1
00:00:24,960 --> 00:00:27,370
(سونج جونج كي)

2
00:00:31,770 --> 00:00:34,070
(تشون وو هي)

3
00:00:34,840 --> 00:00:36,510
(لي جو ميونج)

4
00:00:37,240 --> 00:00:38,510
(سيو جي هون)

5
00:00:45,750 --> 00:00:50,890
(شبابي)

6
00:00:57,060 --> 00:00:58,930
كيف حاله؟ كيف حال هاي؟

7
00:00:59,000 --> 00:01:00,199
هاي...

8
00:01:00,200 --> 00:01:01,400
هو لا يزال...

9
00:01:02,030 --> 00:01:03,570
فاقد الوعي.

10
00:01:10,040 --> 00:01:13,110
عفوا، ماذا عنه
أخت؟ هل تمكنت من الإمساك بها؟

11
00:01:13,210 --> 00:01:15,050
سيوك جو في طريقه معها.

12
00:01:21,390 --> 00:01:23,989
لقد تصرفت بسرعة، لذلك
ليس هناك تلف في الدماغ.

13
00:01:23,990 --> 00:01:26,060
وهو يتنفس حاليا من تلقاء نفسه.

14
00:01:27,760 --> 00:01:29,230
أوه، الحمد لله.

15
00:01:29,430 --> 00:01:30,530
شكرًا لك.

16
00:01:30,630 --> 00:01:33,029
لقد ضرب جبهته عندما سقط.

17
00:01:33,030 --> 00:01:34,369
كان هناك الكثير من الدماء.

18
00:01:34,370 --> 00:01:35,530
لقد عالجناها.

19
00:01:36,370 --> 00:01:38,840
وبناء على امتحانه الأخير،

20
00:01:39,100 --> 00:01:41,640
انه ليس في هذه النقطة حيث
إنه يحتاج إلى جهاز تنظيم ضربات القلب حتى الآن،

21
00:01:42,270 --> 00:01:44,940
لكن حالته تتقدم
قليلا على الجانب الأسرع.

22
00:01:45,640 --> 00:01:48,010
سمعنا عن تجربة سريرية.

23
00:01:49,150 --> 00:01:51,119
فهل هاي مؤهلة لذلك؟

24
00:01:51,120 --> 00:01:52,720
هل سيساعده ذلك على التحسن؟

25
00:01:53,050 --> 00:01:56,550
قرار المريض مهم
لذا سنناقش الأمر عندما يكون مستيقظًا.

26
00:01:57,390 --> 00:01:58,390
تمام.

27
00:01:59,090 --> 00:02:00,230
شكرًا لك.

28
00:02:16,440 --> 00:02:22,010
(الراحة المطلقة)

29
00:03:10,630 --> 00:03:11,800
كيف حاله؟

30
00:03:11,900 --> 00:03:13,230
- ماذا؟
- سيد.

31
00:03:13,930 --> 00:03:15,200
أين أخي؟

32
00:03:15,830 --> 00:03:17,799
انتظر ماذا حدث لأخي؟

33
00:03:17,800 --> 00:03:19,499
ما هو الخطأ معه؟

34
00:03:19,500 --> 00:03:22,309
حسنًا، أنت تعرف كيف كانت والدتك مريضة...

35
00:03:22,310 --> 00:03:25,110
لكن في حالته كنا كذلك
محظوظ للقبض عليه في وقت مبكر.

36
00:03:25,280 --> 00:03:26,840
سيكون بخير. حسنًا؟

37
00:03:28,250 --> 00:03:30,750
نحن فقط ننتظره أن يستيقظ.

38
00:03:31,650 --> 00:03:33,150
بمجرد أن يصبح أكثر استقرارًا،

39
00:03:34,520 --> 00:03:36,450
قالوا إنه يجب أن يستيقظ قريبًا.

40
00:03:39,860 --> 00:03:41,660
هاى...أوه لا...

41
00:03:43,030 --> 00:03:44,560
يا إلهي. ماذا أفعل؟

42
00:03:45,300 --> 00:03:47,169
ماذا سيحدث له؟

43
00:03:47,170 --> 00:03:49,270
- لا بأس.
- جي يون.

44
00:03:49,400 --> 00:03:51,569
أوه، ماذا سأفعل؟

45
00:03:51,570 --> 00:03:53,939
مسكينة هاي. ماذا أفعل؟

46
00:03:53,940 --> 00:03:55,510
لا تقلق.

47
00:04:05,180 --> 00:04:06,850
يا إلهي، السيد تشان.

48
00:04:27,110 --> 00:04:28,869
أعتقد أنكم جميعاً لم تأكلوا بعد؟

49
00:04:28,870 --> 00:04:30,980
لم أكن أعرف كم
سيكون الناس هنا،

50
00:04:31,110 --> 00:04:32,810
لذلك حزمت كل ما بوسعي.

51
00:04:33,440 --> 00:04:34,950
يرجى تناول شيء ما في حين أنه لا يزال دافئا.

52
00:04:39,750 --> 00:04:41,250
لا بد أن نو ري كانت خائفة جدًا.

53
00:04:42,350 --> 00:04:44,460
شكرا لجلب كل هذا الطعام.

54
00:04:44,620 --> 00:04:45,860
لقد واجهت الكثير من المتاعب.

55
00:04:46,060 --> 00:04:47,560
لقد شعرت وكأنني يجب أن أفعل شيئًا ما.

56
00:04:51,730 --> 00:04:52,730
نو ري.

57
00:04:59,970 --> 00:05:02,210
يمكنك العودة إلى المنزل الآن.

58
00:05:02,640 --> 00:05:05,410
لديك عمل غدا، و
هناك الكثير من الناس هنا.

59
00:05:09,080 --> 00:05:10,080
ابنك...

60
00:05:11,820 --> 00:05:13,250
لا بد أنه عاش حياة طيبة.

61
00:05:15,490 --> 00:05:16,990
من الواضح أنه محبوب من قبل الكثيرين.

62
00:05:18,590 --> 00:05:19,690
هو.

63
00:05:20,390 --> 00:05:24,060
لو لم يكن له أب مثلي
كان سيحظى بحياة أفضل.

64
00:05:26,400 --> 00:05:28,030
شكرا لحضوركم معي.

65
00:05:34,410 --> 00:05:35,770
اعتنِ بنفسك.

66
00:05:37,440 --> 00:05:38,440
استمر.

67
00:05:46,750 --> 00:05:48,850
{\an8}(الحلقة الأخيرة)

68
00:06:01,500 --> 00:06:02,870
{\an8}أوه، سيوك جو.

69
00:06:03,370 --> 00:06:05,770
{\an8}- الخير.
- ماذا... كيف...

70
00:06:06,600 --> 00:06:07,670
{\an8}هل أعجبك هذا؟

71
00:06:12,180 --> 00:06:13,180
{\an8}مرحبًا!

72
00:06:14,010 --> 00:06:15,010
{\an8}نو ري.

73
00:06:16,180 --> 00:06:17,680
{\an8}مرحبًا، ماذا عن المدرسة؟

74
00:06:18,380 --> 00:06:20,550
{\an8}- أنت...
- هل هذا مهم حقا الآن؟

75
00:06:21,550 --> 00:06:23,150
بجد؟ ما هذا؟

76
00:06:24,020 --> 00:06:26,220
إذن هذا ما كان عليك أن تخبرني به؟

77
00:06:27,530 --> 00:06:29,560
هل لهذا السبب طلبت مني أن أذهب إلى أمي؟

78
00:06:30,230 --> 00:06:32,060
هل هذا ما كنت تقصده عندما
قلت أننا لا نستطيع العيش معا بعد الآن؟

79
00:06:33,200 --> 00:06:36,630
لدي الكثير لأصرخ عليك بشأنه،
فلماذا كان عليك أن تمرض؟

80
00:06:37,070 --> 00:06:39,299
لماذا لم تخبرني؟ لماذا؟

81
00:06:39,300 --> 00:06:41,569
لماذا أنت مريض؟ لماذا؟

82
00:06:41,570 --> 00:06:43,170
لماذا أنت مريض؟

83
00:06:43,640 --> 00:06:45,140
لأن أقول لك...

84
00:06:47,750 --> 00:06:49,950
شعرت بألم أكثر من المرض نفسه.

85
00:06:56,590 --> 00:06:57,660
هاي...

86
00:06:58,320 --> 00:07:00,320
لماذا تحاول دائما أن
التعامل مع كل شيء بنفسك؟

87
00:07:01,160 --> 00:07:03,589
أنت تعرف أنه يمكنك الاعتماد علي.

88
00:07:03,590 --> 00:07:04,760
حسنا، حسنا.

89
00:07:05,030 --> 00:07:07,700
نحن عائلة.

90
00:07:15,870 --> 00:07:16,870
أوه لا...

91
00:07:17,240 --> 00:07:18,280
مهلا.

92
00:07:18,580 --> 00:07:21,180
كيم سيوك جو، توقف عن البكاء!

93
00:07:21,410 --> 00:07:23,549
من المفترض أن تريحني.

94
00:07:23,550 --> 00:07:26,850
عليك أن تريحني
أولا! لقد تم الاحتفاظ بها أيضا!

95
00:07:33,460 --> 00:07:35,390
مهلا مهلا. الجميع.

96
00:07:35,430 --> 00:07:36,760
مهلا، تعال إلى هنا. تعال.

97
00:07:37,530 --> 00:07:41,070
هذا مستشفى. نحن بحاجة
أن تكون هادئا. هل تسمعني؟

98
00:07:44,140 --> 00:07:45,740
الآن بعد أن رأيت
إنه مستيقظ، يمكنكم الذهاب جميعاً.

99
00:07:46,000 --> 00:07:47,839
أنت، إلى المدرسة. أنت، للعمل.

100
00:07:47,840 --> 00:07:48,940
يذهب. اسرع.

101
00:07:50,470 --> 00:07:52,580
- الصوت عالٍ جدًا يا إلهي.
- لن أذهب.

102
00:07:53,040 --> 00:07:54,850
سأبقى بجانبه.

103
00:07:55,110 --> 00:07:56,450
أنا لن أعمل أيضا.

104
00:07:59,320 --> 00:08:00,350
نو ري.

105
00:08:01,650 --> 00:08:02,750
اذهب الى المدرسة...

106
00:08:03,320 --> 00:08:05,960
والعثور على هذا القلم الخاص بي، أليس كذلك؟

107
00:08:06,260 --> 00:08:07,590
إنه ليس مجرد أي قلم.

