1
00:00:25,097 --> 00:00:27,497
(سونج جونج كي)

2
00:00:31,907 --> 00:00:34,207
(تشون وو هي)

3
00:00:34,977 --> 00:00:36,637
(لي جو ميونج)

4
00:00:37,377 --> 00:00:38,647
(سيو جي هون)

5
00:00:45,887 --> 00:00:51,027
(شبابي)

6
00:00:58,597 --> 00:00:59,827
ماذا تقصد؟

7
00:01:05,967 --> 00:01:08,077
أعتقد أنني بحاجة إلى وقت لمعالجتها أيضًا.

8
00:01:10,447 --> 00:01:12,947
أنا بخير مع المضي قدمًا بدوني ،

9
00:01:14,517 --> 00:01:17,217
لكنني لم أستطع أن أتحمل تفكيرك
كانت مشاعري ضحلة إلى هذا الحد.

10
00:01:19,617 --> 00:01:20,617
لقد كان مجرد...

11
00:01:24,057 --> 00:01:26,427
أعتقد أن هذا يجعل فقط
لي رعشة لا قيمة لها.

12
00:01:29,927 --> 00:01:31,667
بسبب جرحك في ذلك اليوم،

13
00:01:34,167 --> 00:01:35,297
كنت آسف حقا.

14
00:01:40,037 --> 00:01:41,037
أنا آسف.

15
00:02:00,997 --> 00:02:02,527
{\an8}يا إلهي!

16
00:02:05,197 --> 00:02:07,096
{\an8}يجب أن أحصل على هذا من أجل جي يون.

17
00:02:07,097 --> 00:02:08,367
{\an8}لطيف جدًا.

18
00:02:09,437 --> 00:02:10,437
{\an8}إنها تبدو مثلها تمامًا، أليس كذلك؟

19
00:02:10,438 --> 00:02:11,837
{\an8}لديك ذوق غريب حقًا.

20
00:02:15,037 --> 00:02:16,107
{\an8}هذا؟

21
00:02:16,637 --> 00:02:17,747
{\an8}نعم.

22
00:02:31,687 --> 00:02:33,127
{\an8}سأشتريها لك.
المضي قدما والحصول على المزيد.

23
00:02:33,827 --> 00:02:35,056
أوه، لا، لا بأس. لقد حصلت بالفعل على الكثير.

24
00:02:35,057 --> 00:02:36,257
هيا، احصل على واحدة أخرى.

25
00:02:43,537 --> 00:02:45,436
- ها أنا اتصلت به..
- هنا، استخدم هذا.

26
00:02:45,437 --> 00:02:47,706
قلت إنني جائع أولاً
لذلك أنا الذي يدفع.

27
00:02:47,707 --> 00:02:49,906
علاوة على ذلك، لقد دفعت ثمن كل شيء
في متجر القرطاسية في وقت سابق.

28
00:02:49,907 --> 00:02:50,976
اسمحوا لي أن أحصل على هذا.

29
00:02:50,977 --> 00:02:52,277
يرجى شحنه إلى هذه البطاقة.

30
00:02:54,517 --> 00:02:56,146
عندما تشتري الأشياء،

31
00:02:56,147 --> 00:02:58,846
هل تجعل عادة الشراء
الأشياء دون التحقق من الأسعار؟

32
00:02:58,847 --> 00:03:00,246
لقد قمت بفحص السعر.

33
00:03:00,247 --> 00:03:02,086
القطعتين بسعر 3.2 دولار...

34
00:03:02,087 --> 00:03:03,856
و3 قطع بسعر 17 دولار

35
00:03:03,857 --> 00:03:05,457
بالإضافة إلى الذي اشتريته
لأنه كان لطيفا.

36
00:03:06,157 --> 00:03:09,357
على أية حال، كنت
تغير قصير بمقدار 4.7 دولار.

37
00:03:10,327 --> 00:03:11,596
كيف بحق السماء حسبت كل ذلك؟

38
00:03:11,597 --> 00:03:13,226
يمكن لأي شخص أن يفعل هذا النوع من
الرياضيات في رؤوسهم، أليس كذلك؟

39
00:03:13,227 --> 00:03:15,067
يجب أن تكون عظيما في الرياضيات.

40
00:03:15,367 --> 00:03:16,466
هل لهذا السبب أصبحت محاسب ضرائب؟

41
00:03:16,467 --> 00:03:18,637
الرياضيات والمحاسبة الضريبية لا تفعل ذلك
لديهم الكثير لتفعله مع بعضهم البعض.

42
00:03:19,037 --> 00:03:21,706
لقد كنت جيدًا في كل شيء. أنا
كان جيدًا بشكل خاص في الرياضيات.

43
00:03:21,707 --> 00:03:23,336
إذن لماذا تفاخرت بذلك فحسب؟

44
00:03:23,337 --> 00:03:25,307
أنا لم أبدأ حقًا بالتباهي بعد.

45
00:03:26,107 --> 00:03:27,177
أنت بغيض جدا.

46
00:03:27,677 --> 00:03:29,446
لماذا شخص ما مثل
أن تصبح محاسب الضرائب؟

47
00:03:29,447 --> 00:03:30,846
كان يجب أن تصبح
فيثاغورس أو شيء من هذا.

48
00:03:30,847 --> 00:03:32,717
أردت ذلك، في الماضي.

49
00:03:34,687 --> 00:03:35,786
"نظرية كيم سيوك جو."

50
00:03:35,787 --> 00:03:37,726
ما الذي تفكر فيه فجأة؟

51
00:03:37,727 --> 00:03:39,327
لا، النظرية...

52
00:03:40,657 --> 00:03:41,657
حزن جيد.

53
00:03:41,658 --> 00:03:43,897
كيف تعرف حتى من فيثاغورس...

54
00:03:45,367 --> 00:03:46,567
لا يهم. على أية حال،

55
00:03:47,137 --> 00:03:48,597
لقد خسرت بعض المال،

56
00:03:49,567 --> 00:03:52,637
ما هي الفائدة من
العودة للقتال من أجل ذلك؟

57
00:03:52,867 --> 00:03:56,307
هذا هو متجري العادي. أنا
سعداء أنهم يبذلون القليل من المال الإضافي.

58
00:03:59,777 --> 00:04:01,016
إذن أمثالك موجودون.

59
00:04:01,017 --> 00:04:02,816
وأي نوع من الأشخاص هذا؟

60
00:04:02,817 --> 00:04:03,947
شخص جيد.

61
00:04:13,257 --> 00:04:15,227
هل تركت عملك؟

62
00:04:15,497 --> 00:04:18,226
لقد تم الظهور
في جميع أنواع الساعات الفردية.

63
00:04:18,227 --> 00:04:20,127
من يعرف؟ ربما سأفعل.

64
00:04:24,507 --> 00:04:25,567
يتقن.

65
00:04:27,437 --> 00:04:29,636
مرة أخرى عندما انهارت عائلتي
سنتي الأخيرة في المدرسة الثانوية.

66
00:04:29,637 --> 00:04:32,807
هل تتذكر ما قلته
لي عندما انضممت إلى دوجانغ؟

67
00:04:34,247 --> 00:04:37,817
لقد سكبت قلبي حول
عدم التأكد من المسار الذي يجب اتخاذه.

68
00:04:39,047 --> 00:04:40,457
بالطبع أتذكر.

69
00:04:41,717 --> 00:04:43,927
"أريد أن أتدرب على الكيندو مرة أخرى يا معلمة."

70
00:04:44,557 --> 00:04:45,757
كنت تبكي عينيك.

71
00:04:46,727 --> 00:04:49,227
ألم تقرأ أ
عدد قليل جدًا من القصص المصورة الرياضية؟

72
00:04:51,567 --> 00:04:54,766
لقد أخبرتني أنه إذا واصلت المضي قدمًا،

73
00:04:54,767 --> 00:04:57,667
كل ما مررت به
سوف يصبح طريقي.

74
00:04:58,567 --> 00:05:00,236
يا إلهي.

75
00:05:00,237 --> 00:05:01,677
لقد كنت رائعا جدا.

76
00:05:03,777 --> 00:05:05,507
كنت دائما تتحرك.

77
00:05:06,247 --> 00:05:08,977
إذن قلت أن هذا المكان يبدو وكأنه بيتك.

78
00:05:09,247 --> 00:05:13,887
لأن كندو كان واحدا
الشيء الذي كنت عالقا مع أطول.

79
00:05:15,157 --> 00:05:17,087
عندما فقدت عائلتي كل شيء،

80
00:05:18,287 --> 00:05:20,027
عندما اضطررت إلى ترك المدرسة،

81
00:05:22,227 --> 00:05:24,727
في كل مرة، اعتقدت أنه كان كذلك
أصعب شيء قد أواجهه على الإطلاق.

82
00:05:26,297 --> 00:05:28,797
وأتساءل أي نوع من
المسار الذي كان عليه أن يمشي فيه.

83
00:05:34,077 --> 00:05:36,037
بدا طريقه دائمًا مظلمًا جدًا.

84
00:05:39,577 --> 00:05:41,377
أتساءل عما إذا كان يشعر باليأس في ذلك اليوم.

85
00:05:43,817 --> 00:05:45,617
تمتم كما شئت،

86
00:05:47,117 --> 00:05:48,717
أنا لا أقطع
رسوم العضوية إلى أبعد من ذلك.

87
00:05:51,087 --> 00:05:53,957
يا إلهي! أعتقد أن هذا لم ينجح.

88
00:05:54,857 --> 00:05:58,296
كيف من المفترض أن أتمرد هكذا
أن الناس يقولون أنني قمت بعمل جيد؟

89
00:05:58,297 --> 00:06:00,096
يا إلهي، اذهب بعيداً.

90
00:06:00,097 --> 00:06:02,537
- أوه، سأفعل ذلك.
- لا، اذهب للإحماء!

91
00:06:10,647 --> 00:06:12,147
أنا حقاً لست آسفاً بشأن هذا،

92
00:06:12,907 --> 00:06:14,546
ولكن آسف.

93
00:06:14,547 --> 00:06:16,347
هل تمانع لو ذهبت أولاً؟

94
00:06:17,847 --> 00:06:19,917
إنه مجرد شيء
لقد كنت أموت للقيام به.

95
00:06:20,717 --> 00:06:22,486
الى جانب ذلك، اشتريت لك تلك الوجبة في وقت سابق.

96
00:06:22,487 --> 00:06:24,427
ولهذا السبب أصررت على علاجي.

97
00:06:26,287 --> 00:06:27,357
تفضل.

98
00:06:28,027 --> 00:06:29,627
- أنت مستعد؟
- نعم.

99
00:06:32,467 --> 00:06:34,237
- عليك أن تقف ساكنا تماما.
- تمام.

100
00:06:35,797 --> 00:06:36,967
يا إلهي!

101
00:07:00,657 --> 00:07:02,157
الحقيقة هي،

102
00:07:03,357 --> 00:07:05,767
لقد بدأت بالفعل في القيام بذلك
هذا بسبب الرئيس التنفيذي.

103
00:07:08,397 --> 00:07:11,167
كنت أبكي كثيرا على
وضعت عندما كنت أصغر سنا.

104
00:07:11,937 --> 00:07:15,237
في أحد الأيام، اشترتني
شيء من المفترض أن يهتف لي.

105
00:07:16,877 --> 00:07:19,046
اتضح أنها كانت تشتري
شيئا لابنها.

106
00:07:19,047 --> 00:07:21,317
لقد أعطتني فقط
المجانية التي جاءت معها.

107
00:07:23,547 --> 00:07:25,946
وأنا أعلم ذلك...

108
00:07:25,947 --> 00:07:28,657
لقد عشت تمثيلي
مهنة كفكرة لاحقة.

109
00:07:29,787 --> 00:07:31,357
لكنني أرى أنني كنت فكرتك اللاحقة أيضًا.

110
00:07:35,457 --> 00:07:37,527
أعتقد أن لديك ذلك
إلى الوراء. لقد كنت الإضافة.

111
00:07:39,067 --> 00:07:40,267
بكيت عندما لم يكن أحد ينظر.

112
00:07:40,997 --> 00:07:43,467
في الفندق في ذلك الوقت؟ كنت الصراخ؟

113
00:07:44,607 --> 00:07:45,607
اغمض عيني.

114
00:07:50,747 --> 00:07:53,147
ماذا تريد أن تكون، تاي رين؟

115
00:07:54,377 --> 00:07:56,447
أعني أنك لم تولد
تريد أن تكون ممثلة، هل كنت؟

116
00:07:58,417 --> 00:08:00,587
حسنا، هذا سر.

117
00:08:02,917 --> 00:08:04,027
أرى.

118
00:08:04,627 --> 00:08:06,087
هل طموح حياتك أن يكون سرا؟

119
00:08:08,757 --> 00:08:10,527
كما تعلمون، هذا لا يبدو نصف سيئ.

120
00:08:12,097 --> 00:08:13,667
فهل هذا نعم أم لا؟

121
00:08:14,467 --> 00:08:15,967
لا، إنه سر!

122
00:08:22,407 --> 00:08:23,477
ماذا؟

123
00:08:55,737 --> 00:08:57,847
("وايجيوم")

124
00:09:26,407 --> 00:09:29,437
مهلا، تاي رين. تريد
تذهب لركوب الدراجة معي؟

125
00:09:30,007 --> 00:09:31,107
يمكنني حتى أن أعلمك.

126
00:09:31,807 --> 00:09:33,306
لكني لا أعرف كيف.

127
00:09:33,307 --> 00:09:35,346
فلنذهب للغوص لاحقًا بدلًا من ذلك.

128
00:09:35,347 --> 00:09:37,147
لماذا الرغبة المفاجئة في ركوب الدراجة؟

129
00:09:38,047 --> 00:09:39,047
لا يوجد سبب.

130
00:09:39,747 --> 00:09:41,757
أردت فقط أن أكون نشطًا لمرة واحدة.

131
00:09:42,417 --> 00:09:43,716
لمسح رأسي.

132
00:09:43,717 --> 00:09:44,926
تاي رين.

133
00:09:44,927 --> 00:09:47,086
هنا، تناول كوبًا. لقد صنعتها بنفسي.

134
00:09:47,087 --> 00:09:48,196
شكرًا لك.

135
00:09:48,197 --> 00:09:49,596
أيها المدير.

136
00:09:49,597 --> 00:09:51,626
أنت تعرف كيفية ركوب الدراجة، أليس كذلك؟

137
00:09:51,627 --> 00:09:52,627
هل يمكنك أن تعلمني؟

138
00:09:52,628 --> 00:09:55,566
ألا تعلم أنني غارق
مع إطلاق شركتي الآن؟

139
00:09:55,567 --> 00:09:57,706
أوه، أنا جيد جدًا. أستطيع أن يعلمك.

140
00:09:57,707 --> 00:09:59,937
جي بيوم، أنت فقط
تعلم الحبال بنفسك.

141
00:10:02,607 --> 00:10:04,906
- هذا عظيم. إنه لذيذ جدا.
- جيد، أليس كذلك؟

142
00:10:04,907 --> 00:10:06,777
مع السلامة.

