1 00:00:21,679 --> 00:00:23,409 (بيون وو سيوك) 2 00:00:25,109 --> 00:00:26,150 (الرئيس التنفيذي) 3 00:00:26,179 --> 00:00:27,179 (10 مكالمات لم يرد عليها من الرئيس التنفيذي) 4 00:00:29,980 --> 00:00:31,819 (كيم هاي يون) 5 00:00:38,590 --> 00:00:41,729 (عداء جميل) 6 00:00:41,900 --> 00:00:44,329 (مقاطع الفيديو الذهبية وأقراص DVD) 7 00:00:44,459 --> 00:00:45,770 (المنهي 2) 8 00:00:47,799 --> 00:00:49,039 أتيت مثله؟ 9 00:00:49,040 --> 00:00:50,199 لا. 10 00:00:50,439 --> 00:00:52,808 أنا لا أقول أنني المنهي. 11 00:00:52,809 --> 00:00:55,438 لقد أعطيت للتو مثالاً لشرح السفر عبر الزمن. 12 00:00:55,439 --> 00:00:58,679 إذن أتيت من المستقبل؟ 13 00:00:58,680 --> 00:00:59,680 نعم. 14 00:01:00,079 --> 00:01:02,448 لقد ضغطت على الزر هنا. 15 00:01:02,449 --> 00:01:04,180 ولقد جئت إلى عام 2008 بهذه الطريقة. 16 00:01:07,890 --> 00:01:11,530 إذن هل تقول أن هذه ساعتي من عام 2023؟ 17 00:01:11,729 --> 00:01:12,729 نعم. 18 00:01:13,290 --> 00:01:16,299 لماذا أصبحت ساعتي فجأة آلة الزمن؟ 19 00:01:19,500 --> 00:01:21,339 أعتقد أنها إرادة الإله هذه المرة، 20 00:01:21,969 --> 00:01:24,869 أنا أنقذك، مثلما أنقذتني في الماضي. 21 00:01:25,139 --> 00:01:27,309 لقد اكتسبت القوة بعد وفاتك. 22 00:01:28,210 --> 00:01:29,680 كيف يمكنني أن أقول ذلك؟ 23 00:01:31,410 --> 00:01:32,479 أنا أعرف. 24 00:01:34,150 --> 00:01:35,479 انها مثيرة جدا للاهتمام. 25 00:01:36,050 --> 00:01:39,089 ولماذا لديك ساعتي في المستقبل؟ 26 00:01:40,790 --> 00:01:42,990 اشتريتها من خلال مزاد بمبلغ 3000 دولار. 27 00:01:43,020 --> 00:01:44,259 - ماذا؟ - ماذا؟ 28 00:01:44,759 --> 00:01:46,959 لماذا أعرض ساعة قديمة كهذه للبيع بالمزاد... 29 00:01:46,960 --> 00:01:48,600 ولماذا تدفع ما يصل إلى 3000 دولار؟ ماذا أصبحت؟ 30 00:01:49,330 --> 00:01:50,599 قلت أنني كنت من المعجبين. 31 00:01:50,600 --> 00:01:51,600 من محبي ماذا؟ 32 00:01:51,969 --> 00:01:54,770 لقد كنت عضوًا في فرقة مشهورة جدًا تسمى Eclipse. 33 00:01:54,839 --> 00:01:56,839 لهذا السبب أعرف "سوناكي". 34 00:02:00,710 --> 00:02:02,008 لا أستطيع أن أخبرك عن ذلك. 35 00:02:02,009 --> 00:02:04,240 - ولم لا؟ - لأن الزمن يتوقف. 36 00:02:04,979 --> 00:02:06,309 توقف عن ذلك إذن. 37 00:02:07,279 --> 00:02:10,219 لقد توقف الآن، لكن لا يمكنك ملاحظة ذلك... 38 00:02:10,350 --> 00:02:11,990 بينما يتوقف الزمن. 39 00:02:12,190 --> 00:02:13,989 فهل تتحكم في الوقت كما تريد؟ 40 00:02:13,990 --> 00:02:15,990 لا، لا أستطيع أن أفعل ذلك. 41 00:02:18,729 --> 00:02:21,399 كل الأشياء التي أقولها سخيفة وغير قابلة للتصديق، أليس كذلك؟ 42 00:02:21,400 --> 00:02:22,430 نعم. 43 00:02:22,800 --> 00:02:24,100 كنت أعرف. 44 00:02:24,160 --> 00:02:26,200 ولهذا السبب لم أستطع أن أقول ذلك لأي شخص. 45 00:02:27,800 --> 00:02:29,170 تمام. دعنا نقول أن ما قلته صحيح. 46 00:02:30,469 --> 00:02:31,939 ما الذي أنت هنا لتغييره هذه المرة؟ 47 00:02:32,770 --> 00:02:34,808 قلت أنك سوف تتأكد من تغييره هذه المرة. 48 00:02:34,809 --> 00:02:36,980 تغيير ماذا؟ 49 00:02:37,039 --> 00:02:38,679 قلت أنني لن أغير أي شيء. 50 00:02:38,680 --> 00:02:40,950 لا بد وأنني قلت ذلك بشكل خاطئ لأنني كنت في حالة سكر. 51 00:02:41,650 --> 00:02:42,719 لن تقوم بالتغيير؟ 52 00:02:43,050 --> 00:02:45,819 كلماتي وأفعالي الطائشة هنا... 53 00:02:46,020 --> 00:02:48,960 قد يغير مستقبلي أو مستقبل شخص آخر. 54 00:02:52,529 --> 00:02:53,960 هذه هي فرصتي الأخيرة. 55 00:02:55,659 --> 00:02:57,200 لا أستطيع أن أعود مرة أخرى عندما أعود. 56 00:02:59,400 --> 00:03:01,869 ولهذا السبب كنت سأبقى هادئًا حتى أعود. 57 00:03:01,999 --> 00:03:04,039 ألهذا السبب هربت بهذه الطريقة كلما رأيتني؟ 58 00:03:04,499 --> 00:03:06,869 قلت أنا آسف.. 59 00:03:06,939 --> 00:03:09,210 لإرباكك وهزك دون سبب من قبل. 60 00:03:11,210 --> 00:03:12,779 لن أفعل ذلك هذه المرة. 61 00:03:14,779 --> 00:03:16,379 لا أريد أن أربكك. 62 00:03:16,719 --> 00:03:17,749 لماذا؟ 63 00:03:17,779 --> 00:03:20,089 هل تعتقد أنني سأسيء فهم مشاعرك وأطلب منك الخروج؟ 64 00:03:21,860 --> 00:03:24,520 إذا كان هذا هو السبب، فلن تضطر إلى إضاعة طاقتك في الهروب. 65 00:03:25,089 --> 00:03:27,260 سأأخذ إجازة وأذهب إلى الولايات المتحدة. 66 00:03:28,629 --> 00:03:30,659 - ماذا؟ - أريد تجربة إعادة التأهيل مرة أخرى. 67 00:03:31,430 --> 00:03:33,269 سأغادر حتى لا تشعر بعدم الارتياح. 68 00:03:33,270 --> 00:03:36,299 وحتى لو اصطدمنا ببعضنا البعض، سأتظاهر بأنني لا أعرفك. 69 00:03:36,300 --> 00:03:39,439 لذلك لا تجعل مثل هذا العذر السخيف مثل هذا. 70 00:03:41,939 --> 00:03:42,939 مهلا... 71 00:03:43,539 --> 00:03:44,539 رحاب؟ 72 00:03:47,050 --> 00:03:48,879 هل سيغادر صن جاي؟ 73 00:03:54,390 --> 00:03:56,520 (الحلقة 10) 74 00:03:56,589 --> 00:03:59,689 (رأس الحربة PE) 75 00:04:04,499 --> 00:04:06,300 هل جاءت من المستقبل؟ 76 00:04:11,069 --> 00:04:13,510 مهلا، ماذا تفكر؟ 77 00:04:14,510 --> 00:04:16,779 هل شاهدتم يا رفاق فيلم "The Terminator"؟ 78 00:04:17,640 --> 00:04:18,878 - أملك. - لماذا؟ 79 00:04:18,879 --> 00:04:20,950 هل السفر عبر الزمن ممكن في الحياة الحقيقية؟ 80 00:04:21,950 --> 00:04:25,319 قد يكون ذلك ممكنًا إذا تقدم العلم بشكل هائل في المستقبل. 81 00:04:25,619 --> 00:04:27,449 ألا تعرفون يا رفاق النظرية النسبية لأينشتاين؟ 82 00:04:27,450 --> 00:04:28,860 هل سمعت عن الثقوب الدودية؟ 83 00:04:29,460 --> 00:04:31,460 أنت تعرف ما يقوله الناس عندما يتحدثون عن السفر عبر الزمن. 