500
En güçlü kara büyüyü biliyorum

119
00:12:38,750 --> 00:12:43,920
Ben en güçlülerin en büyük öğretmeniyim

120
00:12:43,920 --> 00:12:46,430
Sihir var
Bu senin için sihir

121
00:13:01,400 --> 00:13:05,930
Kanı yarın getirmem şartıyla
Ve onun mücevherleri ve sen benim öğrencim olacaksın

122
00:13:05,930 --> 00:13:08,440
Çok iyi, hemen git

123
00:13:09,470 --> 00:13:11,920
Bildiğimiz gibi yarın
Göreceğimiz kişi sen olacaksın

124
00:13:11,920 --> 00:13:14,280
Peki senmiş gibi davranan kimse yok mu?

125
00:13:14,290 --> 00:13:16,030
Kim olduğunu bilmiyoruz

126
00:13:19,580 --> 00:13:21,640
Yüzümü görmek ister misin?

127
00:13:31,410 --> 00:13:33,810
tamam o zaman

128
00:13:33,810 --> 00:13:37,430
Ama yakından bakmak daha iyi

129
00:13:41,300 --> 00:13:44,230
Bu yüzü asla unutmayacaksın

130
00:13:52,950 --> 00:13:56,160
Bu benim yüzüm
Onu bu gece göreceksin dostum

131
00:13:56,330 --> 00:13:59,730
Genç adam ama mecbur
Bir şeyi hatırlamak için

132
00:14:02,320 --> 00:14:06,020
Yüzüm değişiyor
Her geldiğimde

133
00:14:06,020 --> 00:14:08,030
Kimse beni tanıyamaz

134
00:14:08,030 --> 00:14:11,660
Çünkü yüzüm aynı değil
Asla, her zaman farklı

135
00:14:14,250 --> 00:14:15,610
Peki duydum

136
00:14:15,630 --> 00:14:17,790
Batılı alışkanlıklarınız hakkında

137
00:14:17,790 --> 00:14:21,990
İnsanlar veda ederken...
Bu şekilde birbirlerinin elini sıkıyorlar

138
00:14:22,260 --> 00:14:23,680
bu doğru

139
00:14:24,530 --> 00:14:26,520
Artık ortağız

140
00:14:27,940 --> 00:14:30,860
Şimdi gitmeliyim
Bir dahaki sefere kadar

141
00:14:31,510 --> 00:14:34,020
Haydi el sıkışalım, Catherine

142
00:15:48,000 --> 00:15:50,480
Burası kokuyor

143
00:15:56,360 --> 00:15:57,780
Çok cesur

144
00:16:03,700 --> 00:16:06,020
seni bekliyordum

145
00:16:06,020 --> 00:16:07,480
Kim bu?

146
00:16:08,540 --> 00:16:10,160
Ben kimim?

147
00:16:11,860 --> 00:16:15,210
Ben Queen Lake'im
Dün gece onunla birlikteydim

148
00:16:15,210 --> 00:16:16,630
Neredesiniz efendim?

149
00:16:17,320 --> 00:16:19,820
Çalıların arkasındayım

150
00:16:20,030 --> 00:16:22,760
Ama beni göremezsin, anladın mı?

151
00:16:23,730 --> 00:16:24,990
Anladım

152
00:16:25,770 --> 00:16:28,920
Getireceğini söylediğim şeyleri getirdin mi?

153
00:16:30,330 --> 00:16:32,840
Beni dikkatlice dinle

154
00:16:34,060 --> 00:16:37,400
Mücevherleri kızın avucuna yerleştirin

155
00:16:48,540 --> 00:16:54,370
Şimdi ona kapanmamasını söyle
Bırak onu, gerisini ben hallederim

156
00:17:09,250 --> 00:17:13,250
Artık biliyorum
O güvenilir

157
00:17:14,350 --> 00:17:16,650
Şimdi kana ihtiyacım var

158
00:17:16,650 --> 00:17:18,300
susamış

159
00:17:18,300 --> 00:17:20,690
Uzun bir yol yürüdüm

160
00:17:51,220 --> 00:17:54,080
HM iyi lezzetli

161
00:17:54,090 --> 00:17:57,210
Bu iyiliğin kanı

162
00:17:57,990 --> 00:17:59,100
Yapacağız

163
00:17:59,100 --> 00:18:03,370
Şimdi söyle bana genç bayan
İlk dersine hazır mısın?

164
00:18:05,450 --> 00:18:08,410
Diyabetik erik

165
00:18:08,450 --> 00:18:11,290
Şimdi eteğini çıkarmanı istiyorum

166
00:18:11,290 --> 00:18:12,660
ne yapacaksın?

167
00:18:12,660 --> 00:18:16,770
Benimle tartışmayın
O eteği çıkarması lazım

168
00:18:16,770 --> 00:18:20,410
bir şeyler yazmak istiyorum
Cildinizde Liak büyüsü

169
00:18:20,410 --> 00:18:21,870
Başka yolu yok mu?

170
00:18:22,420 --> 00:18:24,670
Bu zavallı kız bunu yapmıyor
Sonsuza kadar senin olmak istiyor

171
00:18:26,340 --> 00:18:28,180
bunu biliyorum

172
00:18:28,510 --> 00:18:31,370
sana zarar vermeyeceğim

173
00:18:32,310 --> 00:18:35,870
Bu sadece sana bazı sihirli güçler vermek için

174
00:18:36,100 --> 00:18:40,150
Tek numara olacak
Birkaç yüzeysel yara

175
00:18:40,150 --> 00:18:42,960
Eğer cildinizde
Dış cildi çıkarın

176
00:18:42,960 --> 00:18:45,440
Büyü gitti

177
00:18:45,610 --> 00:18:47,670
Ona söylediklerimi yapmasını söyle

178
00:18:53,680 --> 00:18:57,860
büyüyü yazmam lazım
Gizli bir yerde büyü

179
00:18:57,860 --> 00:19:02,500
Ve kimse göremiyor
Peki ya anlayış işe yaramazsa?