143
00:10:10,347 --> 00:10:12,546
تبحث عن شخص ما
علمني كيفية ركوب الدراجة.

144
00:10:12,547 --> 00:10:14,586
بالغ من العمر أربعة وثلاثون عامًا، مبتدئ تمامًا.

145
00:10:14,587 --> 00:10:15,687
مجموع المبتدئين.

146
00:10:15,957 --> 00:10:18,957
(أنا في حديقة بحيرة تشونغرا.)

147
00:10:29,037 --> 00:10:30,097
ماذا؟

148
00:10:31,337 --> 00:10:34,537
أنا في المنطقة. أستطيع التدريس
أنت. لا حاجة للدفع.

149
00:10:50,617 --> 00:10:52,286
هل أنت كيندوشامب؟

150
00:10:52,287 --> 00:10:54,626
هل أنت RascalMom بأي حال من الأحوال؟

151
00:10:54,627 --> 00:10:55,696
نعم.

152
00:10:55,697 --> 00:10:58,267
يا إلهي، أنت جيد حقا.

153
00:10:59,927 --> 00:11:01,867
يمكنني مساعدتك حتى أتمكن من ذلك
للمغادرة إلى التايكوندو.

154
00:11:02,297 --> 00:11:03,366
لمدة ساعة.

155
00:11:03,367 --> 00:11:04,937
شكرًا لك. أنا أعول عليك.

156
00:11:08,137 --> 00:11:11,647
اليوم هي جلستي الأخيرة قبل أن أنتقل.

157
00:11:12,447 --> 00:11:16,047
أوه، لكن... كان من المفترض أن أتعلم هذا.

158
00:11:16,847 --> 00:11:18,687
لكننا بدأنا للتو.

159
00:11:21,457 --> 00:11:24,726
"لقد ارتكبت مثل هذا الخطأ الغبي."

160
00:11:24,727 --> 00:11:28,026
- سيدتي.
- أوه، البوب!

161
00:11:28,027 --> 00:11:30,966
أنت تجعلني أفعل أغرب الأشياء.

162
00:11:30,967 --> 00:11:32,526
وفي عمري أيضا.

163
00:11:32,527 --> 00:11:35,796
رجل الأرز المنتفخ قادم
اليوم، ولكن أنا كسول جدا للخروج.

164
00:11:35,797 --> 00:11:38,167
أوه بالتأكيد.

165
00:11:40,607 --> 00:11:44,976
الطقس. إنها مثالية للرحلة.

166
00:11:44,977 --> 00:11:47,307
أحب أن أذهب إلى جزيرة جيجو.

167
00:11:48,017 --> 00:11:50,617
لا، انتظر. أنا خائف من الطيران.

168
00:11:51,487 --> 00:11:52,487
أعني،

169
00:11:53,017 --> 00:11:56,387
ما زلت خائفا جدا من
طائرات تحلق في السماء.

170
00:11:56,957 --> 00:11:58,687
أليس هذا غريبا؟ لشيء ضخم جدا؟

171
00:11:59,887 --> 00:12:01,097
سيدتي؟

172
00:12:01,457 --> 00:12:02,526
نعم؟

173
00:12:02,527 --> 00:12:05,867
هل هناك أي شيء حقا
تريد أن تفعل قبل أن تموت؟

174
00:12:06,697 --> 00:12:07,697
أنا؟

175
00:12:08,367 --> 00:12:11,237
محاطة بمناظر طبيعية واسعة ومفتوحة،

176
00:12:11,837 --> 00:12:16,007
انا ذاهب لشرب لذيذ
فنجان قهوة صنعته بنفسي.

177
00:12:16,977 --> 00:12:18,547
أستراليا ستكون مثالية!

178
00:12:19,077 --> 00:12:20,377
أستراليا؟

179
00:12:20,807 --> 00:12:23,816
لكنني اعتقدت أنك تخشى الطائرات.
هذه رحلة طويلة إلى أستراليا.

180
00:12:23,817 --> 00:12:25,617
سأعبر هذا الجسر عندما أصل إليه.

181
00:12:26,247 --> 00:12:28,657
ربما ينبغي لي فقط
اتبعك إلى أستراليا.

182
00:12:31,357 --> 00:12:34,227
في الآونة الأخيرة، لا أعرف حقًا من أنا.

183
00:12:35,157 --> 00:12:36,927
أنا فقط أستمر في التفكير في الأشياء،

184
00:12:37,357 --> 00:12:38,727
وأنا أصبحت أكثر ترددا في التصرف.

185
00:12:40,327 --> 00:12:42,967
كما تعلمون، عندما كنت أعمل
في مكتب ممرضة المدرسة،

186
00:12:43,737 --> 00:12:46,106
لقد كرهت حقا كيف
كانت ضيقة وخانقة.

187
00:12:46,107 --> 00:12:48,037
لهذا السبب قفزت إلى
فرصة للسيطرة على هذا المكان.

188
00:12:49,107 --> 00:12:53,046
لقد كان رائعا في البداية. سألعب
الشطرنج الكوري عندما يشعر بالملل

189
00:12:53,047 --> 00:12:56,047
مشاهدة الناس، والبحث في الكتب.

190
00:12:57,117 --> 00:12:58,117
لكن الآن،

191
00:12:58,617 --> 00:12:59,887
لقد تعبت حتى من ذلك.

192
00:13:01,087 --> 00:13:03,486
هل هكذا ستنتهي حياتي؟

193
00:13:03,487 --> 00:13:04,957
أنا لا أريد ذلك.

194
00:13:06,227 --> 00:13:09,196
مازلت أجد نفسي في مثل عمري،

195
00:13:09,197 --> 00:13:11,997
لذا، إذا كنت قد اكتشفت كل شيء،
ألا تعتقد أنني سأشعر بالغيرة؟

196
00:13:51,307 --> 00:13:53,337
يا إلهي، هذا صعب.

197
00:13:55,277 --> 00:13:57,277
لماذا هذا صعب جدا؟

198
00:13:58,577 --> 00:14:00,177
سوف تحصل على تعليق منه قريبا.

199
00:14:00,977 --> 00:14:02,516
كل شيء صعب في البداية.

200
00:14:02,517 --> 00:14:04,647
لا أعرف.

201
00:14:06,487 --> 00:14:09,417
العالم يستمر في التحرك.

202
00:14:10,817 --> 00:14:11,927
أنا آسف.

203
00:14:12,827 --> 00:14:15,057
وأنا أتساءل
ما هو الهدف من كل ذلك.

204
00:14:16,627 --> 00:14:17,627
أنا أكون...

205
00:14:22,037 --> 00:14:23,067
مريض.

206
00:14:23,867 --> 00:14:25,737
ماذا تقصد بأنك مريض؟

207
00:15:06,477 --> 00:15:07,547
مرحباً...

208
00:15:10,977 --> 00:15:12,717
يا رجل الإطفاء.

209
00:15:26,367 --> 00:15:29,337
هاي ليست هنا هذا الأسبوع. أنا
أخبره أن يأخذ بعض الوقت إجازة.

210
00:15:30,367 --> 00:15:31,607
اعتقدت أنك كنت هنا لرؤيته.

211
00:15:32,167 --> 00:15:33,407
يمين.

212
00:15:38,507 --> 00:15:41,477
هل تشاجرتمما؟
لأن هاي كان متأخرا في ذلك اليوم؟

213
00:15:42,177 --> 00:15:43,647
كان ذلك لأنه كان في المستشفى.

214
00:15:44,217 --> 00:15:46,216
ولم يذكر شيئا من هذا القبيل.

215
00:15:46,217 --> 00:15:47,587
ما هو الخطأ معه؟

216
00:15:51,357 --> 00:15:53,827
هل تعلم عن هذا؟

217
00:15:54,187 --> 00:15:55,497
كل ما قاله لي هو...

218
00:15:56,897 --> 00:15:58,226
أنه كان مريضا.

219
00:15:58,227 --> 00:16:01,136
لم يكن مريضا بما فيه الكفاية لذلك
ينهار ويتم نقله إلى غرفة الطوارئ.

220
00:16:01,137 --> 00:16:03,096
لذلك لقد صدمت حقا.

221
00:16:03,097 --> 00:16:04,907
لا بد أنك كنت كذلك
لقد صدمت حقًا أيضًا، جي يون.

222
00:16:07,137 --> 00:16:08,637
ما هو المرض؟

223
00:16:10,737 --> 00:16:11,977
هل يموت؟

224
00:16:15,417 --> 00:16:17,247
أوه، حسنا، ذلك...

225
00:16:17,947 --> 00:16:19,616
أعتقد أنه سيكون من الأفضل إذا
لقد سمعت ذلك من هاي مباشرة.

226
00:16:19,617 --> 00:16:21,217
ليس مكاني أن أقول.

227
00:16:22,157 --> 00:16:24,657
أوه، ولكن لا بد أنك كنت مستاء للغاية.

228
00:16:29,997 --> 00:16:31,126
نو ري.

229
00:16:31,127 --> 00:16:34,796
حول نهاية الأسبوع الماضي، عندما
لقد بقيت في منزل مين كيونغ...

230
00:16:34,797 --> 00:16:36,666
قلت أنني درست طوال عطلة نهاية الأسبوع.

231
00:16:36,667 --> 00:16:37,737
لم أكن ألعب فقط.

232
00:16:38,267 --> 00:16:39,807
مين كيونغ في المرتبة 99، كما تعلمون.

233
00:16:44,747 --> 00:16:46,307
ألا تفتقد والدتك؟

234
00:16:48,517 --> 00:16:50,347
لا أنا لا.

235
00:16:51,917 --> 00:16:53,847
أوه، لا تقل ذلك.

236
00:17:02,157 --> 00:17:03,827
لا أستطيع أن أصدق الناس.

237
00:17:04,927 --> 00:17:06,326
مجرد رمي القمامة في كل مكان.

238
00:17:06,327 --> 00:17:08,666
وعليهم تغريم كل من يفعل ذلك.

239
00:17:08,667 --> 00:17:10,037
أمام منزل أحدهم..

240
00:17:33,787 --> 00:17:35,557
لقد كنت أفكر.

241
00:17:37,497 --> 00:17:39,667
هذه ليست الطريقة التي يجب أن ننهي بها الأمور.

242
00:17:40,627 --> 00:17:42,267
انها مجرد مثل المرة الأخيرة.

243
00:17:43,167 --> 00:17:45,667
لديك أسباب تدفعني للرحيل

244
00:17:46,537 --> 00:17:48,377
وأنا غاضب منك بسبب ذلك.

245
00:17:49,877 --> 00:17:51,177
وأحيانا،

246
00:17:53,647 --> 00:17:54,917
لقد ندمت على تلك اللحظات.

247
00:17:56,477 --> 00:17:58,547
لقد كنت أقوم ببعض التفكير أيضًا.

248
00:17:59,417 --> 00:18:01,047
لماذا ليس هنا بعد؟

249
00:18:01,757 --> 00:18:03,716
أوه، مهلا.

250
00:18:03,717 --> 00:18:04,727
مرحبًا.

251
00:18:06,027 --> 00:18:07,386
هل أنت هنا لرؤيته؟

252
00:18:07,387 --> 00:18:09,996
نعم، لدي شيء لأتحدث معه عنه.

253
00:18:09,997 --> 00:18:11,896
ادخل وتحدث. اصنع
نفسك مرتاحة.

254
00:18:11,897 --> 00:18:13,397
سأعد لك بعض القهوة.

255
00:18:14,367 --> 00:18:15,567
يمكنك التوجه إلى الداخل.

256
00:18:16,197 --> 00:18:18,937
هل يجب أن نذهب إلى مكان آخر؟

257
00:18:35,117 --> 00:18:37,617
لم يكن لديك لشراء هذا.

258
00:18:40,087 --> 00:18:41,187
ذلك اليوم...

259
00:18:45,197 --> 00:18:46,327
في ذلك اليوم، أنا...

260
00:18:47,367 --> 00:18:49,467
أشعر وكأنني نشرتها عليك للتو.

261
00:18:54,107 --> 00:18:57,237
اعتقدت أنه كان هناك
لم يبق شيء للخوف منه،

262
00:18:58,907 --> 00:19:00,477
ولكن بعد أن قلت لك

263
00:19:01,717 --> 00:19:03,047
لقد شعرت بالخوف مرة أخرى.

264
00:19:04,687 --> 00:19:06,847
لا أستطيع أن أكذب أو ألطف الأمر.

265
00:19:08,657 --> 00:19:10,557
وأنت تبكي وتشعر بالقلق المرضي.

266
00:19:11,887 --> 00:19:13,657
أدركت أن هذا هو ما سيكون عليه الأمر.

267
00:19:14,627 --> 00:19:15,957
هذا ما أخافني.

268
00:19:17,967 --> 00:19:20,267
لا يبدو الأمر حقيقيًا بالنسبة لي بعد.

269
00:19:22,967 --> 00:19:24,967
فكيف يمكن أن أشرح لك؟

270
00:19:34,617 --> 00:19:35,817
حيث أنها لا تؤذي؟

271
00:19:37,747 --> 00:19:40,017
هل هو بخير إذا سألت ما هو؟

272
00:19:42,987 --> 00:19:45,227
إذا كان الأمر جديًا جدًا كما تقول
لا ينبغي لنا أن نرى بعضنا البعض...

273
00:19:49,797 --> 00:19:51,927
- هل هو...
- قاتلة؟

274
00:19:55,667 --> 00:19:56,767
نعم.

275
00:19:59,807 --> 00:20:01,007
إذا كنت سيئ الحظ.

276
00:20:06,147 --> 00:20:08,817
وكنت سيئ الحظ.

277
00:20:11,147 --> 00:20:12,287
وذاك الحظ...

278
00:20:14,787 --> 00:20:16,857
ألا يمكن أن تتحسن؟

279
00:20:18,057 --> 00:20:19,857
ألا يوجد شيء يمكن فعله؟

280
00:20:20,387 --> 00:20:22,327
يقولون أن الأدوية يمكن أن تبطئه.

281
00:20:24,057 --> 00:20:26,597
للعلم، الأمر ليس مثلي
في ألم مؤلم أو أي شيء.

282
00:20:28,297 --> 00:20:31,937
لذا تأكد من عدم التخطي
فحوصاتك الصحية أيضًا.

283
00:20:32,337 --> 00:20:33,837
قم بإجراء فحوصات الدم بشكل منتظم أيضًا.

284
00:20:35,477 --> 00:20:38,307
تشخيص معظم الأمراض
أمر جيد إذا قبضت عليهم في وقت مبكر.

285
00:20:39,007 --> 00:20:40,576
كيف يمكنك أن تمزح الآن؟

286
00:20:40,577 --> 00:20:42,217
أنا لا أمزح.

287
00:20:48,887 --> 00:20:50,687
لقد شرحت كل شيء بجدية شديدة،

288
00:20:51,387 --> 00:20:53,457
وأنا من المفترض فقط أن أقبل ذلك؟

289
00:20:54,057 --> 00:20:55,727
الأسباب التي تجعلنا لا نستطيع أن نكون معا؟

290
00:20:58,897 --> 00:21:00,397
شكرا لحضوركم لرؤيتي.

