1
00:00:25,030 --> 00:00:27,430
(سونج جونج كي)

2
00:00:31,840 --> 00:00:34,140
(تشون وو هي)

3
00:00:34,910 --> 00:00:36,570
(لي جو ميونج)

4
00:00:37,310 --> 00:00:38,580
(سيو جي هون)

5
00:00:45,820 --> 00:00:50,960
(شبابي)

6
00:00:52,260 --> 00:00:54,489
{\an8}(الحلقة 6)

7
00:00:54,490 --> 00:00:55,529
{\an8}مرحبًا.

8
00:00:55,530 --> 00:00:57,429
{\an8}مرحبًا، هل أنت حقًا
متأكد من أنني لا يجب أن أذهب؟

9
00:00:57,430 --> 00:00:58,629
{\an8}ليس هناك سبب لمجيئك.

10
00:00:58,630 --> 00:01:00,770
{\an8}كل ما ستفعله هو الإمساك فقط
العقد على أية حال.

11
00:01:01,330 --> 00:01:02,700
{\an8}سأوقعه على الفور.

12
00:01:03,330 --> 00:01:04,799
{\an8}حسنًا، فهمت. اتصل بي.

13
00:01:04,800 --> 00:01:06,000
{\an8}حسنًا.

14
00:01:09,570 --> 00:01:11,439
{\an8}ألم تنتهي مسيرته
بعد بعض فضيحة الاحتيال؟

15
00:01:11,440 --> 00:01:12,639
{\an8}حقًا؟

16
00:01:12,640 --> 00:01:14,909
{\an8}لا يبدو كذلك
النوع الذي يخدع الناس.

17
00:01:14,910 --> 00:01:16,579
{\an8}لقد بدا وكأنه شخص لطيف.

18
00:01:16,580 --> 00:01:18,749
{\an8}أنت ساذج للغاية.

19
00:01:18,750 --> 00:01:21,150
{\an8}ابحث فقط عن "قضية احتيال Sunwoo Hae."

20
00:01:24,260 --> 00:01:26,320
{\an8}لا، أيها الأحمق. الرتق.

21
00:01:26,930 --> 00:01:28,130
أوه، هذا صحيح.

22
00:01:28,490 --> 00:01:30,159
هل قاموا بإزالة هذا الفيديو القديم؟

23
00:01:30,160 --> 00:01:33,399
لقد رأيت ذلك، كما تعلمون. الطفل
لم تبكي حتى. بارد كالحجر.

24
00:01:33,400 --> 00:01:36,129
نعم، ولكن حتى ذلك
بدا وكأنه عمل بالنسبة لي.

25
00:01:36,130 --> 00:01:37,940
يعطيك تزحف، أليس كذلك؟

26
00:01:38,500 --> 00:01:41,510
عليه أن يعرف، أليس كذلك؟
ولهذا السبب ماتت أمه.

27
00:01:43,610 --> 00:01:46,140
كل شيء في الماضي. فقط أعطها قسطا من الراحة.

28
00:01:47,210 --> 00:01:48,979
لماذا أنتم جميعاً تنحدرون إلى هذا المستوى المنخفض؟

29
00:01:48,980 --> 00:01:51,679
يجب عليك التركيز على حياتك المهنية الخاصة
بدلاً من الاهتمام بشؤون الآخرين.

30
00:01:51,680 --> 00:01:53,749
لا يمكنك حتى التعامل مع ممثلة واحدة.

31
00:01:53,750 --> 00:01:55,989
- لماذا أنت صغير...
- هذا يكفي. أوقفه.

32
00:01:55,990 --> 00:01:57,689
- قلت توقف!
- دعني أذهب.

33
00:01:57,690 --> 00:01:59,360
اطفئها!

34
00:01:59,860 --> 00:02:01,059
أوه!

35
00:02:01,060 --> 00:02:02,790
ماذا؟ أوه!

36
00:02:03,460 --> 00:02:04,659
ماذا كان هذا؟

37
00:02:04,660 --> 00:02:06,029
لم يكن لدي كفيل قط.

38
00:02:06,030 --> 00:02:08,200
وتم ارتكاب الاحتيال
من قبل الحمقى باستخدام اسمي.

39
00:02:09,300 --> 00:02:11,370
وأنا الذي عملت لدفع ثمن ذلك.

40
00:02:12,870 --> 00:02:14,940
وأمي...أنا...

41
00:02:16,040 --> 00:02:17,540
أعلم جيدًا أنني السبب في وفاتها.

42
00:02:19,340 --> 00:02:21,710
أبعد يديك عنها، أيها الشرير.

43
00:02:29,550 --> 00:02:30,760
دعنا نذهب.

44
00:02:41,570 --> 00:02:43,069
ما الذي تفعله هنا؟

45
00:02:43,070 --> 00:02:44,600
قال جيون نو أنه قادم.

46
00:02:47,210 --> 00:02:48,410
أنت...

47
00:02:50,410 --> 00:02:52,240
سمعت كل شيء،
أليس كذلك؟ من البداية؟

48
00:02:53,910 --> 00:02:55,810
إذا سمعت كل ذلك فلماذا...

49
00:02:57,020 --> 00:02:58,549
لماذا تقف هناك وتستمع؟

50
00:02:58,550 --> 00:03:00,590
من الآن فصاعدا، تجاهل فقط
أي شيء تسمعه عني.

51
00:03:01,920 --> 00:03:03,560
لا تضيعوا طاقتكم
على أشياء لا معنى لها.

52
00:03:03,760 --> 00:03:04,790
لا طائل منه؟

53
00:03:05,090 --> 00:03:06,289
كيف يمكنك أن تقول أن هذا لا معنى له؟

54
00:03:06,290 --> 00:03:07,689
يعني لا تتورط
مع كل شيء صغير.

55
00:03:07,690 --> 00:03:09,730
الناس سوف يتحدثون مهما كان الأمر.

56
00:03:10,230 --> 00:03:12,429
ما فائدة ذلك بالنسبة لك
النزول في الوحل معهم؟

57
00:03:12,430 --> 00:03:13,929
حسنًا ، أنا أقع في الوحل.

58
00:03:13,930 --> 00:03:16,400
وإذا شاركت، سأقاتل حتى أكون
الأسود والأزرق. حصلت على مشكلة؟

59
00:03:18,840 --> 00:03:20,609
لماذا أشعر وكأنني
الوحيد الذي يبالغ في رد فعله؟

60
00:03:20,610 --> 00:03:22,010
ثم ماذا يفترض بي أن أفعل؟

61
00:03:22,470 --> 00:03:24,279
ماذا، هل يجب أن أتصرف بسعادة حيال ذلك؟

62
00:03:24,280 --> 00:03:26,480
رؤيتك تتعرض للإهانة من أجل لا
السبب والمعاملة فظيعة جدا ...

63
00:03:29,110 --> 00:03:30,950
المرأة التي أحبها ستذهب
من خلال هذا بسببي.

64
00:03:31,350 --> 00:03:34,050
لأنني رأيت كيف
لقد عشت، وأنا أعرفك.

65
00:03:36,350 --> 00:03:38,060
لقد عملت بجد.

66
00:03:41,930 --> 00:03:43,730
أنا فقط كرهت الرؤية
لقد أذلت من هذا القبيل.

67
00:03:45,260 --> 00:03:47,030
ما كل هذه الضجة؟

68
00:03:48,270 --> 00:03:50,470
سيكون ضيوفنا هنا أي
دقيقة. ماذا يحدث في العالم؟

69
00:03:51,070 --> 00:03:52,070
يشرح.

70
00:03:52,071 --> 00:03:54,739
أمسك دونغ جون بياقة جي يون،

71
00:03:54,740 --> 00:03:57,239
وذلك عندما دخل سونوو هاي.

72
00:03:57,240 --> 00:03:59,180
- سونوو هاي؟
- نعم.

73
00:03:59,810 --> 00:04:01,280
لا أستطيع أن أصدقهم...

74
00:04:03,880 --> 00:04:05,050
سونغ جي يون.

75
00:04:05,580 --> 00:04:07,750
هان دونغ جون، أنتما الإثنان...

76
00:04:14,430 --> 00:04:16,060
أنا هنا من أجل حقوق النشر.

77
00:04:16,630 --> 00:04:17,830
موافقة المؤلف الأصلي.

78
00:04:18,300 --> 00:04:19,760
قلت أنك في حاجة إليها.

79
00:04:23,470 --> 00:04:25,940
هل كنت الممثل؟

80
00:04:27,810 --> 00:04:29,310
ولهذا السبب كان الاسم...

81
00:04:31,340 --> 00:04:32,610
هذا مستحيل.

82
00:04:32,810 --> 00:04:34,009
هذا صحيح.

83
00:04:34,010 --> 00:04:36,280
لقد كنت الشخص الذي يستخدم هذا الاسم.

84
00:04:44,820 --> 00:04:45,990
هل تعلم؟

85
00:04:46,860 --> 00:04:48,130
أن سونوو هاي هو في الواقع جين مو يونغ؟

86
00:04:52,200 --> 00:04:53,730
هل من المفترض أن أقف هنا فحسب؟

87
00:04:56,270 --> 00:04:58,070
آسف الأشياء قليلا من
فوضى لزيارتك الأولى.

88
00:04:59,440 --> 00:05:01,510
لماذا لا نتحدث في مكتبي؟

89
00:05:03,010 --> 00:05:05,039
من هنا. أستطيع أن أظهر لك...

90
00:05:05,040 --> 00:05:06,040
التوقيع.

91
00:05:06,540 --> 00:05:08,310
هل يجب علي التوقيع اليوم؟

92
00:05:10,180 --> 00:05:11,720
أنا لست حقا في مزاج.

93
00:05:12,750 --> 00:05:14,450
أنا لست الشخص الذي في عجلة من أمره.

94
00:05:17,190 --> 00:05:18,490
أعتقد أنني سأخرج اليوم.

95
00:05:20,060 --> 00:05:21,330
أنت تغادر؟

96
00:05:22,660 --> 00:05:24,030
اسم الطرف الآخر في العقد.

97
00:05:24,830 --> 00:05:26,330
قم بتصحيحه قبل أن تغادر.

98
00:05:26,660 --> 00:05:28,470
- نعم.
- وموعد اللقاء .

99
00:05:29,170 --> 00:05:30,940
إعادة جدولة ذلك في أقرب وقت ممكن.

100
00:05:33,870 --> 00:05:35,740
أنت، فقط اخرج. لا أستطيع
أقف أمامك.

101
00:05:45,780 --> 00:05:46,880
سونوو هاي!

102
00:05:52,890 --> 00:05:53,990
أنا متوجه للخارج.

103
00:05:54,760 --> 00:05:56,060
أراك بعد اجتماعك.

104
00:05:56,160 --> 00:05:57,230
يا إلهي.

105
00:05:57,530 --> 00:05:58,960
أنت فقط تمتص الحياة مني.

106
00:06:01,030 --> 00:06:02,030
استمر.

107
00:06:11,280 --> 00:06:12,280
مهلا، هل أنت بخير؟

108
00:06:14,110 --> 00:06:15,150
أنا بخير.

109
00:06:17,180 --> 00:06:18,250
من فضلك، اذهب فقط.

110
00:06:25,190 --> 00:06:28,260
(جين مو يونغ، الاسم الحقيقي، سونوو هاي)

111
00:06:33,530 --> 00:06:34,830
هل أنت متأكد أنك بخير؟

112
00:06:35,370 --> 00:06:36,430
نعم.

113
00:06:37,000 --> 00:06:38,739
أوه، لديك نزيف في الأنف.

114
00:06:38,740 --> 00:06:39,940
أوه، هيا.

115
00:06:45,510 --> 00:06:47,980
أراهن أنه كان منزعجًا جدًا في وقت سابق أيضًا.

116
00:06:49,050 --> 00:06:51,049
ليس الأمر وكأنني وقفت للتو
لأنني وافقت.

117
00:06:51,050 --> 00:06:52,480
منذ متى وأنت ودود معه؟

118
00:06:54,550 --> 00:06:56,350
في المرة القادمة التي تراه فيها،
تأكد من إخباره بذلك.

119
00:06:57,560 --> 00:06:58,690
الى وجهه.

120
00:07:24,850 --> 00:07:26,180
هل ما زلت هنا؟

121
00:07:26,820 --> 00:07:29,689
الرئيس التنفيذي لم يقل أي شيء آخر؟

122
00:07:29,690 --> 00:07:31,659
دعونا نتحدث في طريقنا للخروج.

123
00:07:31,660 --> 00:07:33,359
علينا إعادة جدولة الاجتماع.

124
00:07:33,360 --> 00:07:34,559
مهلا، اسمحوا لي أن أرى. المكان الذي تتواجد فيه...

125
00:07:34,560 --> 00:07:36,960
توقف، أنا جاد.

126
00:07:37,300 --> 00:07:38,700
إنه أمر مهين جدًا، حقًا.

127
00:07:41,000 --> 00:07:42,000
لماذا؟

128
00:07:42,900 --> 00:07:43,900
ما هو؟

129
00:07:44,270 --> 00:07:46,300
هل تعتقد أنني أحب أن يراني هكذا؟

130
00:07:46,970 --> 00:07:48,610
أنني لا أشعر بالإهانة؟

131
00:07:48,970 --> 00:07:50,270
الحصول على يمسك من ذوي الياقات البيضاء وكل شيء.

132
00:07:50,880 --> 00:07:53,980
لقد كنت مستاء بالفعل، و
ثم كان عليك أن تبدأ معي.

133
00:07:56,480 --> 00:07:58,180
هذا يقودني للجنون.

134
00:08:01,290 --> 00:08:03,390
لقد كنت مزعجا حقا.

135
00:08:04,360 --> 00:08:05,720
تقول لا معنى له؟

136
00:08:07,020 --> 00:08:08,230
نعم.

137
00:08:08,630 --> 00:08:09,860
لماذا تضحك؟

138
00:08:11,330 --> 00:08:12,660
لماذا تعانقني؟

139
00:08:13,560 --> 00:08:15,130
سلس حقيقي، أليس كذلك؟

140
00:08:16,300 --> 00:08:17,940
لا يزال ثابتا.

141
00:08:29,350 --> 00:08:33,220
وجهك منتفخ جدًا، أنا
يمكن رؤيته من مسافة ميل واحد.

142
00:08:34,650 --> 00:08:35,890
هنا، عقد هذا ضدها.

143
00:08:36,990 --> 00:08:38,160
مجرد البقاء ساكنا.

144
00:08:39,020 --> 00:08:40,760
لا، سأفعل ذلك.

145
00:08:41,530 --> 00:08:42,530
حسنًا.

146
00:08:42,760 --> 00:08:45,060
إذن، متى تريد عقد الاجتماع؟

147
00:08:45,400 --> 00:08:47,999
إذا لم تتمكن من الحضور إلى المكتب،
يمكننا العمل مع الجدول الزمني الخاص بك.

148
00:08:48,000 --> 00:08:50,229
- فقط تأكد من التوقيع.
- لا تقلق، سأفعل.