84 00:04:31,659 --> 00:04:32,689 ماذا يقولون؟ 85 00:04:33,230 --> 00:04:34,559 إذا كنت أعرف ذلك، فأنا أينشتاين. 86 00:04:34,560 --> 00:04:35,560 تعال. 87 00:04:36,560 --> 00:04:37,599 ولكن لماذا تسأل؟ 88 00:04:38,929 --> 00:04:40,330 ماذا ستفعل... 89 00:04:41,029 --> 00:04:42,869 إذا قال شخص تحبه أنها جاءت من المستقبل؟ 90 00:04:42,870 --> 00:04:44,468 يجب أن أستسلم على الفور. 91 00:04:44,469 --> 00:04:46,569 أي نوع من الرفض الغبي هذا؟ 92 00:04:46,570 --> 00:04:48,608 هل هذه طريقة رفض جديدة رائجة هذه الأيام؟ 93 00:04:48,609 --> 00:04:51,109 يجب عليها فقط أن تقول أنها لا تحبك. هل هي إغاظة لك؟ 94 00:04:52,349 --> 00:04:53,950 - هل هذا صحيح؟ - لكن... 95 00:04:54,210 --> 00:04:57,348 إذا قال شخص لا أحبه إنه معجب بي، فسوف أرفض بهذه الطريقة. 96 00:04:57,349 --> 00:05:00,589 مهلا، ستتمكن من السفر عبر الزمن قبل أن يقول شخص ما أنه معجب بك. 97 00:05:00,950 --> 00:05:01,960 غبي. 98 00:05:02,460 --> 00:05:04,859 على أية حال، يجب أن تستسلم. 99 00:05:09,260 --> 00:05:11,669 هل سيغادر لإعادة التأهيل فجأةً؟ 100 00:05:13,400 --> 00:05:15,239 هل تغير الماضي مرة أخرى بسببي؟ 101 00:05:17,070 --> 00:05:19,310 نعم. إنها في الواقع أفضل بهذه الطريقة. 102 00:05:20,310 --> 00:05:21,880 بينما صن جاي بعيد، 103 00:05:22,539 --> 00:05:24,880 لن يصطدم بهذا الرجل أبدًا. 104 00:05:30,349 --> 00:05:31,349 سيد. 105 00:05:32,820 --> 00:05:33,849 حقًا؟ 106 00:05:34,289 --> 00:05:35,520 نعم. 107 00:05:36,260 --> 00:05:38,020 المنشد ؟ 108 00:05:38,659 --> 00:05:40,330 بالطبع يستطيع. 109 00:05:40,429 --> 00:05:42,130 شكرًا لك. 110 00:05:43,859 --> 00:05:44,969 ما هو الأمر؟ 111 00:05:47,099 --> 00:05:49,039 - حسنا... - ما الأمر؟ 112 00:05:50,039 --> 00:05:51,569 لقد أرسلت فيديو أداءنا.. 113 00:05:51,570 --> 00:05:53,539 إلى "سوبر ستار ك." 114 00:05:54,510 --> 00:05:55,779 لقد اجتزنا الفحص الأولي. 115 00:05:56,109 --> 00:05:57,539 طلبوا منا المشاركة في التمهيدية الإقليمية. 116 00:06:02,950 --> 00:06:03,979 هل أنت جاد؟ 117 00:06:04,179 --> 00:06:05,719 يجب أن أتصل بـ Dong Seob أيضًا. 118 00:06:05,849 --> 00:06:07,219 لا. 119 00:06:08,320 --> 00:06:10,419 (سوبر ستار ك) 120 00:06:12,630 --> 00:06:14,259 عندما أرسلت الفيديو لأدائنا، 121 00:06:14,260 --> 00:06:16,299 لقد أرسلت هذا أيضًا في حالة. 122 00:06:16,799 --> 00:06:19,099 قالوا إنهم سيسمحون لنا باجتياز الفحص. 123 00:06:19,500 --> 00:06:20,870 إذا أصبح سون جاي مغنينا بدلاً من دونغ سوب. 124 00:06:24,140 --> 00:06:25,140 لماذا؟ 125 00:06:25,339 --> 00:06:26,570 هل وافق على أن يصبح مطربنا؟ 126 00:06:27,010 --> 00:06:28,109 حسنا... 127 00:06:29,440 --> 00:06:30,640 يجب أن نقنعه الآن. 128 00:06:31,710 --> 00:06:34,609 (مقاطع الفيديو الذهبية وأقراص DVD) 129 00:06:40,789 --> 00:06:42,319 ابنك هنا. 130 00:06:42,320 --> 00:06:44,288 من هذا؟ 131 00:06:44,289 --> 00:06:46,189 نجم المستقبل هنا. 132 00:06:46,190 --> 00:06:48,560 شغل مقعدا. أنا فقط يجب أن أحصل على وعاء من الأرز. 133 00:06:49,200 --> 00:06:52,569 سمعت أنك كنت مشغولا بالأداء كل يوم. 134 00:06:52,570 --> 00:06:53,598 ما الذي أتى بك إلى هنا؟ 135 00:06:53,599 --> 00:06:55,000 لدي شيء لأقوله لسون جاي. 136 00:06:55,099 --> 00:06:56,140 أنت تفعل؟ 137 00:06:56,469 --> 00:06:57,469 ما الشيء الذي يجب قوله؟ 138 00:06:58,299 --> 00:06:59,810 دعونا نتحدث لاحقا. 139 00:07:00,640 --> 00:07:02,010 الأب, 140 00:07:02,210 --> 00:07:04,479 كيف عرفت أنني سوف آتي؟ لقد صنعت جلبي. 141 00:07:06,010 --> 00:07:07,580 هل أغلقت المطعم مبكراً لتعود للمنزل؟ 142 00:07:07,810 --> 00:07:10,450 لقد أغلقته مبكرًا لمقابلة المدرب آن. 143 00:07:11,349 --> 00:07:13,120 أوه، صحيح. صن جاي, 144 00:07:13,219 --> 00:07:14,890 سمعت أنك قررت الذهاب إلى الولايات المتحدة. 145 00:07:16,859 --> 00:07:18,219 - ماذا؟ - الولايات المتحدة؟ 146 00:07:18,390 --> 00:07:21,158 أخبرني سول الذي يعيش في البيت المجاور. 147 00:07:21,159 --> 00:07:23,400 قلت أنك تريد تجربة إعادة التأهيل. 148 00:07:23,700 --> 00:07:26,599 نعم. هذا هو القرار الصحيح. 149 00:07:27,370 --> 00:07:28,739 يا بابا الموضوع... 150 00:07:29,140 --> 00:07:32,870 سول قلق عليك كثيرا. 151 00:07:33,039 --> 00:07:35,678 قالت لي يجب أن أرسلك إلى الولايات المتحدة... 152 00:07:35,679 --> 00:07:37,609 لتلقي العلاج في أسرع وقت ممكن. 153 00:07:38,380 --> 00:07:40,779 اعتقدت أنها كانت زوجة ابني أو شيء من هذا القبيل. 154 00:07:42,179 --> 00:07:44,478 قالت لك أن ترسل لي في أقرب وقت ممكن؟ 155 00:07:44,479 --> 00:07:46,289 نعم. لهذا السبب أخبرت المدرب (آن)... 156 00:07:46,419 --> 00:07:50,159 لتحديد موعد العلاج في أقرب وقت ممكن. 157 00:07:50,859 --> 00:07:51,890 اسرع وتناول الطعام. لماذا لست... 158 00:07:54,130 --> 00:07:55,460 اللحم احترق! 159 00:07:58,870 --> 00:08:00,099 لماذا تريد فجأة الحصول على إعادة التأهيل؟ 160 00:08:00,169 --> 00:08:01,700 لقد درست بجد للذهاب إلى الجامعة. 161 00:08:02,469 --> 00:08:03,500 أنا أعرف. 162 00:08:05,409 --> 00:08:07,310 لا أعرف لماذا درست بجد للذهاب إلى الجامعة. 163 00:08:07,640 --> 00:08:09,838 عدم السباحة لأكثر من ستة أشهر بعد الجراحة. 164 00:08:09,839 --> 00:08:11,640 إذا كنت سأحصل على إعادة التأهيل، فهذا هو الوقت المناسب. 165 00:08:11,979 --> 00:08:14,650 الجميع يريد أن يرسلني إلى الولايات المتحدة. 166 00:08:15,520 --> 00:08:16,719 سأحاول ذلك للمرة الأخيرة. 167 00:08:18,250 --> 00:08:20,950 ماذا لو قلت أنني لا أستطيع أن أتركك أبداً؟ 