291
00:21:10,777 --> 00:21:11,977
بالتأكيد.

292
00:21:13,947 --> 00:21:15,117
سأذهب.

293
00:21:25,587 --> 00:21:26,857
هذه المرة، أعني ذلك.

294
00:21:29,197 --> 00:21:30,357
لا تتبعني.

295
00:21:50,977 --> 00:21:53,817
رأيت تاي رين وسونوو
حصل عرض هاي على استجابة جيدة.

296
00:21:54,587 --> 00:21:56,087
صورتهم ليست سيئة على الإطلاق.

297
00:21:56,557 --> 00:21:58,556
ماذا عن استخدامها للتسويق؟

298
00:21:58,557 --> 00:22:02,157
دعونا نعلن الضوء الأخضر
قريبًا لـ "عالم مصنوع من الرماد 3".

299
00:22:03,457 --> 00:22:06,927
"مؤلف الرواية وراء
الفيلم الناجح هو Sunwoo Hae."

300
00:22:07,927 --> 00:22:08,937
جي يون...

301
00:22:10,497 --> 00:22:12,067
جاي وون، ما رأيك؟

302
00:22:13,607 --> 00:22:14,877
حسنا...

303
00:22:15,677 --> 00:22:18,246
قبل بث الحلقة الأخيرة من المسلسل الوثائقي

304
00:22:18,247 --> 00:22:20,006
نحن بحاجة إلى إصداره باعتباره حصريًا.

305
00:22:20,007 --> 00:22:21,877
دون مراعاة لمشاعره على الإطلاق؟

306
00:22:22,517 --> 00:22:24,576
هل يمكننا حقا أن نجرف كل هذا
حتى فقط للترويج للفيلم؟

307
00:22:24,577 --> 00:22:27,787
الناس مهتمون بالفعل.
هذه مخاطرة سيتعين عليه تحملها.

308
00:22:28,557 --> 00:22:29,986
وفي إطار عملية إعادة الهيكلة الأخيرة،

309
00:22:29,987 --> 00:22:32,327
لقد أنشأنا الجديد
قسم الاستشارات الإدارية.

310
00:22:32,787 --> 00:22:35,457
إنه كيم سيوك جو،
الرئيس القادم لهذا القسم.

311
00:22:36,127 --> 00:22:37,996
ربما رآه البعض منكم في الجوار.

312
00:22:37,997 --> 00:22:39,297
لقد كان يتعلم الحبال.

313
00:22:39,697 --> 00:22:41,327
كما قد يعرف البعض منكم بالفعل،

314
00:22:41,937 --> 00:22:43,167
انه ابني.

315
00:22:54,507 --> 00:22:55,717
ماذا كان هذا؟

316
00:22:56,047 --> 00:22:57,517
إذن رأيي لا يهم؟

317
00:22:57,847 --> 00:22:59,446
كيف يمكنك فقط
الربيع هذا علي مثل هذا؟

318
00:22:59,447 --> 00:23:00,787
هل يمكننا من فضلك أن نفعل هذا لاحقا؟

319
00:23:02,717 --> 00:23:03,887
لا، اجعل الأمر سريعًا.

320
00:23:05,827 --> 00:23:08,256
أريد مهنة مع بلدي
الدرجة التي عملت بجد من أجلها.

321
00:23:08,257 --> 00:23:09,756
هل هذه مشكلة بالنسبة لك؟

322
00:23:09,757 --> 00:23:11,826
أنا أحب شركتي الحالية، و...

323
00:23:11,827 --> 00:23:13,866
أنت فخور بالعمل في
مثل هذه الشركة من الدرجة الثانية؟

324
00:23:13,867 --> 00:23:14,867
يجب أن تخجل من نفسك.

325
00:23:14,868 --> 00:23:16,466
لا تجرؤ على التشهير بشركتي.

326
00:23:16,467 --> 00:23:18,536
قد تكون في قمة مجال عملك،

327
00:23:18,537 --> 00:23:20,366
لكن هذا لا ينطبق إلا على صناعتك يا أمي.

328
00:23:20,367 --> 00:23:22,336
ثم لماذا ازعجت
القادمة لتعلم العمل؟

329
00:23:22,337 --> 00:23:23,906
لأنني كنت قلقة عليك يا أمي.

330
00:23:23,907 --> 00:23:25,906
لقد كنت أتوقف فقط لأرى كيف حالك.

331
00:23:25,907 --> 00:23:26,907
نحن لسنا...

332
00:23:28,047 --> 00:23:30,346
عائلة تتحقق بمحبة
في أو تناول وجبات الطعام معًا.

333
00:23:30,347 --> 00:23:31,547
هذا ليس من نحن.

334
00:23:33,087 --> 00:23:35,216
هيا، ما هو الصعب جدا
حول السؤال عن حال شخص ما؟

335
00:23:35,217 --> 00:23:36,916
أنت فقط تسأل.

336
00:23:36,917 --> 00:23:38,056
أم.

337
00:23:38,057 --> 00:23:39,886
لقد فعلت كل ما قلته لي من أي وقت مضى.

338
00:23:39,887 --> 00:23:41,126
لقد أخبرتني أن أكون رقم واحد، لذلك كنت كذلك.

339
00:23:41,127 --> 00:23:42,596
لقد طلبت مني أن أدرس في الخارج، لذلك ذهبت.

340
00:23:42,597 --> 00:23:43,897
في كل ذلك الوقت،

341
00:23:44,697 --> 00:23:46,097
هل سألتني ذات مرة إذا كنت بخير؟

342
00:23:46,927 --> 00:23:48,437
كل هذا الشيء "التحقق من شخص ما"؟

343
00:23:49,397 --> 00:23:51,497
فكيف يفترض بي
لنسأل كيف حالك؟

344
00:23:52,767 --> 00:23:54,307
لم أتعلم أبدًا كيفية القيام بأشياء كهذه.

345
00:23:56,437 --> 00:23:57,437
بالضبط.

346
00:23:58,207 --> 00:23:59,347
تماما مثل ذلك.

347
00:23:59,947 --> 00:24:01,177
لقد كنت تقوم بعمل عظيم للتو.

348
00:24:01,577 --> 00:24:04,247
الشركة بحاجة إلى شخص ما
من يستطيع الوقوف في وجهي.

349
00:24:09,057 --> 00:24:11,057
لا أستطيع الوصول إليك على الإطلاق، أليس كذلك؟

350
00:24:11,517 --> 00:24:12,887
لن أنتظر طويلا.

351
00:24:13,927 --> 00:24:15,727
ضع إشعارك في شركتك.

352
00:24:30,977 --> 00:24:33,407
جي بيوم، ما هي مشكلتك بحق السماء؟

353
00:24:33,807 --> 00:24:35,876
لقد دخلت جامعة ذلك
الدخول فيه شبه مستحيل

354
00:24:35,877 --> 00:24:37,977
لكن لا يمكنك حتى الحصول على رخصة قيادة؟

355
00:24:38,417 --> 00:24:40,247
لقد فشلت في اختبار الطريق مرة أخرى.

356
00:24:42,457 --> 00:24:43,457
البرنامج النصي.

357
00:24:43,987 --> 00:24:45,087
ماذا تعتقد؟

358
00:24:46,057 --> 00:24:47,657
إذا كان هذا شيئًا يجب علي فعله تمامًا،

359
00:24:48,657 --> 00:24:50,156
ثم أفترض أنني سأحاول ذلك.

360
00:24:50,157 --> 00:24:53,567
لقد أحضرته لي،
وأنا أثق في حكمك.

361
00:24:54,567 --> 00:24:57,237
أريد أن أسمع ما هو رأيك حقا.

362
00:24:57,667 --> 00:24:58,967
أنت دائما تحفر عميقا.

363
00:25:00,407 --> 00:25:01,407
ثم...

364
00:25:01,807 --> 00:25:05,047
هل يمكنني التفكير في الأمر قليلاً
أكثر وأعود إليك؟

365
00:25:06,307 --> 00:25:07,307
بالتأكيد.

366
00:25:08,317 --> 00:25:10,347
جي بيوم، ما هو رأيك في ذلك؟

367
00:25:10,647 --> 00:25:12,246
المحقق الصالح كونغجوي،

368
00:25:12,247 --> 00:25:15,086
إطلاق مستهدف
التحقيق ضد باتجوي.

369
00:25:15,087 --> 00:25:17,916
بالنسبة لي، هذا يكشف القيود
من الشرطة الكورية الجنوبية.

370
00:25:17,917 --> 00:25:19,726
- ماذا؟
-وجود الكثير من المرضى النفسيين..

371
00:25:19,727 --> 00:25:22,326
في كوريا الجنوبية، في
في حد ذاته خطأ إحصائي.

372
00:25:22,327 --> 00:25:26,467
استنتاجي هو أن باتجوي
هو مجرد بستاني عادي.

373
00:25:30,597 --> 00:25:32,737
لقد ولدت من جديد!

374
00:25:34,807 --> 00:25:36,436
ننسى المباحث.

375
00:25:36,437 --> 00:25:38,446
كيف كان دور الشرير؟

376
00:25:38,447 --> 00:25:40,506
تحديد باتجوي باعتباره الجاني ...

377
00:25:40,507 --> 00:25:42,176
هو مجرد عرض من أعراض
أمراض المجتمع الكوري.

378
00:25:42,177 --> 00:25:43,616
جي بيوم!

379
00:25:43,617 --> 00:25:46,116
حسنا، لقد حصلنا عليه. أنت متعلم تعليما عاليا.

380
00:25:46,117 --> 00:25:49,557
طلبت منك مراجعة السيناريو
عدم انتقاد المجتمع الكوري.

381
00:25:52,027 --> 00:25:53,286
حسنا...

382
00:25:53,287 --> 00:25:56,726
هل يعرف أحد كيف يضل؟

383
00:25:56,727 --> 00:25:58,126
هل تريد الذهاب للغوص الحر؟

384
00:25:58,127 --> 00:26:00,466
تعال معي، إلى الماء.

385
00:26:00,467 --> 00:26:02,736
لا أعتقد أن هذا هو الحال تمامًا.

386
00:26:02,737 --> 00:26:04,266
إذا كنت تريد الدردشة، اخرج.

387
00:26:04,267 --> 00:26:05,637
هل أنا الوحيد في هذا الاجتماع؟

388
00:26:06,337 --> 00:26:08,377
جئت لأنني كنت وحيدا.

389
00:26:09,337 --> 00:26:10,777
من فضلك كن لطيفا معي.

390
00:26:12,347 --> 00:26:14,007
إذا كنت تريد الدردشة، اخرج.

391
00:26:15,547 --> 00:26:17,677
اه من البكاء بصوت عال.

392
00:26:19,987 --> 00:26:22,986
حول هذا الدور Kongjwi.
يقوم Kwon Do Eun بمراجعته.

393
00:26:22,987 --> 00:26:24,556
سمعت أنها صفقة مكتملة إلى حد كبير.

394
00:26:24,557 --> 00:26:28,226
تم حجز جدول أعمالها بعد ذلك
العام، لذا سيبدأ التصوير قريبًا.

395
00:26:28,227 --> 00:26:29,797
ومن المقرر أن يتم بثه
في النصف الأول من العام المقبل.

396
00:26:30,727 --> 00:26:33,997
كان هذا هو السيناريو الأول لتاي رين
قراءة منذ تبديل الوكالات،

397
00:26:34,667 --> 00:26:37,037
لذلك قمت بالحفر قليلاً في ذلك الوقت.

398
00:26:37,497 --> 00:26:39,367
لقد كنت رائعًا جدًا الآن.

399
00:26:40,337 --> 00:26:41,876
أنت محترف حقيقي.

400
00:26:41,877 --> 00:26:45,577
وهنا اعتقدت أنك
جاء فقط لإثارة المشاكل.

401
00:26:46,447 --> 00:26:47,447
ماذا؟

402
00:26:47,448 --> 00:26:49,046
منذ أن كنت هنا،
تريد أن ترى السيناريو الجديد؟

403
00:26:49,047 --> 00:26:50,047
اتفاق.

404
00:26:50,048 --> 00:26:52,147
لكنك تعاملني بشيء جيد.

405
00:26:52,747 --> 00:26:54,947
- شيء جيد حقا.
- شكرًا لك.

406
00:26:59,187 --> 00:27:00,386
أنا جائع جدًا، كل شيء طعمه رائع.

407
00:27:00,387 --> 00:27:01,997
يا إلهي، لماذا كنت تخطي وجبات الطعام؟

408
00:27:04,027 --> 00:27:06,967
الكلمة في الشارع هي نام
جون هو سيوقع معكم يا رفاق.

409
00:27:07,197 --> 00:27:08,536
ألا يجب أن تغرق؟

410
00:27:08,537 --> 00:27:11,636
لكني لا أزال أراك، حسناً...

411
00:27:11,637 --> 00:27:13,107
ليس لديك حتى كراسي بعد.

412
00:27:13,767 --> 00:27:15,977
متى يأتون؟ هل
يمكنك الحصول عليها حسب الطلب؟

413
00:27:16,877 --> 00:27:18,276
إذا لم تكن مشغولاً،

414
00:27:18,277 --> 00:27:20,776
هل يمكنك استئجار شاحنة للحصول عليها
الكراسي من مكان والدي؟

415
00:27:20,777 --> 00:27:21,777
ماذا؟

416
00:27:21,778 --> 00:27:23,446
يمكنك استئجار شاحنة؟

417
00:27:23,447 --> 00:27:25,787
اعتقدت أنه كان عليهم أن يأتوا مع سائق.

418
00:27:26,447 --> 00:27:27,646
هل يجب أن أتصل بشخص ما؟

419
00:27:27,647 --> 00:27:29,216
أعرف رجلاً لديه شاحنة توصيل.

420
00:27:29,217 --> 00:27:31,017
ماذا، من هذا الرجل الآن؟

421
00:27:34,887 --> 00:27:36,097
مهلا، هل أنت مشغول؟

422
00:27:36,797 --> 00:27:40,127
نعم، أنا بحاجة لك للاستيلاء على الخاص بك
شاحنة وتذهب لالتقاط بعض الكراسي.

423
00:27:41,967 --> 00:27:43,296
يريد أن يعرف ما تدفعه.

424
00:27:43,297 --> 00:27:45,707
- أخبره أنني سأدفع له جيدًا.
- مهلا، قالت أنها سوف تدفع لك جيدا.

425
00:27:46,737 --> 00:27:47,737
هل يجب أن أذهب أيضًا؟

426
00:27:48,637 --> 00:27:49,837
تمام.

427
00:27:51,237 --> 00:27:53,077
إنه على متن الطائرة.

428
00:27:54,147 --> 00:27:55,347
شعلة جديدة؟

429
00:27:57,147 --> 00:27:58,147
يا!

430
00:27:58,617 --> 00:28:01,586
لا يمكنك الدخول في فضيحة
مباشرة بعد تبديل الوكالات.

431
00:28:01,587 --> 00:28:03,316
شركة ليس لديها حتى كراسي..