108
00:08:08,730 --> 00:08:09,930
سوف أتحقق لأرى أنك في المنزل.

109
00:08:12,660 --> 00:08:13,760
الآن، اذهب.

110
00:08:13,930 --> 00:08:15,570
خذ نوري معك. عجل.

111
00:08:15,730 --> 00:08:16,800
يذهب.

112
00:08:20,840 --> 00:08:22,210
حسنًا، أنا ذاهب.

113
00:08:34,350 --> 00:08:35,550
يجب أن أذهب إلى العمل.

114
00:08:36,020 --> 00:08:37,090
سآخذ نوري معي.

115
00:08:38,360 --> 00:08:39,360
تمام.

116
00:08:41,430 --> 00:08:42,490
شكرًا.

117
00:08:43,030 --> 00:08:44,030
لماذا؟

118
00:08:45,300 --> 00:08:47,570
لا بد أنك أردت رؤيته أولاً.

119
00:08:48,630 --> 00:08:49,670
شكرا لكونك صبورا جدا.

120
00:09:02,950 --> 00:09:03,980
سأتصل بك.

121
00:09:06,720 --> 00:09:08,150
تمام. سأغادر الآن.

122
00:09:23,130 --> 00:09:25,239
والشيء الجيد هو أننا اكتشفنا ذلك في وقت مبكر.

123
00:09:25,240 --> 00:09:27,370
ولقد قمت بإدارتها بشكل جيد حتى الآن.

124
00:09:27,970 --> 00:09:30,410
ما زال الوقت مبكراً بما فيه الكفاية لذلك
يمكننا استكشاف خياراتنا.

125
00:09:31,080 --> 00:09:33,140
لذلك أوصيك بالذهاب تمامًا.

126
00:09:34,210 --> 00:09:36,480
الحصول على مكان في
التجارب السريرية ليست سهلة،

127
00:09:37,010 --> 00:09:38,380
وهذا سباق مع الزمن.

128
00:09:40,750 --> 00:09:44,360
لذا، يرجى التحدث عن ذلك و
اسمحوا لي أن أعرف قرارك.

129
00:10:16,250 --> 00:10:17,390
لا بد أن ذلك كان بمثابة صدمة كبيرة.

130
00:10:22,230 --> 00:10:24,500
كان من المفترض أن يكون
تاريخ عيد الميلاد الأول لدينا.

131
00:10:25,000 --> 00:10:26,130
وأنا أفسدت ذلك.

132
00:10:28,030 --> 00:10:29,200
لا تشعر بالأسف.

133
00:10:31,540 --> 00:10:32,870
لأكون صادقًا، عائلتي بوذية،

134
00:10:33,500 --> 00:10:34,540
لذلك لا بأس.

135
00:10:42,550 --> 00:10:44,950
ربما كان والدك
أكثر صدمت مما كنت عليه.

136
00:10:45,620 --> 00:10:48,690
لقد كان هنا حتى أ
منذ لحظة. إنه يستريح فقط.

137
00:10:49,420 --> 00:10:50,420
تمام.

138
00:11:00,630 --> 00:11:02,400
آمل ألا يترك هذا ندبة.

139
00:11:05,900 --> 00:11:08,810
السيد جيون نو انتظر طوال الليل، ثم...

140
00:11:10,570 --> 00:11:13,040
لقد اعتقد أنك سوف تصرخ في
له إذا لم يفتح المحل.

141
00:11:13,510 --> 00:11:14,810
فذهب إلى سوق الفجر.

142
00:11:17,280 --> 00:11:18,280
إنه يعرفني جيدًا.

143
00:11:21,120 --> 00:11:22,250
أوه، ولكن...

144
00:11:23,090 --> 00:11:25,420
هل كان عليك أن تتصل بالجميع؟

145
00:11:25,660 --> 00:11:27,260
لقد كنت خائفًا من أن يحدث لك شيء ما.

146
00:11:31,160 --> 00:11:32,530
اعتقدت أن هذه قد تكون المرة الأخيرة.

147
00:11:34,100 --> 00:11:35,970
اتصلت بالجميع انا
ربما يمكن. وماذا في ذلك؟

148
00:11:41,310 --> 00:11:42,310
شكرًا لك.

149
00:11:44,040 --> 00:11:45,109
شكرًا لك.

150
00:11:45,110 --> 00:11:46,740
ماذا قال الطبيب؟

151
00:11:47,210 --> 00:11:48,510
ماذا نفعل الآن؟

152
00:11:49,050 --> 00:11:50,750
هل تتذكر الحديث
حول تجربة سريرية؟

153
00:11:52,620 --> 00:11:54,250
أفضل شيء نفعله الآن..

154
00:11:55,520 --> 00:11:57,560
هو الانضمام إليها بمجرد أن أتعافى قليلاً.

155
00:12:00,060 --> 00:12:01,530
لكن بما أنها تجربة سريرية،

156
00:12:03,030 --> 00:12:05,460
نحن لا نعرف كيف
سيكون الدواء فعالا،

157
00:12:05,900 --> 00:12:07,570
وحتى لو كان الدواء
وتبين أنها فعالة،

158
00:12:07,900 --> 00:12:09,470
بحلول الوقت الذي يصبح فيه متاحًا تجاريًا،

159
00:12:09,970 --> 00:12:13,340
ليس هناك ضمان لي
يمكن للجسم الصمود لفترة طويلة.

160
00:12:18,940 --> 00:12:21,110
حتى لو مت، أريد أن أكون هنا.

161
00:12:23,710 --> 00:12:24,850
مع الناس الذين أحبهم.

162
00:12:26,850 --> 00:12:27,850
لا.

163
00:12:30,420 --> 00:12:31,420
يجب أن تذهب.

164
00:12:32,860 --> 00:12:33,960
عليك أن تذهب.

165
00:12:36,030 --> 00:12:37,130
لنكون صادقين...

166
00:12:37,830 --> 00:12:40,830
عندما سمعت لأول مرة عن
المحاكمة في محل الزهور...

167
00:12:42,430 --> 00:12:43,900
منذ أن كنت عاطلاً عن العمل..

168
00:12:44,870 --> 00:12:47,300
لن أكذب، لقد فعلت
صور لنا مغادرة معا.

169
00:12:49,340 --> 00:12:51,040
سيكون الأمر رائعًا في البداية، أليس كذلك؟

170
00:12:52,680 --> 00:12:54,810
نحن معًا في بلد غريب.

171
00:12:55,850 --> 00:12:56,980
ولكن بعد ذلك، في نهاية المطاف...

172
00:12:58,280 --> 00:13:00,420
سنشعر وكأننا كذلك
التضحية من أجل بعضهم البعض.

173
00:13:01,720 --> 00:13:02,720
خصوصا أنت.

174
00:13:05,390 --> 00:13:07,120
ستظن أنني أضحي بكل شيء..

175
00:13:08,260 --> 00:13:09,430
فقط لأكون بجانبك.

176
00:13:12,860 --> 00:13:13,960
سينتهي بنا الأمر فقط...

177
00:13:16,570 --> 00:13:17,900
ارتداء بعضها البعض إلى أسفل.

178
00:13:20,940 --> 00:13:21,940
جي يون.

179
00:13:23,110 --> 00:13:25,440
لماذا تفكر في كل هذا؟

180
00:13:26,580 --> 00:13:28,280
لماذا فكرت إلى هذا الحد إلى الأمام؟

181
00:13:29,050 --> 00:13:31,150
أردت أن أتظاهر بأن الأمر غير صحيح،

182
00:13:31,980 --> 00:13:33,380
ولكن هذا هو واقع الأمر.

183
00:13:34,690 --> 00:13:37,090
في قلبك، لقد
أرسلني بالفعل إلى هناك.

184
00:13:38,490 --> 00:13:39,790
ماذا سنفعل الآن؟

185
00:13:42,560 --> 00:13:43,560
في الوقت الراهن...

186
00:13:44,900 --> 00:13:46,530
ماذا عن أن نقطع وعداً؟ أي وعد.

187
00:13:48,500 --> 00:13:49,670
لشيء جيد.

188
00:13:55,010 --> 00:13:56,070
ختمها.

189
00:13:57,710 --> 00:13:58,710
انسخه.

190
00:14:21,930 --> 00:14:23,429
- مرحبًا.
- أنت هنا.

191
00:14:23,430 --> 00:14:24,900
مهلا، جي يون. أين هاي؟

192
00:14:26,400 --> 00:14:27,840
لقد نام للتو.

193
00:14:29,340 --> 00:14:30,410
يا إلهي، يا له من توقيت رهيب.

194
00:14:33,280 --> 00:14:35,750
جي يون، يجب عليك الذهاب للحصول على بعض
راحة. سوف تنهار على هذا المعدل.

195
00:14:35,950 --> 00:14:37,010
سأبقى هنا معه.

196
00:14:40,780 --> 00:14:42,919
أعطتني هاي مفتاح محل الزهور.

197
00:14:42,920 --> 00:14:45,490
حسنًا، أعطها لي. أستطيع
توقف عندما أحصل على فرصة.

198
00:14:48,890 --> 00:14:51,630
هل يمكنني الاعتناء بها؟

199
00:15:45,350 --> 00:15:47,049
(مو تاي رين)

200
00:15:47,050 --> 00:15:50,489
مهلا، هل يمكننا مشاهدة العرض الأول
من "الجوع من أجل الحب" معًا؟

201
00:15:50,490 --> 00:15:52,190
لقد شاهدنا دائمًا العرض الأول معًا.

202
00:15:53,290 --> 00:15:55,859
إذا كنت تريد ليلة مريحة
أشاهده بمفرده مع بيبوب،

203
00:15:55,860 --> 00:15:57,830
لن أوقفك.

204
00:16:29,860 --> 00:16:31,830
أوه، من فضلك.

205
00:16:34,160 --> 00:16:36,970
أين ذهب؟ لماذا أنت وحدك؟

206
00:16:46,940 --> 00:16:50,010
لا أريد أن أكون بدون هاي.

207
00:16:53,750 --> 00:16:54,950
يريد الانفصال بالفعل؟

208
00:16:55,690 --> 00:16:58,420
يا إلهي، ذلك الرجل. ماذا يجب أن أفعل معه؟

209
00:16:58,590 --> 00:17:00,320
كنت أتساهل معه
لأنه مع صديقي.

210
00:17:00,760 --> 00:17:01,760
ينبغي لي فقط...

211
00:17:11,240 --> 00:17:12,340
هاي...

212
00:17:16,410 --> 00:17:17,440
إنه مريض.

