1
00:00:12,588 --> 00:00:15,007
-[صموئيل] ما رأيك؟
-[إلياس] أعتقد أن هذا أمر وحشي.

2
00:00:15,040 --> 00:00:16,258
ماذا ترى؟

3
00:00:16,291 --> 00:00:18,135
لم يكن هولوفرنيس كذلك
قائد جدير.

4
00:00:18,168 --> 00:00:20,429
لم يستطع أن يفهم
عواقب أفعاله.

5
00:00:20,462 --> 00:00:22,973
[إلياس] رسالة كارافاجيو
هو تحذير.

6
00:00:23,006 --> 00:00:24,942
احذروا المخاطر
من الرجال الفخريين.

7
00:00:25,275 --> 00:00:27,102
سيد بون، الوظيفة لك.

8
00:00:27,135 --> 00:00:28,946
أخي سوف يرى
كلاكما خارجا.

9
00:00:29,313 --> 00:00:30,814
[صموئيل]
لماذا غيرت رأيك؟

10
00:00:30,847 --> 00:00:31,857
[ماتيو] نحن بحاجة إلى قاتل

11
00:00:31,890 --> 00:00:33,033
أكثر مما نحتاجه
مفكر.

12
00:00:33,166 --> 00:00:36,320
أنت لا تعرف فيديروف.
سبيتسناز السابق.

13
00:00:36,353 --> 00:00:38,121
اكتشف فيدروف وأموت!

14
00:00:38,322 --> 00:00:39,823
[ماتيو]
لم أخبرك أن تقتله

15
00:00:39,856 --> 00:00:41,199
كان سيكشفك
إلى فيديروف.

16
00:00:41,233 --> 00:00:43,627
كانت المكالمة لي.

17
00:00:43,927 --> 00:00:46,038
-[كارمن] مهلا!
-عمة كارمن؟

18
00:00:46,071 --> 00:00:47,589
لم يخبرني أحد أنكما توأمان.

19
00:00:48,056 --> 00:00:49,833
-ماذا؟
-أنت وأمي.

20
00:00:49,866 --> 00:00:52,210
لم يذكر أحد ذلك قط

21
00:00:52,244 --> 00:00:54,296
أنظر، أستطيع سحب الخيوط
في النادي.

22
00:00:54,329 --> 00:00:55,847
أعطيك بعض التحولات في الأسبوع.

23
00:00:56,048 --> 00:00:58,342
من المهم أن تخلق
نظام بيئي متوازن

24
00:00:58,375 --> 00:01:00,469
مع العناصر الصحيحة
ونسب الناس .

25
00:01:00,502 --> 00:01:03,647
نساء جميلات,
المشاهير ورجال العصابات.

26
00:01:04,715 --> 00:01:07,276
[♪ تشغيل موسيقى مكثفة]

27
00:01:09,970 --> 00:01:11,355
[إيتا] اللعنة، لقد فقدته!

28
00:01:11,388 --> 00:01:12,940
[جميل] من خسرت؟

29
00:01:12,973 --> 00:01:14,574
واحد من الـ12 كان هنا.

30
00:01:17,477 --> 00:01:20,330
[♪ تشغيل الموسيقى المشؤومة]

31
00:01:25,277 --> 00:01:27,504
[صفارات الإنذار البعيدة تبكي]

32
00:01:31,825 --> 00:01:33,844
♪♪

33
00:01:51,094 --> 00:01:53,280
[♪ تشغيل الموسيقى الحزينة]

34
00:02:09,696 --> 00:02:11,289
كما تعلمون، هناك أوقات
حيث أعتقد

35
00:02:11,323 --> 00:02:12,841
الممرضة
هو المحظوظ.

36
00:02:13,041 --> 00:02:14,468
[الممرضة تشهق وتصرخ]

37
00:02:18,330 --> 00:02:20,766
رعاية لك
في الآخرة.

38
00:02:26,213 --> 00:02:27,647
كان يجب أن أكون أنا.

39
00:02:33,261 --> 00:02:36,907
لكني أعطيتك كلمتي
بأنني سأساعد أبنائك.

40
00:02:37,974 --> 00:02:39,368
حمايتهم.

41
00:02:41,228 --> 00:02:43,455
بنفس الطريقة
لقد قمت بحمايتي منذ سنوات.

42
00:02:44,122 --> 00:02:46,583
هذا دين
لا أستطيع أبدا سداد.

43
00:02:52,656 --> 00:02:53,707
[جرعات]

44
00:02:53,740 --> 00:02:56,176
♪♪

45
00:03:00,330 --> 00:03:02,682
أنا أبذل قصارى جهدي
لخدمة ماتيو.

46
00:03:06,128 --> 00:03:07,604
هو فقط...

47
00:03:09,172 --> 00:03:11,692
تقليد شاحب
منك أيها الصديق القديم.

48
00:03:21,685 --> 00:03:22,869
أفتقدك.

49
00:03:28,567 --> 00:03:31,586
♪♪

50
00:03:33,363 --> 00:03:36,216
♪ من الخارج،
أبحث في... ♪

51
00:03:38,034 --> 00:03:39,211
لماذا بيتاس؟

52
00:03:39,244 --> 00:03:41,054
[كارمن]
إنهم ذئاب البحر المنفردة.

53
00:03:41,388 --> 00:03:43,432
[إيتا] نعم، كانت أمي
مثل ذلك في بعض الأحيان.

54
00:03:45,292 --> 00:03:47,894
تعال.
احصل عليها بينما تكون ساخنة.

55
00:03:48,528 --> 00:03:50,730
♪ أنت لا تعرف
ما الذي حصلت عليه... ♪

56
00:03:51,757 --> 00:03:52,774
[الطحن]

57
00:03:53,508 --> 00:03:54,526
حسنا.

58
00:03:55,719 --> 00:03:56,736
[تهب]

59
00:03:57,137 --> 00:03:58,447
[الطحن]

60
00:04:00,390 --> 00:04:01,258
هذا لذيذ.

61
00:04:01,291 --> 00:04:03,110
أنت تتصرف مثل
لم يسبق لك أن حصلت على الحجارة.

62
00:04:03,143 --> 00:04:04,903
محلية الصنع؟ لا.

63
00:04:04,936 --> 00:04:06,780
والدتك لم تفعل هذا أبداً؟

64
00:04:06,813 --> 00:04:07,914
أبداً. مم.

65
00:04:08,248 --> 00:04:09,583
لقد كانوا الوجبة الخفيفة المفضلة لدينا.

66
00:04:10,150 --> 00:04:11,918
نعم، ربما لهذا السبب.

67
00:04:12,736 --> 00:04:14,079
[تنهدات]

68
00:04:14,112 --> 00:04:15,547
أنت لا تزال التخييم خارج
في سيارتك؟

69
00:04:16,381 --> 00:04:18,583
-إنه أفضل مما يبدو.
-أخبرك ماذا،

70
00:04:18,617 --> 00:04:21,011
أنا متوجه خارج المدينة
في نهاية هذا الأسبوع إلى المؤتمر.

71
00:04:21,344 --> 00:04:22,879
-لماذا لا تبقى هنا؟
-حقًا؟

72
00:04:22,913 --> 00:04:24,548
[كارمن] لقد كنت كذلك
العمل الجاد في النادي.

73
00:04:24,581 --> 00:04:27,801
قد يكون من اللطيف النوم للزوجين
الليالي في سرير حقيقي.

74
00:04:27,834 --> 00:04:28,969
يا إلهي، بجدية؟

75
00:04:29,002 --> 00:04:30,804
هناك بعض الأشياء التي أحتاجها لك
للاعتناء بي.

76
00:04:30,837 --> 00:04:33,557
-اسمهم.
-إطعام جي. جين، ولكن فقط--

77
00:04:33,590 --> 00:04:35,142
مرتين في اليوم
لأن الإفراط في التغذية يؤدي

78
00:04:35,175 --> 00:04:36,109
لمشاكل الجهاز الهضمي.

79
00:04:36,143 --> 00:04:38,186
وتغطية الحوض
إذا كان هناك اكتمال القمر.

80
00:04:38,220 --> 00:04:39,563
إنهم يحبون القفز عليه.

81
00:04:39,596 --> 00:04:42,073
- لقد أنجبت بيتا عندما كان عمري 10 سنوات.
-[كارمن] م.

82
00:04:42,274 --> 00:04:45,235
النباتات.
مكعب ثلج للأوركيد.

83
00:04:45,268 --> 00:04:47,112
وأما السيدة الشائكة..

84
00:04:47,145 --> 00:04:48,905
الصبار؟ [ضحكة مكتومة]

85
00:04:48,939 --> 00:04:50,699
إنهم بحاجة إلى الماء فقط
كل أسبوعين إلى أربعة أسابيع.

86
00:04:50,732 --> 00:04:53,627
قل لها صباح الخير.
إنها تحتاج إلى الحب أيضًا.

87
00:04:54,394 --> 00:04:57,130
السيدة الشائكة، أنت محبوبة.
أي شيء آخر؟

88
00:04:57,731 --> 00:05:00,500
لا للشرب، لا للمخدرات،
لا حفلات ولا مبيت.

89
00:05:00,534 --> 00:05:03,637
-ليس لدي سوى صديقين.
-عظيم! يبقيه بهذه الطريقة.

90
00:05:05,038 --> 00:05:07,098
الآن اخرج من هنا
قبل أن تتأخر عن العمل.