432
00:28:03,317 --> 00:28:05,627
غير مجهز للتعامل مع واحد.

433
00:28:14,167 --> 00:28:15,367
انتظر ثانية.

434
00:28:16,637 --> 00:28:17,966
نعم؟ ما أخبارك؟

435
00:28:17,967 --> 00:28:19,936
جي يون، هل رأيت
المقال عن البيبوب؟

436
00:28:19,937 --> 00:28:21,366
رقم ما المادة؟

437
00:28:21,367 --> 00:28:22,836
ماذا يمكن أن يكون هناك؟

438
00:28:22,837 --> 00:28:24,376
يا قلبي...

439
00:28:24,377 --> 00:28:25,676
أعني...

440
00:28:25,677 --> 00:28:27,207
نحن تتجه في رقم واحد.

441
00:28:28,377 --> 00:28:29,547
أعتقد أنه بفضل Bebop.

442
00:28:30,077 --> 00:28:33,417
بعد الأخبار أن Bebop هو
مؤلف "عالم مصنوع من الرماد"

443
00:28:34,117 --> 00:28:36,687
ارتفعت نسبة المشاهدة عند الطلب لدينا بشكل كبير.

444
00:28:38,017 --> 00:28:39,157
أرى.

445
00:28:40,187 --> 00:28:41,787
أوه، يا لها من راحة.

446
00:28:42,727 --> 00:28:45,727
لقد أخافتني. اعتقدت
لقد كان مقالاً عن هاي.

447
00:28:46,497 --> 00:28:48,536
أنا آسف. بلدي سيئة.

448
00:28:48,537 --> 00:28:49,667
هل أنت بخير؟

449
00:28:51,067 --> 00:28:53,206
أنا بخير. ماذا عنك؟

450
00:28:53,207 --> 00:28:55,236
لقد كنت مشغولاً بالتخطيط لحفل زفافي.

451
00:28:55,237 --> 00:28:57,476
سأرسل لك دعوة قريبا.

452
00:28:57,477 --> 00:28:58,907
اعتنِ بنفسك.

453
00:29:04,247 --> 00:29:05,247
ماذا؟

454
00:29:05,847 --> 00:29:07,417
ما هو الخطأ؟ هل عيناك لاذعة؟

455
00:29:08,087 --> 00:29:09,357
نعم إنهم هم.

456
00:29:11,817 --> 00:29:13,427
إنهم لاذعون.

457
00:29:19,767 --> 00:29:21,597
(بالجاكدو)

458
00:29:29,707 --> 00:29:32,577
(بيبوب)

459
00:30:03,407 --> 00:30:05,206
- ماذا الآن؟
- أوه، مهلا.

460
00:30:05,207 --> 00:30:08,346
أنا مدين لك بـ 50 دولارًا
الركوب. أين يمكنني إرسالها؟

461
00:30:08,347 --> 00:30:10,177
أوه، صحيح. لقد كدت تصلب.

462
00:30:11,277 --> 00:30:12,746
سأرسل لك رقم حسابي.

463
00:30:12,747 --> 00:30:14,687
حسنًا، أرسل لي رسالة نصية.

464
00:30:15,487 --> 00:30:17,086
إذن، كيف حالك؟ تفعل الخير؟

465
00:30:17,087 --> 00:30:18,786
فقط ارسل لي المال أنا معلق.

466
00:30:18,787 --> 00:30:20,457
لا، انتظر ثانية.

467
00:30:21,327 --> 00:30:22,526
هل كل شيء على ما يرام معك؟

468
00:30:22,527 --> 00:30:25,226
هل تشعر بالملل مرة أخرى؟

469
00:30:25,227 --> 00:30:26,466
لا.

470
00:30:26,467 --> 00:30:30,396
هل، لا أعلم، هل آذيت أحداً؟
الذي جاء قويا جدا في الآونة الأخيرة؟

471
00:30:30,397 --> 00:30:32,067
هل هذا يدق أي أجراس؟

472
00:30:34,067 --> 00:30:35,207
أنا معلق.

473
00:30:40,247 --> 00:30:42,177
هناك شيء ما بالتأكيد.

474
00:30:56,197 --> 00:30:58,326
ماذا؟ ما هو الخطأ؟

475
00:30:58,327 --> 00:31:00,067
أنت رائعتين جدا.

476
00:31:00,997 --> 00:31:02,437
وشخص ما جعل فتاتي تبكي؟

477
00:31:03,597 --> 00:31:05,097
من الذي جعلك تبكي؟

478
00:31:06,467 --> 00:31:08,266
لا شئ.

479
00:31:08,267 --> 00:31:09,837
لقد حصلت للتو على شيء في عيني.

480
00:31:13,377 --> 00:31:16,317
لا، حقا. لا شيء خاطئ.

481
00:31:16,447 --> 00:31:17,547
هذا فقط...

482
00:31:21,147 --> 00:31:23,887
أعتقد أنني قد أعود إلى المنزل لبعض الوقت.

483
00:32:03,927 --> 00:32:05,827
الأربعاء. يوم واضح.

484
00:32:07,197 --> 00:32:08,466
افتتاح بداية الربيع.

485
00:32:08,467 --> 00:32:09,666
سوك جو، أشعل الأضواء!

486
00:32:09,667 --> 00:32:11,366
الأشخاص المفضلين لدي موجودون هنا.

487
00:32:11,367 --> 00:32:12,437
ها نحن ذا.

488
00:32:15,067 --> 00:32:16,506
إذًا، ما هي بداية الربيع؟

489
00:32:16,507 --> 00:32:18,676
أوه، هذا يعني أنك قبيح.

490
00:32:18,677 --> 00:32:19,677
يا! أنت...

491
00:32:19,678 --> 00:32:22,917
يجب أن أصنع نوري
باقة التخرج بنفسي.

492
00:32:23,847 --> 00:32:25,276
أنتم يا رفاق هم القبيحون.

493
00:32:25,277 --> 00:32:27,516
- مستحيل.
- أوه، مرحباً سيدتي.

494
00:32:27,517 --> 00:32:28,717
مرحبًا.

495
00:32:29,187 --> 00:32:31,056
بداية الربيع. إنه اسم جميل.

496
00:32:31,057 --> 00:32:35,226
في يوم المعلم، سأحصل على
لك حفنة من القرنفل.

497
00:32:35,227 --> 00:32:36,926
أتمنى لك ثروة عظيمة!

498
00:32:36,927 --> 00:32:39,267
هذا لي! نعم! شكرًا لك.

499
00:32:39,597 --> 00:32:41,366
- مهلا، كعك الأرز هنا!
- أوه، أنت هنا؟

500
00:32:41,367 --> 00:32:42,637
كعك الأرز هذه جيدة جدًا.

501
00:32:43,737 --> 00:32:44,937
أوه سيدتي.

502
00:32:46,137 --> 00:32:47,706
بداية الربيع.

503
00:32:47,707 --> 00:32:49,576
"أواخر الخريف" لا يزال أفضل
اسم من "بداية الربيع".

504
00:32:49,577 --> 00:32:50,577
اسم متجري هو أفضل بكثير.

505
00:32:50,578 --> 00:32:53,376
كل الزهور التي أنا
لا يمكن بيعها لـ Geon No.

506
00:32:53,377 --> 00:32:55,146
للاحتفال، ماذا عن الغراس؟

507
00:32:55,147 --> 00:32:56,476
أنظر إليك، ولا أفكر حتى في الدفع.

508
00:32:56,477 --> 00:32:57,716
اسرع إلى الداخل وقم بتوزيع كعك الأرز.

509
00:32:57,717 --> 00:33:00,916
أعتقد أنه سيتعين علي الاستمرار في الاهتمام
للمصنع الذي أخذه سيوك جو.

510
00:33:00,917 --> 00:33:02,016
إذا أردت أن تنمو بشكل جيد.

511
00:33:02,017 --> 00:33:03,616
- جيد، أليس كذلك؟
- إنه لذيذ.

512
00:33:03,617 --> 00:33:04,857
سأذهب لتسليم الباقي.

513
00:33:06,557 --> 00:33:07,557
مرحبًا.

514
00:33:07,558 --> 00:33:08,957
لقد افتتحنا للتو اليوم، لذلك أحضرنا بعض...

515
00:33:10,927 --> 00:33:12,727
ذهبنا إلى المجاورة
المحلات التجارية، وتوزيع كعك الأرز.

516
00:33:13,167 --> 00:33:15,166
ثم طلبنا جميعًا jjajangmyeon معًا.

517
00:33:15,167 --> 00:33:16,637
- نأمل أن نكون جيراناً طيبين.
- بالطبع.

518
00:33:28,347 --> 00:33:30,617
كان هناك وجه آخر يتبادر إلى ذهني.

519
00:33:31,777 --> 00:33:33,986
(مبروك الافتتاح)

520
00:33:33,987 --> 00:33:35,117
أنت...

521
00:33:36,657 --> 00:33:38,187
لو رأيتني الآن

522
00:33:39,627 --> 00:33:40,887
ماذا ستقول؟

523
00:34:06,487 --> 00:34:08,817
{\an8}(الجمعة، غائم)

524
00:34:13,657 --> 00:34:14,827
احمق.

525
00:34:30,407 --> 00:34:32,476
لماذا حقيبتك كبيرة جدا؟

526
00:34:32,477 --> 00:34:33,706
هل أستطيع أن أرى مدى ثقلها؟

527
00:34:33,707 --> 00:34:35,347
هذه الحقيبة؟ هل هو كبير إلى هذا الحد؟

528
00:34:36,147 --> 00:34:37,147
جي يون!

529
00:34:38,277 --> 00:34:41,246
يا إلهي، أنت لم تفعل حتى
يتصل. ما الذي أتى بك إلى هنا؟

530
00:34:41,247 --> 00:34:43,957
كنت أشتهي طبخك.

531
00:34:45,757 --> 00:34:49,656
أوه، أنا استنفدت بالفعل.

532
00:34:49,657 --> 00:34:50,797
يا عزيزي.

533
00:34:53,097 --> 00:34:54,097
أوه، صحيح.

534
00:34:54,997 --> 00:34:55,997
أوه، توقيت مثالي.

535
00:34:55,998 --> 00:34:58,336
يجب أن أركض إلى البنك،

536
00:34:58,337 --> 00:34:59,906
لذلك يمكنك مساعدة الأطفال في واجباتهم المدرسية.

537
00:34:59,907 --> 00:35:03,036
أيها الأطفال، كونوا جيدين واستمعوا إلى معلمكم.

538
00:35:03,037 --> 00:35:04,407
- ماذا؟
- تمام!

539
00:35:11,517 --> 00:35:14,516
حسنًا، أنا معلمك
لهذا اليوم. اجلس!

540
00:35:14,517 --> 00:35:15,687
(تم الكشف عن Sunwoo Hae
مؤلف كتاب "عالم مصنوع من الرماد")

541
00:35:19,857 --> 00:35:21,927
هاي كتب كتاب؟

542
00:35:22,327 --> 00:35:24,496
("عالم مصنوع من الرماد" نفدت طبعته.)

543
00:35:24,497 --> 00:35:25,827
وانها من الطباعة؟

544
00:35:26,297 --> 00:35:27,396
سيد.

545
00:35:27,397 --> 00:35:29,636
هناك مشكلة مع الغلاف
لكتاب المؤلف هوانج الجديد.

546
00:35:29,637 --> 00:35:31,237
لا بد أنه ورث موهبتي.

547
00:35:31,737 --> 00:35:34,806
دعونا نجعل شركتنا تقوم بإعادة الإصدار. نعم.

548
00:35:34,807 --> 00:35:36,176
لذا...

549
00:35:36,177 --> 00:35:38,077
كيف... أوه، انتظر.

550
00:35:42,577 --> 00:35:45,547
يا بني! إنه يا أبي. نعم.

551
00:35:45,987 --> 00:35:49,616
مهلا، حول "العالم مصنوع من
آش..." سمعت أنك المؤلف.

552
00:35:49,617 --> 00:35:50,917
رأيت مقالا عن ذلك.

553
00:35:56,127 --> 00:35:58,056
- ماذا تريد؟
- حسنا...

554
00:35:58,057 --> 00:36:00,266
دعونا نعيد نشرها،
الذي نفدت طبعته.

555
00:36:00,267 --> 00:36:01,726
أبي سوف يساعدك.

556
00:36:01,727 --> 00:36:03,766
فريق العمل الخاص بي جيد حقًا في ما يفعلونه.

557
00:36:03,767 --> 00:36:05,706
انتظر، كيف حصلت على رقمي؟

558
00:36:05,707 --> 00:36:07,067
أعطتها نوري ل...

559
00:36:07,467 --> 00:36:09,107
لا، انتظر، هذا ليس صحيحا.

560
00:36:10,177 --> 00:36:12,947
شخص ما أعطاها لي.

561
00:36:13,307 --> 00:36:14,407
أين أنت الآن؟

562
00:36:15,307 --> 00:36:16,477
قلت أين أنت؟

563
00:36:17,317 --> 00:36:18,477
بصقها.

564
00:36:18,677 --> 00:36:20,047
لقد سألت ما هو عملك هنا.

565
00:36:20,247 --> 00:36:22,246
قلت أنا هنا لرؤية
الرئيس التنفيذي. الآن، أين هو؟

566
00:36:22,247 --> 00:36:24,687
الرئيس التنفيذي لدينا هو على حق
الآن. ما هذا؟

567
00:36:29,757 --> 00:36:31,497
لم أكن أريد حقًا أن أقول هذا،

568
00:36:33,197 --> 00:36:34,427
ولكن أنا ابن الرئيس التنفيذي.

569
00:36:34,797 --> 00:36:35,867
ابنه البيولوجي.

570
00:36:38,497 --> 00:36:42,206
هل أخبرتهم للتو أنك ابني؟

571
00:36:42,207 --> 00:36:43,807
لماذا أنت هناك؟

572
00:36:44,007 --> 00:36:45,007
إنه ابني.

573
00:36:47,507 --> 00:36:48,807
هل تحاول خلق مشهد...

574
00:36:49,947 --> 00:36:51,347
أمام جميع الموظفين؟

575
00:36:52,217 --> 00:36:53,747
هيا، دعونا نأخذ هذا العرض في الداخل.

576
00:36:56,357 --> 00:36:57,357
أنا آسف جدا.

577
00:36:59,187 --> 00:37:00,187
من هنا.

578
00:37:02,727 --> 00:37:05,597
آسف، الوضع فوضوي قليلاً هنا.

579
00:37:06,567 --> 00:37:07,797
لم أكن أتوقع منك.

580
00:37:10,237 --> 00:37:11,237
اشرح نفسك.

581
00:37:11,437 --> 00:37:13,007
لماذا أنت على اتصال مع نوري؟

582
00:37:13,667 --> 00:37:14,667
حسنا...

583
00:37:15,537 --> 00:37:18,006
هاي اسمع. مجرد تهدئة لثانية واحدة.

584
00:37:18,007 --> 00:37:19,206
لماذا لا تأتي إلى هنا؟

585
00:37:19,207 --> 00:37:22,447
دعونا نجلس ونحاول
للحديث عن هذا بهدوء.