213
00:17:20,540 --> 00:17:23,050
لكي يتحسن، عليه أن يذهب بعيدًا.

214
00:17:26,380 --> 00:17:27,520
لكن...

215
00:17:30,490 --> 00:17:32,820
ماذا لو ذهب شيء ما
خطأ بينما كان هناك؟

216
00:17:35,830 --> 00:17:37,390
ماذا لو لم أراه مرة أخرى؟

217
00:17:43,670 --> 00:17:45,140
لا، حتى لو لم أفعل...

218
00:17:45,770 --> 00:17:47,440
حتى لو لم أراه مرة أخرى، فلا بأس.

219
00:17:51,910 --> 00:17:53,380
طالما أنه على قيد الحياة.

220
00:17:57,980 --> 00:17:59,550
حتى لو لم أكن معه،

221
00:18:02,820 --> 00:18:04,560
طالما أنه على قيد الحياة وبصحة جيدة.

222
00:18:08,690 --> 00:18:10,030
كيف يمكن أن يحدث هذا؟

223
00:18:18,170 --> 00:18:20,200
أنا خائفة جدًا، تاي رين.

224
00:18:26,480 --> 00:18:27,850
ماذا سيحدث لهاي؟

225
00:18:41,790 --> 00:18:43,130
سيكون بخير.

226
00:20:01,710 --> 00:20:02,770
تشان.

227
00:20:15,050 --> 00:20:16,150
هل أكلت؟

228
00:20:17,320 --> 00:20:19,520
أوه، مهلا، متى وصلت إلى هنا؟

229
00:20:20,720 --> 00:20:22,560
يجب أن تحصل على شيء للأكل.

230
00:20:22,730 --> 00:20:25,600
اسمحوا لي أن أتغير،
وسأصنع لك شيئًا.

231
00:20:31,440 --> 00:20:33,870
لقد شعرت بسعادة غامرة للحصول على
مكالمتك من اللون الأزرق.

232
00:20:34,300 --> 00:20:36,139
شكرا لك على العرض.

233
00:20:36,140 --> 00:20:37,610
لقد أخذت وقتا طويلا للحصول عليها
العودة إليك، أليس كذلك؟

234
00:20:38,940 --> 00:20:40,680
-حسنا جي يون...

235
00:20:41,850 --> 00:20:44,550
أخبرتني أنني أستطيع أن أثق بك في هذا.

236
00:20:45,480 --> 00:20:46,820
حقوق عملي الأصلي...

237
00:20:47,780 --> 00:20:49,320
أنا أوقعهم جميعًا لك.

238
00:20:53,160 --> 00:20:54,890
أعدك أنني سأعتني به جيدًا.

239
00:20:55,960 --> 00:20:58,030
بصراحة من عندك
ردة فعلي عندما التقينا

240
00:20:58,160 --> 00:20:59,760
لم أكن أعتقد أنك سوف تبيع.

241
00:20:59,830 --> 00:21:01,030
انا بحاجة الى المال.

242
00:21:01,530 --> 00:21:03,770
لا بد لي من الذهاب بعيدا ل
بعض الوقت، بشكل غير متوقع.

243
00:21:04,770 --> 00:21:06,339
إذن، كيف سنبقى على تواصل؟

244
00:21:06,340 --> 00:21:08,870
هل يجب علينا فقط استخدام
الهاتف أو إجراء مكالمات الفيديو؟

245
00:21:09,770 --> 00:21:10,970
إلى متى ستغيب؟

246
00:21:11,710 --> 00:21:13,280
ما يزيد قليلا عن عامين.

247
00:21:14,510 --> 00:21:15,710
لكن جبهتك...

248
00:21:16,210 --> 00:21:17,679
ماذا حدث؟

249
00:21:17,680 --> 00:21:18,780
أوه، هذا؟

250
00:21:19,650 --> 00:21:21,920
لقد شعرت بالحماس الزائد
جاهز للموعد وأخذ السقوط.

251
00:21:22,020 --> 00:21:24,320
واو، لا بد أنك كنت متحمسًا حقًا.

252
00:21:27,320 --> 00:21:28,729
تاي رين سيكون هنا قريبا.

253
00:21:28,730 --> 00:21:31,290
إذا كان لديك الوقت، لماذا
لا تنضم إلينا لتناول العشاء؟

254
00:21:31,630 --> 00:21:33,500
سأضطر إلى إجراء فحص المطر.

255
00:21:34,670 --> 00:21:36,970
الجو بارد. تأكد
أنت لا تلتقط أي شيء.

256
00:21:37,870 --> 00:21:40,200
حسنًا، يجب أن أذهب.

257
00:22:01,060 --> 00:22:03,130
مرة أخرى عندما ذهبت عن طريق Beat،

258
00:22:03,730 --> 00:22:07,300
زميل عمل رأيته في كل مكان
اليوم اختفى فجأة

259
00:22:09,030 --> 00:22:10,200
كان اسمه بيباب.

260
00:22:11,400 --> 00:22:14,710
ذات يوم كنا
التسكع ، الأكل ، القتال ،

261
00:22:15,410 --> 00:22:17,040
وسأجعله يبكي.

262
00:22:18,840 --> 00:22:19,910
لذا...

263
00:22:21,450 --> 00:22:23,450
هل استخدمتني كذريعة للبكاء مرة أخرى؟

264
00:22:23,780 --> 00:22:24,780
لا.

265
00:22:27,580 --> 00:22:30,190
لسبب ما، أنا فقط
لا أعتقد أنه سوف يبكي.

266
00:22:31,250 --> 00:22:33,060
لذلك اعتقدت أنني يجب أن أحاول ألا أفعل ذلك أيضًا.

267
00:22:34,760 --> 00:22:36,490
لأنه سيكون قويا حيال ذلك.

268
00:22:38,260 --> 00:22:39,900
وأنا متأكد من أنه لا يزال كذلك.

269
00:22:40,630 --> 00:22:43,270
لذا أعتقد أنني يجب أن أحاول أن أكون كذلك.

270
00:22:45,970 --> 00:22:47,300
كان من الجيد رؤيتك.

271
00:22:48,610 --> 00:22:50,270
- هل لم تعد تراني؟
- لا.

272
00:22:51,810 --> 00:22:53,010
سأستمر في رؤيتك.

273
00:22:58,450 --> 00:22:59,880
حسنا، أنا لا أريد أن.

274
00:23:00,650 --> 00:23:02,149
وماذا في ذلك؟

275
00:23:02,150 --> 00:23:03,649
توقفي عن إزعاج جي يون.

276
00:23:03,650 --> 00:23:05,220
أنت تقلق على نفسك.

277
00:23:05,660 --> 00:23:07,390
أنا دائما جيدة لها.

278
00:23:10,290 --> 00:23:11,290
يا إلهي.

279
00:23:16,800 --> 00:23:19,640
أنا على محمل الجد لا أستطيع الوقوف عليك.

280
00:23:34,520 --> 00:23:36,720
لم أتمكن من العثور على القلم.

281
00:23:40,020 --> 00:23:41,120
لكنني حصلت لك على هذا بدلا من ذلك.

282
00:23:41,490 --> 00:23:44,289
كان حجمي صغيرًا جدًا. لم أفعل
أعتقد أن الأشياء الخاصة بك سوف تناسب.

283
00:23:44,290 --> 00:23:46,259
من أين حصلت على المال لهذا؟

284
00:23:46,260 --> 00:23:47,800
لقد عملت بدوام جزئي في Geon No's.

285
00:23:48,630 --> 00:23:49,870
أردت الحصول عليه من أجلك.

286
00:23:51,800 --> 00:23:53,040
هل أنت منقول؟

287
00:23:53,700 --> 00:23:54,700
لا...

288
00:23:55,540 --> 00:23:56,540
أنت...

289
00:24:00,940 --> 00:24:04,110
انتظر، سوف تحصل على بدل
مني، ومن ذلك الرجل أيضًا.

290
00:24:04,450 --> 00:24:06,950
فأين ذهبت كل تلك الأموال؟
أنه كان عليك العمل بدوام جزئي؟

291
00:24:07,450 --> 00:24:09,219
هل هذا النطر الكبير يجعلك
العمل له أو شيء من هذا؟

292
00:24:09,220 --> 00:24:10,420
لا!

293
00:24:10,690 --> 00:24:12,390
كنت أشتري شيئًا جميلًا،

294
00:24:12,560 --> 00:24:14,020
لذلك قمت للتو بتقطيع ملف
قليلا. ما هي الصفقة الكبيرة؟

295
00:24:15,230 --> 00:24:17,260
توقف عن كونك مقتصدًا طوال الوقت.

296
00:24:18,260 --> 00:24:19,530
تحتاج إلى السماح لها بالظهور في بعض الأحيان.

297
00:24:20,460 --> 00:24:21,670
كيف تشعر حقا.

298
00:24:22,170 --> 00:24:24,070
كما لو كنت تتألم
أو تواجه صعوبة.

299
00:24:37,010 --> 00:24:38,550
كما تعلمين، عندما كنتِ صغيرة، نوري.

300
00:24:39,720 --> 00:24:41,990
كنت دائما معك
التحقق من كتب المكتبة،

301
00:24:43,420 --> 00:24:45,260
وكان ذلك في يوم الدفع فقط..

302
00:24:45,590 --> 00:24:48,590
بأنني سأشتري لك كتاب قصص جديد. يتذكر؟

303
00:24:50,090 --> 00:24:53,730
لكن في المرة الأولى التي اشتريت فيها كتابًا جديدًا لك،

304
00:24:56,100 --> 00:24:59,170
قلت أن لها رائحة مضحكة.

305
00:25:06,610 --> 00:25:07,980
لا ينبغي لي أن أبخل على ذلك.

306
00:25:09,110 --> 00:25:11,050
أنا لم أقرأ لهم على أي حال، لذلك أيا كان.

307
00:25:12,350 --> 00:25:13,420
لقد كنت ذكياً في توفير أموالك.

308
00:25:21,190 --> 00:25:22,260
نو ري.

309
00:25:23,130 --> 00:25:24,900
مهلا، هل يمكنك التقاط صورة لي؟

310
00:25:26,760 --> 00:25:27,760
لماذا؟

311
00:25:32,040 --> 00:25:33,200
لماذا؟

312
00:25:36,410 --> 00:25:37,940
كتابي الجديد على وشك الخروج.

313
00:25:40,740 --> 00:25:42,280
أريد أن أضع صورتي فيه هذه المرة.

314
00:25:46,220 --> 00:25:47,380
اذهب لتغيير ملابسك.

315
00:25:48,050 --> 00:25:50,490
ارتدي أجمل ما تملك.

