1
00:00:25,127 --> 00:00:27,537
(سونج جونج كي)

2
00:00:31,937 --> 00:00:34,237
(تشون وو هي)

3
00:00:35,007 --> 00:00:36,677
(لي جو ميونج)

4
00:00:37,407 --> 00:00:38,677
(سيو جي هون)

5
00:00:45,917 --> 00:00:51,057
(شبابي)

6
00:00:52,487 --> 00:00:54,957
(الحلقة 2)

7
00:00:59,927 --> 00:01:02,337
{\an8}ماذا كان ذلك؟

8
00:01:03,267 --> 00:01:06,807
{\an8}أقول فقط أنني سعيد برؤيتك.

9
00:01:08,477 --> 00:01:09,477
{\an8}وداعا.

10
00:01:16,047 --> 00:01:17,047
{\an8}مرحبًا!

11
00:01:25,557 --> 00:01:27,257
{\an8}هل كنت دائمًا في عجلة من أمرك؟

12
00:01:30,297 --> 00:01:33,397
إذا كنت بهذه السعادة،
على الأقل اشتري لي وجبة

13
00:01:35,937 --> 00:01:36,937
والمشروبات.

14
00:01:38,837 --> 00:01:40,477
لم يعد الأمر وكأننا في التاسعة عشرة من عمرنا بعد الآن.

15
00:01:52,247 --> 00:01:54,057
هل تقول أنني أحببت تلك الزهرة؟

16
00:01:54,157 --> 00:01:57,127
- نعم.
- أنا لا أعرف حتى ما هذا.

17
00:01:57,587 --> 00:02:00,257
هكذا أتذكرها على أية حال.

18
00:02:00,797 --> 00:02:05,097
- إذا أحببت ذلك، كنت أعرف الاسم.
- هرب.

19
00:02:05,697 --> 00:02:07,467
لا، هذا ليس كل شيء.

20
00:02:08,837 --> 00:02:11,867
تتذكر كل القليل
شيء من ذلك الوقت؟

21
00:02:12,837 --> 00:02:16,577
- ماذا عنك؟
- أتذكر ما أريد أن أنساه.

22
00:02:18,477 --> 00:02:20,646
أوه، وهنا هو عليه. أنت لا تتذكر هذا؟

23
00:02:20,647 --> 00:02:21,677
الحق، وهذا.

24
00:02:24,647 --> 00:02:25,886
ما زلت لا أتذكر.

25
00:02:25,887 --> 00:02:28,087
كنت جيدة في الدراسة.
ذاكرتك يجب أن تكون...

26
00:02:32,257 --> 00:02:33,327
هنا تذهب.

27
00:02:33,457 --> 00:02:36,157
شكرًا لك. اتمنى لك يوم جيد.

28
00:02:54,647 --> 00:02:58,117
أوه، مهلا. هل خرجت للتو من المدرسة؟

29
00:02:58,687 --> 00:02:59,987
هل كنت تأكل بشكل صحيح؟

30
00:03:01,117 --> 00:03:03,786
- يا إلهي، لماذا أنت نحيف جداً؟
- ليس لدي المال، لذلك تضيع.

31
00:03:03,787 --> 00:03:09,027
مهلا، متى جئت من أي وقت مضى
وهزتك من أجل المال؟

32
00:03:09,357 --> 00:03:12,527
انتظر ثانية. لا، هذا
ليس ما يدور حوله هذا.

33
00:03:14,137 --> 00:03:15,737
هل يمكنك مشاهدة هذا الطفل من أجلي؟

34
00:03:19,207 --> 00:03:22,807
أقسم أنني سأعود لها على الفور.
لذا فقط لبعض الوقت، من فضلك.

35
00:03:23,037 --> 00:03:26,807
أنت دائما تقول ذلك، ولكن
أنت لا تفعل ذلك. وكأنني أصدقك.

36
00:03:27,077 --> 00:03:28,347
لا، أنا جاد هذه المرة.

37
00:03:28,777 --> 00:03:32,287
نو ري. حدث لي أمر عاجل

38
00:03:32,687 --> 00:03:35,417
لذلك لا أستطيع الاعتناء بك. أنا آسف جدا.

39
00:03:36,857 --> 00:03:38,727
هل ألقيت طفلاً عليّ، على حياتي؟

40
00:03:39,987 --> 00:03:41,057
كم عمرك؟

41
00:03:41,857 --> 00:03:42,927
إنها جميلة، أليس كذلك؟

42
00:03:44,027 --> 00:03:45,027
يا إلهي.

43
00:03:46,797 --> 00:03:48,467
كنت تعيش حياة مزدوجة؟ العصب.

44
00:03:48,637 --> 00:03:50,636
تمسك به جيداً، حسناً؟

45
00:03:50,637 --> 00:03:51,666
يا!

46
00:03:51,667 --> 00:03:54,507
هل هذه هي الطريقة التي تتحدث بها مع الخاص بك
الأب؟ يدعوني "مهلا؟"

47
00:04:08,717 --> 00:04:10,957
في غضون ساعات قليلة، السنة
عام 2008 سوف ينتهي

48
00:04:11,287 --> 00:04:13,727
وسيبدأ عام 2009، عام الثور.

49
00:04:14,327 --> 00:04:18,396
حشد كبير في Bosingak
جناح لقرع الجرس التقليدي.

50
00:04:18,397 --> 00:04:20,297
هاي.

51
00:04:22,097 --> 00:04:24,207
هل يمكنني أن أدعوك بذلك؟

52
00:04:28,437 --> 00:04:30,807
أعتقد أنك تستطيع ذلك. أنا كذلك
أكبر منك، بعد كل شيء.

53
00:04:35,277 --> 00:04:36,677
ماذا يعني هذا؟

54
00:04:48,627 --> 00:04:49,927
لا شيء طبيعي.

55
00:04:52,197 --> 00:04:53,297
هل تعرف حتى كيفية قراءة اللغة الكورية؟

56
00:04:54,797 --> 00:04:56,537
هذا هو الارتياح. لديك
لا فكرة عما يعنيه.

57
00:04:58,007 --> 00:05:02,207
لماذا البحث المفاجئ عن كبير
أزعج؟ هل وقعت في مشكلة مرة أخرى؟

58
00:05:02,837 --> 00:05:07,077
لقد ترك طفل فتاته معه
أنا. والآن، صمت الراديو.

59
00:05:08,117 --> 00:05:09,546
غادرت الأم منذ زمن طويل.

60
00:05:09,547 --> 00:05:11,716
وماذا في ذلك؟ هل انت ذاهب
لتربيتها بنفسك؟

61
00:05:11,717 --> 00:05:13,617
على شخص ما أن يرفع
لها. إنها مجرد طفلة.

62
00:05:13,957 --> 00:05:14,957
مهلا، أنت مجرد طفل نفسك.

63
00:06:57,187 --> 00:06:59,057
(الثلوج الكثيفة)

64
00:07:01,897 --> 00:07:02,927
نقاط كاملة.

65
00:07:15,037 --> 00:07:16,276
سأعيد مفتاحي.

66
00:07:16,277 --> 00:07:18,376
- كل شيء جاهز.
- أتمنى لك فكرة جيدة.

67
00:07:18,377 --> 00:07:19,477
مع السلامة.

68
00:07:26,747 --> 00:07:28,787
- أنت هنا يا رئيس؟
- لا تدعوني بذلك.

69
00:07:29,387 --> 00:07:31,157
ما قصة الكتاب الذي تقرأه دائمًا؟

70
00:07:31,857 --> 00:07:33,187
أنا فقط أشعر أنني يجب أن
أن تقرأ شيئا.

71
00:07:36,597 --> 00:07:37,727
أراك غدا يا رئيس.

72
00:07:37,797 --> 00:07:40,267
اذهب مباشرة إلى المنزل، أيها الشرير. لا التحويلات.

73
00:07:40,937 --> 00:07:42,767
سأحتاج إلى الطاقة لذلك.

74
00:07:50,307 --> 00:07:53,046
- كيف وجدت منزلي؟
- هل هذا مهم الآن؟

75
00:07:53,047 --> 00:07:56,816
أفرغ غضبك على والدي.
لماذا تسبب مشهدا هنا؟

76
00:07:56,817 --> 00:07:59,416
هل نسيت كل الناس
من تعرض للاحتيال بسببك؟

77
00:07:59,417 --> 00:08:02,686
كافٍ. دعونا نذهب للحصول على tteokbokki. تعال!

78
00:08:02,687 --> 00:08:03,687
لا يصدق.

79
00:08:03,817 --> 00:08:06,927
- بجد.
- كنا في طريقنا. لا بأس.

80
00:08:07,797 --> 00:08:08,827
لا بد أنك كنت تتضور جوعا.

81
00:08:14,137 --> 00:08:15,267
ترك الانطباع الأول تماما.

82
00:08:18,807 --> 00:08:19,867
هذا هو المكان الذي تعيش فيه؟

83
00:08:20,877 --> 00:08:21,907
هل تعيش مع والدتك؟

84
00:08:23,177 --> 00:08:25,846
أمي وأبوك كذلك
الزواج. حزين، أليس كذلك؟

85
00:08:25,847 --> 00:08:27,546
يبدو أنك أنت من يشعر بالحزن.

86
00:08:27,547 --> 00:08:30,917
أمي قادمة لرؤيتك.
لذا من الأفضل أن تتصرف بشكل مثير للشفقة وتتوسل.

87
00:08:31,217 --> 00:08:32,886
- توسل إليها أن تسمح لك بالعيش معنا.
- ولماذا أفعل ذلك؟

88
00:08:32,887 --> 00:08:35,457
- لأنه سوف يدفع أمي للجنون.
- وما الفائدة من ذلك؟

89
00:08:36,887 --> 00:08:38,327
يجب أن تكون حزينًا حقًا.

90
00:08:39,827 --> 00:08:40,827
كيم سيوك جو.

91
00:08:44,867 --> 00:08:45,967
لماذا لا يزعجك هذا؟

92
00:08:50,197 --> 00:08:52,836
- إنه يجعلني مجنونا.
- هل انتهيت من إثارة المشاكل؟ اغرب عن وجهي.

93
00:08:52,837 --> 00:08:55,037
إنها ليست مشكلة، أنا فقط فضولي. يا.

94
00:08:55,807 --> 00:08:56,977
مهلا، قلت دعونا نتحدث.

95
00:08:59,607 --> 00:09:00,647
الرتق...

96
00:10:10,987 --> 00:10:12,887
أوه، سوك جو، أنت لا تزال هنا.

97
00:10:14,717 --> 00:10:16,187
حسنًا، اجعل نفسك في المنزل.

98
00:10:17,627 --> 00:10:21,457
أعتقد أنني سأكون في غرفتي فقط. نعم.

99
00:10:22,057 --> 00:10:24,327
كلانا يعلم أنك هنا،
فلماذا تتصرف بهذه الطريقة؟

100
00:10:24,897 --> 00:10:27,836
هل تفعل هذا على
الغرض؟ أنا الضيف،

101
00:10:27,837 --> 00:10:29,996
فماذا يفترض بي أن أفعل متى
هل تتصرف كضيف أكثر مني؟

102
00:10:29,997 --> 00:10:31,107
أنت تجعل ضيفك يشعر بأنه غير مرحب به.