168 00:08:24,159 --> 00:08:25,289 هل تحبني؟ 169 00:08:26,989 --> 00:08:29,598 الرتق. إنه يقودني إلى الجنون. 170 00:08:29,599 --> 00:08:30,599 ماذا جرى؟ 171 00:08:30,760 --> 00:08:32,469 لقد أخبرتني أن آخذ إجازة وأواصل حياتي. 172 00:08:33,400 --> 00:08:36,169 هل ستذهب بسبب سول بأي حال من الأحوال؟ 173 00:08:37,799 --> 00:08:39,510 لأنني أخبرتك أن تبقيها بعيدة عن الأنظار من قبل؟ 174 00:08:41,070 --> 00:08:42,279 هل أنت مجنون؟ 175 00:08:42,640 --> 00:08:45,149 لماذا تسمح لها بالسيطرة على حياتك؟ 176 00:08:45,150 --> 00:08:46,779 إنها لا تتحكم في حياتي أنت تبالغ في رد فعلك. 177 00:08:47,549 --> 00:08:50,120 ولماذا أنت مجنون؟ 178 00:08:50,279 --> 00:08:51,319 إنها ليست حياتك. 179 00:08:52,520 --> 00:08:54,750 حياتي أيضا على المحك. 180 00:08:55,020 --> 00:08:56,919 لماذا حياتك على المحك؟ 181 00:08:59,959 --> 00:09:02,230 قلت أن لديك ما تقوله. ما هذا؟ 182 00:09:02,400 --> 00:09:03,658 لا أعرف. الرتق. 183 00:09:03,659 --> 00:09:06,400 (مركز شرطة كانجموك) 184 00:09:07,000 --> 00:09:09,699 لقد اتصلت بك لأنه يجب علينا تأكيد أقوال الضحية. 185 00:09:10,799 --> 00:09:12,010 لا بد أنه كان مخيفًا. 186 00:09:12,439 --> 00:09:13,509 أشكرك على شجاعتك وإبلاغنا.. 187 00:09:13,510 --> 00:09:14,569 قبل فوات الاوان. 188 00:09:17,409 --> 00:09:18,709 العام الماضي، 189 00:09:18,980 --> 00:09:21,509 لقد فقدت الوعي أمام صندوق شرطة خزان جويانغ... 190 00:09:21,510 --> 00:09:23,049 في يوم اختطافك، أليس كذلك؟ 191 00:09:23,449 --> 00:09:26,949 نعم. أشكرك على اصطحابي إلى المستشفى في ذلك اليوم. 192 00:09:27,949 --> 00:09:31,090 أرى. لم أتوقع أنك ستفقد ذاكرتك. 193 00:09:31,520 --> 00:09:33,329 كان ينبغي لي أن أبحث في الأمر أكثر في ذلك الوقت. 194 00:09:33,890 --> 00:09:34,959 كل شيء على ما يرام. 195 00:09:38,770 --> 00:09:41,270 سمعت البيت المهجور الذي حدثت فيه الجريمة... 196 00:09:41,770 --> 00:09:43,500 قد احترقت. 197 00:09:44,069 --> 00:09:46,869 هل يعني ذلك أنه لم يتم العثور على أي دليل؟ 198 00:09:46,870 --> 00:09:48,039 حسنا، لا. 199 00:09:48,510 --> 00:09:50,178 ولحسن الحظ، وجدنا بقعة دم... 200 00:09:50,179 --> 00:09:52,179 على الجدار الداخلي للمنزل، ولم تمسه النار، 201 00:09:52,380 --> 00:09:55,380 الذي يطابق الحمض النووي للجثة التي تم العثور عليها في خزان جويانغ. 202 00:09:55,779 --> 00:09:56,819 فعلت؟ 203 00:09:57,819 --> 00:09:58,949 هذا عظيم. 204 00:09:59,120 --> 00:10:01,689 إنه مشتبه به في جريمة قتل مطلوبة. سيتم القبض عليه قريبا. 205 00:10:01,990 --> 00:10:03,860 - لا تقلق كثيرا. - تمام. 206 00:10:05,020 --> 00:10:07,029 بالمناسبة، قلت أنه قد تم جرك بعيدا في سيارة أجرة... 207 00:10:07,789 --> 00:10:10,130 في يوم الحادثة 208 00:10:10,860 --> 00:10:12,369 لكن حسب كلامك 209 00:10:12,370 --> 00:10:13,399 لقد طاردك في شاحنة عندما كنت تهرب... 210 00:10:13,400 --> 00:10:14,600 من مسرح الجريمة. 211 00:10:14,970 --> 00:10:15,970 أوه نعم. 212 00:10:16,270 --> 00:10:19,669 أخذت مفتاح الكابينة عندما هربت. 213 00:10:19,840 --> 00:10:20,870 أرى. 214 00:10:21,709 --> 00:10:23,840 هل هناك شيء آخر تتذكره عن الشاحنة؟ 215 00:10:24,439 --> 00:10:25,749 ونظراً لخصائصه السلوكية، 216 00:10:25,750 --> 00:10:27,880 من المحتمل جدًا أنه يهرب حاليًا في سيارة. 217 00:10:28,079 --> 00:10:29,850 ولم تتوفر أي معلومات عن الشاحنة... 218 00:10:30,079 --> 00:10:31,549 في سجل القضية. 219 00:10:33,049 --> 00:10:36,319 لا، لقد كنت خارج عقلي في ذلك اليوم. 220 00:10:38,990 --> 00:10:41,429 أعتقد أن هناك لوحة ترخيص، 221 00:10:41,659 --> 00:10:43,760 لكني لا أتذكر جيدًا. 222 00:10:44,659 --> 00:10:46,970 هل يمكنك اختيار السيارة الأكثر تشابهاً مع الشاحنة... 223 00:10:47,829 --> 00:10:49,640 ومن بين هؤلاء إذن؟ 224 00:11:01,409 --> 00:11:02,419 الأبيض. 225 00:11:02,779 --> 00:11:05,079 لقد كانت ملطخة، لكنها كانت شاحنة بيضاء. 226 00:11:07,189 --> 00:11:09,419 ومن المريح أن يتم العثور على بعض الأدلة. 227 00:11:10,319 --> 00:11:11,559 - يا! - يا إلهي! 228 00:11:12,260 --> 00:11:14,090 قلت أنه لا ينبغي لي أن أتصرف وكأنني أعرفك في المدرسة. 229 00:11:14,260 --> 00:11:15,299 هل لديك فاتورة بدولار واحد؟ 230 00:11:16,400 --> 00:11:18,130 يا إلهي. 231 00:11:19,130 --> 00:11:20,169 (هيون جو) 232 00:11:21,029 --> 00:11:22,069 (هيون جو) 233 00:11:23,939 --> 00:11:27,409 لماذا لا يرد على مكالمتي؟ 234 00:11:32,409 --> 00:11:34,750 ماذا؟ أين ذهب؟ 235 00:11:39,720 --> 00:11:41,489 لقد كنت مع جيوم للتو، أليس كذلك؟ 236 00:11:41,490 --> 00:11:43,020 نعم. لقد كان معي للتو. 237 00:11:43,559 --> 00:11:45,090 إذن هذا هو ما يسعى إليه. 238 00:11:46,289 --> 00:11:47,630 مهلا، أنا صن جاي. 239 00:11:48,459 --> 00:11:49,929 أين ذهبت؟ 240 00:11:50,799 --> 00:11:52,799 أعتقد أن Sun Jae يأخذ هذا الفصل أيضًا. 241 00:11:53,029 --> 00:11:55,000 لم أره من قبل لأن هناك الكثير من الطلاب. 242 00:11:55,299 --> 00:11:58,370 هل تقدم للصف بسببك؟ 243 00:11:58,500 --> 00:12:00,140 أنت تقول هراء مرة أخرى. 244 00:12:00,970 --> 00:12:02,308 على الرغم من أنها اختيارية، 245 00:12:02,309 --> 00:12:04,640 لماذا يأخذ تخصص التربية البدنية فهم موسيقى الأفلام؟ 246 00:12:04,840 --> 00:12:07,379 كان دائمًا يحب الأفلام والموسيقى. 247 00:12:07,380 --> 00:12:08,380 هل هو... 248 00:12:09,150 --> 00:12:11,178 هل مازلت مثلك؟ 249 00:12:11,179 --> 00:12:12,620 - من الجيد أن أراك. - لا أعتقد ذلك. 250 00:12:12,890 --> 00:12:13,990 من هي؟ صديقته؟ 