180
00:19:31,220 --> 00:19:34,150
Bunu bu gece yapmalıyız

181
00:19:35,080 --> 00:19:40,810
Kimse oradaki büyüyü göremeyecek

182
00:19:51,100 --> 00:19:55,810
This napkin is full
Kara büyünün sözleriyle

183
00:19:56,390 --> 00:19:58,010
Kanun

184
00:20:04,840 --> 00:20:08,310
Kızın yarın akşam gelmesi gerekiyordu

185
00:20:08,860 --> 00:20:14,050
Ama tabi giydiğinizden emin olun
Ve bir eşarp getirmeyi unutma

186
00:20:15,910 --> 00:20:20,620
Tabi kullanılan bir iç çamaşırıdır
Tüm geleneksel yerel kıyafetlerle

187
00:20:22,290 --> 00:20:25,580
Genç adam, yapma
Yarın onunla gelmelisin

188
00:20:25,580 --> 00:20:27,670
Yalnız gelmelisin

189
00:20:29,370 --> 00:20:32,970
Eğer rahatsız etmezsem falan
Neden yarın gelemiyorum?

190
00:20:34,640 --> 00:20:37,600
Çok meraklısın genç adam

191
00:20:37,600 --> 00:20:41,020
Bilmemeniz gereken şeyleri sorun

192
00:20:41,020 --> 00:20:43,140
sana inanmıyorum

193
00:20:43,500 --> 00:20:48,450
İçgüdülerimin bana söylediği bu
Kötü, yalancı ve tehlikeli bir insan

194
00:20:48,450 --> 00:20:50,220
Peki dediğimi yap

195
00:20:50,230 --> 00:20:52,140
Uzak dur

196
00:21:04,750 --> 00:21:05,850
Burada

197
00:21:07,300 --> 00:21:08,860
Nedir bu Hendra?

198
00:21:08,860 --> 00:21:10,170
aç şunu

199
00:21:10,170 --> 00:21:11,790
Ve öğreneceksin

200
00:21:21,560 --> 00:21:25,120
Mahindra, çok naziksin

201
00:21:25,390 --> 00:21:28,150
Her zaman çok cömertsin, değil mi?

202
00:21:28,480 --> 00:21:31,060
Her zaman küçük detayları düşünün

203
00:21:31,060 --> 00:21:36,190
Sana başka ne söyleyebilirim?
Teşekkür ederim Hendra. Çok naziksiniz. teşekkür ederim

204
00:21:37,700 --> 00:21:41,610
Bana teşekkür etmene gerek yok
Cathy Bu küçük bir şey

205
00:21:42,710 --> 00:21:45,000
sana yardım edeceğime söz verdim

206
00:21:45,000 --> 00:21:47,770
Ömrüm yettiğince sözümü tutacağım

207
00:21:55,180 --> 00:21:56,960
Afedersiniz
İşte içecekleriniz

208
00:21:56,970 --> 00:21:59,470
Oraya koy

209
00:22:02,230 --> 00:22:03,560
Hepsi bu mu efendim?

210
00:22:03,790 --> 00:22:04,930
Evet, teşekkür ederim

211
00:22:08,610 --> 00:22:09,650
Merhaba Cathy

212
00:22:10,710 --> 00:22:13,650
Batik kullanmadan önce bunu aklınızda bulundurun

213
00:22:13,650 --> 00:22:16,480
Tabi'yi kullanmalısınız
Bu senin iç çamaşırın gibi

214
00:22:16,770 --> 00:22:18,560
Gitmeden önce Tabi'yi deneyin

215
00:22:18,560 --> 00:22:20,150
tamam endişelenme

216
00:22:20,150 --> 00:22:21,870
Hadi içeri girelim

217
00:22:28,030 --> 00:22:31,340
Bu tablo gizemli
Çok sayıda karışık görüntü

218
00:22:31,730 --> 00:22:35,070
Kimsenin bunu tam olarak anladığını sanmıyorum

219
00:22:37,090 --> 00:22:38,500
Peki, bu heyecan verici
İlginç ama korkuyorum

220
00:22:38,500 --> 00:22:41,330
Bunların hepsinin anlamsız olduğunu
Benim için biraz fazla

221
00:22:41,340 --> 00:22:44,550
Belki bu gece kraliçeyi gördükten sonra öğreniriz

222
00:22:46,060 --> 00:22:48,050
Bütün bunların bir anlamı olmalı

223
00:22:48,380 --> 00:22:50,890
Eğer bunu anlayabilirsek
Bu daha iyi olurdu

224
00:22:51,410 --> 00:22:53,100
Unutma bu gece senin
Yalnız git

225
00:22:53,100 --> 00:22:54,750
seninle gelemeyeceğimi söyledi

226
00:22:54,760 --> 00:22:57,570
Evet ama yapabiliriz
Farklı şeyler

227
00:22:57,570 --> 00:22:58,850
Neye işaret ediyor?

228
00:22:58,850 --> 00:23:04,080
Dün gece bildiğiniz gibi kraliçe
Sızıntı vücuduma büyü yaptı

229
00:23:04,080 --> 00:23:07,750
Evet, doğru mu?
Paketi açabilir misin diye merak ediyordum

230
00:23:07,750 --> 00:23:09,140
Ama

231
00:23:19,740 --> 00:23:25,340
Hadi Hendra, eminim öyledir
Sen de sırrı bilmek istiyorsun, değil mi?

232
00:23:26,470 --> 00:23:29,720
Evet, şimdi paketi açmaya çalışıyorum

233
00:23:29,720 --> 00:23:33,730
O zaman yaklaşabilirsin
Okunması net olmasını istedim

234
00:23:35,630 --> 00:23:39,190
Acele et Hendra.
Birinin buraya gelmesi için

235
00:23:52,750 --> 00:23:54,820
anladın mı?

236
00:23:56,710 --> 00:23:58,290
HAYIR

237
00:23:59,200 --> 00:24:01,710
Peki bana ne düşündüğünü söyle

238
00:24:01,850 --> 00:24:04,290
Eşarptakinden farklı mı?