149
00:08:50,230 --> 00:08:51,770
مع هذا القدر من المال على الخط؟

150
00:08:53,440 --> 00:08:54,740
وأثناء وجودي فيه...

151
00:08:56,910 --> 00:08:58,239
قد أجعلهم يتعرقون قليلاً.

152
00:08:58,240 --> 00:09:00,310
أنت شيء آخر.

153
00:09:00,510 --> 00:09:03,110
يا! إذا كنت تعبث معهم،
أنا الذي أحترق!

154
00:09:03,780 --> 00:09:06,079
- يا! أنت...
- ماذا؟

155
00:09:06,080 --> 00:09:07,080
مهلا، لا تستخدم يديك.

156
00:09:07,790 --> 00:09:08,989
يا إلهي.

157
00:09:08,990 --> 00:09:11,720
- لا. لا بأس.
- يتمسك.

158
00:09:13,190 --> 00:09:15,090
نعم. هنا.

159
00:09:15,730 --> 00:09:16,730
هنا.

160
00:09:18,400 --> 00:09:20,700
التوقف عن معاملتي مثل الغوريلا!

161
00:09:21,600 --> 00:09:23,600
أنت تعرف...

162
00:09:25,640 --> 00:09:28,309
ألن تكون الغوريلا أكثر هدوءًا منك؟

163
00:09:28,310 --> 00:09:29,640
أنت فقط لا تستطيع المقاومة، أليس كذلك؟

164
00:09:30,140 --> 00:09:32,110
آسف، لم أستطع مساعدة نفسي.

165
00:09:33,210 --> 00:09:35,080
لذا...

166
00:09:35,950 --> 00:09:39,279
كل تلك القيل والقال من زملائي في العمل.

167
00:09:39,280 --> 00:09:41,590
أنت لن تبقي
المسكن على ذلك، أليس كذلك؟

168
00:09:42,950 --> 00:09:44,490
حسنًا، بمجرد بث العرض،

169
00:09:45,290 --> 00:09:47,760
أعتقد أن هذه هي الطريقة التي سيتحدثون بها.

170
00:09:48,930 --> 00:09:50,289
عندما كنت طفلاً،

171
00:09:50,290 --> 00:09:53,729
سأقع في مشكلة مع أمي
لمشاهدتك سرا على شاشة التلفزيون.

172
00:09:53,730 --> 00:09:54,799
ماذا؟

173
00:09:54,800 --> 00:09:57,500
لا بد أن يكون هناك غيرها
الناس مثلي هناك.

174
00:10:01,270 --> 00:10:02,440
هل تعرف شيئا؟

175
00:10:04,480 --> 00:10:06,840
يبدو الأمر وكأنك لم تفعل ذلك
تغيرت على الإطلاق، هل تعلم؟

176
00:10:08,850 --> 00:10:10,849
وما زلت تحمل تلك الحقيبة الثقيلة،

177
00:10:10,850 --> 00:10:12,580
وكيف تقوم بالشحن
رئيس أولا في كل شيء.

178
00:10:14,020 --> 00:10:15,819
أنت تعيش الحياة
المستقيمة والضيقة.

179
00:10:15,820 --> 00:10:17,019
بالضبط.

180
00:10:17,020 --> 00:10:19,090
أنا حقا على الطريق المستقيم والضيق.

181
00:10:19,690 --> 00:10:21,230
إنه العالم الملتوي.

182
00:10:22,330 --> 00:10:24,660
لذا استمر في فعل ما فعلته اليوم.

183
00:10:25,500 --> 00:10:27,669
- مثل ماذا؟
- تبرئة نفسك من التهم الوهمية.

184
00:10:27,670 --> 00:10:29,500
والانتقام مني عندما أتعرض للضرب.

185
00:10:37,880 --> 00:10:39,610
حسناً، دعونا نحاول هذا مرة أخرى.

186
00:10:41,680 --> 00:10:43,010
تشغيل الإشارة.

187
00:10:46,480 --> 00:10:48,289
تحقق من المرآة الجانبية الخاصة بك.

188
00:10:48,290 --> 00:10:49,349
تمام.

189
00:10:49,350 --> 00:10:50,819
أوه، انظر، السيارة
وراء هو في انتظاركم.

190
00:10:50,820 --> 00:10:52,119
- حسنا، الآن.
- الآن؟

191
00:10:52,120 --> 00:10:53,720
- الآن؟ الآن؟
- نعم الآن!

192
00:10:55,790 --> 00:10:58,359
- يا إلهي!
- يا إلهي!

193
00:10:58,360 --> 00:11:00,099
هل ستفعل ذلك؟
القيادة بشكل مستقيم إلى الأبد؟

194
00:11:00,100 --> 00:11:02,029
سوف ننتهي
على الطريق السريع بهذا المعدل!

195
00:11:02,030 --> 00:11:03,399
يمكنني الاندماج في الافتتاح القادم.

196
00:11:03,400 --> 00:11:04,599
ليس الأمر كما لو أنها فرصتي الأخيرة.

197
00:11:04,600 --> 00:11:07,339
هيا، كنت أعتقد أنك
اشتركت في مدرسة لتعليم القيادة.

198
00:11:07,340 --> 00:11:09,710
إذا كنت ستقود
من هذا القبيل، اذهب للتدرب هناك!

199
00:11:10,140 --> 00:11:11,879
بدلاً من العمل بثلاث وظائف،

200
00:11:11,880 --> 00:11:14,149
التركيز على القيادة الخاصة بك!

201
00:11:14,150 --> 00:11:16,410
هل حدث لك ذلك من قبل
هل أنت من يشتت انتباهي؟

202
00:11:16,850 --> 00:11:19,020
هل تأخذ يوما سيئا
خارج علي أو شيء من هذا؟

203
00:11:20,250 --> 00:11:21,250
أتعلم؟

204
00:11:22,390 --> 00:11:23,820
لا تهتم حتى بالحصول على الترخيص الخاص بك.

205
00:11:24,260 --> 00:11:27,759
لا أستطيع تحمل الفكر
شخص مثلك على الطريق.

206
00:11:27,760 --> 00:11:29,029
ماذا تقصد بـ "شخص مثلي"؟

207
00:11:29,030 --> 00:11:31,199
يمكنك التحدث بعد أن تعلمني بشكل صحيح!

208
00:11:31,200 --> 00:11:34,499
كم يمكنني أن أفضل
ربما يعلمك؟ بجد!

209
00:11:34,500 --> 00:11:37,370
مهلا، عيون على الطريق! بسبب البكاء بصوت عال!

210
00:11:40,370 --> 00:11:41,710
يا بني.

211
00:11:43,940 --> 00:11:45,210
هذا نوع من...

212
00:11:49,180 --> 00:11:50,349
لماذا هو هنا مرة أخرى؟

213
00:11:50,350 --> 00:11:51,719
لذلك، سمعت أنك توقفت عند المنزل.

214
00:11:51,720 --> 00:11:52,820
أوه، من أجل الخير.

215
00:11:54,520 --> 00:11:56,490
هل أصبحت حقا
خادم سيوك جو الصغير؟

216
00:11:57,760 --> 00:11:59,520
سوك جو غريب الأطوار تمامًا، ألا تعتقد ذلك؟

217
00:11:59,920 --> 00:12:01,960
لا تقل ذلك. سيوك جو رجل لطيف.

218
00:12:05,300 --> 00:12:06,300
مهلا، بأي حال من الأحوال،

219
00:12:07,060 --> 00:12:09,130
- ألبومات صوري القديمة...
- نعم؟

220
00:12:11,100 --> 00:12:12,599
لا، لا يهم. بأي حال من الأحوال سيكون لديك لهم.

221
00:12:12,600 --> 00:12:14,810
ما الذي تتحدث عنه؟
لدي كل ألبوماتك القديمة

222
00:12:15,310 --> 00:12:18,210
أمك تعتز تلك
أشياء كأنها مقدسة.

223
00:12:19,410 --> 00:12:20,410
سأفعل...

224
00:12:20,411 --> 00:12:22,810
تسليمها لي، أو استخدام ساعي.

225
00:12:24,280 --> 00:12:25,750
سأستخدم خدمة البريد السريع.

226
00:12:27,490 --> 00:12:29,719
هذا الشيء... هل تنظر إلى هذا؟

227
00:12:29,720 --> 00:12:32,520
سأرسله عن طريق البريد. حسنا، وداعا!

228
00:12:33,220 --> 00:12:35,990
السلام عليكم عندي توصيل.

229
00:12:40,970 --> 00:12:42,629
سيكون ذلك خمسة دولارات، من فضلك.

230
00:12:42,630 --> 00:12:43,700
هل لديك بعض وقت الفراغ؟

231
00:12:44,170 --> 00:12:46,639
لم تقل أنك بدأت
بعض شركات النشر أو أيا كان؟

232
00:12:46,640 --> 00:12:47,739
حسنا...

233
00:12:47,740 --> 00:12:51,139
لقد انتهيت للتو من الموعد النهائي،
لذا فإن الأمور بطيئة الآن.

234
00:12:51,140 --> 00:12:52,610
هذا ليس ما أعنيه.

235
00:12:54,080 --> 00:12:55,649
يا إلهي، هذا أمر مثير للسخرية.

236
00:12:55,650 --> 00:12:57,310
هذا البوم الصور...

237
00:13:00,450 --> 00:13:01,889
لذا...

238
00:13:01,890 --> 00:13:03,719
هذا الألبوم...

239
00:13:03,720 --> 00:13:05,519
حتى عندما كنت حقا...

240
00:13:05,520 --> 00:13:08,190
حتى عندما لم يكن لدي مكان للعيش فيه
وكان كشط بها، هل تعلم؟

241
00:13:08,830 --> 00:13:10,929
لقد تركتها مع شخص أثق به.

242
00:13:10,930 --> 00:13:12,400
لقد حرصت دائمًا على استعادته.

243
00:13:13,300 --> 00:13:14,500
هذه الصور.

244
00:13:16,100 --> 00:13:18,099
إنها لحظات لا تعوض.

245
00:13:18,100 --> 00:13:19,170
يمين.

246
00:13:19,870 --> 00:13:23,540
أعتقد أنه كان أرخص للحصول عليه
الألبوم يعود من ابنك.

247
00:13:26,780 --> 00:13:30,410
استمع، إذا كان سيوك جو يزعجك
أنت مرة أخرى، أنت تقول لي.

248
00:13:31,050 --> 00:13:32,720
سأذهب لوضعه في نصابه الصحيح، هل سمعت؟

249
00:13:33,280 --> 00:13:36,119
سأذهب وأعلمه أ
درس لن ينساه

250
00:13:36,120 --> 00:13:38,659
فقط لأنه ابنها..
هناك حد لما سأسمح به.

251
00:13:38,660 --> 00:13:39,790
سأغادر!

252
00:13:41,490 --> 00:13:42,490
تمام.

253
00:13:43,330 --> 00:13:44,959
إذن، لا توجد زهرة لي؟

254
00:13:44,960 --> 00:13:46,030
بخير.

255
00:13:47,030 --> 00:13:48,030
انا خارج.

256
00:13:50,370 --> 00:13:53,639
(سونوو هاي)

257
00:14:19,930 --> 00:14:22,230
أين يمكن أن تكون سونغ جي يون؟

258
00:14:26,570 --> 00:14:27,610
هل حقا...

259
00:14:28,440 --> 00:14:29,839
يجب أن تحصل على الترخيص الخاص بك؟

260
00:14:29,840 --> 00:14:31,610
علينا أن نتوقف عند أ
محطة بنزين على الطريق.

261
00:14:33,280 --> 00:14:35,180
وقال لإعادته
مع خزان كامل من الغاز.

262
00:14:36,880 --> 00:14:38,550
لا أستطيع حتى أن أغضب بعد الآن.

263
00:14:39,250 --> 00:14:40,820
أين من المفترض أن نعيده؟

264
00:14:43,250 --> 00:14:44,260
ألست باردا؟

265
00:14:51,730 --> 00:14:52,730
يا.

266
00:14:53,960 --> 00:14:55,629
منذ متى وأنت واقف هناك؟

267
00:14:55,630 --> 00:14:57,229
لماذا أنت هنا؟

268
00:14:57,230 --> 00:14:58,500
لفترة من الوقت الآن.

269
00:14:59,140 --> 00:15:00,969
إنه فقط، كما تعلم...

270
00:15:00,970 --> 00:15:03,369
أخبرني أخي أن أعيد سيارته إلى هنا.

271
00:15:03,370 --> 00:15:05,809
على الرغم من أنه ليس لدي أي فكرة عن مكان وجود "هنا".

272
00:15:05,810 --> 00:15:07,650
من أنت؟ هذا منزل نوري.

273
00:15:08,710 --> 00:15:09,809
جي يون.

274
00:15:09,810 --> 00:15:11,450
نحن بحاجة إلى التحدث قليلا.

275
00:15:11,920 --> 00:15:14,289
- ولكن، الأمر محفوف بالمخاطر هنا.
- محفوفة بالمخاطر؟

276
00:15:14,290 --> 00:15:15,950
دعونا نذهب إلى مكان أقل وضوحا.

277
00:15:16,390 --> 00:15:17,990
ماذا؟ انتظر. أين تأخذني؟

278
00:15:23,430 --> 00:15:25,630
سوف تبقي هذا سرا، أليس كذلك؟

279
00:15:26,630 --> 00:15:29,369
أنا أخبرك أنه سوف يمزقني إلى أشلاء

280
00:15:29,370 --> 00:15:31,939
هل Sunwoo Hae هو نوع الرجل الذي يناسبه؟
إثارة ضجة حول مواعدة شخص ما؟

281
00:15:31,940 --> 00:15:34,739
ولم يقل أي شيء حتى
عن درجاتي كونها فوضى.

282
00:15:34,740 --> 00:15:36,340
هل تعتقد أنه سيترك هذا الأمر أيضًا؟

283
00:15:37,410 --> 00:15:40,279
أنا متردد قليلاً في قول هذا، لكن...

284
00:15:40,280 --> 00:15:42,349
إذا كانت درجاتك فظيعة
وأنتما تتواعدان علاوة على ذلك،

285
00:15:42,350 --> 00:15:44,919
أليس هو من النوع الذي يجمع كل شيء
وتفجير حول كل شيء؟

286
00:15:44,920 --> 00:15:46,920
لا تبدو مترددًا جدًا.

287
00:15:47,580 --> 00:15:48,590
على أية حال...

288
00:15:48,990 --> 00:15:51,159
- من أنت، حقا؟
- هي وأخي شيء.

289
00:15:51,160 --> 00:15:52,259
"شيء؟"

290
00:15:52,260 --> 00:15:54,589
يا إلهي، هل هو في الواقع يرى شخصًا ما؟

291
00:15:54,590 --> 00:15:55,659
"شيء..."

292
00:15:55,660 --> 00:15:57,589
انه ليس حقا هذا النوع. أنا
اعتقد أنه سيسميها مضيعة.