586
00:37:22,917 --> 00:37:24,077
لذلك كل هذا الوقت،

587
00:37:24,817 --> 00:37:26,886
كنت تقابل والدة نوري...

588
00:37:26,887 --> 00:37:28,117
ولم يقل كلمة واحدة؟

589
00:37:29,187 --> 00:37:30,357
لا، إنه فقط...

590
00:37:31,457 --> 00:37:32,627
كيف عرفت ذلك؟

591
00:37:35,187 --> 00:37:36,996
رأت والدة نوري
تظهر وجاءت لتجد لي.

592
00:37:36,997 --> 00:37:38,457
انتظر، لماذا تذهب إليك؟

593
00:37:40,327 --> 00:37:41,327
ينظر.

594
00:37:42,597 --> 00:37:46,266
لقد التقيت مع والدة نوري قليلًا
مرات حول بعض الأعمال الورقية.

595
00:37:46,267 --> 00:37:47,467
ولكن هذا كل ما كان.

596
00:37:49,077 --> 00:37:50,206
عندما كنت في الجيش،

597
00:37:50,207 --> 00:37:53,607
سيوك جو أحضر نوري
على البقاء معي لفترة من الوقت.

598
00:37:54,547 --> 00:37:56,817
قلبي خرج للتو لها.

599
00:37:57,447 --> 00:37:58,676
ولكن لم يكن هناك شيء أكثر من ذلك.

600
00:37:58,677 --> 00:38:01,486
سأشتري فقط Nu Ri a
وجبة من وقت لآخر،

601
00:38:01,487 --> 00:38:03,357
أعطها بعض المخصصات،

602
00:38:03,557 --> 00:38:04,617
وأود أن أسأل نوري...

603
00:38:05,687 --> 00:38:06,926
كيف كانت والدتها تفعل.

604
00:38:06,927 --> 00:38:07,927
لذا...

605
00:38:09,427 --> 00:38:12,666
لقد تآمرت أنت و إيون نو ري
أن تكذب علي لمدة عشر سنوات على الأقل؟

606
00:38:12,667 --> 00:38:15,027
لقد بدأت فقط في رؤيتها
مرة أخرى مؤخرا. أعدك.

607
00:38:15,627 --> 00:38:17,366
قالت نوري أنها وجدت
شيء أرادت أن تفعله،

608
00:38:17,367 --> 00:38:19,066
لذلك كنت فخورًا جدًا بها.

609
00:38:19,067 --> 00:38:20,737
وكنت تعرف عن إيون
تصوير نوري أيضاً؟

610
00:38:22,937 --> 00:38:24,737
صورها مذهلة، أليس كذلك؟

611
00:38:25,977 --> 00:38:27,747
يا إلهي، أطفالي فقط...

612
00:38:28,047 --> 00:38:29,547
يجب أن يكون لديهم جميعا موهبة للفنون.

613
00:38:29,747 --> 00:38:31,216
لقد فقدتها تماماً، أليس كذلك؟

614
00:38:31,217 --> 00:38:34,416
لقد قمت بتربية نوري بشكل جيد لدرجة...

615
00:38:34,417 --> 00:38:36,187
موهبتها كانت قادرة على الازدهار.

616
00:38:37,557 --> 00:38:38,757
هل تعلم لماذا...

617
00:38:41,227 --> 00:38:42,727
أخذت نوري في؟

618
00:38:45,827 --> 00:38:47,367
لأنني لم أريد أن أكون مثلك.

619
00:38:48,297 --> 00:38:51,067
جئت لي للتخلي
لها، وأنا رفضت أن تفعل الشيء نفسه.

620
00:38:51,667 --> 00:38:54,867
بالكاد أستطيع إطعام نفسي.
هل تعتقد أنني أردت أن أستقبلها؟

621
00:38:56,637 --> 00:38:57,637
في...

622
00:38:57,937 --> 00:38:59,477
حياتي كلها هناك...

623
00:38:59,777 --> 00:39:01,447
شيء واحد لا أستطيع أن أغفر له أبدًا.

624
00:39:02,517 --> 00:39:03,947
ماذا ستفعل بشأن نوري؟

625
00:39:04,247 --> 00:39:06,016
في هذه الأثناء، كنت أفكر في دار للأيتام...

626
00:39:06,017 --> 00:39:07,017
هل أنت مجنون؟

627
00:39:07,817 --> 00:39:09,757
أعتقد أنك لم تفعل ذلك
أذكر هذا الجزء لنوري.

628
00:39:13,057 --> 00:39:15,527
ألم تذكر نوري هذا؟

629
00:39:17,827 --> 00:39:18,827
أنا...

630
00:39:23,437 --> 00:39:24,567
سأموت.

631
00:39:33,847 --> 00:39:35,777
كان يجب أن أموت مع أمي في ذلك الوقت.

632
00:39:37,147 --> 00:39:39,187
أو الأفضل من ذلك، هل يجب علي ذلك؟
فقط أموت من أجلك الآن؟

633
00:39:39,787 --> 00:39:41,147
أنت فاسق قليلا.

634
00:39:41,347 --> 00:39:42,487
سونوو هاي!

635
00:39:44,287 --> 00:39:47,657
مهما غضبت،
لا يمكنك أن تقول أشياء من هذا القبيل.

636
00:39:49,327 --> 00:39:52,056
وخصوصا انك كتبت
أشياء تحت اسم والدتك.

637
00:39:52,057 --> 00:39:53,367
كيف يمكنك أن تقول شيئا من هذا القبيل؟

638
00:39:55,797 --> 00:39:58,737
عندما حدث كل شيء
مع أمي، أين كنت؟

639
00:40:03,537 --> 00:40:05,947
لم تكن في أي مكان
وجدت عندما كنت في حاجة إليك.

640
00:40:09,447 --> 00:40:11,617
كل ما فعلته هو الانتظار.

641
00:40:13,747 --> 00:40:15,417
تماما في الظلام.

642
00:40:16,987 --> 00:40:19,226
الانتظار والانتظار.

643
00:40:19,227 --> 00:40:21,157
والانتظار والانتظار!

644
00:40:22,927 --> 00:40:24,857
لا أعرف ما الذي رأيته فيك من قبل.

645
00:40:34,207 --> 00:40:35,467
لماذا تخليت عني؟

646
00:40:38,537 --> 00:40:39,547
أخبرني.

647
00:40:42,577 --> 00:40:44,077
لماذا تركتني خلفك؟

648
00:40:46,847 --> 00:40:47,847
أب.

649
00:40:51,117 --> 00:40:53,057
هل كنت مثل هذا العبء؟

650
00:40:54,527 --> 00:40:56,557
لا، هذا ليس كل شيء.

651
00:40:57,797 --> 00:40:58,797
في ذلك الوقت،

652
00:40:59,897 --> 00:41:01,367
لقد كنت مجرد فاشل.

653
00:41:02,737 --> 00:41:04,067
لقد كنت غير ناضج جدًا.

654
00:41:06,407 --> 00:41:08,567
أنا آسف جدا.

655
00:41:09,537 --> 00:41:13,407
يا إلهي، نحن العائلة الوحيدة لدينا.

656
00:41:14,247 --> 00:41:15,577
لم يكن الأمر كذلك.

657
00:41:16,317 --> 00:41:17,447
أتمنى...

658
00:41:19,217 --> 00:41:21,847
أتمنى لو أنني ورثت
تلك اللامسؤولية.

659
00:41:25,787 --> 00:41:27,757
ثم كان بإمكاني أن أعيش
أفعل كل ما أردت.

660
00:41:29,897 --> 00:41:31,327
بعد كل هذا الوقت لماذا الآن؟

661
00:42:16,337 --> 00:42:17,377
أم.

662
00:42:17,677 --> 00:42:18,677
نعم؟

663
00:42:19,447 --> 00:42:20,577
ما هذا؟

664
00:42:21,847 --> 00:42:23,216
لقد رأيت واحدة في غرفة الدراسة أيضاً

665
00:42:23,217 --> 00:42:25,276
أوه، هذا. في غرفة الدراسة...

666
00:42:25,277 --> 00:42:28,047
قالت عمتك أنه يساعد
تطوير الإبداع لدى الأطفال.

667
00:42:30,057 --> 00:42:31,487
هل يمكنني تجربة هذا أيضاً؟

668
00:42:33,527 --> 00:42:34,527
يمكنني الاستفادة قليلا...

669
00:42:35,387 --> 00:42:36,657
الإبداع نفسي.

670
00:42:42,527 --> 00:42:44,097
هل يجب أن نصنع بعض أرز الكيمتشي المقلي؟

671
00:42:44,397 --> 00:42:46,966
لقد قلت أنك تحب الكيمتشي
جلبت من مكان مين كيونغ.

672
00:42:46,967 --> 00:42:48,037
أنه كان منعشًا جدًا.

673
00:42:48,867 --> 00:42:49,877
إيون نو ري.

674
00:42:51,237 --> 00:42:52,907
جاءت أمك للبحث عنك.

675
00:42:54,707 --> 00:42:55,807
يجب أن تقابلها.

676
00:42:56,377 --> 00:42:57,917
وأخبرها أنك تريد العيش معها.

677
00:43:02,087 --> 00:43:03,787
ماذا؟ لا، أستطيع...

678
00:43:04,917 --> 00:43:07,287
لا أستطيع حتى بالكاد
تذكر وجهها الآن.

679
00:43:07,757 --> 00:43:08,856
لكن لماذا تريدني؟

680
00:43:08,857 --> 00:43:10,397
لهذا السبب تحتاج إلى ذلك
قابلها وتحدث عنها.

681
00:43:10,597 --> 00:43:11,857
ما هو موقفك؟

682
00:43:12,357 --> 00:43:13,666
ما الذي حصل لك؟

683
00:43:13,667 --> 00:43:15,366
أنت تتصرف مثلك
كانوا عالقين في رفعي.

684
00:43:15,367 --> 00:43:17,067
- لأنني كنت.
- يا!

685
00:43:17,337 --> 00:43:19,367
لا تصرخ. هذا مكان عام.

686
00:43:20,107 --> 00:43:21,367
هل هكذا قمت بتربيتك؟

687
00:43:24,977 --> 00:43:26,647
ما الذي حصل لك؟

688
00:43:27,607 --> 00:43:29,347
قم بالتسوق من البقالة بنفسك!

689
00:43:45,757 --> 00:43:47,696
مهلا، هناك الكثير من المقاعد هنا!

690
00:43:47,697 --> 00:43:49,466
هيا، هنا!

691
00:43:49,467 --> 00:43:50,637
أوه، آسف.

692
00:43:56,007 --> 00:43:57,007
يا!

693
00:43:57,377 --> 00:43:58,576
مهلا، أنت فاسق!

694
00:43:58,577 --> 00:43:59,946
أنت فاسق قليلا.

695
00:43:59,947 --> 00:44:03,016
لقد تخطيت مباراة البيسبول، أيها الشرير.

696
00:44:03,017 --> 00:44:05,417
لقد حصلنا على مدهون تماما
اليوم بسببك.

697
00:44:05,617 --> 00:44:07,017
- ماذا؟
- أنت فاسق قليلا.

698
00:44:07,617 --> 00:44:08,916
من أنت؟

699
00:44:08,917 --> 00:44:10,286
هذا الرجل يضيع.

700
00:44:10,287 --> 00:44:12,927
هذا أنا، وون سيوك، أيها الشرير!

701
00:44:14,227 --> 00:44:16,197
هل يمكنني الحصول على البيرة، من فضلك؟

702
00:44:16,297 --> 00:44:17,357
- تمام.
- لا.

703
00:44:17,857 --> 00:44:20,466
بيرة من فضلك!

704
00:44:20,467 --> 00:44:22,127
لا، أنا لست في حالة سكر.

705
00:44:22,867 --> 00:44:25,197
وأنا لا أعرف أي شخص اسمه وون سيوك.

706
00:44:25,397 --> 00:44:26,407
أنا؟

707
00:44:27,137 --> 00:44:29,607
أوه، صحيح. لدي الشخص الخطأ.

708
00:44:30,007 --> 00:44:33,007
- يا إلهي، أنا آسف.
- لا، لا بأس. لا تقلق.

709
00:44:34,577 --> 00:44:37,947
منذ أن جمعنا القدر
ماذا عن أن نتشارك البيرة؟

710
00:44:42,887 --> 00:44:44,587
لقد تغير هذا الحي كثيرا.

711
00:44:45,787 --> 00:44:48,357
لقد اختفت جميع المواقع الجيدة.

712
00:44:49,387 --> 00:44:52,496
لقد أصبح فخ السياحية.

713
00:44:52,497 --> 00:44:55,997
ليس لدي كلب. أنا
تربية أخت صغيرة، بالرغم من ذلك.

714
00:44:57,497 --> 00:44:58,867
ليس لديها الكثير لتنظر إليه.

715
00:44:59,167 --> 00:45:01,106
وهي لا تستمع أبدا
لشيء واحد أقول.

716
00:45:01,107 --> 00:45:04,477
لقد تم تدميرنا بالكامل
من قبل الفريق الآخر اليوم.

717
00:45:05,277 --> 00:45:08,507
وهي تتسلل
معه خلف ظهري.

718
00:45:10,077 --> 00:45:12,887
على أية حال، هو دائما
الذي يسبب المشاكل .

719
00:45:13,547 --> 00:45:15,187
لا، وون سيوك.

720
00:45:15,617 --> 00:45:16,886
أنا المشكلة.

721
00:45:16,887 --> 00:45:19,186
هذا البلوق المجفف هو في الواقع
جيدة مع الصلصة.

722
00:45:19,187 --> 00:45:20,187
ما هي المشكلة؟

723
00:45:20,188 --> 00:45:23,157
لماذا يجب أن أكون أنا؟

724
00:45:23,457 --> 00:45:25,427
لماذا يجب أن يكون الآن؟

725
00:45:27,127 --> 00:45:29,066
ربما يمكن أن أموت اليوم.

726
00:45:29,067 --> 00:45:31,667
مستحيل! لا يمكنك أن تموت!
أنت تشرب معي الليلة!

727
00:45:32,137 --> 00:45:34,337
إنك لا تعيش إلا مرة واحدة. لماذا تضيعها مثل هذا؟

728
00:45:34,637 --> 00:45:36,676
- هتافات!
- هتافات!

729
00:45:36,677 --> 00:45:37,877
الخير.

730
00:45:43,877 --> 00:45:44,877
حسنا...

731
00:45:45,917 --> 00:45:47,287
ماذا عنك، وون سيوك؟

732
00:45:48,017 --> 00:45:49,487
كيف تعيش حياتك؟

733
00:45:49,717 --> 00:45:50,757
أنا؟

734
00:45:50,957 --> 00:45:53,487
بالنسبة لي، بمجرد أن أرجح المضرب،

735
00:45:54,087 --> 00:45:56,927
أنا فقط أركض، مهما حدث.

736
00:45:57,097 --> 00:46:00,597
سواء كان ذلك بالخارج أو بالمنزل.