251 00:12:14,449 --> 00:12:16,120 لقد علقت معه أيضًا أثناء الرحلة الميدانية، أليس كذلك؟ 252 00:12:21,390 --> 00:12:22,600 لقد قمت بعصر الكثير من الكريم. 253 00:12:23,260 --> 00:12:24,260 اسمحوا لي أن فرك بعض عليك. 254 00:12:26,400 --> 00:12:27,600 ماذا تفعل؟ 255 00:12:28,270 --> 00:12:29,840 أنا لا أحب يدي لزجة. 256 00:12:30,770 --> 00:12:32,569 لديك أيدي كبيرة جدا. 257 00:12:34,039 --> 00:12:35,069 هل تريد مقارنتها مع الألغام؟ 258 00:12:35,209 --> 00:12:36,879 هل يجب عليك مقارنتها لمعرفة أيهما كبير أم صغير؟ 259 00:12:36,880 --> 00:12:38,408 مهلا، انظر إلى ما تفعله. 260 00:12:38,409 --> 00:12:39,880 أعتقد أنها تحب صن جاي. 261 00:12:40,279 --> 00:12:41,808 إنها تستخدم هذه التقنية... 262 00:12:41,809 --> 00:12:44,279 تستخدمه الفتيات لإغواء الرجال. 263 00:12:45,590 --> 00:12:46,789 هذا لطيف. 264 00:12:47,090 --> 00:12:48,150 هذا لطيف؟ 265 00:12:48,860 --> 00:12:52,090 حسنًا، سيجده الرجال لطيفًا للغاية. 266 00:12:52,959 --> 00:12:55,360 الفيلم الصامت هو فيلم... 267 00:12:55,529 --> 00:12:58,100 بدون تسجيل الصوت، وخاصة الحوار. 268 00:12:58,600 --> 00:13:00,770 حاول الناس مزامنة الصوت مع الفيلم... 269 00:13:00,870 --> 00:13:02,770 منذ البداية، 270 00:13:03,199 --> 00:13:06,939 لكن كل الأفلام كانت صامتة حتى أواخر العشرينيات... 271 00:13:07,069 --> 00:13:09,510 بسبب القيود التقنية. 272 00:13:10,309 --> 00:13:13,150 ومع تشكل الثقافة الشعبية في عشرينيات القرن العشرين، 273 00:13:13,309 --> 00:13:16,179 تتمركز في جيونج سيونج، الأفلام الصامتة... 274 00:13:16,480 --> 00:13:19,418 (كاريوكي) 275 00:13:19,419 --> 00:13:20,789 (3 مرافقات كحول مقابل 10 دولارات!) 276 00:13:21,919 --> 00:13:23,990 يا إلهي، أنت شاب. 277 00:13:24,689 --> 00:13:26,259 لقد شربت كثيرا خلال الرحلة الميدانية. 278 00:13:26,260 --> 00:13:27,730 هل يمكنك الشرب مرة أخرى بعد بضعة أيام فقط؟ 279 00:13:28,490 --> 00:13:30,198 يجب أن نستمر في الشرب. 280 00:13:30,199 --> 00:13:32,269 لهذا السبب درسنا بجد في المدرسة الثانوية، أليس كذلك؟ 281 00:13:32,270 --> 00:13:33,270 هتافات. 282 00:13:39,409 --> 00:13:40,669 انها حلوة. 283 00:13:45,309 --> 00:13:47,380 بالمناسبة كيف الحال... 284 00:13:48,049 --> 00:13:49,179 جيوم تفعل هذه الأيام؟ 285 00:13:49,720 --> 00:13:52,520 هل ما زال يبكي على صديقته السابقة؟ 286 00:13:53,689 --> 00:13:54,949 اسأله إذا كنت فضوليًا. 287 00:13:55,520 --> 00:13:57,860 لا يمكنني أن أسأله إلا عندما أتمكن من الوصول إليه. 288 00:13:58,689 --> 00:13:59,958 أنا لست فضوليًا إلى هذا الحد. 289 00:13:59,959 --> 00:14:02,500 لقد سألت فقط لأنه جاء في ذهني. 290 00:14:05,929 --> 00:14:07,798 لماذا كان علينا أن نأتي إلى هنا؟ 291 00:14:07,799 --> 00:14:09,668 يمكنك أن تجلس هنا. 292 00:14:09,669 --> 00:14:11,139 - شكرًا لك. - شكرًا لك. 293 00:14:11,140 --> 00:14:13,809 لا تتردد في طلب أي شيء تحتاجه. 294 00:14:13,870 --> 00:14:15,270 - تمام. - شكرًا لك. 295 00:14:16,140 --> 00:14:17,808 - هتافات. - هتافات. 296 00:14:17,809 --> 00:14:19,880 (جونجو) 297 00:14:22,919 --> 00:14:25,249 سون جاي، هل يمكنك من فضلك... 298 00:14:25,250 --> 00:14:27,548 الذهاب إلى الاختبار معي قبل أن تذهب إلى الولايات المتحدة؟ 299 00:14:27,549 --> 00:14:28,620 ما الاختبار؟ 300 00:14:30,390 --> 00:14:31,759 لماذا أذهب إلى هناك؟ 301 00:14:31,760 --> 00:14:32,789 مهلا، أين... 302 00:14:34,029 --> 00:14:35,029 ماذا؟ 303 00:14:35,829 --> 00:14:37,059 لماذا لا يمكنك العثور عليه؟ 304 00:14:38,559 --> 00:14:39,569 بخير. 305 00:14:41,929 --> 00:14:43,240 سأحضر تشو رونغ. 306 00:14:43,669 --> 00:14:45,640 ماذا علي أن أفعل مع هذه الفتاة ذات الإحساس الرهيب بالاتجاه؟ 307 00:14:46,409 --> 00:14:47,409 أراك لاحقًا. 308 00:14:53,679 --> 00:14:54,679 ماذا؟ 309 00:14:55,309 --> 00:14:57,020 هيون جو. هل أنت نائم؟ 310 00:14:57,549 --> 00:14:59,090 يا. 311 00:15:00,020 --> 00:15:01,590 لماذا هو... 312 00:15:01,850 --> 00:15:04,189 هل تستمر في تجاهل مكالماتي؟ 313 00:15:04,990 --> 00:15:07,329 قد أضطر إلى اقتحام منزله. 314 00:15:08,529 --> 00:15:09,959 دعنا نذهب الآن. تمام؟ 315 00:15:10,199 --> 00:15:12,230 اخرج بينما أدفع. حسنًا؟ 316 00:15:14,429 --> 00:15:15,429 يا إلهي. 317 00:15:16,340 --> 00:15:17,340 يا إلهي. 318 00:15:18,600 --> 00:15:19,640 الرتق. 319 00:15:22,880 --> 00:15:25,610 - يا. - الوقوف. 320 00:15:25,909 --> 00:15:27,250 - الوقوف. - أسرع. 321 00:15:27,309 --> 00:15:29,049 - عيد ميلاد سعيد - عيد ميلاد سعيد 322 00:15:30,819 --> 00:15:34,288 - عيد ميلاد سعيد - عيد ميلاد سعيد 323 00:15:34,289 --> 00:15:37,990 - عيد ميلاد سعيد! - عيد ميلاد سعيد لك 324 00:15:41,159 --> 00:15:42,429 - تادا. - أنا آسف. 325 00:15:42,760 --> 00:15:43,829 ماذا تفعل؟ 326 00:15:44,260 --> 00:15:45,360 متى تم تبديل المقاعد؟ 327 00:15:45,569 --> 00:15:46,929 الجو حار جدًا هناك. 328 00:15:52,770 --> 00:15:53,870 أشعر بالحر. 329 00:15:54,809 --> 00:15:55,939 يا إلهي ماذا أفعل؟ 330 00:15:56,380 --> 00:15:58,179 ماذا أفعل؟ هل أنا في حالة سكر؟ 331 00:15:59,380 --> 00:16:00,380 خدودي حمراء، أليس كذلك؟ 332 00:16:00,381 --> 00:16:01,610 يجب عليك العودة إلى المنزل إذا كنت في حالة سكر. 333 00:16:01,880 --> 00:16:03,079 أنا لست في حالة سكر. 334 00:16:03,880 --> 00:16:05,120 ما هو الخطأ معها؟ 335 00:16:07,789 --> 00:16:08,819 انها مريرة. 336 00:16:09,090 --> 00:16:10,319 لماذا تشرب عندما تكون في حالة سكر؟ 337 00:16:11,559 --> 00:16:14,329 بالمناسبة، لماذا لا يأتي؟ 338 00:16:14,559 --> 00:16:16,158 - صن جاي. - نعم؟ 