1
00:02:18,597 --> 00:02:19,837
هنا، كودي.

2
00:02:39,660 --> 00:02:41,321
متحركة أم ثابتة؟

3
00:02:45,499 --> 00:02:46,499
تتحرك.

4
00:03:25,247 --> 00:03:26,247
أوه!

5
00:03:27,958 --> 00:03:32,827
لعنك الله أيها المشاغب.

6
00:03:43,515 --> 00:03:46,131
أراك الأسبوع المقبل، جون.

7
00:03:46,435 --> 00:03:47,971
لا أستطيع الانتظار.

8
00:04:19,718 --> 00:04:21,208
واو يا رجل عظيم!

9
00:04:21,511 --> 00:04:22,989
بيج، لقد حصلت على هذه السيارة تعمل بشكل جيد.

10
00:04:23,013 --> 00:04:23,718
ما هو الوقت؟

11
00:04:24,014 --> 00:04:25,800
لقد فعلنا 1:07!

12
00:04:27,934 --> 00:04:32,268
الطريق إلى الأمام يا عزيزي،
قيادة جيدة، حظا سعيدا.

13
00:04:32,564 --> 00:04:33,849
أنظر إلى هذه السيارة يا بيل.

14
00:04:34,149 --> 00:04:37,733
هذه السيارة هي الثدي.

15
00:04:47,996 --> 00:04:48,996
حسنًا؟

16
00:04:50,874 --> 00:04:53,081
ما رأيك يا كودي؟

17
00:04:53,376 --> 00:04:55,662
إنهم الديناميت.

18
00:04:55,962 --> 00:04:57,668
كنت أقصد القيادة.

19
00:04:58,882 --> 00:05:00,088
كلاهما.

20
00:05:00,383 --> 00:05:04,126
القيادة و
الجسم، وانهم الديناميت.

21
00:05:04,429 --> 00:05:07,637
أنت حقا حصان
في إظهار المشاعر،

22
00:05:07,933 --> 00:05:10,219
لكني أحب ذلك في الرجل، مم؟

23
00:05:13,855 --> 00:05:17,188
نعم.

24
00:05:17,484 --> 00:05:18,964
اه، هل حصلت على بعض الصور الجيدة؟

25
00:05:19,152 --> 00:05:20,232
أراهن أنني فعلت ذلك، كودي.

26
00:05:20,529 --> 00:05:21,769
حسنًا، خذ الأمور ببساطة.

27
00:05:22,072 --> 00:05:23,072
أنت أيضاً.

28
00:05:23,990 --> 00:05:25,730
- وأنت يا امرأة.
- مم.

29
00:05:36,878 --> 00:05:40,166
رودني، راعي البقر هذا بالتأكيد يمكنه القيادة.

30
00:05:40,465 --> 00:05:42,251
يونيو، سأكون قادرًا على ذلك.

31
00:05:44,135 --> 00:05:46,501
أنا فقط أختبر جديدي
مسجل شريط صغير حصلت عليه.

32
00:05:46,805 --> 00:05:48,796
يقولون كل شيء خاص
المحققون بحاجة إلى واحد

33
00:05:49,099 --> 00:05:51,681
حتى يتمكنوا من الاحتفاظ بسجل
من روتينهم اليومي.

34
00:05:51,977 --> 00:05:53,717
أتمنى أن لا تكون أيامي روتينية أبدًا.

35
00:05:54,020 --> 00:05:55,020
مثل اليوم،

36
00:05:55,063 --> 00:05:57,103
خرجت وشاهدت بلدي
الصديق القديم جون خنوكرز,

37
00:05:57,190 --> 00:05:59,772
مكتوبة بحرف h، اختبر سيارة السباق الخاصة بها.

38
00:06:00,068 --> 00:06:01,933
يا إلهي، لديها بعض الحركات الرائعة.

39
00:06:02,237 --> 00:06:04,148
بدأت في نطاق المسدس.

40
00:06:04,447 --> 00:06:05,687
ذهبت وأصابت الهدف.

41
00:06:05,991 --> 00:06:09,700
على الأقل ضربت اللوحة
التي عقدت الهدف.

42
00:06:14,165 --> 00:06:16,531
مجرد سحب ما يصل إلى
مارينا الآن، حيث أقيم.

43
00:06:16,835 --> 00:06:21,545
حسنا، هذا كل شيء، 10-4،
وداعا، مرارا وتكرارا، صديقي العزيز.

44
00:06:32,058 --> 00:06:36,893
كودي، كما تعلم، نحن كذلك
في لجنة نادي اليخوت،

45
00:06:37,188 --> 00:06:39,270
والحقيقة التي أحضرتها

46
00:06:39,566 --> 00:06:42,524
هذا الشيء الأكثر اقتحاما هنا
هو أبعد من فهمنا.

47
00:06:42,819 --> 00:06:45,526
يجب عليك التخلص منه
في أقرب وقت ممكن.

48
00:06:45,822 --> 00:06:47,813
الآن دوج

49
00:06:48,116 --> 00:06:50,107
كما تعلمون أنت واللجنة جميعا،

50
00:06:50,410 --> 00:06:54,904
والدي أسس هذا اليخت
النادي منذ أكثر من 25 عاما.

51
00:06:55,206 --> 00:06:56,992
أنا وأبي أيضاً بنينا هذا،

52
00:06:57,292 --> 00:06:59,749
وأمي رحمها الله.

53
00:07:01,004 --> 00:07:02,369
لا يمكن هدمه

54
00:07:02,672 --> 00:07:04,537
ليس بعد، على أي حال.

55
00:07:04,841 --> 00:07:07,253
هيا يا والدي
يمثل نادي اليخوت هذا

56
00:07:07,552 --> 00:07:08,837
في ترانسباك.

57
00:07:09,137 --> 00:07:10,502
حسنًا، كودي، سيكون أفضل كثيرًا

58
00:07:10,805 --> 00:07:13,547
إذا لم يكن لديه طاقم من الفتيات.

59
00:07:13,850 --> 00:07:16,136
لقد فقد أربع مرات في ستة أيام.

60
00:07:16,436 --> 00:07:17,801
ماذا يفعل هناك؟

61
00:07:18,104 --> 00:07:19,344
طاقم مكون من فتيات فقط؟

62
00:07:19,648 --> 00:07:22,435
ربما خرجت للتو عن المسار الصحيح.

63
00:07:28,490 --> 00:07:33,405
لقد كان دائما بالأحرى
شاب غريب الأطوار.

64
00:07:38,458 --> 00:07:40,244
ماما كانت تخاف من الطائرات والقوارب،

65
00:07:40,543 --> 00:07:41,874
لكنها كانت تحب القطارات.

66
00:07:42,170 --> 00:07:44,050
لقد قُتلت العام الماضي
عندما تكون سيارة السكك الحديدية الخاصة

67
00:07:44,130 --> 00:07:46,121
قفزت على المسار، لذلك في ذاكرتها،

68
00:07:46,424 --> 00:07:48,104
أنا وأبي رسمنا صورة للكابوز

69
00:07:48,343 --> 00:07:51,130
ووضعها أمام قاربنا.

70
00:08:21,001 --> 00:08:22,866
يا إلهي، أتمنى أن تكون هذه ولاعة سجائر.

71
00:08:23,169 --> 00:08:24,169
أوه.

72
00:08:26,339 --> 00:08:29,297
مرحبًا، أنا قد، وهذا
هو صديقي فاي.

73
00:08:29,592 --> 00:08:32,049
لقد وصلنا للتو من الجسم
كريستي على متن قارب والدي.

74
00:08:32,345 --> 00:08:33,545
نحن في الانزلاق بجانبك،

75
00:08:33,596 --> 00:08:34,949
وبما أننا سنكون هنا لفترة من الوقت،

76
00:08:34,973 --> 00:08:36,884
كنا نظن أننا قد
أحب التعرف عليك

77
00:08:37,183 --> 00:08:37,797
فقط أفضل قليلا.

78
00:08:38,101 --> 00:08:39,807
نعتقد أنه
الشيء الجيران للقيام به.

79
00:08:41,563 --> 00:08:43,207
لم نعتقد أنك كنت من أي وقت مضى
ستعمل على الخروج من الحمام.

80
00:08:43,231 --> 00:08:46,223
حسنا، كيف حالكم يا فتيات
الحصول على نظام الأمان الخاص بي؟

81
00:08:46,526 --> 00:08:48,016
لدينا طرقنا.

82
00:08:48,319 --> 00:08:49,797
أوه، وي، يجب أن أعيش على حق

83
00:08:49,821 --> 00:08:50,821
للحصول على هذه المحبوبات

84
00:08:50,947 --> 00:08:53,063
pullin 'في الانزلاق المجاور مباشرة.

85
00:08:53,366 --> 00:08:55,366
كما تعلمون، ليس لدينا
لم يتم توصيل المياه لدينا بعد،

86
00:08:55,410 --> 00:08:57,446
وكنا نتساءل عما إذا كان ربما أنا وأنا

87
00:08:57,746 --> 00:08:59,862
يمكن أن يأتي والاستحمام هنا

88
00:09:00,165 --> 00:09:02,406
أوه، أيها السيدات الفقيرات، دعونا
ترى ما يمكنني القيام به بالنسبة لك.

89
00:09:03,877 --> 00:09:04,877
إنه هنا.

90
00:09:27,942 --> 00:09:30,149
لدينا مشكلة.

91
00:09:30,445 --> 00:09:34,029
الروس هم خمس سنوات
خلفنا في معرفة الكمبيوتر

92
00:09:34,324 --> 00:09:36,781
ومع ذلك فهم يسرقوننا
الأشياء مباشرة من تحتنا.

93
00:09:37,077 --> 00:09:38,077
كيف؟

94
00:09:38,787 --> 00:09:40,368
أولاً، حاولوا شراء بعض البنوك

95
00:09:40,663 --> 00:09:43,655
في منطقة سان فرانسيسكو، إلى
قلب أجهزة الكمبيوتر والرقائق.

96
00:09:43,958 --> 00:09:46,665
وعندما لم ينجح ذلك، قاموا بذلك
إقامة الجبهات الصناعية

97
00:09:46,961 --> 00:09:48,417
لشراء جميع أفضل أجهزة الكمبيوتر.

98
00:09:48,713 --> 00:09:51,546
يرسلونهم إلى ودية
الأمم ثم

99
00:09:51,841 --> 00:09:54,332
ثم يدفع الروس
مبالغ هائلة من المال

100
00:09:54,636 --> 00:09:58,800
للحصول عليها من لدينا
ما يسمى الحلفاء.

101
00:09:59,099 --> 00:10:01,339
هناك شركات بأكملها
هنا لا تفعل شيئا سوى هذا.

102
00:10:01,518 --> 00:10:04,851
نحن ننزل عليهم
بأسرع ما يمكن.

103
00:10:05,146 --> 00:10:06,706
إذن ما علاقة ذلك بي؟

104
00:10:06,981 --> 00:10:09,563
لقد كنت أقضي وقتًا رائعًا
عطلة في جنوب فرنسا.

105
00:10:09,859 --> 00:10:11,895
لقد تتبعنا إحدى العمليات الكبرى

106
00:10:12,195 --> 00:10:14,561
إلى صديق قديم عزيز لك.

107
00:10:15,740 --> 00:10:17,947
السيدة ليليان تشامبرلين.

108
00:10:18,243 --> 00:10:18,857
لا أعتقد...

109
00:10:19,160 --> 00:10:20,440
نريد الحصول على شخص ما هناك

110
00:10:20,578 --> 00:10:22,785
وتحقق من ما يحدث
على، ولكن لا أستطيع أن أكون أنت.

111
00:10:23,081 --> 00:10:26,198
أنت قريب جدًا من السيدة
تشامبرلين والأسرة.

112
00:10:26,501 --> 00:10:28,958
لا ينبغي لأحد أن يشك في أي شيء.

113
00:10:30,880 --> 00:10:33,337
من غيره يمكنه القيام بهذه المهمة؟

114
00:10:33,633 --> 00:10:35,248
أوه، لدي شخص ما في الاعتبار.

115
00:10:35,552 --> 00:10:40,091
في الواقع، كنت معه في وقت سابق
اليوم في نادي اليخوت.

116
00:10:42,183 --> 00:10:44,048
أعتقد أنك سوف تكون معجبة.

117
00:10:44,352 --> 00:10:45,888
الاسم كودي أبيلين.

118
00:10:53,319 --> 00:10:55,856
> أنا في الحب مع
فتاة في المنتصف ي»

119
00:10:56,156 --> 00:10:59,114
> في مجلة بلاي بوي ي

120
00:10:59,409 --> 00:11:02,116
> يجب أن تكون أجمل فتاة ي»

121
00:11:02,412 --> 00:11:05,575
د أعتقد أنني رأيت ي

122
00:11:05,874 --> 00:11:08,911
> مجرد إلقاء نظرة على تلك الابتسامة
وانظر إلى البلوزة ي»

123
00:11:09,210 --> 00:11:09,915
مهلا، وهنا المنشفة الخاصة بك.

124
00:11:10,211 --> 00:11:12,167
> بينما هي مستلقية
هناك في العشب »

125
00:11:12,463 --> 00:11:15,876
> أنا في الحب مع
فتاة في المنتصف ي»

126
00:11:16,176 --> 00:11:21,091
> في مجلة بلاي بوي ي

127
00:11:21,389 --> 00:11:22,741
> هناك بعض الكتابة على الصفحات ي

128
00:11:22,765 --> 00:11:24,380
> تقول أن والدها واعظ ي»

129
00:11:24,684 --> 00:11:27,801
ي» والدتها طبيبة
وهي معلمة مدرسة جي بي

130
00:11:28,104 --> 00:11:32,973
» وأنا أراهن أنها تعرف
هناك الكثير من المعلومات عن القاعدة الذهبية»

131
00:11:34,861 --> 00:11:36,692
كودي، كودي، كودي.

132
00:11:36,988 --> 00:11:39,775
أنا أفهم أنك أ
محقق خاص.

133
00:11:40,074 --> 00:11:42,178
ونريد أن نعرف إذا كنت ستفعل ذلك
التحقيق في خصوصياتنا.

134
00:11:42,202 --> 00:11:43,202
مم-هم

135
00:11:43,870 --> 00:11:46,361
توقيت سيء، قليلا
سيداتي، يجب أن أذهب إلى العمل.

136
00:11:46,664 --> 00:11:47,278
أوه.

137
00:11:47,582 --> 00:11:49,018
هيا، انطلق بأعقابك في الخارج.

138
00:11:49,042 --> 00:11:50,373
سأمسك بك لاحقا.

139
00:11:50,668 --> 00:11:52,408
- أوه لا، كودي.
- أوه، كودي.

140
00:11:52,712 --> 00:11:53,712
تعال.

141
00:11:54,005 --> 00:11:57,042
بيجر القراءة الجديد الخاص بي
يقول أن دوغلاس ف. ويلتون

142
00:11:57,342 --> 00:11:59,424
يريد مني أن أتصل به، عاجلا.

143
00:11:59,719 --> 00:12:03,428
يريد مني أن أرى بعض
كونتيسا أوروبية تدعى لوسيانا

144
00:12:03,723 --> 00:12:05,008
والتعرف عليها.

145
00:12:05,308 --> 00:12:07,424
يقول إنها تبدو جيدة.

146
00:12:24,577 --> 00:12:26,488
مساء الخير،
كودي، تفضل بالدخول.

147
00:12:26,788 --> 00:12:28,619
كونتيسا، آمل أنني لم أتأخر.

148
00:12:28,915 --> 00:12:30,701
لا يمكنك أن تتأخر أبدًا

149
00:12:31,000 --> 00:12:32,080
اتصل بي لوسيانا.

150
00:12:32,377 --> 00:12:34,288
لقد أخبرني دوغلاس ويلتون بكل شيء عنك.

151
00:12:34,587 --> 00:12:37,624
آمل أن أتمكن من التوصل إلى
بعض المفاجآت، مثل هذه.

152
00:12:37,924 --> 00:12:39,585
أوه، شكرا لك.

153
00:12:39,884 --> 00:12:41,362
سوف آخذك
في مكان خاص الليلة،

154
00:12:41,386 --> 00:12:44,344
وأنا أصدقك
الجسم يمكن أن يضع بعض الحياة

155
00:12:44,639 --> 00:12:46,300
في هذا الفستان البسيط

156
00:12:46,599 --> 00:12:47,805
من فضلك ادخل واجلس

157
00:12:48,101 --> 00:12:50,217
ساعد نفسك في تناول بعض النبيذ.

158
00:12:51,354 --> 00:12:53,185
سأحاول هذا من حيث الحجم.

159
00:12:53,481 --> 00:12:55,187
سأكون دقيقة واحدة فقط.

160
00:13:05,285 --> 00:13:06,285
حسنًا؟

161
00:13:09,789 --> 00:13:10,789
رائع

162
00:13:55,001 --> 00:13:56,001
اه الماء.

163
00:13:58,379 --> 00:14:01,246
آسف يا عزيزتي، يجب أن أحصل على بعض الماء.

164
00:14:11,684 --> 00:14:12,684
بارك الله فيك.

165
00:14:14,604 --> 00:14:16,094
أنت رائع

166
00:14:17,482 --> 00:14:19,689
لكنني لم أحضرك فقط لممارسة الجنس.

167
00:14:19,984 --> 00:14:22,145
لدي بعض الأشياء لملء لك.

168
00:14:22,445 --> 00:14:23,797
المتعة قبل العمل،

169
00:14:23,821 --> 00:14:25,607
أحب ذلك في المرأة

170
00:14:28,743 --> 00:14:30,984
> أنا في الحب مع
فتاة في المنتصف ي»

171
00:14:31,287 --> 00:14:33,869
> من مجلة بلاي بوي ي

172
00:14:34,165 --> 00:14:35,826
مرحبًا كودي، إلى أين أنت ذاهب يا عزيزتي؟

173
00:14:36,125 --> 00:14:38,241
قمة الصباح يا سيدات.

174
00:14:38,544 --> 00:14:39,730
تعال واذهب للرقص!

175
00:14:39,754 --> 00:14:40,789
تعال!

176
00:14:41,089 --> 00:14:42,232
أود ذلك، لكن يجب أن أذهب إلى العمل.

177
00:14:42,256 --> 00:14:43,371
السيدات خذ الأمور ببساطة، الآن.

178
00:14:43,674 --> 00:14:45,539
- هيا كودي.
- كودي.

179
00:14:45,843 --> 00:14:46,332
أوه!

180
00:14:46,636 --> 00:14:48,501
ماذا يفترض بنا أن نفعل بدونك؟

181
00:14:48,805 --> 00:14:50,511
كودي، هيا.

182
00:14:50,807 --> 00:14:51,825
D فتاة في المنتصف ي»

183
00:14:51,849 --> 00:14:54,932
> من مجلة بلاي بوي ي

184
00:14:55,228 --> 00:14:58,345
> أنا في الحب مع
فتاة في المنتصف ي»

185
00:15:00,066 --> 00:15:02,102
كونتيسا لوسيانا بطريقة أو بأخرى
تحدث معي في اتخاذ

186
00:15:02,402 --> 00:15:04,108
دوغلاس ف. وظيفة ويلتون.

187
00:15:04,404 --> 00:15:07,316
أنا متوجه إلى بيل إير الآن، أوه لا.

188
00:15:07,615 --> 00:15:09,071
ليست عائلة بافينغتون.

189
00:15:14,705 --> 00:15:16,320
لقد حصلنا عليك الآن يا فتى!

190
00:15:16,624 --> 00:15:17,909
سنقوم بتمزيق مؤخرتك الجديدة!

191
00:15:18,209 --> 00:15:18,743
نعم

192
00:15:19,043 --> 00:15:19,657
بماذا؟

193
00:15:19,961 --> 00:15:22,168
مع ابني الصغير
بونتياك البيضاء هناك.

194
00:15:22,463 --> 00:15:23,748
- نعم.
- مع هذا الشيء الصغير؟

195
00:15:24,048 --> 00:15:26,039
هذه السيارة الرياضية ستأكلك

196
00:15:26,342 --> 00:15:27,462
تعتقد أن سيارتك سريعة،

197
00:15:27,760 --> 00:15:29,200
انتظر حتى ترى ما هذا...

198
00:15:29,387 --> 00:15:30,507
قبل 30 عامًا في شارلوت،

199
00:15:30,596 --> 00:15:33,713
والدي ضرب رأ بافينغتون
هنا في سباق سيارات الأسهم.

200
00:15:34,016 --> 00:15:36,052
لقد كان غاضبا منا
الأسرة بأكملها منذ ذلك الحين.

201
00:15:36,352 --> 00:15:38,434
لديه دورين، زوجته السمينة،

202
00:15:38,729 --> 00:15:41,345
ابنه بوبو هنا في عداء الآن.

203
00:15:41,649 --> 00:15:43,569
رر يموت فقط للحصول عليه
لقد سبقني ابنه في السباق

204
00:15:43,860 --> 00:15:45,441
في كل فرصة يحصل عليها.

205
00:15:45,736 --> 00:15:47,047
سأضربك في كل الطريق، هذا...