293
00:15:57,590 --> 00:15:58,699
انتظر دقيقة.

294
00:15:58,700 --> 00:16:00,129
هل انتقدت أخي للتو؟

295
00:16:00,130 --> 00:16:03,530
لا، أنا أحترمه لأنه مقتصد للغاية.

296
00:16:05,640 --> 00:16:06,840
يتمسك.

297
00:16:07,370 --> 00:16:10,510
إنه لا شيء حقًا، ولكن...

298
00:16:10,970 --> 00:16:12,179
هنا تذهب.

299
00:16:12,180 --> 00:16:13,540
دلل نفسك بشيء لطيف.

300
00:16:14,850 --> 00:16:15,850
شكرًا لك.

301
00:16:16,980 --> 00:16:18,479
عندما يعطيك شخص بالغ شيئاً ما..

302
00:16:18,480 --> 00:16:21,189
قال أخي أقول
"شكرا لك" وقبولها.

303
00:16:21,190 --> 00:16:22,490
لقد فعلت الشيء الصحيح.

304
00:16:27,660 --> 00:16:29,129
الغداء كان جيداً هنا، أليس كذلك؟

305
00:16:29,130 --> 00:16:30,190
نعم.

306
00:16:30,630 --> 00:16:32,229
أوه، شكرا لك.

307
00:16:32,230 --> 00:16:33,430
شكرا لك على الوجبة.

308
00:16:33,900 --> 00:16:36,169
وفقا للعقد،
في نهاية هذا الشهر،

309
00:16:36,170 --> 00:16:37,900
تم تعيين مدة صلاحيتك على الانتهاء.
أنت على علم بذلك، أليس كذلك؟

310
00:16:38,500 --> 00:16:39,500
نعم.

311
00:16:42,340 --> 00:16:43,340
أنا...

312
00:16:44,480 --> 00:16:46,979
في الحديقة التي اعتنيت بها بعناية شديدة،

313
00:16:46,980 --> 00:16:48,150
هل أنتمي؟

314
00:16:49,410 --> 00:16:50,910
ماذا يمكن أن تكون المشكلة؟

315
00:16:51,320 --> 00:16:52,880
لقد أعطيته الكثير من التفكير.

316
00:16:53,820 --> 00:16:56,650
أنت الذي علمت
لي كل هذه الأشياء الرائعة.

317
00:16:57,320 --> 00:17:00,420
لقد فعلت الكثير بالنسبة لي
وعلمتني كل شيء، ولكن...

318
00:17:01,490 --> 00:17:03,490
أعتقد أنني لم أكن جيدًا بما فيه الكفاية.

319
00:17:03,990 --> 00:17:05,260
حسنا...

320
00:17:06,930 --> 00:17:08,630
من الواضح أنك أعطيت هذا أ
الكثير من التفكير، أليس كذلك؟

321
00:17:09,100 --> 00:17:10,199
لذا...

322
00:17:10,200 --> 00:17:12,069
هل تجري محادثات مع أي وكالات أخرى؟

323
00:17:12,070 --> 00:17:13,670
إذا لم يكن الأمر كذلك، يمكنني إجراء بعض المكالمات لك.

324
00:17:14,670 --> 00:17:16,570
أوه، لا، هذا كل الحق.

325
00:17:17,940 --> 00:17:19,280
فقط أنت تقدم...

326
00:17:20,080 --> 00:17:21,579
يكفي. شكرًا لك.

327
00:17:21,580 --> 00:17:22,580
حسنًا.

328
00:17:23,180 --> 00:17:24,750
أما بالنسبة لمشروعك القادم..

329
00:17:25,550 --> 00:17:27,120
إنه وقت حرج لاختيار واحد.

330
00:17:28,350 --> 00:17:30,349
لا بد أنك أتعبت نفسك
خارج قراءة النصوص من أجل لا شيء.

331
00:17:30,350 --> 00:17:31,420
مُطْلَقاً.

332
00:17:32,260 --> 00:17:33,560
من فضلك أعطهم أسفي.

333
00:17:34,690 --> 00:17:35,790
أنا سوف.

334
00:17:40,760 --> 00:17:42,370
منذ أن كنتِ بهذا الصغر،

335
00:17:43,270 --> 00:17:46,470
سأعانقك عندما تبكي، و
يريحك ويرسلك إلى البراعم.

336
00:17:47,870 --> 00:17:50,510
كان هناك وقت كنت فيه أكثر تكريسًا
لتربية لك من أطفالي.

337
00:17:53,540 --> 00:17:54,880
لقد عملت بجد طوال هذا الوقت.

338
00:17:56,950 --> 00:17:57,950
نعم.

339
00:17:59,150 --> 00:18:00,180
لديك أيضا.

340
00:18:11,630 --> 00:18:12,630
يا إلهي.

341
00:18:13,100 --> 00:18:14,100
مهلا، أليس أنت تاي رين؟

342
00:18:14,101 --> 00:18:15,899
أنا آسف، من...

343
00:18:15,900 --> 00:18:18,240
ماذا؟ أنت لا تتذكرني؟

344
00:18:18,840 --> 00:18:21,809
لقد أخذت هذه الرعاية الجيدة
لقد عدت إلى المدرسة الثانوية.

345
00:18:21,810 --> 00:18:24,479
أوه، هل أنت هاي بن؟

346
00:18:24,480 --> 00:18:25,679
نعم!

347
00:18:25,680 --> 00:18:27,140
يا إلهي، يا لها من مفاجأة حدثت لك.

348
00:18:27,680 --> 00:18:29,010
أنت على وسائل التواصل الاجتماعي، أليس كذلك؟

349
00:18:29,580 --> 00:18:32,119
لقد بدأت مؤخرًا أعمالي الخاصة
أعمال مكملات الإنزيم.

350
00:18:32,120 --> 00:18:34,320
يجب أن نذهب للحصول على القهوة أو شيء من هذا.

351
00:18:34,820 --> 00:18:36,419
أنا آسف جدا،

352
00:18:36,420 --> 00:18:38,259
ولكن دعونا نفعل ذلك بعد ذلك
الوقت. سيكون علاجي.

353
00:18:38,260 --> 00:18:40,160
أوه، أنت مشغول.

354
00:18:40,520 --> 00:18:42,059
ثم مرة أخرى، حتى في الماضي،

355
00:18:42,060 --> 00:18:44,429
لقد كنت مشغولاً للغاية
نادرا ما تصل إلى المدرسة.

356
00:18:44,430 --> 00:18:45,500
لا، ليس هذا.

357
00:18:45,860 --> 00:18:47,300
إنها فقط الحالة التي أنا فيها الآن..

358
00:18:50,200 --> 00:18:51,400
هل يمكن أن تترك من فضلك؟

359
00:18:52,270 --> 00:18:53,340
يا بلدي.

360
00:18:53,770 --> 00:18:54,970
من الذي جعلها تبكي؟

361
00:18:56,710 --> 00:18:58,340
لم أكن أنا.

362
00:19:00,210 --> 00:19:02,450
مهلا، لماذا تفعل
هذا محرج جدا بالنسبة لي؟

363
00:19:03,810 --> 00:19:04,820
لا، أنا...

364
00:19:05,120 --> 00:19:06,720
حسنًا، هذا يكفي.

365
00:19:10,190 --> 00:19:11,560
التظاهر بمسح الخاص بك
الدموع وإخفاء وجهك.

366
00:19:11,860 --> 00:19:12,960
أنت بحاجة إلى البكاء أكثر، أليس كذلك؟

367
00:19:14,660 --> 00:19:15,790
يمكنك فقط الذهاب بهذه الطريقة.

368
00:19:20,630 --> 00:19:21,900
ماذا تعطيني الآن؟

369
00:19:22,970 --> 00:19:24,740
القهوة والسجائر،

370
00:19:25,300 --> 00:19:26,669
ومنديل.

371
00:19:26,670 --> 00:19:28,510
مع كل هذا هو
حقا لا تضربني؟

372
00:19:29,070 --> 00:19:30,070
اعذرني؟

373
00:19:30,071 --> 00:19:31,880
وسأكون ممتنا لو كنت
ذهبت للتو في طريقك.

374
00:19:33,380 --> 00:19:34,879
لا، كنت فقط...

375
00:19:34,880 --> 00:19:37,010
يا إلهي، هذا مزعج للغاية.

376
00:19:41,150 --> 00:19:42,150
ضرب عليك؟

377
00:19:43,190 --> 00:19:44,190
أنا؟

378
00:19:46,360 --> 00:19:48,930
ماذا بها؟ لماذا هي فضولية جدا؟

379
00:19:49,390 --> 00:19:51,060
أوه، صحيح. حقيبتي.

380
00:19:58,340 --> 00:19:59,400
حقيبتي.

381
00:20:00,000 --> 00:20:01,340
هل يمكنني إعادته، من فضلك؟

382
00:20:03,510 --> 00:20:04,709
لماذا تستمر في البكاء؟

383
00:20:04,710 --> 00:20:06,739
ماذا، تريد مني أن أفكر
عنها وأعود إليك؟

384
00:20:06,740 --> 00:20:08,279
عن سبب استمراري في البكاء؟

385
00:20:08,280 --> 00:20:09,280
نعم.

386
00:20:11,750 --> 00:20:12,950
وهنا بطاقة عملي.

387
00:20:13,350 --> 00:20:14,590
يمكنك اسمحوا لي أن أعرف
عندما يكون لديك إجابة.

388
00:20:15,590 --> 00:20:16,620
أنت غريب جدا.

389
00:20:18,460 --> 00:20:19,589
انظر من يتحدث.

390
00:20:19,590 --> 00:20:20,859
تخلص من نفسك.

391
00:20:20,860 --> 00:20:22,859
بأنك خرجت من مكانك
طريقة لتتبعني وتقول ذلك ...

392
00:20:22,860 --> 00:20:24,160
هو ما هو غريب حقا.

393
00:20:25,860 --> 00:20:26,930
في ذلك اليوم،

394
00:20:27,430 --> 00:20:29,669
اعتقدت أن لدينا جميلة
أجواء جيدة على السطح.

395
00:20:29,670 --> 00:20:30,670
"نحن؟"

396
00:20:31,770 --> 00:20:33,040
"أجواء جيدة؟"

397
00:20:34,270 --> 00:20:38,309
فقط كن مستقيماً معي.

398
00:20:38,310 --> 00:20:40,240
بهذه الطريقة سأعرف كيف أتصرف من حولك.

399
00:20:40,610 --> 00:20:42,749
لقد تركت حقيبتك خلفك،
لذلك التقطتها لك.

400
00:20:42,750 --> 00:20:43,979
وأنا أساء لك
أعتقد أنني ضرب عليك.

401
00:20:43,980 --> 00:20:47,620
لا، هذا ليس ما قصدته
من خلال "كن مستقيماً معي!"

402
00:20:49,590 --> 00:20:50,820
انظر،

403
00:20:51,020 --> 00:20:53,519
كلما اقترب مني رجل
أنا فقط أفترض أنه يضربني.

404
00:20:53,520 --> 00:20:54,929
أظن أن لديه دافع خفي

405
00:20:54,930 --> 00:20:57,689
بالتأكيد، في البداية يقولون ذلك
مجرد اللطف أو حسن النية.

406
00:20:57,690 --> 00:20:59,760
لكنهم في النهاية
الكل يريد نفس الشيء.

407
00:21:00,630 --> 00:21:02,570
لماذا ستكون مختلفا؟

408
00:21:05,740 --> 00:21:07,440
يبدو أنك كذلك
أشعر بتحسن قليلا الآن.

409
00:21:08,310 --> 00:21:09,840
- وهذا هو الارتياح.
- يا!

410
00:21:10,110 --> 00:21:11,639
هل تعبث معي الآن؟

411
00:21:11,640 --> 00:21:12,980
أنا لست كذلك.

412
00:21:13,780 --> 00:21:15,079
أوه، إذن نحن نتحدث بشكل غير رسمي الآن؟

413
00:21:15,080 --> 00:21:16,549
أنت متعالي جدًا.

414
00:21:16,550 --> 00:21:18,249
أعني، لو كنت فقط
بصراحة، قد يكون لطيفًا على الأقل.

415
00:21:18,250 --> 00:21:19,479
لماذا تستمر بإزعاجي؟

416
00:21:19,480 --> 00:21:21,749
أشعر بالفعل بالإحباط كما هو!

417
00:21:21,750 --> 00:21:22,920
تنازل...

418
00:21:25,990 --> 00:21:27,589
لو كان لدي دوافع خفية...

419
00:21:27,590 --> 00:21:29,659
لو كنت أضربك
هل ستكون أقل انزعاجًا؟

420
00:21:29,660 --> 00:21:31,999
ماذا، لذا إذا لم أكن منزعجًا،

421
00:21:32,000 --> 00:21:33,829
هل كنت ستقول فقط
لم يكن لديك دوافع خفية؟

422
00:21:33,830 --> 00:21:35,469
لماذا تقوم بتحريف الأشياء؟

423
00:21:35,470 --> 00:21:37,429
لا، في الواقع ليس لدي أي شيء.

424
00:21:37,430 --> 00:21:38,799
لو فعلت ذلك، فلن أفعل هذا أيضًا.

425
00:21:38,800 --> 00:21:39,999
لا، نقطتي هي،

426
00:21:40,000 --> 00:21:42,339
لماذا حتى أسأل إذا كنت سأكون أقل انزعاجًا؟

427
00:21:42,340 --> 00:21:43,939
عليك أن تكون أقل انزعاجًا.

428
00:21:43,940 --> 00:21:45,939
عليك أن تهدأ ل
لنا لإجراء محادثة.

429
00:21:45,940 --> 00:21:47,480
كنت فقط أحاول أن أجعلك تهدأ.

430
00:21:55,550 --> 00:21:56,550
يا.

431
00:21:57,550 --> 00:21:58,660
أنت.

432
00:21:58,860 --> 00:22:01,020
إذا وقعت في حبي، فأنت لحم ميت.

433
00:22:02,360 --> 00:22:03,560
ماذا؟ كما لو أنني...

434
00:22:05,230 --> 00:22:06,330
لماذا أنا...

435
00:22:19,640 --> 00:22:20,680
أوه، مهلا.

436
00:22:25,720 --> 00:22:27,079
- يا.
- نعم؟

437
00:22:27,080 --> 00:22:28,419
هل يأتي مو تاي رين إلى هنا كثيرًا؟

438
00:22:28,420 --> 00:22:29,420
أوه، مهلا.

439
00:22:30,050 --> 00:22:31,050
هنا.

440
00:22:32,020 --> 00:22:33,419
خذ هذا مرة أخرى إلى الخاص بك
مكان الوالدين بالنسبة لي.

441
00:22:33,420 --> 00:22:34,829
ضعه في مكان ما بعيدًا عن الأنظار.

442
00:22:34,830 --> 00:22:35,960
{\an8}(سونوو هاي)

443
00:22:36,590 --> 00:22:38,030
لذلك كان هذا هو المعروف الذي أردت أن تطلبه.

444
00:22:41,400 --> 00:22:42,500
هنا.