316
00:26:11,570 --> 00:26:12,610
يا.

317
00:26:13,010 --> 00:26:14,040
على استعداد للذهاب؟

318
00:26:26,290 --> 00:26:27,590
اذهب مع ابنك.

319
00:26:37,770 --> 00:26:39,470
بعد أن أرسلت والدته بعيدا بهذه الطريقة،

320
00:26:41,440 --> 00:26:43,410
لقد تعذبت
بالذنب طوال حياتك

321
00:26:48,550 --> 00:26:49,980
إذا نظرنا إلى الوراء في كل ذلك الآن،

322
00:26:56,690 --> 00:26:59,890
أدركت أننا خرجنا من القدم الخطأ.

323
00:27:06,160 --> 00:27:08,430
لقد تشاجرنا مع بعضنا البعض،

324
00:27:08,970 --> 00:27:10,330
لقد شاركنا وجباتنا،

325
00:27:11,130 --> 00:27:14,240
وقمنا حتى بتربية طفل معًا.

326
00:27:20,240 --> 00:27:24,410
لقد كنت أتخبط دائمًا
في خيالاتي الخاصة

327
00:27:25,350 --> 00:27:27,880
لكنك جلبت دائما
لي العودة إلى الأرض.

328
00:27:28,690 --> 00:27:32,720
ولكن هل كنت بخير حقا
تعيش حياة كهذه معي؟

329
00:27:34,860 --> 00:27:38,060
ماذا يمكن أن يكون لديك ربما
مطلوب مع رجل مثلي؟

330
00:27:42,770 --> 00:27:43,770
حب؟

331
00:27:49,240 --> 00:27:52,110
هذا هو الشيء الوحيد
لقد فعلنا الصواب، أليس كذلك؟

332
00:27:56,080 --> 00:27:57,210
وعندما تعود،

333
00:27:58,180 --> 00:27:59,980
إذا كان ما أريده هو أن أحبك مرة أخرى...

334
00:28:01,080 --> 00:28:02,790
ما رأيك أن نعطيها فرصة أخرى؟

335
00:28:07,020 --> 00:28:08,220
ربما لمرة واحدة،

336
00:28:09,260 --> 00:28:11,290
يجب أن نحاول الحصول على انفصال مناسب.

337
00:28:12,060 --> 00:28:14,400
لقد كنا بالفعل
وبصرف النظر لأكثر من عشر سنوات.

338
00:28:14,860 --> 00:28:16,170
ما هي سنة أخرى؟

339
00:28:19,470 --> 00:28:21,840
يا إلهي، أنت حقا شيء آخر.

340
00:28:22,340 --> 00:28:23,670
لقد حالفك الحظ، هذا ما.

341
00:28:57,440 --> 00:28:59,040
تعلمون، منذ زمن طويل...

342
00:29:00,610 --> 00:29:03,210
هل تتذكر متى
جئت أبحث عنك؟

343
00:29:06,180 --> 00:29:07,250
"تعال معي."

344
00:29:09,850 --> 00:29:11,190
أعلم أنه ليس لدي الحق في قول هذا،

345
00:29:12,290 --> 00:29:14,620
لكنني لم أفعل ذلك مرة واحدة
اعتقدت أنك عبئا.

346
00:29:16,760 --> 00:29:19,500
أنا من جعل الأمر صعبًا
عليك منذ البداية.

347
00:29:20,360 --> 00:29:21,800
أنا سعيد لأنك تدرك ذلك.

348
00:29:22,470 --> 00:29:23,470
يمين؟

349
00:29:24,000 --> 00:29:25,170
يا لها من راحة.

350
00:29:33,640 --> 00:29:34,640
أب.

351
00:29:35,580 --> 00:29:36,580
نعم؟

352
00:29:37,050 --> 00:29:39,280
ألبوم الصور القديم ذاك...

353
00:29:41,120 --> 00:29:42,750
لماذا تمسكت بها كل هذه المدة؟

354
00:29:43,990 --> 00:29:45,360
تلك الآثار القديمة.

355
00:29:46,860 --> 00:29:51,090
بقايا ذات معنى فقط عندما
تم اكتشافه في الوقت الحاضر.

356
00:29:53,900 --> 00:29:55,100
كل تلك الصور...

357
00:29:55,970 --> 00:29:57,570
من برأيك أخذهم جميعا؟

358
00:30:04,310 --> 00:30:05,510
تحاول دائمًا الحصول على الفضل..

359
00:30:07,340 --> 00:30:08,440
وداعا.

360
00:30:09,410 --> 00:30:10,410
انتظر...

361
00:30:19,690 --> 00:30:20,760
إغلاق ممتد.

362
00:30:21,220 --> 00:30:23,429
انها ليست مؤقتة. للإيجار.

363
00:30:23,430 --> 00:30:26,060
لكنها ليست للإيجار.

364
00:30:26,600 --> 00:30:27,830
أنت عائد إليه.

365
00:30:28,030 --> 00:30:29,030
أوه، صحيح.

366
00:30:31,000 --> 00:30:33,669
ماذا يجب أن أضع؟ أنا
سيئة للغاية في هذا النوع من الأشياء.

367
00:30:33,670 --> 00:30:34,740
أنا أعرف.

368
00:30:36,010 --> 00:30:37,440
إذن ماذا ستفعل هناك؟

369
00:30:37,910 --> 00:30:40,040
لن تكون فقط في
المستشفى طوال الوقت، أليس كذلك؟

370
00:30:40,240 --> 00:30:41,680
أحتاج إلى التفكير فيك.

371
00:30:41,950 --> 00:30:44,009
حسنا، هذا أمر معطى.

372
00:30:44,010 --> 00:30:45,580
ربما سأقوم بإعادة الإصدار جاهزًا.

373
00:30:49,350 --> 00:30:50,520
فكرة جيدة.

374
00:30:50,750 --> 00:30:52,790
ثم بينما كنت في ذلك،

375
00:30:53,090 --> 00:30:54,460
يجب عليك أن تكتب شيئا جديدا أيضا.

376
00:31:02,970 --> 00:31:04,869
{\an8}(قلت أنك لا تحب الكتاب.)

377
00:31:04,870 --> 00:31:06,670
{\an8}أوه، هيا...

378
00:31:07,070 --> 00:31:09,410
أنت حقا تحمل ضغينة.

379
00:31:09,940 --> 00:31:11,210
انها عالقة معي فقط.

380
00:31:13,980 --> 00:31:16,010
لقد لاحظت أنك لم تفعل ذلك أبدا
كتبت قصة حب.

381
00:31:16,280 --> 00:31:17,750
لماذا تهتم؟

382
00:31:18,620 --> 00:31:19,980
هل تلك مثيرة للاهتمام حقًا؟

383
00:31:22,550 --> 00:31:24,020
كنت لا أعتقد أنهم كذلك؟

384
00:31:25,890 --> 00:31:27,690
أنا أتحدث كقارئ.

385
00:31:28,390 --> 00:31:30,230
على محمل الجد، كتابتك رائعة.

386
00:31:33,100 --> 00:31:34,430
هذا ادعاء جريء.

387
00:31:35,970 --> 00:31:39,270
فجأة، أريد ذلك
أفعل كل ما بوسعي من أجلك.

388
00:31:46,840 --> 00:31:47,840
افعلها.

389
00:31:48,510 --> 00:31:49,550
عندما تعود.

390
00:31:54,180 --> 00:31:57,550
حسنًا، دعونا لا نكون دراماتيكيين جدًا.

391
00:31:58,350 --> 00:31:59,990
سأعيش كما كنت أفعل دائمًا.

392
00:32:00,620 --> 00:32:02,060
افتقدك...

393
00:32:04,660 --> 00:32:06,300
وأعيش حياتي اليومية فقط.

394
00:32:07,460 --> 00:32:08,560
الحياة التي ستعود إليها.

395
00:32:14,370 --> 00:32:15,870
أنا قلق بشأن فارق التوقيت.

396
00:32:16,610 --> 00:32:20,440
أعلم أنني أريد التحقق
عليك كل يوم.

397
00:32:20,840 --> 00:32:23,210
لمعرفة ما إذا كنت تفعل
حسنا، إذا كنت بخير.

398
00:32:24,050 --> 00:32:25,780
سأحاول ألا أفعل ذلك كثيرًا.

399
00:32:28,720 --> 00:32:30,620
دعونا نبذل قصارى جهدنا للمزامنة.

400
00:32:31,820 --> 00:32:34,760
عندما يجتمع ليلنا ونهارنا

401
00:32:35,020 --> 00:32:36,090
تمام؟

402
00:32:36,530 --> 00:32:37,730
تمام.

403
00:32:42,470 --> 00:32:43,470
ما هذا؟

404
00:32:46,700 --> 00:32:48,970
ما هذا؟ ما هذا؟

405
00:32:56,580 --> 00:32:57,680
احتفظ بها.

406
00:33:00,980 --> 00:33:03,820
إذًا تريد مني أن أديره مجانًا؟

407
00:33:04,750 --> 00:33:05,759
إجابة صحيحة من شخص...

408
00:33:05,760 --> 00:33:06,790
الذي درس الأعمال في
جامعة سيول الوطنية.

409
00:33:08,160 --> 00:33:09,330
كنت أعرف أنك كنت ذكيا.

410
00:33:11,230 --> 00:33:12,659
- متى...
- نعم؟

411
00:33:12,660 --> 00:33:13,860
عندما تعود،

412
00:33:14,260 --> 00:33:16,900
سأقوم بجمع كل راتبي المتأخر.

413
00:33:18,100 --> 00:33:19,170
مزدوج.

414
00:33:21,740 --> 00:33:22,840
تفضل.

415
00:33:25,270 --> 00:33:28,710
- ما زلت لا أعرف ماذا أكتب؟
- إذا لم يكن إجارة..

416
00:33:29,280 --> 00:33:31,350
نعم، أنا أنظر إليه الآن.

417
00:33:31,580 --> 00:33:33,150
أعجبني النموذج الرابع.

418
00:33:34,020 --> 00:33:36,950
حسنًا ، دعنا نذهب مع هذا.

419
00:33:37,720 --> 00:33:38,760
بخصوص ذلك...

420
00:33:38,960 --> 00:33:42,160
يمكنني البقاء على اتصال مع
المؤلف من خلال مكالمات الفيديو،

421
00:33:42,360 --> 00:33:43,660
لذلك لا داعي للقلق.

422
00:33:45,460 --> 00:33:47,360
أخبرها ألا تقلق
عن فارق التوقيت.