737
00:46:00,797 --> 00:46:02,127
يذهب!

738
00:46:02,427 --> 00:46:05,796
حسنًا. إلى الحياة الوحيدة التي لدينا.

739
00:46:05,797 --> 00:46:08,337
- هتافات!
- هتافات!

740
00:46:08,937 --> 00:46:10,437
في الواقع، هذه هي حياتي الثانية.

741
00:46:20,217 --> 00:46:21,217
أعني...

742
00:46:21,817 --> 00:46:25,617
لا أعرف لماذا فعلت مثل هذا
ضجة حول عدم الشرب طوال حياتي.

743
00:46:27,287 --> 00:46:28,287
وون سيوك.

744
00:46:28,627 --> 00:46:30,197
عندما كنت أصغر سنا،

745
00:46:30,697 --> 00:46:32,797
لم أشرب لأنه
شعرت وكأنها مضيعة للمال.

746
00:46:33,797 --> 00:46:37,266
وعندما كبرت، أنا
لا أستطيع الشرب لأسباب صحية

747
00:46:37,267 --> 00:46:41,737
لا، كان ذلك ذكيا. الصحة
هو الشيء الأكثر أهمية.

748
00:46:43,137 --> 00:46:45,407
"مهما يكن. فلنشرب حتى نسقط."

749
00:46:45,607 --> 00:46:47,947
لم أستطع حتى أن أثير العصب لذلك.

750
00:46:48,477 --> 00:46:50,346
لا، هذا هو الخطأ
نوع من الشجاعة لديك.

751
00:46:50,347 --> 00:46:52,217
الشرب شيء واحد

752
00:46:52,377 --> 00:46:54,546
لكنك تحتاج إلى نوع مختلف من الشجاعة.

753
00:46:54,547 --> 00:46:55,687
الحقيقة هي،

754
00:46:57,317 --> 00:46:59,417
أريد أن أجثو على ركبتي..

755
00:47:00,387 --> 00:47:02,687
والتسول فقط.

756
00:47:04,197 --> 00:47:05,827
وأطلب منهم أن يحبوني.

757
00:47:07,067 --> 00:47:08,327
وأن لا تتركني .

758
00:47:10,037 --> 00:47:11,137
لكن...

759
00:47:12,897 --> 00:47:16,037
أفضّل الموت على أن أفعل ذلك.

760
00:47:17,837 --> 00:47:19,107
سيكون ذلك أنانيًا جدًا مني.

761
00:47:24,077 --> 00:47:25,717
يا إلهي، هذا يؤلم.

762
00:47:26,817 --> 00:47:28,486
مهلا، ماذا تفعل هنا؟

763
00:47:28,487 --> 00:47:30,416
- هيا، تناول مشروب معنا!
- يا إلهي.

764
00:47:30,417 --> 00:47:32,317
لقد بحثنا عنك في كل مكان.

765
00:47:33,887 --> 00:47:36,327
مهلا، انتظر. ألست أنت جي يونغ؟

766
00:47:36,427 --> 00:47:39,297
يرى؟ أخبرتك. أنا
ليس الوحيد، أليس كذلك؟

767
00:47:39,497 --> 00:47:40,726
إنه يبدو مثله تمامًا، أليس كذلك؟

768
00:47:40,727 --> 00:47:44,666
يا! بدونك، لدينا
الفريق كان فظيعا في الآونة الأخيرة!

769
00:47:44,667 --> 00:47:45,737
يا فتى.

770
00:47:45,937 --> 00:47:47,507
أهلاً بك.

771
00:47:47,607 --> 00:47:49,567
اسمي سونوو هاي. كنت فقط...

772
00:47:50,477 --> 00:47:52,537
وون سيوك وأنا...

773
00:47:53,007 --> 00:47:55,277
لقد حدث أن انتهى الأمر بمشاركة طاولة.

774
00:47:56,107 --> 00:47:58,746
نحن هنا لأننا
خسرنا مباراة البيسبول اليوم.

775
00:47:58,747 --> 00:47:59,946
- أوه، هذا سيء للغاية.
- الخير.

776
00:47:59,947 --> 00:48:02,316
- كل شيء على ما يرام.
- هيا، انهض.

777
00:48:02,317 --> 00:48:04,016
- سائقنا هنا.
- حسنًا، لنذهب.

778
00:48:04,017 --> 00:48:06,556
- يجب أن تذهب. جاكيتك...
- لا بأس، لا تقلق بشأن ذلك.

779
00:48:06,557 --> 00:48:09,457
أنت ترتديه. لا بأس. إنه
هدية مني. بجد.

780
00:48:10,457 --> 00:48:12,757
حسنا، هذه هي بطاقتي.

781
00:48:13,427 --> 00:48:15,526
هنا، أنت أيضا.

782
00:48:15,527 --> 00:48:16,766
- من فضلك أعطني مكالمة.
- أنا سوف.

783
00:48:16,767 --> 00:48:18,737
- هيا، عجلوا!
- دعنا نذهب، على عجل!

784
00:48:19,297 --> 00:48:20,307
يا.

785
00:48:20,707 --> 00:48:23,707
الحياة ليست سهلة، أليس كذلك؟

786
00:48:24,907 --> 00:48:26,007
شنق هناك!

787
00:48:26,377 --> 00:48:27,577
يا إلهي.

788
00:48:27,907 --> 00:48:29,947
لا تحاول السيطرة على كل شيء.

789
00:48:30,577 --> 00:48:31,577
أنت تعرف؟

790
00:48:32,077 --> 00:48:34,147
حسنا، إذا كنت تريد من أي وقت مضى
ألعب البيسبول، اتصل بي.

791
00:48:34,917 --> 00:48:35,917
أنا متوجه للخارج.

792
00:48:37,257 --> 00:48:39,787
- اعتني بنفسك، وون سيوك!
- صحيح، إلى اللقاء.

793
00:48:45,027 --> 00:48:47,667
(بداية الربيع)

794
00:48:56,937 --> 00:48:58,407
إذًا ما الذي يفعله سيوك جو هذه الأيام؟

795
00:48:59,777 --> 00:49:01,276
يجب أن تطلب من (سوك جو) أن يجهزك...

796
00:49:01,277 --> 00:49:03,446
مع زميل محاسب الضرائب.

797
00:49:03,447 --> 00:49:05,947
توقف عن الكآبة في المنزل طوال اليوم.

798
00:49:06,787 --> 00:49:10,356
أوه، هذا سيوك جو. منذ أن كان طفلاً،

799
00:49:10,357 --> 00:49:13,186
لقد كان وسيمًا جدًا ومهذبًا.

800
00:49:13,187 --> 00:49:14,826
- يمين؟
- ماذا يحدث هنا؟

801
00:49:14,827 --> 00:49:15,927
صديق جي يون؟

802
00:49:16,597 --> 00:49:18,956
- محاسب الضرائب؟
- لا، مجرد صديق الرجل.

803
00:49:18,957 --> 00:49:21,197
أوه، على محمل الجد.

804
00:49:22,327 --> 00:49:23,597
هذا مهين جدا.

805
00:49:25,767 --> 00:49:27,507
ماذا؟ هل اتصلت به فعلا؟

806
00:49:29,337 --> 00:49:32,606
سيوك جو. عزيزي سيوك جو.

807
00:49:32,607 --> 00:49:34,447
سيوك جو، محاسب الضرائب.

808
00:49:34,847 --> 00:49:36,276
هل أنت مع والدتك أو شيء من هذا؟

809
00:49:36,277 --> 00:49:38,177
سيوك جو، كيف حالك؟

810
00:49:38,777 --> 00:49:41,546
أوه، هيا الآن.

811
00:49:41,547 --> 00:49:43,487
ألا يمكنك فعل شيء بشأن جي يون؟

812
00:49:47,457 --> 00:49:49,957
إنها جيدة جدًا بالنسبة لي، سيدتي.

813
00:49:50,657 --> 00:49:52,027
حسنا، وداعا الآن.

814
00:49:52,457 --> 00:49:53,996
في سبيل الخير.

815
00:49:53,997 --> 00:49:56,636
مهلا، أنا سونغ جي يون! هذه هي!

816
00:49:56,637 --> 00:49:58,236
نعم، هذا سونغ جي يون.

817
00:49:58,237 --> 00:50:01,506
- مهلا، اتصل بسونغ جي يون.
- لماذا شربت؟

818
00:50:01,507 --> 00:50:03,807
لن تشرب معه أبدًا
أنا، حتى لو كان العالم قد انتهى.

819
00:50:05,207 --> 00:50:07,247
أيا كان.

820
00:50:08,007 --> 00:50:09,577
ماذا قالت؟

821
00:50:10,517 --> 00:50:11,677
هذا فقط...

822
00:50:12,317 --> 00:50:14,446
ألم كبير لشخص ما
الذي لديه للعمل غدا.

823
00:50:14,447 --> 00:50:16,016
لا يصدق.

824
00:50:16,017 --> 00:50:17,657
أنا مستاء جدا. ينبغي لنا أن نفعل ذلك
تناولنا مشروبًا معًا.

825
00:50:18,257 --> 00:50:21,386
لماذا تشرب وحدك؟
كان عليك أن تتصل بي أولاً.

826
00:50:21,387 --> 00:50:24,727
كيف يمكنك فقط أن تفعل هذا؟

827
00:50:25,227 --> 00:50:26,426
أريد في.

828
00:50:26,427 --> 00:50:28,196
ما هو الخطأ معك على وجه الأرض؟

829
00:50:28,197 --> 00:50:29,997
لماذا؟ هل لا يسمح لي بالتصرف بهذه الطريقة؟

830
00:50:30,767 --> 00:50:32,096
أنت تقودني إلى الجنون.

831
00:50:32,097 --> 00:50:33,207
إذن أنا...

832
00:50:33,867 --> 00:50:35,567
لا يسمح لفعل أي شيء؟

833
00:50:36,777 --> 00:50:38,277
أو يكون أي شيء؟

834
00:50:53,757 --> 00:50:56,057
هذا هو شراب البرقوق الذي أعددته في ذلك اليوم.

835
00:50:56,897 --> 00:50:58,396
اشربه أم لا. لا أهتم.

836
00:50:58,397 --> 00:51:00,027
اشربه واحصل على
آلام المعدة لكل ما يهمني.

837
00:51:05,567 --> 00:51:08,536
لقد تم حفظ هذا. استخدم
ذلك لتغطية نفقات معيشتك.

838
00:51:08,537 --> 00:51:11,537
سأبلغ العشرين قريبًا، لذا سأفعل
الحصول على وظيفة والمساعدة.

839
00:51:13,947 --> 00:51:15,946
محل الزهور انهار، أليس كذلك؟

840
00:51:15,947 --> 00:51:18,276
لم أشاهدك تتصرف قط
مثل هذا في حياتي كلها.

841
00:51:18,277 --> 00:51:19,677
لأن المحل فشل يا أمي...

842
00:51:21,617 --> 00:51:23,217
أنت تقول لي أن أذهب
تعيش مع أمي، أليس كذلك؟

843
00:51:24,387 --> 00:51:26,217
من أين لك هذا المال؟

844
00:51:27,127 --> 00:51:29,087
أنا حقا لا أفهم ذلك.

845
00:51:29,487 --> 00:51:32,497
كيف يمكنك أن ترسلني إلى شخص ما
الذي لا أستطيع حتى أن أتذكر وجهه؟

846
00:51:32,997 --> 00:51:34,566
ألا تتأذى من هذا؟

847
00:51:34,567 --> 00:51:37,396
نحن عائلة. أنت
العائلة الوحيدة التي أملكها.

848
00:51:37,397 --> 00:51:39,166
ماذا تقصد بأنني
العائلة الوحيدة لديك؟

849
00:51:39,167 --> 00:51:40,566
سمعت أنك كنت
البقاء على اتصال مع هذا الرجل.

850
00:51:40,567 --> 00:51:41,667
ذلك الرجل...

851
00:51:42,237 --> 00:51:43,637
تقصد السيد تشان؟

852
00:51:44,577 --> 00:51:45,977
كنت تعرف طوال الوقت؟

853
00:51:46,547 --> 00:51:47,907
كنت تكذب علي؟

854
00:51:48,107 --> 00:51:50,246
كيف يمكنك أن تفعل ذلك لعائلتك؟

855
00:51:50,247 --> 00:51:51,447
إلى عائلتي؟

856
00:51:51,947 --> 00:51:53,647
هل تعرف ما الذي يجعل الأسرة عائلة؟

857
00:51:54,187 --> 00:51:56,017
يعني الأكل معاً

858
00:51:56,287 --> 00:51:57,487
العيش معًا.

859
00:51:57,857 --> 00:52:00,756
يعني لا عابس مثل
أنت والتحدث عن كل شيء.

860
00:52:00,757 --> 00:52:02,186
هذه هي النقطة.

861
00:52:02,187 --> 00:52:04,327
في الآونة الأخيرة، أشعر أننا كذلك
أكثر من عائلة من أي وقت مضى.

862
00:52:05,027 --> 00:52:07,496
ثم لماذا الجميع كذلك
يائسة للتخلص مني؟

863
00:52:07,497 --> 00:52:08,567
لو كنت ستصبح هكذا،

864
00:52:08,967 --> 00:52:11,897
كان عليك أن تتركني في الحديقة!
لماذا أتيت حتى من أجلي؟

865
00:52:22,247 --> 00:52:23,477
أنت الذي تركتني.

866
00:52:34,057 --> 00:52:35,826
توقف عن العبث بذلك.

867
00:52:35,827 --> 00:52:37,157
سوف ترتديه.

868
00:52:40,627 --> 00:52:41,927
هل تحاول تعذيبه؟

869
00:52:42,497 --> 00:52:43,667
ما الذي تريده؟

870
00:52:44,067 --> 00:52:45,737
كم من الوقت تعيش طيور البطريق؟

871
00:52:46,197 --> 00:52:48,537
حسنًا ، ما يصل إلى 50 عامًا؟

872
00:52:50,507 --> 00:52:52,477
كان يجب أن تولد بطريقاً.

873
00:52:55,007 --> 00:52:56,677
انهض أيها الوغد.

874
00:52:57,747 --> 00:52:58,847
دعنا نذهب.

875
00:53:00,387 --> 00:53:02,347
أنا متعب جدا.

876
00:53:03,047 --> 00:53:05,456
- استيقظ.
- يا إلهي!

877
00:53:05,457 --> 00:53:06,517
أنا...

878
00:53:07,857 --> 00:53:09,587
أستطيع التغلب على تاي رين،

879
00:53:10,027 --> 00:53:11,756
لكنني لست مناسبًا لك.

880
00:53:11,757 --> 00:53:13,026
أوه حقًا؟

881
00:53:13,027 --> 00:53:15,496
يقولون أحد الوالدين
لا يوجد تطابق لطفلهم.

882
00:53:15,497 --> 00:53:17,536
حسنا، سوف آخذ بلدي
الفوز حيث يمكنني الحصول عليه.

883
00:53:17,537 --> 00:53:19,696
أوه، هكذا ستكون حالتك؟

884
00:53:19,697 --> 00:53:20,707
حذرا.