206
00:15:47,071 --> 00:15:48,632
حسنا، أين تفعل
هل تريد الذهاب لفعل هذا؟

207
00:15:48,656 --> 00:15:50,487
فوكس كانيون، فقط اتبعنا للأسفل.

208
00:15:50,783 --> 00:15:51,783
نعم.

209
00:15:51,868 --> 00:15:53,708
- أراك في وادي الثعلب.
- ها ها!

210
00:15:53,744 --> 00:15:54,449
هيا يا فتى!

211
00:15:54,745 --> 00:15:56,451
ستخسره الآن.

212
00:15:59,000 --> 00:16:01,161
يا كودي، أنا وصديقي
السيارة ستوصلك يا فتى!

213
00:16:01,461 --> 00:16:02,461
دعنا نذهب، هيا!

214
00:16:02,503 --> 00:16:04,539
ليس لديك
فرصة يا بوبو، يا صديقي.

215
00:16:17,226 --> 00:16:20,434
يا!

216
00:16:20,730 --> 00:16:21,730
لقد حصلنا عليه!

217
00:16:23,441 --> 00:16:24,441
وو هوو هوو!

218
00:16:25,401 --> 00:16:26,607
فقط تذكر ألامو.

219
00:16:26,903 --> 00:16:27,903
سأحصل عليك في المرة القادمة.

220
00:16:28,070 --> 00:16:30,686
حسنًا يا فتى، أراك لاحقًا!

221
00:16:30,990 --> 00:16:33,572
- حصلت عليه!
- احصل عليه، دعونا نذهب، الصبي!

222
00:16:33,868 --> 00:16:36,075
لقد فزت، لقد فزت يا أبي!

223
00:16:36,370 --> 00:16:37,370
لقد ربحت يا ماما!

224
00:16:38,664 --> 00:16:39,323
مع هذا الشيء الصغير؟

225
00:16:39,624 --> 00:16:41,580
سأريكم.

226
00:16:41,876 --> 00:16:43,491
مع هذا هنا، ها هال!

227
00:16:43,794 --> 00:16:44,328
ما هذا؟

228
00:16:44,629 --> 00:16:46,335
أكسيد النيتروز، ها!

229
00:16:46,631 --> 00:16:48,792
لكن ألا تؤذي السيارة؟

230
00:16:49,091 --> 00:16:51,503
نعم، يعمل مثل الجحيم ل
20 ثانية ثم ينفجر.

231
00:16:51,802 --> 00:16:53,280
لقد كان الأمر يستحق ذلك يا فتى.

232
00:16:53,304 --> 00:16:54,840
هذا صحيح، لقد هزمناك يا كودي!

233
00:17:04,982 --> 00:17:05,562
أهلاً كودي، كيف الحال؟

234
00:17:05,858 --> 00:17:07,394
مرحبًا ميتش.

235
00:17:07,693 --> 00:17:10,013
نلقي نظرة على هذه السيارة، و
قل لي كيف يأتي السجق أربعة

236
00:17:10,238 --> 00:17:11,728
فقط فجرني خارج الطريق.

237
00:17:12,031 --> 00:17:13,316
بالتأكيد، لا مشكلة.

238
00:17:13,616 --> 00:17:14,616
مهلا، كودي.

239
00:17:14,659 --> 00:17:15,990
إذًا كيف حال أبناء والدي؟

240
00:17:16,285 --> 00:17:16,899
انها قادمة جيدة.

241
00:17:17,203 --> 00:17:18,563
وينبغي أن يتم ذلك في يوم أو يومين.

242
00:17:18,829 --> 00:17:21,070
أنت حقا سوف تحب هذا المصاصة.

243
00:17:21,374 --> 00:17:22,814
سنقوم بتسليمها إلى اليخت الخاص بك.

244
00:17:23,084 --> 00:17:24,949
هل لديك أي شيء يمكنني استخدامه في هذه الأثناء؟

245
00:17:25,253 --> 00:17:27,665
حسنًا ، لقد حصلت على هذا العمر
فورد الأسود هنا.

246
00:17:27,964 --> 00:17:29,329
المفاتيح فيه.

247
00:17:29,632 --> 00:17:30,632
تمام.

248
00:17:31,425 --> 00:17:33,541
أوه، اه، هناك زوجين
أكياس في ديلوريان.

249
00:17:33,844 --> 00:17:35,960
- سأحضرهم لك.
- شكرًا.

250
00:17:40,685 --> 00:17:42,721
حسنًا، مازلت متوجهًا إلى بيل إير،

251
00:17:43,020 --> 00:17:44,976
إلى منزل السيدة ليليان تشامبرلين.

252
00:17:45,273 --> 00:17:46,558
كونتيسا أنا والد أوسيانا

253
00:17:46,857 --> 00:17:49,599
وكانت السيدة ليليان عاشقة
في أوروبا منذ عدة سنوات.

254
00:17:49,902 --> 00:17:51,608
ما زالوا أصدقاء.

255
00:17:54,574 --> 00:17:56,009
انتقلت لوسيانا إلى هذا البلد من إيطاليا

256
00:17:56,033 --> 00:17:58,115
وبقيت قريبة
للسيدة تشامبرلين.

257
00:17:58,411 --> 00:18:00,493
تريد السيدة تشامبرلين
لي أن أبقى في المنزل

258
00:18:00,788 --> 00:18:03,951
لبضعة أيام فقط للتحقق من الأمور.

259
00:18:07,295 --> 00:18:09,707
بيل إير ليس لديه سوى
رولز رويس مرسيدس,

260
00:18:10,006 --> 00:18:11,006
كاديلاك، فيراري.

261
00:18:11,215 --> 00:18:13,752
لذلك أنا أسحب هذا
اقترضت فورد، ولكن الجحيم،

262
00:18:14,051 --> 00:18:17,134
بأسلوبي الراقي، ومظهري الجميل،

263
00:18:17,430 --> 00:18:20,888
لا أحد سيدفع أي شيء
الانتباه إلى ما أنا أقود "

264
00:18:26,355 --> 00:18:27,640
مرحبًا.

265
00:18:27,940 --> 00:18:31,103
كودي أبيلين، السيدة ليليان تنتظرني.

266
00:18:31,402 --> 00:18:33,438
ادخل، لقد تأخرت.

267
00:18:35,990 --> 00:18:36,990
سيارة جميلة

268
00:18:42,079 --> 00:18:44,695
إنها بالخارج بجوار حمام السباحة، اتبعني.

269
00:18:50,046 --> 00:18:51,898
أخبرتني لوسيانا يا سيدة
لقد كسرت ليليان ساقها

270
00:18:51,922 --> 00:18:52,922
في حادث التزلج.

271
00:18:53,215 --> 00:18:55,402
وقالت انها سوف تكون على هذا الكرسي المتحرك
لحوالي ثلاثة أشهر أخرى.

272
00:18:55,426 --> 00:18:57,917
السيد أبيلين، كيف جدا
جميل أن أراك مرة أخرى.

273
00:18:58,220 --> 00:18:59,281
سيدة ليليان، أنت تبدو رائعة.

274
00:18:59,305 --> 00:18:59,839
شكرًا لك.

275
00:19:00,139 --> 00:19:02,926
شين، أحضر حقائب السيد أبيلين.

276
00:19:07,605 --> 00:19:08,885
لديك ساحر حقيقي، هناك.

277
00:19:09,065 --> 00:19:10,805
الناس يقولون أنني مجنون،

278
00:19:11,108 --> 00:19:13,815
لكنني أعلم أن هناك
شيء ما يحدث في هذا المنزل

279
00:19:14,111 --> 00:19:15,226
خلف ظهري.

280
00:19:19,158 --> 00:19:22,616
ابن أخي ستيوارت، زوجته،
أنيتا، وابنة أخي، ليزا،

281
00:19:22,912 --> 00:19:23,912
كلهم يعيشون هنا معي

282
00:19:24,163 --> 00:19:26,575
منذ أن كانوا آباء
قتل في حادث.

283
00:19:26,874 --> 00:19:29,286
ثم، بالطبع، هناك
شين، لقد التقيت به،

284
00:19:29,585 --> 00:19:30,916
وخادمتي ماريان.

285
00:19:31,212 --> 00:19:34,079
إنها صديقة شين،
انتظر حتى تراها.

286
00:19:34,382 --> 00:19:36,498
إنها حقا خارج الحائط.

287
00:19:38,719 --> 00:19:40,550
أوه، حبيبي، مم.

288
00:19:41,555 --> 00:19:46,049
مم، لذلك أفضل بكثير
من التنس.

289
00:19:46,352 --> 00:19:48,684
شين، شين، أين أنت بحق الجحيم؟

290
00:19:48,979 --> 00:19:50,389
اللعنة، لقد تأخرت.

291
00:19:50,690 --> 00:19:53,181
يجب أن أعود إلى المنزل.

292
00:19:53,484 --> 00:19:55,315
شين ريفز، لعنة الله!

293
00:19:55,611 --> 00:19:57,371
أوه، شخص ما ينبغي
خذ هذا البوق و.

294
00:19:57,613 --> 00:19:58,728
أوه!

295
00:20:00,700 --> 00:20:01,780
ماذا لو كان ذلك يترك علامة.

296
00:20:01,909 --> 00:20:03,319
لا تقلقي يا سيدة تشامبرلين.

297
00:20:03,619 --> 00:20:05,905
زوجك لن يراها أبداً

298
00:20:08,040 --> 00:20:09,040
شين.

299
00:20:09,709 --> 00:20:12,542
ماذا فعل رجل مثلك في السجن؟

300
00:20:13,754 --> 00:20:16,166
أكلت الكثير من الأثاث، يا عزيزي.

301
00:20:21,137 --> 00:20:22,572
شين، قابلنا في غرفة المعيشة.

302
00:20:22,596 --> 00:20:24,803
كودي، من فضلك
تأخذني إلى غرفة المعيشة؟

303
00:20:25,099 --> 00:20:25,633
إنها بهذه الطريقة.

304
00:20:25,933 --> 00:20:27,389
نعم سيدتي.

305
00:20:32,398 --> 00:20:34,354
أوه، ها أنت ذا، أنيتا.

306
00:20:34,650 --> 00:20:37,141
شين، أين كنت؟

307
00:20:37,445 --> 00:20:38,150
تأكد من أن الطباخ يعرف

308
00:20:38,446 --> 00:20:40,232
السيد أبيلين سيكون هنا لتناول العشاء.

309
00:20:40,531 --> 00:20:42,067
نعم يا سيدة ليليان.

310
00:20:43,033 --> 00:20:45,524
عزيزتي، أنيتا، تعالي هنا.

311
00:20:45,828 --> 00:20:46,863
هذا هو كودي أبيلين.

312
00:20:47,163 --> 00:20:49,074
كودي، هذه زوجة ابن أخي.

313
00:20:49,373 --> 00:20:50,373
من دواعي سروري، سيدتي.

314
00:20:50,541 --> 00:20:52,998
كودي سوف يبقى
معنا لبضعة أيام.

315
00:20:53,294 --> 00:20:54,294
كم هو لطيف

316
00:20:58,591 --> 00:20:59,125
سأحصل أخيرا على فرصة

317
00:20:59,425 --> 00:21:02,132
للقاء عائلة تشامبرلين.

318
00:21:02,428 --> 00:21:05,010
لا أعرف أين هو ذلك الطفل

319
00:21:05,306 --> 00:21:06,533
ليزا قادمة في دقيقة واحدة.

320
00:21:06,557 --> 00:21:07,557
قلت مرحبا في وقت سابق

321
00:21:07,850 --> 00:21:09,966
لزوج أنيتا، ستيوارت تشامبرلين.

322
00:21:10,269 --> 00:21:11,759
أعتقد أنه بخير.

323
00:21:12,062 --> 00:21:14,269
يبدو خفيفا قليلا
في حذائه، على أية حال.

324
00:21:14,565 --> 00:21:15,680
أوه ليزا، هناك أنت.

325
00:21:15,983 --> 00:21:19,692
لقد تأخرت يا عزيزي، لقد فعلنا ذلك
للبدء بدونك.

326
00:21:22,364 --> 00:21:24,696
ليزا، هذا كودي أبيلين.

327
00:21:24,992 --> 00:21:26,323
كودي هو ضيف منزلنا.

328
00:21:26,619 --> 00:21:28,280
لقد لاحظت سيارتك.

329
00:21:28,579 --> 00:21:29,579
لطيف حقا.

330
00:21:29,830 --> 00:21:32,116
نعم، حسناً، أحب القيادة.

331
00:21:33,125 --> 00:21:34,706
أراهن فقط أنك تفعل ذلك.

332
00:21:42,218 --> 00:21:44,379
كودي، هل تطبخ؟

333
00:21:44,678 --> 00:21:45,793
مم، ليس كثيرا.

334
00:21:48,349 --> 00:21:50,340
حسنا ماذا تفعل
عادة ما تصنع لتناول العشاء؟

335
00:21:50,643 --> 00:21:51,928
التحفظات

336
00:21:53,646 --> 00:21:54,852
جيد جدا.

337
00:21:55,147 --> 00:21:56,792
عائلة تشامبرلين عبارة عن خليط غريب

338
00:21:56,816 --> 00:21:57,851
على أقل تقدير.

339
00:21:58,150 --> 00:22:00,170
اضطررت إلى المغادرة مباشرة بعد ذلك
العشاء لأنه مرتين في الأسبوع،

340
00:22:00,194 --> 00:22:02,355
التقيت مع سيدتي الشرطية
صديق، الرقيب بيفرلي مكافي

341
00:22:02,655 --> 00:22:03,690
للتمرين.

342
00:22:03,989 --> 00:22:06,401
عادة نذهب للرقص
ولعب الكلمات اللاحقة.

343
00:22:06,700 --> 00:22:08,816
الليلة، عليها أن تذهب
العودة إلى العمل، على أية حال.

344
00:22:09,119 --> 00:22:10,199
اللعنة

345
00:22:13,249 --> 00:22:15,786
هذا المكان مليء
أجساد رائعة المظهر.

346
00:22:16,085 --> 00:22:20,078
ممارسة الرياضة على ما يرام، ولكن
مراقبة الفتاة هي أفضل ما أفعله.

347
00:22:20,381 --> 00:22:23,418
أنا أحب النظر إلى ذلك
ديانا الرائعة يا هوو

348
00:22:23,717 --> 00:22:26,504
لوريت فاتنة ، يا بلدي ،

349
00:22:26,804 --> 00:22:29,341
وبيغي المثيرة بشكل شنيع.

350
00:22:31,016 --> 00:22:34,759
بيفرلي لا تزال واحدة من بلدي
السيدات المفضلات، بالرغم من ذلك.

351
00:22:35,062 --> 00:22:38,179
لا يعطونك أبدا
ليلة العطلة، بيفرلي؟

352
00:22:38,482 --> 00:22:41,645
تسعة إلى خمسة تبدو جيدة جدًا الآن.

353
00:22:41,944 --> 00:22:44,005
لم يخبرك أحد قط
سيكون من السهل أن تكون شرطيًا.

354
00:22:44,029 --> 00:22:48,568
يا لوك، نلقي نظرة
في تلك الخشبة هناك.

355
00:22:48,868 --> 00:22:50,548
نعم أعلم أنها تحب الأولاد الصغار

356
00:22:50,578 --> 00:22:51,930
لا أعرف ماذا ترى فيهم،

357
00:22:51,954 --> 00:22:54,741
إنها بحاجة إلى أن تجعل نفسها رجلاً حقيقياً.

358
00:22:55,875 --> 00:22:57,331
حسنا، أرى

359
00:22:57,626 --> 00:23:01,335
حصلنا على زوجين جديدين
اظهار العمل بها.

360
00:23:01,630 --> 00:23:02,164
أتساءل كيف تسير الأمور

361
00:23:02,464 --> 00:23:04,375
العودة إلى مكان تشامبرلين.

362
00:23:38,959 --> 00:23:40,439
شين، ماذا تفعل بحق الجحيم؟

363
00:23:40,586 --> 00:23:41,897
ماذا يبدو أنني أفعل؟

364
00:23:41,921 --> 00:23:42,939
- ابتعد عني!
- تعال.

365
00:23:42,963 --> 00:23:44,874
استرخ يا عزيزي، هيا.

366
00:23:45,174 --> 00:23:46,289
- آه.
- تعال.

367
00:24:07,529 --> 00:24:09,235
هيا يا عزيزي، أوه نعم.

368
00:24:10,824 --> 00:24:12,155
هيا يا ليزا.

369
00:24:19,500 --> 00:24:20,740
نعم، هذا كل شيء.

370
00:24:25,464 --> 00:24:28,001
مم.

371
00:24:49,071 --> 00:24:51,232
شكرا جزيلا، لقد استمتعت به.

372
00:24:53,367 --> 00:24:56,450
اللعنة عليك يا شين، يا ابن العاهرة!

373
00:25:08,132 --> 00:25:09,417
ستيوارت.

374
00:25:09,717 --> 00:25:12,333
ستيوارت، ما الذي تنظر إليه؟

375
00:25:12,636 --> 00:25:16,094
اه، لا شيء، اعتقدت
سمعت شيئا.

376
00:25:36,785 --> 00:25:39,071
آه، مرات الكلمات المتقاطعة.

377
00:25:39,371 --> 00:25:41,487
هل يمكنني مساعدتك بكلمة؟

378
00:25:44,376 --> 00:25:46,833
آه، أنت لا تمانع إذا انضممت إليك، أليس كذلك؟

379
00:25:47,129 --> 00:25:48,665
هذا يوم عظيم.

380
00:25:50,716 --> 00:25:52,581
كما تعلمون، لا تفعل ذلك
يجب أن تكون لطيفا معي.

381
00:25:52,885 --> 00:25:54,500
أوه، أنا أصر على ذلك.

382
00:25:55,554 --> 00:25:57,840
نحن أولاد تكساس معروفون بذلك.

383
00:25:58,140 --> 00:26:00,506
هذا حقا بعض الهراء.

384
00:26:03,395 --> 00:26:05,226
شكرا لك خادمة ماريان.

385
00:26:12,529 --> 00:26:14,815
ماذا عن بعض الغداء؟

386
00:26:15,115 --> 00:26:16,230
لدينا بعض الحلزون.

387
00:26:16,533 --> 00:26:18,069
القواقع، لا شكرا.

388
00:26:19,161 --> 00:26:23,621
أنا أؤكد على عدم تناول الطعام أبدًا
أي شيء يترك أثرا.

389
00:26:23,916 --> 00:26:26,328
من كل الأيام أن تكون عالقا هنا.

390
00:26:26,627 --> 00:26:27,707
سيارتي المرسيدس في المتجر،

391
00:26:27,795 --> 00:26:30,912
وأنا حقا بحاجة للوصول إلى بالم سبرينغز.

392
00:26:31,215 --> 00:26:32,495
ماذا عن شين السائق؟

393
00:26:32,549 --> 00:26:34,835
ننسى أن ابن العاهرة.

394
00:26:38,263 --> 00:26:40,049
حسنًا، هل يمكنني أن أوصلك إلى حيث أنت ذاهب؟

395
00:26:40,349 --> 00:26:41,555
بالتأكيد، لماذا لا؟

396
00:26:44,103 --> 00:26:46,765
من المحتمل أن شين ينزلق
إلى أنيتا على أي حال.

397
00:26:47,064 --> 00:26:50,352
أعتقد أن سكان تكساس يطلقون عليه "أنابيب الأنابيب".

398
00:26:51,735 --> 00:26:54,147
لقد حصلوا عليها في منزل الشاطئ.

399
00:26:54,446 --> 00:26:56,903
أنت تعرف عن ذلك، أليس كذلك؟

400
00:27:00,661 --> 00:27:02,526
أوه نعم.

401
00:27:02,830 --> 00:27:05,446
أوه، أنت أعظم طفل، مم.

402
00:27:06,667 --> 00:27:07,667
أوه نعم.

403
00:27:11,755 --> 00:27:13,165
أوه، هذا كل شيء، مم.

404
00:27:19,179 --> 00:27:20,840
أوه نعم، مم، يا عزيزي.

405
00:27:24,726 --> 00:27:26,637
مم، لذيذ.

406
00:27:29,606 --> 00:27:33,394
لقد تأخرنا يا عزيزي، تعال
علينا أن نبدأ.

407
00:27:36,655 --> 00:27:38,520
إذن اه، ما اسم صديقك؟

408
00:27:38,824 --> 00:27:40,860
جوناثان هاربر، إنه يعمل في أجهزة الكمبيوتر.

409
00:27:41,160 --> 00:27:43,697
يشتريها ويبيعها في جميع أنحاء العالم.

410
00:27:43,996 --> 00:27:45,181
كما تعلمون، الكثير من
تم القبض على الناس

411
00:27:45,205 --> 00:27:47,821
بيع تلك بشكل غير قانوني
إلى الدول الشيوعية.

412
00:27:48,125 --> 00:27:49,331
أظن أنه شرعي.

413
00:27:49,626 --> 00:27:53,118
سمعة جوناثان جيدة بالنسبة لي.

414
00:27:53,422 --> 00:27:55,208
أنا أستثمر في شركته.

415
00:27:55,507 --> 00:27:59,125
علاوة على ذلك، لقد طلبت منك فقط
لركوب، وليس رأيك.

416
00:27:59,428 --> 00:28:00,793
أوه، حسنا.