239
00:24:04,300 --> 00:24:08,640
Çoğu farklı
Daha önce buna benzer bir şey görmüştüm

240
00:24:08,640 --> 00:24:11,120
Ama küçük bir kısmı benzer

241
00:24:14,960 --> 00:24:19,700
Kathy, sanırım bunu anlıyorum
Gerçekten mi?

242
00:24:20,090 --> 00:24:26,110
Sembol senin için

243
00:24:31,960 --> 00:24:34,000
Senin için, bu senin için

244
00:24:34,000 --> 00:24:37,120
Bu en azından bir başlangıç

245
00:24:37,120 --> 00:24:39,580
Uzun ne yapabilirsin
Onu da mı göreceksin Hendra?

246
00:24:39,580 --> 00:24:43,650
Tasarımdan dolayı olsa gerek
Sembolik olarak baldırına boyadı

247
00:24:43,790 --> 00:24:46,340
Bu resmi olarak tanındığı anlamına gelir

248
00:24:46,340 --> 00:24:48,850
Liak'ın yeni öğrencisi olarak

249
00:24:50,810 --> 00:24:54,750
Ne düşündüğünüze daha yakından bakın
Bunu çözebildiğini mi?

250
00:24:55,150 --> 00:24:58,050
Sanırım hepsi bu
Çözemediğim bir şey

251
00:24:58,050 --> 00:25:01,460
Geri kalanını şifrele
Olduğunu söylediğin yer orası

252
00:25:01,460 --> 00:25:03,780
Tamam, yeter
Evet? Evet

253
00:25:06,660 --> 00:25:09,620
Daha iyi olacağını düşünüyorum
Yakında başlamaya hazırlanıyoruz

254
00:29:57,920 --> 00:29:59,800
Gerçekten korkutucuydu, değil mi?

255
00:29:59,800 --> 00:30:02,070
Bilin bakalım dün gece ne yaptık?

256
00:30:02,070 --> 00:30:04,300
Majesteleri, söyleyin bana

257
00:30:04,300 --> 00:30:08,280
Hendra bunu yapmayacak
Olanlara asla inanma

258
00:30:08,830 --> 00:30:11,530
Yakında LYAC'ta profesör olacağım

259
00:30:11,540 --> 00:30:13,710
Buna inanmak zor

260
00:30:13,710 --> 00:30:16,100
Sen mi?
Siz Bay Liak mısınız?

261
00:30:16,100 --> 00:30:17,750
bu doğru

262
00:30:17,790 --> 00:30:20,660
Bu yapabileceğin anlamına mı geliyor?
İstediğiniz zaman görünüşünüzü değiştirir misiniz?

263
00:30:20,670 --> 00:30:23,760
Tabii ki dün
Gece yarısı

264
00:30:23,760 --> 00:30:27,140
Her şey tam planladığımız gibi gitti

265
00:30:27,140 --> 00:30:30,890
oradaydım
Kraliçe Gölü ve aniden

266
00:31:23,220 --> 00:31:25,730
Hikaye bu amca

267
00:31:26,340 --> 00:31:28,820
Peki söyle bana, bu doğru mu?

268
00:31:28,830 --> 00:31:31,000
Başka bir sihir olduğunu

269
00:31:31,000 --> 00:31:33,070
Savaşacak kadar güçlü

270
00:31:33,070 --> 00:31:35,580
Bu senin için bir büyü mü?

271
00:31:40,380 --> 00:31:42,850
Elbette var

272
00:31:44,050 --> 00:31:46,560
değilse

273
00:31:47,970 --> 00:31:53,040
Bütün dünyaya hükmedeceksin

274
00:31:53,040 --> 00:31:55,330
Ve herkes onun şeytani gücünün altında olacak

275
00:31:57,990 --> 00:32:00,690
Bu büyüyü nasıl yapabiliriz?

276
00:32:04,270 --> 00:32:06,780
Aslında çok basit

277
00:32:07,910 --> 00:32:12,390
Yapmanız gereken ilk şey
Tresande'nin kutsal sözlerinin okunması

278
00:33:05,740 --> 00:33:08,760
Şimdi konumuza dönelim
Bunu daha önce konuşmuştuk

279
00:33:09,050 --> 00:33:12,490
Tresande'yi okumayı öğrendikten sonra

280
00:33:13,010 --> 00:33:17,050
Bundan sonra ne yapmalısınız?
Başka bir mantra söylüyor

281
00:33:53,550 --> 00:33:56,260
Bence ne konuda harikasın
Mantraları kabul etmek yeterli

282
00:33:56,260 --> 00:33:58,300
Ama bir şeyi unutma Hendra

283
00:33:58,300 --> 00:34:02,230
Bunu kötüye kullanmamalısın
Mantra ya da birine söyle

284
00:34:02,230 --> 00:34:04,710
Bu cümleler nereden geliyor?

285
00:34:05,480 --> 00:34:08,990
yaptım
Aynı zamanda amcam olan atamız

286
00:34:08,990 --> 00:34:13,060
Bildiğim kadarıyla çaldı
Büyük Meistersee'nin evinden

287
00:34:14,600 --> 00:34:17,110
Ne yazık ki keşfedildi

288
00:34:17,160 --> 00:34:22,320
Bay Lake sonunda başardı
Nerede olduğu keşfedilir ve bir düello başlar

289
00:34:22,320 --> 00:34:25,670
Amcam orada değildi
Bu ifadelere aşinalık

290
00:34:25,670 --> 00:34:29,690
Yani yapamadı
Bay Lake'e karşı kullanın

291
00:34:29,690 --> 00:34:33,900
Hayatta kaldığı için çok şanslıydı

292
00:34:33,900 --> 00:34:36,830
Yani amcam ağır yaralandı

293
00:34:38,020 --> 00:34:40,560
İyileşme sırasında

294
00:34:42,100 --> 00:34:45,730
Öğrenmenizin sorumluluğunu alın
Teknolojiler ve aktarımları

295
00:34:47,460 --> 00:34:51,350
Siz de kullandınız mı?
Bu mantra sana karşı savaşmak için mi?