885
00:53:21,267 --> 00:53:23,906
حسنًا، حسنًا. لقد كنت مخطئا.

886
00:53:23,907 --> 00:53:25,577
سأكون هادئًا وأمشي فحسب.

887
00:53:27,777 --> 00:53:30,846
منظر رائع، الهواء النقي.

888
00:53:30,847 --> 00:53:33,387
كل ما يحتاجه هذا الآن هو فنجان قهوة.

889
00:53:34,047 --> 00:53:35,917
هل ستتناولين البعض بدوني؟

890
00:53:36,447 --> 00:53:38,157
- أعطني بعض.
- هل تريد بعض؟

891
00:53:40,857 --> 00:53:42,787
- من الجيد أنني أحضرت هذا، أليس كذلك؟
- نعم.

892
00:53:46,257 --> 00:53:48,196
يا إلهي، هذا أمر مثير للدهشة!

893
00:53:48,197 --> 00:53:49,626
عليك أن تستمر في التحرك.

894
00:53:49,627 --> 00:53:51,736
من المهم أن يستقر
اللوزة الدماغية الخاصة بك، هل تعلم؟

895
00:53:51,737 --> 00:53:53,736
كما تعلمون، عندما يجلس الناس،

896
00:53:53,737 --> 00:53:56,407
إنهم فقط عالقون في أنفسهم
رئيس. وماذا يحدث بعد ذلك؟

897
00:53:57,277 --> 00:53:59,876
يا إلهي.

898
00:53:59,877 --> 00:54:03,376
نسيت أنني كنت مع أستاذي
السيدة الموقرة كيم سو جين.

899
00:54:03,377 --> 00:54:05,646
لقد حصلت للتو على بعض ذكريات الصدمة الخطيرة.

900
00:54:05,647 --> 00:54:09,017
وكنت تفعل ذلك طوال الوقت
دون معرفة العواقب؟

901
00:54:09,487 --> 00:54:12,517
فكر في ماضيك، حسنًا؟
هل أوصلك ذلك إلى أي مكان؟

902
00:54:14,327 --> 00:54:16,657
ولهذا السبب، مثلما نفعل الآن..

903
00:54:17,557 --> 00:54:18,627
انظر.

904
00:54:18,927 --> 00:54:21,666
دعونا نركز فقط على ما هو قادم.

905
00:54:21,667 --> 00:54:22,667
تمام؟

906
00:54:23,737 --> 00:54:25,697
- تمام!
- أنا خارج!

907
00:54:26,297 --> 00:54:27,307
دعنا نذهب.

908
00:54:43,757 --> 00:54:46,087
مرحبًا، سيدة كيم سو جين.

909
00:54:47,457 --> 00:54:51,697
لقد كنت مشغولا جدا في صنع
المال، لقد كنت قليلا بعيدا عن الاتصال.

910
00:54:55,597 --> 00:54:59,497
ماذا لو عدت إلى الأسفل
هنا وبدأت التدريس مرة أخرى؟

911
00:55:00,167 --> 00:55:01,967
سيكون لدي أطفال يصطفون
خارج الباب لصفي.

912
00:55:02,467 --> 00:55:03,877
كنت أعتقد؟

913
00:55:04,377 --> 00:55:06,777
هل تعتقدين أن تعليم الأطفال بهذه السهولة؟

914
00:55:07,547 --> 00:55:11,177
أنت الذي استقال
التدريس بعد بضعة أسابيع. لو سمحت.

915
00:55:12,177 --> 00:55:13,716
السيدة كيم سو جين.

916
00:55:13,717 --> 00:55:15,886
كما تعلمون، رأيت مكانا هناك في وقت سابق.

917
00:55:15,887 --> 00:55:19,216
أليس هناك مكان حيث أنت
يمكن نشر رغباتك أو شيء من هذا؟

918
00:55:19,217 --> 00:55:20,656
مهلا، سونغ جي يون.

919
00:55:20,657 --> 00:55:22,526
لقد أحضرتك إلى هنا لتصفية ذهنك،

920
00:55:22,527 --> 00:55:24,426
لا تملأه بالمزيد من الرغبات.

921
00:55:24,427 --> 00:55:25,427
يا إلهي، هذا يؤلم.

922
00:55:25,428 --> 00:55:27,296
أنت لا تحبني، أليس كذلك؟

923
00:55:27,297 --> 00:55:28,966
أنت لا تعرف حتى ما هو الحب..

924
00:55:28,967 --> 00:55:30,337
صحيح، بالطبع، لا تفعل ذلك.

925
00:55:30,667 --> 00:55:33,236
مهلا، هذا هنا
بيننا ما هو الحب.

926
00:55:33,237 --> 00:55:34,667
انها ليست صفقة كبيرة.

927
00:55:37,307 --> 00:55:38,377
لكم مني فائق الاحترام.

928
00:55:41,247 --> 00:55:44,017
هل هذه هي الطريقة التي أنت قوي
ما يكفي لتحمل أبي؟

929
00:55:44,647 --> 00:55:48,246
والدك ليس بهذه القوة العقلية، أليس كذلك؟

930
00:55:48,247 --> 00:55:51,157
فماذا لو فشلت أعماله؟ يحدث ذلك.

931
00:55:52,057 --> 00:55:55,227
أنت تعرف المثل، الحياة مثل
رمي بيضة على صخرة.

932
00:55:56,657 --> 00:55:59,527
عليك فقط أن تكون
صخرة. دائما، هل تسمع؟

933
00:55:59,927 --> 00:56:01,396
ثم العالم هو البيضة.

934
00:56:01,397 --> 00:56:02,497
أم.

935
00:56:04,997 --> 00:56:06,197
لا تهتم.

936
00:56:06,537 --> 00:56:09,037
أعتقد أنني جئت
ضد بيضة عملاقة جميلة.

937
00:56:09,237 --> 00:56:10,777
أنت تخفي شيئًا ما.

938
00:56:11,777 --> 00:56:13,506
إنه سيوك جو، أليس كذلك؟

939
00:56:13,507 --> 00:56:15,676
"سوك" باسمه
يعني الحجر، أليس كذلك؟

940
00:56:15,677 --> 00:56:16,876
لا يمكنك كسره.

941
00:56:16,877 --> 00:56:19,546
- هذه المرة، أنت البيضة.
- لا يا أمي، الأمر ليس هكذا.

942
00:56:19,547 --> 00:56:21,187
أنا أقول لك، الأمر ليس كذلك.

943
00:56:23,917 --> 00:56:25,457
أوه، على محمل الجد.

944
00:56:26,787 --> 00:56:29,626
أنت تحصل علي كل شيء
عملت، والآن يؤلمني.

945
00:56:29,627 --> 00:56:32,626
- يا إلهي!
- لماذا تحاول الهرب دائمًا؟

946
00:56:32,627 --> 00:56:33,727
لا بأس.

947
00:56:34,627 --> 00:56:35,727
دعنا نذهب.

948
00:56:39,637 --> 00:56:41,267
- أم.
- نعم؟

949
00:56:43,737 --> 00:56:44,737
أحبك.

950
00:56:46,037 --> 00:56:47,047
ماذا كان هذا؟

951
00:56:47,807 --> 00:56:49,547
لا أستطيع سماعك تمامًا، يا أميرة.

952
00:56:49,977 --> 00:56:51,477
أيا كان. أنا جائع.

953
00:56:52,777 --> 00:56:54,717
دعنا ننزل للأسفل، حسنًا؟

954
00:57:04,427 --> 00:57:05,897
ربما ينبغي لنا أن نعود للخلف.

955
00:57:06,597 --> 00:57:08,467
(بداية الربيع)

956
00:57:38,597 --> 00:57:40,997
مهلا، يونغ دال.

957
00:57:41,527 --> 00:57:43,067
اعتقدت أن مو تاي رين قادم.

958
00:58:01,017 --> 00:58:03,447
ألسنا متجهين للخارج يا يونج دال؟

959
00:58:19,137 --> 00:58:21,367
لذلك كنت أفكر.

960
00:58:22,067 --> 00:58:24,177
بخصوص رواتبنا لهذا اليوم...

961
00:58:24,877 --> 00:58:26,477
لم أؤكد ما إذا كان لكل شخص.

962
00:58:27,507 --> 00:58:29,146
ماذا قال المدير؟

963
00:58:29,147 --> 00:58:32,616
لقد قالت أنها ستعطينا القليل
أكثر من رسوم استئجار الشاحنات.

964
00:58:32,617 --> 00:58:34,347
يجب أن نتقاضى أجرًا مقابل التسليم أيضًا.

965
00:58:39,757 --> 00:58:41,057
عفواً سيدتي؟

966
00:58:42,227 --> 00:58:44,226
الأجر اليوم هو للشخص الواحد، أليس كذلك؟

967
00:58:44,227 --> 00:58:45,597
ورسوم التوصيل منفصلة.

968
00:58:46,327 --> 00:58:47,327
يمين.

969
00:58:48,897 --> 00:58:50,166
- وهذا هو الأخير منه، أليس كذلك؟
- نعم.

970
00:58:50,167 --> 00:58:52,597
- يا بلدي، كن حذرا.
- نعم لقد انتهينا من كل شيء.

971
00:58:53,937 --> 00:58:55,266
أوه بصراحة.

972
00:58:55,267 --> 00:58:56,866
أعني، تلك الفتاة، هان نا...

973
00:58:56,867 --> 00:59:00,377
ما زلت مشتتًا للغاية في الأربعين من عمرك. يا إلهي.

974
00:59:01,247 --> 00:59:04,047
يجب أن تكون فخوراً جداً به
مدى جودة أداء المخرج.

975
00:59:04,417 --> 00:59:07,847
أتذكر القشط معًا
مدخراتي لإرسالها إلى سيول.

976
00:59:08,587 --> 00:59:11,256
حسنا، على الرغم من أنها حفنة،
يرجى الاعتناء بها جيدا.

977
00:59:11,257 --> 00:59:12,456
ونحن سوف.

978
00:59:12,457 --> 00:59:13,786
أوه، وهنا.

979
00:59:13,787 --> 00:59:15,026
أوه، ما هذا؟

980
00:59:15,027 --> 00:59:17,627
مجرد شيء لتناول وجبة خفيفة أثناء الرحلة.

981
00:59:19,227 --> 00:59:21,327
- يا إلهي، شكرا جزيلا لك.
- أوه، لا شيء.

982
00:59:21,697 --> 00:59:25,036
لقد كان رائعًا بالنسبة لنا أيضًا. نحن
حصلت على رحلة جميلة، وذلك بفضل لها.

983
00:59:25,037 --> 00:59:27,967
يا إلهي، لقد كنت أتحدث
كثيرا. لقد عقدت لك.

984
00:59:28,567 --> 00:59:30,136
حسنًا، قُد بأمان في طريق عودتك.

985
00:59:30,137 --> 00:59:31,406
- ونحن سوف.
- تمام.

986
00:59:31,407 --> 00:59:33,337
- يعتني.
- شكرًا لك.

987
00:59:39,477 --> 00:59:40,487
ما هو الخطأ؟

988
00:59:40,987 --> 00:59:42,746
معدتي كانت تشعر بالتعب في الآونة الأخيرة.

989
00:59:42,747 --> 00:59:44,086
إنه فقط...

990
00:59:44,087 --> 00:59:46,116
مهلا، دعونا نتوقف ونحصل
بعض أدوية الجهاز الهضمي.

991
00:59:46,117 --> 00:59:47,187
يا إلهي.

992
00:59:47,587 --> 00:59:49,927
يجب أن يكون من الجلوس
في الشاحنة لفترة طويلة.

993
00:59:50,897 --> 00:59:52,796
هل تريد أن ترتاح قليلاً قبل أن نخرج؟

994
00:59:52,797 --> 00:59:53,797
نعم.

995
00:59:54,967 --> 00:59:57,167
لقد كانت أذني تحترق طوال اليوم.

996
00:59:59,967 --> 01:00:02,167
حسنًا، هناك أمران يجب مناقشتهما.

997
01:00:02,607 --> 01:00:03,977
لقد حجزت لك جلسة تصوير.

998
01:00:05,407 --> 01:00:07,476
انا ذاهب لطلب
أسئلة المقابلة مقدما.

999
01:00:07,477 --> 01:00:09,806
هي لا تعطيهم عادة
خارجا، ولكن هي وأنا قريبان.

1000
01:00:09,807 --> 01:00:12,246
يبدو أنني سأضطر إلى فقدان بعض الوزن.

1001
01:00:12,247 --> 01:00:13,446
والشيء الآخر؟

1002
01:00:13,447 --> 01:00:16,187
عن تلك الدراما "كونججوي وباتجوي".

1003
01:00:16,587 --> 01:00:18,816
على ما يبدو، تم صبها بالكامل.

1004
01:00:18,817 --> 01:00:21,587
أنا آسف جدا. أعلم أنك قرأته بعناية.

1005
01:00:22,457 --> 01:00:24,957
إنه دائماً سباق مع الزمن، أليس كذلك؟

1006
01:00:27,497 --> 01:00:29,027
لماذا أشعر بالارتياح الشديد؟

1007
01:00:31,637 --> 01:00:34,837
أن نكون صادقين، شيء عنه
كان يزعجني على أي حال.

1008
01:00:35,437 --> 01:00:37,806
تقرأ أكثر مثل أ
الرومانسية أكثر من الإثارة بالنسبة لي.

1009
01:00:37,807 --> 01:00:40,007
لقد وجدت صعوبة في فهم نية الكاتب.

1010
01:00:42,877 --> 01:00:44,417
هل تعتقد أنها تقرأ مثل الرومانسية؟

1011
01:00:45,017 --> 01:00:47,647
إذا قرأته بهذه الطريقة، فقد حدث
أجواء مختلفة تمامًا.

1012
01:00:48,847 --> 01:00:50,286
يمكن أن يكون ذلك مثيرا للاهتمام.

1013
01:00:50,287 --> 01:00:52,817
حسنًا، ربما كان تفسيري خاطئًا.

1014
01:00:53,557 --> 01:00:55,786
ربما بالغت في الأمر.

1015
01:00:55,787 --> 01:00:57,727
لماذا علي أن أقرأ
الكثير في كل شيء؟

1016
01:00:58,957 --> 01:01:00,027
مخرج.

1017
01:01:00,227 --> 01:01:02,627
ليس لديك آمالك عالية جداً، أليس كذلك؟

1018
01:01:02,997 --> 01:01:04,496
أنت تعرف حدودي.

1019
01:01:04,497 --> 01:01:06,867
آمالي هي فقط حجمك.

1020
01:01:09,867 --> 01:01:11,007
ماذا؟

1021
01:01:11,307 --> 01:01:13,307
ماذا تقصد بذلك؟

1022
01:01:13,877 --> 01:01:15,707
ماذا عن سلطة لتناول طعام الغداء؟

1023
01:01:16,577 --> 01:01:18,576
ألم تقل أنك بحاجة للتخسيس؟

1024
01:01:18,577 --> 01:01:20,746
هذه الطرق مربكة للغاية.