417
00:28:05,642 --> 00:28:06,642
شين.

418
00:28:08,562 --> 00:28:10,018
وقت الاستحمام.

419
00:28:10,314 --> 00:28:11,314
ادخل.

420
00:28:13,233 --> 00:28:14,723
يا عزيزي، أنت أكثر من اللازم.

421
00:28:15,027 --> 00:28:16,938
سأقابلك في السيارة.

422
00:28:40,510 --> 00:28:44,628
هناك جوناثان
مبنى هاربر، كودي.

423
00:28:57,986 --> 00:28:59,906
جاي، أجهزة الكمبيوتر الجديدة
قادمون في الأسبوع المقبل،

424
00:28:59,988 --> 00:29:01,674
وأريد أن يكون لديك
نظرة على تلك أيضا.

425
00:29:01,698 --> 00:29:03,859
نعم يا سيدي، السيد هاربر.

426
00:29:04,159 --> 00:29:05,490
مرحبًا

427
00:29:05,786 --> 00:29:07,572
ليزا، عزيزتي، كيف حالك؟

428
00:29:07,871 --> 00:29:10,704
هذا كودي أبيلين، لقد أوصلني إلى هنا.

429
00:29:10,999 --> 00:29:12,955
تعطلت سيارتي المرسيدس.

430
00:29:13,252 --> 00:29:14,662
سيارتك تتعطل دائما.

431
00:29:14,962 --> 00:29:16,122
حسنًا، هذه هي الطريقة التي تسير بها الأمور.

432
00:29:16,380 --> 00:29:18,336
كودي، اسمي جوناثان هاربر.

433
00:29:18,632 --> 00:29:21,169
- مرحباً.
- كيف حالك؟

434
00:29:21,468 --> 00:29:23,925
ليزا، هل حصلت على
التمويل الذي تحدثنا عنه؟

435
00:29:24,221 --> 00:29:25,221
نعم أفعل.

436
00:29:29,184 --> 00:29:32,847
شكرًا لك.

437
00:29:34,147 --> 00:29:35,827
مهلا، ماذا عن
ليلة أخرى، مهلا، هو.

438
00:29:36,024 --> 00:29:37,024
- يا.
- أوه نعم.

439
00:29:37,067 --> 00:29:38,211
- كيف الحال.
- انظر إلى تلك الساقين.

440
00:29:38,235 --> 00:29:39,915
- ماذا لدينا هنا؟
- انظر إلى الوجه.

441
00:29:40,070 --> 00:29:41,990
أوه، انظر إلى هذا الجسد،
نعم، رجل ذو مظهر رائع.

442
00:29:43,323 --> 00:29:43,857
تبريده.

443
00:29:44,157 --> 00:29:45,397
السيدة مستثمرة.

444
00:29:45,701 --> 00:29:48,067
- مستثمر.
- أنظري، ليزا.

445
00:29:48,370 --> 00:29:50,986
أعتقد أننا رأينا ما يكفي
من هؤلاء السادة.

446
00:29:51,290 --> 00:29:52,530
دعنا نخرج من هنا.

447
00:29:52,833 --> 00:29:55,575
لا، أنا باق، أنا
لديك عمل للمناقشة.

448
00:29:55,877 --> 00:29:57,083
تناسب نفسك.

449
00:30:06,346 --> 00:30:09,179
ليزا، هؤلاء ثلاثة من أصدقائي،

450
00:30:09,474 --> 00:30:11,339
متى ومرقس ولوقا.

451
00:30:11,643 --> 00:30:13,258
إنهم هنا لمساعدتنا.

452
00:30:13,562 --> 00:30:15,928
اصنع لي معروفًا، انتظر هناك
لبضع دقائق يا عزيزي.

453
00:30:16,231 --> 00:30:16,936
سأكون على حق معك.

454
00:30:17,232 --> 00:30:18,267
- تمام.
- تمام؟

455
00:30:19,276 --> 00:30:22,018
تأكد من أن الحمار
يترك هذه المباني.

456
00:30:22,321 --> 00:30:25,813
نعم، وبقية جسده أيضاً.

457
00:30:34,583 --> 00:30:35,727
يا أنت، لماذا لا
يمكنك سحب أكثر من ثانية؟

458
00:30:35,751 --> 00:30:37,082
يجب أن أتحدث معك.

459
00:30:37,377 --> 00:30:38,857
لا بأس، أستطيع أن أجد طريقتي الخاصة.

460
00:30:39,046 --> 00:30:43,506
إذا لم تتوقف، أنا
سوف أضعك في مكان آخر.

461
00:30:43,800 --> 00:30:46,007
إنه فتى جميل، أليس كذلك؟

462
00:30:46,303 --> 00:30:47,583
ماذا، هل تبحث عن اللعنة عليهم؟

463
00:30:47,763 --> 00:30:49,799
نعم، ربما، نعم.

464
00:31:03,570 --> 00:31:04,570
يا شباب، يا شباب.

465
00:31:05,489 --> 00:31:07,730
اللعنة، أنت لا تريد العبث معي.

466
00:31:08,033 --> 00:31:09,398
هل ترى هذا الجسد؟

467
00:31:10,369 --> 00:31:12,610
هذا الجسم هو سلاح فتاك.

468
00:31:12,913 --> 00:31:14,619
أستطيع أن أقتلكم يا رفاق في ثانية واحدة.

469
00:31:18,168 --> 00:31:21,706
سأريكم الأسلحة الفتاكة.

470
00:31:29,471 --> 00:31:30,471
يا للقرف.

471
00:31:33,475 --> 00:31:35,011
مرحبا يال!

472
00:31:35,310 --> 00:31:36,425
ياه!

473
00:31:40,816 --> 00:31:43,728
سلاح فتاك مؤخرتي.

474
00:31:47,531 --> 00:31:48,771
اختر مؤخرته.

475
00:31:50,617 --> 00:31:53,609
- اقلب الشيء.
- ترى هذا، هاه؟

476
00:31:56,581 --> 00:31:58,037
كيف يعجبك هذا أيها الطويل؟

477
00:31:58,333 --> 00:31:59,914
كيف تشعر بدون ديك، هاه؟

478
00:32:00,210 --> 00:32:01,916
اخرج من هنا.

479
00:32:13,682 --> 00:32:15,968
لن يحدث ذلك
لديك قرض، أليس كذلك؟

480
00:32:27,946 --> 00:32:29,402
- مسارات سعيدة!
- نعم، مسارات سعيدة!

481
00:32:29,698 --> 00:32:32,940
- نعم اذهب لذلك.
- لقد حصلت عليه.

482
00:32:33,994 --> 00:32:34,994
يو هوو!

483
00:32:35,871 --> 00:32:37,327
نحن نمزح فقط.

484
00:32:38,373 --> 00:32:43,163
لا على محمل الجد، هيا مرة أخرى!

485
00:32:43,462 --> 00:32:44,462
ياه!

486
00:32:46,506 --> 00:32:48,872
دعنا نخرج، دعنا نخرج
هنا، هيا، دعونا نذهب.

487
00:33:07,819 --> 00:33:10,481
أنا بحاجة إلى
أسرع شيء في هذه القطعة.

488
00:33:10,780 --> 00:33:14,238
سكر، أنا الأسرع
الشيء على هذا الكثير.

489
00:33:15,702 --> 00:33:17,192
يا رحمة.

490
00:33:21,917 --> 00:33:23,999
عد سريعًا حقًا، هل تسمع؟

491
00:33:24,294 --> 00:33:25,750
نعم صحيح.

492
00:33:44,523 --> 00:33:47,310
الصبي، وكان ذلك حقا
رحلة براز الحصان إلى بالم سبرينغز.

493
00:33:47,609 --> 00:33:50,066
لقد ضربت مؤخرتي،
انفجرت سيارتي المستعارة

494
00:33:50,362 --> 00:33:51,568
وقد اغتصبت.

495
00:33:52,739 --> 00:33:55,321
كما تعلمون، الوقت لنرى فقط
ماذا يحدث بحق الجحيم

496
00:33:55,617 --> 00:33:56,617
هنا.

497
00:33:57,494 --> 00:33:59,655
بالتأكيد شين، يمكنك أن تفسد
حول مع هذا الشيء

498
00:33:59,955 --> 00:34:04,289
للمدة التي تريدها، ولكن
أنا هنا لأخبرك أيها الأحمق

499
00:34:04,584 --> 00:34:08,452
صحتك، يا حفر، الخاص بك
الصحة، وسوف تعاني.

500
00:34:08,755 --> 00:34:12,122
يمكنك الرهان كله
مزرعة ملعونة على ذلك، يا صاح.

501
00:34:12,425 --> 00:34:13,790
- سأدفع.
- متى؟

502
00:34:15,011 --> 00:34:18,344
عندما حصلت عليه.

503
00:34:30,402 --> 00:34:31,482
مرحبًا شين.

504
00:34:31,778 --> 00:34:34,110
أنت لا تزال تعبث
مع أن واسعة كنت تعمل من أجل؟

505
00:34:34,406 --> 00:34:37,318
حسنًا، ربما ستدفع قريبًا جدًا، أليس كذلك؟

506
00:34:37,617 --> 00:34:39,983
تذكر أنك مدين لنا بـ 30 ألفًا.

507
00:34:47,460 --> 00:34:48,495
- حسنًا؟
- حسنا

508
00:34:49,963 --> 00:34:52,670
أنا مدين لرجل ببعض المال، إنه كذلك
كونه مصدر إزعاج، هذا كل شيء.

509
00:34:52,966 --> 00:34:56,129
كم هو غبي أن تدع الخاص بك
أصدقاء القمار scuzzy

510
00:34:56,428 --> 00:34:57,463
اتصل بك هنا.

511
00:35:00,473 --> 00:35:01,758
تعال هنا يا عزيزي.

512
00:35:02,058 --> 00:35:03,798
إلى الجحيم معك.

513
00:35:04,102 --> 00:35:04,807
ربما سيكون كل شيء على ما يرام

514
00:35:05,103 --> 00:35:06,414
أن يقال بعض الأشياء عنك.

515
00:35:06,438 --> 00:35:07,848
ماذا قال عني؟

516
00:35:08,148 --> 00:35:09,250
أبعد يدك عني.
لا أعرف،

517
00:35:09,274 --> 00:35:12,437
ربما مثل شيء عن هذه السيدة الغنية،

518
00:35:12,736 --> 00:35:14,852
محتالة سابقة كانت تعيش في منزلها؟

519
00:35:15,155 --> 00:35:16,770
صحيح، رجل المنزل.

520
00:35:18,199 --> 00:35:19,199
وماذا كان يحدث

521
00:35:19,242 --> 00:35:24,111
مباشرة تحت بعلها الغريب
ظهر القليل من الأنف الشاذ.

522
00:35:24,748 --> 00:35:28,582
حصلت على بعض حالة
فيديو فني عليك يا عزيزي.

523
00:35:37,802 --> 00:35:41,044
لقد حصلت أيضًا على بعض الصور التي يجب أن تراها.

524
00:35:44,643 --> 00:35:47,305
أوه، وهنا بعض معك في الأعلى.

525
00:35:50,023 --> 00:35:52,605
أنت قذر، غير صالح، يا ابن العاهرة.

526
00:35:52,901 --> 00:35:53,901
نذل!

527
00:35:53,985 --> 00:35:55,771
لم أكن سأظهرهم لأي شخص.

528
00:35:56,071 --> 00:35:57,471
زوجك لا يعرف شيئا.

529
00:35:57,739 --> 00:35:59,604
أنا لست غبيا، شين.

530
00:35:59,908 --> 00:36:01,489
أنيتا حبيبتي، تعالي هنا.

531
00:36:01,785 --> 00:36:03,650
وآمل في الجحيم
المقامرون ينالون منك يا شين

532
00:36:03,953 --> 00:36:07,161
وآمل أن يمزقوك إلى أجزاء صغيرة.

533
00:36:08,792 --> 00:36:10,248
أنت عاهرة صغيرة

534
00:36:27,686 --> 00:36:30,803
حسنًا شين، فلنذهب
ويأخذني إلى النادي.

535
00:36:48,998 --> 00:36:51,284
شين يقود ستيوارت إلى الداخل
ليموزين تشامبرلين.

536
00:36:51,584 --> 00:36:53,264
أنا أتبعهم على طول شريط غروب الشمس.

537
00:36:53,461 --> 00:36:56,453
سمعت ما يكفي
خارج غرفة شين

538
00:36:56,756 --> 00:37:00,624
لتجعلني أتساءل ماذا
الجحيم آخر ما يصل إليه.

539
00:37:10,061 --> 00:37:12,268
حسنًا، إنهم يتجهون نحو الخلف

540
00:37:12,564 --> 00:37:15,021
والتوقف عبر الشارع.

541
00:37:22,574 --> 00:37:25,407
أنا مندهش حقًا
المحتال السابق سيفترض أخلاقياتي

542
00:37:25,702 --> 00:37:27,067
أن تكون إيسي.

543
00:37:27,370 --> 00:37:29,156
كم أنت ساذج جدًا يا شين.

544
00:37:29,456 --> 00:37:30,696
لا يمكنك الابتعاد إلا لفترة طويلة

545
00:37:30,999 --> 00:37:33,285
مع الأداء هنا للركلات.

546
00:37:33,585 --> 00:37:35,371
سأغتنم فرصتي.

547
00:37:39,382 --> 00:37:40,041
سيكون لديك فرصة أفضل

548
00:37:40,341 --> 00:37:43,754
لمواصلة لعب الملكة
ليوم واحد إذا ساعدتني.

549
00:37:44,053 --> 00:37:45,714
أحتاج إلى 30 قطعة كبيرة على الفور.

550
00:37:46,014 --> 00:37:47,424
لماذا، هذا ابتزاز.

551
00:37:47,724 --> 00:37:49,385
كيف تريد العودة إلى السجن

552
00:37:49,684 --> 00:37:51,470
لمدة خمس سنوات أخرى؟

553
00:37:54,647 --> 00:37:56,687
لن يكون هذا لطيفا من
لنا في الجريدة الشاذة؟

554
00:37:56,733 --> 00:37:59,349
هذا أنت في الأسفل، يا حلوى.

555
00:38:02,697 --> 00:38:04,983
لنفترض أنني كنت لأخذ
هذا التهديد جدياً

556
00:38:05,283 --> 00:38:06,614
وهو ما لا أفعله لمدة دقيقة،

557
00:38:06,910 --> 00:38:08,446
إلى من سأعهد بالمال؟

558
00:38:08,745 --> 00:38:09,951
أنا بالطبع.

559
00:38:10,246 --> 00:38:13,409
ليلة الغد في سيدة
حفلة ليليان الخيرية.

560
00:38:13,708 --> 00:38:16,245
لا يترك لنا الكثير من الوقت، أليس كذلك؟

561
00:38:16,544 --> 00:38:20,332
ولكن بعد ذلك لماذا ينبغي لي
يبقيك في حالة تشويق؟

562
00:38:20,632 --> 00:38:24,420
الجواب هو لا، الآن
يقودني إلى المدخل.

563
00:38:33,228 --> 00:38:34,268
شين يسحب سيارة الليموزين

564
00:38:34,437 --> 00:38:37,270
أمام الببغاء الصراخ.

565
00:38:37,565 --> 00:38:39,101
يجب أن يكون هذا جيدًا.

566
00:38:47,283 --> 00:38:48,898
- أهلاً.
- ستيوارت، أنت تبدو رائعا.

567
00:38:49,202 --> 00:38:50,202
شكرا لك، أشعر أنني بحالة جيدة.

568
00:38:50,411 --> 00:38:51,776
أنا لا أصدق هذا

569
00:38:52,080 --> 00:38:56,073
لقد تحول ستيوارت للتو إلى
المرأة الأكثر روعة.

570
00:38:56,376 --> 00:38:57,376
أحب هذا اللباس!

571
00:38:57,627 --> 00:38:58,241
شكرًا لك.

572
00:38:58,545 --> 00:38:59,125
تريد، هاه؟

573
00:38:59,420 --> 00:39:01,126
نعم، لقد فعلت
أرجل عظيمة، أحبها.

574
00:39:01,422 --> 00:39:02,622
شكرا لك، يا له من يوم كان لي.

575
00:39:02,715 --> 00:39:04,155
- حقًا؟
- دعني أخبرك بذلك.

576
00:39:04,217 --> 00:39:05,457
تعال. - أخبرني.

577
00:39:05,760 --> 00:39:09,127
كنت أعرف أنه كان مختلفا، ولكن نجاح باهر.

578
00:39:09,430 --> 00:39:10,044
اصنع لي معروفًا، فريدريك،

579
00:39:10,348 --> 00:39:12,618
من فضلك، لا تنسى أن تأتي
للسيدة تشامبرلين غدا.

580
00:39:12,642 --> 00:39:13,256
انها مهمة جدا.

581
00:39:13,560 --> 00:39:14,174
أوه، لا أفعل ذلك، ستيوارت.

582
00:39:14,477 --> 00:39:17,093
سأضطر إلى العمل، ولكن
سأكون هناك بالتأكيد.

583
00:39:17,397 --> 00:39:19,012
شكرًا لك.

584
00:39:19,983 --> 00:39:20,983
هنا لذلك.

585
00:39:32,203 --> 00:39:33,739
الأشياء الجيدة على صينية.

586
00:39:35,039 --> 00:39:36,199
المقبلات؟

587
00:39:37,542 --> 00:39:39,453
يا له من
تشكيلة تحت سقف واحد.

588
00:39:39,752 --> 00:39:42,209
السيدة تشامبرلين تعتقد أنني كذلك
هنا للاطمئنان على عائلتها.

589
00:39:42,505 --> 00:39:44,166
لوسيانا جعلتني متورطاً في التجسس

590
00:39:44,465 --> 00:39:46,080
يا إلهي، أنا أحب المؤامرة.

591
00:39:47,051 --> 00:39:50,043
يا إلهي، أنا أحب فستان لوسيانا الأبيض.

592
00:39:50,346 --> 00:39:51,586
دعونا نتناول بعض الشمبانيا

593
00:39:51,890 --> 00:39:53,846
ونخب رحلتي لبيع الأعمال الفنية غدًا.

594
00:39:54,142 --> 00:39:57,726
سأشرب نخبًا، لكني
من الأفضل أن تبقى متيقظًا الليلة.

595
00:39:58,021 --> 00:40:00,558
هل يمكنني الحصول على بعض الماء المصمم؟

596
00:40:00,857 --> 00:40:05,021
أنت قاري.

597
00:40:05,320 --> 00:40:06,605
حسنًا، أتمنى لك رحلة آمنة.

598
00:40:06,905 --> 00:40:10,193
دعونا نشرب نخب كوننا معًا الليلة.

599
00:40:12,035 --> 00:40:14,117
كما تعلمون، لدينا في جميع أنحاء العالم
استثمارات الكمبيوتر

600
00:40:14,412 --> 00:40:17,154
لأولئك الناس الذين لديهم
لقد وثقوا بنا فيما يتعلق بأموالهم.

601
00:40:17,457 --> 00:40:18,937
لقد حققنا لهم أرباحًا هائلة.

602
00:40:19,208 --> 00:40:21,039
تبدو الأمور أفضل في المستقبل.

603
00:40:21,336 --> 00:40:22,041
كما تعلمون، جوناثان،

604
00:40:22,337 --> 00:40:25,295
أعتقد اهتمامك
في ليزا الصغيرة لدينا هنا

605
00:40:25,590 --> 00:40:29,128
هو شيء قليلا فقط
أكثر من المالية

606
00:40:32,388 --> 00:40:34,549
لوسيانا، أعني كونتيسا.

607
00:40:35,642 --> 00:40:38,054
هل تريد بعض الشمبانيا؟

608
00:40:39,479 --> 00:40:41,219
هل تعرف ذلك الثعبان؟

609
00:40:42,815 --> 00:40:44,976
قضيت بضعة أيام مع
سيدة ليليان الشهر الماضي.

610
00:40:45,276 --> 00:40:46,732
لقد كان في ذلك الوقت

611
00:40:48,196 --> 00:40:49,356
- الجبن؟
- يا تومي،

612
00:40:49,656 --> 00:40:51,988
أنظري من وصلنا هنا، إنها الخادمة ماريان.

613
00:40:52,283 --> 00:40:55,491
تبدو ماكرًا للغاية الليلة، أيتها الخادمة ماريان.

614
00:40:56,579 --> 00:40:59,116
فقط لأننا جميعا نعمل لصالح جوناثان

615
00:40:59,415 --> 00:41:01,335
لا يعني أنك تزحف
يمكن أن تضع يديك علي.

616
00:41:01,584 --> 00:41:03,040
هو هو هو.

617
00:41:10,551 --> 00:41:11,631
مرحبا شين.

618
00:41:11,928 --> 00:41:12,963
مرحبا ديك.

619
00:41:15,390 --> 00:41:17,221
ماذا تفعل هنا؟

620
00:41:17,517 --> 00:41:20,133
نحن نتحكم في تقديم الطعام
الخدمة هنا، أنت تعرف ذلك.