103
00:10:33,207 --> 00:10:34,637
إذن، ما الذي أتى بك إلى المنزل؟

104
00:10:36,337 --> 00:10:37,407
بيت؟

105
00:10:37,507 --> 00:10:40,507
بيتك..يعني بيت أختك..

106
00:10:40,777 --> 00:10:42,817
(كيم سيوك جو)

107
00:10:43,947 --> 00:10:45,047
وأنت...

108
00:10:45,787 --> 00:10:47,887
لا أنت غريبة كيف
أطفالك يفعلون؟

109
00:10:51,687 --> 00:10:52,757
هل مسموح لي أن أكون فضولياً؟

110
00:10:55,397 --> 00:10:58,227
وأتساءل كيف حال هاي.

111
00:10:58,867 --> 00:11:00,467
هل مازلت على تواصل؟

112
00:11:03,867 --> 00:11:05,107
حسنًا، سأغادر الآن حقًا.

113
00:11:06,207 --> 00:11:07,337
أتمنى لك حياة طويلة وصحية.

114
00:11:09,577 --> 00:11:12,947
- انظر إليك، ولا شعرة رمادية واحدة.
- لا، أنا أصبغه.

115
00:11:17,117 --> 00:11:19,546
سيوك جو. هل هو طفل سيء؟

116
00:11:19,547 --> 00:11:20,747
أم أنه طفل جيد؟

117
00:11:24,987 --> 00:11:25,987
مرحباً.

118
00:11:38,537 --> 00:11:41,477
علبة سجائر من فضلك.
تلك الصفراء هناك.

119
00:11:43,407 --> 00:11:44,407
هذا؟

120
00:11:50,077 --> 00:11:51,587
أنت لا تشبه تشان كثيرًا، أليس كذلك؟

121
00:11:54,417 --> 00:11:56,456
لا أعرف أين هو،
وليس لدي أي أموال.

122
00:11:56,457 --> 00:11:57,627
إنه في مكاني.

123
00:11:57,827 --> 00:12:01,226
نحن نتزوج مرة أخرى. و
ليست هناك حاجة لمقدمات.

124
00:12:01,227 --> 00:12:02,296
أرى.

125
00:12:02,297 --> 00:12:06,297
أنت طالب مميز، كما سمعت.
أنت تتغيب عن المدرسة ولكن تدخل في المسابقات.

126
00:12:06,597 --> 00:12:07,797
ودائما تفوز بالجائزة.

127
00:12:13,207 --> 00:12:15,237
أنا أتعامل مع نقلك المدرسي

128
00:12:16,707 --> 00:12:19,447
ليس هناك طريقة لدى تشان
لقد كان الوصي المناسب لك،

129
00:12:20,007 --> 00:12:22,217
لذلك عليك أن تتخرج على الأقل
من مدرسة ثانوية محترمة.

130
00:12:23,047 --> 00:12:25,387
سأقدم أيضًا الرسوم الدراسية
والإيجار في حدود المعقول...

131
00:12:27,857 --> 00:12:30,156
أنت لا تستجيب للغاية عندما
شخص بالغ يتحدث، أليس كذلك؟

132
00:12:30,157 --> 00:12:32,327
عادة ما تتحول الأمور
بالطريقة التي يقول بها الكبار أنهم سيفعلون ذلك.

133
00:12:32,727 --> 00:12:34,557
وبما أنني لا أزال قاصرًا من الناحية القانونية،

134
00:12:35,727 --> 00:12:37,357
أنا فقط يجب أن تظهر في
بداية الفصل الدراسي الجديد، أليس كذلك؟

135
00:12:39,367 --> 00:12:42,397
- هل تريد حقيبة لذلك؟
- كم هو لطيف ومتوافق.

136
00:12:43,467 --> 00:12:45,607
أتمنى أن يكون Seok Joo الخاص بي مثل هذا.

137
00:12:49,007 --> 00:12:50,107
إذن، كم تعرض؟

138
00:12:57,247 --> 00:12:59,847
أنا فضولي ما لديك
المدرجة في الميزانية. هذا المبلغ المعقول.

139
00:13:00,987 --> 00:13:05,586
أعتقد أنك لا تستطيع الوقوف معي
المنزل، لذا تفضل أن تدفع لي فقط.

140
00:13:05,587 --> 00:13:08,727
لا تهتم. هذا النوع من المساعدة
ينتهي الأمر كدين آخر.

141
00:13:09,157 --> 00:13:10,357
لقد تم إعاقتك لمدة عام، أليس كذلك؟

142
00:13:10,757 --> 00:13:12,327
أنت بحاجة إلى التخرج من المدرسة الثانوية.

143
00:13:14,197 --> 00:13:15,937
ماذا ترى في رجل مثله؟

144
00:13:19,837 --> 00:13:21,037
انه بريء.

145
00:13:24,577 --> 00:13:26,807
ليس لدي أي نية للسخرية منك،

146
00:13:27,477 --> 00:13:29,317
لذلك لا تقلق و
أتمنى لك حياة طيبة، أنتما الإثنان.

147
00:13:32,817 --> 00:13:34,317
- يا.
- مرحبًا.

148
00:13:34,817 --> 00:13:35,817
مرحبًا.

149
00:13:40,087 --> 00:13:42,596
- يا!
- مرحبًا.

150
00:13:42,597 --> 00:13:44,626
- هل لديك استراحة جيدة؟
- نعم.

151
00:13:44,627 --> 00:13:47,667
حسنًا، لنأخذ
الحضور والحصول على الحق في ذلك.

152
00:13:47,967 --> 00:13:50,837
- نعم.
- دعونا نرى.

153
00:13:53,037 --> 00:13:56,777
سونوو هاي.

154
00:13:57,177 --> 00:13:59,246
حان الوقت للاستيقاظ.

155
00:13:59,247 --> 00:14:02,676
- تمام؟ سأقوم بالحضور مرة أخرى
- تمام.

156
00:14:02,677 --> 00:14:03,947
رقم واحد، جو هيو صن.

157
00:14:04,077 --> 00:14:05,216
- هنا.
- انظر من هنا.

158
00:14:05,217 --> 00:14:06,287
أهلاً.

159
00:14:06,587 --> 00:14:08,457
ماذا عن تجميع هذه العناصر في ثلاثات؟

160
00:14:08,657 --> 00:14:10,986
- حسنًا، في الصف الأول.
- واحد.

161
00:14:10,987 --> 00:14:14,027
- واحد وصفر. وواحد.
- صفر. واحد.

162
00:14:14,057 --> 00:14:17,126
- هذا صحيح.
- "هل تتركني حقاً؟"

163
00:14:17,127 --> 00:14:22,597
أعظم إنجاز هو
طمس الخط الفاصل بين العمل واللعب.

164
00:14:23,097 --> 00:14:27,037
هنا، "لطمس الخط الفاصل بين
العمل واللعب" يصف ذلك.

165
00:14:27,677 --> 00:14:29,236
فهمتها؟

166
00:14:29,237 --> 00:14:31,606
ستدرس هنا حتى يتم إعداد القائمة.

167
00:14:31,607 --> 00:14:34,006
إذا تخطيت، أرسل نماذج الأكاديمية الخاصة بك.

168
00:14:34,007 --> 00:14:35,076
- تمام.
- تمام.

169
00:14:35,077 --> 00:14:37,577
- تم رفض الطبقة. الوداع!
- مع السلامة.

170
00:14:45,957 --> 00:14:49,556
إنه فقط نائم طوال اليوم. استيقظ.

171
00:14:49,557 --> 00:14:52,997
لقد حصلت على دوام جزئي
وظيفة. استيقظ. دعنا نذهب.

172
00:14:56,997 --> 00:14:58,006
هل اخترت أكاديمية بعد؟

173
00:14:58,007 --> 00:14:59,766
قلت لك لا تتصرف كل شيء
ودية معي، أليس كذلك؟

174
00:14:59,767 --> 00:15:00,767
لكننا قريبون.

175
00:15:01,407 --> 00:15:02,476
لقد عرفنا بعضنا البعض لمدة عشر سنوات.

176
00:15:02,477 --> 00:15:03,477
مستحيل.

177
00:15:04,037 --> 00:15:05,407
علاوة على ذلك، أنا لا أستطيع تحمل أمثالك.

178
00:15:05,707 --> 00:15:07,077
وما هم "الناس مثلي؟"

179
00:15:07,917 --> 00:15:08,917
حسنا...

180
00:15:09,777 --> 00:15:10,877
أولئك الذين يحملون الخناجر هنا.

181
00:15:17,017 --> 00:15:18,886
هل كنت تعرف سونوو هاي بالفعل؟

182
00:15:18,887 --> 00:15:21,726
يبدو أنك تعرفه.
هل كنت من المعجبين عندما ظهر لأول مرة؟

183
00:15:21,727 --> 00:15:24,467
معجب؟ لو سمحت. لقد كان كذلك
مزعج بشكل لا يصدق في ذلك الوقت.

184
00:15:26,497 --> 00:15:27,967
إذن ما هي الصفقة بينكما؟

185
00:15:29,597 --> 00:15:30,867
أنت الذي
أخبرني ألا أتصرف بشكل ودي

186
00:15:32,307 --> 00:15:33,437
يا إلهي، يجب أن...

187
00:16:21,857 --> 00:16:24,317
لقد أرسلت لك رقمي الجديد.

188
00:16:24,957 --> 00:16:26,357
اه لقد تم تفعيله

189
00:16:27,857 --> 00:16:29,157
تا دا.

190
00:16:29,797 --> 00:16:30,897
عيد ميلاد سعيد!

191
00:16:32,127 --> 00:16:35,297
حسنًا، تمنى أمنية وأطفئ الشموع.

192
00:16:35,967 --> 00:16:38,406
انتظر. امسك هذا لثانية واحدة.

193
00:16:38,407 --> 00:16:39,667
اه من البكاء بصوت عال.

194
00:16:44,847 --> 00:16:49,516
يا! عليك أن تجعل الرغبة
أولا. كان هذا هو دورك في المسرحية الهزلية، أليس كذلك؟

195
00:16:49,517 --> 00:16:52,786
تحقيق رغبات الآخرين.
إذا قمت برغبة، فسوف تتحقق.

196
00:16:52,787 --> 00:16:53,817
سوف تمنحها بنفسك.

197
00:16:54,217 --> 00:16:55,687
لا بد لي من منح رغبتي الخاصة الآن؟

198
00:16:56,787 --> 00:16:57,987
إنسي رغبتي، سأتناول الطعام فحسب.

199
00:16:58,187 --> 00:17:01,697
الآن بما أن عمرك 20 عامًا، سأفعل ذلك
أشتري لك مشروبات مدى الحياة.

200
00:17:01,997 --> 00:17:03,557
- فقط أعطني النقود بدلا من ذلك.
- ليست فرصة.

201
00:17:06,497 --> 00:17:08,497
(أواخر الخريف)

202
00:17:09,437 --> 00:17:12,437
- أنا في المنزل.
- أوه، لقد عدت؟

203
00:17:13,907 --> 00:17:15,977
مهلا، ما هو مع ملابسك؟

204
00:17:16,507 --> 00:17:18,247
ماذا؟ مرحباً.

205
00:17:18,447 --> 00:17:21,146
- مرحبًا.
- تناول قضمة أثناء الانتظار.