339 00:16:16,159 --> 00:16:19,500 هل ستأخذ حقًا إجازة للذهاب إلى الولايات المتحدة؟ 340 00:16:20,799 --> 00:16:22,130 أعتقد أن الإشاعة انتشرت بالفعل 341 00:16:22,699 --> 00:16:23,899 هل يجب أن أتقدم... 342 00:16:23,900 --> 00:16:26,010 لبرنامج تبادل الطلاب لمتابعة لك؟ 343 00:16:27,039 --> 00:16:28,140 لماذا ستتبعني؟ 344 00:16:28,340 --> 00:16:29,610 أنت لست شديد الإدراك. 345 00:16:30,539 --> 00:16:31,880 أنا معجب بك. 346 00:16:33,150 --> 00:16:35,409 صن جاي، هل ترغب في الخروج معي؟ 347 00:16:37,250 --> 00:16:39,390 لماذا؟ هل لا تحبني؟ 348 00:16:41,090 --> 00:16:42,390 هل تكرهني لهذه الدرجة؟ 349 00:16:42,520 --> 00:16:44,590 هل تفعل هذا لأنك لا تريد رؤيتي حتى؟ 350 00:16:52,799 --> 00:16:55,400 استدرت يمينًا بعد أن انعطفت يسارًا. وبعد ذلك أنا... 351 00:16:58,240 --> 00:17:00,539 آسف. هل قاطعناك؟ 352 00:17:00,770 --> 00:17:02,409 - المقاطعة؟ مقاطعة ماذا؟ - نعم. 353 00:17:02,480 --> 00:17:04,278 دعونا نجلس في مكان آخر. 354 00:17:04,279 --> 00:17:05,480 نعم. دعونا نجلس في مكان آخر. 355 00:17:08,809 --> 00:17:10,880 ألا تسمع شيئًا؟ 356 00:17:16,059 --> 00:17:17,519 يا إلهي. 357 00:17:17,520 --> 00:17:18,860 لماذا ترتدي سلة المهملات على رأسها؟ 358 00:17:19,059 --> 00:17:20,090 سول! 359 00:17:21,429 --> 00:17:23,030 إنها في حالة سكر. 360 00:17:25,530 --> 00:17:26,769 (البيرة والسوجو، كاريوكي حيث يمكنك الشرب) 361 00:17:27,699 --> 00:17:28,699 يا إلهي. 362 00:17:32,840 --> 00:17:34,709 شكرا لك على سلة المهملات. أنا آسف. 363 00:17:35,570 --> 00:17:36,580 الرتق. 364 00:17:36,679 --> 00:17:38,709 (البيرة والسوجو، كاريوكي حيث يمكنك الشرب) 365 00:17:39,209 --> 00:17:40,249 يا إلهي. 366 00:17:41,979 --> 00:17:43,179 يا. 367 00:17:43,949 --> 00:17:45,080 لقد كان سول، أليس كذلك؟ 368 00:17:46,590 --> 00:17:47,590 أشعر بالسوء بالنسبة لها. 369 00:17:47,719 --> 00:17:50,159 لا بد أنها رأتكما تقبلان بعضهما البعض تحت الطاولة. 370 00:17:51,159 --> 00:17:52,790 - قبلة؟ - أنت لم تقبل؟ 371 00:17:56,900 --> 00:17:57,929 ماذا تفعل؟ 372 00:17:58,600 --> 00:17:59,600 حسنا... 373 00:18:00,100 --> 00:18:01,370 لديك رمش على وجهك. 374 00:18:02,100 --> 00:18:03,469 التفت يميناً أو يساراً... 375 00:18:05,939 --> 00:18:08,239 - هل يبدو أننا كنا التقبيل؟ - نعم. لقد كانت زاوية مثالية. 376 00:18:10,679 --> 00:18:12,609 إذا لم تفعل ذلك، فهي أساءت فهمك تمامًا. 377 00:18:12,610 --> 00:18:14,009 ربما يكون قلبها حزينًا وتبكي. 378 00:18:14,179 --> 00:18:15,880 مهلا ، لماذا سيكون قلبها حزينا؟ 379 00:18:16,419 --> 00:18:17,879 إنها ليست مهتمة بي حتى 380 00:18:17,880 --> 00:18:21,320 ماذا؟ اعتقدت أنها معجبة بك. 381 00:18:21,519 --> 00:18:23,089 رأيتها تذرف الدموع.. 382 00:18:23,090 --> 00:18:25,060 بعد أن سمعت أنك أصيبت في كتفك العام الماضي. 383 00:18:26,659 --> 00:18:29,100 إنه سوء فهم. أنت الوحيد الذي يعتقد ذلك. 384 00:18:29,229 --> 00:18:30,860 غرائزي صحيحة. 385 00:18:31,030 --> 00:18:33,699 لماذا تعتقد أنها كانت مختبئة تحت الطاولة هكذا؟ 386 00:18:34,199 --> 00:18:36,669 لا بد أنها تشعر بالغيرة الآن. 387 00:18:38,999 --> 00:18:40,040 غيور؟ 388 00:18:40,070 --> 00:18:43,580 قلت أنني كنت حبك الأول! 389 00:18:51,050 --> 00:18:53,319 لقد واعدت فتاة أخرى على ما يرام. 390 00:18:53,320 --> 00:18:55,649 لا يمكنك أن تنسى حبك الأول لمدة 10 سنوات؟ هذا هراء. 391 00:18:55,650 --> 00:18:57,019 هذا ممكن! 392 00:18:57,820 --> 00:18:58,860 أنا... 393 00:19:00,929 --> 00:19:03,030 ما زلت لا أستطيع أن أنسى أمر تشاي وون. 394 00:19:04,259 --> 00:19:07,469 لم تتمكن من مواعدة أي شخص لأنه لم يكن هناك من تراه. 395 00:19:07,600 --> 00:19:10,540 ليس الأمر أنه لا يوجد أحد يمكن رؤيته. 396 00:19:11,600 --> 00:19:15,809 هذا لأنني لا أحب أي شخص آخر غير تشاي وون! 397 00:19:15,810 --> 00:19:18,540 يجب أن يكون للرجل شفاه محافظة. 398 00:19:18,939 --> 00:19:23,379 لا يمكنك السماح لفتاة عشوائية أن تقبلك. تمام؟ 399 00:19:23,380 --> 00:19:24,650 ماذا تقصد بأنني سمحت لها بتقبيلي؟ 400 00:19:26,019 --> 00:19:28,650 هيون جو قبلني من العدم. ماذا كان بوسعي أن أفعل؟ 401 00:19:28,820 --> 00:19:32,290 لا يمكنك السماح بحدوث ذلك عندما تقبلك. 402 00:19:32,659 --> 00:19:35,830 "لا. لا يمكنك فعل هذا." لا يمكنك أن تقول ذلك؟ 403 00:19:36,259 --> 00:19:38,228 لقد قبلتها لأنك أحببتها. 404 00:19:38,229 --> 00:19:40,630 حسنا، أنا لم أكره ذلك. 405 00:19:41,669 --> 00:19:44,668 لقد كانت بمثابة هدية غير متوقعة. 406 00:19:44,669 --> 00:19:47,009 هل أعجبتك الهدية؟ 407 00:19:47,769 --> 00:19:49,409 هل أحببتها؟ 408 00:19:50,640 --> 00:19:52,908 هل أحببتها؟ 409 00:19:52,909 --> 00:19:54,249 (مقاطع الفيديو الذهبية وأقراص DVD) 410 00:19:59,019 --> 00:20:02,659 يمين. أنا لا أستحق أن أشعر بالغيرة. 411 00:20:03,159 --> 00:20:05,319 أنا بخير طالما أنك سعيد! 412 00:20:05,320 --> 00:20:07,860 تمام. نعم. 413 00:20:11,229 --> 00:20:13,169 أيا كان! 414 00:20:18,969 --> 00:20:20,070 الرتق. 415 00:20:28,550 --> 00:20:29,580 (مقاطع الفيديو الذهبية وأقراص DVD) 416 00:20:31,080 --> 00:20:32,449 - آسف. - هذا أنت، أليس كذلك؟ 417 00:20:32,790 --> 00:20:33,850 هذا ليس أنا. 418 00:20:33,890 --> 00:20:36,219 كان أخي يركل بقدميه وهو في حالة سكر. 419 00:20:36,560 --> 00:20:38,989 ليس هذا. الشخص الذي كان ينفد من الحانة، 420 00:20:39,259 --> 00:20:40,630 ترتدي سلة المهملات على رأسها. 421 00:20:42,429 --> 00:20:43,600 أليس كذلك أنت؟ 