621
00:41:20,436 --> 00:41:22,436
أنا هنا لجمع
الخبز الذي تدين به لنا، أتذكر؟

622
00:41:22,522 --> 00:41:23,522
نعم

623
00:41:24,565 --> 00:41:27,227
لقد انتهى الوقت جيدًا أيها الأحمق.

624
00:41:27,527 --> 00:41:28,892
سوف أراك لاحقا.

625
00:41:42,458 --> 00:41:44,164
ستيوارت تشامبرلين، من فضلك.

626
00:41:44,460 --> 00:41:45,791
نعم، هذا مهم جدا.

627
00:41:46,087 --> 00:41:48,624
أخبره أن فريدريك يتصل.

628
00:41:49,632 --> 00:41:51,873
لديك مكالمة هاتفية.

629
00:41:53,094 --> 00:41:54,094
شكرًا لك.

630
00:41:56,514 --> 00:41:57,514
مرحبًا؟

631
00:41:58,558 --> 00:41:59,558
مرحبا ستيوارت؟

632
00:41:59,684 --> 00:42:01,345
هل نسيت موعدنا الليلة؟

633
00:42:01,644 --> 00:42:03,330
بالطبع
لا يا فريدريك يا عزيزي.

634
00:42:03,354 --> 00:42:04,469
أين أنت؟

635
00:42:04,772 --> 00:42:07,514
هذا شين، ستيوارت عزيزي.

636
00:42:07,817 --> 00:42:09,023
تذكر أن الليلة هي الليلة.

637
00:42:09,318 --> 00:42:10,433
أنا بحاجة إلى هذا المال.

638
00:42:10,737 --> 00:42:12,898
قلت لك أيها اللص اللص

639
00:42:13,197 --> 00:42:15,438
قلت لا، وكنت أقصد ذلك.

640
00:42:18,286 --> 00:42:19,867
شاذ جنسيا.

641
00:42:23,833 --> 00:42:27,451
هل يعجبك ذلك أيها الفتى العاشق، حسنًا؟

642
00:42:27,754 --> 00:42:29,314
يبدو الأمر كما لو كنت كذلك
تجنبني طوال المساء.

643
00:42:29,338 --> 00:42:33,581
الآن أتيت مع
الخبز، أو تخمين من مات.

644
00:42:33,885 --> 00:42:38,504
استمع الآن أيها الأحمق، أنا كذلك
لن يغادر هنا الليلة

645
00:42:38,806 --> 00:42:40,171
بدون المال.

646
00:42:41,642 --> 00:42:46,056
الآن افعل ذلك، أو أنا
سأقطع وجهك اللعين

647
00:42:46,355 --> 00:42:49,142
لا تقطعني، من فضلك، من فضلك.

648
00:42:49,442 --> 00:42:50,442
أنت تفهم؟

649
00:42:50,651 --> 00:42:51,651
نعم

650
00:42:52,612 --> 00:42:54,694
الليلة، الليلة.

651
00:43:09,587 --> 00:43:10,667
أوه، اللعنة.

652
00:43:17,428 --> 00:43:19,009
هذا ابن العاهرة.

653
00:43:27,563 --> 00:43:28,563
تلك العاهرة

654
00:43:29,774 --> 00:43:32,561
الخادمة ماريان، إنها شيء آخر.

655
00:43:32,860 --> 00:43:34,740
هل سمعت أنها
تعرضت للاغتصاب بعد ظهر هذا اليوم

656
00:43:34,987 --> 00:43:36,693
من قبل اثنين من المثليين جنسيا.

657
00:43:36,989 --> 00:43:39,105
واحد أمسكها، و
واحدة أخرى قامت بشعرها.

658
00:43:41,911 --> 00:43:44,653
مقبلات يا سيد تشامبرلين؟

659
00:43:44,956 --> 00:43:45,956
وقحة.

660
00:43:47,917 --> 00:43:50,249
ليلة سعيدة، شكرا لحضوركم.

661
00:43:50,545 --> 00:43:51,545
أيها الوغد.

662
00:43:51,838 --> 00:43:56,002
ليلة سعيدة، ليلة سعيدة.

663
00:44:01,139 --> 00:44:02,533
شكرا لك، لوسيانا.
شكرا لك ليليان.

664
00:44:02,557 --> 00:44:03,171
جيد رؤيتك.

665
00:44:03,474 --> 00:44:04,930
ليلة سعيدة، كودي.

666
00:44:08,813 --> 00:44:10,349
شين، تعال هنا.

667
00:44:10,648 --> 00:44:12,513
متعب جدًا، من فضلك خذني إلى غرفتي.

668
00:44:12,817 --> 00:44:14,023
نعم يا سيدة ليليان.

669
00:44:21,576 --> 00:44:23,817
مرحبًا، هذا ريجيس فيلبين،
مع زوجتي، الفرح.

670
00:44:24,120 --> 00:44:26,452
برنامج الليلة يدور حول الحب.

671
00:44:26,747 --> 00:44:29,955
العالم كله يعتمد على الحب.

672
00:44:30,251 --> 00:44:31,411
بالضبط، وأعتقد الناس

673
00:44:31,502 --> 00:44:33,163
يجب أن نحترم مشاعر بعضنا البعض.

674
00:44:33,462 --> 00:44:35,544
أوه، إذا كان لديك هذا الاحترام.

675
00:44:35,840 --> 00:44:37,401
لدي بعض الحب
من أجلك يا ريجيس والفرح.

676
00:44:37,425 --> 00:44:39,165
لكنه حقا الحب

677
00:44:39,468 --> 00:44:41,129
الذي يولد هذا الاحترام.

678
00:44:46,184 --> 00:44:48,095
هذا تاواي للذهاب، وطفل رضيع.

679
00:44:54,483 --> 00:44:56,815
من الأفضل أن يأتي ستيوارت بهذا المال.

680
00:44:57,111 --> 00:44:58,151
ديك سيكون هنا قريباً

681
00:44:58,446 --> 00:45:01,813
وانه لن ينتظر
أطول بكثير لتلك العجينة.

682
00:45:02,116 --> 00:45:06,405
اللعنة، ماذا سأفعل؟

683
00:45:24,055 --> 00:45:26,216
كما تعلمون، نحن
كانوا يتحدثون عن الحب

684
00:45:26,515 --> 00:45:28,493
في ذلك اليوم، وأعتقد أنني
لا أستطيع أن أنسى بعض الأشياء

685
00:45:28,517 --> 00:45:30,303
التي تم التعبير عنها
هنا عن العلاقات

686
00:45:30,603 --> 00:45:34,061
وحول كيفية الناس حقا
يجب أن يشعروا تجاه بعضهم البعض.

687
00:45:34,357 --> 00:45:35,437
الرجال والنساء، الرجال والرجال.

688
00:45:37,318 --> 00:45:38,921
يجب على الجميع
لديك هذا الحب الأساسي

689
00:45:38,945 --> 00:45:40,810
لبعضنا البعض، فمن المهم جدا.

690
00:45:41,113 --> 00:45:43,445
أعتقد أنك على حق.

691
00:45:43,741 --> 00:45:45,857
حيث لا يوجد
شعور الحب الصادق .

692
00:45:46,160 --> 00:45:48,401
في واقع الأمر، أنا
أعتقد أنه نقص الحب

693
00:45:48,704 --> 00:45:51,116
هذا يقتلنا جميعا اليوم.

694
00:45:55,670 --> 00:45:57,786
أن نرتبط ببعضنا البعض

695
00:45:58,089 --> 00:46:01,627
بعد كل شيء، الحب هو ما
يجعل العالم يدور.

696
00:46:17,817 --> 00:46:19,398
آه، أشعر أنني بحالة جيدة اليوم.

697
00:46:19,694 --> 00:46:20,934
أشعر بالحر.

698
00:46:21,237 --> 00:46:22,852
سأشرب لذلك

699
00:46:36,085 --> 00:46:37,085
ما هذا؟

700
00:46:51,767 --> 00:46:54,224
حسنًا، شين، تربح البعض وتخسر ​​البعض الآخر.

701
00:46:54,520 --> 00:46:55,520
مسكين شين.

702
00:46:57,023 --> 00:47:00,231
لوسيانا، الطائرة
يغادر في بضع ساعات.

703
00:47:00,526 --> 00:47:01,686
أريدك أن تخرج من هنا.

704
00:47:01,861 --> 00:47:03,588
سأشهد لك، نحن
كنا معًا طوال الليل.

705
00:47:03,612 --> 00:47:04,892
أفضل البقاء هنا معك.

706
00:47:04,989 --> 00:47:05,989
أنا قلقة

707
00:47:06,198 --> 00:47:08,735
لا تقلق، أستطيع أن أعتني بهذا.

708
00:47:09,035 --> 00:47:10,262
أنت حقاً لا تريد التورط

709
00:47:10,286 --> 00:47:11,901
لا بد لي من الاتصال بالشرطة الآن.

710
00:47:16,500 --> 00:47:18,286
تأخذ من نفسك.

711
00:47:35,144 --> 00:47:37,977
يبدو أنه أصيب بالرصاص، وطعن،

712
00:47:38,272 --> 00:47:39,762
وما زال يخرج من هنا.

713
00:47:40,066 --> 00:47:42,273
بالتأكيد كانت عاهرة صعبة.

714
00:47:42,568 --> 00:47:45,480
مهلا، ماذا يحدث في غرفته؟

715
00:47:45,780 --> 00:47:46,780
أنيتا؟

716
00:47:47,948 --> 00:47:49,259
ماذا تفعل هنا بحق الجحيم؟

717
00:47:49,283 --> 00:47:51,023
لا أعرف

718
00:47:51,327 --> 00:47:53,033
لا أعرف، أنا.

719
00:47:53,329 --> 00:47:55,049
لقد دخلت للتو من خلال
مدخل الخدمة،

720
00:47:55,081 --> 00:47:56,081
رأيت الدم

721
00:47:57,124 --> 00:47:58,124
هل هو شين؟

722
00:48:00,878 --> 00:48:04,291
كل شيء في حالة من الفوضى، لقد وصلت للتو إلى هنا.

723
00:48:05,341 --> 00:48:07,081
أعتقد أنها صدمة.

724
00:48:08,219 --> 00:48:12,007
اذهب إلى المنزل وأخبرني
الجميع لمقابلتي بجانب حمام السباحة.

725
00:48:12,306 --> 00:48:13,306
اذهب، افعلها!

726
00:48:15,601 --> 00:48:18,308
دعونا نرى، رأيت وضع شين
تلك الصور لأنيتا

727
00:48:18,604 --> 00:48:20,310
في أحد هذه الأدراج.

728
00:48:20,606 --> 00:48:22,392
حسناً، إنهم ليسوا هنا الآن.

729
00:48:22,691 --> 00:48:25,933
حسنًا، هناك دماء على هذه الكاميرا.

730
00:48:26,237 --> 00:48:29,775
يبدو أنه حصل
بعض الأفلام المكشوفة فيه.

731
00:48:31,867 --> 00:48:33,778
من الأفضل أن أتحقق من هذا

732
00:48:41,877 --> 00:48:44,619
لا بد أن القاتل جيمي
هذه الأدراج مفتوحة.

733
00:48:44,922 --> 00:48:45,922
حسنًا

734
00:49:02,815 --> 00:49:04,680
أوه، هذا شيء فظيع.

735
00:49:04,984 --> 00:49:07,191
كان شين سائقًا جيدًا.

736
00:49:07,486 --> 00:49:10,102
وعلى الرغم من أنني آسف، أنا
أشعر كما لو أنه خطأي.

737
00:49:10,406 --> 00:49:12,246
لن أقول ذلك
عندما تصل الشرطة إلى هنا

738
00:49:12,491 --> 00:49:13,901
لكنني كنت الشخص الذي استأجره

739
00:49:14,201 --> 00:49:15,611
أعرف ماذا تقصد.

740
00:49:15,911 --> 00:49:16,911
عفوا.

741
00:49:19,290 --> 00:49:21,155
- اه.
- أنا فقط لا أستطيع الإنتظار لأرى.

742
00:49:21,459 --> 00:49:24,792
يا حبيبي صوتك
الصوت يقودني إلى الجنون

743
00:49:25,087 --> 00:49:27,328
أقول لك يا عزيزي، أنا فقط مثل علبة البيرة،

744
00:49:27,631 --> 00:49:29,462
لكني طويل جدًا، هل تعلم؟

745
00:49:29,758 --> 00:49:31,038
- يا إلهي.
- أعرف ماذا تقصد.

746
00:49:31,260 --> 00:49:32,591
يا قتل، عندما تصبح ساخنة،

747
00:49:32,887 --> 00:49:35,253
تركت زوجك يراقب
يجعلني مجنونا جدا.

748
00:49:35,556 --> 00:49:38,013
مرحبًا سالي، أنا كودي أبيلين،
هل حصلت على أي شيء بالنسبة لي؟

749
00:49:38,309 --> 00:49:41,016
كودي، أنت مثير، راعي البقر الرائع.

750
00:49:43,314 --> 00:49:46,351
كودي، أخبرني ماذا ترتدي.

751
00:49:46,650 --> 00:49:49,517
أراهن أنك ترتدي
تلك الجينز الضيق والمثير.

752
00:49:49,820 --> 00:49:52,232
أحب أن يكون لك هنا.

753
00:49:52,531 --> 00:49:53,941
أنت أكثر من اللازم

754
00:49:54,241 --> 00:49:57,859
كودي، أريدك بشدة.

755
00:49:58,162 --> 00:50:02,121
أريد أن أشعر رجولتك
ضغطت ضدي، أوه.

756
00:50:03,459 --> 00:50:04,459
- أفهم.
- طفل.

757
00:50:04,710 --> 00:50:07,417
أريدك سيئة للغاية الآن.

758
00:50:07,713 --> 00:50:09,065
حسنًا، انظر، سأعود
لكم على ذلك، كل الحق؟

759
00:50:09,089 --> 00:50:10,204
أنت رجل مثير.

760
00:50:11,258 --> 00:50:14,625
لسانك حقا
استمتع بكونك معي.

761
00:50:14,929 --> 00:50:17,966
حلماتي صعبة للغاية
فقط أتحدث إليك.

762
00:50:18,265 --> 00:50:20,472
احصل على القرن
واحصل على الشرطة هنا

763
00:50:20,768 --> 00:50:22,528
إلى منزل تشامبرلين
في أقرب وقت ممكن.

764
00:50:22,728 --> 00:50:23,387
إنها جريمة قتل

765
00:50:23,687 --> 00:50:26,850
يا إلهي، أتمنى أن تأتي
من خلال هذا الهاتف الآن.

766
00:50:27,149 --> 00:50:28,980
نعم انظر، فقط اتصل
الشرطة، حسنًا؟

767
00:50:29,276 --> 00:50:30,641
سأتحدث معك لاحقا.

768
00:50:30,945 --> 00:50:33,778
هل تعلمت أي شيء يا كودي؟

769
00:50:34,073 --> 00:50:35,779
نعم سيدتي، بالتأكيد فعلت.

770
00:50:36,825 --> 00:50:38,011
سأذهب لأخذ حمام بارد الآن

771
00:50:38,035 --> 00:50:39,755
الشرطة سوف تكون هنا
في حوالي خمس دقائق.

772
00:50:39,912 --> 00:50:41,618
انتظروا جميعًا هنا.

773
00:50:52,132 --> 00:50:53,318
كان من الممكن أن تلقيني الشرطة في السجن

774
00:50:53,342 --> 00:50:55,333
لحجب الأدلة،
ولكن أريد أن أكون الأول

775
00:50:55,636 --> 00:50:58,503
لرؤية هذا الفيلم عندما يتم تطويره.

776
00:50:58,806 --> 00:51:01,593
من الأفضل أن أخفي هذا الشيء الجيد
قبل أن يصلوا إلى هنا.

777
00:51:05,646 --> 00:51:07,386
بعض التخطيط.

778
00:51:07,690 --> 00:51:08,690
نعم

779
00:51:10,943 --> 00:51:12,899
ذلك. أرليدج، بيفرلي.

780
00:51:13,195 --> 00:51:14,195
كودي أفلين.

781
00:51:14,363 --> 00:51:16,319
كان يجب أن أعرف أنك ستفعل ذلك
تكون متورطة في هذا.

782
00:51:16,615 --> 00:51:18,571
ادخل، سأريكم الطريق.

783
00:51:24,081 --> 00:51:25,308
إلى أي مدى تعرف هذا الرجل؟

784
00:51:25,332 --> 00:51:26,572
أوه، جيد جدًا.

785
00:51:26,875 --> 00:51:28,160
حسنا، أنا أعرفه جيدا.

786
00:51:28,460 --> 00:51:29,940
لا تدع سحر رعاة البقر هذا يخدعك.

787
00:51:30,212 --> 00:51:34,000
تخرج بامتياز نائب الرئيس
إشادة من جامعة تكساس.

788
00:51:35,467 --> 00:51:38,004
الجميع على أهبة الاستعداد.

789
00:51:39,346 --> 00:51:42,008
عائلة تشامبرلين، هذه هي. أرليدج.

790
00:51:42,308 --> 00:51:42,842
كيف حالك؟

791
00:51:43,142 --> 00:51:44,182
- الرقيب مكافي .
- مرحبًا.

792
00:51:44,393 --> 00:51:45,553
صباح.

793
00:51:45,853 --> 00:51:48,970
سيدة تشامبرلين، هذا وصل
في مكتبي هذا الصباح.

794
00:51:49,273 --> 00:51:50,558
انها لك.

795
00:51:50,858 --> 00:51:52,064
أوه، شكرا لك.

796
00:51:54,153 --> 00:51:55,153
يا بلدي.

797
00:51:57,072 --> 00:51:58,983
اه، وهم معك.

798
00:51:59,283 --> 00:52:00,568
تم التقاطها مع شين.

799
00:52:02,620 --> 00:52:03,905
كم هو مريح.

800
00:52:04,204 --> 00:52:05,489
خذهم، ذلك. أرليدج.

801
00:52:05,789 --> 00:52:08,405
اه، هل يمكنني إلقاء نظرة على هذه؟

802
00:52:08,709 --> 00:52:09,994
تكوين جميل.

803
00:52:12,755 --> 00:52:14,495
قليلا من التركيز.

804
00:52:16,592 --> 00:52:19,334
وهذا ما نسميه الأدلة الدامغة

805
00:52:20,763 --> 00:52:23,004
تم اصطحابهم إلى منزل الشاطئ.

806
00:52:23,307 --> 00:52:24,922
كيف يمكنك أنيتا؟

807
00:52:43,494 --> 00:52:46,486
أعطته السيدة ليليان
مفتاح منزل الشاطئ.

808
00:52:46,789 --> 00:52:47,789
متى؟

809
00:52:49,667 --> 00:52:51,248
اه، مم-هم.

810
00:52:51,543 --> 00:52:55,161
لقد غادر مع الشرطية،
أوه، منذ حوالي 20 دقيقة.

811
00:52:55,464 --> 00:52:56,123
تمام.

812
00:52:56,423 --> 00:52:57,783
حسنًا، ربما سنجد شيئًا ما

813
00:52:57,966 --> 00:52:59,581
في منزل شاطئ تشامبرلين.

814
00:52:59,885 --> 00:53:01,841
الملازم ارليدج
يعتقد أن ستيوارت فعل ذلك.

815
00:53:02,137 --> 00:53:03,422
أوه نعم، كيف ذلك؟

816
00:53:03,722 --> 00:53:05,450
تلك الصور
لشين وأنيتا

817
00:53:05,474 --> 00:53:06,839
رأينا منذ فترة.

818
00:53:07,142 --> 00:53:09,224
هذا قوي جدًا
الدافع، ألا تعتقد ذلك؟

819
00:53:09,520 --> 00:53:10,520
نعم، أعتقد.

820
00:53:10,562 --> 00:53:14,305
لقد أتيحت له الفرصة، ولكن
وكذلك فعل الكثير من الأشخاص الآخرين.

821
00:53:28,997 --> 00:53:30,658
مسرح صغير ممتع.

822
00:53:32,000 --> 00:53:33,581
مكان مثير للاهتمام.

823
00:53:35,087 --> 00:53:37,499
ماذا تأمل أن تجد هنا؟

824
00:53:37,798 --> 00:53:38,798
القرائن.

825
00:53:40,217 --> 00:53:41,957
الصور والالكترونيات.

826
00:53:46,432 --> 00:53:47,763
لكنك تعرفني.

827
00:53:48,058 --> 00:53:50,049
أنا فقط أحب أن أغطي جميع الزوايا.

828
00:53:50,352 --> 00:53:51,352
أوه نعم.

829
00:53:52,229 --> 00:53:53,229
بالحديث عن الزوايا،

830
00:53:53,480 --> 00:53:55,041
هل قلت لك كيف
جيد أنك كنت تبحث

831
00:53:55,065 --> 00:53:57,181
منذ أن ذهبت إلى صالة الألعاب الرياضية؟

832
00:53:57,484 --> 00:54:00,351
حسنا لا، ولكن أنا سعيد لأنك لاحظت.

833
00:54:03,157 --> 00:54:05,113
بالطبع، اه، لم تتح لي الفرصة

834
00:54:05,409 --> 00:54:07,900
لتأخذ في الأمر برمته.

835
00:54:08,203 --> 00:54:10,865
حسنًا، ألست في مكان لتستمتع به؟

836
00:54:15,836 --> 00:54:16,836
أنت كذلك.