206
00:17:21,147 --> 00:17:22,217
انتظر ماذا؟

207
00:17:22,817 --> 00:17:25,486
أعمل في النوبة الليلية بدوام جزئي.
اليوم، أنا مجرد ملء.

208
00:17:25,487 --> 00:17:27,387
- هنا تذهب.
- يا.

209
00:17:27,647 --> 00:17:28,716
سأذهب التغيير. سأكون خارجا على الفور.

210
00:17:28,717 --> 00:17:30,056
مهلا، إلى أين تعتقد أنك ذاهب؟

211
00:17:30,057 --> 00:17:31,057
ماذا عن البصل الأخضر؟

212
00:17:31,587 --> 00:17:33,057
البصل الأخضر؟ يمين.

213
00:17:33,527 --> 00:17:35,597
اعتقدت أنك أرسلت للتو
لي خارج لبعض الهواء النقي.

214
00:17:36,197 --> 00:17:38,267
مهلا، هل تعلمت
لا شيء عن هذا العمل؟

215
00:17:38,567 --> 00:17:40,796
لم يسبق لي أن خدمت واحدة
طبق بدون بصل أخضر.

216
00:17:40,797 --> 00:17:42,166
يجب أن يكون هناك بعض في الثلاجة. اذهب وانظر.

217
00:17:42,167 --> 00:17:44,067
لذلك كنت على الخاص
طريقة الحصول على البصل الأخضر.

218
00:17:45,067 --> 00:17:49,277
أوه، لذلك قد تكون الليالي صعبة؟
يمكنني فقط أن أسقط الملف الشخصي...

219
00:17:49,637 --> 00:17:51,746
المالك يعتذر، ولكننا
من البصل الأخضر الآن.

220
00:17:51,747 --> 00:17:53,307
أوه، هذا كل الحق.

221
00:17:53,447 --> 00:17:54,516
أتمنى لك وجبة شهية.

222
00:17:54,517 --> 00:17:57,277
سأكون ممتنا لمكالمتك.
أعرف مدى انشغالك.

223
00:17:58,147 --> 00:18:02,457
أوه، حسنا. ثم ربما أثناء سفرها...

224
00:18:02,787 --> 00:18:03,887
أنت تعمل بجد.

225
00:18:05,757 --> 00:18:07,726
أوه، هل انتهيت من كل شيء؟ لحظة واحدة.

226
00:18:07,727 --> 00:18:08,796
سأتصل بك.

227
00:18:08,797 --> 00:18:11,296
أوه، أرى. تمام.

228
00:18:11,297 --> 00:18:12,997
- هل تحتاج إلى الإيصال؟
- أوه، أنا لا أحتاج إليها.

229
00:18:13,227 --> 00:18:15,696
- شكرًا لك. عد إلى المنزل آمنًا.
- شكرًا لك.

230
00:18:15,697 --> 00:18:16,867
تعال مرة أخرى.

231
00:18:30,177 --> 00:18:32,147
جي يون، هل يمكنني رؤيتك للحظة؟

232
00:18:34,087 --> 00:18:36,916
جي يون، هل يمكنك إعطاء هذا لهاي؟

233
00:18:36,917 --> 00:18:39,657
هناك نموذج وظيفي في الداخل.
تأكد من استعادتها منه.

234
00:18:39,827 --> 00:18:42,357
هو الوحيد المتبقي ل
قم بتسليمها. أنا أعول عليك.

235
00:18:42,527 --> 00:18:45,067
تمام. مدرس؟

236
00:18:45,397 --> 00:18:50,096
سمعت أن هاي أكبر من سنة
لنا. هل عاد للتو من الخارج؟

237
00:18:50,097 --> 00:18:53,306
لا، لم يدرس في الخارج.
على ما يبدو، أخذ إجازة لمدة عام.

238
00:18:53,307 --> 00:18:55,206
- كان مريضا لفترة من الوقت.
- أرى.

239
00:18:55,207 --> 00:18:56,807
وهل تعرف العشب الجديد في الخارج؟

240
00:18:57,707 --> 00:18:59,147
عائلة هاي هي التي تمولها.

241
00:19:11,387 --> 00:19:13,287
(سانغدو دونغ، دونغجاك غو،
سيول، 25-48، الوحدة 201)

242
00:19:17,557 --> 00:19:19,527
هل يقومون بتركيب العشب الجديد؟

243
00:19:31,347 --> 00:19:33,546
"أن تكون موجهة نحو الأسرة."

244
00:19:33,547 --> 00:19:35,177
"للتشغيل".

245
00:19:41,857 --> 00:19:44,257
أهلاً! أنا رئيس الصف.

246
00:19:46,327 --> 00:19:47,887
لدي جائزتك وشهادة الهدية.

247
00:19:50,097 --> 00:19:51,627
انتظرت كل هذا الوقت من أجل هذا؟

248
00:19:56,437 --> 00:19:57,967
كنت أخشى أن أفتقدك إذا ذهبت لتناول الطعام.

249
00:19:58,467 --> 00:20:01,067
بالإضافة إلى أنني بحاجة إلى المهنة
النموذج الموجود هناك منك.

250
00:20:01,377 --> 00:20:03,607
- سأل مدرس الصف لدينا.
- من هو الذي؟

251
00:20:04,747 --> 00:20:06,247
ألا يجب أن أقول مرحبا؟

252
00:20:09,147 --> 00:20:11,847
مرحبًا. أنا رئيس الصف.

253
00:20:12,547 --> 00:20:14,347
أنا هنا فقط في مهمة.

254
00:20:15,417 --> 00:20:17,057
مرحبًا.

255
00:20:17,457 --> 00:20:20,727
أنا أخته الصغيرة. أنا في الرعاية النهارية.

256
00:20:23,997 --> 00:20:25,097
هل تريد بعض الراميون؟

257
00:20:27,967 --> 00:20:28,967
راميون؟

258
00:20:31,967 --> 00:20:33,167
شكرا على الطعام.

259
00:20:42,517 --> 00:20:43,576
هذا جيد جدا.

260
00:20:43,577 --> 00:20:44,687
أنا جيد في صنعها.

261
00:20:54,157 --> 00:20:57,057
سقطت حصاة صغيرة فقط،

262
00:20:57,957 --> 00:20:59,197
ولكن كل شيء جاء يتدفق.

263
00:21:28,357 --> 00:21:31,127
لم أقرأ رواية منذ زمن.
شيء ليس للتحضير للاختبار.

264
00:21:31,497 --> 00:21:33,226
- هذا جيد حقا.
- هل تعتقد ذلك؟

265
00:21:33,227 --> 00:21:34,467
أنا صعب الإرضاء للغاية.

266
00:21:34,737 --> 00:21:38,437
منذ أن كنت طفلاً، كنت دائمًا
وجدت الكتب المدرسية مملة.

267
00:21:41,307 --> 00:21:44,307
يمكنني إقراضها لك إذا كنت ترغب في ذلك.

268
00:21:47,047 --> 00:21:49,017
- حقًا؟
- سيصدر ككتاب قريبا.

269
00:21:49,447 --> 00:21:50,677
- كتاب؟
- نعم.

270
00:21:51,617 --> 00:21:54,087
انتظر، لا تقل لي أنك كتبت هذا.

271
00:21:54,217 --> 00:21:57,287
كنت أريد كتباً لأختي الصغيرة،
ولكن لم يعجبني تلك المتاحة.

272
00:21:57,957 --> 00:22:01,897
أنت تقول ذلك كما هو
لا شيء، لكنه لا يصدق.

273
00:22:03,057 --> 00:22:05,297
هل أنت، مثل، عبقري أو شيء من هذا؟

274
00:22:05,667 --> 00:22:08,937
لا أعرف عن ذلك. مثل
طالما أنه يجني المال، فأنا بخير.

275
00:22:09,237 --> 00:22:10,537
مال؟

276
00:22:13,037 --> 00:22:16,107
سأكون متأكدا من شراء
كتاب عندما يخرج.

277
00:22:17,277 --> 00:22:20,977
وأنا سأدفع لك ثمن
راميون، إذا كنت تريد.

278
00:22:25,847 --> 00:22:26,947
إذن من المفترض أن تستعيدي هذا؟

279
00:22:27,347 --> 00:22:28,387
نعم.

280
00:22:30,487 --> 00:22:32,257
كيف عرفوا أنني لن أذهب إلى المدرسة؟

281
00:22:32,527 --> 00:22:33,857
لماذا تستمر في التغيب عن المدرسة؟

282
00:22:34,327 --> 00:22:37,457
أنا إما العمل أو النوم.
علاوة على ذلك، ليس هناك سبب للذهاب.

283
00:22:38,197 --> 00:22:41,637
الهدف المستقبلي؟ جورج كلوني.

284
00:22:42,067 --> 00:22:44,596
ما هذا؟ كن جديا.

285
00:22:44,597 --> 00:22:46,737
أنا جاد. إنه أمر صعب فقط.

286
00:22:46,867 --> 00:22:48,677
من المفترض أن يكون هذا
أسهل شيء للقيام به.

287
00:22:51,107 --> 00:22:52,947
حسنًا، ثم ابدأ بالـ
قسم لآمال والديك.

288
00:22:56,677 --> 00:23:00,147
(آمال الوالدين)

289
00:23:01,417 --> 00:23:02,886
ماذا كتبت يا سيادة الرئيس؟

290
00:23:02,887 --> 00:23:06,827
القاضي والمدعي العام والمحامي. أنا
لقد كتبت للتو ما قالته لي أمي.

291
00:23:06,927 --> 00:23:08,357
أليس من المفترض أن تفعل ذلك؟
أكتب حلمك الخاص؟

292
00:23:08,997 --> 00:23:10,226
والدتك ليست أنت.

293
00:23:10,227 --> 00:23:12,997
يا إلهي. دعونا نرى ما توصلت إليه.

294
00:23:14,127 --> 00:23:16,037
الخير.

295
00:23:16,937 --> 00:23:17,967
آسف.

296
00:23:18,237 --> 00:23:21,267
نحن لسنا قريبين بعد.

297
00:23:22,637 --> 00:23:23,737
لقد شعرت بالدفء.

298
00:23:26,847 --> 00:23:27,847
حسنا...

299
00:23:28,447 --> 00:23:31,717
أنا فقط سأكتب "غني".
لأن هذا ما أريد أن أكون.

300
00:23:31,947 --> 00:23:33,487
هل تعتقد أنك تستطيع ملء جميع الفتحات الثلاثة؟

301
00:23:34,047 --> 00:23:38,057
بالتأكيد. غني، فاحش الثراء، ورجل أعمال.

302
00:23:47,127 --> 00:23:48,167
لذا...

303
00:23:48,767 --> 00:23:51,807
هل لديك وظيفة بدوام جزئي أو شيء من هذا؟

304
00:23:52,267 --> 00:23:54,337
نعم. إلى حد كبير عندما أكون مستيقظا.

305
00:23:54,877 --> 00:23:57,477
هل تمانع إذا سألت لماذا؟

306
00:23:58,447 --> 00:24:00,977
لتغطية نفقاتهم، على ما أعتقد؟

307
00:24:02,147 --> 00:24:03,647
ماذا تفعل مع
وقتك، السيدة الرئيس؟

308
00:24:03,747 --> 00:24:05,917
إلى جانب النوم، أنا
تدرس دائما إلى حد كبير.