445
00:22:43,830 --> 00:22:45,499
لقد ذهبت في موعد أعمى،

446
00:22:45,500 --> 00:22:47,040
وأعطتني هذا. هي
وقالت إن هوايتها هي صناعة الفخار.

447
00:22:47,870 --> 00:22:48,970
موعد أعمى؟

448
00:22:51,940 --> 00:22:53,509
أوه، انها جميلة.

449
00:22:53,510 --> 00:22:55,550
- هي من صنعت هذا؟
- اشترتها.

450
00:22:56,380 --> 00:22:59,179
يمكنك رد الجميل
في وقت ما. سأكون على اتصال.

451
00:22:59,180 --> 00:23:01,790
مهلا، إذا كان هذا بشأن مو تاي
رين، إنها لا تأتي إلى هنا كثيرًا.

452
00:23:02,350 --> 00:23:04,120
لم يكن هذا معروفا
كان يدور في ذهني، على أية حال.

453
00:23:04,590 --> 00:23:05,590
انا خارج.

454
00:23:18,900 --> 00:23:20,040
مرحبًا بيبوب!

455
00:23:20,940 --> 00:23:22,909
مرحبًا، فاز!

456
00:23:22,910 --> 00:23:24,210
هل يمكنك دفع أجرة التاكسي الخاصة بي؟

457
00:23:26,110 --> 00:23:28,039
ذهب سوك جو في هذا الاتجاه. اذهب واطلب منه أن يدفع.

458
00:23:28,040 --> 00:23:29,780
ماذا؟ متى؟

459
00:23:31,920 --> 00:23:34,579
هل هذا ما قاله كيم سيوك جو؟
أنه كان هناك شيء بيننا؟

460
00:23:34,580 --> 00:23:36,089
أخبره أنه يحلم!

461
00:23:36,090 --> 00:23:37,650
أفضل ألا أعرف.

462
00:23:37,990 --> 00:23:39,420
اذهب وأخبره بنفسك

463
00:23:40,160 --> 00:23:41,889
المعذرة، عليك أن تدفع الأجرة.

464
00:23:41,890 --> 00:23:43,630
أوه، صحيح. مجرد ثانية.

465
00:23:44,490 --> 00:23:46,799
يا!

466
00:23:46,800 --> 00:23:48,000
ماذا تفعل؟ اسرع.

467
00:23:50,470 --> 00:23:52,169
بجد.

468
00:23:52,170 --> 00:23:54,940
ماذا تفعل، فقط تظهر هنا؟

469
00:23:59,110 --> 00:24:00,239
احتفظ بالباقي.

470
00:24:00,240 --> 00:24:02,080
- حسنًا، شكرًا لك.
- شكرًا لك.

471
00:24:12,920 --> 00:24:14,720
هل مسموح لك حتى أن تأكل هذا؟

472
00:24:15,430 --> 00:24:16,560
اعتقدت أنك كنت على نظام غذائي.

473
00:24:17,090 --> 00:24:19,500
أوه، تبادل لاطلاق النار انتهى.
أنا عاطل عن العمل الآن.

474
00:24:20,530 --> 00:24:22,529
لكن هل المتجر بهذا البطء دائمًا؟

475
00:24:22,530 --> 00:24:24,430
حسنًا، بما أنك هنا،
لماذا لا تشتري شيئا؟

476
00:24:25,040 --> 00:24:27,100
سونغ جي يون قالت لك
شراء الزهور في كل وقت.

477
00:24:28,940 --> 00:24:30,009
أنت على حق.

478
00:24:30,010 --> 00:24:32,140
كانت تشتري لهم
بالنسبة لي في معظم الأوقات.

479
00:24:33,680 --> 00:24:35,780
لماذا أعتبر كل شيء أمرا مفروغا منه؟

480
00:24:37,650 --> 00:24:40,179
انتظر، هل تحدثت عن ذلك مع جي يون؟

481
00:24:40,180 --> 00:24:43,090
لقد كنت أمشي على قشر البيض،
لم أستطع حتى الوصول إليها.

482
00:24:46,290 --> 00:24:48,890
أوه، سوك جو أعطاني هذا.

483
00:24:49,490 --> 00:24:51,560
أعطى تاريخه الأعمى هذا ل
له. هنا، لديك بعض أكثر.

484
00:24:52,900 --> 00:24:54,359
لماذا تقول لي هذا؟

485
00:24:54,360 --> 00:24:55,800
ليس الأمر وكأنني أخبرك على وجه التحديد.

486
00:24:56,630 --> 00:24:59,039
وبعد كل هذه السنوات،
الشيء الوحيد الذي تحسنت فيه

487
00:24:59,040 --> 00:25:01,910
هو قراءة الناس، وليس تمثيلي.

488
00:25:02,670 --> 00:25:03,969
موعد أعمى؟

489
00:25:03,970 --> 00:25:05,539
لا أستطيع أن أتحدث عن تمثيلك،

490
00:25:05,540 --> 00:25:07,409
لكنك بالتأكيد أصبحت أطول.

491
00:25:07,410 --> 00:25:10,179
هل تسخر مني بسبب
لم أفز قط بجائزة التمثيل؟

492
00:25:10,180 --> 00:25:12,519
لماذا أزعجني بالسخرية منك؟
هل لديك عقدة الضحية؟

493
00:25:12,520 --> 00:25:13,919
ماذا يعرف المتقاعد؟

494
00:25:13,920 --> 00:25:15,549
لقد كنت أمثل لمدة عشرة
سنوات أطول مما لديك.

495
00:25:15,550 --> 00:25:17,149
مهلا، لقد ظهرت لأول مرة.

496
00:25:17,150 --> 00:25:19,219
أنظر إليك، تتحدث هكذا
عرضا لكبار السن.

497
00:25:19,220 --> 00:25:22,189
وبصرف النظر عن المحاربين القدامى الأسطوريين،
أنا في الأساس الممثل الأكبر.

498
00:25:22,190 --> 00:25:25,300
كيف يجب أن أخاطبك
ثم يا عزيزي الكبير؟

499
00:25:27,400 --> 00:25:29,099
يمكنك التحدث معي بكل ما تريد.

500
00:25:29,100 --> 00:25:30,869
فقط من فضلك قم بشراء بعض الزهور أيها العميل.

501
00:25:30,870 --> 00:25:32,870
كيف لا يمكنك شراء
شيء واحد؟ لا يصدق.

502
00:25:40,080 --> 00:25:41,080
هنا.

503
00:25:41,510 --> 00:25:42,510
ماذا؟

504
00:25:42,511 --> 00:25:44,980
أعد هذا إلى كيم
سيوك جو عندما يأتي.

505
00:25:45,580 --> 00:25:46,680
أوه، حسنا.

506
00:25:52,920 --> 00:25:53,920
ماذا؟

507
00:25:59,200 --> 00:26:01,899
ماذا؟ هل كان من المفترض أن أفعل ذلك؟
معرفة طريقة ليقول لا؟

508
00:26:01,900 --> 00:26:03,300
لا أعرف.

509
00:26:04,200 --> 00:26:07,300
فقلت لا أعرف أيضاً! يا إلهي!

510
00:26:08,370 --> 00:26:10,440
أنا فقط في حيرة من أمري اليوم.

511
00:26:12,380 --> 00:26:13,640
لا يمكنك الذهاب فقط؟

512
00:26:14,210 --> 00:26:15,280
بجد.

513
00:26:15,880 --> 00:26:18,110
حسنًا، سأذهب.

514
00:26:18,820 --> 00:26:20,380
هل يمكنني اقتراض 50 دولارًا؟

515
00:26:27,960 --> 00:26:30,760
(موعد الفحص يوم الاربعاء)

516
00:26:33,660 --> 00:26:35,600
مهلا، ما هو مع الوجه؟

517
00:26:36,100 --> 00:26:38,970
لقد قلت "اقتراض" وليس "أملك".

518
00:26:43,910 --> 00:26:44,910
مرحباً.

519
00:26:45,310 --> 00:26:46,409
- أوه، ما هذا؟
- الحبار.

520
00:26:46,410 --> 00:26:48,310
- شكرًا لك. اتمنى لك يوم جيد!
- أنت أيضاً. تعال مرة أخرى.

521
00:26:48,810 --> 00:26:50,110
عفوا، كم هذا؟

522
00:26:50,480 --> 00:26:51,680
أربعة بعشرة دولارات.

523
00:27:01,990 --> 00:27:03,190
هذا مالح.

524
00:27:05,100 --> 00:27:06,460
هنا، شرب بعض الماء.

525
00:27:07,830 --> 00:27:09,170
ها أنت ماذا...

526
00:27:18,840 --> 00:27:21,610
خذ الأمور بسهولة اليوم. هؤلاء
كانت الاختبارات شاقة جدًا.

527
00:27:22,050 --> 00:27:23,210
حسنًا، سأفعل.

528
00:27:24,510 --> 00:27:25,720
شكرًا لك.

529
00:27:26,280 --> 00:27:27,380
شكرا على كل شيء.

530
00:27:34,620 --> 00:27:36,530
إنها على وشك خسارتها.

531
00:27:37,160 --> 00:27:38,360
تفضل.

532
00:27:39,530 --> 00:27:40,530
يا إلهي.

533
00:27:41,200 --> 00:27:42,200
فهمتها!

534
00:27:43,000 --> 00:27:44,200
ها أنت ذا.

535
00:27:45,040 --> 00:27:46,799
- شكرًا لك.
- تمام.

536
00:27:46,800 --> 00:27:48,040
قل شكرا لك.

537
00:27:48,340 --> 00:27:50,369
تريد بعض؟

538
00:27:50,370 --> 00:27:51,440
هل أستطيع؟

539
00:27:54,740 --> 00:27:57,079
لقد حولت أسنانك إلى اللون الوردي. دعني أرى.

540
00:27:57,080 --> 00:27:58,080
تمام.

541
00:27:59,150 --> 00:28:00,350
نعم إنهم هم.

542
00:28:01,420 --> 00:28:02,420
حلو.

543
00:28:03,450 --> 00:28:05,190
اذهب لليمين!

544
00:28:05,890 --> 00:28:07,860
احترس من الزجاج!

545
00:28:08,760 --> 00:28:11,229
يدي عالقة! يا إلهي.

546
00:28:11,230 --> 00:28:13,329
حسنًا، أنا حر. بجد.

547
00:28:13,330 --> 00:28:14,600
ماذا اشتريت؟

548
00:28:15,670 --> 00:28:16,899
انتظر دقيقة.

549
00:28:16,900 --> 00:28:17,900
ما هذا؟

550
00:28:17,901 --> 00:28:19,369
ألم تسمع شيئاً في الخارج؟

551
00:28:19,370 --> 00:28:20,370
ما الصوت؟

552
00:28:20,371 --> 00:28:22,470
اعتقدت أن والدك قد مر بالفعل ...

553
00:28:23,840 --> 00:28:25,880
ارجع! يخفي!

554
00:28:26,410 --> 00:28:28,180
هناك! سريع!

555
00:28:28,450 --> 00:28:29,680
مهلا، النزول!

556
00:28:32,680 --> 00:28:34,020
هادئ.

557
00:28:37,850 --> 00:28:39,919
حسنا، الساحل واضح. دعنا نذهب.

558
00:28:39,920 --> 00:28:41,019
دعنا نذهب.

559
00:28:41,020 --> 00:28:42,690
لا خطى. بهدوء...

560
00:28:43,090 --> 00:28:44,630
هناك، عجلوا!

561
00:28:52,300 --> 00:28:53,500
يا إلهي.

562
00:28:54,200 --> 00:28:55,410
يا إلهي!

563
00:28:56,370 --> 00:28:57,370
ماذا؟

564
00:28:59,480 --> 00:29:01,040
(سونوو هاي)

565
00:29:03,380 --> 00:29:04,650
ماذا يفعل هذا هنا؟

566
00:29:27,970 --> 00:29:29,240
ماذا تفعلين في غرفة الطفل؟

567
00:29:29,970 --> 00:29:30,970
حسنا...

568
00:29:31,910 --> 00:29:33,410
لقد أخافتني.

569
00:29:33,810 --> 00:29:34,979
لقد وصلت للتو إلى هنا؟

570
00:29:34,980 --> 00:29:36,779
كان من المفترض أن نحصل عليه
الفطور هذا الصباح، أتذكرين؟

571
00:29:36,780 --> 00:29:38,249
أنا جائع.

572
00:29:38,250 --> 00:29:40,920
حسنا، اسمحوا لي أن أخفي هذا الحقيقي
سريع. انتظرني بالخارج.

573
00:29:41,320 --> 00:29:42,919
حسنًا. أخفيه جيدًا واخرج.

574
00:29:42,920 --> 00:29:43,920
تمام.

575
00:29:49,760 --> 00:29:51,459
يا إلهي، هذا جعلني أقفز.

576
00:29:51,460 --> 00:29:52,759
أعتقد أن أمي خارج العمل الآن.

577
00:29:52,760 --> 00:29:55,000
أنت حقًا بحاجة إلى الحصول على معلوماتك الصحيحة.

578
00:29:55,370 --> 00:29:58,170
على محمل الجد، أي نوع من الشركة
يجعل مديرها التنفيذي يسهر طوال الليل؟

579
00:29:58,870 --> 00:30:01,300
يا! يدي.

580
00:30:02,110 --> 00:30:03,609
ما عليك سوى تناول قضمة والذهاب إلى الساونا.

581
00:30:03,610 --> 00:30:04,810
بجد!

582
00:30:05,340 --> 00:30:07,709
إذا كنت قد وضعت من أي وقت مضى في الخطأ
عنوان التسليم مرة أخرى، أقسم...

583
00:30:07,710 --> 00:30:08,910
أحبك يا أخي.

584
00:30:10,280 --> 00:30:12,019
انتظر، لماذا نختبئ مرة أخرى؟

585
00:30:12,020 --> 00:30:13,279
فماذا إذن؟

586
00:30:13,280 --> 00:30:15,450
هل يجب علينا فقط أن نسير ونلقي التحية؟

587
00:30:17,120 --> 00:30:18,960
- مجرد البقاء ساكنا.
- دعونا نبقى في مكاننا.

588
00:30:21,820 --> 00:30:23,689
بالمناسبة، ماذا كنت تخفي في وقت سابق؟

589
00:30:23,690 --> 00:30:24,990
أوه، ألبوم صور قديم.

590
00:30:29,970 --> 00:30:32,540
كنت قلقة عليك
تنزعج إذا رأيته..

591
00:30:34,800 --> 00:30:37,040
لقد كنت في حالة سيئة بما فيه الكفاية
المزاج طوال هذا الوقت كما هو.

592
00:30:37,340 --> 00:30:38,940
لأنك لا تحب والدة هاي.

593
00:30:42,410 --> 00:30:43,810
كان اسم والدة هاي...