837
00:54:28,056 --> 00:54:29,056
أوه حقًا؟

838
00:54:33,604 --> 00:54:34,604
أعلى هذا.

839
00:54:36,482 --> 00:54:38,723
سأبذل قصارى جهدي.

840
00:55:52,307 --> 00:55:55,094
مهلا، هل تريد مشاهدة فيلم منزلي لنا؟

841
00:55:55,394 --> 00:55:57,851
أوه، بالتأكيد كودي.

842
00:56:00,732 --> 00:56:03,690
لن تصدق ماذا وجدت .

843
00:56:03,986 --> 00:56:07,194
جهاز التحكم عن بعد لكاميرا الفيديو.

844
00:56:07,489 --> 00:56:09,775
ومتى وجدت ذلك؟

845
00:56:11,535 --> 00:56:13,150
أفضل ألا أقول.

846
00:56:34,224 --> 00:56:35,339
تحدث عن مسلسل تلفزيوني.

847
00:56:35,642 --> 00:56:37,849
ينبغي أن يكون لدينا عرضنا الخاص

848
00:56:39,980 --> 00:56:43,689
يشبه شين
قام المصور بإعداد هذا.

849
00:56:47,738 --> 00:56:49,353
بالتأكيد كان فتى جيدًا.

850
00:56:49,656 --> 00:56:51,988
لقد حصلت على كل يوم لهذا الغرض.

851
00:56:52,284 --> 00:56:54,149
العين الخاصة اللعينة، أيتها الشمطاء،

852
00:56:54,453 --> 00:56:56,535
ولفة الفيلم.

853
00:56:56,830 --> 00:56:57,830
سوف آخذ ذلك.

854
00:56:58,040 --> 00:56:59,040
إنها حالتي.

855
00:56:59,291 --> 00:57:02,283
عندما يتعلق الأمر بالقتل، فإن
الشرطة تسيطر.

856
00:57:02,586 --> 00:57:06,124
علاوة على ذلك، لقد دفعت ثمنها
مع جسدي الخاص.

857
00:57:06,423 --> 00:57:09,540
وكنت تستحق كل إطار منه.

858
00:57:09,843 --> 00:57:11,333
حسنًا، شكرًا جزيلاً لك، سيدتي.

859
00:57:11,637 --> 00:57:12,637
قطعة من الكعكة.

860
00:57:12,679 --> 00:57:14,169
دعنا نذهب، تومي.

861
00:57:14,473 --> 00:57:17,510
هل سمعت شيئا للتو في الخارج؟

862
00:57:31,490 --> 00:57:33,321
دش، التحقق من ذلك.

863
00:57:39,122 --> 00:57:40,862
سأغطينا بالخارج

864
00:57:50,384 --> 00:57:52,124
المضي قدما، اذهب لذلك.

865
00:57:54,054 --> 00:57:56,545
اجعل يومي.

866
00:57:56,848 --> 00:57:58,133
انتبه!

867
00:57:58,433 --> 00:58:02,597
أوه!

868
00:58:02,896 --> 00:58:03,896
أذهب خلفها؟

869
00:58:05,607 --> 00:58:06,607
أصنع يومي؟

870
00:58:08,151 --> 00:58:09,357
هل أنت جاد؟

871
00:58:10,445 --> 00:58:11,605
كن حذرا الآن، بيفرلي.

872
00:58:11,905 --> 00:58:14,112
لا يزال هناك واحد هناك

873
00:58:19,871 --> 00:58:21,202
كودي، الباب.

874
00:58:22,582 --> 00:58:24,493
ها هو. - انه لي.

875
00:58:29,881 --> 00:58:31,712
يا يسوع، ابق، لقد حصلت عليه.

876
00:58:34,803 --> 00:58:35,803
لعنة الله.

877
00:58:40,517 --> 00:58:41,677
انتبه يا بيفرلي!

878
00:58:44,104 --> 00:58:45,104
أوه.

879
00:58:53,905 --> 00:58:55,736
مهلا، كان بإمكاني ضربه.

880
00:58:56,033 --> 00:58:57,033
أوه حقًا؟

881
00:58:57,284 --> 00:58:58,694
حسنًا، إنها هاتان اليدين.

882
00:58:58,994 --> 00:59:00,859
إنها الأسلحة الفتاكة

883
00:59:01,163 --> 00:59:05,748
نعم، فقط كن حذرا
عندما تلعب مع نفسك.

884
00:59:06,043 --> 00:59:09,001
إذًا، من كان يعلم أننا قادمون إلى هنا؟

885
00:59:09,921 --> 00:59:11,957
أنا أكره تقريبا أن أقول.

886
00:59:12,257 --> 00:59:13,372
سيدة ليليان؟

887
00:59:18,764 --> 00:59:19,764
لقد حصلت عليه.

888
00:59:21,433 --> 00:59:22,433
اللعنة

889
00:59:23,185 --> 00:59:24,185
اللعنة

890
00:59:25,562 --> 00:59:26,847
حسنا.

891
00:59:27,147 --> 00:59:29,125
سأتصل بالملازم
في منزل تشامبرلين

892
00:59:29,149 --> 00:59:31,686
وأخبره بما حدث هنا.

893
00:59:35,113 --> 00:59:36,113
تمام.

894
00:59:36,823 --> 00:59:37,884
انظر، إذا كنت تستطيع التعامل مع الجلجلة،

895
00:59:37,908 --> 00:59:41,196
سأذهب إلى قاربي و
قم بإنجاز بعض الأشياء.

896
00:59:41,495 --> 00:59:42,735
تمام.

897
00:59:43,038 --> 00:59:45,620
اتصل بخدمتي إذا كنت في حاجة لي.

898
00:59:49,461 --> 00:59:50,461
كودي؟

899
00:59:52,464 --> 00:59:53,544
انا بحاجة الى قبلة

900
01:00:00,764 --> 01:00:02,675
هل ستكون بخير؟

901
01:00:02,974 --> 01:00:04,180
سأكون بخير.

902
01:00:04,476 --> 01:00:05,476
بيفرلي على حق.

903
01:00:05,602 --> 01:00:07,183
من كان يعلم أننا قادمون إلى هنا؟

904
01:00:07,479 --> 01:00:09,344
هل يمكن أن تكون السيدة ليليان مشتبه بها؟

905
01:00:09,648 --> 01:00:10,648
ناه

906
01:00:10,732 --> 01:00:13,189
وفي طريق عودتي إلى المارينا،
توقفت عند محل البقالة

907
01:00:13,485 --> 01:00:15,316
لتجلب لي قطعة حلوى من الفول السوداني الهشة.

908
01:00:15,612 --> 01:00:18,274
أنا فقط بحاجة للتفكير في الأمور.

909
01:00:18,573 --> 01:00:19,153
يا!

910
01:00:19,449 --> 01:00:20,551
مهلا، هناك أنت، كودي!
أوه لا.

911
01:00:20,575 --> 01:00:22,861
ليست عائلة بافينغتون مرة أخرى.

912
01:00:23,161 --> 01:00:23,741
هيا، دعنا نذهب!

913
01:00:24,037 --> 01:00:24,617
ما بك يا أصفر؟
أنا لا أريد أن أتسابق يا رفاق!

914
01:00:24,913 --> 01:00:26,574
- دجاج، أنت دجاج!
- تعال.

915
01:00:26,873 --> 01:00:28,267
كل ما لدي هو هذا
التخلص من داتسون z القديمة.

916
01:00:28,291 --> 01:00:29,291
لن يكون الأمر عادلاً حتى.

917
01:00:29,584 --> 01:00:30,289
عدل؟

918
01:00:30,585 --> 01:00:32,121
تريد العدل، اذهب إلى الكنيسة، يا فتى.

919
01:00:32,420 --> 01:00:34,376
هيا، دعنا نذهب، هيا
على، أنا مستعد، دعونا نذهب!

920
01:00:34,673 --> 01:00:36,254
تعال!

921
01:00:36,550 --> 01:00:38,586
اخترت هذه السيارة
'خصيصا فقط للسباق معك.

922
01:00:38,885 --> 01:00:39,904
إذن، أنت مستعد؟

923
01:00:39,928 --> 01:00:42,294
شاهد هذا، شاهد هذا، كودي.

924
01:00:42,597 --> 01:00:44,713
هاه، مهلا، ماذا عن ذلك، هاه؟

925
01:00:45,016 --> 01:00:46,381
حسنًا، هيا! - اللعنة.

926
01:00:46,685 --> 01:00:47,891
الآن لديهم حتى متسابق منخفض.

927
01:00:48,186 --> 01:00:51,098
هيا يا فتى!

928
01:00:56,236 --> 01:00:58,522
هيا يا بوبو، هيا يا فتى، احصل عليهم!

929
01:01:09,416 --> 01:01:14,251
نعم يا فتى، لقد فزنا!

930
01:01:16,214 --> 01:01:18,580
نعم، انظر إلى هذا!

931
01:01:22,846 --> 01:01:26,009
مرة أخرى، لقد كنت
العار من قبل buffingtons.

932
01:01:26,308 --> 01:01:28,014
أنا أفقد ماء الوجه بسرعة.

933
01:01:28,310 --> 01:01:29,830
إذا لم أضرب أعقابهم في المرة القادمة،

934
01:01:29,895 --> 01:01:32,011
والدي سوف يجلدني

935
01:01:44,075 --> 01:01:45,075
احرص.

936
01:01:45,285 --> 01:01:47,492
راعي البقر هذا قتل بيتر
وتومي بعد ظهر هذا اليوم.

937
01:01:47,787 --> 01:01:48,787
شاهده

938
01:01:57,297 --> 01:01:59,709
ابق هنا وقم بتغطيتنا.

939
01:02:00,008 --> 01:02:01,008
حسنًا يا مات.

940
01:02:07,641 --> 01:02:09,723
ماذا تفعل هنا؟

941
01:02:13,313 --> 01:02:14,769
لا يهم، تحرك.

942
01:02:15,065 --> 01:02:16,350
كنت آمل أن تقول ذلك.

943
01:02:16,650 --> 01:02:19,392
ألا يجب أن نخلع حذائك؟

944
01:02:20,570 --> 01:02:21,890
حسنًا، استمع الآن، عندما أقول ذلك،

945
01:02:21,988 --> 01:02:23,988
أريدك أن تغوص في ذلك
الأرضية، وانزل إلى الأسفل.

946
01:02:24,282 --> 01:02:25,863
- هذا غريب.
- أوه لا.

947
01:02:26,159 --> 01:02:27,865
هذا جميل، هذا جميل.

948
01:02:39,756 --> 01:02:40,836
هذا سيكون ممتعاً.

949
01:02:41,967 --> 01:02:43,527
فقط افعلها، هيا
يا بنات الموضوع جدي

950
01:02:43,551 --> 01:02:45,758
- يا إلهي!
- انتظر دقيقة.

951
01:02:56,564 --> 01:02:58,680
- ياه!
- أسفل، أسفل!

952
01:03:01,486 --> 01:03:02,486
يا إلهي!

953
01:03:02,654 --> 01:03:03,654
- اللعنة!
- أوه، فاي!

954
01:03:03,738 --> 01:03:05,353
- أوه لا، لا!
- كوتا هنا!

955
01:03:05,657 --> 01:03:07,693
- ابن العاهرة!
- ماذا يحدث هنا؟

956
01:03:07,993 --> 01:03:09,904
ماذا بحق الجحيم كان كل هذا؟

957
01:03:10,203 --> 01:03:12,694
يا فتيات ابقوا هنا
لا تترك هذه الغرفة!

958
01:03:12,998 --> 01:03:15,017
- فاي، ماذا يحدث؟
- لا أعرف، لا أعرف.

959
01:03:15,041 --> 01:03:17,453
- يا فاي، يا الله!
- أوه لا، لا!

960
01:03:17,752 --> 01:03:20,243
ماذا يحدث هنا؟

961
01:03:20,547 --> 01:03:22,503
ماذا بحق الجحيم
كان ذلك حول؟ يا بلدي.

962
01:03:22,799 --> 01:03:24,084
القرف.

963
01:03:26,386 --> 01:03:27,405
يا رجل ما أنت...

964
01:03:27,429 --> 01:03:30,466
لقد أطلق النار علي، أيها الأحمق اللعين!

965
01:03:38,565 --> 01:03:39,850
يا إلهي، فاي!

966
01:03:40,150 --> 01:03:41,210
لا أستطيع أن أصدق ما يحدث.

967
01:03:41,234 --> 01:03:42,545
- يا إلهي، قد.
- لعنة الله عليكما.

968
01:03:42,569 --> 01:03:44,529
اللعنة عليكما، استمعوا
لي. أريد هذا الفيلم!

969
01:03:44,612 --> 01:03:45,647
أين يوجد ذلك الفيلم؟

970
01:03:45,947 --> 01:03:48,108
أعرف أنه هنا في مكان ما، اللعنة.

971
01:03:48,408 --> 01:03:52,117
ذلك يغضبني،
أين الفيلم اللعين؟

972
01:03:53,163 --> 01:03:55,154
أعلم أنه هنا في مكان ما.

973
01:03:55,457 --> 01:03:56,976
أيها الشرطة، علينا أن نتحرك، يا رجل.

974
01:03:57,000 --> 01:03:58,581
لقد حصلنا على رجال الشرطة على مؤخرتنا الآن.

975
01:03:58,877 --> 01:04:00,277
علينا أن نتحرك، هيا.

976
01:04:00,378 --> 01:04:01,413
علينا أن نتحرك.

977
01:04:04,507 --> 01:04:05,087
أنت متأكد أنك لا تعرف

978
01:04:05,383 --> 01:04:05,917
أين يوجد الفيلم؟

979
01:04:06,217 --> 01:04:07,278
لا، لا أعرف
ما الذي تتحدث عنه.

980
01:04:07,302 --> 01:04:08,321
مهلا، من الأفضل ألا تفعل ذلك
كن متمسكًا بي،

981
01:04:08,345 --> 01:04:12,338
سأخبرك الآن
لأن ذلك يغضبني.

982
01:04:14,059 --> 01:04:15,720
آه.

983
01:04:16,019 --> 01:04:17,705
يا رجل ماذا
هل حدث الجحيم لأذنك؟

984
01:04:17,729 --> 01:04:21,438
- اسكت!
- تعال.

985
01:04:32,410 --> 01:04:36,619
هيا لوك، ادخل!

986
01:04:38,458 --> 01:04:40,178
اللعنة، لقد سمحت لهم
ابتعد في تلك العلبة.

987
01:04:40,377 --> 01:04:42,709
حسناً، من الأفضل أن أخرج الفتيات من قاربي

988
01:04:43,004 --> 01:04:45,211
حتى أتمكن من الحصول على القليل من النوم.

989
01:04:53,014 --> 01:04:54,014
مرحبًا؟

990
01:04:55,683 --> 01:04:57,719
يسوع بيفرلي، إنه بزوغ الفجر.

991
01:04:58,019 --> 01:04:58,599
اسمع كودي

992
01:04:58,895 --> 01:05:00,664
الملازم فقط
القبض على ستيوارت تشامبرلين

993
01:05:00,688 --> 01:05:02,428
لقتل شين.

994
01:05:02,732 --> 01:05:04,939
ووجد بعض الصور ل
ستيوارت وشين معًا.

995
01:05:05,235 --> 01:05:07,226
استمع بيفرلي، لقد فهمت
شيئا لأقوله لك.

996
01:05:07,529 --> 01:05:10,692
لقد وجدت لفة أخرى من الفيلم
هناك في خزانة شين

997
01:05:10,990 --> 01:05:12,400
قبل مجيئك.

998
01:05:12,700 --> 01:05:14,236
هل عقدت ذلك علي؟

999
01:05:14,536 --> 01:05:16,492
نعم، حسنًا، لقد كانت حالتي أولاً.

1000
01:05:16,788 --> 01:05:18,653
حسنًا، إنها ليست ملكك
القضية لفترة أطول، رعاة البقر.

1001
01:05:18,957 --> 01:05:21,994
أنا متأكد من أنني أود أن
الحصول على تطوير هذا الفيلم.

1002
01:05:22,293 --> 01:05:24,093
هل تعتقد حقا أن
الفيلم مهم لهذه الدرجة؟

1003
01:05:25,922 --> 01:05:27,128
لا شك في ذلك.

1004
01:05:27,424 --> 01:05:29,585
لقد حاولوا قتلنا من أجل ذلك بالأمس،

1005
01:05:29,884 --> 01:05:31,875
وأخبرني أ
زوجين من المصادر الموثوقة

1006
01:05:32,178 --> 01:05:36,638
أنهم كانوا لا يزالون
أبحث عنه الليلة الماضية.

1007
01:05:36,933 --> 01:05:39,470
كودي، هل أنت وحدك؟

1008
01:05:40,728 --> 01:05:43,640
لا، هناك عاريات
فتاة تخدمني القهوة

1009
01:05:43,940 --> 01:05:45,931
وفتاة جميلة ترقص بالهراوات.

1010
01:05:46,234 --> 01:05:48,270
كوني جادة يا بيفرلي، بالطبع أنا وحدي.

1011
01:05:52,532 --> 01:05:54,397
أنا متأكد من أنني أود أن
تعرف على ما هو موجود في هذا الفيلم.

1012
01:05:54,701 --> 01:05:56,157
عليك تطويره

1013
01:05:56,453 --> 01:05:57,909
نعم ولكن معرفة شين،

1014
01:05:58,204 --> 01:06:00,284
لا أعتقد أنني أريد أن آخذ
إلى الصيدلية المحلية.

1015
01:06:00,415 --> 01:06:04,374
اسمع، لدي فكرة،
دعني أتصل بك على الفور.

1016
01:06:06,379 --> 01:06:08,259
هاتف سالي والشفة
الخدمة، هل يمكنني مساعدتك؟

1017
01:06:08,339 --> 01:06:09,579
نعم، صباح الخير، سالي.

1018
01:06:09,883 --> 01:06:12,249
اسمع، هل يمكنك أن تعطيني شهر يونيو
خنوكرز في ويلو سبرينغز؟

1019
01:06:12,552 --> 01:06:13,837
كودي، هذا أنت، أين أنت؟

1020
01:06:14,137 --> 01:06:15,422
أنا على متن قاربي.

1021
01:06:17,223 --> 01:06:21,557
أحب أن أرفع أشرعتك
وتشديد ورقة الجيب الخاصة بك.

1022
01:06:21,853 --> 01:06:24,094
أريدك أن تسد بابي.

1023
01:06:24,397 --> 01:06:25,397
لا استطيع الانتظار

1024
01:06:26,566 --> 01:06:31,151
سنقوم بذلك المنفذ و
الميمنة والأمام والخلف.

1025
01:06:31,446 --> 01:06:32,526
من فضلك يا صلاح

1026
01:06:32,822 --> 01:06:34,813
لدي كل ما يمكنني اتخاذه
هذا الصباح، حسنًا؟

1027
01:06:35,116 --> 01:06:36,981
بالتأكيد يا عزيزي، هل هذا الخنوكر بحرف h؟

1028
01:06:37,285 --> 01:06:39,071
لقد حصلت عليه.

1029
01:06:39,370 --> 01:06:43,534
كودي، هل تعطي أفضل
خدمة الشفاه مما أفعل؟

1030
01:06:43,833 --> 01:06:45,994
عزيزي، هذا أمر سلبي.

1031
01:06:46,294 --> 01:06:49,001
حسنًا إذن، سأحضرها لك.

1032
01:06:50,924 --> 01:06:53,540
كيف وصلتم يا بنات
نظام الأمان الخاص بي مرة أخرى؟

1033
01:06:53,843 --> 01:06:55,629
اعتقدت أنني قلت لك
أن ماليبو صريحة

1034
01:06:55,929 --> 01:06:57,609
أمر خطير بعض الشيء
اليومين المقبلين.

1035
01:06:57,805 --> 01:07:01,844
كودي، أنت تعرفك
مثل وجودنا حولنا.

1036
01:07:02,143 --> 01:07:04,930
الجسم من فيشر، والعقول من المادة.

1037
01:07:06,481 --> 01:07:07,481
أوه يونيو، نعم.

1038
01:07:07,649 --> 01:07:09,765
مرحبًا كودي، أنت قادم
خارج لمشاهدتي أتدرب؟

1039
01:07:10,068 --> 01:07:11,683
نعم اسمع، ربما أفعل ذلك.

1040
01:07:11,986 --> 01:07:15,444
لقد حصلت على معروف كبير، حصلت على
لفة الفيلم الذي أحتاج إلى تطويره.

1041
01:07:15,740 --> 01:07:16,775
هل يعمل رودني اليوم؟

1042
01:07:17,075 --> 01:07:20,408
نعم، أنا متأكد من أنها سوف
نكون سعداء لمساعدتك.

1043
01:07:20,703 --> 01:07:23,570
عظيم إذن، سأرى
لك في بضع ساعات.

1044
01:07:23,873 --> 01:07:25,313
حسنًا، سأخبرها أنك قادم.

1045
01:07:25,416 --> 01:07:27,327
لا استطيع الانتظار لرؤيتك.

1046
01:07:27,627 --> 01:07:28,627
الوداع.