309
00:24:06,147 --> 00:24:10,087
يا إلهي، هذا رائع.
أليس هذا مرهقا؟

310
00:24:10,417 --> 00:24:11,517
هل هو كذلك؟

311
00:24:12,557 --> 00:24:13,557
لست متأكدا.

312
00:24:17,257 --> 00:24:19,996
كما تعلمون، اعتقدت لك
كانوا في طريقهم لاخماد "الممثل".

313
00:24:19,997 --> 00:24:21,327
من أين جاء ذلك؟

314
00:24:21,397 --> 00:24:25,307
بالنسبة للشكل الوظيفي . أنت
كانت مشهورة جدا عندما كان طفلا.

315
00:24:26,237 --> 00:24:29,177
هل تقاعدت أم ماذا؟

316
00:24:30,107 --> 00:24:35,017
- جورج كلوني ممثل.
- أوه، لم يكن لدي أي فكرة.

317
00:24:35,847 --> 00:24:37,217
أنا لا أتمكن حقًا من مشاهدة التلفاز.

318
00:24:38,247 --> 00:24:41,687
لا عجب. بدا ذلك
مثل المسمى الوظيفي الغريب.

319
00:24:42,657 --> 00:24:46,187
- إذن هذا شخص.
- أنت لا تتصل بالإنترنت كثيرًا، أليس كذلك؟

320
00:24:46,957 --> 00:24:48,927
ألم تسمعهم يتحدثون عني؟

321
00:24:49,997 --> 00:24:50,997
لا.

322
00:24:51,697 --> 00:24:54,097
أنا لست مهتمًا حقًا بالقيل والقال.

323
00:24:56,037 --> 00:25:00,537
ماذا عن النوم في المدرسة؟
يمكنك الذهاب إلى مكتب الممرضة.

324
00:25:00,737 --> 00:25:03,576
- أو تأتي متأخرا أو تغادر مبكرا.
- ما هي وجهة نظرك؟

325
00:25:03,577 --> 00:25:04,947
أنا قلقة عليك.

326
00:25:05,307 --> 00:25:07,607
ماذا لو فاتك الكثير
أيام ولا تستطيع التخرج؟

327
00:25:08,717 --> 00:25:10,047
يا إلهي.

328
00:25:10,417 --> 00:25:13,587
لقد مضى وقت طويل منذ أي شخص
إلى جانب جيون لا تقلق علي.

329
00:25:14,787 --> 00:25:19,157
من هو جيون لا؟ يجب عليه
يكون أكبر منك بكثير.

330
00:25:28,067 --> 00:25:30,467
- الفاتورة من فضلك.
- لحظة واحدة.

331
00:25:31,397 --> 00:25:33,067
- هل استمتعت بكل شيء؟
- نعم فعلنا.

332
00:25:33,907 --> 00:25:35,507
دعونا نرى، 1 سوجو و1 بيرة.

333
00:25:36,137 --> 00:25:38,346
نعم، سيكون ذلك 4.7 دولار. أوه!

334
00:25:38,347 --> 00:25:39,347
يا إلهي.

335
00:25:42,817 --> 00:25:44,446
- هل ترغب في إيصالك؟
- لا، أنا جيد.

336
00:25:44,447 --> 00:25:46,217
حسنًا، شكرًا لك. أوه!

337
00:25:47,387 --> 00:25:48,387
هل أنت بخير؟

338
00:25:48,388 --> 00:25:49,516
نعم، أنا بخير.

339
00:25:49,517 --> 00:25:50,786
شكرًا لك. تعال مرة أخرى.

340
00:25:50,787 --> 00:25:52,327
- تمام.
- شكرا، كان رائعا.

341
00:25:54,557 --> 00:25:57,096
- اتمنى لك ليلة هانئة.
- هاي، هل هذا يجب أن يبقى هنا؟

342
00:25:57,097 --> 00:25:58,296
أنا مستمر في الوخز به.

343
00:25:58,297 --> 00:26:00,626
تبدو جيدة هناك. الى جانب ذلك،
لقد وضعنا ذلك هناك منذ زمن بعيد.

344
00:26:00,627 --> 00:26:01,737
ومازلت تتعرض للوخز؟

345
00:26:06,167 --> 00:26:08,537
هذا هو الطبق الذي لم تطلبه

346
00:26:09,607 --> 00:26:11,537
لكنني لم أطلب هذا. لماذا احضاره؟

347
00:26:12,447 --> 00:26:14,277
هذا ما يحدث
عندما تطلب المشروبات فقط.

348
00:26:17,217 --> 00:26:18,887
محل لبيع الزهور في النهار وبار في الليل؟

349
00:26:19,017 --> 00:26:22,186
لقد ساعدت هنا منذ أن كنت في العشرين من عمري.
المالك رجل من مسقط رأسي.

350
00:26:22,187 --> 00:26:23,187
منذ أن كان عمرك 20؟

351
00:26:24,517 --> 00:26:28,187
أوه، صحيح. لقد كان عمرك 20 عامًا عندما كنا
كانوا من كبار السن في المدرسة الثانوية، أليس كذلك؟

352
00:26:28,797 --> 00:26:32,396
- هل كان ذلك لأنك كنت مريضا؟
- هل أخبرتك بهذا القدر؟

353
00:26:32,397 --> 00:26:35,697
رئيس الفصل يعلم
كل شيء. لذلك لا تعبث معي.

354
00:26:36,737 --> 00:26:37,967
فهمت يا رئيس الفصل

355
00:26:38,637 --> 00:26:39,707
احفر.

356
00:26:40,967 --> 00:26:44,577
مهلا. كان لدي فكرة غير ناضجة في ذلك الوقت.

357
00:26:45,477 --> 00:26:47,877
عندما كان عليك أن تفوت
المدرسة للحصول على وظيفة بدوام جزئي،

358
00:26:49,077 --> 00:26:53,217
يبدو أن صنع أموالك الخاصة
مثل عالم آخر تماما بالنسبة لي.

359
00:26:53,687 --> 00:26:56,257
لقد بدت ناضجًا جدًا، هل تعلم؟

360
00:26:56,287 --> 00:27:00,627
العمل على سداد الفواتير والديون.
أعتقد أن هذا بالغ جدًا.

361
00:27:00,827 --> 00:27:04,657
مهلا، لماذا الوقت الصعب؟ أنا
أحاول أن أقول أنك كنت باردا.

362
00:27:04,927 --> 00:27:07,796
غرامة، أيا كان. فقط تناول الطعام.

363
00:27:07,797 --> 00:27:09,336
انها جيدة حقا. جربه.

364
00:27:09,337 --> 00:27:11,097
- أنت فعلت هذا؟
- بالطبع.

365
00:27:14,837 --> 00:27:17,277
- يا إلهي، هذا لذيذ.
- بالضبط.

366
00:27:19,077 --> 00:27:20,476
يوصي الشراب للاقتران معه.

367
00:27:20,477 --> 00:27:22,047
حسنا، اسمحوا لي أن أرى.

368
00:27:25,187 --> 00:27:28,717
ها نحن. تقول هنا.

369
00:27:28,887 --> 00:27:29,887
توصية من المالك.

370
00:27:29,888 --> 00:27:33,127
سعرها 230 دولار ؟ هل
نسيت أنك تعاملني؟

371
00:27:33,557 --> 00:27:35,497
لقد انزلقت إلى وضع الموظف.

372
00:27:35,697 --> 00:27:38,197
كما كسر المالك
الزجاجة آخر مرة. لحسن الحظ.

373
00:27:41,467 --> 00:27:42,496
"لحسن الحظ؟"

374
00:27:42,497 --> 00:27:45,236
نار! ماذا أفعل؟

375
00:27:45,237 --> 00:27:47,006
سوف أعتني بالأمر. لحظة واحدة فقط.

376
00:27:47,007 --> 00:27:51,676
لقد كنت أنتظر هذه اللحظة.
يرى؟ قلت لك أنه سيكون في متناول اليدين!

377
00:27:51,677 --> 00:27:52,777
مجرد ثانية!

378
00:27:53,507 --> 00:27:54,707
مهلا، عفوا!

379
00:27:55,677 --> 00:27:56,816
مجرد ثانية!

380
00:27:56,817 --> 00:27:58,547
يرجى الابتعاد.

381
00:28:00,917 --> 00:28:02,357
يا إلهي، ما هذا؟

382
00:28:02,757 --> 00:28:05,487
يا! لماذا استخدام ذلك؟

383
00:28:17,637 --> 00:28:19,237
يا إلهي، ما هذا؟

384
00:28:19,337 --> 00:28:21,977
يا إلهي، إنه يعمل بالفعل.
يجب أن تكون رجل إطفاء.

385
00:28:22,307 --> 00:28:23,876
هل أنت بخير؟

386
00:28:23,877 --> 00:28:25,907
- نعم.
- مجرد الماء لقد كان على ما يرام.

387
00:28:26,977 --> 00:28:28,977
بما أنها لك
أيها العميل، يمكنك تنظيف كل شيء.

388
00:28:29,647 --> 00:28:31,847
لا، إنها عميلة متجرنا،
لذلك دعونا تنظيفه معا.

389
00:28:38,417 --> 00:28:39,727
رائع جدا.

390
00:28:43,957 --> 00:28:46,967
هل تعتقد أن هذا صحيح في هاي
هل تم الذهاب إلى الموتيلات؟

391
00:28:47,127 --> 00:28:50,397
طفل مثل هذا نقل هنا؟
هناك تذهب سمعة المدرسة.

392
00:28:50,997 --> 00:28:54,667
هل دخلت الكلية أم
ماذا؟ خذ ثرثرتك إلى الخارج.

393
00:28:55,107 --> 00:28:58,237
يا رفاق، الناس يحاولون
للدراسة. دعونا يبقيه إلى أسفل.

394
00:29:00,347 --> 00:29:01,677
وهذا يشملك، كيم سيوك جو.

395
00:29:03,577 --> 00:29:07,687
ولا يصح ذلك
ونشر إشاعات لا أساس لها من الصحة،

396
00:29:08,087 --> 00:29:09,087
لذا يرجى قطعها.

397
00:29:12,727 --> 00:29:15,157
إذا واصلت تخطي الفصول الدراسية،
قد لا تكون قادرًا على التخرج.

398
00:29:17,057 --> 00:29:19,297
لديك فرصة جيدة في وقت مبكر
دخول مع موهبتك الخاصة.

399
00:29:19,797 --> 00:29:22,637
إذا كنت تدرس، يمكنك حتى التصويب
للوصول إلى المدرسة مع دخول منتظم.

400
00:29:23,637 --> 00:29:25,536
هل يزعجك أنك قد
رحل من طفل مشكلة..

401
00:29:25,537 --> 00:29:27,266
لطالب خاص مع الجوائز؟

402
00:29:27,267 --> 00:29:30,176
يبدو الأمر وكأنني أغش. فقط
بالانتقال إلى هذه المدرسة.

403
00:29:30,177 --> 00:29:33,707
ثم ثني القواعد ل
الحصول على. مسموح لك بذلك.

404
00:29:35,347 --> 00:29:38,346
وما قصة جورج كلوني؟

405
00:29:38,347 --> 00:29:40,016
هل تقوم بتغيير الخاص بك
الاسم؟ لجورج كلوني؟

406
00:29:40,017 --> 00:29:42,317
سونوو كلوني؟

407
00:29:42,987 --> 00:29:47,256
هذان كلاهما لقبان. في
كوريا، سيكون مثل اسمين أخيرين.