594
00:30:44,750 --> 00:30:46,750
مو يونغ، أليس كذلك؟ جين مو يونغ؟

595
00:30:51,020 --> 00:30:53,790
لو أننا لم نذهب إلى
تلك المدينة النائية في ذلك الوقت،

596
00:30:54,360 --> 00:30:56,390
حياتي لن يكون
أصبحت متشابكة مع لك.

597
00:30:57,030 --> 00:31:00,300
هل نحن حقا ذاهبون إلى نعرات
كل هذه الأشياء القديمة الآن؟

598
00:31:02,430 --> 00:31:03,629
"نعرات؟"

599
00:31:03,630 --> 00:31:05,939
الجزء الذي تتخلص فيه من النساء
في كثير من الأحيان والتخلي عن طفلك؟

600
00:31:05,940 --> 00:31:07,539
لم نصل حتى إلى هذا الجزء بعد.

601
00:31:07,540 --> 00:31:08,839
تعال.

602
00:31:08,840 --> 00:31:11,510
هذا قاسي جدًا بالنسبة
هذا في وقت مبكر من الصباح.

603
00:31:12,540 --> 00:31:15,080
عندما تقول أشياء مثل
هذا أمر مزعج حقا.

604
00:31:16,110 --> 00:31:17,879
لقد كان اتصالًا مصيريًا في وقته.

605
00:31:17,880 --> 00:31:19,679
أوه، "اتصال مصيري في وقته؟"

606
00:31:19,680 --> 00:31:21,180
هذه طريقة رائعة لوضعها.

607
00:31:22,250 --> 00:31:24,249
لماذا لم تنتظرني حينها؟

608
00:31:24,250 --> 00:31:25,719
هل كانت والدة هاي رائعة لهذه الدرجة؟

609
00:31:25,720 --> 00:31:26,819
استمع...

610
00:31:26,820 --> 00:31:28,859
بعد أن غادرت إلى سيول مرة أخرى
ثم بدون كلمة واحدة

611
00:31:28,860 --> 00:31:30,530
لقد واجهت وقتًا عصيبًا أيضًا.

612
00:31:31,190 --> 00:31:32,899
لم أستطع أن أنتظرك إلى الأبد..

613
00:31:32,900 --> 00:31:34,600
ويضيع في تلك المدينة الساحلية.

614
00:31:35,300 --> 00:31:37,400
لكنني عدت إلى
أنت في النهاية، أليس كذلك؟

615
00:31:38,230 --> 00:31:40,869
قلت لي أن أعود إذا
لم أكن سعيدًا على الإطلاق، لذلك فعلت.

616
00:31:40,870 --> 00:31:41,870
عد؟

617
00:31:41,871 --> 00:31:43,910
أنت لم تعد بعد
ماذا حدث لأمه!

618
00:31:48,480 --> 00:31:49,810
أوه، من أجل الخير.

619
00:31:50,550 --> 00:31:53,520
أنت حقا لا تحمل
أي شيء مرة أخرى، أليس كذلك؟

620
00:31:54,220 --> 00:31:57,390
أنظر، تلك كانت مجرد مأساة.

621
00:31:57,750 --> 00:31:59,390
كنت بحاجة إلى الراحة.

622
00:31:59,720 --> 00:32:01,520
وأنت لست هذا النوع من الأشخاص بالنسبة لي.

623
00:32:04,430 --> 00:32:05,700
ثم ماذا أنا بالنسبة لك؟

624
00:32:06,300 --> 00:32:07,600
ما أنا بالضبط بالنسبة لك؟

625
00:32:08,330 --> 00:32:09,730
هل تحبني اصلا؟

626
00:32:09,970 --> 00:32:12,070
لن أكون هنا إذا لم أحبك.

627
00:32:12,940 --> 00:32:15,340
فلماذا على وجه الأرض أنا
هل ما زلت أحبك؟

628
00:32:15,740 --> 00:32:17,270
في بعض الأحيان لا أفهم ذلك.

629
00:32:20,080 --> 00:32:23,510
لا تزال تدع عواطفك
احصل على أفضل ما لديك من حولي.

630
00:32:24,510 --> 00:32:25,820
أنت فقط تبدأ بالصراخ.

631
00:32:27,150 --> 00:32:30,020
وجودك معي يعيدك إلى
عندما كنت صغيرا، أليس كذلك؟

632
00:32:31,020 --> 00:32:32,220
مرة أخرى عندما كنا متحمسين.

633
00:32:34,790 --> 00:32:37,230
مازلت لم تنتقل من ذلك الوقت.

634
00:32:40,030 --> 00:32:41,500
انا ذاهب للبقاء
في مكان آخر لفترة من الوقت.

635
00:32:42,770 --> 00:32:43,930
عد إلى هنا!

636
00:32:44,770 --> 00:32:46,070
مهلا، سونوو تشان!

637
00:33:21,540 --> 00:33:22,810
سأنتهي من تحريك هذا.

638
00:33:24,140 --> 00:33:25,140
اذهب إلى الداخل.

639
00:34:06,420 --> 00:34:08,120
أنت تعرف...

640
00:34:09,520 --> 00:34:12,419
لم يظهر فقط
خاصته. طلبت منه...

641
00:34:12,420 --> 00:34:13,620
تعال وساعدني في شيء ما.

642
00:34:15,390 --> 00:34:17,530
لم أكن أحاول تدمير الخاص بك
المزاج من خلال الحصول عليه.

643
00:34:18,430 --> 00:34:19,530
هل أكلت؟

644
00:34:20,360 --> 00:34:22,800
- ماذا عنك؟
- هيا لقد حجزت لنا الفطور .

645
00:34:47,590 --> 00:34:51,460
على محمل الجد، أين وضعته على وجه الأرض؟

646
00:35:04,440 --> 00:35:05,680
يا إلهي!

647
00:35:06,940 --> 00:35:09,850
حزن جيد.

648
00:35:25,260 --> 00:35:27,659
لا أعرف ماذا ترى فيه.

649
00:35:27,660 --> 00:35:29,200
لماذا لا تتطلع؟

650
00:35:48,320 --> 00:35:50,850
- مرحبًا.
- أوه، مرحبا.

651
00:35:51,390 --> 00:35:52,559
هنا.

652
00:35:52,560 --> 00:35:54,360
كان لدي بعض الإضافات مرة أخرى اليوم.

653
00:35:54,790 --> 00:35:56,060
أوه، هنا تذهب مرة أخرى.

654
00:35:56,660 --> 00:35:58,159
ليس عليك فعل ذلك حقًا.

655
00:35:58,160 --> 00:36:00,960
أنت لم تسمح لي بالدفع
الآيس كريم آخر مرة سواء.

656
00:36:03,300 --> 00:36:05,029
إذا واصلت القيام بذلك،

657
00:36:05,030 --> 00:36:07,370
يجب أن أتوقف
قبول الأشياء منك.

658
00:36:08,970 --> 00:36:12,610
سوف تذبل قريبًا على أية حال،
لذا من فضلك، لا تقلق بشأن ذلك.

659
00:36:14,040 --> 00:36:15,140
يا!

660
00:36:16,480 --> 00:36:17,480
نعم؟

661
00:36:17,481 --> 00:36:19,250
حسنًا، سأذهب. يعتني.

662
00:36:21,980 --> 00:36:23,190
يا إلهي.

663
00:36:23,590 --> 00:36:25,090
هل هو خجول حقا؟

664
00:36:26,020 --> 00:36:27,560
متى يذهب من أي وقت مضى
أن يعترف بمشاعره؟

665
00:36:29,490 --> 00:36:30,530
أنت لا تحصل عليه؟

666
00:36:30,830 --> 00:36:34,160
إنه يعطيهم لكل جار
لإخفاء أنهم حقا بالنسبة لي.

667
00:36:37,000 --> 00:36:38,830
إنه ليس من النوع الذي أفضّله، رغم ذلك.

668
00:36:42,870 --> 00:36:45,039
- أوه.
- فقط إرم بقية الزهور.

669
00:36:45,040 --> 00:36:46,540
أليس من المتاعب في كل مرة؟

670
00:36:48,010 --> 00:36:51,110
تستمر في منحهم بعيدًا
مجانا. نعم، وهذا سوف يجلب العملاء.

671
00:36:53,720 --> 00:36:56,989
وإذا كنت تفعل شيئا من هذا القبيل،
أراهن أن شعرك سوف يتم تمزيقه.

672
00:36:56,990 --> 00:36:57,990
سأراهن بالمال عليه.

673
00:36:58,550 --> 00:37:00,120
نعم، أنت على حق.

674
00:37:00,790 --> 00:37:03,859
فكرة سا رانج
القيام بذلك يزعجني حقًا.

675
00:37:03,860 --> 00:37:05,390
سأمزق كل شعره.

676
00:37:08,630 --> 00:37:11,030
سا رانج كما هو الحال في الحب؟ مع من؟

677
00:37:12,570 --> 00:37:14,569
- صديق؟
- لا.

678
00:37:14,570 --> 00:37:16,639
لا، الأمر فقط، كما تعلم...

679
00:37:16,640 --> 00:37:18,210
حب مستقبلي على ما أعتقد؟

680
00:37:19,540 --> 00:37:23,450
تحتاج Nu Ri إلى العثور على شخص ما يومًا ما.

681
00:37:23,810 --> 00:37:25,749
- أنا مشهور، كما تعلم.
- أوه حقًا؟

682
00:37:25,750 --> 00:37:27,849
لا، حقا، ليس لديك أي فكرة.

683
00:37:27,850 --> 00:37:29,990
خذ ذلك مرة أخرى. الآن.

684
00:37:50,270 --> 00:37:53,010
مهلا، أنت لم تقول لك
كانوا يأتون اليوم.

685
00:37:53,580 --> 00:37:54,580
ماذا؟

686
00:37:54,940 --> 00:37:56,349
انتظر، كيف وجدت مكاني أصلاً؟

687
00:37:56,350 --> 00:37:57,650
اسف على التطفل.

688
00:38:01,480 --> 00:38:02,590
ما هذا؟

689
00:38:07,520 --> 00:38:10,130
لا، على محمل الجد. ما يجلب
هل أنت هنا فجأة؟

690
00:38:10,990 --> 00:38:12,830
اوه هذا...

691
00:38:13,100 --> 00:38:15,199
وبما أنها المرة الأولى لي
هنا، وهذا هو لك.

692
00:38:15,200 --> 00:38:16,529
- ماذا؟
- و...

693
00:38:16,530 --> 00:38:19,640
هذا شيء لتناول وجبة خفيفة
خلال جلسة المراجعة لدينا في وقت لاحق.

694
00:38:19,940 --> 00:38:22,370
نظرًا لأنهم للطالب، فأنا
تأكد من الحصول على خيارات صحية.

695
00:38:23,470 --> 00:38:25,310
لماذا لم أفكر في ذلك حتى؟

696
00:38:26,280 --> 00:38:27,879
وهذا ما أنا هنا من أجله.

697
00:38:27,880 --> 00:38:30,179
أنت شيء آخر، هل تعلم؟

698
00:38:30,180 --> 00:38:32,719
أنت مدروس ومفصل للغاية.
ليس ما أتوقعه منك.

699
00:38:32,720 --> 00:38:34,219
يجب أن يكون في طبيعتي.

700
00:38:34,220 --> 00:38:35,220
يمين!

701
00:38:35,650 --> 00:38:38,119
أوه، لقد نسيت أن أحصل على القهوة.

702
00:38:38,120 --> 00:38:40,560
لا تقلق، لقد كنت فقط
على وشك تحضير بعض القهوة.

703
00:38:46,200 --> 00:38:49,930
أي شخص يراقب سوف يفكر
إنهما زوجان ولديهما طفل.

704
00:38:57,910 --> 00:38:59,110
أوه، الجو حار!

705
00:38:59,740 --> 00:39:01,040
مهلا، هل أنت بخير؟

706
00:39:03,480 --> 00:39:04,580
انها ليست ساخنة.

707
00:39:05,150 --> 00:39:06,250
ماذا؟

708
00:39:07,480 --> 00:39:09,020
لماذا لم يغلي؟

709
00:39:12,690 --> 00:39:15,320
مرحبًا، إنه غير متصل حتى.

710
00:39:18,890 --> 00:39:20,100
لماذا لم يتم توصيله؟

711
00:39:21,530 --> 00:39:22,630
هل أنت دمية؟

712
00:39:29,240 --> 00:39:30,439
أنت...

713
00:39:30,440 --> 00:39:32,009
- يجب أن تذهب.
- ماذا؟

714
00:39:32,010 --> 00:39:33,310
وجودك هنا...

715
00:39:34,040 --> 00:39:35,909
أنا متوتر تمامًا. اذهب إلى المنزل.

716
00:39:35,910 --> 00:39:37,210
استمر.

717
00:39:38,050 --> 00:39:39,050
اسرع واذهب.

718
00:39:40,520 --> 00:39:42,080
كان ذلك لطيفًا بشكل مدهش.

719
00:39:42,590 --> 00:39:43,890
أوه، ماذا أقول حتى؟

720
00:39:54,560 --> 00:39:56,230
اوه ذلك الكتاب...

721
00:39:57,100 --> 00:39:58,369
أين حصلت على هذا؟

722
00:39:58,370 --> 00:39:59,899
كان من الصعب حقًا تعقبه.

723
00:39:59,900 --> 00:40:01,740
لقد نفدت طبعته لفترة طويلة.

724
00:40:03,940 --> 00:40:05,139
توقيع...

725
00:40:05,140 --> 00:40:06,540
هل يمكنك التوقيع عليه بالنسبة لي؟

726
00:40:09,040 --> 00:40:10,250
توقيع...

727
00:40:12,720 --> 00:40:13,720
بالتأكيد.

728
00:40:14,520 --> 00:40:16,320
("وايجيوم")

729
00:40:23,130 --> 00:40:24,229
هنا تذهب.

730
00:40:24,230 --> 00:40:25,559
يا إلهي!

731
00:40:25,560 --> 00:40:26,899
يا إلهي، هذا أمر لا يصدق.

732
00:40:26,900 --> 00:40:30,300
إذن، كيف انتهى بك الأمر
تقديم روايتك الأولى؟

733
00:40:31,000 --> 00:40:33,670
كنت آكل رامين و
استخدام الكتاب كحامل وعاء،

734
00:40:33,970 --> 00:40:36,340
ورأيت إعلانا ل
مسابقة الكتابة فيه.

735
00:40:36,910 --> 00:40:40,280
لقد عرضت جائزة مالية إذا كنت
فازت، لذلك أرسلت مخطوطتي.

736
00:40:40,840 --> 00:40:43,249
- أنا أكرهك نوعًا ما الآن.
- لماذا؟

737
00:40:43,250 --> 00:40:44,779
وكان أول شيء كتبته من أي وقت مضى؟

738
00:40:44,780 --> 00:40:46,179
وأنت لم تفعل ذلك حتى
دخول المسابقات الكبرى؟

739
00:40:46,180 --> 00:40:48,320
لم أكن أعرف حتى هؤلاء
كانت موجودة في المقام الأول.

740
00:40:48,950 --> 00:40:51,189
ليس الأمر كما لو أنني أردت ذلك على الإطلاق
تصبح روائيا على أي حال.