1047
01:07:32,799 --> 01:07:34,630
نعم.

1048
01:07:34,926 --> 01:07:37,713
أوه لا.

1049
01:07:39,055 --> 01:07:41,137
نعم انظر بيفرلي، هل يمكنك الانتظار بالنسبة لي

1050
01:07:41,432 --> 01:07:42,672
في منزل تشامبرلين؟

1051
01:07:42,976 --> 01:07:44,656
نحن ذاهبون إلى مضمار سباق ويلو سبرينغز.

1052
01:07:44,811 --> 01:07:45,811
تمام.

1053
01:07:45,895 --> 01:07:47,806
أحتاج إلى لحظة
سيدة وحدة التحكم تشامبرلين

1054
01:07:48,106 --> 01:07:49,312
حول اعتقال ستيوارت.

1055
01:07:49,607 --> 01:07:50,892
هل ستغادر الآن؟

1056
01:07:51,192 --> 01:07:52,523
أم، استمع.

1057
01:07:52,819 --> 01:07:55,105
حصلت على بضعة أشياء
يجب أن أعتني به.

1058
01:08:01,703 --> 01:08:04,661
سيدة ليليان، أنا جدا
آسف بشأن اعتقال ستيوارت.

1059
01:08:04,956 --> 01:08:06,617
سأتواصل معك لاحقا.

1060
01:08:06,916 --> 01:08:09,032
- شكراً جزيلاً.
- بالتأكيد.

1061
01:08:21,264 --> 01:08:22,629
أين هي ذاهبة؟

1062
01:08:22,932 --> 01:08:24,513
ويلو سبرينغز، سيدتي.

1063
01:08:24,809 --> 01:08:27,175
- مضمار السباق؟
- نعم سيدتي.

1064
01:08:27,478 --> 01:08:29,844
شكرا لك خادمة ماريان.

1065
01:08:30,148 --> 01:08:31,628
قد يكون لديك بقية اليوم إجازة.

1066
01:08:31,774 --> 01:08:34,481
شكرا جزيلا لك سيدتي.

1067
01:08:34,777 --> 01:08:36,297
مرحبًا بيفرلي، كيف تحب هذا العمر؟

1068
01:08:36,362 --> 01:08:39,854
إنه ينتمي إلى والدي،
يحب السيارات والأدوات.

1069
01:08:40,158 --> 01:08:42,524
إنهم في طريقهم إلى ويلو سبرينغز.

1070
01:08:42,827 --> 01:08:45,864
لا تعتمد علي في حفلتك

1071
01:08:46,164 --> 01:08:49,122
أنا ذاهب إلى تيخوانا لقضاء عطلة نهاية الأسبوع.

1072
01:08:52,086 --> 01:08:53,846
هناك البني
كاديلاك يعود هناك.

1073
01:08:54,005 --> 01:08:55,805
أتساءل عما إذا كان يمكن أن يكون
واحد من الليلة الماضية.

1074
01:08:56,090 --> 01:08:57,610
من الأفضل البقاء
مؤخرته، ولا تفقدهم.

1075
01:08:57,634 --> 01:08:59,750
أنا عليها، حصلت عليها.

1076
01:09:02,347 --> 01:09:03,490
أنت خارج الخاص بك
أيها اللعين، ابقَ عليه!

1077
01:09:03,514 --> 01:09:04,173
أنا معه!

1078
01:09:04,474 --> 01:09:05,179
ماذا تريد مني أن
هل تصنع المعجزات هنا؟

1079
01:09:05,475 --> 01:09:07,261
لقد حصلت عليها، لا تقلق.

1080
01:09:08,770 --> 01:09:10,530
من الأفضل البقاء على حاله
الحمار، ولا تفقد 'م.

1081
01:09:10,605 --> 01:09:11,665
في المرة القادمة، ستقود، حسنًا؟

1082
01:09:11,689 --> 01:09:13,520
أنا لا أريد ذلك، عليك أن تقود في المرة القادمة.

1083
01:09:13,816 --> 01:09:16,182
احصل عليه على حق
الآن، اصنعها هناك.

1084
01:09:16,486 --> 01:09:17,692
حصلت عليه، حصلت عليه.

1085
01:09:17,987 --> 01:09:19,131
- لا تفقده.
- أراهم.

1086
01:09:19,155 --> 01:09:20,440
ابن العاهرة!

1087
01:09:26,496 --> 01:09:27,986
ابن العاهرة.
حسنًا، استرخي.

1088
01:09:28,289 --> 01:09:28,948
ما هو الخطأ معك بحق الجحيم؟

1089
01:09:29,248 --> 01:09:29,782
انه ذاهب في جميع أنحاء الميدان.

1090
01:09:30,083 --> 01:09:31,843
سنحصل عليه في المرحلة التالية.
أيها الأحمق!

1091
01:09:31,876 --> 01:09:34,663
انه ذاهب في هذا الاتجاه، أنت
اشتقت له يا ابن العاهرة!

1092
01:09:34,962 --> 01:09:38,045
ماثيو، في المرة القادمة التي تقود فيها!

1093
01:09:47,475 --> 01:09:48,475
مرحبًا يونيو.

1094
01:09:48,685 --> 01:09:49,891
مرحبًا

1095
01:09:50,186 --> 01:09:50,766
ماذا تفعل هنا؟

1096
01:09:51,062 --> 01:09:52,342
اعتقدت أنك ستكون على المسار الصحيح.

1097
01:09:52,522 --> 01:09:53,916
أوه، لا بد لي من ذلك
إجراء بعض التعديلات،

1098
01:09:53,940 --> 01:09:56,181
ثم سأخرج للتدرب.

1099
01:09:56,484 --> 01:09:58,270
من هذه، أختك الكبرى؟

1100
01:09:58,569 --> 01:09:59,713
إنها أحد معارف العمل.

1101
01:09:59,737 --> 01:10:00,852
أين رودني؟

1102
01:10:01,781 --> 01:10:05,365
في غرفة الصحافة،
إنها تتوقعك.

1103
01:10:07,036 --> 01:10:08,036
شكرًا.

1104
01:10:23,928 --> 01:10:25,168
مرحبًا رودني. - مرحباً، كيف حالك؟

1105
01:10:25,471 --> 01:10:26,471
- هذه بيفرلي.
- أهلاً.

1106
01:10:26,764 --> 01:10:27,991
مرحبًا بيفرلي، تشرفت بلقائك.

1107
01:10:28,015 --> 01:10:28,720
شكرا لفعل هذا بالنسبة لي.

1108
01:10:29,016 --> 01:10:29,675
نحن بحاجة إلى تطوير هذا الفيلم.

1109
01:10:29,976 --> 01:10:31,091
بالتأكيد، لا مشكلة.

1110
01:10:31,394 --> 01:10:33,680
أوه، بالمناسبة، لا
يجب أن تكون جيدة، وبسرعة فقط.

1111
01:10:33,980 --> 01:10:35,561
سريع، ليست جيدة؟

1112
01:10:35,857 --> 01:10:37,167
يبدو مثل معظم الرجال الذين أعرفهم.

1113
01:10:37,191 --> 01:10:38,727
لكنني أراهن أنك ستكون مختلفًا.

1114
01:10:39,026 --> 01:10:40,713
فقط أدخل هناك،
واتصل بنا عندما تكون جاهزًا.

1115
01:10:40,737 --> 01:10:42,443
حسنا، حسنا.

1116
01:10:45,575 --> 01:10:47,190
انظري بيفرلي، يونيو هناك.

1117
01:10:47,493 --> 01:10:49,074
بالتأكيد يمكن التعامل مع تلك السيارة.

1118
01:10:52,665 --> 01:10:55,156
مهلا، هنا واحد ذلك
تبدو مختلفة قليلا.

1119
01:10:55,460 --> 01:10:57,917
يبدو وكأنه شخص يقف في المدخل.

1120
01:10:58,212 --> 01:10:58,746
أراهن أن هذه هي الصورة

1121
01:10:59,046 --> 01:11:00,582
هؤلاء الحمقى كانوا بعد الليلة الماضية.

1122
01:11:00,882 --> 01:11:03,026
اسمع، هل يمكنك إعادة طبع ذلك؟
واحد وفقط تفجير الوجه؟

1123
01:11:03,050 --> 01:11:04,490
بالتأكيد، سيستغرق الأمر بضع دقائق.

1124
01:11:04,677 --> 01:11:06,838
حسنا، سوف نعود.

1125
01:11:22,236 --> 01:11:23,881
هيا، دعونا
اذهب وابحث عن تلك السيارة الحمراء.

1126
01:11:23,905 --> 01:11:25,305
- حسنًا.
- سوف نجد هذا الأبله.

1127
01:11:34,123 --> 01:11:36,034
إليك تلك التفجيرات التي أردتها.

1128
01:11:36,334 --> 01:11:37,619
سأكون ملعونا

1129
01:11:38,586 --> 01:11:40,201
هل تصدق هذا؟

1130
01:11:40,505 --> 01:11:42,336
حسنًا، من الأفضل أن نحصل على ذلك
على هذا على الفور.

1131
01:11:42,632 --> 01:11:44,088
شكرًا.

1132
01:11:47,136 --> 01:11:47,716
- هذا هو.
- احصل على تلك الأسلحة!

1133
01:11:48,012 --> 01:11:49,627
دعنا نذهب!

1134
01:11:51,682 --> 01:11:52,341
دعنا نذهب. - حصلت عليهم _

1135
01:11:52,642 --> 01:11:54,119
هيا يا ماثيو
هل نحن بحاجة إلى هذه؟

1136
01:11:54,143 --> 01:11:56,099
أنت في حاجة إليها!

1137
01:11:59,607 --> 01:12:00,687
- اه!
- أنت مجنون، مجنون!

1138
01:12:00,817 --> 01:12:01,817
اللعنة قبالة!

1139
01:12:02,026 --> 01:12:03,982
بيفرلي، هل أنت بخير؟

1140
01:12:04,278 --> 01:12:07,236
كودي، خذ هذا، ابتعد!

1141
01:12:07,532 --> 01:12:09,252
حسنًا يا عزيزتي، فقط انتظر
على، سأحصل على بعض المساعدة.

1142
01:12:10,451 --> 01:12:12,908
- احصل على المجرم!
- أنت مجنون.

1143
01:12:15,206 --> 01:12:15,740
أنت مجنون.

1144
01:12:16,040 --> 01:12:17,560
ماذا بك بحق الجحيم يا رجل؟

1145
01:12:17,834 --> 01:12:19,199
تعال!

1146
01:12:25,925 --> 01:12:26,925
تعال.

1147
01:12:32,890 --> 01:12:35,848
تفضل.

1148
01:12:45,903 --> 01:12:46,903
القرف

1149
01:12:47,989 --> 01:12:51,402
ادخل.

1150
01:12:52,994 --> 01:12:54,530
هيا، دعونا نتحرك.

1151
01:13:02,003 --> 01:13:03,493
إنه هناك، هيا.

1152
01:13:03,796 --> 01:13:04,796
حركه!

1153
01:13:17,560 --> 01:13:18,560
ياه!

1154
01:13:19,270 --> 01:13:21,431
لعنة الله قطعة من السلاح القرف.

1155
01:13:24,317 --> 01:13:25,648
أين هو؟ - لا أعرف.

1156
01:13:28,195 --> 01:13:29,195
- اللعنة!
- اه!

1157
01:13:30,740 --> 01:13:32,731
لنذهب، لنذهب، هيا!

1158
01:13:43,044 --> 01:13:43,624
سأفعل
مسمار له بقنبلة يدوية.

1159
01:13:43,920 --> 01:13:46,753
- لا، ليس القنبلة!
- فكر مرة واحدة فقط!

1160
01:13:47,048 --> 01:13:51,758
هل ستفكر ولو لمرة واحدة؟

1161
01:13:52,929 --> 01:13:55,341
سأخبرك، هذه السيارة هي الثدي.

1162
01:13:55,640 --> 01:13:56,254
الثدي هذه السيارة

1163
01:13:56,557 --> 01:13:57,216
أوه نعم؟

1164
01:13:57,516 --> 01:13:59,552
حسنا، إذا كانت تلك السيارة الثدي،
ثم ما هي هذه؟

1165
01:14:01,896 --> 01:14:04,888
وها هو خلف السيارة.

1166
01:14:08,194 --> 01:14:09,296
- اللعنة!
- أيها المجنون، لقد أطلقت النار للتو!

1167
01:14:09,320 --> 01:14:10,320
أنا لا أصدق ذلك!

1168
01:14:10,363 --> 01:14:11,899
لقد أطلقت للتو النار على طفل غريب.

1169
01:14:12,198 --> 01:14:13,518
هذا ابن العاهرة رجل مجنون.

1170
01:14:13,699 --> 01:14:14,734
القرف.

1171
01:14:19,455 --> 01:14:20,035
الوتد، بيل!

1172
01:14:20,331 --> 01:14:21,350
كودي، ماذا يحدث بحق الجحيم؟

1173
01:14:21,374 --> 01:14:23,706
لقد تم إطلاق النار على بيفرلي من الخلف
السيارة، احصل على بعض المساعدة، اذهب!

1174
01:14:24,001 --> 01:14:25,001
يجب أن آخذ سيارتك.

1175
01:14:25,211 --> 01:14:26,271
أنت لن تغادر بدوني!

1176
01:14:26,295 --> 01:14:28,251
البقاء خارج هذا!

1177
01:14:28,547 --> 01:14:29,547
إنه في الاتجاه المعاكس!

1178
01:14:29,757 --> 01:14:31,463
ألا تعتقد أنني أعرف ذلك؟

1179
01:14:40,017 --> 01:14:41,803
لماذا تطلق النار، لقد رحل بالفعل!

1180
01:14:42,103 --> 01:14:44,970
أغلق فمك اللعين.

1181
01:14:47,942 --> 01:14:49,273
ياه!

1182
01:14:49,568 --> 01:14:50,568
هال

1183
01:14:54,573 --> 01:14:56,404
- رجل.
- هناك، اذهب!

1184
01:14:58,452 --> 01:14:59,772
- هيا يا رجل.
- أنت رجل بارع،

1185
01:14:59,996 --> 01:15:00,996
أنت حقًا بارع.

1186
01:15:01,247 --> 01:15:02,724
يا رجل، ماذا يحدث يا رجل؟
ادخل هنا.

1187
01:15:02,748 --> 01:15:04,864
أخرج هذا اللقيط القديم.

1188
01:15:05,876 --> 01:15:06,535
تعال.

1189
01:15:06,836 --> 01:15:08,246
- يتحرك.
- دعنا نذهب.

1190
01:15:08,546 --> 01:15:09,911
هل تعرف كيف تطير بهذا الشيء؟

1191
01:15:10,214 --> 01:15:11,214
نعم

1192
01:15:15,136 --> 01:15:16,376
لا تخدع.

1193
01:15:16,679 --> 01:15:18,385
واو، كودي.

1194
01:15:19,890 --> 01:15:20,890
أذهب خلفها.

1195
01:15:26,647 --> 01:15:27,352
حسنًا أيها الرجل العجوز.

1196
01:15:27,648 --> 01:15:29,013
لا تخدع.

1197
01:15:29,942 --> 01:15:31,795
افعل ما أقول لك، أو
سوف أفجر رأسك.

1198
01:15:31,819 --> 01:15:32,819
حسنا، حسنا.

1199
01:15:33,112 --> 01:15:34,522
سأفعل ذلك، سأفعل ذلك.

1200
01:15:34,822 --> 01:15:36,528
ماثيو، أنت رجل مجنون.

1201
01:15:36,824 --> 01:15:40,032
من سيقود هذه المروحية
هل تفجر رأسه؟

1202
01:15:40,327 --> 01:15:42,363
أريد أن أذهب بهذه الطريقة الآن.

1203
01:15:44,582 --> 01:15:46,618
أريد أن أجد سيارة السباق تلك.

1204
01:15:46,917 --> 01:15:48,123
هل تفهم ذلك؟

1205
01:15:51,797 --> 01:15:53,287
أنا أحب السرعة.

1206
01:15:53,591 --> 01:15:55,707
ما الأمر مارك، هل أنت خائف؟

1207
01:15:56,010 --> 01:15:57,295
يصل لك.

1208
01:15:57,595 --> 01:15:59,301
لا أريد أن أسمع ذلك

1209
01:16:01,182 --> 01:16:03,093
هناك 1S، هناك.

1210
01:16:05,436 --> 01:16:07,893
- السرعة تثيرني حقًا.
- ماذا؟

1211
01:16:19,992 --> 01:16:22,152
هيا، أليس كذلك
هل تريد أن تلعب قليلا؟

1212
01:16:22,369 --> 01:16:23,889
لا، أريد أن أكون في انتظار هؤلاء الرجال،

1213
01:16:23,913 --> 01:16:26,029
لقد ذهبوا وأطلقوا النار على بيفرلي،
إنهم يلاحقوننا الآن.

1214
01:16:26,332 --> 01:16:26,866
أنا لا أهتم بيفرلي.

1215
01:16:27,166 --> 01:16:28,952
ألا تريد أن تلعب معي؟

1216
01:16:29,251 --> 01:16:29,956
أنا أهتم بنا!

1217
01:16:30,252 --> 01:16:32,493
يا يسوع، هل يمكنك أن تضع هذه الأشياء جانبًا؟

1218
01:16:32,797 --> 01:16:33,982
شخص ما يفعل ذلك أيضًا.

1219
01:16:34,006 --> 01:16:36,042
هذا مقرف، فجرهم بعيدًا.

1220
01:16:36,342 --> 01:16:37,923
لا أستطيع، كل ما أراه هو الثدي.

1221
01:16:38,219 --> 01:16:38,833
أنت لا تفهم،

1222
01:16:39,136 --> 01:16:40,238
هؤلاء الرجال يلعبون من أجل البقاء.

1223
01:16:40,262 --> 01:16:41,823
إنه مرآبي،
أنت لن تسير بسرعة.

1224
01:16:41,847 --> 01:16:43,883
أنا أسير بسرعة 185 ميلاً في الساعة!

1225
01:16:44,183 --> 01:16:45,218
هذا لا شيء!

1226
01:16:45,518 --> 01:16:46,953
هل يمكنك أن تنزل رأسك للأسفل؟

1227
01:16:46,977 --> 01:16:48,663
- لا أستطيع رؤية الطريق!
- سأنزله!

1228
01:16:48,687 --> 01:16:50,973
أنت لست كذلك
الحصول على ذلك، حسنا،

1229
01:16:51,273 --> 01:16:51,932
الآن هيا، خارج طريقي!

1230
01:16:52,233 --> 01:16:53,439
سأنزل إذا سمحت لي!

1231
01:16:53,734 --> 01:16:55,895
ماذا عن هذه، ألا تبدو ممتعة؟

1232
01:16:56,195 --> 01:16:58,026
من فضلك لا، هيا!

1233
01:16:58,322 --> 01:16:59,602
من فضلك، كل ما أريد، في وقت لاحق، حسنا؟

1234
01:16:59,657 --> 01:17:01,051
إذا خرجنا من هذا على قيد الحياة، من فضلك،

1235
01:17:01,075 --> 01:17:02,690
أعدك بوقت حياتك.

1236
01:17:02,993 --> 01:17:04,403
أريد ذلك الآن.

1237
01:17:04,703 --> 01:17:07,991
لا أستطيع أن أصدق أن هذا يحدث لي.

1238
01:17:08,290 --> 01:17:11,999
يجب أن أفقد هؤلاء الرجال، يونيو، هيا!

1239
01:17:12,294 --> 01:17:14,205
لا أصدق ذلك، الرفض التام.

1240
01:17:14,505 --> 01:17:16,691
الاستماع، أي شيء آخر
حان الوقت يا عزيزي، فقط ضعني على الثلج.

1241
01:17:16,715 --> 01:17:18,026
ما هي تلك
الرجال يفعلون هناك، على أي حال؟

1242
01:17:18,050 --> 01:17:20,041
إنهم يحاولون إطلاق النار علينا!

1243
01:17:20,344 --> 01:17:21,363
هذا ما يفعلونه!

1244
01:17:21,387 --> 01:17:23,281
مات، أخبرهم بذلك
سحب ما يصل أقرب قليلا.

1245
01:17:23,305 --> 01:17:26,593
سأحصل على فرصة، وسوف أفجر إطاراته.

1246
01:17:28,894 --> 01:17:32,011
يا شباب،
تريد أن تخدع؟

1247
01:17:32,314 --> 01:17:33,634
قل مرحبا لهذه الثدي!

1248
01:17:33,774 --> 01:17:34,388
يا إلهي، لديه مسدس!

1249
01:17:34,692 --> 01:17:36,148
لقد كنت أقول لك ذلك!

1250
01:17:36,443 --> 01:17:38,559
أرض عليه، كودي، خطوة عليه!

1251
01:17:38,863 --> 01:17:40,478
أسرع وأسرع!

1252
01:17:40,781 --> 01:17:41,781
ابتعد.

1253
01:17:41,866 --> 01:17:44,026
سوف نلتف حوله، و
سوف نهبط على الطريق السريع.

1254
01:17:44,076 --> 01:17:45,612
ثم سيكون حماره لنا

1255
01:18:15,357 --> 01:18:18,315
خذها فوق ذلك الجبل، أيها الوغد.