91
00:05:07,365 --> 00:05:10,560
♪ الارتقاء إلى مستوى أعلى ♪

92
00:05:10,794 --> 00:05:14,064
[♪ "الإحساس"
بواسطة Hugdealer اللعب]

93
00:05:14,840 --> 00:05:15,932
[هتاف رواد النادي]

94
00:05:15,966 --> 00:05:18,018
[♪ تكثيف الموسيقى]

95
00:05:18,051 --> 00:05:20,487
[صراخ رواد النادي]

96
00:05:24,683 --> 00:05:26,359
♪ اسمحوا لي أن أسمع شيئا
هذا يبدو مثل ♪

97
00:05:26,393 --> 00:05:28,278
[هتاف الجمهور]

98
00:05:28,311 --> 00:05:31,281
♪♪

99
00:05:31,314 --> 00:05:34,501
[يثرثر رواد النادي
ويضحك]

100
00:05:36,403 --> 00:05:38,630
[♪ موسيقى النادي تتلاشى]

101
00:05:40,031 --> 00:05:41,883
[♪ تشغيل موسيقى متوترة]

102
00:05:44,286 --> 00:05:46,721
-[رنين عالي النبرة]
-[حوار غير مسموع]

103
00:05:52,043 --> 00:05:54,062
[♪ استئناف موسيقى النادي]

104
00:06:02,345 --> 00:06:03,572
يلهون؟

105
00:06:06,516 --> 00:06:09,319
مهلا، اه، أنا أعرف
هذا نوع من العشوائية،

106
00:06:09,352 --> 00:06:11,655
لكني رأيتك هنا
الليلة الأخرى.

107
00:06:11,688 --> 00:06:14,541
-كنت مع هذا الرجل--
-لا أستطيع سماعك حقاً.

108
00:06:14,808 --> 00:06:17,244
اه، كنت مع هذا الرجل.
كان لديه وشم على الرقبة.

109
00:06:17,277 --> 00:06:18,670
يا رفاق كنتم تتجادلون.

110
00:06:20,697 --> 00:06:22,632
هذا نظيف بما فيه الكفاية
للقيام بعملية الليبو.

111
00:06:22,966 --> 00:06:24,542
تمام. في الواقع،
أين المشروبات اللعينة؟

112
00:06:24,576 --> 00:06:27,170
يا فتاة بارباك،
احصل على فتاة الزجاجة لدينا، أليس كذلك؟

113
00:06:27,203 --> 00:06:30,390
♪♪

114
00:06:38,548 --> 00:06:40,016
مرحبًا، صن شاين.

115
00:06:40,050 --> 00:06:41,735
-مساعدتي؟
-دائماً.

116
00:06:42,135 --> 00:06:43,436
فتاة الرقبة الوشم هنا.

117
00:06:43,470 --> 00:06:44,521
أريد الحصول على اسمه،
لكني بحاجة

118
00:06:44,554 --> 00:06:45,814
للحصول على اسمها أولا.

119
00:06:45,847 --> 00:06:46,648
إنها صعبة.

120
00:06:46,681 --> 00:06:48,525
-أين هي؟
-[إيتا] هناك.

121
00:06:48,558 --> 00:06:49,910
الشقراء في المقدمة.

122
00:06:50,644 --> 00:06:51,703
تمام.

123
00:06:52,103 --> 00:06:53,405
ثم نحصل عليها
مشروب آخر.

124
00:06:53,438 --> 00:06:54,748
[إيتا] فكرة جيدة.

125
00:06:56,066 --> 00:06:58,710
♪♪

126
00:07:02,405 --> 00:07:03,590
مرحبًا عزيزتي.

127
00:07:04,157 --> 00:07:05,175
يا.

128
00:07:05,642 --> 00:07:07,335
مارغريتافيل
أسفل الشارع.

129
00:07:07,369 --> 00:07:08,795
[ضحكة مكتومة]

130
00:07:08,828 --> 00:07:09,929
هذا مضحك.

131
00:07:10,747 --> 00:07:11,965
أنا لست هنا من أجل حفلة.

132
00:07:11,998 --> 00:07:14,551
[هايدي]
إذن أنت في المكان الخطأ.

133
00:07:14,584 --> 00:07:17,020
أنا هنا للتحدث
مع كارمن تايجر،

134
00:07:17,520 --> 00:07:18,938
رئيس الأمن الخاص بك.

135
00:07:19,739 --> 00:07:21,775
[هايدي]
إنها لا تعمل الليلة.

136
00:07:22,142 --> 00:07:23,560
حسنا اه...

137
00:07:23,593 --> 00:07:25,195
ما هي أفضل طريقة
للوصول لها؟

138
00:07:26,388 --> 00:07:27,822
إنها ليست كبيرة على الغرباء.

139
00:07:28,156 --> 00:07:29,616
أنا لست غريبا...

140
00:07:30,266 --> 00:07:31,785
مجرد صديق.

141
00:07:32,978 --> 00:07:34,454
سأحضر لك بطاقة.

142
00:07:35,121 --> 00:07:37,457
[♪ تشغيل الموسيقى الدرامية]

143
00:07:41,861 --> 00:07:43,088
هنا تذهب.

144
00:07:46,282 --> 00:07:47,417
شكرًا لك.

145
00:07:47,450 --> 00:07:49,044
♪♪

146
00:07:49,077 --> 00:07:50,512
[أحاديث رواد النادي]

147
00:07:50,779 --> 00:07:53,098
♪ الحفلة حتى الأضواء
هيا ♪

148
00:07:53,598 --> 00:07:56,926
جولة من المشروبات إلى سخونة
السيدات هنا، في المنزل.

149
00:07:56,960 --> 00:08:00,647
مدهش. فتاتك على وشك
إلى اللون البني الليلة.

150
00:08:02,257 --> 00:08:03,650
[جميل]
[بالفرنسية] صديقي.

151
00:08:03,984 --> 00:08:05,276
[تنهد]

152
00:08:05,744 --> 00:08:08,113
♪ لا تتوقف أبدًا، لا تتوقف أبدًا... ♪

153
00:08:08,546 --> 00:08:10,482
أنت جيد؟
هل تريد مشروبًا مختلفًا؟

154
00:08:10,515 --> 00:08:13,994
-نعم، أشبه بالعشرة.
-آه، واحد من تلك الأيام، أوي؟

155
00:08:16,855 --> 00:08:18,790
مشكلة الرجل؟

156
00:08:21,818 --> 00:08:24,004
♪♪

157
00:08:24,604 --> 00:08:26,423
-نعم. [ضحكة مكتومة]
-[جميل] مم-هم.

158
00:08:26,790 --> 00:08:28,416
[إيتا] هل تريد صورة لـ IG؟

159
00:08:28,450 --> 00:08:29,793
تبين له ما هو في عداد المفقودين؟

160
00:08:29,826 --> 00:08:31,845
♪♪

161
00:08:32,454 --> 00:08:34,172
نعم. نعم.

162
00:08:34,205 --> 00:08:35,632
-[إيتا] حسنًا. تعال.
-بالتأكيد.

163
00:08:35,665 --> 00:08:37,967
اسكتوا يا سيدات.
اسكوت، اسكوت، اسكوت،
انطلق، انطلق.

164
00:08:38,001 --> 00:08:39,853
-لطيف جدًا. جميل جدا يا سيدات.
-[نقرات الكاميرا]

165
00:08:41,004 --> 00:08:42,055
شكرا لك.

166
00:08:42,088 --> 00:08:44,524
♪♪

167
00:08:52,015 --> 00:08:54,034
[أحاديث الناس]

168
00:08:54,267 --> 00:08:56,244
[♪ تشغيل موسيقى النادي]

169
00:08:57,020 --> 00:08:59,164
[هتاف الجمهور]

170
00:09:00,523 --> 00:09:02,709
هيا، أين هو؟

171
00:09:07,363 --> 00:09:08,465
آه، لم يتم وضع علامة عليه.

172
00:09:08,932 --> 00:09:11,134
وعندما سألت لندن عنه،
لقد ثلجتني.

173
00:09:11,701 --> 00:09:14,596
التعرف على الناس
مثل لندن يستغرق المزيد من الوقت.

174
00:09:14,829 --> 00:09:17,766
عليك أن تتسكع،
الحفلة معها.

175
00:09:19,459 --> 00:09:21,519
-هذه فكرة عظيمة.
-ما هو؟

176
00:09:21,719 --> 00:09:24,013
-إقامة حفلة منزلية.
-حفلة منزلية؟

177
00:09:24,047 --> 00:09:26,307
عمتي كارمن تركتني
المفاتيح لعطلة نهاية الأسبوع.

178
00:09:26,341 --> 00:09:27,350
لماذا لا نفعل ذلك؟
رميها في راتبها؟

179
00:09:27,383 --> 00:09:29,227
لا، هذا جنون.

180
00:09:29,260 --> 00:09:30,353
فقط أسمعني.

181
00:09:30,386 --> 00:09:31,980
لندن تدعو
كل شخص تعرفه

182
00:09:32,013 --> 00:09:34,524
ونأمل ذلك
يشمل وشم الرقبة.

183
00:09:34,557 --> 00:09:36,526
وماذا تخطط
ماذا تفعل إذا جاء؟

184
00:09:36,559 --> 00:09:38,695
-أقتله؟
-لا. سأفعل، سأتعرف عليه.

185
00:09:38,728 --> 00:09:40,530
سأفعل، سأتعلم
الـ 11 الآخرين و--

186
00:09:40,563 --> 00:09:42,240
إنه أمر محفوف بالمخاطر، داني.

187
00:09:42,273 --> 00:09:43,917
جميل، إنها قيادتي الوحيدة.

188
00:09:44,150 --> 00:09:45,869
إنها تعرف رجلاً
الذي قتل عائلتي.

189
00:09:45,902 --> 00:09:47,662
لا أعرف متى
وقالت انها سوف تعود هنا،

190
00:09:47,695 --> 00:09:49,589
عندما تتاح لي الفرصة
مثل هذا مرة أخرى.

191
00:09:52,075 --> 00:09:54,928
يمكنني المساعدة في الموسيقى
اطلب من ماركوس د أن يدور.

192
00:09:56,329 --> 00:09:59,265
[♪ تشغيل موسيقى النشوة]

193
00:10:08,550 --> 00:10:11,394
[جميل] لأنك كذلك
سيداتي الأفاضل،

194
00:10:11,427 --> 00:10:15,231
لقد تمكنت من شركاتك
زجاجة من أجود أنواع الفودكا لدينا.