296
00:34:51,350 --> 00:34:56,190
Evet kullanıldılar
Mükemmel sonuçlarla birkaç kez

297
00:35:16,140 --> 00:35:19,040
Hendra, o hançer
Gördüğünüz küçük

298
00:35:19,040 --> 00:35:20,780
Burada büyük bir gücü var
Ve artık o senin

299
00:35:21,780 --> 00:35:24,260
Kabul et ve bu senin gücünü artıracak

300
00:35:25,160 --> 00:35:27,670
Gel ve al

301
00:35:38,780 --> 00:35:41,240
Bu yapabileceğin anlamına mı geliyor?
Telepati yoluyla iletişim mi?

302
00:35:41,240 --> 00:35:43,470
Ve hiçbir şey söylemene gerek yok
Birbiriniz için bir şeyler mi var?

303
00:35:43,470 --> 00:35:44,680
Evet

304
00:35:44,680 --> 00:35:48,150
Düşünebiliyor musun?
Diğer yaşam formları gibi mi?

305
00:35:48,160 --> 00:35:50,650
Öyle değil mi?
Evet

306
00:35:50,650 --> 00:35:54,250
Ve ne yapabileceğimi yeni fark ettim

307
00:35:54,250 --> 00:35:57,920
Bana şunu söyleyen ateş topu
Kendini mahvetmiş olabilirsin

308
00:35:57,920 --> 00:36:00,430
Yangını söndürmek bir kişinin ölümü demektir

309
00:36:00,790 --> 00:36:03,500
Bu, hayatın mahvolduğu anlamına gelir

310
00:36:03,500 --> 00:36:05,700
Bu şu anlama gelir: Bir insan
Telefon görüşmesi sırasında hayatını kaybetti

311
00:36:05,710 --> 00:36:08,610
Bir insanı öldürdüğümü mü söylüyorsun?

312
00:36:08,610 --> 00:36:10,540
bu doğru

313
00:36:13,970 --> 00:36:19,700
Hendra, işler daha da kötüleşti
Benim için bir kabus

314
00:36:19,870 --> 00:36:22,320
Merak etme Cathy.

315
00:36:22,320 --> 00:36:27,550
Ama bu Hendra
Bu benim bir katil olduğum anlamına geliyor

316
00:36:27,560 --> 00:36:30,410
Evet ama bu hayır
Demek ki bunu sen yaptın

317
00:36:31,960 --> 00:36:34,210
o nedir?

318
00:36:38,210 --> 00:36:43,380
Bilmiyorum karnım ağrıyor
Ve kalbim patlamak üzereymiş gibi hissediyor

319
00:36:43,380 --> 00:36:45,540
Olabilir
Dün gece hakkında

320
00:36:45,550 --> 00:36:47,450
Yatağa git

321
00:37:11,290 --> 00:37:13,800
Doktoru arayacağım, tamam mı?

322
00:37:14,380 --> 00:37:17,120
Hayır, doktoru arama

323
00:37:17,120 --> 00:37:19,260
İyi görünmüyorsun Cathy

324
00:37:19,260 --> 00:37:24,560
Bilmiyoruz, daha da kötüleşebilir
Ciddi olabilir. Doktorunu arayayım

325
00:37:24,560 --> 00:37:28,830
Biraz daha kötüsünü yapıyor olabilirim
Ama ciddi bir şey olmayacak

326
00:37:28,830 --> 00:37:29,600
Onu bırakmanın bir anlamı yok

327
00:37:29,600 --> 00:37:31,760
Daha da kötüleşmeden önce kendini tedavi etmelisin

328
00:37:31,770 --> 00:37:33,350
Doktoru arayayım

329
00:37:34,670 --> 00:37:38,520
Buna yalnızca Hendra Lek son verebilir

330
00:37:38,720 --> 00:37:41,530
Ama şimdi ona gidemem

331
00:37:41,530 --> 00:37:43,690
Öğle vakti güneş çok yüksekte

332
00:37:43,700 --> 00:37:45,600
Yani bu imkansız, bunu yapmak zorundayım

333
00:37:45,610 --> 00:37:47,810
Geceye kadar bekle

334
00:37:47,810 --> 00:37:49,200
iyi olacağım

335
00:37:50,200 --> 00:37:52,460
Bana tekrar gelmemi söyledi

336
00:37:52,630 --> 00:37:54,130
Mezarlık

337
00:37:54,130 --> 00:37:55,330
Bu gece

338
00:37:55,530 --> 00:37:57,820
Çünkü hastalığımı bitirecek

339
00:37:58,110 --> 00:37:59,480
ve ondan sonra

340
00:37:59,480 --> 00:38:00,660
O orada mı?

341
00:38:00,670 --> 00:38:03,240
Geri kalan dersleri bana öğreteceksin, tamam mı?

342
00:38:04,590 --> 00:38:06,200
Peki, bu sana kalmış

343
00:38:06,630 --> 00:38:07,670
Artık dinlenmen lazım

344
00:38:09,470 --> 00:38:11,720
gitmem lazım
Bu öğleden sonra şehre dönüyorum

345
00:38:12,560 --> 00:38:15,140
bazı sorunlarım var
Başa çıkmak çok önemli

346
00:38:16,230 --> 00:38:17,500
Hendra

347
00:38:18,080 --> 00:38:19,610
yarın

348
00:38:19,610 --> 00:38:22,440
yarın sabah ben olacağım
Yine eski Cathy

349
00:38:23,470 --> 00:38:26,620
Aynı kız olacağım
Tanıdığın yaşlı kadın

350
00:38:26,820 --> 00:38:28,880
umarım bu gece öyle olur

351
00:38:29,310 --> 00:38:33,030
Katherine Kane her zaman Katherine Kane olarak kalacak

352
00:38:34,350 --> 00:38:35,330
teşekkür ederim

353
00:38:43,380 --> 00:38:45,530
sen başıma gelen en güzel şeysin

354
00:38:46,410 --> 00:38:48,180
ben senin durumunda olsaydım

355
00:38:48,860 --> 00:38:50,670
Gülümseyebileceğimi sanmıyorum

356
00:38:51,220 --> 00:38:53,760
Teşekkür ederim Hendra

357
00:40:40,120 --> 00:40:45,120
Catherine, sana ders verdim
Siyah sanatta paha biçilmez