1256
01:18:25,701 --> 01:18:27,692
القرف المقدس، يا إلهي!

1257
01:18:29,455 --> 01:18:31,446
يجب أن يكون هذا واحدًا من تلك التوربينات الجديدة.

1258
01:18:31,749 --> 01:18:32,749
رائع!

1259
01:18:50,392 --> 01:18:52,232
حسنًا،
ضع هذا الشيء جانباً الآن

1260
01:18:52,311 --> 01:18:56,020
حسنًا، حسنًا،
سأفعل ذلك، لا تطلق النار.

1261
01:18:58,943 --> 01:19:00,629
اتركه في
منتصف الطريق.

1262
01:19:00,653 --> 01:19:02,439
سأكون هنا.

1263
01:19:06,700 --> 01:19:08,190
اللعنة هل ستذهب؟

1264
01:19:08,494 --> 01:19:09,494
لا!

1265
01:19:09,536 --> 01:19:10,931
لا تذهب، ماذا تفعل؟

1266
01:19:10,955 --> 01:19:12,715
- اللعنة، إنه رجل مجنون!
- ماذا تفعل؟

1267
01:19:13,707 --> 01:19:14,987
ماذا تفعل يا رجل؟

1268
01:19:15,084 --> 01:19:16,949
رجال الشرطة سيكونون هنا في أي وقت

1269
01:19:17,253 --> 01:19:19,209
أتمنى لك
لديك نوبة قلبية كبيرة!

1270
01:19:19,505 --> 01:19:20,039
اهدأ يا رجل، أقصد القرف!

1271
01:19:20,339 --> 01:19:22,375
ضع هذا الشيء اللعين جانباً الآن!

1272
01:19:22,675 --> 01:19:25,917
- انتبه!
- يا إلهي، انتبه!

1273
01:19:29,098 --> 01:19:30,258
يا للقرف!

1274
01:19:31,809 --> 01:19:32,343
يا إلهي!

1275
01:19:32,643 --> 01:19:33,643
احتمي، اغطس!

1276
01:19:42,569 --> 01:19:45,402
أنا لا أصدق ذلك.
لقد قلت ذلك اللحم

1277
01:19:45,698 --> 01:19:48,781
لتبريده بتلك القنابل الحية.

1278
01:19:49,076 --> 01:19:52,660
خارج الغاز، خارج الطريق،
والقرف من الحظ.

1279
01:19:53,872 --> 01:19:54,952
- عليك اللعنة.
- يا لوك،

1280
01:19:55,249 --> 01:19:57,049
دعونا نحصل على تلك تركيا
مع واسعة، هيا.

1281
01:19:57,084 --> 01:19:59,040
- حسنًا.
- هيا، اذهب، اذهب!

1282
01:19:59,336 --> 01:20:01,452
100000 دولار، تعتقد أنه يمكن أن يكون لها أبواب.

1283
01:20:01,755 --> 01:20:03,149
إنهم يلاحقوننا أيضًا، هيا!

1284
01:20:03,173 --> 01:20:05,289
دعنا نذهب، هيا!

1285
01:20:07,845 --> 01:20:09,085
أنت، انزل!

1286
01:20:12,141 --> 01:20:13,881
- هذا المدفع لديه؟
- ارجع.

1287
01:20:14,184 --> 01:20:15,890
ما هذا؟

1288
01:20:18,063 --> 01:20:19,348
إنها 44!

1289
01:20:19,648 --> 01:20:22,685
اخرج، هيا!

1290
01:20:22,985 --> 01:20:24,170
انتظر لحظة، دعونا لا نقتلهم.

1291
01:20:24,194 --> 01:20:25,255
حسنًا يا (لوك)، دعنا نجنّحهم فحسب.

1292
01:20:25,279 --> 01:20:26,506
دعونا فقط نجنحهم و
كسر مؤخرته في النصف.

1293
01:20:26,530 --> 01:20:29,567
- حسنًا.
- هيا كودي، لنذهب!

1294
01:20:39,084 --> 01:20:40,084
تعال!

1295
01:20:44,340 --> 01:20:47,832
- إنهم هناك، هناك!
- أين، أين؟

1296
01:20:51,138 --> 01:20:52,924
ابق منخفضًا، ابق منخفضًا.

1297
01:20:53,223 --> 01:20:55,054
- تعال!
- انزل، انزل!

1298
01:20:59,229 --> 01:21:02,596
هيا كودي
سوف يقتلونك!

1299
01:21:02,900 --> 01:21:04,436
سأذهب إلى اليمين، وأنت إلى اليسار.

1300
01:21:07,363 --> 01:21:08,899
يا إلهي، علينا أن ننجح.

1301
01:21:09,198 --> 01:21:10,198
دعنا نذهب!

1302
01:21:11,158 --> 01:21:13,023
كودي، ابتعد عني!

1303
01:21:21,335 --> 01:21:23,041
أوه. - أين ذهبوا؟

1304
01:21:25,631 --> 01:21:26,666
نحن في ورطة كبيرة.

1305
01:21:26,965 --> 01:21:28,501
لا القرف، كيموسابي.

1306
01:21:31,220 --> 01:21:32,220
أنت لا تفهم

1307
01:21:32,471 --> 01:21:33,591
لم يبق لي سوى رصاصة واحدة

1308
01:21:33,639 --> 01:21:37,348
وأنا لم تصل أبدا
هدف متحرك في حياتي

1309
01:21:38,769 --> 01:21:39,849
هنا يأتي.

1310
01:21:40,979 --> 01:21:43,561
- مهلا، انظر إلى هذه!
- اه نعم.

1311
01:21:46,777 --> 01:21:50,315
اه القرف!

1312
01:21:56,245 --> 01:21:59,737
ها هو!

1313
01:22:03,460 --> 01:22:06,702
هيا، أحضر بندقيته، لقد قمت بجناحه للتو.

1314
01:22:12,010 --> 01:22:13,130
أعرف ما الذي تفكر فيه.

1315
01:22:13,303 --> 01:22:15,214
هل أطلقت النار على خمسة أم أطلقت النار على ستة، هاه؟

1316
01:22:15,514 --> 01:22:16,970
هيا، اذهب لذلك، فاسق.

1317
01:22:17,266 --> 01:22:19,131
لا تطلق النار علي.

1318
01:22:21,103 --> 01:22:24,015
هاهاها، أنت تعرف أن هذه محملة.

1319
01:22:27,276 --> 01:22:30,768
لقد كنت جميلة!

1320
01:22:31,071 --> 01:22:32,071
حسناً أنظر،

1321
01:22:32,114 --> 01:22:35,106
سوف نرسل شخص ما مرة أخرى
بالنسبة لك وصديقك.

1322
01:22:35,409 --> 01:22:37,115
- يا ابن العاهرة.
- تعال.

1323
01:22:37,411 --> 01:22:38,947
- لعنة الله.
- سهل.

1324
01:22:39,246 --> 01:22:40,486
انتبه إلى جانبي.

1325
01:22:40,789 --> 01:22:41,904
رجل بطيء، بطيء.

1326
01:22:43,542 --> 01:22:46,284
عليك اللعنة.

1327
01:22:47,463 --> 01:22:51,172
حسنا، هؤلاء الرجال لن يفعلوا ذلك
بحاجة لهذه الأسلحة بعد الآن.

1328
01:22:51,467 --> 01:22:52,673
سأخبرك بشيء واحد،

1329
01:22:52,968 --> 01:22:56,927
جبهة يونيو الرائعة
الشرفة حقا أنقذت مؤخرتنا.

1330
01:22:59,850 --> 01:23:02,307
هنا يأتي منزل متنقل.

1331
01:23:02,603 --> 01:23:03,968
يجب أن نوقفهم.

1332
01:23:05,272 --> 01:23:06,432
كيف سنوقف هذا الشيء؟

1333
01:23:06,648 --> 01:23:09,390
يا رحمة، سأفعل
توقف عن هذا يا إلين.

1334
01:23:09,693 --> 01:23:12,560
أعتقد أننا يجب أن نكون بالقرب من هوليوود.

1335
01:23:15,282 --> 01:23:18,069
هل يمكننا الحصول على رحلة قريبة
بالم سبرينغز، من فضلك؟

1336
01:23:18,368 --> 01:23:19,824
ما رأيك يا عزيزي؟

1337
01:23:20,120 --> 01:23:21,120
بالتأكيد يمكن.

1338
01:23:21,205 --> 01:23:25,118
وأحضر السيدة الشابة معها
أنت أيضا، هلا سمحت؟

1339
01:23:25,417 --> 01:23:26,417
نعم

1340
01:23:27,878 --> 01:23:29,459
تعالوا جميعا.

1341
01:23:35,928 --> 01:23:37,964
بارك الله فيك يا سيدي.

1342
01:23:38,263 --> 01:23:41,050
بالتأكيد بارك الله فيك سيدتي.

1343
01:23:43,227 --> 01:23:45,513
حسنًا، اربطوا حزام الأمان، ها نحن ذا.

1344
01:24:01,870 --> 01:24:03,201
- شكرًا جزيلاً.
- وداعا وداعا!

1345
01:24:03,497 --> 01:24:05,517
حسنًا، انظر، أنت ذاهب
العودة إلى ويلو سبرينغز، أليس كذلك؟

1346
01:24:05,541 --> 01:24:07,532
أعط هذا إلى بيفرلي عندما تصل إلى هناك.

1347
01:24:07,834 --> 01:24:09,274
اذهب إلى ذلك المتجر العام هناك،

1348
01:24:09,545 --> 01:24:11,331
معرفة ما إذا كان لا يمكنك الاختيار
لي علبة من هذه،

1349
01:24:11,630 --> 01:24:14,292
نصائح مجوفة، حسنًا، صندوق كامل.

1350
01:24:14,591 --> 01:24:16,502
ألا أستطيع الذهاب معك؟

1351
01:24:16,802 --> 01:24:18,417
أنت وأولئك كنتم رائعين اليوم،

1352
01:24:18,720 --> 01:24:20,210
ولكن يجب أن أذهب وحدي، حسنا؟

1353
01:24:20,514 --> 01:24:22,721
اذهب وأحضر لي تلك القذائف، الآن.

1354
01:24:31,024 --> 01:24:31,604
مرحبًا؟

1355
01:24:31,900 --> 01:24:35,313
نعم، إنها هنا يا بيفرلي، إنها من أجلك.

1356
01:24:35,612 --> 01:24:36,943
هل هذا أنت يا كودي؟

1357
01:24:37,239 --> 01:24:40,151
نعم، لا، سأكون بخير، أين أنت؟

1358
01:24:41,743 --> 01:24:43,404
لا، كودي، كودي، انتظر.

1359
01:24:44,913 --> 01:24:48,326
فقط انتظرني أن أحضر
بعض النسخ الاحتياطي، من فضلك.

1360
01:25:17,237 --> 01:25:19,317
هدية صغيرة من شين
قبل أن يتم طرده.

1361
01:25:19,406 --> 01:25:20,691
ما رأيك يا ليزا؟

1362
01:25:20,991 --> 01:25:23,232
1 لا أحب ذلك أو
أصدقائك الحقيرين.

1363
01:25:23,535 --> 01:25:25,821
كيف تجرؤ على إشراكي في هذا؟

1364
01:25:26,121 --> 01:25:26,735
أنا أستثمر في شركتك،

1365
01:25:27,039 --> 01:25:29,075
وأنت تريني الأفلام
من السائق المزعج

1366
01:25:29,374 --> 01:25:30,374
الخروج مع أنيتا؟

1367
01:25:30,667 --> 01:25:33,033
ما سبب كل هذا، على أية حال؟

1368
01:25:42,888 --> 01:25:44,568
حسنًا، جميعًا، لقد انتهت هذه الحفلة!

1369
01:25:44,765 --> 01:25:46,175
الآن اخرج!

1370
01:25:46,475 --> 01:25:49,512
الآن!

1371
01:25:49,811 --> 01:25:51,767
أنت وأنت، ابقوا.

1372
01:25:52,064 --> 01:25:53,374
ماذا بحق الجحيم تعتقد أنك تفعل؟

1373
01:25:53,398 --> 01:25:55,354
هذا منزلي، وهؤلاء هم عملائي.

1374
01:25:55,651 --> 01:25:57,516
كيف تجرؤ على اقتحام هنا؟

1375
01:25:57,819 --> 01:25:58,819
اجلس!

1376
01:26:01,573 --> 01:26:02,573
لماذا؟

1377
01:26:03,825 --> 01:26:04,825
لماذا ماذا؟

1378
01:26:04,910 --> 01:26:06,116
لماذا قتلت شين؟

1379
01:26:06,411 --> 01:26:07,696
أنا لم أقتل أحدا.

1380
01:26:07,996 --> 01:26:08,655
لقد قتلت شين.

1381
01:26:08,955 --> 01:26:11,287
ليس عليك الاستماع إلى أي من هذا.

1382
01:26:11,583 --> 01:26:13,915
أنت، أنا لا أحبك كثيراً،

1383
01:26:14,211 --> 01:26:16,076
لذلك كنت تفعلين 'حقيقية
جيد فقط للجلوس هناك

1384
01:26:16,380 --> 01:26:17,916
ويكون ولدا طيبا.

1385
01:26:18,215 --> 01:26:19,215
الآن اصمت!

1386
01:26:21,718 --> 01:26:24,676
ليلة الحفلة،
لقد ذهبت إلى غرفة شين.

1387
01:26:24,971 --> 01:26:26,882
أنت لم تطعنه فحسب،
ولكن بعد ذلك أطلقت النار عليه،

1388
01:26:27,182 --> 01:26:29,410
وبعد ذلك جعلتها تبدو وكأنها
لقد فعلها أخوك ستيوارت.

1389
01:26:29,434 --> 01:26:31,220
ليس لديك أي دليل

1390
01:26:35,732 --> 01:26:37,597
يقول هذا المجلد أفعل.

1391
01:26:40,654 --> 01:26:41,860
الجحيم يحدث هنا؟

1392
01:26:42,155 --> 01:26:43,611
أيها الملازم، في الوقت المناسب.

1393
01:26:43,907 --> 01:26:46,239
وبيفرلي، هو بالتأكيد جيد
لرؤيتك صعودا وحولها.

1394
01:26:46,535 --> 01:26:49,026
من الصعب إبقاء شرطي جيد في الأسفل.

1395
01:26:49,329 --> 01:26:51,160
هل تريد أن تشرح لي هذا يا كودي؟

1396
01:26:51,456 --> 01:26:53,559
أعتقد أنك ستجد هذا
مثير للاهتمام للغاية، أيها الملازم.

1397
01:26:53,583 --> 01:26:55,198
سيدتنا الصغيرة هنا

1398
01:26:57,212 --> 01:26:58,952
لقد كان مشغولا جدا.

1399
01:26:59,256 --> 01:27:00,692
اللعنة عليك يا كودي
ماذا تفعل؟

1400
01:27:00,716 --> 01:27:02,001
هل ستنزع هذا مني؟

1401
01:27:02,300 --> 01:27:03,585
سأكون ملعونا.

1402
01:27:03,885 --> 01:27:06,672
هنا، نلقي نظرة على هذا.

1403
01:27:08,932 --> 01:27:10,452
تم القبض على كل من أنا إيزا وجوناثون

1404
01:27:10,642 --> 01:27:11,677
القضية مغلقة، أليس كذلك؟

1405
01:27:11,977 --> 01:27:14,719
ليس كذلك، لقد ارتكبت خطأ.

1406
01:27:15,021 --> 01:27:17,228
في صباح اليوم التالي، أنا
دعت جميع المشاركين

1407
01:27:17,524 --> 01:27:18,524
لمقابلتي على قاربي.

1408
01:27:18,734 --> 01:27:20,395
اللعنة، ليس لهم مرة أخرى.

1409
01:27:20,694 --> 01:27:23,652
سوف نحضر لك
زلة وردية هذه المرة يا فتى

1410
01:27:23,947 --> 01:27:26,563
حسنًا، انظر، أشعر أنه فقط
من العدل أن أحذرك، رغم ذلك،

1411
01:27:26,867 --> 01:27:28,323
هذه هي سيارة والدي.

1412
01:27:28,618 --> 01:27:30,138
لقد حصل على كل شيء مع السلطة.

1413
01:27:30,162 --> 01:27:31,162
لقد حصلنا على gussed الخاص بك.

1414
01:27:31,413 --> 01:27:33,779
ابني هنا عبقري ميكانيكي.

1415
01:27:34,082 --> 01:27:36,949
لدينا سيارة في الانتظار
لأجلك في مضمار السباق.

1416
01:27:37,252 --> 01:27:38,708
مضمار السباق، هل أنتم جادون يا رفاق؟

1417
01:27:39,004 --> 01:27:41,711
حسنًا، يا أبي، إنه كذلك
فقط القليل من كامارو،

1418
01:27:42,007 --> 01:27:43,007
ليس هناك شيء خاص.

1419
01:27:43,300 --> 01:27:43,914
هذا صحيح.

1420
01:27:44,217 --> 01:27:45,798
مرة أخرى، سوف تأكل غبارنا.

1421
01:27:46,094 --> 01:27:46,674
هذا صحيح.

1422
01:27:46,970 --> 01:27:49,086
بكل الوسائل ثم، قيادة الطريق.

1423
01:27:49,389 --> 01:27:51,675
- يتبع!
- تابعونا، هيا!

1424
01:28:21,129 --> 01:28:23,040
لا تلمس السيارة، لا تلمس السيارة.

1425
01:28:23,340 --> 01:28:24,540
- ها!
- أهلا آل كيف الحال!

1426
01:28:24,633 --> 01:28:26,089
كما تعلمون، سوف نهزمهم.

1427
01:28:26,384 --> 01:28:28,625
أول شيء سنفعله
هو تفجير أبواب كودي،

1428
01:28:28,929 --> 01:28:32,012
ثم سأشتري لك كبيرة
إفطار الفلفل الحار والتامالي

1429
01:28:32,307 --> 01:28:34,548
أوه، أنا لا آكل الأشياء، ناه.

1430
01:28:34,851 --> 01:28:37,091
ما أريده هو سمك فيليه،
الجبن وبعض الشمبانيا.

1431
01:28:37,145 --> 01:28:39,261
مهما قلت، كيس فول.

1432
01:28:39,564 --> 01:28:40,679
ماذا بحق الجحيم قال؟

1433
01:28:40,982 --> 01:28:42,142
- لا أعرف.
- هنا،

1434
01:28:42,442 --> 01:28:43,056
دعونا نصطف هذا الشيء.

1435
01:28:43,360 --> 01:28:44,360
- نعم!
- صفهم.

1436
01:28:44,528 --> 01:28:45,768
أعطني خوذتي، ماما!

1437
01:28:45,821 --> 01:28:46,401
أعطه خوذته.

1438
01:28:46,696 --> 01:28:48,106
هيا يا طفلي، هيا يا طفلي.

1439
01:28:48,406 --> 01:28:50,317
يجب أن يكون لديك الخوذة الخاصة بك.

1440
01:28:50,617 --> 01:28:52,573
هيا، انتظر لحظة!

1441
01:28:54,454 --> 01:28:56,661
اركب السيارة، إنها هنا يا فتى!

1442
01:28:56,957 --> 01:28:59,915
اصعد إلى السيارة، كن آمنا
الآن، ضع حزام الأمان الخاص بك.

1443
01:29:00,210 --> 01:29:03,247
- الوداع.
- تعال!

1444
01:29:03,547 --> 01:29:04,912
هيا يا طفلي!

1445
01:29:09,177 --> 01:29:12,010
هيا يا فتى!

1446
01:29:34,286 --> 01:29:36,777
ما هو هذا الشيء هناك؟

1447
01:30:10,906 --> 01:30:11,941
الله لعنه!

1448
01:30:12,908 --> 01:30:14,239
افتح الباب أيها الأحمق العجوز!

1449
01:30:14,534 --> 01:30:15,928
لا تدعوني أحمق، نحن في الأماكن العامة!

1450
01:30:15,952 --> 01:30:18,534
اخرج من هنا وذاك
اللعنة الحمراء هي الغش!

1451
01:30:18,830 --> 01:30:19,974
إنه يخدع
أبي، إنه يخون!

1452
01:30:19,998 --> 01:30:20,532
هو 1S!

1453
01:30:20,832 --> 01:30:22,268
أقول لك، إنه صاروخ.
لقد خدع!

1454
01:30:22,292 --> 01:30:23,623
لقد خدع!

1455
01:30:23,919 --> 01:30:26,159
- أبي احرقها، لقد خدعتنا!
- لقد غش، لقد غشيت!

1456
01:30:31,468 --> 01:30:35,928
انظر، انظر يا والدي
أريدك أن تحصل على هذا.

1457
01:30:40,810 --> 01:30:41,424
ماذا أعطاك يا أبي؟

1458
01:30:41,728 --> 01:30:44,219
إنها رصاصة فضية لعنة الله.

1459
01:30:44,522 --> 01:30:45,602
أنت، اخرج من عيني!

1460
01:30:45,899 --> 01:30:47,639
لا تزعج ابني!

1461
01:30:47,943 --> 01:30:49,854
لقد خدع، هو
خدعت أيها الغشاش!