195
00:10:15,265 --> 00:10:16,566
[هتاف جماعي]

196
00:10:16,599 --> 00:10:18,902
-الكلبة ماذا؟
-أوه!

197
00:10:18,935 --> 00:10:20,778
-ها أنت ذا.
-شكرًا لك.

198
00:10:20,812 --> 00:10:23,156
ما الذي تنوي فعله جميعًا؟
ليلة الغد؟

199
00:10:23,189 --> 00:10:24,290
نحن نقيم حفلة.

200
00:10:26,651 --> 00:10:29,128
-أين؟
-ميامي شورز.

201
00:10:29,629 --> 00:10:32,165
دعوة الأصدقاء،
يا رفاق، أيا كان.

202
00:10:32,198 --> 00:10:33,791
اه. انها بعيدة جدا.

203
00:10:33,825 --> 00:10:34,876
[ميجان] نحن في الجملونات.

204
00:10:34,909 --> 00:10:36,461
بعيدًا جدًا إذا كان ماركوس د
هو الغزل؟

205
00:10:36,494 --> 00:10:38,213
-اللعنة لا!
-انتظر، على محمل الجد؟

206
00:10:38,246 --> 00:10:39,722
إنه DJ الخاص بنا لهذه الليلة.

207
00:10:40,582 --> 00:10:42,308
أرسل لي رسالة نصية على الأدي.

208
00:10:43,877 --> 00:10:45,678
استمتعوا يا سيدات.
نراكم غدا.

209
00:10:45,712 --> 00:10:46,980
[الهتاف]

210
00:10:47,280 --> 00:10:50,141
-مرحبا جون.
-[جون] نعم؟

211
00:10:50,175 --> 00:10:52,902
قتال يندلع بين
بارباك ورجل التوصيل.

212
00:10:53,269 --> 00:10:55,438
أين؟ أنا لا أرى ذلك.

213
00:10:55,471 --> 00:10:56,731
انها في الزقاق.

214
00:10:56,764 --> 00:10:59,108
شيء عن الصناديق
من التكيلا الخاطئة.

215
00:10:59,142 --> 00:11:00,160
سوف أتحقق من ذلك.

216
00:11:02,854 --> 00:11:05,373
[تراجع الخطى]

217
00:11:07,525 --> 00:11:09,077
[♪ تشغيل موسيقى مكثفة]

218
00:11:09,110 --> 00:11:10,620
[صفير لوحة المفاتيح]

219
00:11:10,653 --> 00:11:11,921
[صفير القفل]

220
00:11:33,092 --> 00:11:35,361
♪♪

221
00:11:39,390 --> 00:11:40,483
شكرا جزيلا على هذا.

222
00:11:40,516 --> 00:11:42,285
هي تدعو وأنا أجيب.

223
00:11:49,525 --> 00:11:50,793
تمام.

224
00:11:53,696 --> 00:11:55,882
كوكتيل خاص؟

225
00:11:56,549 --> 00:11:59,335
عداء الروم. المفضل لدي والدي.

226
00:11:59,369 --> 00:12:00,720
مم.

227
00:12:06,000 --> 00:12:08,728
-[♪ تشغيل الموسيقى المبهجة]
-[أحاديث الناس]

228
00:12:15,343 --> 00:12:17,362
♪♪

229
00:12:25,853 --> 00:12:27,205
[إيتا] مهلا.

230
00:12:28,231 --> 00:12:29,248
[جميل] هم؟

231
00:12:32,402 --> 00:12:34,370
هل سترسل رسالة نصية إلى لندن مرة أخرى؟

232
00:12:34,404 --> 00:12:36,289
فعلتُ.
قبل خمس دقائق.

233
00:12:36,322 --> 00:12:38,416
حسنًا، ربما لم تفهم الأمر،
فهل يمكنك المحاولة مرة أخرى؟

234
00:12:38,449 --> 00:12:40,793
أنت متوتر للغاية.

235
00:12:40,827 --> 00:12:43,046
أنت بحاجة إلى التخفيف.
هدئ أعصابك.

236
00:12:43,079 --> 00:12:45,089
قضاء وقت ممتع
ليست هذه هي النقطة.

237
00:12:45,123 --> 00:12:47,175
-هذا ليس ما قلته.
-النقطة

238
00:12:47,208 --> 00:12:49,010
هو الحصول على تلك العاهرة العالقة
للقدوم إلى الحفلة

239
00:12:49,043 --> 00:12:50,678
واعطني الاسم
للرجل الذي قتل--

240
00:12:50,712 --> 00:12:53,606
أعرف...ماذا تريد.

241
00:12:53,940 --> 00:12:55,858
ولكن التصرف بهذه الطريقة في الغضب ...

242
00:12:56,726 --> 00:12:59,821
يمكن للناس أن يشعروا به
وسوف يدفعهم بعيدا.

243
00:13:03,391 --> 00:13:05,159
سوف يدفع لندن بعيدا.

244
00:13:08,896 --> 00:13:11,040
إنه شعور خاطئ
لقضاء وقت ممتع.

245
00:13:11,774 --> 00:13:13,126
عائلتي ماتت.

246
00:13:15,278 --> 00:13:16,462
أفهم.

247
00:13:17,989 --> 00:13:22,752
ولكن...من المهم
لتذكر شيئا آخر.

248
00:13:22,785 --> 00:13:24,095
ماذا؟

249
00:13:24,696 --> 00:13:27,223
بقدر ما قد تشعر بالخطأ..

250
00:13:27,749 --> 00:13:29,175
[الملوثات العضوية الثابتة الفلين]

251
00:13:29,208 --> 00:13:31,978
…الموتى لا يريدوننا
للتوقف عن العيش.

252
00:13:39,385 --> 00:13:40,436
يصل إلى القيعان.

253
00:13:40,470 --> 00:13:42,438
[ضحكة مكتومة]

254
00:13:42,472 --> 00:13:43,773
أعتقد أنك تقصد "من الأسفل إلى الأعلى".

255
00:13:43,806 --> 00:13:46,367
نعم. قيعان تصل.

256
00:13:47,810 --> 00:13:50,329
[♪ "يومًا ما"
بواسطة إيكونوفا اللعب]

257
00:13:54,359 --> 00:13:56,169
♪ ماذا يعني،
ماذا يعني؟ ♪

258
00:13:56,369 --> 00:13:57,995
♪ ماذا يعني ذلك
أن تشعر بالحرية؟ ♪

259
00:13:58,029 --> 00:13:59,706
♪ فقط أريد أن أراك... ♪

260
00:13:59,739 --> 00:14:02,008
[هتاف الناس]

261
00:14:03,493 --> 00:14:05,511
♪♪

262
00:14:17,590 --> 00:14:18,858
♪ يومًا ما ♪

263
00:14:19,258 --> 00:14:22,320
♪ يومًا ما، يومًا ما، يومًا ما... ♪

264
00:14:23,930 --> 00:14:25,406
-مرحبا.
-مرحبًا.

265
00:14:25,640 --> 00:14:26,908
ماذا تفعل؟

266
00:14:27,442 --> 00:14:29,035
وضع هذه بالترتيب.

267
00:14:30,478 --> 00:14:31,537
هل يمكنني المساعدة؟

268
00:14:34,899 --> 00:14:37,201
إذن، حسب التاريخ؟

269
00:14:37,235 --> 00:14:38,378
مم-هممم.

270
00:14:41,531 --> 00:14:45,084
ألبوم "Lodger" عام 1979
بواسطة ديفيد باوي. إنه--

271
00:14:45,118 --> 00:14:47,470
هذا من الصعب جدًا العثور عليه.

272
00:14:47,737 --> 00:14:48,771
أنا أحب باوي.

273
00:14:48,805 --> 00:14:51,758
اه عمي جوني
عرفني على موسيقاه.

274
00:14:51,791 --> 00:14:54,060
-أنا مهووس.
-انه بخير.

275
00:14:55,628 --> 00:14:57,221
بخير؟ [ضحكة مكتومة]

276
00:14:57,255 --> 00:14:58,272
[ستانلي] مم.

277
00:14:59,073 --> 00:15:01,567
-ما اسمك؟
-ستانلي شيري.

278
00:15:01,834 --> 00:15:04,821
تمام. ستانلي شيري.
أنا ويلو، بالمناسبة.

279
00:15:05,254 --> 00:15:09,025
عليك أن تفهم
أن باوي هو العبقري الموسيقي

280
00:15:09,058 --> 00:15:10,234
من جيل آبائنا.

281
00:15:10,268 --> 00:15:13,371
لا، هذا سيكون كيني لوجينز.

282
00:15:14,313 --> 00:15:15,239
من هو الذي؟

283
00:15:15,273 --> 00:15:16,908
عراب صخرة اليخوت.

284
00:15:16,941 --> 00:15:19,293
لقد تعاون
مع مايكل ماكدونالد.

285
00:15:19,594 --> 00:15:20,787
[ضحكة مكتومة بهدوء]

286
00:15:20,820 --> 00:15:23,506
-[تموء]
-[شهقات الصفصاف]

287
00:15:24,824 --> 00:15:26,592
من هو هذا الرجل الصغير؟

288
00:15:26,793 --> 00:15:28,586
اه، ماوسر.

289
00:15:28,619 --> 00:15:29,637
أهلاً.

290
00:15:34,750 --> 00:15:36,844
انه لطيف جدا.

291
00:15:36,878 --> 00:15:38,312
-هل أستطيع أن أداعبه؟
-مممممم.

292
00:15:39,589 --> 00:15:40,640
[يرن جرس الباب]

293
00:15:40,673 --> 00:15:42,984
♪♪

294
00:15:46,637 --> 00:15:48,614
لندن! ادخل.

295
00:15:51,100 --> 00:15:52,910
اخرج اللعنة.

296
00:15:53,110 --> 00:15:56,247
ماركوس د، دعنا نذهب!

297
00:15:56,414 --> 00:15:57,573
يا إلهي.

298
00:15:57,607 --> 00:15:59,458
داني، من المحيط 10.