408
00:29:47,257 --> 00:29:49,196
لماذا أنا حتى الفكاهة لك؟

409
00:29:49,197 --> 00:29:50,197
لا يصدق.

410
00:29:56,737 --> 00:29:57,797
ماذا قال معلم الصف؟

411
00:29:58,767 --> 00:30:01,067
قالت لتقديم طلب
الدخول المبكر. ولكن لماذا تهتم؟

412
00:30:01,937 --> 00:30:05,477
ذلك لأن درجاتك محكوم عليها بالفشل.
لقد لاحظت أنك حقا لا تدرس.

413
00:30:06,007 --> 00:30:08,007
قلت لك أن تهتم بحضورك.

414
00:30:08,677 --> 00:30:11,647
وهذا جزء منه، ولكن أنا
لن أذهب إلى الكلية على أي حال.

415
00:30:12,217 --> 00:30:15,087
ماذا تقصد
أنت لن تذهب إلى الكلية؟

416
00:30:15,887 --> 00:30:17,317
بعض الناس لا يعرفون ذلك، هل تعلم؟

417
00:30:19,787 --> 00:30:21,957
إلى أين أنت ذاهب؟ إنه وقت الغداء.

418
00:30:26,767 --> 00:30:28,427
مهلا، دعونا نذهب! يجري!

419
00:30:31,497 --> 00:30:33,107
- أسرع.
- هنا.

420
00:30:37,907 --> 00:30:39,047
لغسل وجبتك.

421
00:30:40,877 --> 00:30:42,077
ما هذا؟

422
00:30:42,877 --> 00:30:45,647
ما فائدة هذه الحلوى؟ الانتظار لي.

423
00:30:59,197 --> 00:31:00,267
هل هو جيد؟

424
00:31:01,897 --> 00:31:05,097
وهذا أمر جيد في الواقع، فجأة.

425
00:31:06,867 --> 00:31:09,877
- ماذا عنك؟ هل هو جيد؟
- إنها حلوة للغاية.

426
00:31:12,147 --> 00:31:16,716
- فلماذا لا يوجد غداء مدرسي؟
- لم أدفع. إنها مضيعة.

427
00:31:16,717 --> 00:31:20,647
لكن خبراء التغذية يخططون لتلك الوجبات،
فحص كل عنصر على حدة،

428
00:31:20,817 --> 00:31:22,117
لذا فهي على الأرجح مفيدة لك.

429
00:31:22,957 --> 00:31:24,057
أوه، أرى.

430
00:31:34,497 --> 00:31:37,297
طريقة تفكيرك هي
أفضل مما كنت أتوقع.

431
00:31:37,597 --> 00:31:38,867
سأضطر إلى استخدامه في كثير من الأحيان.

432
00:31:39,367 --> 00:31:41,406
(سونوو هاي، بارد)

433
00:31:41,407 --> 00:31:43,507
اه تقصد النوم
في مكتب الممرضة؟

434
00:31:44,637 --> 00:31:45,647
نعم.

435
00:31:51,877 --> 00:31:53,187
أعط هذه لأختك الصغيرة.

436
00:31:53,887 --> 00:31:54,917
نجوم تتوهج في الظلام؟

437
00:31:55,247 --> 00:31:58,117
يمكنك وضعها على السقف
أو التمسك بها على طول طريقها المعتاد.

438
00:31:58,387 --> 00:32:00,127
لماذا لم أفكر في ذلك؟

439
00:32:00,857 --> 00:32:04,557
لأنني أنا الذي معه
أفكار؟ كيف ستصبح ثريًا بهذه الطريقة؟

440
00:32:05,327 --> 00:32:08,667
ننسى ما تريد والدتك
بالنسبة لك. ماذا تريد أن تكون؟

441
00:32:08,967 --> 00:32:11,467
ماذا؟ أنا؟

442
00:32:13,067 --> 00:32:16,007
- جامعة سيول الوطنية؟
- هذه وجهة، وليس حلما.

443
00:32:16,507 --> 00:32:20,077
- كنت أسأل ما هو حلمك.
- هل يجب أن أحصل على واحدة؟

444
00:32:21,707 --> 00:32:26,947
كنت مجرد فضول ما شخص ما
رائعة كما تحلم بها.

445
00:32:29,587 --> 00:32:30,757
يا!

446
00:32:33,427 --> 00:32:34,927
أوه، توقف! أنت فقط تقول ذلك.

447
00:32:37,427 --> 00:32:38,527
هل أنت بخير؟

448
00:32:46,067 --> 00:32:47,867
السماء جميلة.

449
00:33:09,727 --> 00:33:10,927
ركز!

450
00:33:13,467 --> 00:33:15,367
- أنا أركز.
- كاذب.

451
00:33:25,007 --> 00:33:26,207
على الأقل تظاهر بالقراءة.

452
00:33:33,347 --> 00:33:36,317
هاي. هناك شائعة تدور حولها.

453
00:33:39,727 --> 00:33:42,927
نائب المدير، ما المشكلة؟
عليك أن تسمعيه على الأقل.

454
00:33:43,057 --> 00:33:46,027
فندق؟ طالب الذهاب إلى الموتيلات؟

455
00:33:46,267 --> 00:33:49,097
لقد تجاهلت المشاكل وقبلت
أنت كطالب قبول خاص،

456
00:33:49,767 --> 00:33:55,636
والآن هناك كلمة كنت
رأيت مغادرة فندق مع فتاة.

457
00:33:55,637 --> 00:33:57,706
كيف رأوني؟
هل كانوا عملاء أيضًا؟

458
00:33:57,707 --> 00:33:59,377
يجب أن تعتذر أولاً!

459
00:34:00,447 --> 00:34:04,847
أنا أوقفك، لذا
لا تفكر في مغادرة المنزل.

460
00:34:48,527 --> 00:34:49,927
ماذا؟ لقد جئت فعلا.

461
00:34:51,697 --> 00:34:52,927
هل تحب سونوو هاي؟

462
00:34:54,567 --> 00:34:55,897
هل Sunwoo Hae معجب بك مرة أخرى؟

463
00:34:57,937 --> 00:35:01,807
- هل تحب سونوو هاي؟
- كيف عرفت؟

464
00:35:02,977 --> 00:35:04,776
- أنت سخيف.
- إذا كنت مضحكا جدا، اضحك.

465
00:35:04,777 --> 00:35:08,747
كيف لم تتغير في
كل شيء؟ لقد كنت دائما هذا غريب.

466
00:35:14,517 --> 00:35:15,517
هل أحضرتها إلى هنا؟

467
00:35:15,518 --> 00:35:17,316
تعتقد أنها ستأتي
فقط لأنني أخبرتها بذلك؟

468
00:35:17,317 --> 00:35:21,687
التوقف عن الظهور حيث أنا. أنا
لا تريد أن تحصل والدتك على أفكار.

469
00:35:22,327 --> 00:35:26,067
كنت أشعر بالفضول إذا كانت الإشاعة
صحيح. عنك وعن الفندق.

470
00:35:26,527 --> 00:35:29,467
- لماذا أنت فضولي بشأن ذلك؟
- لأنني اعتقدت أنها ستكون كذلك.

471
00:35:32,267 --> 00:35:33,367
هذه ليست متعة.

472
00:35:34,307 --> 00:35:35,337
سأغادر.

473
00:35:41,177 --> 00:35:44,017
أنا لست فضوليا. أنا أثق بك.

474
00:35:45,047 --> 00:35:46,047
إنه هو الذي لا أثق به.

475
00:35:47,387 --> 00:35:49,787
وأنت تقول ذلك أثناء وجودك هنا،
في مكان هذا ليس المشهد الخاص بك؟

476
00:35:50,057 --> 00:35:52,157
لأنه بدا وكأنك تكافح.

477
00:35:57,197 --> 00:35:58,396
خذها ببساطة.

478
00:35:58,397 --> 00:36:00,767
(ابتهج.)

479
00:36:04,337 --> 00:36:08,107
إنها وظيفة مكتب استقبال بدوام جزئي.
ليس هناك الكثير من الوظائف الليلية بالنسبة لي.

480
00:36:10,337 --> 00:36:12,477
يجب أن تبدأ. لا تفعل ذلك
التسكع في مكان مثل هذا.

481
00:36:12,777 --> 00:36:14,507
- تمام.
- يذهب.

482
00:36:19,987 --> 00:36:20,987
الوداع!

483
00:36:30,097 --> 00:36:31,097
يا.

484
00:36:32,057 --> 00:36:33,327
يا إلهي، ماذا تفعل في الخارج في وقت متأخر جدا؟

485
00:36:38,237 --> 00:36:39,237
يا.

486
00:36:44,077 --> 00:36:46,777
تعال معي. هي...

487
00:36:49,147 --> 00:36:52,277
قالت السيدة بيل دو إنها ستفعل ذلك
سداد جميع ديوننا.

488
00:36:52,547 --> 00:36:54,917
تلك المرأة هي بالتأكيد
دفع فلسا واحدا جميلة بالنسبة لك.

489
00:36:56,087 --> 00:36:57,317
ماذا ستفعل بشأن نوري؟

490
00:36:57,687 --> 00:37:01,787
لا أستطيع التواصل مع والدتها

491
00:37:02,027 --> 00:37:03,526
لذلك كنت كذلك في الوقت الحالي
أفكر في دار للأيتام..

492
00:37:03,527 --> 00:37:07,397
هل أنت مجنون؟ سوف نعيش لوحدنا.

493
00:37:08,167 --> 00:37:09,837
لا تظهر أبدا
غير معلن مثل هذا مرة أخرى.

494
00:37:11,597 --> 00:37:13,307
ألا تتذكر ماذا
حدث لأمك؟

495
00:37:15,437 --> 00:37:16,637
إذا بدأت بالمرض،

496
00:37:17,137 --> 00:37:20,007
لا يمكننا تحمل تكاليفك
فواتير الدواء والمستشفيات.

497
00:37:20,977 --> 00:37:23,247
وإذا مرضت ومت، هو
انها سوف تدفع ثمن ذلك أيضا؟

498
00:37:23,877 --> 00:37:25,647
ماذا، هل أعاني من مرض عضال؟

499
00:37:27,987 --> 00:37:30,386
- تتمنى لو كنت ميتاً، أليس كذلك؟
- لماذا تقول ذلك؟

500
00:37:30,387 --> 00:37:32,257
لأكون صادقًا، أتمنى لو كنت كذلك.

501
00:37:34,157 --> 00:37:35,187
أنا آسف.

502
00:37:37,797 --> 00:37:40,197
أنا خجل جدًا مما فعلته
فعلت لك وأمك.

503
00:37:40,927 --> 00:37:42,467
فقط اتركني وشأني.

504
00:37:43,167 --> 00:37:46,537
أنا بالكاد أتمسك يومًا بعد يوم.

505
00:37:49,737 --> 00:37:50,807
ابن.

506
00:38:29,377 --> 00:38:32,077
أنا أحبها. ماذا عنك؟

507
00:38:32,687 --> 00:38:35,717
- هل تحبها؟
- ما الذي تتحدث عنه؟

508
00:38:37,517 --> 00:38:39,856
تم كل شيء. الاستيلاء على حقيبة الظهر الخاصة بك.