1462
01:30:56,242 --> 01:30:58,122
هاتف سالي والشفة
الخدمة، هل يمكنني مساعدتك؟

1463
01:30:58,203 --> 01:31:00,410
نعم يا عزيزي، إنه كودي.

1464
01:31:00,705 --> 01:31:02,161
لقد فزت للتو بسباق الصواريخ الخاص بي.

1465
01:31:02,457 --> 01:31:04,664
يا كودي، هذا أنت.

1466
01:31:04,960 --> 01:31:06,075
أنا أحب الصواريخ

1467
01:31:07,837 --> 01:31:11,295
لقد رأيت صاروخك، و
انها كبيرة وجميلة.

1468
01:31:11,591 --> 01:31:13,778
سالي، استمعي. ماذا عن
هؤلاء الناس الذين كنت قد صفتهم

1469
01:31:13,802 --> 01:31:15,279
لمقابلتي على متن القارب بعد فترة قصيرة؟

1470
01:31:15,303 --> 01:31:16,964
لقد اتصلت بهم

1471
01:31:17,263 --> 01:31:18,969
كودي، ما هو إيتا الخاص بك؟

1472
01:31:19,933 --> 01:31:22,015
أنا في طريقي إلى هناك الآن.

1473
01:31:27,565 --> 01:31:29,021
أود أن أقترح نخب

1474
01:31:29,317 --> 01:31:30,957
للسيدة الشابة أننا جميعا سعداء للغاية

1475
01:31:30,986 --> 01:31:32,351
ليكون معنا هنا اليوم.

1476
01:31:32,654 --> 01:31:34,565
ليزا، هل يمكنك الخروج هنا؟

1477
01:31:34,864 --> 01:31:36,092
هل تصدقين هذا يا بيفرلي؟

1478
01:31:36,116 --> 01:31:36,650
لقد ألقينا القبض عليها الليلة الماضية.

1479
01:31:36,950 --> 01:31:38,177
ماذا تفعل هنا بحق الجحيم؟

1480
01:31:38,201 --> 01:31:38,735
أيها الملازم، ما الأمر؟

1481
01:31:39,035 --> 01:31:40,035
تعلمون جميعا أنني إيزا

1482
01:31:40,286 --> 01:31:43,824
بالتأكيد ملازم و
بيفرلي تعرف دوغلاس ف. ويلتون،

1483
01:31:44,124 --> 01:31:45,124
المدعي العام السابق

1484
01:31:45,208 --> 01:31:48,041
والآن مسؤول حكومي رفيع المستوى،

1485
01:31:48,336 --> 01:31:51,499
ورئيس والدي
لجنة نادي اليخوت.

1486
01:31:51,798 --> 01:31:53,401
حسنًا أيها الفتيان والفتيات،
السيدات والسادة،

1487
01:31:53,425 --> 01:31:55,837
الحصول على الراحة، والسماح
لي أن أشرح لك.

1488
01:31:56,136 --> 01:31:59,003
لقد كنت مستيقظا طوال الليل
لفترة طويلة في مبنى وكالة المخابرات المركزية

1489
01:31:59,305 --> 01:32:00,340
مع دوغلاس ويلتون.

1490
01:32:00,640 --> 01:32:03,473
بحلول الساعة التاسعة هذا الصباح، كنا
تم إطلاق سراح ليزا من السجن.

1491
01:32:03,768 --> 01:32:06,384
لكن قبل ثلاث ساعات،
حوالي الساعة السادسة هذا الصباح،

1492
01:32:06,688 --> 01:32:08,178
لقد كنت عائداً من ويلو سبرينغز

1493
01:32:08,481 --> 01:32:10,096
حيث عدت لالتقاط سيارتي.

1494
01:32:10,400 --> 01:32:12,686
في طريق عودتي إلى قاربي،
كنت بحاجة إلى فنجان من القهوة.

1495
01:32:12,986 --> 01:32:14,692
اللعنة إذا لم أواجه بيجي،

1496
01:32:14,988 --> 01:32:17,149
واحدة من الفتيات الجميلات
من النادي الصحي.

1497
01:32:17,449 --> 01:32:18,449
مرحبًا كودي.

1498
01:32:18,491 --> 01:32:20,152
- بيجي.
- كيف حالك؟

1499
01:32:20,452 --> 01:32:22,113
لا أستطيع الشكوى.

1500
01:32:22,412 --> 01:32:23,652
هل ستأتي إلى صالة الألعاب الرياضية اليوم؟

1501
01:32:23,955 --> 01:32:25,195
ليس اليوم، سيدة جميلة.

1502
01:32:25,498 --> 01:32:26,726
لقد كنت مستيقظًا طوال الليل أعمل.

1503
01:32:26,750 --> 01:32:29,583
أوه، أستطيع الحصول على صورة كبيرة لذلك.

1504
01:32:29,878 --> 01:32:30,878
صورة

1505
01:32:32,172 --> 01:32:33,662
الصورة، هذا كل شيء.

1506
01:32:34,758 --> 01:32:36,919
كان هذا هو المفتاح، كان لديّ طوال الوقت،

1507
01:32:37,218 --> 01:32:38,924
أمامي مباشرة باللونين الأبيض والأسود.

1508
01:32:39,220 --> 01:32:41,020
لقد تمت مطاردتي بشدة
بواسطة تلك الحيوانات الثلاثة

1509
01:32:41,306 --> 01:32:42,762
لم أدرسها أبدًا.

1510
01:32:43,058 --> 01:32:44,423
اعتقدت أنها كانت ليزا.

1511
01:32:44,726 --> 01:32:46,341
هذه الصورة ليست ليزا.

1512
01:32:46,644 --> 01:32:48,009
كيف عرفت أنه ليس أنا؟

1513
01:32:48,313 --> 01:32:49,894
حسنًا، لم أضربني منذ فترة.

1514
01:32:50,190 --> 01:32:52,397
نحن نعلم جميعا أنك أعسر.

1515
01:32:52,692 --> 01:32:54,332
كل ما تفعله هو بيدك اليسرى.

1516
01:32:54,486 --> 01:32:58,320
تم فتح درج شين
من قبل شخص يميني.

1517
01:32:58,615 --> 01:32:59,895
يمكنك معرفة ذلك من خلال الخدوش.

1518
01:32:59,949 --> 01:33:01,655
القاتل في الصورة التي التقطها شين

1519
01:33:01,951 --> 01:33:04,317
كان يحمل البندقية في يده اليمنى.

1520
01:33:04,621 --> 01:33:05,901
لا يمكن أن تكوني أنت يا ليزا.

1521
01:33:06,122 --> 01:33:07,487
أنت لست أيمن.

1522
01:33:07,791 --> 01:33:09,656
لكن لو لم أكن أنا،
ولم يكن ستيوارت،

1523
01:33:09,959 --> 01:33:10,994
من قتل شين.

1524
01:33:11,294 --> 01:33:12,659
كنت أعلم أنه يجب أن تكون امرأة

1525
01:33:12,962 --> 01:33:15,624
لأن ارتفاع
القاتل في الصورة,

1526
01:33:15,924 --> 01:33:19,007
وجميع الرجال حولها
هنا يبلغ طوله أكثر من ستة أقدام

1527
01:33:19,302 --> 01:33:20,792
لا يمكن أن تكون الخادمة

1528
01:33:21,096 --> 01:33:23,157
لأنني لا أعتقد أنها ذكية
بما فيه الكفاية لإخفاء نفسها.

1529
01:33:23,181 --> 01:33:27,800
أنيتا كانت في حالة سكر للغاية يا سيدة
كانت ليليان تضع ساقها في قالب.

1530
01:33:28,103 --> 01:33:30,469
الوحيدة المتبقية كانت لوسيانا.

1531
01:33:31,481 --> 01:33:33,688
لوسيانا، لكني اعتقدت أنها كانت معك.

1532
01:33:33,983 --> 01:33:34,983
وكذلك فعلت أنا

1533
01:33:37,529 --> 01:33:39,394
بعد أن تركت بيجي في المقهى،

1534
01:33:39,697 --> 01:33:41,938
ذهبت مباشرة إلى
منزل كونتيسا ل أوسيانا.

1535
01:33:42,242 --> 01:33:44,824
اعتقدت ذلك منذ أن غادرت
المدينة، يجب أن أقتحمها،

1536
01:33:45,120 --> 01:33:47,236
لكنني لم أكن أعلم أن الأمر سيكون بهذه السهولة.

1537
01:33:47,539 --> 01:33:48,739
لقد تركت لي مفتاحًا ومذكرة

1538
01:33:48,873 --> 01:33:50,204
يقول لي أن أذهب إلى الداخل.

1539
01:33:50,500 --> 01:33:52,081
دخلت ووجدت ملاحظة أخرى

1540
01:33:52,377 --> 01:33:53,958
يخبرني أن ألعب جهاز تسجيل.

1541
01:33:54,254 --> 01:33:56,586
هذه السيدة كانت تسبقني بكثير.

1542
01:33:56,881 --> 01:33:58,601
كودي، بحلول الوقت الذي تسمع فيه هذا،

1543
01:33:58,842 --> 01:34:00,082
سأكون في هاواي

1544
01:34:00,385 --> 01:34:03,252
كنت أعلم أنك لن تسمح لـ
شخص بريء يذهب إلى السجن.

1545
01:34:03,555 --> 01:34:05,011
لقد تركت لك بعض الأدلة الواضحة،

1546
01:34:05,306 --> 01:34:06,671
وكنت أعرف عقلك التحليلي

1547
01:34:06,975 --> 01:34:09,307
سيجدهم جميعًا في النهاية.

1548
01:34:09,602 --> 01:34:11,558
أتذكر المرة الأولى التي مارسنا فيها الحب.

1549
01:34:11,855 --> 01:34:14,267
كنت عطشانًا بعد ذلك،
لذلك في المرة القادمة التي مارسنا فيها الحب

1550
01:34:14,566 --> 01:34:17,308
في منزل تشامبرلين بعد الحفلة،

1551
01:34:17,610 --> 01:34:19,692
كان من السهل بالنسبة لي أن أعطي
أنت مسحوق النوم،

1552
01:34:19,988 --> 01:34:23,321
وذهبت إلى الطابق السفلي
غرفة شين وقتله.

1553
01:34:23,616 --> 01:34:26,358
لقد تنكرت في هيئة ليزا
في حال تم رصدي.

1554
01:34:26,661 --> 01:34:29,573
لقد التقط شين صورة لي قبل وفاته.

1555
01:34:29,873 --> 01:34:32,956
أنا عمدا عمد فتح له
الدرج من الجانب الأيمن،

1556
01:34:33,251 --> 01:34:35,037
ثم أنا عمدا
أخذت الكاميرا الخطأ.

1557
01:34:35,336 --> 01:34:36,542
لقد اعتمدت عليك لمعرفة ذلك

1558
01:34:36,838 --> 01:34:39,295
أن الشخص في
لم تكن الصورة ليزا.

1559
01:34:39,591 --> 01:34:42,549
كان شين على وشك الخراب
حياة الناس الذين أحبهم.

1560
01:34:42,844 --> 01:34:45,961
وكان أيضًا خائنًا و
تهديد لدفاعنا الوطني.

1561
01:34:46,264 --> 01:34:49,256
لقد كان جوناثان هاربر
ساعي إلى الروس.

1562
01:34:49,559 --> 01:34:51,424
أنا لست مجرد وجه جميل آخر.

1563
01:34:51,728 --> 01:34:53,343
وبطبيعة الحال، سوف تبقي الأمر سريا

1564
01:34:53,646 --> 01:34:56,888
بأنني أعمل في الحكومة،
على وجه التحديد دوجلاس ويلتون.

1565
01:34:57,192 --> 01:34:59,979
لقد خططنا أنا ودوغلاس للتخلص من شين.

1566
01:35:00,278 --> 01:35:02,314
هناك بعض الأشياء لا أستطيع أن أخبرك بها،

1567
01:35:02,614 --> 01:35:05,526
لكن لوسيانا كانت تحقق
جوناثان هاربر.

1568
01:35:05,825 --> 01:35:08,111
عمل شين لدى هاربر.

1569
01:35:08,411 --> 01:35:10,743
كانوا يبيعون الكمبيوتر
أسرار للروس.

1570
01:35:11,039 --> 01:35:12,870
ولم يتمكن أحد من القبض عليهم

1571
01:35:13,166 --> 01:35:14,952
أدى مقتل شين إلى جلب الشرطة.

1572
01:35:15,251 --> 01:35:16,645
كان العملاء الفيدراليون بحاجة للقيام بذلك

1573
01:35:16,669 --> 01:35:18,785
لإخفاء تورطهم

1574
01:35:19,088 --> 01:35:20,968
الشرطة، حسنا هم
اعتقل ستيوارت على الفور

1575
01:35:21,174 --> 01:35:22,174
عن طريق الخطأ.

1576
01:35:22,467 --> 01:35:26,460
هل أرسلت لي لوسيانا تلك؟
صور فظيعة، ولماذا؟

1577
01:35:26,763 --> 01:35:28,344
لإلقاء اللوم على ستيوارت.

1578
01:35:28,640 --> 01:35:31,222
عرفت الصور
لقد أرسلت شين مع أنيتا

1579
01:35:31,517 --> 01:35:34,133
بالإضافة إلى صور الشرطة
تم العثور على شين مع ستيوارت

1580
01:35:34,437 --> 01:35:36,223
من شأنه أن يجعل ستيوارت المشتبه به الرئيسي في جريمة القتل

1581
01:35:36,522 --> 01:35:38,979
واسمحوا لي الوقت للخروج من المدينة.

1582
01:35:39,275 --> 01:35:40,675
ارفع القماش الأحمر وسترى

1583
01:35:40,860 --> 01:35:43,272
كيف تنكرت بزي ليزا.

1584
01:35:43,571 --> 01:35:45,607
كما تعلمون، أنا فنان.

1585
01:35:45,907 --> 01:35:47,667
لقد تمكنت من صنع
قناع مشابه لهذا

1586
01:35:47,825 --> 01:35:49,781
وأرتديه في الليلة التي قتلت فيها شين.

1587
01:35:50,078 --> 01:35:52,490
سوف تذوب في غضون ثوان.

1588
01:35:52,789 --> 01:35:54,245
لن يكون هناك أي دليل

1589
01:35:54,540 --> 01:35:57,452
- 1 لا تصدق .
- باستثناء عينيك فقط.

1590
01:35:57,752 --> 01:35:59,162
كما ذكرت، أنا في هاواي.

1591
01:35:59,462 --> 01:36:01,919
هناك شيئان واضحان بالنسبة لي.

1592
01:36:02,215 --> 01:36:04,706
أولاً، لقد فهمت بشكل صحيح.

1593
01:36:05,009 --> 01:36:07,876
أنت لست مجرد رجل جذاب للغاية،

1594
01:36:08,179 --> 01:36:10,215
ولكن ذكيًا أيضًا.

1595
01:36:10,515 --> 01:36:15,384
والثاني، أنك سوف تساعد
لنا أن نتخلص من جوناثان هاربر.

1596
01:36:16,271 --> 01:36:18,262
بمجرد أن تتمكن من إنهاء الوضع،

1597
01:36:18,564 --> 01:36:21,351
أريدك وجسمك هنا.

1598
01:36:22,610 --> 01:36:23,610
لا استطيع الانتظار

1599
01:36:25,363 --> 01:36:27,103
أنا أحسب الأيام.

1600
01:36:30,326 --> 01:36:34,990
تشاو، كودي.

1601
01:36:40,086 --> 01:36:42,623
يا بلدي.

1602
01:36:44,465 --> 01:36:46,922
كما ترون، كان جوناثان
مقتنع بأن ليزا قتلت شين

1603
01:36:47,218 --> 01:36:50,085
بسبب المعلومات
حصل من الخادمة ماريان.

1604
01:36:50,388 --> 01:36:53,050
أرسل هذين الخارجين عن القانون إلى
منزل تشامبرلين الشاطئي,

1605
01:36:53,349 --> 01:36:55,509
ثم الثلاثة المضحكين
إلى قاربي ومضمار السباق

1606
01:36:55,601 --> 01:36:58,013
لمحاولة قتلي واستعادة الفيلم.

1607
01:36:58,313 --> 01:37:00,929
أراد حماية ليزا وأموالها.

1608
01:37:01,232 --> 01:37:04,724
الشيء المضحك هو أنه لو كان لديه
حصلت على عقد من هذا الفيلم،

1609
01:37:05,028 --> 01:37:07,314
كان سيبتزها
لبقية حياتها.

1610
01:37:07,613 --> 01:37:09,569
الجشع هو شيء فظيع.

1611
01:37:09,866 --> 01:37:12,073
بين القتل والابتزاز

1612
01:37:13,077 --> 01:37:14,797
وبيع الكمبيوتر
أسرار لأعدائنا

1613
01:37:14,954 --> 01:37:19,118
أعتقد أن جوناثان سيكون كذلك
ضعه بعيدًا لفترة طويلة جدًا.

1614
01:37:19,417 --> 01:37:21,453
أتمنى لو أن لوسيانا لم تقتل شين،

1615
01:37:21,753 --> 01:37:24,210
إنه مثل هذا الإزعاج

1616
01:37:24,505 --> 01:37:27,588
مساعدة جيدة جدا جدا
من الصعب العثور عليها، هل تعلم؟

1617
01:37:27,884 --> 01:37:30,045
باستثناء ما يتعلق الأمر بك، كودي.

1618
01:37:30,345 --> 01:37:32,085
أنت مجرد رعاة البقر رائعة،

1619
01:37:32,388 --> 01:37:35,505
لماذا، سوف تساعد أي امرأة
في محنة، أليس كذلك؟

1620
01:37:48,905 --> 01:37:51,692
هل أساعد أي امرأة في محنتها؟

1621
01:37:51,991 --> 01:37:53,447
نعم سيدتي، سأفعل.

1622
01:37:56,996 --> 01:37:58,486
أوه، كودي أبلين.

1623
01:37:59,957 --> 01:38:03,120
أبيليني.

1624
01:38:09,884 --> 01:38:14,799
2» وتوجه إلى
أضواء لوس أنجلوس الساطعة»

1625
01:38:17,600 --> 01:38:20,683
> لقد جعل الكثير من السيدات يبكون ي

1626
01:38:20,978 --> 01:38:24,436
> عندما قال لهم وداعا ي

1627
01:38:24,732 --> 01:38:29,601
> وتوجه عبر
دولة النجم الوحيد ي»

1628
01:38:31,572 --> 01:38:35,190
> لا يزال يرتدي ستيتسون الضرب ي

1629
01:38:35,493 --> 01:38:38,781
> وجينزه الأزرق ي

1630
01:38:39,080 --> 01:38:43,949
> حذاءه رعاة البقر وكبير عمره 44 ي

1631
01:38:46,587 --> 01:38:49,420
> يشرب الويسكي مباشرة ي»

1632
01:38:49,715 --> 01:38:53,333
> الشيء الوحيد الذي يحب مطاردته ي»

1633
01:38:53,636 --> 01:38:58,505
د> هو الأشرار وسيدات الليل ي»

1634
01:39:00,935 --> 01:39:05,850
د> لذلك لا تفكر أبدًا في
لقد ذهب جميع رعاة البقر ي

1635
01:39:08,234 --> 01:39:13,149
ي» 'لأن هناك دائمًا واحدًا
حول لإثبات أنك مخطئ ي

1636
01:39:15,700 --> 01:39:20,615
> سيكونون دائمًا رعاة بقر في العالم»

1637
01:39:22,290 --> 01:39:25,032
> ربما تشتري له المشروبات ي

1638
01:39:25,334 --> 01:39:30,203
> بينما هو يسرق فتاتك ي»

1639
01:39:31,424 --> 01:39:36,088
> سيكونون دائمًا رعاة بقر في العالم»

1640
01:39:43,102 --> 01:39:48,017
> لذا أيها السيدات إذا صادفتم بطلنا ي

1641
01:39:49,650 --> 01:39:54,565
> كن حذرًا من طرق حديثه السلسة ي

1642
01:39:56,824 --> 01:40:00,282
> إنه يبحث فقط عن الرومانسية ي»

1643
01:40:00,578 --> 01:40:04,241
> وإذا كنت تريد أن تأخذ فرصة ي

1644
01:40:04,540 --> 01:40:09,409
ي» قد يكون يوم سعدك 7»

1645
01:40:11,589 --> 01:40:16,504
د> لذلك لا تفكر أبدًا في
لقد ذهب جميع رعاة البقر ي

1646
01:40:18,513 --> 01:40:23,428
ي» هناك دائما واحد
حول لإثبات أنك مخطئ ي

1647
01:40:25,853 --> 01:40:30,768
ي» سيكون هناك دائمًا
رعاة البقر في العالم ي

1648
01:40:32,777 --> 01:40:35,689
> ربما تشتري له المشروبات ي

1649
01:40:35,988 --> 01:40:40,857
> بينما هو يسرق فتاتك ي»

1650
01:40:42,286 --> 01:40:47,155
ي» سيكون هناك دائمًا
رعاة البقر في العالم ي

1651
01:40:49,669 --> 01:40:54,504
ي» سيكون هناك دائمًا
رعاة البقر في العالم ي