299
00:15:59,892 --> 00:16:02,328
- أوه، نعم، فتاة بارباك.
-أوه!

300
00:16:02,361 --> 00:16:04,247
-واو، لم أتعرف عليك.
-أوهه.

301
00:16:04,280 --> 00:16:06,749
اه، فقط أنتم أيها السيدات الليلة؟

302
00:16:06,782 --> 00:16:09,252
[شانيل] نعم.
اه، يمارس الجنس مع الأولاد الليلة.

303
00:16:09,285 --> 00:16:11,754
وهو ما يعني،
لا يوجد رجال اللعنة الليلة.

304
00:16:11,787 --> 00:16:13,172
[إيتا] أوه. مم.

305
00:16:13,206 --> 00:16:16,475
-أوه، فستان مريض.
-ميرسي.

306
00:16:18,961 --> 00:16:20,596
لم تقم بدعوة وشم الرقبة.

307
00:16:20,630 --> 00:16:21,981
ليس بعد.

308
00:16:26,761 --> 00:16:28,362
هل يمكنك صرف انتباههم
بالنسبة لي؟

309
00:16:29,472 --> 00:16:30,489
بالطبع.

310
00:16:32,225 --> 00:16:33,409
سيداتي.

311
00:16:33,743 --> 00:16:36,362
-رم العدائين؟
-[المجموعة] نعم!

312
00:16:36,395 --> 00:16:38,414
♪♪

313
00:16:40,566 --> 00:16:43,502
-[ضحكة جميلة]
-[أحاديث غير واضحة]

314
00:16:43,736 --> 00:16:45,713
[لندن]
مثل، ما هذا، 24 كيلو؟

315
00:16:48,824 --> 00:16:49,917
[ميجان] اللعنة على الأولاد اللعينين الليلة.

316
00:16:49,951 --> 00:16:50,960
-يمين؟
-[شانيل] هذا صحيح.

317
00:16:50,993 --> 00:16:52,128
[ضحكة جميلة]

318
00:16:52,161 --> 00:16:53,337
يمارس الجنس مع الأولاد الليلة.

319
00:16:53,371 --> 00:16:55,840
يا إلهي،
هذا لذيذ.

320
00:16:55,873 --> 00:16:57,266
[إيتا] صنعتها بنفسي.

321
00:16:57,567 --> 00:16:59,176
تخصص مفاتيح.

322
00:16:59,210 --> 00:17:00,353
أوه.

323
00:17:03,172 --> 00:17:05,099
-هل أنت من هناك؟
-نعم.

324
00:17:05,132 --> 00:17:06,434
[لندن]
نشأ والدي هناك أيضًا.

325
00:17:06,467 --> 00:17:08,769
-إلى المفاتيح!
-[المجموعة] إلى المفاتيح!

326
00:17:08,803 --> 00:17:11,530
إلى المفاتيح. إلى المفاتيح.

327
00:17:13,641 --> 00:17:14,659
مم!

328
00:17:15,893 --> 00:17:18,070
-طلقات؟
-اعتقدت أنك لن تسأل أبدا.

329
00:17:18,104 --> 00:17:19,372
-دعونا نذهب سخيف.
-[ضحكات جميلة]

330
00:17:20,398 --> 00:17:21,991
[جميل] مهلا!

331
00:17:22,024 --> 00:17:24,460
-لقد نجحت.
-يا.

332
00:17:24,902 --> 00:17:25,920
يا!

333
00:17:26,187 --> 00:17:28,047
ما الذي تفعله هنا؟

334
00:17:30,324 --> 00:17:31,634
لم تكن تعرف
هل دعوتني؟

335
00:17:32,451 --> 00:17:33,511
هي تفعل الآن.

336
00:17:36,163 --> 00:17:37,673
قالت قالت لك.

337
00:17:37,707 --> 00:17:40,676
أنا لست مطارد. أقسم.

338
00:17:40,710 --> 00:17:41,886
ما اسمك مرة أخرى؟

339
00:17:41,919 --> 00:17:43,187
[ضحكة مكتومة]

340
00:17:43,796 --> 00:17:45,014
مات.

341
00:17:45,047 --> 00:17:46,357
مات.

342
00:17:46,924 --> 00:17:49,352
اه، حسنًا، يمكنك ملاحقتي.

343
00:17:49,385 --> 00:17:50,486
هذا كثيرا.

344
00:17:54,557 --> 00:17:56,742
عقار إم دي إم إيه. نقي.

345
00:17:58,144 --> 00:17:59,453
دعونا نحتفل.

346
00:18:03,107 --> 00:18:04,500
ماذا؟ هل لم تفعل مولي أبدا؟

347
00:18:06,819 --> 00:18:08,204
[تنهدات]

348
00:18:08,237 --> 00:18:09,747
لذا، هذا مخبأتي الشخصية،

349
00:18:09,780 --> 00:18:11,624
ولكن لدي شرائط الاختبار
إذا كنت قلقا.

350
00:18:11,657 --> 00:18:12,917
شرائط الاختبار؟

351
00:18:12,950 --> 00:18:14,151
اه للتأكد
إنها خالية من الفنتانيل.

352
00:18:14,185 --> 00:18:17,004
يا إلهي، مهلا، هذا مثل
نادي الكتاب اللعين هنا

353
00:18:17,038 --> 00:18:19,215
يا رفاق، اه،
أعتقد أننا سوف ترتد.

354
00:18:19,248 --> 00:18:20,716
-[جميل] أوه.
-مثل هذا نوعاً ما--

355
00:18:20,750 --> 00:18:21,767
انتظر ثانية!

356
00:18:24,587 --> 00:18:27,565
نحن في الأسفل. أليس كذلك؟

357
00:18:33,471 --> 00:18:34,647
أسفل جدا.

358
00:18:34,680 --> 00:18:35,940
نعم. اخرج الشرائط.

359
00:18:35,973 --> 00:18:37,867
-[إيتا تضحك]
-أخرج الشرائط.

360
00:18:39,101 --> 00:18:41,120
خمسين مجانا. مم!

361
00:18:41,771 --> 00:18:42,822
شكرًا لك.

362
00:18:42,855 --> 00:18:43,873
[يمسح الحلق]

363
00:18:46,442 --> 00:18:47,460
مم!

364
00:18:48,611 --> 00:18:49,628
[الزفير بحدة]

365
00:18:50,655 --> 00:18:51,706
[تنهدات]

366
00:18:51,739 --> 00:18:54,250
♪♪

367
00:18:54,283 --> 00:18:56,302
-[نفخ بوق السفينة]
-[ غمر الماء ]

368
00:18:57,620 --> 00:18:58,921
[ضجيج حركة المرور]

369
00:18:58,954 --> 00:19:01,307
[فتح الباب]

370
00:19:08,923 --> 00:19:10,149
[جلجل المفاتيح]

371
00:19:10,716 --> 00:19:12,101
[♪ تشغيل الموسيقى الدرامية]

372
00:19:12,134 --> 00:19:13,486
[الشخير]

373
00:19:15,971 --> 00:19:17,156
[جلطات الجسم]

374
00:19:22,603 --> 00:19:24,613
[♪ تشغيل الموسيقى المشؤومة]

375
00:19:24,647 --> 00:19:26,040
[لهاث]

376
00:19:26,816 --> 00:19:28,084
[آهات]

377
00:19:35,658 --> 00:19:37,968
إلياس بيريز.

378
00:19:41,956 --> 00:19:43,474
من أنت بحق الجحيم؟

379
00:19:43,874 --> 00:19:45,643
بوريس فيديروف.

380
00:19:49,964 --> 00:19:51,599
لماذا أنت هنا؟

381
00:19:51,632 --> 00:19:53,317
كازيمير بتروفسكي.

382
00:19:54,218 --> 00:19:56,145
-أين هو؟
-لا أعرفه.

383
00:19:56,178 --> 00:20:00,658
بالتأكيد ليس في الطريق
أنا أعرفك، إلياس بيريز، حسنًا؟

384
00:20:01,325 --> 00:20:04,612
أنت تتسوق في
سوبر ماركت الرئيس، حسنًا؟

385
00:20:04,645 --> 00:20:09,041
كنت مكتبة عامة متكررة
في غرب فلاجلر، حسنًا؟

386
00:20:09,341 --> 00:20:13,170
ولكن لا أعرف كازيمير،
هذا كذب. كيف أعرف هذا؟

387
00:20:13,637 --> 00:20:16,248
همم؟ كيف أعرف هذا؟

388
00:20:16,282 --> 00:20:18,676
لدي إشارات وذكاء.

389
00:20:18,909 --> 00:20:21,345
ضعك مع كازيمير
ليلة وفاته.

390
00:20:22,246 --> 00:20:23,964
صدفة غير سعيدة.

391
00:20:23,998 --> 00:20:26,050
دعونا نرى
إذا كان هذا هو جوابك

392
00:20:26,083 --> 00:20:29,270
عندما يتقشر بيتر
جفونك.

393
00:20:30,296 --> 00:20:32,473
[بالروسية]
Sdelay eto seychas.

394
00:20:32,506 --> 00:20:33,607
[نقرات السكين]

395
00:20:39,972 --> 00:20:42,366
[الشخير]

396
00:20:43,100 --> 00:20:44,568
[تصويب البنادق]

397
00:20:44,602 --> 00:20:45,619
لا!

398
00:20:46,479 --> 00:20:48,489
يترك. الآن.

399
00:20:48,522 --> 00:20:49,323
أو يتم إطلاق النار عليه.

400
00:20:49,356 --> 00:20:51,584
[♪ تشغيل موسيقى متوترة]

401
00:20:53,652 --> 00:20:55,504
اقتل بيتر إذا اضطررت لذلك.

402
00:20:56,781 --> 00:20:58,165
[طلقات نارية]

403
00:20:58,199 --> 00:20:59,416
[أنين بيوتر]

404
00:20:59,450 --> 00:21:00,351
[صراخ إلياس]

405
00:21:00,384 --> 00:21:02,470
-[تستمر الطلقات النارية]
-[تحطم الزجاج]

406
00:21:04,872 --> 00:21:06,390
تقدم.