358
00:40:45,130 --> 00:40:46,940
ve şimdi

359
00:40:48,160 --> 00:40:50,380
Bunun bedelini ödemenin zamanı geldi

360
00:40:51,960 --> 00:40:55,840
Ben senin efendinim, itaat etmelisin
İstediğim zaman siparişlerim

361
00:40:57,600 --> 00:40:59,120
ve şimdi

362
00:41:00,250 --> 00:41:03,460
Kafanın birazını ödünç alacağım

363
00:41:03,890 --> 00:41:07,130
Ve böylece mutlak güce sahip olacağım

364
00:41:19,200 --> 00:41:21,930
Uzun zaman oldu
Evet endişeleniyorum

365
00:41:27,590 --> 00:41:29,710
her şey iyi
Bebek yakında burada olacak

366
00:41:40,350 --> 00:41:43,140
Biliyorsun teslim oluyor gibi görünüyor
birçok sorun

367
00:42:42,040 --> 00:42:44,200
çiçek

368
00:42:44,210 --> 00:42:45,370
HAYIR

369
00:42:48,030 --> 00:42:50,350
onu başardım

370
00:42:50,710 --> 00:42:53,860
Sonunda kafanı hareket ettirmeyi başardın

371
00:42:54,250 --> 00:42:56,380
Ve onu kullan

372
00:42:57,220 --> 00:43:01,800
Şimdi yeni kana ihtiyacım var
Beni daha genç ve daha güçlü kılıyor

373
00:43:12,500 --> 00:43:14,980
Hastalığınız tedavi edildi

374
00:43:15,270 --> 00:43:17,750
Dersler olmalı

375
00:43:17,860 --> 00:43:20,110
Şu ana kadar aldıklarım yeterli

376
00:43:20,820 --> 00:43:23,300
Hala devam etmek istiyorsanız

377
00:43:24,010 --> 00:43:27,960
Kesinlikle devam edeceğim
Seni öğrencim olarak kabul ederek

378
00:43:28,580 --> 00:43:30,450
Durmak istersen

379
00:43:31,670 --> 00:43:33,710
belki daha sonra

380
00:43:33,710 --> 00:43:35,500
Yeterince öğrendim

381
00:43:35,500 --> 00:43:38,720
Her şey için teşekkürler
Bana bütün dersleri öğrettin

382
00:43:38,720 --> 00:43:40,940
gerçekten takdir ediyorum

383
00:44:06,020 --> 00:44:11,190
Bu kadar kolay koşamazsın
Genç bayan, o kadar kolay değil

384
00:44:11,190 --> 00:44:14,820
Kaçmana izin vermeyeceğim

385
00:48:19,040 --> 00:48:21,520
Cathy, sorun ne?

386
00:48:21,530 --> 00:48:23,600
gerçekten bilmiyorum

387
00:48:23,600 --> 00:48:25,290
Sadece kendimi hatırlıyorum

388
00:48:25,290 --> 00:48:27,710
Queen Lake'teydim

389
00:48:27,710 --> 00:48:31,000
Birlikte çok güldük, o yüzden ayrıldık

390
00:48:31,000 --> 00:48:33,550
Çok tuhaf bir yere

391
00:48:33,550 --> 00:48:39,610
Çok lezzetli yemekler gördüğüm ve yediğim yer
Masanın üzerinde birçok şey vardı

392
00:48:39,610 --> 00:48:44,390
Belki bu gece akşam yemeğiydi
Geçmiş seni üzdü

393
00:49:01,240 --> 00:49:06,870
Burada tanıştık
Nihayet bunca zaman sonra

394
00:49:08,290 --> 00:49:11,500
Gel ve efendinle yüzleş

395
00:51:10,140 --> 00:51:17,660
Ve şimdi buradasın kraliçem
Sonunda düşmanlarını yendin

396
00:51:26,120 --> 00:51:28,540
Gördüğünüz gibi bir girişiniz var
Odanızdan ayırın.

397
00:51:28,540 --> 00:51:31,050
Böylece dilediğiniz gibi girip çıkabilirsiniz.

398
00:51:31,570 --> 00:51:33,650
Teşekkür ederim Hendra
Burayı gerçekten beğendim

399
00:51:33,650 --> 00:51:35,620
Burası çok huzurlu

400
00:51:35,630 --> 00:51:39,960
Aynı zamanda çok iyi çünkü izin veriyor
Hiç ara vermeden kitabıma odaklanayım

401
00:51:39,960 --> 00:51:42,470
Umarım yakın zamanda bitirebilirim

402
00:51:44,300 --> 00:51:47,360
Bunu henüz yapmadığımı bilmeni isterim

403
00:51:47,360 --> 00:51:49,080
Mahindra bir şeyler yapıyor
kararlarındaki hatalar

404
00:52:01,720 --> 00:52:04,960
Sen benim için çok önemlisin Hendra

405
00:52:05,450 --> 00:52:07,300
biliyorum

406
00:52:07,300 --> 00:52:11,470
Bence muhtemelen olmamalı
Amerika Birleşik Devletleri'ne dönmenize izin verin

407
00:52:21,300 --> 00:52:23,380
bir özür

408
00:52:23,380 --> 00:52:26,170
Yöneticim benden bunu yapmamı istedi
sana bu makbuzu veriyorum

409
00:52:26,600 --> 00:52:28,310
Evet?

410
00:52:33,070 --> 00:52:38,210
Bir şeye ihtiyacın olursa diye
Bizimle iletişime geçin, size yardımcı olmaktan mutluluk duyarız

411
00:52:38,210 --> 00:52:40,750
Çok teşekkür ederim, çok hoş

412
00:52:44,880 --> 00:52:50,170
Eğer bir tanem olmasaydı çok yalnız olurdum
Yakında ayrılmanız gerektiği düşüncesi

413
00:52:50,170 --> 00:52:53,570
Bunun için çok çalışıyorsun
Senin paran, değil mi?

414
00:52:55,850 --> 00:52:57,670
Söylesene, ne kadar süreceksin?