422 00:20:46,969 --> 00:20:48,369 - لا، لم يكن كذلك. - نعم كان كذلك. 423 00:20:48,370 --> 00:20:49,639 - أبداً. - هل رأيت ذلك؟ 424 00:20:49,640 --> 00:20:51,870 لا، لم أره لأنني كنت مغمض العينين. 425 00:20:51,999 --> 00:20:53,739 ليس لدي أي متعة في النظر إلى تقبيل الآخرين. 426 00:20:54,409 --> 00:20:55,469 لقد رأيت ذلك. 427 00:20:59,310 --> 00:21:01,880 يجب أن تكون غيورة للغاية الآن. 428 00:21:02,749 --> 00:21:04,050 سأذهب. 429 00:21:05,120 --> 00:21:06,189 كيف تشعر؟ 430 00:21:07,189 --> 00:21:08,820 - ماذا؟ - هل أنت بخير معها؟ 431 00:21:10,060 --> 00:21:11,258 عن ما؟ 432 00:21:11,259 --> 00:21:12,419 ألم يكن الأمر مزعجا... 433 00:21:12,689 --> 00:21:14,360 حتى عندما رأيتني أقبل فتاة أخرى؟ 434 00:21:17,830 --> 00:21:19,669 ليس هناك ما يدعو للانزعاج. 435 00:21:22,130 --> 00:21:23,269 هل أنت بخير حقا... 436 00:21:23,640 --> 00:21:26,540 حتى لو ذهبت بعيدا؟ 437 00:21:26,939 --> 00:21:29,040 أنك تريد أن ترسلني بعيدا في أسرع وقت ممكن؟ 438 00:21:34,409 --> 00:21:35,949 تمام. حصلت عليه. 439 00:21:36,919 --> 00:21:38,019 لكن... 440 00:21:38,120 --> 00:21:39,550 دعني أسألك شيئاً أخيراً 441 00:21:40,350 --> 00:21:42,419 لا أهتم بالسفر عبر الزمن. 442 00:21:43,019 --> 00:21:45,959 لا يهم المنطقة الزمنية التي تنتمي إليها. 443 00:21:46,229 --> 00:21:48,859 سواء كنت من الماضي أو المستقبل، 444 00:21:48,860 --> 00:21:49,999 أنت لا تزال نفس الشيء بالنسبة لي. 445 00:21:51,229 --> 00:21:52,360 ماذا عنك؟ 446 00:21:53,370 --> 00:21:55,130 في كل تلك الأوقات التي عشتها، 447 00:21:55,699 --> 00:21:57,239 هل كان هناك أي وقت أحببتني فيه؟ 448 00:21:59,469 --> 00:22:00,840 ولا حتى للحظة؟ 449 00:22:02,409 --> 00:22:05,009 أنا لا أستحق أن أحبك. 450 00:22:09,780 --> 00:22:11,949 لا، لم يكن هناك. 451 00:23:04,100 --> 00:23:06,209 أردت أن أخبرك إذا سنحت لي الفرصة... 452 00:23:07,310 --> 00:23:08,610 لرؤيتك مرة أخرى. 453 00:23:11,239 --> 00:23:12,810 أنني أحببتك أيضًا. 454 00:23:13,979 --> 00:23:15,249 أنني اشتقت لك. 455 00:23:17,449 --> 00:23:20,350 لقد اشتقت لك من كل قلبي، صن جاي. 456 00:23:34,800 --> 00:23:35,800 هنا. 457 00:23:35,999 --> 00:23:37,968 لماذا تستمر في مطالبتي بإحضار ملابسك الداخلية؟ 458 00:23:37,969 --> 00:23:39,238 أنا رجل مشغول. 459 00:23:39,239 --> 00:23:40,839 هل تريد مني أن أذهب إلى الكوماندوز، إذن؟ 460 00:23:40,840 --> 00:23:42,708 أيضاً، لماذا لا تستعيد سروالي الداخلي؟ 461 00:23:42,709 --> 00:23:44,109 لماذا تريد استعادتهم؟ 462 00:23:44,110 --> 00:23:45,640 مجرد شراء أخرى جديدة. 463 00:23:46,009 --> 00:23:47,009 سأذهب. 464 00:23:47,010 --> 00:23:48,749 العودة إلى المنزل في وقت مبكر. 465 00:23:49,179 --> 00:23:50,249 قبطان. 466 00:23:51,219 --> 00:23:52,320 أنت هنا. 467 00:23:52,689 --> 00:23:54,218 الشاحنة البيضاء التي اختطفها الضحية 468 00:23:54,219 --> 00:23:55,320 - ايم سول، تم تحديده... - نعم. 469 00:23:56,290 --> 00:23:57,290 "أنا سول؟" 470 00:23:57,919 --> 00:23:59,120 هل قلت "أنا سول؟" 471 00:23:59,290 --> 00:24:00,630 لماذا سأشارك في الاختبار؟ 472 00:24:03,860 --> 00:24:05,800 مهلا، هل ستنضم إلى الجيش غدا؟ 473 00:24:07,070 --> 00:24:08,070 لا. 474 00:24:09,300 --> 00:24:11,040 إنه لإظهار مدى تصميمي. 475 00:24:22,449 --> 00:24:23,479 أنت هنا. 476 00:24:33,929 --> 00:24:35,030 ماذا حدث لشعرك؟ 477 00:24:35,459 --> 00:24:36,999 هل تعلم لماذا حلقت رأسي؟ 478 00:24:37,400 --> 00:24:38,499 لماذا؟ 479 00:24:38,830 --> 00:24:39,870 صن جاي. 480 00:24:43,100 --> 00:24:44,199 أنا... 481 00:24:51,179 --> 00:24:52,439 تريد... 482 00:24:54,479 --> 00:24:55,650 افعل الموسيقى. 483 00:24:59,280 --> 00:25:00,390 أنت. 484 00:25:01,850 --> 00:25:03,259 هل كنت بهذه الجدية؟ 485 00:25:04,390 --> 00:25:05,419 صديقي. 486 00:25:06,429 --> 00:25:07,689 هل ستأخذ... 487 00:25:08,689 --> 00:25:09,959 الاختبار معي؟ 488 00:25:15,830 --> 00:25:16,900 تمام! 489 00:25:17,439 --> 00:25:18,499 دعونا نفعل ذلك! 490 00:25:20,310 --> 00:25:21,340 دعونا نفعل ذلك معا. 491 00:25:21,739 --> 00:25:22,739 الموسيقى. 492 00:25:23,739 --> 00:25:25,580 نعم. الموسيقى. 493 00:25:25,610 --> 00:25:27,350 مهلا، توقف عن البكاء. 494 00:25:27,749 --> 00:25:29,820 توقف عن البكاء أيها الأحمق! 495 00:25:32,080 --> 00:25:34,650 لماذا شعرك قصير جدا؟ 496 00:25:41,090 --> 00:25:42,090 صن جاي. 497 00:25:42,091 --> 00:25:43,199 أنت هنا. 498 00:25:43,929 --> 00:25:45,130 سمعت أن الاختبار سيكون الأسبوع المقبل. 499 00:25:46,269 --> 00:25:48,300 - ماذا؟ - اتصل هيون سو وسألني. 500 00:25:49,570 --> 00:25:50,799 كنت سأتحدث عن ذلك. 501 00:25:50,800 --> 00:25:51,870 سأفعل ذلك. 502 00:25:52,540 --> 00:25:53,870 سمعت أنك على وشك الطرد من النادي. 503 00:25:54,370 --> 00:25:55,669 سيكون من الأفضل أن تكون على الهواء، أليس كذلك؟ 504 00:25:57,280 --> 00:25:59,209 هذا بسهولة؟ 505 00:26:02,050 --> 00:26:03,380 حتى لو فشلنا في الاختبار، فهذه ليست مشكلتي. 506 00:26:03,850 --> 00:26:05,679 لن أكون ممتازًا بعد التدرب لبضعة أيام. 507 00:26:06,350 --> 00:26:07,790 سأكون هناك بعد الدرس الصباحي. 508 00:26:08,419 --> 00:26:09,519 أراك لاحقًا. 509 00:26:10,659 --> 00:26:11,719 تمام. 510 00:26:11,860 --> 00:26:13,530 - الوصول إلى هناك بأمان. - تمام. 511 00:26:14,989 --> 00:26:16,159 الوصول إلى هناك بأمان. 512 00:26:26,409 --> 00:26:27,469 الرتق. 513 00:26:28,709 --> 00:26:29,880 كان ينبغي أن يخبرني في وقت سابق. 514 00:26:32,509 --> 00:26:34,409 أين ذهب هيون جو؟ 