407
00:21:13,380 --> 00:21:14,482
[طلقات نارية]

408
00:21:14,982 --> 00:21:16,734
-[النقر بالبندقية]
-[فيدروف] احصل عليه، أيها الغبي.

409
00:21:18,052 --> 00:21:20,729
[كلاهما الشخير]

410
00:21:20,763 --> 00:21:22,064
[تحطم صينية]

411
00:21:22,097 --> 00:21:23,324
[ركلة جلجل]

412
00:21:25,434 --> 00:21:27,786
[الشخير]

413
00:21:28,154 --> 00:21:29,622
[بالروسية] أوستاف ييغو.

414
00:21:29,855 --> 00:21:31,248
[كلاهما الشخير]

415
00:21:31,982 --> 00:21:33,834
[فيديروف يصفق]

416
00:21:36,070 --> 00:21:38,130
تهانينا.

417
00:21:38,531 --> 00:21:40,257
يمكنك اجتياز المحاكمة.

418
00:21:40,825 --> 00:21:42,251
-محاكمة؟
-داه.

419
00:21:42,284 --> 00:21:44,345
سمعت إشاعة عن مهارتك،

420
00:21:44,712 --> 00:21:46,338
ولكن الناس يبالغون

421
00:21:46,372 --> 00:21:49,550
لذلك أردت المجيء إلى هنا،
أرى بنفسي.

422
00:21:49,583 --> 00:21:51,310
أنت كما هو معلن.

423
00:21:52,711 --> 00:21:53,729
هاه؟

424
00:21:55,923 --> 00:21:57,358
خذ العمل معي.

425
00:21:58,759 --> 00:22:00,528
[إلياس] لماذا أفعل ذلك؟

426
00:22:00,995 --> 00:22:03,397
لا يوجد أمن وظيفي
العمل من أجلك.

427
00:22:03,430 --> 00:22:04,857
[فيديروف] لا يوجد أمن وظيفي؟

428
00:22:04,890 --> 00:22:06,700
[يضحك]

429
00:22:08,060 --> 00:22:09,445
لا وظيفة... [يضحك]

430
00:22:09,478 --> 00:22:11,830
هذا فكرة جيدة.
هذا جيد. أنا أحب.

431
00:22:12,064 --> 00:22:14,283
اه... نعم.

432
00:22:14,316 --> 00:22:16,669
كثير من الرجال يخدمونني يا إلياس

433
00:22:17,136 --> 00:22:18,504
ولكن لا أحد مثلك.

434
00:22:19,196 --> 00:22:20,631
[تنهد بشدة]

435
00:22:25,160 --> 00:22:28,556
أنت تفكر في ذلك ، هاه
إلياس بيريز؟

436
00:22:30,249 --> 00:22:31,926
حسنا، دعونا نذهب.

437
00:22:31,959 --> 00:22:33,644
إرسال فريق التنظيف.

438
00:22:37,965 --> 00:22:39,016
[قعقعة السكين]

439
00:22:39,049 --> 00:22:40,276
[يغلق الباب]

440
00:22:44,513 --> 00:22:47,157
♪♪

441
00:22:49,476 --> 00:22:51,070
[♪ تشغيل موسيقى الحفلة
في المسافة]

442
00:22:51,103 --> 00:22:52,780
-هاي، يو.
-هاي، هناك يا رجل.

443
00:22:52,813 --> 00:22:53,989
-نعم.
-تماماً يا رجل!

444
00:22:54,023 --> 00:22:55,241
شكرا لإدخالي يا رجل!

445
00:22:55,274 --> 00:22:58,502
[أحاديث الناس]

446
00:22:59,236 --> 00:23:00,796
[هتاف الناس]

447
00:23:02,489 --> 00:23:04,917
[♪ "الخسارة"
بواسطة فيشر يلعب]

448
00:23:04,950 --> 00:23:06,552
[النقر على مصراع الكاميرا]

449
00:23:08,495 --> 00:23:09,755
[يضحك]

450
00:23:09,788 --> 00:23:12,808
♪♪

451
00:23:17,129 --> 00:23:19,306
دعونا نذهب سخيف!

452
00:23:19,340 --> 00:23:20,557
♪ أنا أخسره ♪

453
00:23:20,591 --> 00:23:21,433
♪♪

454
00:23:21,467 --> 00:23:22,643
يا إلهي. [يضحك]

455
00:23:22,676 --> 00:23:26,605
[صدى الصوت]
أنت جميلة جدا.

456
00:23:26,639 --> 00:23:29,817
[صوت مشوه]
رقم أنت.

457
00:23:29,850 --> 00:23:33,370
لا، لكنك مثل--
أنت، مثل، طبيعي.

458
00:23:33,938 --> 00:23:36,031
-أنتما جميلتان.
-[ضحك]

459
00:23:36,065 --> 00:23:39,877
[صدى الصوت]
نحن جميعا جميلة.

460
00:23:40,110 --> 00:23:41,545
-[مات] نعم.
-[الجميع يضحكون]

461
00:23:42,905 --> 00:23:44,214
♪ أنا أخسره ♪

462
00:23:44,990 --> 00:23:46,216
[لهاث]

463
00:23:47,618 --> 00:23:49,386
خدود الطفل!

464
00:23:49,920 --> 00:23:53,173
ماذا؟ ما أنت
تفعل هنا؟!

465
00:23:53,207 --> 00:23:55,259
- لقد قلت لي أن أتقدم.
-لا!

466
00:23:55,292 --> 00:23:56,677
بروه، أنت عاليا مثل اللعنة.

467
00:23:56,710 --> 00:23:58,595
-[كلاهما يضحك]
-أنت عالية مثل اللعنة!

468
00:23:58,629 --> 00:24:00,439
هذا ممتع بالفعل.
[يضحك]

469
00:24:00,739 --> 00:24:03,442
♪♪

470
00:24:06,178 --> 00:24:08,572
سوف أراقبك

471
00:24:11,058 --> 00:24:12,284
[إيتا تضحك]

472
00:24:12,584 --> 00:24:14,653
-[تنهدات]
-ماذا كان ذلك؟

473
00:24:14,687 --> 00:24:15,704
لا شئ.

474
00:24:16,005 --> 00:24:18,290
انا بحاجة الى الماء. يا للعجب!

475
00:24:19,108 --> 00:24:20,534
[يضحك]

476
00:24:20,567 --> 00:24:21,952
♪ أنا أخسره ♪

477
00:24:21,986 --> 00:24:24,004
♪♪

478
00:24:25,864 --> 00:24:26,882
♪ أنا أخسره ♪

479
00:24:27,249 --> 00:24:28,759
[زفير]

480
00:24:29,293 --> 00:24:31,712
من أين أتيت،
داني كروز؟

481
00:24:31,745 --> 00:24:34,431
بحثت عنك في مواقع التواصل الاجتماعي
ولم يأت بشيء.

482
00:24:37,167 --> 00:24:39,428
حسنًا ، أخبرني أولاً.

483
00:24:39,461 --> 00:24:41,021
-من أين أنت؟
-مم.

484
00:24:42,172 --> 00:24:43,774
حوالي خمس بنايات من هنا.

485
00:24:44,174 --> 00:24:45,434
مواطن 305.

486
00:24:45,467 --> 00:24:47,227
نعم، أنا لم أغادر حتى
للكلية.

487
00:24:47,261 --> 00:24:48,946
أنا في UM.

488
00:24:50,681 --> 00:24:52,825
♪♪

489
00:24:54,351 --> 00:24:56,662
اه أوه.
أوه، لا، هل أنت التمساح؟

490
00:24:57,813 --> 00:24:58,956
لا.

491
00:24:59,189 --> 00:25:01,325
[ضحكة مكتومة]
إذا كنت، إذا كنت التمساح،

492
00:25:01,358 --> 00:25:02,910
هل سيكون هذا غير بداية؟

493
00:25:02,943 --> 00:25:04,670
معك؟ لا.

494
00:25:05,779 --> 00:25:06,580
لا.

495
00:25:06,613 --> 00:25:10,509
اه، كنا نكون...
عشاق عبرت النجوم.

496
00:25:12,119 --> 00:25:15,139
حسنًا، مات من ميامي،

497
00:25:15,472 --> 00:25:16,965
هل هذا يجعلك
من محبي الدلافين؟

498
00:25:16,999 --> 00:25:19,259
أوه.

499
00:25:19,293 --> 00:25:21,887
-بشكل مأساوي، نعم.
-[يضحك] هذا شيء جيد.

500
00:25:21,920 --> 00:25:23,814
مم! وفقًا لمنظمة الصحة العالمية؟

501
00:25:24,081 --> 00:25:25,149
أنا.

502
00:25:25,449 --> 00:25:28,110
يعني أنك مخلص
و متفائل ...

503
00:25:28,444 --> 00:25:33,440
في انتظار آخر...
بعيد المنال، الموسم المثالي.

504
00:25:33,474 --> 00:25:37,494
اه، سأقبل الوجود
متفائل مخلص.

505
00:25:37,895 --> 00:25:41,665
للأسف، لن يكون هناك أبدا
مارينو آخر.

506
00:25:42,232 --> 00:25:47,538
61,361 ياردة،
420 تمريرة لمس

507
00:25:47,571 --> 00:25:51,041
وقاد الدوري
ثلاثة مواسم على التوالي

508
00:25:51,075 --> 00:25:52,209
في الهبوط.

509
00:25:52,242 --> 00:25:53,343
[ضحكة مكتومة]

510
00:25:53,777 --> 00:25:56,054
ماذا تعرف أيضًا
عن الدلافين ؟

511
00:25:56,488 --> 00:25:59,433
إنها واحدة من الحيوانات القليلة
الذين يمارسون الجنس من أجل المتعة.