423
00:33:47,560 --> 00:33:48,830
سأعمل وفقًا لجدولها الزمني.

424
00:33:48,900 --> 00:33:51,630
تمام. نعم، سأتصل بك بعد ذلك.

425
00:33:55,070 --> 00:33:56,340
تا دا!

426
00:33:59,580 --> 00:34:02,180
إنه أمر غريب جدًا رؤيتك تعمل.

427
00:34:02,450 --> 00:34:03,780
أراك في الواقع تكسب لقمة العيش.

428
00:34:05,620 --> 00:34:07,680
أوه، الشاي أصبح باردا.

429
00:34:08,450 --> 00:34:11,289
أعتقد أنني سأضطر إلى تحضير أ
وعاء جديد إلى حوالي 65 درجة.

430
00:34:11,290 --> 00:34:12,860
أوه، صحيح. قصدت أن أسأل.

431
00:34:13,660 --> 00:34:16,260
بخصوص الطبعة المعدلة...

432
00:34:16,430 --> 00:34:18,859
ينبغي أن يكون شيئا إضافيا
مقارنة مع الأصلي، أليس كذلك؟

433
00:34:18,860 --> 00:34:21,430
هل هناك أي شيء جديد يمكننا إضافته؟

434
00:34:21,630 --> 00:34:23,229
مثل مقابلة مع الكاتب..

435
00:34:23,230 --> 00:34:24,270
مقابلة؟

436
00:34:24,470 --> 00:34:25,470
معك؟

437
00:34:25,670 --> 00:34:26,800
ماذا عن الكتاب الصوتي؟

438
00:34:27,300 --> 00:34:28,740
قصة قصيرة جديدة...

439
00:34:29,110 --> 00:34:30,110
قد يكون ذلك أكثر من اللازم؟

440
00:34:30,111 --> 00:34:31,770
حتى لو كانت قصيرة حقا..

441
00:34:31,940 --> 00:34:33,139
لا يزال يطلب الكثير، أليس كذلك؟

442
00:34:33,140 --> 00:34:35,310
في الواقع، كنت أفكر بالفعل
عن كتابة شيء جديد.

443
00:34:35,410 --> 00:34:37,150
أوه، هذا عظيم!

444
00:34:37,950 --> 00:34:39,320
سأبذل قصارى جهدي للمساعدة.

445
00:34:39,780 --> 00:34:41,149
فقط التزم بشعرك.

446
00:34:41,150 --> 00:34:43,890
كنت خربشة شيئا
حول "الحب الفوري" أو أيا كان.

447
00:34:44,990 --> 00:34:48,260
إذا كان هناك حتى واحد فقط
من يقرأ شعري

448
00:34:48,490 --> 00:34:50,390
أنا أكتب لذلك الشخص.

449
00:34:50,530 --> 00:34:52,230
- أكتب قصائدي..
- أنا في طريقي للخارج.

450
00:34:52,300 --> 00:34:53,530
نعم، يجب أن تذهب.

451
00:34:53,860 --> 00:34:55,060
نراكم في المطار.

452
00:35:33,740 --> 00:35:40,210
(في إجازة)

453
00:36:03,170 --> 00:36:04,500
لا بد أنه استخدمها بقسوة.

454
00:36:31,590 --> 00:36:34,100
حسنًا. الوقت لبدء اليوم!

455
00:36:46,940 --> 00:36:48,210
تمام.

456
00:37:04,660 --> 00:37:06,030
أهلا بالجميع.

457
00:37:06,130 --> 00:37:08,660
مرحبا، مرحبا.

458
00:37:09,400 --> 00:37:10,870
كيف حال الجميع؟

459
00:37:10,930 --> 00:37:12,370
اه، شكرا لك.

460
00:37:13,470 --> 00:37:14,670
حسنا، حصلت عليه!

461
00:37:14,770 --> 00:37:16,940
دعنا ننتقل إلى الجانب الآخر، من فضلك!

462
00:37:17,670 --> 00:37:18,870
حسنا، الخروج!

463
00:37:35,320 --> 00:37:36,330
يا.

464
00:37:37,790 --> 00:37:39,000
بات، بات.

465
00:37:39,260 --> 00:37:40,260
بات، بات!

466
00:37:41,330 --> 00:37:42,970
كيف أبدو؟ مثالي، أليس كذلك؟

467
00:37:43,670 --> 00:37:44,800
ممتاز.

468
00:37:46,270 --> 00:37:47,740
- دعنا نذهب.
- تمام.

469
00:37:49,170 --> 00:37:50,170
كيف تشعر؟

470
00:37:50,870 --> 00:37:52,070
عظيم.

471
00:37:54,580 --> 00:37:56,179
(تهانينا)

472
00:37:56,180 --> 00:37:57,550
تهانينا على التخرج، نوري.

473
00:37:58,880 --> 00:38:01,179
لقد صنعت هاي باقة التخرج هذه لك.

474
00:38:01,180 --> 00:38:02,820
قال أنها لن تذبل أبداً

475
00:38:03,290 --> 00:38:04,550
ما هذا؟

476
00:38:05,050 --> 00:38:06,820
لا أستطيع أن أصدق أنه فعل هذا.

477
00:38:08,390 --> 00:38:09,590
مهلا، هل يمكنك الاحتفاظ بهذا لمدة ثانية؟

478
00:38:13,230 --> 00:38:16,570
مجرد تخرج...فقط
باقة، مجرد تهانينا.

479
00:38:16,800 --> 00:38:18,070
- وهي من أخيك.
- يا إلهي.

480
00:38:19,470 --> 00:38:21,000
أنت تعرف حقًا كيف تحمل ضغينة.

481
00:38:24,610 --> 00:38:25,680
نو ري.

482
00:38:26,080 --> 00:38:27,210
تهانينا على التخرج.

483
00:38:28,080 --> 00:38:29,550
تهانينا لك أيضا.

484
00:38:30,710 --> 00:38:32,480
أوه، أنت سيوك جو، أليس كذلك؟

485
00:38:33,080 --> 00:38:34,920
مرحبًا، أنا تشوي سا رانج.

486
00:38:35,850 --> 00:38:36,950
أوه، صحيح.

487
00:38:37,050 --> 00:38:38,690
سمعت صديقها الخاص بك
دخلت مدرسة في سيول؟

488
00:38:39,020 --> 00:38:41,920
لكن نوري تنتقل إلى مساكن الطلبة.
ماذا ستفعلان، متباعدان جدًا؟

489
00:38:42,730 --> 00:38:45,130
لو أنني درست بجهد أكبر قليلاً..

490
00:38:45,700 --> 00:38:47,000
أنا آسف، سا رانج.

491
00:38:47,600 --> 00:38:48,600
لا.

492
00:38:48,601 --> 00:38:51,429
حتى لو كنت قد فعلت أفضل بكثير،
لقد اتضح نفس الشيء.

493
00:38:51,430 --> 00:38:52,440
لا بأس.

494
00:38:52,670 --> 00:38:53,869
هل انتهيت؟

495
00:38:53,870 --> 00:38:55,600
لا، أنا لست كذلك.

496
00:38:56,040 --> 00:38:57,040
أحبك.

497
00:38:59,010 --> 00:39:00,480
سا رانج!

498
00:39:01,210 --> 00:39:02,710
ماذا؟ أنت هنا.

499
00:39:04,410 --> 00:39:06,519
ماذا؟ ما الذي تفعله هنا؟

500
00:39:06,520 --> 00:39:07,520
هل تعرف أخي؟

501
00:39:08,250 --> 00:39:09,620
بالطبع!

502
00:39:10,190 --> 00:39:12,320
تهانينا على التخرج
والدخول إلى الكلية.

503
00:39:12,760 --> 00:39:14,490
- أين أمي وأبي؟
- ذهبوا في رحلة.

504
00:39:14,590 --> 00:39:15,789
على ما يبدو، لقد خلطوا التاريخ.

505
00:39:15,790 --> 00:39:17,030
وذهبوا على أي حال؟

506
00:39:17,390 --> 00:39:19,830
بالكاد وصلت إلى هنا بنفسي.

507
00:39:21,960 --> 00:39:23,270
حصلت على رخصة القيادة الخاصة بي.

508
00:39:24,100 --> 00:39:25,700
أوه، أنا أيضا.

509
00:39:27,540 --> 00:39:28,540
نو ري.

510
00:39:29,170 --> 00:39:30,170
أم!

511
00:39:31,040 --> 00:39:32,480
تهانينا على التخرج.

512
00:39:34,080 --> 00:39:36,550
أخوك سيكون فخوراً جداً.

513
00:39:37,210 --> 00:39:39,720
ربما كان سيقول فقط "فخور".

514
00:39:41,450 --> 00:39:42,750
أهلاً بك!

515
00:39:43,250 --> 00:39:44,450
أنا الفتى تشوي!

516
00:39:46,660 --> 00:39:48,620
هل اسم صديقك "تشوي بوي"؟

517
00:39:49,790 --> 00:39:50,860
ليس لدي أي فكرة.

518
00:39:51,260 --> 00:39:53,430
أشعر بالحرج الشديد لأنني يمكن أن أموت.

519
00:39:55,600 --> 00:39:56,770
هذا كل شيء.

520
00:39:57,070 --> 00:39:58,130
يجب علينا فقط أن ننفصل.

521
00:39:58,170 --> 00:40:01,270
نحن 20 الآن. دعونا
توافق على عدم قول أشياء متهورة.

522
00:40:01,470 --> 00:40:03,540
أنا لك. للأبد.

523
00:40:05,880 --> 00:40:06,880
تمام.

524
00:40:06,881 --> 00:40:08,440
سنقوم بتقديم وجبتك الآن

525
00:40:11,650 --> 00:40:14,150
- أتمنى لك وجبة شهية.
- أتمنى لك وجبة شهية.

526
00:40:16,290 --> 00:40:19,320
- أتمنى لك وجبة شهية.
- أتمنى لك وجبة شهية.

527
00:40:20,160 --> 00:40:23,489
حسنًا، وجبة اليوم هي
تماما ضمن خطة النظام الغذائي الخاص بك.

528
00:40:23,490 --> 00:40:26,200
لقد حاولت فقط أن أجعل
أنها لذيذة قدر استطاعتي.

529
00:40:26,460 --> 00:40:28,499
لماذا تستمرين في كل هذه المشاكل؟

530
00:40:28,500 --> 00:40:30,999
أنا أستمتع بفعل ذلك، لذلك
لا توجد مشكلة على الإطلاق.

531
00:40:31,000 --> 00:40:32,030
هذا ليس ما أعنيه.