509
00:38:39,857 --> 00:38:40,927
سوف تتأخر عن الرعاية النهارية.

510
00:38:41,287 --> 00:38:44,956
أنا لن أذهب إلى الرعاية النهارية
اليوم. إنه يوم الطفل.

511
00:38:44,957 --> 00:38:45,967
أرى.

512
00:38:46,967 --> 00:38:50,537
إذا كانت الرعاية النهارية مغلقة ل
العيد ماذا علينا أن نفعل؟

513
00:38:51,537 --> 00:38:52,607
ماذا يجب أن نفعل؟

514
00:38:53,207 --> 00:38:56,107
اصنعي شعري مرة أخرى. أريد أن
اذهب إلى المتنزه.

515
00:39:16,097 --> 00:39:17,197
تريد أن تستمر في ذلك؟

516
00:39:19,627 --> 00:39:21,567
أريد بعض الآيس كريم.

517
00:39:21,727 --> 00:39:25,537
هذه هي المرة الأولى. تريد شيئا؟
هل يجب أن نذهب للحصول عليها معًا؟

518
00:39:27,437 --> 00:39:28,507
ساقي تؤلمني.

519
00:39:29,707 --> 00:39:30,907
سأنتظر هناك.

520
00:39:39,417 --> 00:39:40,686
سأعود حالا،

521
00:39:40,687 --> 00:39:41,887
لذلك لا تتجول.

522
00:40:11,017 --> 00:40:12,347
عفوا، آسف لإزعاجك.

523
00:40:12,617 --> 00:40:14,746
هل رأيت صغيرة
فتاة باللون الأصفر مع أسلاك التوصيل المصنوعة؟

524
00:40:14,747 --> 00:40:16,257
كانت تجلس هناك.

525
00:40:16,787 --> 00:40:19,087
لا، لا أعتقد ذلك. آسف.

526
00:40:43,147 --> 00:40:47,786
اعذرني. هل رأيت فتاة
هذا طويل القامة مع ضفائر وحقيبة ظهر؟

527
00:40:47,787 --> 00:40:50,687
- ليس لدي.
- آسف، لم أراها.

528
00:41:11,507 --> 00:41:15,507
إيون نو ري!

529
00:41:24,657 --> 00:41:26,227
أنا مريض جدا من هذا.

530
00:41:39,307 --> 00:41:43,577
فتاة صغيرة ترتدي سترة صفراء،
مع حقيبة ظهر حمراء وأسلاك التوصيل المصنوعة.

531
00:41:43,737 --> 00:41:48,406
ولي أمرها يبحث عنها. إذا
كنت معها أو رأيتها،

532
00:41:48,407 --> 00:41:49,917
يرجى إبلاغ أحد الموظفين القريبين.

533
00:41:56,887 --> 00:41:58,257
هل يوجد أحد هناك؟

534
00:41:59,827 --> 00:42:02,087
الحديقة ستغلق قريبا.
عليك أن تخرج الآن.

535
00:42:11,997 --> 00:42:15,036
أنا الوصي على إيون نو ري.
هل قلت أنك وجدتها؟

536
00:42:15,037 --> 00:42:18,777
نعم، تم العثور على أحد الموظفين
لها. أوه، ها هم يأتون الآن.

537
00:42:19,407 --> 00:42:21,846
أوه، قالت أنها كانت عطشانة،
لذلك كنت أحضر لها بعض الماء.

538
00:42:21,847 --> 00:42:23,447
قلت لك ألا تتجول.

539
00:42:24,177 --> 00:42:25,847
لقد كنت خائفًا جدًا من أن أفقدك.

540
00:42:27,547 --> 00:42:29,147
بأنني تخليت عنك.

541
00:42:30,187 --> 00:42:32,587
لأنني كنت آمل أن تفقدني.

542
00:42:33,487 --> 00:42:35,287
أنا فقط أجعل الأمور صعبة عليك، أليس كذلك؟

543
00:42:36,557 --> 00:42:39,497
إذا ذهبت، ربما
يكون أسهل قليلا عليك.

544
00:42:40,467 --> 00:42:44,697
أيها الشيء الصغير السخيف. هل هذا هو السبب؟
هل تريد منا أن نأتي إلى هنا؟

545
00:42:46,107 --> 00:42:50,237
أنت لا مشكلة على الإطلاق. هذا
كان أصعب يوم في حياتي.

546
00:42:51,537 --> 00:42:52,647
هل تسمعني؟

547
00:43:26,907 --> 00:43:28,607
ولا حتى النظر إلى الخاص بك
كتاب. ما الذي تحدق فيه؟

548
00:43:29,717 --> 00:43:30,717
النجوم.

549
00:43:31,517 --> 00:43:34,487
كان يجب أن أشاهدهم من
المنزل. لدي الكثير على سقف منزلي

550
00:43:34,817 --> 00:43:38,287
النجم الذي تبحث عنه
في. هذا قمر صناعي.

551
00:43:39,787 --> 00:43:43,127
لا عجب أنها كانت متوهجة بشكل مصطنع.

552
00:43:51,997 --> 00:43:53,367
هل هو قمر صناعي؟

553
00:44:01,007 --> 00:44:02,077
سونغ جي يون.

554
00:44:04,117 --> 00:44:05,117
نعم؟

555
00:44:10,357 --> 00:44:11,417
لا تذهب.

556
00:44:14,657 --> 00:44:16,557
- ماذا؟
- أنت لم تدفع.

557
00:44:17,927 --> 00:44:20,366
ألا ترى أنني تركت حقيبتي خلفي؟

558
00:44:20,367 --> 00:44:22,297
لكنك تأخذ محفظتك. أين هي؟

559
00:44:23,267 --> 00:44:24,337
تسليمها.

560
00:44:25,237 --> 00:44:29,307
أنت دائمًا تصنع بمهارة
لي أن أكون الشخص الذي يدفع.

561
00:44:30,107 --> 00:44:31,907
لا شيء من هذا لك.

562
00:44:34,277 --> 00:44:36,277
مهلا، انتبه.

563
00:44:38,577 --> 00:44:39,587
أنت...

564
00:44:40,617 --> 00:44:42,017
حزن جيد.

565
00:45:55,057 --> 00:45:58,997
إذا كنت تخطط للبقاء هكذا
حتى اجتماع الصباح، استسلم.

566
00:46:01,597 --> 00:46:04,367
العطلة الصيفية بدأت اليوم.

567
00:46:09,577 --> 00:46:12,207
يا إلهي. يا.

568
00:46:18,017 --> 00:46:19,117
يا.

569
00:46:23,917 --> 00:46:25,957
فماذا الآن؟ خارج للعمل؟

570
00:46:26,117 --> 00:46:28,987
ربما سأذهب إلى البنك،
ثم عد إلى المنزل وخذ قيلولة.

571
00:46:29,487 --> 00:46:30,557
تسكع معي.

572
00:46:32,257 --> 00:46:35,867
لم أتوقف أبدًا عن ذلك
ممتعة، لذلك قد لا أكون جيدًا في ذلك.

573
00:46:36,697 --> 00:46:37,737
وأنا كذلك.

574
00:46:38,997 --> 00:46:40,137
حسنا...

575
00:46:40,437 --> 00:46:43,337
- دعنا نذهب إلى البنك الذي تتعامل معه أولا.
- ثم ماذا؟

576
00:46:43,877 --> 00:46:45,107
حسنا...

577
00:46:46,547 --> 00:46:47,547
هل تريد سرقة البنك؟

578
00:46:50,547 --> 00:46:52,777
شكرا لك على استخدام خدمتنا.

579
00:46:53,617 --> 00:46:56,087
(إيداع من كيم بيل دو، 1000 دولار)

580
00:47:09,427 --> 00:47:10,437
ما بال الوجه الطويل؟

581
00:47:10,767 --> 00:47:13,737
هل لم تحصل على الخاص بك
الراتب؟ هؤلاء الأوغاد.

582
00:47:15,737 --> 00:47:19,677
هناك أموال قادمة في كل
شهر، ولكني أكره فكرة استخدامه.

583
00:47:19,877 --> 00:47:20,947
على الرغم من أنني في حاجة إليها.

584
00:47:22,577 --> 00:47:24,117
وهذا يبدو وكأنه ضربة لكبريائي.

585
00:47:25,617 --> 00:47:27,017
ما فائدة الكبرياء؟

586
00:47:27,447 --> 00:47:30,587
حتى عندما أكون غاضبة من أمي، أنا
لا تزال تأخذ المال الذي تعطيه لي.

587
00:47:32,717 --> 00:47:34,787
لا تغضب من والدتك. عاملها بشكل جيد.

588
00:47:37,297 --> 00:47:40,097
إذن، ماذا يجب أن نفعل الآن؟

589
00:47:41,527 --> 00:47:43,237
عادة، الناس يذهبون إلى الكاريوكي...

590
00:47:43,937 --> 00:47:45,237
أو مقهى إنترنت، على ما أعتقد؟

591
00:47:46,307 --> 00:47:47,367
ماذا؟

592
00:47:48,567 --> 00:47:53,046
لا، لقد سرقنا بنكاً. الآن، محل لبيع الكتب.

593
00:47:53,047 --> 00:47:54,577
أنت طالب نموذجي.

594
00:47:58,977 --> 00:48:02,147
تستمر في الابتسام. أحب ذلك.

595
00:48:29,717 --> 00:48:31,717
(أسئلة اختبار رخصة القيادة)

596
00:48:48,397 --> 00:48:49,397
هل تريد ذلك؟

597
00:48:50,967 --> 00:48:51,967
إنه فقط...

598
00:48:52,297 --> 00:48:53,337
انها جميلة.

599
00:49:15,957 --> 00:49:17,727
(رواية جين مو يونغ الأولى، "وايجيوم")

600
00:49:23,397 --> 00:49:24,697
- دعنا نذهب.
- تمام.

601
00:49:25,297 --> 00:49:26,337
ماذا؟

602
00:49:32,477 --> 00:49:33,677
هذا هو الكتاب الجديد.

603
00:49:36,947 --> 00:49:39,177
بالمناسبة، ما هو "وايجيوم"؟

604
00:49:39,447 --> 00:49:43,116
إنه نوع من التفاح. اعتدت
لأنه بدا باردا.

605
00:49:43,117 --> 00:49:44,217
الطنانة جدا.

606
00:49:47,927 --> 00:49:50,957
- جين مو يونغ؟
- إنه اسم القلم الخاص بي.

607
00:49:51,157 --> 00:49:52,827
هل لديك حتى اسم مستعار؟

608
00:49:53,927 --> 00:49:55,027
إنه اسم أمي.

609
00:49:55,367 --> 00:49:58,097
يا إلهي، والدتك يجب أن تكون فخورة جداً.

610
00:49:58,797 --> 00:50:00,206
أتمنى أن تكون كذلك.

611
00:50:00,207 --> 00:50:02,366
سأشتري نسخة أيضا. لقد وعدت، أليس كذلك؟

612
00:50:02,367 --> 00:50:04,977
- فقط أعطني النقود.
- لا، أريد الكتاب.

613
00:50:20,227 --> 00:50:21,227
إنها هدية.

614
00:50:24,997 --> 00:50:26,567
ويرجى التوقيع على الكتاب بهذه أيضًا.