415
00:52:57,670 --> 00:52:59,470
Sadece iki gün olacak

416
00:53:00,890 --> 00:53:03,020
Seni özleyeceğim Hendra

417
00:53:03,030 --> 00:53:05,470
Ben de seni özleyeceğim Kathy

418
00:53:05,740 --> 00:53:08,280
harcamış olsak da
Birlikte biraz zaman

419
00:53:08,640 --> 00:53:11,400
Benim için yıllar gibi

420
00:53:13,900 --> 00:53:18,360
Sensiz burada olduğunu biliyorsun
Üzgün ve depresyonda olurdum

421
00:56:11,860 --> 00:56:16,790
Belki bir rüya olsa gerek
Kitabım hakkında çok düşünüyorum

422
00:56:20,820 --> 00:56:23,970
Ağzımda kan

423
00:56:25,450 --> 00:56:28,210
Dudağımı ısırmış olmalıyım

424
00:57:06,850 --> 00:57:09,720
Elimizdeki bilgilere göre

425
00:57:09,720 --> 00:57:13,760
Öyle bir şey olacak gibi görünüyor
Bu bir kuş kafasıydı

426
00:57:14,480 --> 00:57:20,700
Ama en tuhaf şey şu ki
Kafanın açık saçlara sahip olduğunu

427
00:57:20,700 --> 00:57:25,320
Pırasa sadece yeni doğanlara bakar
Merhumun ifadesine göre, kanından dolayı

428
00:57:25,320 --> 00:57:29,500
Gerekirse öldürecek
Bu çok tehlikeli

429
00:57:29,500 --> 00:57:33,700
Bunu durdurmanın bir yolunu bulmalıyız
Şeytan olabildiğince çabuk

430
00:57:37,280 --> 00:57:42,000
Korkarım bu dünya

431
00:57:42,010 --> 00:57:43,950
Birçok kişinin unuttuğu kötü bir yer

432
00:57:43,950 --> 00:57:46,910
Yüce Tanrı ve öğretileri hakkında

433
00:57:47,910 --> 00:57:50,410
Çok açgözlü adam var

434
00:57:50,840 --> 00:57:54,600
Birçoğu bakıyor
Başkalarını kontrol etme gücü

435
00:57:54,600 --> 00:57:59,930
Kara büyü zehirdir
Toplumun iyiliği için onu uzaklaştırmaya çalışmalıyız

436
00:57:59,930 --> 00:58:03,470
Onu öldürmeli ve kökünden sökmeliyiz

437
00:58:03,470 --> 00:58:05,610
Bundan kurtulmak için

438
00:58:05,610 --> 00:58:08,560
Yüce Allah'ın yardımı için dua etmeliyiz

439
00:58:08,580 --> 00:58:15,610
Yüce Tanrımız bizden bunu yapmamızı istiyor
İnsanları kötülüklerden koruyoruz

440
00:58:15,630 --> 00:58:19,920
Tabii ki bu bizim elimizde
Um von diesem Giveaway zu kârlı

441
00:58:21,490 --> 00:58:24,000
Machis'in söylediklerine katılıyorum

442
00:58:24,210 --> 00:58:30,390
Bu toplantının amacı
Tüm bunlara son vermenin bir yolunu bulun

443
00:58:30,390 --> 00:58:34,340
Yıllar sonra huzur
Ve güvence felakete yol açar

444
00:58:34,350 --> 00:58:41,770
Bir cadıyı tüketmelisin
Gücünüzü tamamlamak için 3 canınız var

445
00:58:42,100 --> 00:58:43,570
şimdiye kadar

446
00:58:43,570 --> 00:58:46,110
Zaten iki kişiyi öldürdüm

447
00:58:46,220 --> 00:58:50,610
Bu onun buna ihtiyacı olacağı anlamına geliyor
Başka birini bulmak için

448
00:58:51,730 --> 00:58:54,240
Ve gücün mükemmel olacak

449
00:58:56,450 --> 00:59:01,000
Şimdi bunu hızlı bir şekilde yapmak istiyorum

450
00:59:01,530 --> 00:59:04,580
Dışarı çıkıp meditasyon yapmam lazım

451
00:59:05,000 --> 00:59:09,550
Yüce Allah'ın yardımıyla dua ediyoruz

452
00:59:12,440 --> 00:59:14,980
Üzgünüm baba

453
00:59:59,100 --> 01:00:01,800
Neden bu kadar şaşırdın?

454
01:00:01,810 --> 01:00:04,290
ben senin efendinim

455
01:00:05,230 --> 01:00:09,230
derslerim vardı
Aslında artık işin bitti

456
01:00:09,280 --> 01:00:14,830
Dersleri vardı ama bana para vermedi

457
01:00:14,830 --> 01:00:17,270
Peki ne kadar istiyorsun?

458
01:00:17,280 --> 01:00:20,980
Para umurumda değil sevgilim

459
01:00:20,980 --> 01:00:23,490
Hiç para istemiyorum

460
01:00:23,920 --> 01:00:28,340
O kadar çok kan istiyorum ki
Beni yanında götürebilirsin

461
01:00:29,470 --> 01:00:33,320
Tamam, yarın
gidip bakıyorum

462
01:00:33,490 --> 01:00:38,560
bekleyemiyorum
Bu sefer şimdi istiyorum

463
01:00:38,560 --> 01:00:42,100
Artık çok geç. Seninle nerede buluşacağım?
Bu saatte mi?

464
01:00:42,100 --> 01:00:44,520
Peki, çok basit

465
01:00:44,530 --> 01:00:47,430
Bir anlığına kafana ihtiyacım var

466
01:00:47,430 --> 01:00:49,720
Yapamazsın

467
01:00:49,720 --> 01:00:53,570
Kafanı kullandın
Zaten iki kez ve o bana itaat etti

468
01:00:54,160 --> 01:00:56,200
Şimdi tekrar gitmelisin

469
01:00:56,200 --> 01:01:02,450
Tekrar, tekrar
Bitti, seni serbest bırakacağım

470
01:01:02,450 --> 01:01:07,080
Çünkü bu saatten sonra
İkincisi gücümü tamamlayacak

471
01:01:07,080 --> 01:01:10,030
Bedenim sonsuza kadar yaşayacak

472
01:01:12,600 --> 01:01:15,140
sonsuza kadar devam edebilirim

473
01:04:56,520 --> 01:04:59,070
Aman Tanrım, bu sensin, Mahindra

474
01:04:59,070 --> 01:05:00,790
Senin burada ne işin var?