1025
01:01:20,747 --> 01:01:22,347
مخرج!

1026
01:01:25,587 --> 01:01:28,057
(تأجير الدراجات)

1027
01:01:31,057 --> 01:01:34,097
يا إلهي، لم يكن عليك أن تأتي.

1028
01:01:34,897 --> 01:01:36,297
لماذا دفعت نفسك للمجيء إلى هنا؟

1029
01:01:37,067 --> 01:01:39,137
- شكرًا.
- اشربه.

1030
01:01:39,867 --> 01:01:42,166
ماذا لو فقدت الوعي أثناء القيادة؟

1031
01:01:42,167 --> 01:01:43,507
أنت لست الوحيد
من يمكن أن يتأذى، كما تعلم.

1032
01:01:44,237 --> 01:01:45,737
لقد كان من أجل الصالح العام.

1033
01:01:46,907 --> 01:01:47,907
يمين.

1034
01:01:52,217 --> 01:01:55,187
أنت لست في حالة تسمح لك بالمغادرة بعد.

1035
01:01:56,747 --> 01:01:59,257
لقد حان الوقت الذي دفعت لي مرة أخرى.

1036
01:02:00,387 --> 01:02:01,387
لماذا؟

1037
01:02:03,227 --> 01:02:04,697
قلت أنك ستعلمني كيفية ركوب الدراجة.

1038
01:02:05,027 --> 01:02:06,027
الآن؟

1039
01:02:06,557 --> 01:02:08,827
هذا المقعد مرتفع جداً

1040
01:02:10,737 --> 01:02:12,866
لا، إذا كان الجو منخفضًا إلى هذا الحد، فسوف تجر قدماي.

1041
01:02:12,867 --> 01:02:15,567
بهذه الطريقة، يمكن لقدميك
قبض عليك قبل أن تسقط.

1042
01:02:16,567 --> 01:02:17,777
هناك.

1043
01:02:19,307 --> 01:02:20,977
حسنًا، أنت تعرف الأفضل.

1044
01:02:22,207 --> 01:02:23,406
حسنًا، سأحاول.

1045
01:02:23,407 --> 01:02:25,077
حسنا، كن حذرا.

1046
01:02:27,947 --> 01:02:29,047
ها أنا ذا.

1047
01:02:31,287 --> 01:02:33,057
يا إلهي. أنا أفعل ذلك!

1048
01:02:35,457 --> 01:02:37,397
- يا إلهي.
- يا!

1049
01:02:42,067 --> 01:02:43,597
لم أكن أحاول أن أعانقك.

1050
01:02:43,997 --> 01:02:45,837
أنا أعرف. فقط كن حذرا.

1051
01:02:48,167 --> 01:02:49,307
مهلا، هيا!

1052
01:02:50,977 --> 01:02:52,277
أعطني بعض النصائح.

1053
01:02:52,737 --> 01:02:54,846
وتوقف عن جعلي أصطدم بك.

1054
01:02:54,847 --> 01:02:55,947
نصائح؟

1055
01:02:56,947 --> 01:02:59,377
كما تعلمون، تحقيق التوازن.

1056
01:02:59,617 --> 01:03:01,416
لا تخافوا ولا تتأذى.

1057
01:03:01,417 --> 01:03:04,817
يا إلهي. هل تسمي تلك النصائح؟

1058
01:03:08,827 --> 01:03:10,257
لا تتخيل الأشياء.

1059
01:03:11,297 --> 01:03:13,227
الخوف يأتي من خيالك.

1060
01:03:14,027 --> 01:03:17,737
لا تتخيل نفسك تسقط.
فقط انظر للأمام مباشرة وانطلق.

1061
01:03:21,937 --> 01:03:23,037
هل يمكنك فعل ذلك حقًا؟

1062
01:03:24,607 --> 01:03:26,176
نعم. لهذا السبب أستطيع الركوب.

1063
01:03:26,177 --> 01:03:28,647
لكن لا يمكنك ذلك.

1064
01:03:32,117 --> 01:03:33,717
إذا حدث هذا مرة أخرى،

1065
01:03:34,187 --> 01:03:35,187
مهما كان الأمر،

1066
01:03:35,887 --> 01:03:37,217
النهاية ستكون هكذا.

1067
01:03:38,687 --> 01:03:40,017
دعونا نتوقف عن رؤية بعضنا البعض.

1068
01:03:45,857 --> 01:03:48,327
أرني مرة أخرى. أنا
الذهاب إلى الظفر هذه المرة.

1069
01:03:49,727 --> 01:03:51,697
سأريكم كيف هو
تم. شاهد كيف أركب.

1070
01:03:57,007 --> 01:03:58,577
لا تخافوا.

1071
01:03:58,837 --> 01:04:01,247
تماما مثل هذا. انظر
قدما. لا تنظر للأسفل.

1072
01:04:43,717 --> 01:04:44,717
هل أنت مستعد للمحاولة مرة أخرى؟

1073
01:04:47,557 --> 01:04:48,657
نعم.

1074
01:04:50,027 --> 01:04:51,097
هل أنت بخير؟

1075
01:04:53,097 --> 01:04:54,266
- حذرا.
- نعم.

1076
01:04:54,267 --> 01:04:55,626
- أنا أترك.
- تمام.

1077
01:04:55,627 --> 01:04:57,767
- أنا أترك.
- انتظر.

1078
01:05:01,607 --> 01:05:02,767
انتظر، هل أفعل ذلك؟

1079
01:05:04,137 --> 01:05:06,437
نعم فهمت! يرى؟

1080
01:05:17,617 --> 01:05:18,617
يرى؟

1081
01:05:19,387 --> 01:05:20,387
نعم.

1082
01:05:38,407 --> 01:05:39,707
أفتقدك.

1083
01:05:45,777 --> 01:05:47,547
لقد كنت أفكر في الأمر كثيرًا،

1084
01:05:49,287 --> 01:05:50,617
وأواصل التوصل إلى نفس النتيجة.

1085
01:05:56,757 --> 01:05:57,897
إذا أنا...

1086
01:05:58,597 --> 01:06:00,157
أقول أريد أن أستمر في رؤيتك،

1087
01:06:02,767 --> 01:06:04,597
- ثم ماذا؟
- جي يون.

1088
01:06:06,767 --> 01:06:08,337
من فضلك...

1089
01:06:11,377 --> 01:06:12,836
من فضلك، لا تفعل ذلك.

1090
01:06:12,837 --> 01:06:14,747
لا أستطيع التوقف عن التفكير فيك.

1091
01:06:15,877 --> 01:06:17,176
أنا لا أعرف لماذا.

1092
01:06:17,177 --> 01:06:19,477
هل لأنني أكرهك أم
لأنني أشعر بالسوء بالنسبة لك؟

1093
01:06:20,547 --> 01:06:21,887
لهذا السبب جئت.

1094
01:06:23,187 --> 01:06:24,887
ولكن الآن بعد أن رأيت وجهك، فهمت ذلك.

1095
01:06:27,887 --> 01:06:29,827
لا أستطيع التغلب على مشاعري.

1096
01:06:33,227 --> 01:06:34,797
لا أستطيع إنهاء أشياء مثل هذا.

1097
01:06:36,827 --> 01:06:38,097
لقد انتهى الأمر بالفعل.

1098
01:06:38,667 --> 01:06:40,597
لا أريد أن أكون عبئا عليك.

1099
01:06:44,707 --> 01:06:47,177
حتى لو بدأنا شيئًا ما، فأنا
لا أستطيع رؤيته حتى النهاية.

1100
01:06:48,077 --> 01:06:51,377
سأجعلك وحيدًا وتبكي مجددًا
على أشياء لا أستطيع حتى أن أعد بها.

1101
01:06:52,177 --> 01:06:54,287
ليس هناك ضمان أن ذلك لن يحدث.

1102
01:07:02,587 --> 01:07:03,587
أنا...

1103
01:07:04,397 --> 01:07:06,426
أريد أن أجعل الشخص الذي أحبه يبتسم.

1104
01:07:06,427 --> 01:07:07,697
لا تجعلهم يبكون.

1105
01:07:09,167 --> 01:07:11,037
أنا أكرهك طرح
مع الأشياء بسببي.

1106
01:07:12,097 --> 01:07:14,206
أنا أكره أنك لن تفعل ذلك
تكون قادرا على أن تكون نفسك.

1107
01:07:14,207 --> 01:07:15,207
لذا...

1108
01:07:17,107 --> 01:07:19,037
لا تضيع نفسك علي.

1109
01:07:21,377 --> 01:07:23,677
حتى أنا لا أعرف ما هو
سيحدث لي.

1110
01:07:24,417 --> 01:07:26,977
أطلب منك تحمل ذلك
معي ليس هو الشيء الصحيح الذي ينبغي عمله.

1111
01:07:27,217 --> 01:07:29,586
قلت أن الحياة مثل المقامرة.

1112
01:07:29,587 --> 01:07:33,156
أنه في بعض الأيام تفوز كثيرًا ،
وفي أيام أخرى تفقد كل شيء.

1113
01:07:33,157 --> 01:07:34,627
ثم لماذا دائما...

1114
01:07:35,857 --> 01:07:37,627
الرهان على الخسارة؟

1115
01:07:38,357 --> 01:07:40,356
ألا يمكنك الاستسلام لمرة واحدة والمحاولة؟

1116
01:07:40,357 --> 01:07:42,167
لا ينبغي لي أن أقول ذلك لك.

1117
01:07:43,767 --> 01:07:44,967
لا ينبغي لي أن...

1118
01:07:48,867 --> 01:07:50,877
لم يكن يجب أن أخبرك بذلك أبداً

1119
01:07:51,907 --> 01:07:52,977
قال لي ماذا؟

1120
01:07:54,137 --> 01:07:55,347
أنك مريض؟

1121
01:07:57,377 --> 01:07:58,517
انت فقط...

1122
01:07:59,877 --> 01:08:01,517
جبان.

1123
01:08:02,887 --> 01:08:03,917
أنت فقط...

1124
01:08:04,317 --> 01:08:06,457
لا تحبني بما فيه الكفاية.

1125
01:08:08,287 --> 01:08:09,287
إنه فقط...

1126
01:08:11,257 --> 01:08:12,927
هذا كل ما هو عليه.

1127
01:08:16,397 --> 01:08:18,167
أنا مريض جدا من هذا.

1128
01:08:35,917 --> 01:08:37,117
مهلا، سونغ جي يون!

1129
01:08:39,157 --> 01:08:40,157
انتظر.

1130
01:08:41,287 --> 01:08:42,686
- اتركه.
- انتظر.

1131
01:08:42,687 --> 01:08:44,296
- قلت اترك!
- رباط حذائك غير مقيد.

1132
01:08:44,297 --> 01:08:46,027
- اتركه!
- مجرد ثانية!

1133
01:08:50,667 --> 01:08:51,867
سوف يستغرق الأمر ثانية واحدة فقط.

1134
01:08:53,167 --> 01:08:54,167
لحظة واحدة.

1135
01:09:14,887 --> 01:09:18,127
لقد كنت أسألك
شيء واحد طوال هذا الوقت.

1136
01:09:21,327 --> 01:09:22,997
هل تحبني أم لا؟

1137
01:09:42,247 --> 01:09:43,347
أنا لا.

1138
01:09:46,687 --> 01:09:47,787
سعيد؟

1139
01:10:56,287 --> 01:10:59,256
- لا بد أنها تتأذى حقا.
- يا إلهي لقد صدمت جداً..

1140
01:10:59,257 --> 01:11:00,726
لقد كان الأمر صادمًا جدًا، أليس كذلك؟

1141
01:11:00,727 --> 01:11:04,326
- هل رأيتها؟ انهارت.
- أنا أوافق؟ الخير.

1142
01:11:04,327 --> 01:11:07,497
أتساءل عما إذا كانت قد ذهبت إلى المستشفى.

1143
01:11:08,607 --> 01:11:11,636
تم كشط ركبتيها. على محمل الجد...

1144
01:11:11,637 --> 01:11:13,906
كان ذلك مخيفًا جدًا، لم يكن كذلك
ذلك؟ يا إلهي. يا لها من فوضى.

1145
01:11:13,907 --> 01:11:15,607
اعذرني.

1146
01:11:16,177 --> 01:11:17,946
هل حدث شيء هنا؟

1147
01:11:17,947 --> 01:11:21,216
يا إلهي. في وقت سابق،
امرأة على دراجة...

1148
01:11:21,217 --> 01:11:23,986
ومجموعة من المتزلجين
تحطمت الحق في بعضها البعض.

1149
01:11:23,987 --> 01:11:25,856
لقد أخذوها بعيدًا في سيارة إسعاف.

1150
01:11:25,857 --> 01:11:28,956
يجب أن تكون معها. أوه، أيها المسكين.

1151
01:11:28,957 --> 01:11:32,796
لقد نزلت بشدة
أنها لا تستطيع النهوض على الإطلاق.

1152
01:11:32,797 --> 01:11:35,827
- يجب أن تكون معها.
- يجب أن تسرع وتذهب، حسنا؟

1153
01:11:43,037 --> 01:11:44,577
(الهاتف)

1154
01:11:51,177 --> 01:11:52,677
الشخص الذي اتصلت به...

1155
01:11:53,617 --> 01:11:56,517
{\an8}(سونغ جي يون)

1156
01:12:01,357 --> 01:12:02,757
الشخص الذي اتصلت به...

1157
01:12:55,607 --> 01:12:57,946
{\an8}(كان هناك واحد آخر
الوجه الذي يتبادر إلى الذهن.)

1158
01:12:57,947 --> 01:13:00,546
{\an8}(لو رأيتني الآن ماذا ستقول؟)

1159
01:13:00,547 --> 01:13:03,547
(شبابي)

1160
01:13:03,887 --> 01:13:06,787
{\an8}قيل لي أن سونغ جي يون كانت هنا.

1161
01:13:06,987 --> 01:13:08,557
{\an8}أنا آسف، جي يون.

1162
01:13:09,357 --> 01:13:10,527
{\an8}متى تكون متفرغًا؟

1163
01:13:11,997 --> 01:13:14,567
{\an8}اعتقدت أنك لم تتخذ أي خطوة.

1164
01:13:16,567 --> 01:13:20,037
{\an8}هل يناسبك رجل مثلي؟

1165
01:13:20,597 --> 01:13:22,067
{\an8}عندما تكون سعيدًا للغاية،

1166
01:13:22,867 --> 01:13:25,377
{\an8}يصبح الأمر مخيفًا في بعض الأحيان.

1167
01:13:26,077 --> 01:13:29,177
{\an8}هل يتذكر البعض الموسم الأول،

1168
01:13:30,577 --> 01:13:33,047
{\an8}في ذلك العام، وأول تساقط للثلوج؟

1169
01:13:34,347 --> 01:13:37,747
{\an8}لا أعلم...

1170
01:13:38,457 --> 01:13:39,817
{\an8}ماذا سيحدث الآن.

1171
01:13:41,627 --> 01:13:44,827
{\an8}ومع ذلك، فلنفعل كل شيء معًا.