615
00:50:30,167 --> 00:50:31,267
ما هذا؟

616
00:50:32,537 --> 00:50:36,407
- ليس لدي توقيع.
- كيف وقعت عندما كنت طفلا؟

617
00:50:36,807 --> 00:50:38,137
سأكتب اسمي فقط.

618
00:50:40,407 --> 00:50:41,476
إذن ما هذا؟

619
00:50:41,477 --> 00:50:44,417
إنه سوار الرغبة. اشتريتها لك.

620
00:50:45,877 --> 00:50:48,846
هناك اثنان منهم.
هل من المفترض أن نشارك؟

621
00:50:48,847 --> 00:50:52,757
لا، كلاهما مناسب لك.
الأول هو أن تصبح ثريًا.

622
00:50:53,257 --> 00:50:54,487
والآخر...

623
00:50:57,897 --> 00:50:58,957
أنت تجعل الرغبة.

624
00:51:02,927 --> 00:51:05,267
هل يمكنك وضعه من أجلي؟ أنا
لا أعتقد أنني أستطيع أن أفعل ذلك بنفسي.

625
00:51:05,667 --> 00:51:06,707
تمام.

626
00:51:25,617 --> 00:51:26,627
هوو.

627
00:51:27,727 --> 00:51:28,727
هوو؟

628
00:51:29,257 --> 00:51:30,257
أنت مجروح.

629
00:51:30,457 --> 00:51:32,197
لقد نفخت عليه بقوة حتى يشفى بسرعة.

630
00:51:36,427 --> 00:51:38,367
التوقيع عليه بالنسبة لي. لريال مدريد.

631
00:52:02,387 --> 00:52:07,627
أنا أحصل على توقيع لمأساة
وكتاب جميل من قبل معجزة.

632
00:52:08,297 --> 00:52:09,367
أوه، توقف.

633
00:52:09,697 --> 00:52:13,337
كما تعلمون، هذا هو الأول
الوقت الذي تحدثت فيه مع عبقري.

634
00:52:13,907 --> 00:52:15,667
مهلا، قلت لقطعها.

635
00:52:15,967 --> 00:52:19,137
ماذا؟ حتى آذان العبقري تتحول إلى اللون الأحمر.

636
00:52:37,297 --> 00:52:38,897
ألا يبدو هذا مثل أمواج المحيط؟

637
00:52:52,637 --> 00:52:55,677
أنت تبرز الشاعر بداخلي.

638
00:52:57,477 --> 00:52:58,547
هل تحب المحيط؟

639
00:52:59,947 --> 00:53:02,817
من لا يحب المحيط؟ ماذا عنك؟

640
00:53:28,347 --> 00:53:31,077
لست متأكدا. لم أفعل قط
فكرت حقا في ذلك.

641
00:53:38,387 --> 00:53:40,257
هل تريد الذهاب إلى المحيط؟ الآن.

642
00:53:40,757 --> 00:53:43,797
يمكننا الذهاب إلى محطة الحافلات
واستقل الحافلة الأولى إلى أي مكان.

643
00:53:44,557 --> 00:53:45,597
إنها عطلة الصيف.

644
00:54:45,887 --> 00:54:46,927
بهذه الطريقة!

645
00:55:13,917 --> 00:55:16,087
أود هذا الكثير من
هذه الزهور من فضلك.

646
00:55:17,517 --> 00:55:18,857
أعتقد أنه سيتعين علي أن أحصل عليك كثيرًا.

647
00:55:33,197 --> 00:55:34,337
تعال الى هنا.

648
00:55:47,887 --> 00:55:49,187
عندما أكون معك،

649
00:55:50,287 --> 00:55:54,687
وأنسى كل مشاكلي
الذي أعرف أنه لا ينبغي لي.

650
00:55:59,827 --> 00:56:01,867
لا أستطيع أن أصدق أن أياً من هذا يحدث.

651
00:56:03,327 --> 00:56:05,237
يبدو الأمر وكأنني أحلم.

652
00:56:08,607 --> 00:56:10,067
أعتقد أنني معجبة بك أيضًا.

653
00:56:15,047 --> 00:56:17,717
ولكن لا بد لي من التركيز على
دراستي الآن، لذلك،

654
00:56:18,817 --> 00:56:23,517
إذا طلبت منك الخروج في الكلية،
هل ستخرج معي؟

655
00:56:43,937 --> 00:56:45,437
مهما كنت تصور
في العشرين من عمرها، رئيس الفصل،

656
00:56:45,907 --> 00:56:47,107
من فضلك اتركني خارج هذا الأمر.

657
00:56:47,677 --> 00:56:48,677
هل هو بسبب الكلية؟

658
00:56:49,107 --> 00:56:51,317
أنا طالب جيد. يمكنك أن تفعل ذلك أيضا.

659
00:56:57,857 --> 00:57:01,387
هذا هو رقمي. إذا كنت
لديك أسئلة، اتصل بي...

660
00:57:01,987 --> 00:57:03,427
عندما أكون معك، أحتفظ...

661
00:57:04,557 --> 00:57:08,297
ليس لدي الطاقة
لذلك. أنا لا أفعل ذلك، ولكن لا يزال...

662
00:57:10,267 --> 00:57:13,397
- أشعر وكأنني أسكب كل شيء.
- أنت...

663
00:57:14,867 --> 00:57:17,836
لا تحبني؟ إذا لم تفعل ذلك،

664
00:57:17,837 --> 00:57:18,907
إذن لماذا نحن هنا معًا؟

665
00:57:20,137 --> 00:57:21,377
ولماذا اشتريت لي الزهور؟

666
00:57:24,047 --> 00:57:27,087
أنا آسف جدا.

667
00:57:27,347 --> 00:57:30,416
لا أريد اعتذارا. أريد أن أعرف.

668
00:57:30,417 --> 00:57:33,656
أنا فقط لا أفهم ذلك. أنا لست كذلك
أطلب منك مواعدتي الآن.

669
00:57:33,657 --> 00:57:37,197
عندما نكون في العشرين... أوه، صحيح، لقد بلغت العشرين.

670
00:57:38,427 --> 00:57:39,427
على أية حال.

671
00:57:46,937 --> 00:57:48,837
هل أنا؟ هل تكرهني؟

672
00:57:49,637 --> 00:57:53,677
أنا أكره نفسي. أنا. هذا أنا الذي أكرهه.

673
00:57:54,077 --> 00:57:55,277
ما الذي تتحدث عنه؟

674
00:57:55,447 --> 00:57:56,647
لا، ما هو نوع من حماقة هذا؟

675
00:57:57,517 --> 00:58:00,247
هذا أمر سخيف جدا!

676
00:58:33,077 --> 00:58:34,847
عليك أن تساعدني في التهجئة والذهاب إلى العمل.

677
00:58:35,547 --> 00:58:36,547
أوه، صحيح.

678
00:58:44,527 --> 00:58:46,997
أستطيع أن أكتب هذا من الذاكرة الآن.

679
00:59:07,617 --> 00:59:10,857
{\an8}(وميض وميض النجم الصغير)

680
00:59:15,557 --> 00:59:16,657
بالنسبة لي أنا فقط...

681
00:59:17,897 --> 00:59:19,727
حتى لو كان ذلك لمرة واحدة فقط،

682
00:59:20,497 --> 00:59:22,697
أريد أن أشعر بأن عالمي جميل.

683
00:59:24,367 --> 00:59:25,367
لكن...

684
00:59:25,767 --> 00:59:27,967
أشعر بأنني أكثر من اللازم
لقد حدث ذلك اليوم.

685
00:59:45,657 --> 00:59:46,657
إنه فقط...

686
00:59:48,327 --> 00:59:51,397
فقط حتى أتخرج.

687
00:59:52,997 --> 00:59:54,127
ربما لموسم واحد،

688
00:59:55,567 --> 00:59:57,067
أعتقد أنني أردت أن أعيش هكذا.

689
00:59:58,297 --> 00:59:59,337
فعلتُ.

690
01:00:07,547 --> 01:00:08,647
أنا...

691
01:00:11,917 --> 01:00:13,017
مثلها أيضا.

692
01:00:29,997 --> 01:00:32,467
جي يون، هل أفلست عائلتك؟

693
01:00:33,037 --> 01:00:35,367
ماذا؟ عائلتي؟

694
01:00:44,077 --> 01:00:45,147
جي يون.

695
01:00:55,887 --> 01:00:59,757
وأتساءل أين يجب أن نذهب لtteokbokki.

696
01:01:00,127 --> 01:01:01,167
- أم.
- نعم؟

697
01:01:01,297 --> 01:01:04,267
- هل نحن مفلسون؟
- نحن لسنا كسر.

698
01:01:05,237 --> 01:01:06,397
نحن في طريقنا إلى الإفلاس.

699
01:01:07,407 --> 01:01:09,736
عليك التركيز على الخاص بك
الامتحانات هي سر..

700
01:01:09,737 --> 01:01:12,136
وما زلت تريد قيادة هذا
السيارة عندما ونحن في طريقنا كسر؟

701
01:01:12,137 --> 01:01:13,307
نحن في طريقنا لبيعه!

702
01:01:16,307 --> 01:01:19,677
أبي سوف يعتني بكل شيء.
لا تقلق بشأن ذلك.

703
01:01:20,077 --> 01:01:24,057
- فقط أنت تركز على دراستك.
- تعال. "هل ستفلس؟"

704
01:01:26,387 --> 01:01:28,257
كيف يمكن أن ينهار كل شيء دفعة واحدة؟

705
01:01:29,227 --> 01:01:32,856
أعني، إذا ذهبنا
كسرت، كان عليك أن تخبرني.

706
01:01:32,857 --> 01:01:35,397
كنت قلقة من أنه سيكون
إلهاء. كوالدتك، أنا...

707
01:01:37,537 --> 01:01:38,797
- الرتق.
- هل تبكي؟

708
01:01:40,967 --> 01:01:43,877
متى بدأت بالضبط؟ أعني...

709
01:01:45,077 --> 01:01:47,507
لو كنت أعرف بالأمس فقط... بجدية.

710
01:01:48,207 --> 01:01:52,917
كنت سأخبرك أنني كنت أعاني،
أن الحياة صعبة بالنسبة لي أيضا.

711
01:01:55,347 --> 01:01:56,747
بجد.

712
01:02:06,597 --> 01:02:09,727
(عد النجوم في الليل)

713
01:02:13,597 --> 01:02:16,466
(ذكريات على نجم، حب على نجم)

714
01:02:16,467 --> 01:02:18,307
(ذكريات على نجم، حب على نجم)

715
01:02:39,097 --> 01:02:41,067
هذا هو "عد
نجوم الليل" يا أمي.

716
01:02:42,697 --> 01:02:44,637
لا أستطيع إنجاز أي دراسة.

717
01:03:03,987 --> 01:03:07,327
يا! إذا كنت هنا، لماذا لا تدخل؟

718
01:03:08,557 --> 01:03:11,457
لقد كذبت علي. الشائعات صحيحة.

719
01:03:11,857 --> 01:03:13,327
الفندق، الفتاة!

720
01:03:15,367 --> 01:03:16,867
سوف أتعامل مع هذا وسأكون على الفور، يا رئيس.

721
01:03:17,097 --> 01:03:19,567
حسنا، فقط اسرع.