512
00:26:01,794 --> 00:26:02,853
[ضحكة مكتومة بهدوء]

513
00:26:03,220 --> 00:26:05,305
♪ هيا بنا نرتقي ♪

514
00:26:05,339 --> 00:26:06,640
♪ دعونا نتعمق ♪

515
00:26:06,673 --> 00:26:10,152
♪ اشرب بعض الماء،
احصل على قسط من النوم ♪

516
00:26:10,719 --> 00:26:13,363
♪ إذا كان الأمر جيدًا، افعله ♪

517
00:26:14,431 --> 00:26:16,233
♪ إذا كان الأمر جيدًا ♪

518
00:26:16,266 --> 00:26:18,068
♪ أوه، نعم ♪

519
00:26:18,102 --> 00:26:20,204
♪ إذا كان الأمر جيدًا، افعله ♪

520
00:26:20,437 --> 00:26:21,989
♪ دا دا دا، افعلها، افعلها ♪

521
00:26:22,022 --> 00:26:23,499
♪ إذا كان الأمر جيدًا ♪

522
00:26:29,238 --> 00:26:32,466
♪ أريد شيئًا حقيقيًا،
شيء جسدي ♪

523
00:26:32,966 --> 00:26:36,762
♪ أرني كيف أشفى،
متى نتركها ♪

524
00:26:37,696 --> 00:26:41,225
♪ قال أنني سأفعل ذلك
أنت فقط لهذه الليلة ♪

525
00:26:43,085 --> 00:26:44,520
♪ وأنت فقط... ♪

526
00:26:46,004 --> 00:26:48,390
♪ نعم، قل لي لا قبلات
في الصباح ♪

527
00:26:48,423 --> 00:26:49,691
[طقطقة إبزيم الحزام]

528
00:26:50,259 --> 00:26:52,561
♪ عندما تتحرك
بالطريقة التي تريدها ♪

529
00:26:52,594 --> 00:26:53,821
♪ بالطريقة التي تريدها ♪

530
00:26:54,254 --> 00:26:57,483
♪ أمسك بك دائمًا
عندما تسقط، عندما تسقط ♪

531
00:26:57,516 --> 00:27:00,118
[يتنفس بشدة]

532
00:27:01,645 --> 00:27:02,696
[مات همهمات]

533
00:27:02,729 --> 00:27:04,957
♪ لن تكون وحيدًا أبدًا ♪

534
00:27:08,485 --> 00:27:09,419
[تحطم]

535
00:27:09,453 --> 00:27:11,580
[رجل] أين اللعنة
هل هذه فاتنة يا لندن؟

536
00:27:11,613 --> 00:27:13,665
[صراخ الناس]

537
00:27:13,699 --> 00:27:14,600
[صراخ الناس]

538
00:27:14,633 --> 00:27:16,418
[رجل] اللعنة عليك
وأصدقائك سخيف.

539
00:27:16,451 --> 00:27:17,553
-[همهمات جميلة]
-أوه!

540
00:27:18,620 --> 00:27:20,889
-أنت جيد؟
-أنا بخير.

541
00:27:21,256 --> 00:27:24,134
كنت أعتقد أننا لن نذهب
لرؤية موقعك على IG؟

542
00:27:24,168 --> 00:27:26,061
-حان الوقت لدفع ما يصل.
-اسمح لها أن تذهب!

543
00:27:26,395 --> 00:27:28,096
البقاء خارج هذا، الكلبة!
الأمر لا يتعلق بك!

544
00:27:28,130 --> 00:27:30,057
-يا أخي اهدأ.
-تراجع إلى الوراء أيها الفتى الجميل.

545
00:27:30,090 --> 00:27:31,567
لا يتعلق الأمر بك أيضًا.

546
00:27:31,900 --> 00:27:35,270
هذا هنا حول
هذه العاهرة الكاذبة واللصوص.

547
00:27:35,304 --> 00:27:37,314
لا، لا، لا، سافو، سافو،
أنت لا تفهم، حسنا؟

548
00:27:37,347 --> 00:27:39,483
كنت ذاهبا إلى حبال 'هم،
وبعد ذلك كنت سأدفع لك

549
00:27:39,516 --> 00:27:41,610
-لكنهم سرقوا مني.
-أليست تلك حكاية مريحة.

550
00:27:41,643 --> 00:27:42,703
لا، لا، لا.
لا، هذه هي الحقيقة!

551
00:27:42,936 --> 00:27:45,164
أعطني أموالي.

552
00:27:45,631 --> 00:27:48,617
[بكاء] لا أفعل...
ليس لدي يا عزيزي.

553
00:27:48,650 --> 00:27:49,484
إذن، انتهى وقتك.

554
00:27:49,518 --> 00:27:51,286
-هيا يا عزيزي.
-[تذمر لندن]

555
00:27:51,320 --> 00:27:53,205
-نحن ذاهبون لركوب.
-كم عليها دين؟

556
00:27:53,238 --> 00:27:55,332
ليس من شأنك اللعين!
الآن دعنا نذهب!

557
00:27:55,365 --> 00:27:58,010
منزلي ولكن
لذلك هذا هو عملي.

558
00:27:58,827 --> 00:28:00,846
كم تدين لها؟

559
00:28:02,331 --> 00:28:03,348
[همهمات لندن]

560
00:28:04,958 --> 00:28:07,094
ما هي اللعنة
يهمك، هاه؟

561
00:28:07,127 --> 00:28:10,522
أنا... أنا-أنا أحاول
لحل مشكلة أموالك.

562
00:28:11,089 --> 00:28:15,861
الآن، أنت تعمل مع
احتمالات استعادتها 50-50.

563
00:28:16,678 --> 00:28:17,546
إذا، إذا كانت تكذب، نعم،

564
00:28:17,579 --> 00:28:19,314
قد تكون قادرًا
لاستعادة ما هو مستحق،

565
00:28:19,348 --> 00:28:23,110
ولكن إذا كانت تقول الحقيقة،
إذا لم يكن لديها ذلك،

566
00:28:23,143 --> 00:28:25,454
وتقتلها على أية حال،
ثم ماذا؟

567
00:28:26,605 --> 00:28:27,864
ليس لديك شيء.

568
00:28:27,898 --> 00:28:29,116
هناك فرصة
يمكنني تغطية ديونها،

569
00:28:29,149 --> 00:28:30,993
لكن أنا-أنا-- لا أستطيع أن أفعل ذلك

570
00:28:31,026 --> 00:28:32,878
إذا كنت لا أعرف
كم تدين لها.

571
00:28:33,445 --> 00:28:35,631
[♪ تشغيل موسيقى متوترة]

572
00:28:39,618 --> 00:28:41,220
ثمانمائة.

573
00:28:43,664 --> 00:28:47,142
جميل...أحضر لي حقيبتي.

574
00:28:48,543 --> 00:28:51,230
♪♪

575
00:29:03,850 --> 00:29:04,860
[يتنفس بشدة]

576
00:29:04,893 --> 00:29:06,995
حسنًا، سأقوم...

577
00:29:09,231 --> 00:29:12,618
حسنًا، هنا، هنا خمسة--

578
00:29:12,651 --> 00:29:14,578
خمس 8 كرات بقيمة الطوسي.

579
00:29:14,611 --> 00:29:16,288
إنها الخامسة عشرة وخمسمائة وخمسة عشر،
يمكن أن يكون يستحق أكثر

580
00:29:16,321 --> 00:29:17,706
إذا كنت تبيع للسياح.

581
00:29:17,739 --> 00:29:18,874
لا، قيمة الشارع خمسة عشر.

582
00:29:18,907 --> 00:29:20,208
أنا لا يمارس الجنس
مع العملاء السياحيين.

583
00:29:20,242 --> 00:29:23,045
-أنت 300 قصيرة.
- سأفعل، سأدخل...

584
00:29:23,078 --> 00:29:24,087
[الزفير بحدة]

585
00:29:24,121 --> 00:29:27,599
... أم، 20، 20 سيارة فيراري حمراء.

586
00:29:27,866 --> 00:29:29,009
انها E من هولندا.

587
00:29:29,042 --> 00:29:30,602
هل يمكن أن تهمة 50 البوب.

588
00:29:30,936 --> 00:29:33,847
هذا واحد ك زائد 15،
هذا 25.

589
00:29:33,880 --> 00:29:35,440
سبعمائة
أكثر مما تدين به.

590
00:29:35,641 --> 00:29:38,185
أنت--سوف تقوم بذلك
فائدة 30% لمشكلتك.

591
00:29:38,218 --> 00:29:40,445
لكن أنت--
ولكن عليك أن تأخذ اتفاقي ...

592
00:29:41,930 --> 00:29:43,365
ولندن تبقى معي.

593
00:29:44,850 --> 00:29:46,702
[♪ تشغيل موسيقى متوترة]

594
00:29:54,276 --> 00:29:56,294
♪♪

595
00:29:58,697 --> 00:30:00,290
منزلك، أموالك.

596
00:30:00,324 --> 00:30:01,967
[لندن تلهث]

597
00:30:04,161 --> 00:30:05,879
هذه الظريفة لا تستحق كل هذا

598
00:30:05,912 --> 00:30:07,264
[تذمر لندن]

599
00:30:11,126 --> 00:30:13,303
[الشخير] مهلا. يا!

600
00:30:13,337 --> 00:30:16,932
لا! اللعنة عليك
وديك الصغير، سافو!

601
00:30:16,965 --> 00:30:18,400
-[طلق ناري]
-[يصرخ]

602
00:30:18,834 --> 00:30:21,194
[♪ تشغيل موسيقى مكثفة]

603
00:30:26,808 --> 00:30:28,452
[يئن ضعيف]

604
00:30:31,271 --> 00:30:33,331
♪♪

605
00:30:38,528 --> 00:30:39,496
[جميل] لندن...

606
00:30:39,529 --> 00:30:41,373
[إيتا] هذا لا يكفي
لوقف نزيفها.

607
00:30:41,406 --> 00:30:42,457
اخلع قميصك.