515 00:26:35,550 --> 00:26:38,049 إنه لأمر مدهش. صديق شخص ما هنا مع الزهور. 516 00:26:38,050 --> 00:26:39,519 الخير. انه وسيم جدا. 517 00:26:40,249 --> 00:26:41,989 هل يذهب إلى مدرستنا؟ 518 00:26:50,360 --> 00:26:51,800 كيف فعلت... 519 00:26:51,959 --> 00:26:53,869 لماذا أنت هنا؟ 520 00:26:53,870 --> 00:26:55,530 أنا هنا لاستعادة السراويل الداخلية التي أخذتها. 521 00:26:58,669 --> 00:27:00,769 - من هنا. - إلى أين أنت ذاهب؟ 522 00:27:03,880 --> 00:27:05,840 قلت لك ألا تأتي إلى هنا. 523 00:27:06,209 --> 00:27:07,979 كم من الوقت انتظرتني؟ 524 00:27:08,009 --> 00:27:09,650 - لمدة دقيقة. - يكذب. 525 00:27:09,820 --> 00:27:11,718 - لمدة خمس دقائق. - أنا لست أحمق! 526 00:27:11,719 --> 00:27:13,719 كم من الوقت انتظرت؟ 527 00:27:14,689 --> 00:27:16,790 لقد انتظرتك حتى سقطت 87 ألف ورقة من تلك الشجرة. 528 00:27:19,060 --> 00:27:20,159 أنت مجنون. 529 00:27:20,259 --> 00:27:21,659 تاي سيونغ المجنون بك... 530 00:27:22,060 --> 00:27:24,300 لقد انتظرتك منذ أن انفصلنا. 531 00:27:24,530 --> 00:27:26,699 لماذا؟ لماذا فعلت ذلك؟ 532 00:27:28,530 --> 00:27:29,600 هل... 533 00:27:30,100 --> 00:27:31,340 مثلي؟ 534 00:27:31,499 --> 00:27:32,499 لا. 535 00:27:32,500 --> 00:27:34,738 لماذا انتظرتني إذن؟ 536 00:27:34,739 --> 00:27:35,810 أحببتك... 537 00:27:36,509 --> 00:27:37,509 حتى الموت. 538 00:27:38,540 --> 00:27:39,679 أحببتك بجنون.. 539 00:27:40,080 --> 00:27:41,810 حتى ينفجر الكون إلى قطع! 540 00:27:42,749 --> 00:27:43,780 تاي سيونج. 541 00:27:46,890 --> 00:27:48,050 أخبرتك. 542 00:27:48,290 --> 00:27:49,290 ايم سول. 543 00:27:49,291 --> 00:27:50,919 أنت نجمي إلى الأبد! 544 00:27:53,959 --> 00:27:55,159 ابن البندقية! 545 00:27:56,030 --> 00:27:58,360 أردت فقط لدغة. 546 00:28:00,030 --> 00:28:01,800 كم هذا مثير للشفقة؟ 547 00:28:01,830 --> 00:28:04,140 "مثير للشفقة؟" تمام. أنا آسف. 548 00:28:04,269 --> 00:28:06,310 أنا آسف لكوني مثير للشفقة. يا إلهي. 549 00:28:09,009 --> 00:28:10,009 ماذا تفعل؟ 550 00:28:12,580 --> 00:28:13,709 ما الأمر مع الزهور؟ 551 00:28:13,850 --> 00:28:15,880 الزهور لن تجعلني أعود إليك 552 00:28:17,050 --> 00:28:19,049 - دعونا لا نتسرع هنا. - ماذا؟ 553 00:28:19,050 --> 00:28:20,790 هذه ليست لك. إنهم لي. 554 00:28:21,489 --> 00:28:22,650 قبل مجيئي إلى هنا، 555 00:28:23,120 --> 00:28:24,189 سألني شخص ما. 556 00:28:26,989 --> 00:28:28,060 جيدة بالنسبة لك. 557 00:28:30,199 --> 00:28:31,800 ها هو. 558 00:28:34,030 --> 00:28:35,030 (جامعة يونسيو) 559 00:28:36,070 --> 00:28:37,070 ماذا عن السراويل الداخلية؟ 560 00:28:37,071 --> 00:28:38,570 لماذا سأحملهم معي؟ 561 00:28:40,610 --> 00:28:42,569 هل قطعت كل هذه المسافة لاستعادة السروال الداخلي؟ 562 00:28:42,570 --> 00:28:45,409 مستحيل. أنا لم آت إلى هنا لأعطيك ذلك. 563 00:28:47,280 --> 00:28:48,380 ما هو إذن؟ 564 00:28:49,249 --> 00:28:50,320 حسنًا. 565 00:28:51,880 --> 00:28:53,189 كنت سأنظر في الاتجاه الآخر، 566 00:28:53,550 --> 00:28:54,989 ولكن هذا ليس من أنا. 567 00:28:56,219 --> 00:28:57,390 جئت لأنني كنت قلقة. 568 00:28:58,519 --> 00:28:59,519 سمعت... 569 00:28:59,929 --> 00:29:01,259 لقد تم اختطافك العام الماضي. 570 00:29:04,800 --> 00:29:07,830 أنت ابن المحقق كيم. 571 00:29:10,269 --> 00:29:11,768 لماذا كنت تعيش هكذا من قبل إذن؟ 572 00:29:11,769 --> 00:29:13,909 يا إلهي. صديقتي السابقة تتحدث بلطف شديد. 573 00:29:14,110 --> 00:29:16,478 على أية حال، لا تخبر أحداً لأنه سر. 574 00:29:16,479 --> 00:29:17,479 تمام؟ 575 00:29:17,480 --> 00:29:19,239 لا تقل لي أنك لم تخبر عائلتك... 576 00:29:19,509 --> 00:29:20,880 بعد هذا الحادث الكبير. 577 00:29:21,080 --> 00:29:23,019 ما هي النقطة؟ سأثير القلق فحسب. 578 00:29:24,419 --> 00:29:26,850 بالمناسبة، هل أنت بخير؟ 579 00:29:27,749 --> 00:29:29,219 هل تأذيت حينها؟ 580 00:29:30,360 --> 00:29:32,159 أنا جالس هنا هكذا لأنني بخير. 581 00:29:33,759 --> 00:29:35,360 والدي جيد في ما يفعله. 582 00:29:35,729 --> 00:29:37,159 لقد فقد أمي، 583 00:29:37,800 --> 00:29:39,130 لكنه جيد في القبض على الأشرار. 584 00:29:40,100 --> 00:29:42,630 سيتم القبض على المجرم قريبًا، لذا لا تقلق بشأن ذلك. 585 00:29:45,939 --> 00:29:47,239 تمام. شكرا... 586 00:29:47,739 --> 00:29:48,939 لقلقك علي. 587 00:30:00,519 --> 00:30:01,649 في الحقيقة، 588 00:30:01,650 --> 00:30:04,419 أنا أقول هذا لك لأنك ابن المحقق كيم. 589 00:30:05,019 --> 00:30:06,659 هل يمكنك أن تفعل لي معروفا؟ 590 00:30:06,830 --> 00:30:07,890 "معروف؟" 591 00:30:08,390 --> 00:30:10,059 تم القبض على مرتكب جريمة قتل خزان جويانغ... 592 00:30:10,060 --> 00:30:12,159 كما ينقذني صن جاي. 593 00:30:12,560 --> 00:30:14,199 عندما يقترب من الخروج من السجن.. 594 00:30:18,340 --> 00:30:21,370 وفي وقت لاحق، في عام 2023، 595 00:30:21,439 --> 00:30:23,610 أرجوك أخبر والدك... 596 00:30:24,179 --> 00:30:25,340 أنه يجب عليه حماية صن جاي، 597 00:30:26,110 --> 00:30:27,580 ليس انا. 598 00:30:28,380 --> 00:30:29,509 ما الذي تتحدث عنه؟ 599 00:30:29,949 --> 00:30:31,080 حماية ماذا؟ 600 00:30:32,449 --> 00:30:33,890 لا أستطيع أن أخبرك بالتفصيل. 601 00:30:34,489 --> 00:30:36,689 فقط أخبره بما قلته. 602 00:30:37,189 --> 00:30:38,290 هل يجب أن يفعل ذلك... 603 00:30:38,719 --> 00:30:40,860 مع جريمة قضية خزان جويانغ؟ 604 00:30:41,860 --> 00:30:44,099 أنت مدرك بشكل مدهش. 605 00:30:44,100 --> 00:30:46,499 والدي متورط في هذه القضية، وأنت كنت الضحية. 