722
01:03:24,637 --> 01:03:28,247
"رئيس؟" يجب أن تكون غنية إذن. هو
أن الأموال النقدية التي لن تنفقها؟

723
01:03:28,977 --> 01:03:30,646
لماذا هو بخير بالنسبة لها، ولكن ليس بالنسبة لي؟

724
01:03:30,647 --> 01:03:33,277
هل درست بجد فقط ل
هل تضيع طاقتك في مكان مثل هذا؟

725
01:03:35,587 --> 01:03:37,257
كيف عرفت بشأن نزيف الأنف؟

726
01:03:39,387 --> 01:03:41,027
الرتق.

727
01:03:41,857 --> 01:03:43,256
ولن تفعل ذلك حتى
أعطني قبلة صغيرة.

728
01:03:43,257 --> 01:03:47,367
إذا أعطيتك هذا الغباء
قبلة، هل ستعود للمنزل؟

729
01:03:47,627 --> 01:03:49,797
لا أعرف. أعتقد أنه سيتعين علينا معرفة ذلك.

730
01:03:51,197 --> 01:03:52,297
لا تدفعني بعيدا هذه المرة.

731
01:04:05,847 --> 01:04:07,647
لا أستطيع التركيز في دراستي بسببك.

732
01:04:08,947 --> 01:04:10,617
مذكراتي مليئة بإسمك

733
01:04:11,817 --> 01:04:12,987
إنه أمر محبط للغاية! بجد!

734
01:04:15,827 --> 01:04:19,257
هذا هو الشيء الوحيد
لا يمكنك أن تفعل؟ دراسة؟

735
01:04:20,157 --> 01:04:23,026
"فقط؟" مستقبلي بأكمله يعتمد على هذا.

736
01:04:23,027 --> 01:04:25,366
بالضبط. لذا راهن بمستقبلك على ذلك،

737
01:04:25,367 --> 01:04:29,067
ليس علي. الآن، اذهب مباشرة إلى المنزل.

738
01:04:29,237 --> 01:04:30,267
ولا تعود أبدا.

739
01:04:31,507 --> 01:04:32,707
أنت لا تنتمي إلى هنا.

740
01:04:40,547 --> 01:04:43,046
لا تتصرف وكأنك تعرفني مرة أخرى!

741
01:04:43,047 --> 01:04:44,157
أبدًا!

742
01:05:04,477 --> 01:05:06,507
(ابتهج.)

743
01:05:23,627 --> 01:05:24,627
انها حلوة.

744
01:05:31,867 --> 01:05:34,537
يا إلهي، الآيس كريم...

745
01:05:35,107 --> 01:05:37,337
لقد اشتريتها للتو
نفسك، أليس كذلك؟

746
01:05:37,777 --> 01:05:41,947
مهلا، لقد كنت قلقة من ذلك
تذوب منذ أن كنت تعمل.

747
01:05:43,447 --> 01:05:45,317
نعم، فهمت. يتمتع.

748
01:05:49,147 --> 01:05:52,717
انظر إلينا، لقد كبرنا جميعًا
لأعلى ومشاركة الشراب.

749
01:05:57,457 --> 01:05:59,157
هل نحن كذلك؟ حقا كبرت؟

750
01:06:00,197 --> 01:06:01,667
حسنا، أنا كذلك.

751
01:06:02,497 --> 01:06:03,597
أعتقد أنك لست كذلك، أليس كذلك؟

752
01:06:10,877 --> 01:06:14,477
فماذا حدث مع ذلك
تبين أنك كنت تحاول الإدلاء به؟

753
01:06:14,707 --> 01:06:16,147
لماذا تهتم؟

754
01:06:16,407 --> 01:06:17,876
انها ليست كما كنت
سأفعل ذلك على أي حال.

755
01:06:17,877 --> 01:06:20,947
اعتقدت أنك إذا ألقيت بنفسك،
يجب أن يكون مهما بالنسبة لك.

756
01:06:27,017 --> 01:06:29,257
لم أتخيلك أبدًا كمدير.

757
01:06:30,257 --> 01:06:34,467
حسنا، لم أفكر أبدا
كنت تمتلك محل لبيع الزهور.

758
01:06:36,697 --> 01:06:38,097
هذا يبدو وكأنه انحراف زمني.

759
01:06:41,207 --> 01:06:43,407
هل ذهبت إلى الكلية؟

760
01:06:44,107 --> 01:06:45,407
نعم فعلت.

761
01:06:45,907 --> 01:06:49,347
كان علي أن أحصل على تلك المنحة.

762
01:06:50,577 --> 01:06:52,477
هل كانت تلك سنتي الأولى، الفصل الدراسي الثاني؟

763
01:06:52,717 --> 01:06:55,886
لقد تغلبت على المركز الأول
في تخصصنا في ذلك الوقت.

764
01:06:55,887 --> 01:06:58,287
لقد كنت غاضبًا جدًا، كان بإمكاني قتلهم.

765
01:07:00,217 --> 01:07:03,927
تساءلت عما إذا كان قتلهم
سوف تحصل لي على المنحة الدراسية.

766
01:07:07,297 --> 01:07:08,397
على أية حال...

767
01:07:16,837 --> 01:07:18,237
مهلا، أنت بخير؟

768
01:07:19,337 --> 01:07:20,877
أنا بخير تمامًا.

769
01:07:21,977 --> 01:07:23,947
يجب أن تكون خفيفة الوزن.

770
01:07:24,577 --> 01:07:26,017
أتمنى أن تتمكن من المشي على قدمين.

771
01:07:26,847 --> 01:07:29,317
بالكاد تمكنت من التحدث معها.

772
01:07:33,287 --> 01:07:34,327
شكرًا.

773
01:07:44,797 --> 01:07:45,897
ماذا؟

774
01:07:46,967 --> 01:07:48,037
انها تتحرك.

775
01:07:49,637 --> 01:07:50,707
لكن لماذا؟

776
01:07:52,107 --> 01:07:53,337
عليك أن تدفع.

777
01:07:55,477 --> 01:07:56,777
هل تعطيني ركوب على ظهرك؟

778
01:07:58,817 --> 01:08:02,887
أعتقد أنني سمحت لك بالشرب
كثيرا. هل أنت بخير؟

779
01:08:04,117 --> 01:08:07,057
- وماذا لو لم أكن كذلك؟
- أليس كذلك؟

780
01:08:07,727 --> 01:08:08,727
ماذا لو أنا؟

781
01:08:10,557 --> 01:08:11,627
ثم حان الوقت للنزول.

782
01:08:13,327 --> 01:08:15,697
خفيف كالريشة، أليس كذلك؟

783
01:08:19,367 --> 01:08:21,567
أنا فقط آخذك إلى محطة سيارات الأجرة.

784
01:08:23,467 --> 01:08:25,777
يا إلهي، أنا في حالة سكر.

785
01:08:36,247 --> 01:08:37,557
حذرا.

786
01:08:43,727 --> 01:08:45,656
سأذهب للحصول على مخلفات
شرب. انتظر ثانية.

787
01:08:45,657 --> 01:08:46,697
تمام؟

788
01:08:48,197 --> 01:08:49,367
أين المتجر الصغير؟

789
01:08:54,467 --> 01:08:58,677
أعتقد أنني أردت رؤيتك نوعًا ما.

790
01:09:03,777 --> 01:09:05,677
وأعتقد أنني كنت فضوليًا أيضًا.

791
01:09:08,447 --> 01:09:10,587
بعد أن اختفيت في الظلام

792
01:09:11,917 --> 01:09:15,057
تساءلت كيف كنت تعيش.

793
01:09:17,127 --> 01:09:20,327
كيف "تختفي في
السواد؟" هل هذا نوع من القصيدة؟

794
01:09:21,367 --> 01:09:24,967
لأن الطرق التي رجعت إليها...

795
01:09:27,367 --> 01:09:29,967
كانت مظلمة جدا.

796
01:09:34,077 --> 01:09:35,807
الخير.

797
01:09:37,047 --> 01:09:41,787
يجب أن أكون في حالة سكر. أصبحت عاطفية للغاية.

798
01:09:49,127 --> 01:09:50,527
يا إلهي.

799
01:09:55,097 --> 01:09:56,527
لقد كنت فضولياً بشأنك أيضاً.

800
01:09:58,937 --> 01:10:00,767
لو ذهبت إلى الكلية..

801
01:10:01,537 --> 01:10:03,867
أو إذا أصبحت واحدا منهم
الأشياء الموجودة في قائمة والدتك.

802
01:10:05,577 --> 01:10:06,577
مهما أصبحت،

803
01:10:07,537 --> 01:10:09,147
تساءلت عما إذا كنا سنلتقي مرة أخرى.

804
01:10:10,877 --> 01:10:11,877
أشياء من هذا القبيل.

805
01:10:24,827 --> 01:10:25,827
هل يجب أن أفعل ذلك؟

806
01:10:27,797 --> 01:10:28,827
افعل ما؟

807
01:10:31,567 --> 01:10:32,967
هذا العرض مع الممثل الذي ذكرته.

808
01:10:37,607 --> 01:10:39,477
- لماذا؟
- لا يوجد سبب، فقط...

809
01:10:41,407 --> 01:10:44,307
إذا أصبح المتجر مشهورًا من
التلفاز، أستطيع أن أجني الكثير من المال.

810
01:10:47,647 --> 01:10:48,747
طموح حياتي هو...

811
01:10:51,057 --> 01:10:52,057
أن تكون غنيا، كما تعلمون.

812
01:11:53,377 --> 01:11:57,617
{\an8}(التركيز!)

813
01:12:18,037 --> 01:12:20,907
(شبابي)

814
01:12:21,447 --> 01:12:25,647
{\an8}سأكذب إذا قلت ذلك
لم افكر فيك قط

815
01:12:27,047 --> 01:12:30,347
{\an8}لم يكن طريقي مظلمًا جدًا. شكرا لك.

816
01:12:30,747 --> 01:12:33,657
{\an8}أتساءل عما إذا كان هذا هو ما يفعله
يعني بداية جديدة.

817
01:12:33,987 --> 01:12:37,426
{\an8}لقد قررت أن أتفق معك
أنت. على الأقل حتى انتهاء التصوير.

818
01:12:37,427 --> 01:12:39,857
{\an8}- أنا سونوو هاي.
- انتظر، ما هذا؟ ماذا حدث؟

819
01:12:40,257 --> 01:12:41,567
{\an8}- ماذا يحدث؟
- مهلا، بيبوب.

820
01:12:41,997 --> 01:12:43,066
{\an8}مرحبًا، بيت.

821
01:12:43,067 --> 01:12:45,137
{\an8}هل تجدني محرجًا؟

822
01:12:45,437 --> 01:12:47,367
{\an8}لا، على الإطلاق. لماذا أفعل؟

823
01:12:48,937 --> 01:12:52,707
{\an8}قصة Sunwoo Hae مثالية
من أجل القيل والقال، ألا تعتقد ذلك؟

824
01:12:52,977 --> 01:12:53,977
{\an8}مرحبًا، سونوو هاي.

825
01:12:54,407 --> 01:12:58,317
{\an8}بجدية، لماذا فعلت ذلك
توافق على القيام بالعرض؟

826
01:12:59,317 --> 01:13:00,317
{\an8}ماذا سيحدث لنا الآن؟