475
01:05:00,790 --> 01:05:03,300
Bir göz atın ve size her şeyi açıklayacağım

476
01:05:22,010 --> 01:05:25,530
Her şey açık sanırım
Her şeyi biliyorum

477
01:05:27,040 --> 01:05:31,790
Bunu asla hayal edemeyeceğimi itiraf etmeliyim
İşin bu noktaya geleceğini

478
01:05:32,500 --> 01:05:34,600
Evet ama endişelenme

479
01:05:34,600 --> 01:05:38,680
Belki Catherine'den faydalanılıyordur
Artık doğaüstü güçlerden

480
01:05:40,250 --> 01:05:44,170
Belki? Amca, eğer yapabilirsen
Bana yardım et, belki yapabilirim

481
01:05:44,170 --> 01:05:48,150
Cathy'yi sokağa çıkarın
Yine doğru değil mi?

482
01:05:48,190 --> 01:05:54,660
Artık çok geç Hendra, korkarım ki hayır
Artık seni kötü öğretmeninden kimse ayıramaz

483
01:05:55,940 --> 01:05:58,450
Her şeyin bittiğini mi düşünüyorsun?

484
01:05:58,500 --> 01:06:01,000
Ama amca seni çok seviyorum

485
01:06:01,270 --> 01:06:04,050
Birçok insan öldü
Masum ve bunu çok iyi biliyorsun

486
01:06:04,050 --> 01:06:08,030
Bu insanlara bağlı
Kara büyü yapanlar

487
01:06:08,030 --> 01:06:10,550
yapamayacağımızı söylediğim için üzgünüm
Daha fazla ölüme izin ver

488
01:06:10,550 --> 01:06:14,890
Lütfen amca
Birçoğu bu kara büyücü yüzünden öldü

489
01:06:14,890 --> 01:06:17,240
Ne olursa olsun bunu durduracağım

490
01:06:21,970 --> 01:06:26,180
Şimdi lütfen kim
Lütfen sana yardım etmeme izin ver

491
01:06:26,180 --> 01:06:28,690
Hayır Mahindra, yapamazsın
Git yoksa her şeyi mahvedeceksin

492
01:06:29,410 --> 01:06:31,880
Bu kız artık aynı değil

493
01:06:32,020 --> 01:06:34,530
Şeytanın esiri oldum

494
01:07:26,310 --> 01:07:28,380
Mahindra
Evet amca?

495
01:07:28,380 --> 01:07:30,160
benimle gel

496
01:07:39,330 --> 01:07:44,560
Bu mezarda 3 kişi için dua etmeme yardım etmeni istiyorum
Ardışık günler Bunu yapabileceğinizi düşünüyor musunuz?

497
01:07:44,560 --> 01:07:46,150
Neden?

498
01:07:46,150 --> 01:07:48,320
Çünkü Kathy'nin cesedi dirildi

499
01:07:48,320 --> 01:07:50,860
Çünkü kafanız artık vücudunuza bağlı değil

500
01:07:51,450 --> 01:07:57,890
Yani bu olduğunda korkuyorum
Hepimizin büyük tehlike altında olduğunu

501
01:07:57,890 --> 01:08:01,910
Cenazenin gömülmesi gerekiyor
Bali geleneğine göre

502
01:08:01,910 --> 01:08:04,960
Catherine geri dönmedi
Tanıştığım kız

503
01:08:05,040 --> 01:08:08,320
O, Şeytan'ın tutsağı ve celladı

504
01:08:08,320 --> 01:08:10,830
Yolunuza çıkan herkesi öldüreceğinizi unutmayın

505
01:08:12,340 --> 01:08:15,960
Eğer başını vücuduna getirmeyi başarabilirse

506
01:08:16,010 --> 01:08:21,420
Bunu kontrol edemiyoruz

507
01:08:21,430 --> 01:08:26,460
Sanırım bu benim hatam, Kathy
Bu benim hatam

508
01:08:28,190 --> 01:08:30,670
Çünkü bunu ben başlattım

509
01:08:31,730 --> 01:08:36,060
İnsanların başarısızlıktan bahsettiği doğrudur
Bize gerçeklerle yüzleşme cesareti veriyor

510
01:08:36,100 --> 01:08:38,140
Devam etmelisin

511
01:08:38,150 --> 01:08:40,650
Gelecek önünüzde

512
01:08:40,820 --> 01:08:43,570
Buna izin veremezsin
Bu yüzden hayatını mahvediyor

513
01:08:43,570 --> 01:08:48,020
Haklısın amcam öyleydi
Bana daha önce söylediklerini duymalıyım

514
01:08:51,130 --> 01:08:53,670
Şimdi git, ben de sana katılacağım
bu gece buradasın

515
01:09:48,100 --> 01:09:52,300
Hendra, seni seviyorum, lütfen bana söz ver

516
01:09:52,310 --> 01:09:57,020
Hendra, bana yardım etmelisin
Yani bu sefer başım belada

517
01:09:58,050 --> 01:10:01,170
Cesedimi mezardan çıkarmalısın

518
01:10:01,180 --> 01:10:04,480
Bana yardım et, seni çok seviyorum

519
01:11:11,540 --> 01:11:14,020
Söylesene bu rüya ne anlama geliyor amca?

520
01:11:14,890 --> 01:11:17,400
Sanırım bu onun geri döndüğü anlamına geliyor

521
01:11:18,300 --> 01:11:23,780
Gördüğünüz gibi önümüzdeki üç gün önemli
Başının vücuduna değmesini engellemeliyiz

522
01:11:23,950 --> 01:11:27,520
Aksi takdirde yenilmez olacak ve olmayacak
Bu konuda bir şeyler yapabiliriz

523
01:11:27,520 --> 01:11:30,030
Neden bana bir rüyada görünüyorsun?