741
00:40:51,190 --> 00:40:52,759
حسنًا، الآن أنا حقًا أكرهك.

742
00:40:52,760 --> 00:40:53,960
أوه، هيا.

743
00:40:57,760 --> 00:40:59,059
بالمناسبة...

744
00:40:59,060 --> 00:41:01,259
منذ متى وأنتما معا؟

745
00:41:01,260 --> 00:41:02,330
التعارف, أعني.

746
00:41:08,770 --> 00:41:10,270
هل كان ذلك متقدمًا جدًا علي؟

747
00:41:10,970 --> 00:41:13,239
الأمر فقط أنك تبدو جيدًا معًا.

748
00:41:13,240 --> 00:41:14,439
نحن فقط...

749
00:41:14,440 --> 00:41:15,510
نعم، نحن مجرد أصدقاء.

750
00:41:15,880 --> 00:41:18,109
نوع الأصدقاء الذين يتذمرون
عندما يقول الناس أشياء من هذا القبيل.

751
00:41:18,110 --> 00:41:19,550
- أرى.
- مجرد أصدقاء.

752
00:41:20,220 --> 00:41:21,220
يمين.

753
00:41:21,221 --> 00:41:22,689
يرى؟ هذا ما أعنيه.

754
00:41:22,690 --> 00:41:24,190
هذا يعطيني قشعريرة.

755
00:41:24,350 --> 00:41:25,859
حسنا، سأذهب.

756
00:41:25,860 --> 00:41:28,289
ومن فضلك أخبر المنتج أنني ألقيت التحية.

757
00:41:28,290 --> 00:41:30,529
حسنا، شكرا لك. مع السلامة.

758
00:41:30,530 --> 00:41:31,890
يعتني.

759
00:41:34,560 --> 00:41:36,170
لذا...

760
00:41:37,370 --> 00:41:40,940
لذلك أتيت لتمتص
لابنة المنتج.

761
00:41:42,040 --> 00:41:44,540
حسنًا، القليل من هذا، القليل من ذلك.

762
00:41:46,840 --> 00:41:48,379
انا ذاهب للاقلاع.

763
00:41:48,380 --> 00:41:49,710
يجب أن أعود إلى المكتب.

764
00:41:54,250 --> 00:41:55,580
تريد ركوب؟

765
00:41:57,720 --> 00:41:59,319
شخص ما في مزاج جيد.

766
00:41:59,320 --> 00:42:00,320
هل أنا؟

767
00:42:00,321 --> 00:42:04,059
لقاء أحد المعجبين هو ما تحتاجه
على السحابة التاسعة، أليس كذلك؟

768
00:42:04,060 --> 00:42:06,330
نصفك على حق ونصفك...

769
00:42:09,430 --> 00:42:10,930
لذا، إلى أي مدى تسمح لي أن آخذك؟

770
00:42:12,030 --> 00:42:13,240
إلى أقاصي الأرض؟

771
00:42:13,770 --> 00:42:15,369
هذا...

772
00:42:15,370 --> 00:42:16,870
هل هذا حقا يعطيني رحلة؟

773
00:42:17,940 --> 00:42:19,680
حسنًا...

774
00:42:21,040 --> 00:42:22,610
إنه غير مناسب قليلاً

775
00:42:27,450 --> 00:42:30,550
أعتقد أن الناس ليسوا كلهم
هذه قاسية عليك بعد كل شيء.

776
00:42:31,350 --> 00:42:32,449
ماذا من المفترض أن يعني؟

777
00:42:32,450 --> 00:42:33,790
أنا أتحدث عن تلك الطالبة، يو إيون جي.

778
00:42:34,460 --> 00:42:35,460
كنت فقط...

779
00:42:36,130 --> 00:42:38,130
فيه من أجل المال عندما كتبته،

780
00:42:38,630 --> 00:42:41,300
لكن بفضلها، أصبح الأمر ذا معنى الآن.

781
00:42:42,770 --> 00:42:43,870
مهلا، ولكن...

782
00:42:44,470 --> 00:42:46,239
كيف تعتقد أنها
حتى حصلت على يديها على ذلك؟

783
00:42:46,240 --> 00:42:48,300
- أوه، تقصد كتابك الأول؟
- نعم.

784
00:42:48,740 --> 00:42:50,939
مهلا ، الحديث عن ذلك.

785
00:42:50,940 --> 00:42:53,880
"حبيبتي الغوريلا؟"
أي نوع من العنوان هذا؟

786
00:42:54,480 --> 00:42:55,679
أعني بجدية.

787
00:42:55,680 --> 00:42:58,209
وأنت تقول: "أتمنى أن
هل كان العالم أجمل قليلاً؟"

788
00:42:58,210 --> 00:42:59,210
لا يصدق.

789
00:42:59,211 --> 00:43:00,950
هل تتمنى أن يكون العالم أجمل؟

790
00:43:01,150 --> 00:43:02,619
من يفعل؟ أنت؟

791
00:43:02,620 --> 00:43:03,990
أنت.

792
00:43:04,450 --> 00:43:06,459
أنت الذي كتبته.

793
00:43:06,460 --> 00:43:07,460
كتبت ذلك؟

794
00:43:07,461 --> 00:43:09,860
على محمل الجد، الثلاثة كانوا نفس الشيء.
هل سرقته أم ماذا؟

795
00:43:10,830 --> 00:43:13,030
لا أعرف. أعتقد أن هذا
فقط كيف كنت في ذلك الوقت.

796
00:43:13,630 --> 00:43:14,730
لا أتذكر.

797
00:43:17,430 --> 00:43:18,430
مهلا.

798
00:43:19,400 --> 00:43:20,800
فقط اطلب مني ذلك.

799
00:43:21,940 --> 00:43:23,840
ليس لدي أي شخص في أي وقت مضى
مقعد الراكب على أي حال.

800
00:43:43,830 --> 00:43:45,090
يمكنك الوصول إلى المكتب بأمان.

801
00:43:46,030 --> 00:43:47,330
انا ذاهب للاقلاع من هنا.

802
00:43:48,330 --> 00:43:51,030
هذا الإعداد كله جميل
غير فعالة، ألا تعتقد ذلك؟

803
00:43:52,770 --> 00:43:55,200
لقد قلت أنه يجب عليك العودة،
لذلك لا أستطيع أن أطلب منك قضاء الوقت.

804
00:43:55,940 --> 00:43:57,310
لكنني لا أريد أن أراك تذهب.

805
00:44:00,610 --> 00:44:01,810
جي يون!

806
00:44:03,780 --> 00:44:05,510
ماذا؟ يا إلهي!

807
00:44:09,350 --> 00:44:11,490
أوه، سانغ يوب.

808
00:44:12,120 --> 00:44:14,689
منذ متى نحن عارضة إلى هذا الحد؟

809
00:44:14,690 --> 00:44:17,930
أنا فقط أحب أن أدعوك بذلك
أكثر من "قائد الفريق".

810
00:44:18,490 --> 00:44:21,129
ومع ذلك، قد يحصل الناس على فكرة خاطئة.

811
00:44:21,130 --> 00:44:23,099
لن يضر أن نكون حذرين، أليس كذلك؟

812
00:44:23,100 --> 00:44:24,200
الفكرة الخاطئة؟

813
00:44:25,300 --> 00:44:27,239
ثم من هذا؟

814
00:44:27,240 --> 00:44:29,100
لقد رأيته يخرج من سيارتك.

815
00:44:30,170 --> 00:44:31,739
لا تقل لي...

816
00:44:31,740 --> 00:44:32,740
صديقك؟

817
00:44:32,741 --> 00:44:35,080
لا! الأمر ليس هكذا.

818
00:44:37,350 --> 00:44:39,720
هو فقط...

819
00:44:42,550 --> 00:44:43,850
عضو فريق التمثيل.

820
00:44:44,320 --> 00:44:47,660
أوه، الرجل الذي على ذلك
تظهر مع تاي رين هذه الأيام.

821
00:44:50,060 --> 00:44:52,529
مرحبًا، أنا لي سانغ يوب.

822
00:44:52,530 --> 00:44:53,829
آسف لسوء الفهم.

823
00:44:53,830 --> 00:44:55,260
أوه، لا بأس.

824
00:44:56,000 --> 00:44:58,099
بالمناسبة، هل فعلت
شيء مختلف بشعرك؟

825
00:44:58,100 --> 00:44:59,229
ماذا؟

826
00:44:59,230 --> 00:45:00,739
لا يا شعري...

827
00:45:00,740 --> 00:45:01,969
تبدو جيدة حقا.

828
00:45:01,970 --> 00:45:03,570
ماذا؟

829
00:45:06,110 --> 00:45:07,310
حسنًا، سيكون عضو فريق التمثيل هذا في طريقه.

830
00:45:07,680 --> 00:45:09,880
- حسنا، اعتني بنفسك.
- توجه إلى الداخل.

831
00:45:12,280 --> 00:45:13,919
هل أنت متوجه إلى المكتب؟

832
00:45:13,920 --> 00:45:16,520
نعم لقد تم استدعاء المدير
لي بخصوص تجنيدي العسكري

833
00:45:18,050 --> 00:45:19,489
علينا أن نحدد موعدا.

834
00:45:19,490 --> 00:45:20,790
أرى.

835
00:45:21,420 --> 00:45:23,859
إذا حصلت على مسودة الإشعار،
يجب عليك الإسراع والتجنيد.

836
00:45:23,860 --> 00:45:25,890
عليك أن تفي بواجبك
إلى بلدك، أليس كذلك؟

837
00:45:27,630 --> 00:45:29,060
اذهب وكن مدى الحياة لكل ما يهمني.

838
00:45:34,600 --> 00:45:35,700
سيد.

839
00:45:36,210 --> 00:45:37,439
لذا...

840
00:45:37,440 --> 00:45:39,439
المؤلف الأصلي لكتاب "عالم مصنوع من الرماد".

841
00:45:39,440 --> 00:45:41,179
نحن نقوم بتنسيق موعد لقاء معه.

842
00:45:41,180 --> 00:45:43,110
لذلك يجب أن أرى هذا الوجه القبيح مرة أخرى.

843
00:45:43,780 --> 00:45:44,780
غرامة، أيا كان.

844
00:45:46,150 --> 00:45:47,950
أنا أضعك في إجازة. اذهب للراحة.

845
00:45:48,750 --> 00:45:50,990
إنها "إجازة" إذا أدركت انجرافي.

846
00:45:51,390 --> 00:45:53,020
هان دونغ جون موجود
الإيقاف أيضًا، بدءًا من اليوم.

847
00:45:53,820 --> 00:45:55,690
بسبب التسبب في مشهد في الشركة،

848
00:45:56,330 --> 00:45:57,429
أنا آسف.

849
00:45:57,430 --> 00:45:59,359
My personal feelings aside,

850
00:45:59,360 --> 00:46:01,300
the way you threw a lifeline
الى جميع المعنيين...

851
00:46:01,760 --> 00:46:03,200
That was the right thing you did.

852
00:46:07,000 --> 00:46:08,940
But he threw the first punch.

853
00:46:17,510 --> 00:46:18,650
ست سنوات.

854
00:46:20,680 --> 00:46:22,890
My 1st vacation in 6 years. لا...

855
00:46:24,690 --> 00:46:25,990
More like a suspension, I guess?

856
00:46:42,940 --> 00:46:44,270
This is lasting a long time.

857
00:46:52,110 --> 00:46:54,649
مرحبًا! I'm the new hire starting today.

858
00:46:54,650 --> 00:46:55,949
أنا تشوي جي بيوم!

859
00:46:55,950 --> 00:46:58,949
أنا الوحيد هنا. أنت
don't have to be so loud.

860
00:46:58,950 --> 00:46:59,960
فهمتها!

861
00:47:02,190 --> 00:47:03,990
The chairs haven't arrived yet.

862
00:47:04,390 --> 00:47:06,430
Just grab an unopened box
from over there and take a seat.

863
00:47:06,860 --> 00:47:09,600
ليس الأمر وكأنني واقفة
هنا لتبدو باردة أو أي شيء.

864
00:47:29,550 --> 00:47:32,219
أوه، تاي رين سيكون مثاليًا لهذا.

865
00:47:32,220 --> 00:47:34,319
إنها ستعرف كيف
لبيع خط مثل هذا.

866
00:47:34,320 --> 00:47:35,919
تم كل شيء.

867
00:47:35,920 --> 00:47:37,590
ما هي الخطوة التالية؟

868
00:47:40,200 --> 00:47:42,330
هذا المبتدأ جاهل.

869
00:47:42,600 --> 00:47:44,230
أوه، هل يجب أن أذهب لأحصل على بعض القهوة؟

870
00:47:46,030 --> 00:47:47,800
الآن هذه فكرة عظيمة.

871
00:47:49,940 --> 00:47:52,039
واحصل على شيء لنفسك
أيضًا، إذا كنت ترغب في ذلك، جي بيوم.

872
00:47:52,040 --> 00:47:53,040
تمام.

873
00:47:53,440 --> 00:47:55,010
احصل على شريط الطاقة أيضًا.

874
00:47:59,550 --> 00:48:01,580
رأس!

875
00:48:02,250 --> 00:48:04,049
لا أفكار ضالة!

876
00:48:04,050 --> 00:48:06,219
أحاول ألا أفعل ذلك!

877
00:48:06,220 --> 00:48:07,759
ركز.

878
00:48:07,760 --> 00:48:08,860
آخر واحد!

879
00:48:11,730 --> 00:48:12,930
رأس!

880
00:48:27,910 --> 00:48:29,110
ماذا؟

881
00:48:30,380 --> 00:48:32,080
ما الذي تفعله هنا؟

882
00:48:32,650 --> 00:48:33,880
يضربني.

883
00:48:37,990 --> 00:48:38,990
يا إلهي.

884
00:48:43,230 --> 00:48:44,490
كم أنت ذاهب لمشاهدة؟

885
00:48:45,330 --> 00:48:46,560
دعونا نرى.

886
00:48:48,060 --> 00:48:49,060
أنا...

887
00:48:51,170 --> 00:48:53,040
بقدر ما أريد.

888
00:49:00,040 --> 00:49:01,940
- عمل عظيم!
- عمل عظيم!

889
00:49:05,680 --> 00:49:07,380
عمل عظيم، الجميع!

890
00:49:09,180 --> 00:49:10,390
أوه لا...

891
00:49:13,960 --> 00:49:15,160
أوه، هيا.

892
00:49:15,620 --> 00:49:17,489
من يشخر أثناء التأمل؟

893
00:49:17,490 --> 00:49:19,659
أنا لم أقل أي شيء غريب، أليس كذلك؟

894
00:49:19,660 --> 00:49:21,259
لم أكن أتحدث أثناء نومي، أليس كذلك؟

895
00:49:21,260 --> 00:49:22,699
فقط توقف عن المجيء إلى هنا.