532
00:40:32,270 --> 00:40:34,799
كل هذا التسوق من البقالة، وإعداد الطعام،

533
00:40:34,800 --> 00:40:36,940
والوقت الذي تستغرقه
لطبقها بشكل جميل جدا..

534
00:40:37,870 --> 00:40:39,680
من الممكن أن تتدرب على قيادتك.

535
00:40:41,380 --> 00:40:43,509
حتى أنني اضطررت إلى ركن السيارة لك في وقت سابق.

536
00:40:43,510 --> 00:40:46,049
كنت أراجع "قتل النساء
من أجل الحب" أمس..

537
00:40:46,050 --> 00:40:47,319
وقمت بهذا للتو بينما كنت فيه.

538
00:40:47,320 --> 00:40:48,320
بصراحة.

539
00:40:48,520 --> 00:40:50,890
لديك دائما إجابة لكل شيء.

540
00:40:51,020 --> 00:40:52,020
إذن؟

541
00:40:52,220 --> 00:40:53,420
ماذا تعتقد؟

542
00:40:53,660 --> 00:40:56,460
لا أعرف التمثيل الجيد من السيئ،

543
00:40:56,630 --> 00:40:58,729
لكن مشهد المعكرونة كان محرجًا بعض الشيء.

544
00:40:58,730 --> 00:40:59,860
لا أعرف.

545
00:41:01,230 --> 00:41:02,970
لقد شعرت بنوع من غير الطبيعي.

546
00:41:04,130 --> 00:41:05,329
هذا لا يمكن أن يكون صحيحا.

547
00:41:05,330 --> 00:41:07,600
حقا؟ ما الذي كان محرجًا في ذلك؟

548
00:41:08,670 --> 00:41:10,909
لا، أعني، ما كان الأمر كذلك
محرج وغير طبيعي حول هذا الموضوع؟

549
00:41:10,910 --> 00:41:12,940
يجب أن أعرف ماذا
كان لإصلاحه، أليس كذلك؟

550
00:41:14,310 --> 00:41:15,380
هيا، يمكنك أن تكون صادقا.

551
00:41:16,510 --> 00:41:17,850
قلت أخبرني. اسرع.

552
00:41:19,220 --> 00:41:22,080
سألعبها لك الآن. أخبر
لي ما رأيك في وجهي.

553
00:41:22,380 --> 00:41:23,390
كن صادقا.

554
00:41:23,890 --> 00:41:25,590
مهلا ، جي بيوم ...

555
00:41:25,860 --> 00:41:28,319
إذهب إلى الشاحنة وأحضر لي أي شيء

556
00:41:28,320 --> 00:41:30,590
- خذ وقتك ولكن بسرعة.
- تمام.

557
00:41:40,470 --> 00:41:41,900
يا إلهي، أنا متعب جدا.

558
00:42:09,270 --> 00:42:11,330
يا إلهي، هذا المكان ضيق للغاية...

559
00:42:11,370 --> 00:42:13,440
وأتساءل ما بك
تعريف "ضيق" هو.

560
00:42:14,570 --> 00:42:16,769
أخبرتك. اقلب العجلة
بشكل كامل وسهل ببطء.

561
00:42:16,770 --> 00:42:18,069
مجرد الحصول على النهاية الخلفية في.

562
00:42:18,070 --> 00:42:20,140
قم بتصويب العجلة ببطء. مثل ذلك.

563
00:42:21,410 --> 00:42:22,580
مثله؟

564
00:42:29,950 --> 00:42:31,350
اعتقدت أنك كنت طالبا جيدا.

565
00:42:31,490 --> 00:42:32,990
كيف لا يكون لديك وعي مكاني؟

566
00:42:33,220 --> 00:42:35,490
أوه، هل لأنه، رياضيا،
هذا هو مجرد بسيط جدا بالنسبة لك؟

567
00:42:35,790 --> 00:42:37,030
اعذرني؟ ما الأمر مع النغمة غير الرسمية؟

568
00:42:38,090 --> 00:42:40,160
- ماذا كان هذا؟
- هل تعتقد أنني أريد أن أكون مهذبا؟

569
00:42:42,060 --> 00:42:43,900
وعلى هذا المعدل المتحف
سوف يغلق قبل أن نتوقف.

570
00:42:45,970 --> 00:42:47,970
بجد. لا تأخذ هذا بطريقة خاطئة.

571
00:42:50,010 --> 00:42:51,270
هل أنت جائع، بأي حال من الأحوال؟

572
00:42:57,980 --> 00:42:58,980
لا...

573
00:42:59,320 --> 00:43:00,320
إلى أين أنت ذاهب؟

574
00:43:00,920 --> 00:43:02,720
تاي رين، أنا آسف.

575
00:43:03,020 --> 00:43:04,050
تاي رين.

576
00:43:10,360 --> 00:43:11,760
حسنًا، استمر في ذلك!

577
00:43:12,930 --> 00:43:14,030
حسنًا، استمر في ذلك!

578
00:43:17,600 --> 00:43:20,400
هذه هي الفرصة الأخيرة. الاخير
فرصة. هيا، دعونا نفعل هذا.

579
00:43:21,640 --> 00:43:22,770
أتمنى لك وجبة شهية.

580
00:43:27,380 --> 00:43:28,380
مرحباً.

581
00:43:32,510 --> 00:43:34,320
لا توجد جداول هنا سواء.

582
00:43:35,020 --> 00:43:37,090
لقد افتقدنا المعرض
لأننا كنا وقوف السيارات.

583
00:43:37,620 --> 00:43:39,360
والآن أنا في الواقع أتضور جوعا.

584
00:43:42,390 --> 00:43:44,960
عفوا متى؟
أعتقد أن الجدول سوف يفتح؟

585
00:43:45,490 --> 00:43:46,699
هل هناك قائمة انتظار يمكنني الانضمام إليها؟

586
00:43:46,700 --> 00:43:48,160
ليس لدينا قائمة.

587
00:43:48,300 --> 00:43:51,230
لقد جلس الجميع مؤخرًا،
لذلك لست متأكدا متى سيتم فتح واحد.

588
00:43:54,470 --> 00:43:55,500
أوه سيدتي.

589
00:43:56,070 --> 00:43:57,340
يا إلهي، هذا أنت.

590
00:43:57,670 --> 00:43:58,670
أم.

591
00:43:59,040 --> 00:44:00,640
طيب ايه انت...

592
00:44:01,010 --> 00:44:02,280
ماذا تفعلان هنا؟

593
00:44:05,880 --> 00:44:07,320
لذلك لا تزال تأتي إلى هنا.

594
00:44:07,380 --> 00:44:08,380
نعم.

595
00:44:08,381 --> 00:44:10,920
أنت الذي علمت
لي عن كل هذه الأماكن العظيمة.

596
00:44:15,260 --> 00:44:17,390
إذن، هل أنتما شيء؟

597
00:44:17,660 --> 00:44:18,660
لا.

598
00:44:20,000 --> 00:44:21,930
- نحن لا؟
- بالطبع لا.

599
00:44:24,370 --> 00:44:26,700
أنت مجرد محاسب الضرائب الخاص بي.

600
00:44:26,870 --> 00:44:28,400
"فقط" محاسب الضرائب الخاص بك؟

601
00:44:30,670 --> 00:44:32,370
أنا فقط سأستخدم الحمام.

602
00:44:33,940 --> 00:44:36,010
وأنا لا أهرب، سيدتي.

603
00:44:53,630 --> 00:44:55,330
لا تسألني لماذا أنا وحدي.

604
00:44:56,230 --> 00:44:58,630
أنا فقط لا أريد العودة إلى المنزل.

605
00:45:06,240 --> 00:45:07,240
ماذا يحدث هنا؟

606
00:45:07,980 --> 00:45:10,410
لا يوجد غلاية مكسورة في المنزل هذه الأيام؟

607
00:45:11,910 --> 00:45:14,420
أوه، في الواقع، المياه انقطعت عني.

608
00:45:16,590 --> 00:45:17,820
هل يمكنني أن أتحطم في مكانك الليلة؟

609
00:45:19,420 --> 00:45:20,420
بالتأكيد.

610
00:45:23,090 --> 00:45:24,989
ولكن هل أنت فقط تطاردها؟

611
00:45:24,990 --> 00:45:26,260
يا إلهي، أمي.

612
00:45:26,730 --> 00:45:28,760
- إنها متبادلة.
- المتبادل، قدمي.

613
00:45:30,070 --> 00:45:31,630
هذا صحيح. إنه متبادل.

614
00:45:37,140 --> 00:45:40,140
(في إجازة)

615
00:45:44,950 --> 00:45:46,950
مهلا يا شباب.

616
00:46:24,820 --> 00:46:26,090
أنت دقيق للغاية.

617
00:46:34,160 --> 00:46:36,430
وقد تبادر إلى ذهني وجه واحد.

618
00:46:37,400 --> 00:46:38,930
لو كان بإمكانك رؤيتي الآن،

619
00:46:39,570 --> 00:46:40,800
ماذا ستقول؟

620
00:46:41,800 --> 00:46:43,340
أود أن أقول أنني أفتقدك.

621
00:46:51,180 --> 00:46:52,380
أعتقد أنني قلت ذلك بصوت عال.

622
00:47:06,500 --> 00:47:07,500
ماذا كان هذا؟

623
00:47:08,100 --> 00:47:09,530
ماذا أنت... ماذا تفعل هنا؟

624
00:47:09,770 --> 00:47:11,230
هل تريد الذهاب معي إلى البحر؟

625
00:47:12,170 --> 00:47:13,200
فجأة؟

626
00:47:14,440 --> 00:47:15,570
هل كنت تشرب؟

627
00:47:15,840 --> 00:47:16,840
نعم.

628
00:47:17,740 --> 00:47:19,310
لقد تناولت مشروبًا بعد العمل.

629
00:47:19,880 --> 00:47:21,280
وكنت فقط أكتب وصيتي.

630
00:47:21,610 --> 00:47:22,610
اعذرني؟

631
00:47:23,780 --> 00:47:25,110
انتظر، لماذا...

632
00:47:25,280 --> 00:47:27,120
أقوم بتحديثه كل عام.

633
00:47:28,750 --> 00:47:31,190
نظرت إلى العام الماضي
الإصدار، ولقد وجدت شيئا.

634
00:47:33,060 --> 00:47:36,190
"متى سأترك المياه الضحلة أخيرًا ..."