608
00:30:42,491 --> 00:30:45,210
[♪ تشغيل موسيقى متوترة]

609
00:30:45,243 --> 00:30:47,971
[جميل] لندن. لندن.

610
00:30:50,040 --> 00:30:51,508
-ماذا تفعل؟
-الاتصال بالرقم 911.

611
00:30:51,541 --> 00:30:52,559
-لا!
-لا!

612
00:30:52,726 --> 00:30:54,219
ماذا؟ لماذا؟

613
00:30:54,252 --> 00:30:55,429
إنها تحتاج إلى سيارة إسعاف!

614
00:30:55,462 --> 00:30:57,522
-المسعفون يعني رجال الشرطة.
-لا رجال شرطة!

615
00:30:58,090 --> 00:30:59,683
يمكن أن يجلب
المزيد من المشاكل مع سافو.

616
00:30:59,716 --> 00:31:01,151
إنها بحاجة إلى المساعدة.

617
00:31:02,761 --> 00:31:04,196
هناك مكان يمكننا أن نأخذها إليه.

618
00:31:04,730 --> 00:31:06,523
-[يطرق الباب]
-[إيتا] ماريبل!

619
00:31:06,556 --> 00:31:08,150
دكتور توريس! افتح!

620
00:31:08,183 --> 00:31:10,035
يا! يا! يا!

621
00:31:12,270 --> 00:31:13,780
ما هذه اللعنة؟

622
00:31:13,814 --> 00:31:15,157
لقد أصيبت برصاصة في صدرها.

623
00:31:15,190 --> 00:31:16,875
لو سمحت! سوف ندفع.

624
00:31:18,860 --> 00:31:20,128
ضعها على الطاولة.

625
00:31:24,533 --> 00:31:25,834
[ماريبل]
اثنان كبير. النقدية مقدما.

626
00:31:25,867 --> 00:31:26,960
[إيتا]
ليس لدي أي نقود،

627
00:31:26,993 --> 00:31:28,545
ولكن لدي طن من الحبوب.

628
00:31:28,578 --> 00:31:29,546
ماذا عن التجارة،

629
00:31:29,579 --> 00:31:31,673
الدفع في المنتج
مقابل الخدمات المقدمة؟ أنا--

630
00:31:31,706 --> 00:31:33,049
أم، لدي مسكنات الألم،
المهدئات.

631
00:31:33,083 --> 00:31:34,593
أعني أنه يمكنك استخدام
المخدرات مثل هذه.

632
00:31:34,626 --> 00:31:35,844
-أرِنِي.
-إنها في حالة سيئة.

633
00:31:35,877 --> 00:31:37,429
هل يمكننا حل هذا بعد؟

634
00:31:37,462 --> 00:31:39,064
أعطني حقيبة الظهر.

635
00:31:44,219 --> 00:31:46,321
اه، أنت بحاجة إلى الكوكايين
لإجراء عملية جراحية؟

636
00:31:46,521 --> 00:31:48,690
أوي، غوابو، أنت لا تعرف
ماذا أفعل في عطلة نهاية الأسبوع.

637
00:31:48,723 --> 00:31:50,492
تعال. [تصفيق]

638
00:31:54,354 --> 00:31:56,081
هذا النوع من العمليات...

639
00:31:56,681 --> 00:31:58,533
إنها ليست وظيفة امرأة واحدة.

640
00:31:58,567 --> 00:32:00,085
قل لي ماذا أفعل.

641
00:32:00,519 --> 00:32:02,037
[ماريبل]
مع هؤلاء التلاميذ المتوسعة؟

642
00:32:02,070 --> 00:32:04,965
أنا لا أعتقد ذلك.
أنت سخيف عالية جدا.

643
00:32:10,704 --> 00:32:11,930
أنت!

644
00:32:15,792 --> 00:32:16,885
واحد رصين.

645
00:32:16,918 --> 00:32:19,104
- خائفة من الدم؟
-لا.

646
00:32:19,713 --> 00:32:21,189
شكرا لله.

647
00:32:23,800 --> 00:32:25,360
ارتدي هذا الآن.

648
00:32:26,678 --> 00:32:27,813
مشاهدة ماوسر بالنسبة لي.

649
00:32:27,846 --> 00:32:30,073
[ماريبل]
حسنًا، أنتم الثلاثة، اخرجوا.

650
00:32:30,640 --> 00:32:33,201
دعنا نذهب، قلت! فامو!

651
00:32:39,774 --> 00:32:42,961
[زقزقة الحشرات]

652
00:32:44,654 --> 00:32:47,883
[♪ تشغيل موسيقى متأمل]

653
00:32:52,787 --> 00:32:54,389
من كان هذا الرجل بحق الجحيم؟

654
00:32:56,500 --> 00:32:57,934
لم أقابله من قبل.

655
00:32:59,169 --> 00:33:01,313
لندن تجري
مع بعض الرجال الخام.

656
00:33:12,349 --> 00:33:13,366
[يزفر بشدة]

657
00:33:15,810 --> 00:33:17,329
اه، أليس كذلك؟

658
00:33:20,649 --> 00:33:23,368
انظر، ليس عليك البقاء.
يمكننا أن نأخذ ذلك من هنا.

659
00:33:23,401 --> 00:33:25,837
ليس هناك شيء ضدك،
تمام؟ أنا...

660
00:33:28,156 --> 00:33:30,342
أنا فقط لم أر قط
شخص ما أطلق النار من قبل.

661
00:33:40,210 --> 00:33:41,311
هل نجحت؟

662
00:33:41,745 --> 00:33:43,388
أنت محظوظ
أنا رائعة.

663
00:33:43,421 --> 00:33:45,640
-[تتنهد] الحمد لله.
-ماريبل، شكرًا جزيلاً لك.

664
00:33:45,674 --> 00:33:50,028
الرصاصة أخطأت قلبها
وهذا الرجل لم يكن سيئا للغاية.

665
00:33:50,829 --> 00:33:52,564
-هل يمكننا رؤيتها؟
-يمكنك أن تأخذها.

666
00:33:52,597 --> 00:33:53,815
لن تحتاج إلى التعافي؟

667
00:33:53,848 --> 00:33:56,368
جراحتي ليست كذلك
مستشفى، تشيكا.

668
00:33:56,668 --> 00:33:58,036
[يسخر]

669
00:34:00,021 --> 00:34:02,958
[♪ تشغيل الموسيقى اللطيفة]

670
00:34:16,037 --> 00:34:17,389
[يئن بهدوء]

671
00:34:18,415 --> 00:34:19,933
[الشهقات، الآهات]

672
00:34:24,504 --> 00:34:25,563
[آهات]

673
00:34:27,549 --> 00:34:28,350
قف، قف.

674
00:34:28,383 --> 00:34:29,976
-ما هي اللعنة الفعلية.
- قف، قف.

675
00:34:30,010 --> 00:34:31,269
-خذها ببساطة.
-آه!

676
00:34:31,303 --> 00:34:33,572
-[بهدوء] سهل، سهل. اللعنة.
-آه!

677
00:34:35,390 --> 00:34:37,567
[لهث، أنين]

678
00:34:37,601 --> 00:34:39,035
لا، لا، لا.

679
00:34:39,477 --> 00:34:40,695
هنا.

680
00:34:40,729 --> 00:34:42,072
يقول الدكتور توريس
هذا سوف يساعد

681
00:34:42,105 --> 00:34:43,448
مع الجفاف.

682
00:34:43,481 --> 00:34:45,959
[يتنفس بشدة]

683
00:34:48,111 --> 00:34:50,872
اه، من هو الدكتور توريس؟

684
00:34:50,905 --> 00:34:55,260
الجراح...
الذي قام بتصحيحك.

685
00:34:59,414 --> 00:35:01,016
تلك القطعة من القرف.

686
00:35:02,751 --> 00:35:04,352
أطلق سافو النار علي.

687
00:35:09,883 --> 00:35:11,276
وسددت ديني.

688
00:35:13,803 --> 00:35:15,030
[يشهق]

689
00:35:15,930 --> 00:35:18,700
لماذا تفعل كل ذلك؟
أنت لا تعرفني حتى.

690
00:35:20,935 --> 00:35:22,287
كنت في ورطة...

691
00:35:23,605 --> 00:35:25,957
وأنا حقا لا أريد
لرؤيتك تتأذى.

692
00:35:28,985 --> 00:35:30,962
أنت واحد حقيقي، هاه؟

693
00:35:33,114 --> 00:35:34,466
مازلت بحاجة إلى أي شيء،

694
00:35:34,966 --> 00:35:36,593
وأقصد أي شيء..

695
00:35:38,119 --> 00:35:40,096
لقد ضربتني، حسنا؟

696
00:35:42,874 --> 00:35:46,227
ذلك الرجل...
مع وشم الرقبة...

697
00:35:48,672 --> 00:35:51,358
-ما هو...
-لا، صدقني.

698
00:35:52,133 --> 00:35:54,102
[همس] فتاة،

699
00:35:54,135 --> 00:35:56,905
أنت لا تريد أن يمارس الجنس مع خوان.

700
00:35:57,205 --> 00:35:59,149
-خوان؟ لا، لا، لا، لا.
-إنه--

701
00:35:59,182 --> 00:36:02,535
أنا لست مهتما
في، بهذه الطريقة.

702
00:36:02,769 --> 00:36:05,538
حسنًا، جيد،
لأنه الأحمق.

703
00:36:06,239 --> 00:36:08,366
والشكر لك،
لقد انتهيت.

704
00:36:08,400 --> 00:36:10,618
لقد انتهيت من المتسكعون.
اللعنة على سافو، اللعنة--

705
00:36:10,652 --> 00:36:12,912
-حسنا. حسنًا، حسنًا. يا.
-أنا أقلب صفحة جديدة.

706
00:36:12,946 --> 00:36:14,539
ماذا، ما هو--
ما هو الاسم الأخير لخوان؟

707
00:36:14,572 --> 00:36:16,633
[يتنفس بشدة]

708
00:36:17,659 --> 00:36:18,710
أكونا.