524
01:11:33,200 --> 01:11:37,210
Queen Lake Catherine'i restore etti
Seni etkilemeye çalışmak için, Hendra

525
01:11:40,000 --> 01:11:45,580
Eğer zayıfsa sen kazanırsın

526
01:11:45,580 --> 01:11:48,050
Ve mezara gidip onlara yardım ederdin

527
01:11:48,960 --> 01:11:51,440
Hala olup olmadığını bilmiyoruz
Kazanırdık, değil mi?

528
01:11:53,930 --> 01:11:58,450
Muhtemelen çok yorgunum
Mezarı sırayla mı koruyacağız?

529
01:11:58,970 --> 01:12:02,790
Siz ikiniz biraz kestireceksiniz
Şimdilik göreceğiz

530
01:12:20,440 --> 01:12:24,160
Hançer hâlâ sende mi?
Sana ne verdim Hendra?

531
01:12:25,450 --> 01:12:27,960
Evet bu gece bunu yaptım

532
01:12:27,970 --> 01:12:32,580
Peki, yakında kullanmalısın

533
01:13:43,380 --> 01:13:49,300
Ah aptal, orada kimse yok
İşlerime karışıyor

534
01:13:52,180 --> 01:13:55,550
Yani bunun arkasında sen varsın
Bunların hepsini senden biliyorum

535
01:13:55,590 --> 01:13:58,390
Bu ölümlerden memnun değil misiniz?

536
01:14:05,610 --> 01:14:08,600
Beni hâlâ hatırladığına sevindim

537
01:14:08,640 --> 01:14:12,300
Bu doğru, bende var
Bana daha önce vurdun

538
01:14:12,600 --> 01:14:15,530
Bu onun için iyi bir şey değil

539
01:14:15,530 --> 01:14:17,160
seni uyarıyorum

540
01:14:17,160 --> 01:14:19,820
Aptalca bir şey yapmaya çalışmayın

541
01:14:20,250 --> 01:14:22,290
ne olacağı umurumda değil

542
01:14:22,290 --> 01:14:25,030
Seni ve şeytani soyunu yok edeceğim

543
01:14:25,040 --> 01:14:27,480
Beni yok etmek mi istiyorsun?

544
01:14:30,110 --> 01:14:33,090
Öyleyse devam edin ve deneyin

545
01:14:42,770 --> 01:14:45,250
Ne aptal

546
01:14:45,350 --> 01:14:48,340
Yani bunlar hâlâ sende var
Güç, değil mi?

547
01:14:50,520 --> 01:14:53,030
Ama uzun sürmeyecek, biliyor musun?

548
01:15:57,160 --> 01:16:02,660
Gel ve benimle dövüş
Yaşlı adam

549
01:16:21,910 --> 01:16:24,710
Kötülük, bu
Bana gel ve savaş

550
01:16:27,270 --> 01:16:31,080
Eğer beni hâlâ seviyorsan Hendra

551
01:16:31,990 --> 01:16:36,100
Devam et ve hançeri bırak

552
01:16:36,100 --> 01:16:38,070
Bırak onu

553
01:16:44,140 --> 01:16:46,970
Mahindra hançeri düşürmemeli

554
01:17:00,980 --> 01:17:03,180
Eski rakibimi yok ettim

555
01:17:03,180 --> 01:17:05,120
İntikam aldım

556
01:17:29,210 --> 01:17:31,210
Mayra, neden?

557
01:17:31,890 --> 01:17:33,730
ne yapmalı?

558
01:17:34,480 --> 01:17:38,180
Çünkü seni hâlâ seviyorum Hendra

559
01:17:38,180 --> 01:17:41,830
Beni başkası için terk etsen bile Hendra

560
01:17:45,900 --> 01:17:49,490
seni hala seviyorum

561
01:17:52,500 --> 01:17:53,960
Myra

562
01:17:54,890 --> 01:17:56,920
Üzgünüm, Mayra

563
01:18:59,230 --> 01:19:02,470
Anladım ki yine sensin

564
01:19:02,610 --> 01:19:06,340
Gusti Oka tüm zamanların en büyüğü

565
01:19:06,340 --> 01:19:08,850
Yani yine sen

566
01:19:08,930 --> 01:19:11,990
Yeğenime yardım etmeye geldim

567
01:19:11,990 --> 01:19:15,080
yine de ben
Kardeşime çok geç yardım ettim

568
01:19:15,080 --> 01:19:18,240
Bir şey doğru
Ölümün boşuna olacak

569
01:19:18,240 --> 01:19:21,360
Ondan intikam almak mı istiyorsun?

570
01:19:24,460 --> 01:19:27,750
O kadar kolay olmayacak tamam mı?

571
01:19:27,750 --> 01:19:30,260
Bana neler yapabileceğini göster

572
01:19:33,140 --> 01:19:35,680
Peki, haydi başlayalım

573
01:19:47,040 --> 01:19:48,770
Tamam, iyisin

574
01:19:51,260 --> 01:19:54,460
Görebildiğim kadarıyla eskisinden daha güçlü

575
01:19:54,960 --> 01:19:59,360
Ama o kadar güçlü olmadığımı düşünme
Kaybettiğim enerjimi geri kazanır kazanmaz

576
01:19:59,360 --> 01:20:01,040
sana söyleyeceğim

577
01:20:01,810 --> 01:20:05,020
Seni kesinlikle yakalayacağım
Er ya da geç

578
01:20:05,610 --> 01:20:09,590
Sözlerimi tutabilirsin

579
01:22:10,900 --> 01:22:13,800
Peki, seninle dövüşmem gerekiyor, tamam mı?

580
01:22:14,030 --> 01:22:16,450
Yakında kimin öleceğini göreceğiz

581
01:22:16,450 --> 01:22:19,220
Bu gece ya senin kafan olacak ya da benim

582
01:25:25,000 --> 01:25:35,000
Çeviri Horus CompuCinema Fabrikasında yapıldı
01003839103
Facebook
abuadam916@yahoo.com