635
00:47:36,660 --> 00:47:40,700
"والسباحة في أعماق البحر؟"

636
00:47:44,900 --> 00:47:46,270
وليس فقط سطحيًا عاطفيًا.

637
00:47:46,970 --> 00:47:49,770
كانوا يقصدون النهاية الضحلة للمسبح.

638
00:47:50,540 --> 00:47:51,840
لقد حصلت على ذلك من السياق.

639
00:47:51,970 --> 00:47:54,480
أوه، صحيح. قلت لك
كان طالبا جيدا.

640
00:47:58,980 --> 00:48:00,420
هل أنت سباح جيد أيضاً؟

641
00:48:02,120 --> 00:48:03,190
حسنا...

642
00:48:05,590 --> 00:48:06,820
لا أعتقد ذلك.

643
00:48:08,260 --> 00:48:09,590
أعني أنني أستطيع السباحة قليلاً.

644
00:48:10,460 --> 00:48:12,060
لكنني سأكون الشخص الذي يقود.

645
00:48:13,260 --> 00:48:14,260
ومع مهاراتي..

646
00:48:14,500 --> 00:48:17,099
مع مهاراتك، حتى
إذا غادرنا الآن

647
00:48:17,100 --> 00:48:20,240
لن نصل إلى هناك
حتى بعد غد.

648
00:48:24,910 --> 00:48:26,910
لذا، لهذه الليلة، ماذا عن...

649
00:48:30,780 --> 00:48:32,210
هل أتيت إلى مكاني أولاً؟

650
00:48:39,760 --> 00:48:40,760
أنا...

651
00:48:41,420 --> 00:48:43,130
أنا لا أذهب إلى منزل أي شخص فقط.

652
00:48:43,260 --> 00:48:44,960
لذا ربما عليك أن تجعلني...

653
00:48:45,330 --> 00:48:46,330
صديقها الخاص بك.

654
00:48:57,540 --> 00:48:59,510
سأرى كيف تتصرف.

655
00:49:02,140 --> 00:49:03,150
أوه، هيا.

656
00:49:04,380 --> 00:49:05,910
حسنًا، منذ أن تمت دعوتي،

657
00:49:06,450 --> 00:49:07,580
قد أستمر كذلك.

658
00:49:08,350 --> 00:49:10,620
هل هو بهذه الطريقة؟ أوه، أو بهذه الطريقة؟

659
00:49:11,020 --> 00:49:12,020
من هنا؟

660
00:49:17,690 --> 00:49:18,760
(عالم من الرماد)

661
00:49:22,560 --> 00:49:24,070
ابنك كاتب عظيم.

662
00:49:24,530 --> 00:49:25,530
إنه كذلك، أليس كذلك؟

663
00:49:31,710 --> 00:49:33,810
أين هو؟ هل عدت وحدك؟

664
00:49:35,140 --> 00:49:36,880
لقد عدت أسرع من ذلك
لقد توقعنا، أليس كذلك؟

665
00:49:41,050 --> 00:49:42,480
لقد جئت للاستعداد
حفلة إطلاق الكتاب.

666
00:49:47,920 --> 00:49:49,220
{\an8}(كتاب جديد)

667
00:49:56,100 --> 00:49:57,930
(عالم من الرماد)

668
00:49:59,740 --> 00:50:00,740
أخيرا.

669
00:50:04,840 --> 00:50:07,980
لقد قلت لك أن العنوان يجب أن يكون كذلك
كان "عالم مصنوع من سبائك الذهب".

670
00:50:17,090 --> 00:50:18,420
ها هي قهوتك.

671
00:50:19,050 --> 00:50:20,620
- يتمتع.
- شكرًا لك.

672
00:50:28,030 --> 00:50:30,500
{\an8}(من لي جيون لا)

673
00:50:36,270 --> 00:50:37,870
{\an8}(عالم مصنوع من الرماد)

674
00:50:42,410 --> 00:50:45,079
على محمل الجد، هذا الرجل.

675
00:50:45,080 --> 00:50:46,950
(تعليق الكاتب: من
هل أنا أستحق هذا؟)

676
00:50:47,480 --> 00:50:48,950
"من أنا لأستحق هذا؟"

677
00:50:50,650 --> 00:50:51,790
(عالم من الرماد)

678
00:50:54,960 --> 00:50:56,830
سأكون متابعا في الخاص
خطى قريبا بما فيه الكفاية.

679
00:50:56,930 --> 00:50:58,390
إلى عالم صناعة الأفلام.

680
00:50:58,460 --> 00:51:00,760
سمعت أن لديك الباقي
من روايات سينوو هاي.

681
00:51:01,300 --> 00:51:02,700
سيكون من الصعب التكيف معهم.

682
00:51:07,240 --> 00:51:08,600
ما هو هذه المرة؟

683
00:51:08,740 --> 00:51:11,070
ما هو "العملي"
لماذا اتصلت بي هنا؟

684
00:51:12,770 --> 00:51:14,340
كان بإمكانك إرسالها عبر البريد فقط.

685
00:51:15,410 --> 00:51:17,910
أردت فقط عذرًا لرؤيتك.

686
00:51:26,490 --> 00:51:27,589
(الرئيس التنفيذي بانج هان نا)

687
00:51:27,590 --> 00:51:30,690
لا أحد في هذا العمل يستخدم لوحة الاسم.

688
00:51:31,160 --> 00:51:32,490
شركتي ليست كبيرة مثل شركتك.

689
00:51:32,990 --> 00:51:35,830
أردت أن خلق قليلا
التفاف بالنسبة لك في طريقك.

690
00:51:42,800 --> 00:51:44,710
(الكتب الجديدة المشهورة)

691
00:51:53,110 --> 00:51:55,350
هذا كثير من الكلمات.

692
00:51:55,550 --> 00:51:57,850
أنت لا تجعلني أقرأ هذا، أليس كذلك؟

693
00:51:59,120 --> 00:52:00,320
حلقي يؤلمني.

694
00:52:00,490 --> 00:52:02,189
ثم الإقلاع عن التدخين.

695
00:52:02,190 --> 00:52:03,729
أو ادفع لي.

696
00:52:03,730 --> 00:52:06,130
أنا أعالج الجميع اليوم، أ
دورة كاملة، بما في ذلك الراميون.

697
00:52:08,530 --> 00:52:10,300
اتفاق. دعونا نفعل ذلك.

698
00:52:18,070 --> 00:52:20,780
"سقطت حصاة صغيرة من مكانها"

699
00:52:21,240 --> 00:52:22,680
"وكل شيء سقط."

700
00:52:24,180 --> 00:52:26,310
"في كومة الحجارة غير المستوية"

701
00:52:26,820 --> 00:52:28,350
"الوقت توقف."

702
00:52:30,050 --> 00:52:31,090
نو ري.

703
00:52:31,390 --> 00:52:32,550
نوري، هل أنت نائمة؟

704
00:52:40,360 --> 00:52:43,669
لماذا هو أن كتب هاي
دائما تجعلني أنام؟

705
00:52:43,670 --> 00:52:45,930
أنت لم تكن حتى تقرأ.
كنت أقرأها لك.

706
00:52:46,570 --> 00:52:47,769
أعتقد أن صوتي كان مهدئا للغاية؟

707
00:52:47,770 --> 00:52:49,100
أيا كان.

708
00:52:50,440 --> 00:52:52,940
سأعطيك هذا. ذلك
يجعل تهويدة عظيمة.

709
00:52:56,210 --> 00:52:57,780
أنت تعرف الكاتب آن سو جين، أليس كذلك؟

710
00:52:58,280 --> 00:53:00,349
كل ما تكتبه هو نجاح
الذي يسحب تقييمات 30 بالمائة.

711
00:53:00,350 --> 00:53:02,450
كاتبة "ابنتي المزعجة؟"

712
00:53:02,620 --> 00:53:04,519
عندما شاهدت "ابنتي المزعجة..."

713
00:53:04,520 --> 00:53:06,890
لقد شعرت بذلك، أليس كذلك؟
أنها كتبت ذلك عنك.

714
00:53:07,020 --> 00:53:08,090
هل كان أنا فقط؟

715
00:53:10,790 --> 00:53:12,730
ما هو هذه المرة؟

716
00:53:12,890 --> 00:53:14,559
"زوجة ابني المزعجة؟"

717
00:53:14,560 --> 00:53:15,960
عنوان العمل هو...

718
00:53:16,360 --> 00:53:17,369
نعم؟

719
00:53:17,370 --> 00:53:19,029
"لا أزال أقضي شهر العسل بعد 60 عامًا."

720
00:53:19,030 --> 00:53:21,270
قالت إنها كتبت هذا حقًا
واحد معك في الاعتبار. ألق نظرة.

721
00:53:21,470 --> 00:53:24,210
أخبرها أن تخرجني من رأسها.

722
00:53:24,410 --> 00:53:27,439
هل تظن أنها تقضي شهر العسل؟
مع شركاء مختلفين؟

723
00:53:27,440 --> 00:53:30,150
أم أنها كانت 60 سنة
مع نفس الشخص؟

724
00:53:31,780 --> 00:53:33,250
إنها تستمر في تغييرها.

725
00:53:33,880 --> 00:53:35,150
يبدو مغريا، أليس كذلك؟

726
00:53:35,220 --> 00:53:37,750
فكر في الأمر على أنه الحريم الشخصي لمو تاي رين.

727
00:53:39,790 --> 00:53:43,390
حريم كامل...أتساءل
إذا كان بإمكاني التعامل مع كل ذلك.

728
00:53:43,560 --> 00:53:44,830
أنت تثق بي، أليس كذلك؟

729
00:53:47,460 --> 00:53:49,160
أنت تستطيع. لكن...

730
00:53:49,300 --> 00:53:51,770
عليك مراجعة البرنامج النصي أولاً.

731
00:53:54,600 --> 00:53:56,070
هل يجب أن أقرأها إذن؟

732
00:53:57,840 --> 00:54:00,110
أفكر دائمًا في العمل، هذا.

733
00:54:00,580 --> 00:54:04,179
إذا واصلت هذا، أنت
قد ينضم أيضًا إلى الشركة.

734
00:54:04,180 --> 00:54:06,780
انتظر، أنت لست موظفا بعد؟

735
00:54:07,520 --> 00:54:09,990
واو، يا له من متطوع متفاني.

736
00:54:10,350 --> 00:54:11,649
أنت مصدر إلهام حقيقي.

737
00:54:11,650 --> 00:54:14,260
لا، لا. إنه فقط...

738
00:54:14,760 --> 00:54:15,920
أشعر بعدم الأمان قليلا.