709
00:36:18,743 --> 00:36:21,096
[♪ تشغيل الموسيقى الدرامية]

710
00:36:21,871 --> 00:36:23,681
[تنهدات، تنهدات]

711
00:36:24,624 --> 00:36:25,967
لكني أقول لك يا فتاة

712
00:36:26,000 --> 00:36:28,311
إنه ليس من النوع
تريد العبث مع.

713
00:36:29,754 --> 00:36:32,015
يدير مع عائلة Rojases.

714
00:36:32,048 --> 00:36:35,235
♪♪

715
00:36:43,685 --> 00:36:45,820
[طقطقة لوحة المفاتيح]

716
00:36:45,854 --> 00:36:46,988
القرف المقدس.

717
00:36:47,021 --> 00:36:49,416
26 خوان أكوناس فقط
في ميامي.

718
00:36:50,859 --> 00:36:52,377
الأولويات، داني؟

719
00:36:52,777 --> 00:36:54,712
-العمة كارمن سوف تكون في المنزل قريبا.
-على ما يرام.

720
00:36:58,032 --> 00:37:00,051
توقيت المحيط الهادي. شكرًا لك.

721
00:37:00,351 --> 00:37:01,428
لماذا؟

722
00:37:01,828 --> 00:37:05,265
الليلة الماضية...لقد أنقذتني.

723
00:37:06,124 --> 00:37:07,434
نحن أبناء عمومة.

724
00:37:10,962 --> 00:37:13,056
[يتنفس بشدة]

725
00:37:13,089 --> 00:37:14,065
[فتح الباب]

726
00:37:14,199 --> 00:37:15,809
ماذا تفعل هنا؟

727
00:37:15,842 --> 00:37:16,860
اه...

728
00:37:17,260 --> 00:37:18,937
رأيت الفناء المطلوب
ليتم تنظيفها

729
00:37:18,970 --> 00:37:20,613
عندما أسقطتكم جميعا لذلك...

730
00:37:21,214 --> 00:37:22,907
لا أريد المغادرة
أي شخص معلق.

731
00:37:23,675 --> 00:37:26,578
اعتقدت أنك سوف تركض
للتلال بعد الليلة الماضية.

732
00:37:26,978 --> 00:37:28,663
اه، كان البرية.

733
00:37:29,364 --> 00:37:34,169
أعني، لقد رأيت بعض القرف،
ولكن هذا كان... المستوى التالي.

734
00:37:34,903 --> 00:37:37,839
أنت المستوى التالي.

735
00:37:40,200 --> 00:37:41,584
كل ما فعلته هو حل مشكلة.

736
00:37:41,618 --> 00:37:43,219
وأنقذت حياة.

737
00:37:45,747 --> 00:37:46,806
لقد فعلنا ذلك معًا.

738
00:37:47,707 --> 00:37:50,226
[♪ تشغيل الموسيقى اللطيفة]

739
00:37:52,545 --> 00:37:55,140
يبدو أسوأ مما كان عليه عندما
فجر ويلما من خلال.

740
00:37:55,173 --> 00:37:56,691
يمكنني البقاء والمساعدة.

741
00:37:57,550 --> 00:37:59,444
تمام. رائع.

742
00:38:01,304 --> 00:38:03,740
هل تمانع في تحطيم هذه
إلى مسحوق ناعم؟

743
00:38:04,933 --> 00:38:05,992
لماذا؟

744
00:38:06,493 --> 00:38:08,945
في حاجة إليها لتبدو وكأنها
المخدرات المصادرة من النادي

745
00:38:08,978 --> 00:38:10,405
لن من
هل يلاحظونهم؟

746
00:38:10,438 --> 00:38:13,208
لا أحد يشخر هذه.
من المقرر أن يتم رميها.

747
00:38:16,319 --> 00:38:18,755
هذا...
هذا موعد غريب

748
00:38:19,255 --> 00:38:20,882
من يقول أن هذا موعد؟

749
00:38:24,077 --> 00:38:26,304
♪♪

750
00:38:46,015 --> 00:38:47,075
كيف سارت الأمور؟

751
00:38:47,475 --> 00:38:50,245
عظيم. تغذية جميع الكائنات الحية.

752
00:38:51,062 --> 00:38:52,330
كيف كان المؤتمر؟

753
00:38:53,022 --> 00:38:54,290
جيد.

754
00:38:55,984 --> 00:38:57,335
شكرا للسماح لي بالتعطل.

755
00:38:58,002 --> 00:39:00,213
إذا كنت في حاجة لي من أي وقت مضى
للجلوس في المنزل مرة أخرى، اسمحوا لي أن أعرف.

756
00:39:01,489 --> 00:39:02,924
-سوف أراك في العمل.
-مممممم.

757
00:39:04,701 --> 00:39:07,128
داني.

758
00:39:07,161 --> 00:39:09,806
كاميرات المراقبة الخاصة بي
تعطلت بشكل غامض.

759
00:39:10,306 --> 00:39:12,300
وجيراني خارج المدينة
ثلاثة أبواب للأسفل

760
00:39:12,333 --> 00:39:14,561
صناديق القمامة ممتلئة
من الكؤوس الحمراء.

761
00:39:16,087 --> 00:39:17,522
كان لدي بعض الناس.

762
00:39:18,756 --> 00:39:20,733
-أنا آسف.
-وأنا كذلك.

763
00:39:21,301 --> 00:39:24,479
إذا كنت لا أستطيع أن أثق بك، لا أستطيع
هل ستبقى في مكاني؟

764
00:39:24,512 --> 00:39:27,649
-وكان هذا اختبارا؟
-نعم.

765
00:39:27,682 --> 00:39:29,117
أتمنى لو كان لديك
قال لي ذلك.

766
00:39:29,350 --> 00:39:30,743
لا ينبغي أن.

767
00:39:32,061 --> 00:39:33,496
يتم كسب الثقة.

768
00:39:36,691 --> 00:39:39,294
♪♪

769
00:39:41,112 --> 00:39:42,922
[تنهدات]

770
00:39:44,741 --> 00:39:46,217
[زقزقة العصافير]

771
00:39:48,036 --> 00:39:50,346
[♪ تشغيل الموسيقى اللطيفة]

772
00:39:54,500 --> 00:39:55,727
أوه.

773
00:39:56,711 --> 00:39:57,895
ترى هذا واحد؟

774
00:40:01,215 --> 00:40:04,018
ايه. إنه معجب بك جدًا.

775
00:40:04,052 --> 00:40:05,144
[كلاهما يضحك]

776
00:40:05,178 --> 00:40:06,487
مم.

777
00:40:07,889 --> 00:40:08,906
طفل فقير.

778
00:40:09,107 --> 00:40:10,858
-[تموء القطط]
-أوه.

779
00:40:10,892 --> 00:40:11,909
[لهاث]

780
00:40:14,187 --> 00:40:15,872
ماذا عنك
وماركوس د؟

781
00:40:17,857 --> 00:40:19,000
نحن أصدقاء.

782
00:40:19,400 --> 00:40:21,369
يريد بالتأكيد
أكثر من الصداقة.

783
00:40:21,402 --> 00:40:23,546
-[يضحك]
-أليسوا جميعا؟

784
00:40:23,980 --> 00:40:25,924
أوه، الآن من هو الطفل الفقير؟

785
00:40:26,591 --> 00:40:29,711
أي فتى شجاع بما فيه الكفاية
في محاولة للقبض عليك أو لي.

786
00:40:29,744 --> 00:40:30,928
[كلاهما يضحك]

787
00:40:32,080 --> 00:40:33,264
[إيتا تلهث]

788
00:40:33,631 --> 00:40:37,268
ستان... الرجل!

789
00:40:39,587 --> 00:40:41,773
[جميل] تلك الفتاة لطيفة!

790
00:40:42,173 --> 00:40:44,267
لقد قضينا أنا وماوسر وقتًا ممتعًا.

791
00:40:44,300 --> 00:40:46,394
-[إيتا] مم.
-[ضحكات خافتة جميلة]

792
00:40:46,427 --> 00:40:49,063
[مواء] أنا جائع.

793
00:40:49,097 --> 00:40:50,615
[مواء صائد الفئران]

794
00:40:53,935 --> 00:40:55,453
[إيتا تضحك]

795
00:41:04,278 --> 00:41:05,997
ماذا تفعل؟

796
00:41:06,030 --> 00:41:07,757
صنع مذبح.

797
00:41:09,283 --> 00:41:11,678
[♪ تستمر الموسيقى الهادئة]

798
00:41:14,789 --> 00:41:16,349
[إيتا تضحك]

799
00:41:22,422 --> 00:41:24,432
[جميل]
أول حفلة منزلية أمريكية لي

800
00:41:24,465 --> 00:41:27,110
مع صديقي الأمريكي الأول.

801
00:41:27,377 --> 00:41:30,988
♪ إذا تمكنا من إيجاد طريقة ♪

802
00:41:31,255 --> 00:41:34,325
♪ دع الكلمات تخرج ♪

803
00:41:36,352 --> 00:41:38,746
[إيتا]
شكرا لمساعدتي
مع الحزب.

804
00:41:43,401 --> 00:41:47,872
و... لم أكن لأفعل ذلك أبداً
حصلت على اسم خوان

805
00:41:47,905 --> 00:41:49,207
دون مساعدتكم.

806
00:41:49,240 --> 00:41:52,844
[♪ تشغيل الموسيقى المنذرة]

807
00:41:56,456 --> 00:41:57,807
ماذا ستفعل الآن؟

808
00:42:02,170 --> 00:42:04,397
ابحث عن خوان واقتله.

809
00:42:06,507 --> 00:42:09,110
[♪ تشغيل موسيقى مكثفة]

810
00:42:12,513 --> 00:42:15,700
[♪ تشغيل الموسيقى الدرامية]

811
00:42:51,094 --> 00:42:53,112
♪♪

812
00:43:18,746 --> 00:43:20,765
♪♪