896
00:49:22,700 --> 00:49:24,399
كم مرة هذا الاسبوع فقط؟

897
00:49:24,400 --> 00:49:27,440
لقد نفذ منا جميعاً رقع تخفيف الألم
في دوجانغ بسببك.

898
00:49:28,000 --> 00:49:29,070
لا يصدق.

899
00:49:29,470 --> 00:49:33,040
ربما ذهني يتجول
لأنني لست مشغولا.

900
00:49:33,480 --> 00:49:36,650
نعم، سأجعلها لطيفة
وكامل. شكرًا لك. الوداع.

901
00:49:40,280 --> 00:49:41,280
تمام.

902
00:49:45,190 --> 00:49:46,190
أهلاً.

903
00:49:49,290 --> 00:49:50,559
ما الأمر مع المظهر؟

904
00:49:50,560 --> 00:49:52,290
يبدو الأمر كما لو كنت كذلك
رؤيتك كثيرا في الآونة الأخيرة.

905
00:49:53,060 --> 00:49:54,060
هل نحن؟

906
00:49:56,060 --> 00:49:58,400
يبدو مثل النباتات
قم بتغيير المواقع كثيرًا أيضًا.

907
00:49:59,200 --> 00:50:00,200
الذي - التي؟

908
00:50:00,700 --> 00:50:03,469
إذا كان النبات في مكان واحد لفترة طويلة جدًا،
يعتقد الناس أنها لا تباع بشكل جيد.

909
00:50:03,470 --> 00:50:05,940
كيف تعرف ذلك؟
ماذا، هل أنت قارئ أفكار؟

910
00:50:06,840 --> 00:50:09,810
ثم المضي قدما وحاول قراءة أفكاري.

911
00:50:10,510 --> 00:50:12,110
- لماذا أفعل ذلك؟
- نقطة جيدة.

912
00:50:17,220 --> 00:50:18,320
ماذا كان ذلك؟

913
00:50:22,190 --> 00:50:24,130
ماذا فعلت مرة أخرى
متى تم ايقافك؟

914
00:50:25,090 --> 00:50:26,190
ماذا؟

915
00:50:27,830 --> 00:50:30,830
أقصد نائب المدير
أوقفتك، أتذكر؟

916
00:50:31,170 --> 00:50:32,530
لقد أبعدتك عن المدرسة لمدة أسبوع

917
00:50:35,870 --> 00:50:36,970
أوه، صحيح.

918
00:50:37,710 --> 00:50:39,409
ولكن لماذا طرح ذلك الآن؟

919
00:50:39,410 --> 00:50:40,709
إنه ليس بالشيء الذي يجب أن نفخر به.

920
00:50:40,710 --> 00:50:43,710
لأنني تعرضت للضرب للتو
مع شيء مماثل.

921
00:50:47,250 --> 00:50:48,450
لقد كسبت المال.

922
00:50:48,780 --> 00:50:50,749
تولى المزيد من وظائف البناء.

923
00:50:50,750 --> 00:50:52,450
وفعلت بعض الحزمة
التحميل والتفريغ أيضا.

924
00:50:54,860 --> 00:50:56,359
أوه، هذا المكان.

925
00:50:56,360 --> 00:50:58,259
كان هناك هذا المكان مع
وجبة مذهلة على الطراز المنزلي.

926
00:50:58,260 --> 00:50:59,760
وأتساءل عما إذا كان لا يزال موجودا.

927
00:51:01,100 --> 00:51:03,030
هل ذهبت إلى هناك كثيرًا في ذلك الوقت؟

928
00:51:03,530 --> 00:51:04,700
ليس حقيقيًا.

929
00:51:06,070 --> 00:51:09,000
إذا توقفت عن الأكل، فهذا
يعني وقتا أقل للنوم.

930
00:51:09,740 --> 00:51:12,439
في ذلك اليوم، بعد مناوبتي،
لقد كنت على وشك الانهيار،

931
00:51:12,440 --> 00:51:14,279
لكنني كنت خائفا أنا
لن يستيقظ في الوقت المناسب.

932
00:51:14,280 --> 00:51:15,710
وكان أول يوم لي في مدرستي الجديدة.

933
00:51:16,650 --> 00:51:19,880
لقد سحبت في الأساس
سهرت طوال الليل وصعدت إلى الحافلة..

934
00:51:21,580 --> 00:51:23,250
وبالطبع نمت عليه.

935
00:51:24,320 --> 00:51:26,390
لذلك واصلت النوم
بعد أن وصلت إلى هنا؟

936
00:51:33,300 --> 00:51:35,400
إذن كنت تراقبني طوال الوقت؟

937
00:51:36,430 --> 00:51:38,600
لقد كنت رئيس الفصل.

938
00:51:39,470 --> 00:51:43,240
كنت أحاول أن أضرب مثالاً.
تخيل كم كان الأمر مزعجًا بالنسبة لي.

939
00:51:44,440 --> 00:51:45,640
يا إلهي.

940
00:51:48,080 --> 00:51:51,279
أحتاج إلى العودة إلى العمل.
هل ستستمر في تشتيت انتباهي؟

941
00:51:51,280 --> 00:51:52,479
ماذا تفعل بعد هذا؟

942
00:51:52,480 --> 00:51:54,019
لدي نوبة دوام جزئي في جيون نو.

943
00:51:54,020 --> 00:51:55,419
وبعد ذلك؟

944
00:51:55,420 --> 00:51:56,750
اذهب إلى المنزل ونام بالطبع.

945
00:51:57,520 --> 00:51:58,750
أرى.

946
00:51:59,120 --> 00:52:01,490
يجب أن هذا التعليق
لقد ضربتك بشدة.

947
00:52:01,960 --> 00:52:03,160
لقد فقدت الأمر نوعًا ما، أليس كذلك؟

948
00:52:05,790 --> 00:52:06,800
أخبرني عن ذلك.

949
00:52:07,260 --> 00:52:09,870
لماذا أنا هنا حتى؟

950
00:52:19,140 --> 00:52:20,609
لماذا تنظر إلي هكذا؟

951
00:52:20,610 --> 00:52:22,140
كيف أنظر إليك؟

952
00:52:28,280 --> 00:52:30,190
لماذا تفعل هذا بعد أن رفضتني؟

953
00:52:31,850 --> 00:52:34,520
سونغ جي يون، الكارما
سوف تحصل عليك، هل تسمعني؟

954
00:52:35,060 --> 00:52:37,530
ثق بي، لقد حصلت علي بالفعل.

955
00:52:42,560 --> 00:52:44,270
نعم أيها المدير.

956
00:52:49,500 --> 00:52:51,469
تفضل. ما هذا؟

957
00:52:51,470 --> 00:52:54,279
لقد قمت للتو بتعيين شخص جديد.
ماذا يجب أن أفعل؟

958
00:52:54,280 --> 00:52:57,349
حسنا، قواعد الشركة،
قوالب المستندات,

959
00:52:57,350 --> 00:52:59,580
سياسة سيارات الشركة...
وأشياء من هذا القبيل، كما تعلمون.

960
00:53:00,380 --> 00:53:02,149
ماذا عن الخبرة؟
كم سنة لديه؟

961
00:53:02,150 --> 00:53:03,990
خبرة؟ لا أحد.

962
00:53:04,550 --> 00:53:06,560
على ما يبدو، هو فقط
عاد في البلاد.

963
00:53:07,490 --> 00:53:08,889
لست متأكدا حتى إذا كان قد تخرج.

964
00:53:08,890 --> 00:53:11,490
لكن من المفترض أن تقوم بالتوظيف
شخص لديه خبرة...

965
00:53:15,200 --> 00:53:18,070
عفوا. باقة واحدة من فضلك.

966
00:53:20,600 --> 00:53:21,840
ما هي المناسبة؟

967
00:53:22,740 --> 00:53:23,909
لم يسبق لك شراء الزهور من قبل.

968
00:53:23,910 --> 00:53:26,710
معلمه الذي كان مميزا جدا
بالنسبة لي تحولت الشركات،

969
00:53:27,440 --> 00:53:29,579
ويبدو أن بإمكانهم الاستفادة من الزيارة.

970
00:53:29,580 --> 00:53:31,280
تحاول أن تترك انطباعا؟

971
00:53:31,910 --> 00:53:33,110
رجل أم امرأة؟

972
00:53:37,090 --> 00:53:38,849
لماذا يهم ذلك؟

973
00:53:38,850 --> 00:53:41,220
كم من الوقت سوف يستغرق؟ هل
هل ستذهب مباشرة إلى هناك الآن؟

974
00:53:41,690 --> 00:53:43,090
ماذا، هل أنت حزين لرؤيتي أذهب؟

975
00:53:44,130 --> 00:53:46,530
أطلب من جميع عملائي نفس الشيء.

976
00:53:47,560 --> 00:53:49,930
هل ترغب في بطاقة
للذهاب مع ذلك، سيدتي؟

977
00:53:51,270 --> 00:53:54,900
امرأة، 30 دقيقة،
الذهاب مباشرة إلى هناك. لا بطاقة.

978
00:54:08,980 --> 00:54:10,320
يا إلهي.

979
00:54:13,150 --> 00:54:15,120
لم يكن ذلك مثلي.

980
00:54:24,300 --> 00:54:26,900
حسنًا. نراكم إذن، السيد المحاسب.

981
00:54:27,600 --> 00:54:28,700
يعتني.

982
00:54:29,900 --> 00:54:31,810
هل أنت السيدة بانغ هان نا؟

983
00:54:35,580 --> 00:54:36,780
هنا.

984
00:54:38,450 --> 00:54:40,320
مهما كانت المناسبة، تهانينا.

985
00:54:41,320 --> 00:54:43,849
كما تعلمون، هذه هي المرة الأولى
لقد اشتريت باقة بنفسي.

986
00:54:43,850 --> 00:54:45,050
يا بلدي.

987
00:54:45,320 --> 00:54:47,019
أين هي؟ هل هذا هو المكان؟

988
00:54:47,020 --> 00:54:48,620
يا إلهي، هذا المكان لا يصدق.

989
00:54:51,790 --> 00:54:53,159
ماذا؟ مو تاي رين؟

990
00:54:53,160 --> 00:54:54,599
ما الذي تفعله هنا؟

991
00:54:54,600 --> 00:54:55,860
مرحبًا يا من هناك.

992
00:54:56,360 --> 00:54:58,029
أنا الذي تسللت إليها.

993
00:54:58,030 --> 00:54:59,229
أنت!

994
00:54:59,230 --> 00:55:02,500
أيها الخونة!

995
00:55:19,850 --> 00:55:21,790
كل ما يتحدث عن القناعة والإيمان..

996
00:55:22,520 --> 00:55:24,930
لقد تركت تلفظ كل تلك الكلمات النبيلة.

997
00:55:25,990 --> 00:55:27,859
إذن أين الجديد
استئجار دليل طلبت؟

998
00:55:27,860 --> 00:55:29,300
لقد قمت بإرسالها إليك عبر البريد الإلكتروني.

999
00:55:29,700 --> 00:55:32,129
أنت تعرف أنني لا أعطي هذا
دليل إلى أي شخص فقط، أليس كذلك؟

1000
00:55:32,130 --> 00:55:34,340
أنت المنقذ. شكرًا.

1001
00:55:35,740 --> 00:55:39,610
فكيف يكون الأول
ضيف في "اليوتوبيا الجديدة؟"

1002
00:55:43,510 --> 00:55:44,609
ماذا عن هذا حتى "الطوباوية؟"

1003
00:55:44,610 --> 00:55:45,950
قلت ذلك بنفسك.

1004
00:55:46,310 --> 00:55:48,079
بدلاً من الشركة التي عليك العمل فيها،

1005
00:55:48,080 --> 00:55:51,219
النقطة المهمة هي بناء واحدة
الذي يريد الناس العمل فيه.

1006
00:55:51,220 --> 00:55:52,549
حسنا...

1007
00:55:52,550 --> 00:55:55,719
اسم الشركة قليل ...

1008
00:55:55,720 --> 00:55:58,359
لم أعتقد أبداً أن الأمر غريب، لكن...

1009
00:55:58,360 --> 00:56:00,330
يبدو قليلا
مثل عبادة، أليس كذلك؟

1010
00:56:02,730 --> 00:56:05,900
أنت تضحك؟ هل تعتقد أن هذا مضحك؟

1011
00:56:06,430 --> 00:56:08,539
كان عليك أن تدير هذا بواسطتي...

1012
00:56:08,540 --> 00:56:10,369
إذا كنت ذاهبا ل
انضم إلى شركة مثل هذه!

1013
00:56:10,370 --> 00:56:12,210
ماذا تقصد، "شركة مثل هذه؟"

1014
00:56:12,570 --> 00:56:14,010
أوه، صحيح.

1015
00:56:15,340 --> 00:56:16,440
تاي رين.

1016
00:56:18,510 --> 00:56:19,610
ألق نظرة.

1017
00:56:20,180 --> 00:56:22,620
إذا كنت ترغب في ذلك، سأفعل
ما يلزم للهبوط عليه.

1018
00:56:24,250 --> 00:56:25,550
"كونججوي وباتجوي؟"

1019
00:56:26,250 --> 00:56:28,759
لقد عملت بجد للحصول على
لكم في الأعمال الدرامية الحديثة،

1020
00:56:28,760 --> 00:56:31,259
ويريدون إبقائها مرة أخرى
عصر جوسون؟ هل أنت حقيقي؟

1021
00:56:31,260 --> 00:56:32,759
في الواقع، إنها دراما جريمة حديثة.

1022
00:56:32,760 --> 00:56:34,460
متى حصلت بهذه السرعة
للقفز إلى الاستنتاجات؟

1023
00:56:35,200 --> 00:56:37,430
تسليم وجبة خفيفة!

1024
00:56:38,630 --> 00:56:40,940
- اوه هل هو...
- أحد المشاهير.

1025
00:56:41,740 --> 00:56:43,439
يا إلهي، مشهور حقيقي.

1026
00:56:43,440 --> 00:56:45,110
مرحبًا.

1027
00:56:45,570 --> 00:56:48,579
قل مرحبا. هذه هي ممثلتنا، مو تاي رين.

1028
00:56:48,580 --> 00:56:50,950
وزميلتي السابقة في العمل، سونج جي يون.

1029
00:56:51,380 --> 00:56:52,979
تشرفنا.

1030
00:56:52,980 --> 00:56:54,549
اخرج بينما لا يزال بإمكانك ذلك.

1031
00:56:54,550 --> 00:56:55,979
هل أنت ميت على أن تكون مديرًا؟

1032
00:56:55,980 --> 00:56:57,319
ما الذي تتحدث عنه...

1033
00:56:57,320 --> 00:56:59,950
إلى أعلى المواهب من المرموقة
جامعة هونج كونج؟

1034
00:57:00,260 --> 00:57:01,489
أنا تشوي جي بيوم.

1035
00:57:01,490 --> 00:57:04,229
وكان هذا هو المكان الوحيد الذي
عرضت علي وظيفة على الفور.

1036
00:57:04,230 --> 00:57:05,589
حول هنا،

1037
00:57:05,590 --> 00:57:08,099
إنهم يقدرون مهارات القيادة
أكثر من تعليمك.