739
00:54:17,630 --> 00:54:19,860
أنا أحب هذا النوع من العمل، ولكن...

740
00:54:20,930 --> 00:54:22,700
لست متأكدًا مما إذا كانت شركة مثل هذه ...

741
00:54:23,700 --> 00:54:27,039
لا ينبغي لي أن أنتشر
أجنحتي في عالم أكبر؟

742
00:54:27,040 --> 00:54:28,040
يا.

743
00:54:28,140 --> 00:54:29,740
ما هو الخطأ في "شركة مثل هذه؟"

744
00:54:30,440 --> 00:54:33,110
هيا، افرد جناحيك. لو سمحت.

745
00:54:35,810 --> 00:54:38,280
أنا الوطن.

746
00:54:48,960 --> 00:54:51,990
(وايجيوم)

747
00:55:05,410 --> 00:55:08,410
(إلى سونغ جي يون، من سونوو هاي)

748
00:55:14,080 --> 00:55:18,220
(التعامل بعناية 3)

749
00:55:31,970 --> 00:55:35,940
(عالم من الرماد)

750
00:55:42,610 --> 00:55:45,350
(التعامل بعناية 4)

751
00:56:00,960 --> 00:56:02,800
أوه، انظر، برعم جديد آخر.

752
00:56:03,030 --> 00:56:04,070
كم هو لطيف.

753
00:57:09,700 --> 00:57:12,270
ديناميكيتنا غريبة حقًا.

754
00:57:13,640 --> 00:57:15,139
أنتما صديقان.

755
00:57:15,140 --> 00:57:17,539
Seok Joo رسمي جدًا معه.

756
00:57:17,540 --> 00:57:19,310
لكنك غير رسمية معه.

757
00:57:19,710 --> 00:57:20,810
أنت على حق.

758
00:57:22,040 --> 00:57:23,949
مهلا، كيف لا يحدث ذلك أبدا
أظهر لي القليل من الإحترام؟

759
00:57:23,950 --> 00:57:26,510
إنهم يستخدمون دائمًا الكل
ألقابهم الرسمية معي.

760
00:57:28,980 --> 00:57:30,850
سيد. السيد هاي.

761
00:57:31,150 --> 00:57:34,519
سيد. سيد؟ السيد هاي.

762
00:57:34,520 --> 00:57:37,160
يا إلهي، مهلا. توقف! توقف عن ذلك بالفعل.

763
00:57:38,630 --> 00:57:39,790
فقط عد إلى ما كنت عليه.

764
00:57:41,160 --> 00:57:42,160
على محمل الجد، ما الذي حصل لك؟

765
00:57:43,730 --> 00:57:45,430
هل يجب أن نلتقي في مثل هذا اليوم من كل عام؟

766
00:57:45,800 --> 00:57:48,400
ماذا سيفعل نحن الأربعة حتى
يفعل؟ يبدو الأمر عديم الجدوى.

767
00:57:49,140 --> 00:57:53,510
ذهبنا جميعا إلى نفس المدرسة.
يمكننا فقط أن نسميها لم الشمل.

768
00:57:53,880 --> 00:57:56,139
لا يعني ذلك أنني ذهبت إلى واحدة من قبل.

769
00:57:56,140 --> 00:57:58,779
اصنع كبسولة زمنية و
فتحه بعد عشر سنوات من الآن؟

770
00:57:58,780 --> 00:57:59,880
تريد أن تجعل
وعد جبني من هذا القبيل؟

771
00:58:00,680 --> 00:58:03,080
لذلك ينبغي لنا أن ندفن الوقت
كبسولة في مكان ما على المشارف؟

772
00:58:03,590 --> 00:58:04,689
سيول مزدحمة للغاية.

773
00:58:04,690 --> 00:58:06,749
وأنت متأكد من هذا المكان
لن يتم إعادة تطويرها؟

774
00:58:06,750 --> 00:58:08,760
أنه سيظل هناك؟

775
00:58:09,590 --> 00:58:11,089
لو دفناها، هل سيكون ذلك؟
تكون المضاربة العقارية؟

776
00:58:11,090 --> 00:58:12,759
لا، هذا مضر للبيئة.

777
00:58:12,760 --> 00:58:14,830
ثم دعونا نضعها في
الزجاجة ورميها في البحر.

778
00:58:15,000 --> 00:58:17,430
وهذا أمر سيء للبيئة أيضا. لا.

779
00:58:18,030 --> 00:58:20,669
ماذا عن اقتراح فكرة
بدلا من مجرد إسقاط كل شيء؟

780
00:58:20,670 --> 00:58:21,670
حسنًا، حسنًا.

781
00:58:21,770 --> 00:58:24,240
هل يريد أحدكم المزيد من القهوة؟
سأحصل على كوب آخر.

782
00:58:24,440 --> 00:58:26,610
سآخذ واحدة! ودعنا نحصل على الحلوى أيضًا.

783
00:58:26,770 --> 00:58:28,310
- ًيبدو جيدا.
- أنا أيضاً.

784
00:58:29,710 --> 00:58:30,850
مهلا، احصل لي على واحدة أيضا!

785
00:58:31,550 --> 00:58:32,810
لكنك لم تنهي قهوتك.

786
00:58:36,950 --> 00:58:38,590
مرة أخرى أثناء التصوير،

787
00:58:38,920 --> 00:58:40,860
أنت كتبت تلك الرسائل، أليس كذلك؟

788
00:58:41,690 --> 00:58:43,290
- نعم.
- ماذا كتبت؟

789
00:58:44,590 --> 00:58:45,860
أنت حقا لن تخبرني؟

790
00:58:45,960 --> 00:58:46,960
لا.

791
00:58:47,860 --> 00:58:49,200
لذلك عليك أن تتساءل إلى الأبد.

792
00:58:50,400 --> 00:58:52,370
يالله بجدية...

793
00:59:02,640 --> 00:59:03,680
هل هذا...

794
00:59:07,280 --> 00:59:09,050
حلم؟

795
00:59:28,600 --> 00:59:30,410
من فضلك قل لي أنه ليس كذلك.

796
00:59:41,250 --> 00:59:42,650
ألا أستطيع البقاء نائماً فحسب؟

797
00:59:46,290 --> 00:59:47,990
أريد أن أستمر في النظر إليك.

798
00:59:53,590 --> 00:59:54,600
لا أستطيع؟

799
00:59:58,030 --> 00:59:59,130
اعذرني.

800
01:00:00,270 --> 01:00:01,470
أنا أبحث عن شخص ما
اسمه "بداية الربيع".

801
01:00:03,770 --> 01:00:05,440
أوه نعم.

802
01:00:08,240 --> 01:00:10,310
(إلى "بداية الربيع")

803
01:00:12,680 --> 01:00:14,880
- وداعا.
- شكرًا لك.

804
01:00:20,050 --> 01:00:22,620
(إلى "بداية الربيع")

805
01:00:45,350 --> 01:00:46,980
الموسم الأول الذي عايشته في حياتي.

806
01:00:48,080 --> 01:00:49,150
في تلك السنة.

807
01:00:51,490 --> 01:00:54,060
وأتساءل عما إذا كان أي شخص آخر
يتذكر ذلك الثلج الأول.

808
01:01:19,910 --> 01:01:22,520
انا في الصورة،
تجمدت في لحظة،

809
01:01:23,180 --> 01:01:24,620
في بعض الأحيان يبدو وكأنه شخص غريب.

810
01:01:26,350 --> 01:01:28,560
المزيد والمزيد، مع مرور الوقت.

811
01:01:31,930 --> 01:01:33,230
لقد كنت بريئا جدا.

812
01:01:34,630 --> 01:01:35,900
كان لدي أحلام.

813
01:01:37,070 --> 01:01:38,230
أحببت.

814
01:01:39,900 --> 01:01:41,470
أخرق للغاية.

815
01:01:48,240 --> 01:01:50,880
مشرق جدا أنه يؤذي عيني.

816
01:01:52,380 --> 01:01:53,950
هكذا كان الأمر مبهرًا.

817
01:01:56,050 --> 01:01:57,890
بعض اللحظات لا تزال قائمة.

818
01:01:59,290 --> 01:02:00,620
ربما إلى الأبد.

819
01:02:03,890 --> 01:02:05,890
كأنهم الحاضر

820
01:02:09,130 --> 01:02:10,470
لقد نسيت فقط لفترة قصيرة.

821
01:02:11,900 --> 01:02:13,470
لقد سعدت كثيرا بالترحيب...

822
01:02:14,140 --> 01:02:16,000
كل الأشياء التي
لم يختف حقا.

823
01:02:41,260 --> 01:02:42,730
انتظر كيف هذا...

824
01:03:27,680 --> 01:03:28,680
مرحبًا.

825
01:03:31,250 --> 01:03:32,250
ماذا؟

826
01:03:33,680 --> 01:03:35,950
كانت إجازتنا حتى الشهر المقبل.

827
01:03:40,350 --> 01:03:41,390
دعونا نذهب لرؤية الزهور.

828
01:03:43,060 --> 01:03:44,060
إنهم يزدهرون.

829
01:03:53,400 --> 01:03:55,539
هل هو حقا أنت؟

830
01:03:55,540 --> 01:03:57,240
انتظر، هل أنا أحلم مرة أخرى؟

831
01:04:07,110 --> 01:04:08,120
ينظر.

832
01:04:10,850 --> 01:04:12,290
لدي انعكاس في المرآة.

833
01:04:17,790 --> 01:04:19,090
ولدي ظل.

834
01:04:27,300 --> 01:04:28,840
هل يمكنني التقاط صورة لك أيضًا؟

835
01:04:38,050 --> 01:04:41,180
لذا، هل ستقول مرحبًا أم ماذا؟

836
01:05:08,280 --> 01:05:09,380
أنت حقا هنا.

837
01:05:16,980 --> 01:05:18,190
أنت دافئ.

838
01:05:29,260 --> 01:05:30,260
أهلاً؟

839
01:05:31,130 --> 01:05:32,130
أهلاً.

840
01:05:38,940 --> 01:05:41,510
على أمل أن نلتقي مرة أخرى في مكان ما..

841
01:05:42,710 --> 01:05:44,980
مع تحية سعيدة، مرارا وتكرارا.

842
01:05:47,110 --> 01:05:48,620
من سونوو هاي.

843
01:05:51,090 --> 01:05:54,560
{\an8}(شكرًا للمشاهدين الذين
شاركنا كل لحظة.)

844
01:06:24,390 --> 01:06:29,260
{\an8}(في إجازة)

845
01:06:39,230 --> 01:06:42,170
(شبابي)