1038
00:57:08,100 --> 00:57:09,260
يا للعار.

1039
00:57:09,500 --> 00:57:10,800
اسمحوا لي أن أقدم لك يد المساعدة.

1040
00:57:15,270 --> 00:57:16,639
لماذا هذا هنا؟

1041
00:57:16,640 --> 00:57:17,909
لأنه بدا وكأنه ينتمي إلى هناك.

1042
00:57:17,910 --> 00:57:19,109
لقد شعرت بالحق.

1043
00:57:19,110 --> 00:57:21,279
أكثر وكأنك لم تفعل ذلك
تعرف كيفية التخلص منها!

1044
00:57:21,280 --> 00:57:24,449
حدد موعدًا للاستلام، أضف أ
الملصق، وسوف يأتون للحصول عليه.

1045
00:57:24,450 --> 00:57:25,749
لذا...

1046
00:57:25,750 --> 00:57:27,320
هل يجب أن أبحث في خدمة التنظيف أيضًا؟

1047
00:57:28,520 --> 00:57:31,149
أولاً، ربما ينبغي لنا أن نسأل
مكتب إدارة المبنى.

1048
00:57:31,150 --> 00:57:34,320
حسنًا، إذن، جي بيوم،
لقد حصلت على مهمتك الأولى.

1049
00:57:35,020 --> 00:57:36,690
سأذهب للتحقق مع مكتب الإدارة.

1050
00:57:37,360 --> 00:57:39,190
- تفضل.
- تمام.

1051
00:57:43,970 --> 00:57:46,669
يذكرك بمتى
لقد كنت مبتدئًا، أليس كذلك؟

1052
00:57:46,670 --> 00:57:49,339
لا، لقد كنت أسرع بكثير في الاستيعاب.

1053
00:57:49,340 --> 00:57:50,670
أوه، هيا.

1054
00:57:58,680 --> 00:58:00,519
رميت في عدد قليل من السيقان الإضافية.

1055
00:58:00,520 --> 00:58:02,550
أخبرهم أننا نحب ذلك
لديهم أعمالهم مرة أخرى.

1056
00:58:03,220 --> 00:58:05,090
وأتساءل عما إذا كان قد أرسل فقط
لهم للأعمال التجارية.

1057
00:58:06,690 --> 00:58:08,690
أرسلت السيدة بانغ هان نا الزهور.

1058
00:58:10,890 --> 00:58:12,089
مخرج.

1059
00:58:12,090 --> 00:58:14,899
تسليم تلك الزهرة، تلك التي من
عندما كان تاي رين على الراديو...

1060
00:58:14,900 --> 00:58:16,799
الذي أرسلته.

1061
00:58:16,800 --> 00:58:18,229
بأي فرصة،

1062
00:58:18,230 --> 00:58:20,469
هل طلبت من هذا المتجر عمدا؟

1063
00:58:20,470 --> 00:58:22,000
اي متجر؟ لا أعرف. لماذا؟

1064
00:58:24,310 --> 00:58:25,870
القدر شيء مضحك.

1065
00:58:26,710 --> 00:58:28,040
قاسية جدا، أليس كذلك؟

1066
00:58:33,750 --> 00:58:36,180
لماذا أشعر وكأنني
حقا يعاقب؟

1067
00:58:38,990 --> 00:58:40,520
عادة،

1068
00:58:41,360 --> 00:58:44,360
كنت سأتخلص منه بعد ذلك
التذمر من العقاب.

1069
00:58:45,260 --> 00:58:46,260
يا.

1070
00:58:47,160 --> 00:58:50,600
من الذي تتحدث إليه؟
أنت نوع من الزاحف لي.

1071
00:58:51,070 --> 00:58:52,529
هذا ما أقوله.

1072
00:58:52,530 --> 00:58:54,499
لم أستطع أن أقول شيئا مرة أخرى.

1073
00:58:54,500 --> 00:58:56,640
لماذا هي غريبة جدا؟

1074
00:58:58,040 --> 00:58:59,669
لكن الشامان قال أنه لا يوجد شيء هنا.

1075
00:58:59,670 --> 00:59:00,909
أوه ماذا...

1076
00:59:00,910 --> 00:59:04,250
مهلا، توقف عن ذلك! وهذا مخيف في الواقع!

1077
00:59:04,850 --> 00:59:06,049
وشيء آخر.

1078
00:59:06,050 --> 00:59:09,150
ألم أقل لك ألا تضيع
المال على هذا الشامان؟

1079
00:59:09,550 --> 00:59:10,850
لقد كانت مخطئة في كل شيء.

1080
00:59:15,890 --> 00:59:18,160
ثم يجب أن يكون هنا.

1081
00:59:21,260 --> 00:59:22,460
مهلا، هل أنت بخير؟

1082
00:59:24,970 --> 00:59:25,970
دعني أرى.

1083
00:59:26,870 --> 00:59:27,870
هل تأذيت؟

1084
00:59:29,470 --> 00:59:31,540
نعم، أنا بخير.

1085
00:59:34,210 --> 00:59:36,479
- الحمد لله أنه مقاوم للكسر.
- أنا آسف.

1086
00:59:36,480 --> 00:59:37,950
لا، لا بأس، حقا.

1087
00:59:53,230 --> 00:59:55,760
(من فضلك تعال إلى المستشفى
للحصول على نتائج الفحص.)

1088
01:00:00,170 --> 01:00:03,770
ثمانية، تسعة، مائة.

1089
01:00:04,410 --> 01:00:08,779
واحد، اثنان، ثلاثة، أربعة.

1090
01:00:08,780 --> 01:00:10,510
لقد نسيت لفترة طويلة ...

1091
01:00:11,780 --> 01:00:14,119
ما تشعر به
مشاعر لشخص ما.

1092
01:00:14,120 --> 01:00:15,620
كيف "تختفي في السواد؟"

1093
01:00:16,120 --> 01:00:17,320
هل هذا نوع من القصيدة؟

1094
01:00:17,620 --> 01:00:18,620
أهلاً.

1095
01:00:19,250 --> 01:00:20,250
مرحبًا.

1096
01:00:38,540 --> 01:00:40,170
أعتقد أنني فجرت ذلك.

1097
01:01:50,450 --> 01:01:52,210
عيد ميلاد سعيد يا أمي.

1098
01:01:55,420 --> 01:01:57,790
أنا قادم لرؤيتك غدا.

1099
01:01:59,120 --> 01:02:00,250
هل أستطيع أن أخبرها عنك؟

1100
01:02:01,390 --> 01:02:04,429
مهلا، لماذا حتى تسأل؟

1101
01:02:04,430 --> 01:02:06,190
بالطبع، يجب أن تخبرها.

1102
01:02:08,360 --> 01:02:10,060
ماذا ستقول لها؟

1103
01:02:10,470 --> 01:02:11,570
أنا لا أقول.

1104
01:02:14,740 --> 01:02:15,740
أم.

1105
01:02:17,410 --> 01:02:18,510
أنت...

1106
01:02:20,040 --> 01:02:21,640
سوف أحبها أيضا.

1107
01:02:24,410 --> 01:02:25,410
نعم.

1108
01:02:44,630 --> 01:02:46,830
ولم يكن لديك أي أعراض ذات صلة؟

1109
01:02:47,740 --> 01:02:49,640
مثل التعب غير العادي..

1110
01:02:50,240 --> 01:02:52,170
أو أي فقدان للإحساس؟

1111
01:02:53,110 --> 01:02:56,440
أنا أصف دواءً جديدًا
لتأخذها معها.

1112
01:02:57,650 --> 01:02:59,850
الشيء هو أنه ليس كذلك
مشمول بالتأمين...

1113
01:03:00,250 --> 01:03:01,350
هل أنا أموت؟

1114
01:03:03,450 --> 01:03:07,050
الداء النشواني هو جدا
مرض صعب وصعب.

1115
01:03:07,760 --> 01:03:10,120
لا توجد حالات كثيرة في كوريا أيضًا.

1116
01:03:10,530 --> 01:03:11,660
متى سأموت؟

1117
01:03:12,760 --> 01:03:14,060
حسنًا، لنقولها بصراحة،

1118
01:03:14,760 --> 01:03:18,230
نحن لا نعرف ما إذا كان سيكون
غدا أو بعد عشر سنوات من الآن.

1119
01:03:19,470 --> 01:03:20,900
أعرف كم يجب أن يكون ذلك مؤلمًا.

1120
01:03:30,710 --> 01:03:32,250
إذا أنا...

1121
01:03:33,680 --> 01:03:37,620
حصلت على فرصة من أي وقت مضى ل
التقيت بنفسي البالغة من العمر 19 عامًا،

1122
01:03:38,790 --> 01:03:39,820
ثم...

1123
01:03:40,020 --> 01:03:43,790
سأعطيها بعض التخصص
المفسدين عن بقية حياتي.

1124
01:03:45,860 --> 01:03:47,459
"استمتع بينما لا يزال بإمكانك ذلك."

1125
01:03:47,460 --> 01:03:49,030
"هذا هو ما يجب أن تستثمر فيه."

1126
01:03:50,630 --> 01:03:52,230
"وتهرب من اليوم الذي تتعرض فيه للصفع."

1127
01:03:55,170 --> 01:03:56,370
ماذا عنك؟

1128
01:03:57,970 --> 01:03:58,970
أنا؟

1129
01:04:00,370 --> 01:04:01,480
حسنا...

1130
01:04:02,510 --> 01:04:04,250
ربما سأشتري له وجبة فقط.

1131
01:04:04,810 --> 01:04:07,920
مهلا، هذا يجعلني أبدو سطحية جدا.

1132
01:04:08,320 --> 01:04:10,990
هيا، أعطه بعض المفسدين أيضا.

1133
01:04:15,360 --> 01:04:16,920
"في نهاية اليوم"

1134
01:04:18,260 --> 01:04:19,560
"الحياة هي مقامرة كبيرة."

1135
01:04:20,900 --> 01:04:22,630
افتتاح جيد.

1136
01:04:25,500 --> 01:04:27,069
لست متأكدًا من الباقي، رغم ذلك.

1137
01:04:27,070 --> 01:04:29,599
ماذا سيفعل
فكر عندما يسمع ذلك؟

1138
01:04:29,600 --> 01:04:31,940
هيا، حفر أعمق قليلا.

1139
01:04:36,510 --> 01:04:37,880
"لأنها مقامرة"

1140
01:04:41,520 --> 01:04:45,520
"في بعض الأيام ستربح مبلغًا مجنونًا."

1141
01:04:49,020 --> 01:04:50,630
"وفي أيام أخرى"

1142
01:04:51,590 --> 01:04:53,890
"سوف يتم القضاء عليك بالكامل."

1143
01:04:57,030 --> 01:04:59,930
(مبروك التخرج.)

1144
01:05:15,820 --> 01:05:19,320
(سونغ جي يون)

1145
01:05:38,640 --> 01:05:40,940
التسليم ب 505 في مبنى 102.

1146
01:05:41,780 --> 01:05:44,380
أوه، هذا يبدو رائعا.

1147
01:05:45,280 --> 01:05:47,579
- شكرًا.
- شكرًا لك. يعتني.

1148
01:05:47,580 --> 01:05:49,950
(روز، 1 دولار لكل منهما)

1149
01:05:51,790 --> 01:05:52,950
"بالنسبة لك، في معظم الأيام..."

1150
01:05:55,020 --> 01:05:56,420
"من المحتمل أن يكون الأمر يتعلق بخسارة الكثير..."

1151
01:05:58,160 --> 01:06:01,700
"وما ربح إلا قليلا."

1152
01:06:03,130 --> 01:06:04,300
"لكن رغم ذلك"

1153
01:06:05,200 --> 01:06:07,230
"أنت لن تراهن على سوء الحظ."

1154
01:06:12,610 --> 01:06:14,010
ليس أنت...

1155
01:06:14,840 --> 01:06:15,840
الذي أعرفه.

1156
01:06:42,540 --> 01:06:43,740
ماذا؟

1157
01:06:44,440 --> 01:06:46,970
ماذا قلت لأمك عني؟

1158
01:06:47,710 --> 01:06:48,980
هل أساءت إلي؟

1159
01:06:50,750 --> 01:06:52,850
- ماذا؟
- حسنا...

1160
01:06:53,880 --> 01:06:55,819
أراهن أنك تتساءل لماذا أنا هنا.

1161
01:06:55,820 --> 01:06:56,820
نعم.

1162
01:06:57,320 --> 01:06:58,419
الحصول على متحمس؟

1163
01:06:58,420 --> 01:07:00,420
عليك أن تكون. أنا أعلم أنك كذلك.

1164
01:07:14,840 --> 01:07:15,940
أنا...

1165
01:07:21,010 --> 01:07:22,480
أنا معجب بك.

1166
01:07:27,420 --> 01:07:28,620
أرى.

1167
01:07:31,550 --> 01:07:33,250
الآن؟ في كل الأوقات؟

1168
01:07:36,120 --> 01:07:37,320
يا إلهي.

1169
01:07:38,090 --> 01:07:39,090
هل انا...

1170
01:07:39,930 --> 01:07:41,560
بعد فوات الأوان؟

1171
01:07:58,780 --> 01:08:00,410
أعتقد أنني رعشة حقيقية.

1172
01:08:04,420 --> 01:08:06,250
لا ينبغي لي أن أشعر بهذا جيد.

1173
01:08:12,630 --> 01:08:13,930
لكن العالم

1174
01:08:23,140 --> 01:08:24,640
تبدو جميلة نوعًا ما الآن.

1175
01:09:34,640 --> 01:09:37,550
(شبابي)

1176
01:09:37,950 --> 01:09:40,149
{\an8}دعونا نجعله يفكر فيك فقط.

1177
01:09:40,150 --> 01:09:42,480
{\an8}عليك ضبط الحالة المزاجية أولاً!

1178
01:09:42,550 --> 01:09:43,650
{\an8}ما الذي تحاول فعله؟

1179
01:09:43,950 --> 01:09:45,790
{\an8}لدي خطة.

1180
01:09:47,050 --> 01:09:49,690
{\an8}ماذا تريد أن تكون، تاي رين؟

1181
01:09:50,060 --> 01:09:52,360
{\an8}هاي كتب كتابا؟

1182
01:09:52,660 --> 01:09:54,830
{\an8}سأموت.

1183
01:09:55,430 --> 01:09:56,860
{\an8}إذا حدث هذا مرة أخرى،

1184
01:09:57,460 --> 01:10:00,270
{\an8}النهاية ستكون هكذا.

1185
01:10:02,400 --> 01:10:04,970
{\an8}لماذا تفعل هذا بي؟

1186
01:10:07,270 --> 01:10:08,610
{\an8}دعونا نتوقف عن رؤية بعضنا البعض.

1187
01:10:09,740 --> 01:10:11,110
{\an8}لك،

1188
01:10:12,610 --> 01:10:15,980
{\an8}أعني ذلك كثيرًا.