606 00:30:46,669 --> 00:30:48,370 لن تطلب مني معروفًا عشوائيًا. 607 00:30:49,300 --> 00:30:52,269 كنت ستصبح محققًا جيدًا إذا درست بجد. 608 00:30:52,340 --> 00:30:54,709 لكن لماذا عام 2023؟ 609 00:30:55,669 --> 00:30:56,739 حسنا... 610 00:30:58,640 --> 00:31:00,109 لا أستطيع أن أقول لك السبب. 611 00:31:00,110 --> 00:31:01,650 لماذا لا تخبره بنفسك في عام 2023، 612 00:31:01,880 --> 00:31:03,219 بدلا من أن تطلب مني أن أفعل ذلك؟ 613 00:31:04,249 --> 00:31:07,019 عندما يأتي، لن أكون أنا، بل أنا الماضي. 614 00:31:07,590 --> 00:31:09,790 وليس لديها أدنى فكرة. 615 00:31:11,820 --> 00:31:14,590 صديقتي السابقة، هل يمكنك التوضيح حتى أتمكن من الفهم؟ 616 00:31:15,390 --> 00:31:17,429 حسنًا، إنه... 617 00:31:22,499 --> 00:31:25,370 يمين. ما الفائدة من الاختباء عندما اكتشف صن جاي الأمر أيضًا؟ 618 00:31:28,570 --> 00:31:29,979 في الواقع، أنا... 619 00:31:35,880 --> 00:31:36,979 انا من المستقبل 620 00:31:45,219 --> 00:31:49,090 أنت هدية 621 00:31:49,860 --> 00:31:53,830 - من السماء - إنها في حالة سكر شديد. 622 00:32:13,150 --> 00:32:14,219 في هيوك. 623 00:32:15,150 --> 00:32:16,150 هل انت متأكد... 624 00:32:17,189 --> 00:32:18,890 لم تشغل هذه الأغنية لسول؟ 625 00:32:19,060 --> 00:32:20,090 إلى سول؟ 626 00:32:20,530 --> 00:32:21,659 لماذا ألعبها لها؟ 627 00:32:22,630 --> 00:32:25,229 لماذا؟ هل كان من المفترض أن ألعبها لها؟ 628 00:32:27,570 --> 00:32:29,169 كيف عرفت الأغنية إذن؟ 629 00:32:29,800 --> 00:32:31,870 هل استمعت إليها حقًا في المستقبل؟ 630 00:32:41,610 --> 00:32:43,948 لن يكون من السهل العثور عليه... 631 00:32:43,949 --> 00:32:45,479 لأن جميع الأسر تقريبًا لديها شاحنة كهذه. 632 00:32:46,080 --> 00:32:48,889 يا إلهي. من المؤسف عدم وجود كاميرات مراقبة هنا. 633 00:32:48,890 --> 00:32:50,189 هناك واحد أمام صندوق الشرطة. 634 00:32:50,659 --> 00:32:52,458 أرسل لي كل اللقطات من تلك الكاميرا. 635 00:32:52,459 --> 00:32:53,459 عفو؟ 636 00:32:53,830 --> 00:32:56,059 لا أعتقد أن اللقطات منذ ستة أشهر... 637 00:32:56,060 --> 00:32:57,958 لا يزال هناك لأنه كان فترة من الوقت. 638 00:32:57,959 --> 00:33:00,900 لا، أنا أتحدث عن يوم الحريق. 639 00:33:01,070 --> 00:33:02,699 إذا كان يقود الشاحنة، كان يجب أن تلتقطه الكاميرا. 640 00:33:03,939 --> 00:33:04,969 "السوق عند الفجر؟" 641 00:33:05,100 --> 00:33:06,709 لا تنتظرني. فقط اذهب إلى السرير. 642 00:33:06,769 --> 00:33:08,969 - لا يمكنك العودة إلى المنزل الليلة، إذن. - مهلا، صن جاي. 643 00:33:09,310 --> 00:33:11,678 - لدي أخبار جيدة. - "أخبار جيدة؟" 644 00:33:11,679 --> 00:33:14,380 مركز إعادة التأهيل في الولايات المتحدة. 645 00:33:14,409 --> 00:33:17,650 ولحسن الحظ أن أحد الرياضيين الذين سبقونا ألغى موعده. 646 00:33:17,679 --> 00:33:19,319 وهذا يعني أنه يمكنك الحصول على العلاج على الفور. 647 00:33:19,320 --> 00:33:21,889 لذلك قمت بتحديد الموعد دون تردد. 648 00:33:21,890 --> 00:33:24,658 سمعت أنه كان علينا الانتظار لعدة أشهر. 649 00:33:24,659 --> 00:33:26,290 يجب أن يكون هذا القدر. 650 00:33:26,459 --> 00:33:29,458 يا. لقد كنت مشغولاً طوال اليوم... 651 00:33:29,459 --> 00:33:31,359 الحصول على تذاكر الطيران وكل شيء. 652 00:33:31,360 --> 00:33:32,698 التحقق من ذلك عندما تصل إلى المنزل. 653 00:33:32,699 --> 00:33:36,300 ولا تنسوا أيضاً أن تأخذوا إجازة غداً. 654 00:33:36,429 --> 00:33:38,968 متى أغادر البلاد؟ 655 00:33:38,969 --> 00:33:40,769 ماذا؟ إنه... 656 00:33:41,540 --> 00:33:43,539 - إنه قريب جدًا، ولكن... - يا إلهي! 657 00:33:43,540 --> 00:33:45,339 - ماذا؟ - يا إلهي. 658 00:33:45,340 --> 00:33:47,310 سوف أثق بك. فقط أخبرني. 659 00:33:48,380 --> 00:33:49,880 من هو الفريق الذي سيفوز بالمسلسل الكوري هذا العام؟ 660 00:33:49,909 --> 00:33:51,178 أنا لا أتذكر. 661 00:33:51,179 --> 00:33:52,718 حتى لو فعلت، لا أستطيع أن أقول لك. 662 00:33:52,719 --> 00:33:54,320 كيف يمكنني أن أثق بك إذن؟ 663 00:33:57,759 --> 00:33:59,719 الأمر متروك لك أن تصدقني أم لا. 664 00:33:59,890 --> 00:34:02,489 لكن تذكر ما قلته لك لمدة 15 عامًا ... 665 00:34:02,860 --> 00:34:04,600 وأخبر المحقق كيم بذلك. 666 00:34:05,459 --> 00:34:07,800 إنها لإنقاذ حياة شخص ما. تمام؟ 667 00:34:08,999 --> 00:34:11,769 هل يحدث شيء لسون جاي المستقبلي؟ 668 00:34:13,070 --> 00:34:14,269 هل أصيب بأذى شديد؟ 669 00:34:15,169 --> 00:34:18,140 قلت لا أستطيع أن أخبرك بما سيحدث في المستقبل. 670 00:34:19,679 --> 00:34:22,380 كيف يمكنك أن تطلب من صديقك السابق حماية رجل آخر؟ 671 00:34:23,009 --> 00:34:24,120 أنت تجعلني أشعر بالغيرة. 672 00:34:24,780 --> 00:34:27,889 يا إلهي. المغازلة أمر طبيعي جدًا بالنسبة لك. 673 00:34:27,990 --> 00:34:29,289 الخير. يا له من رجل السيدات. 674 00:34:30,320 --> 00:34:32,619 بالمناسبة، هذه المنطقة مظلمة بعض الشيء. 675 00:34:34,760 --> 00:34:36,630 هنا. امسكها. 676 00:34:37,260 --> 00:34:38,660 أنا لن أمسك يدك. 677 00:34:38,860 --> 00:34:39,959 أنا لا أتحدث عن يدي. 678 00:34:40,930 --> 00:34:42,369 احتفظ بهذا على الأقل. 679 00:34:47,340 --> 00:34:49,268 توقف عن المزاح واذهب. 680 00:34:49,269 --> 00:34:50,680 إلى أي مدى ستتبعني؟ 681 00:34:51,709 --> 00:34:52,979 سآخذك إلى المنزل. 682 00:34:53,479 --> 00:34:54,680 ولم يتم القبض على ذلك الرجل بعد. 683 00:34:55,150 --> 00:34:56,450 ماذا لو جاء يبحث عنك؟ 684 00:34:58,050 --> 00:35:00,289 لا بأس. لن يحدث ذلك بعد. 685 00:35:00,419 --> 00:35:01,419 "حتى الآن؟" 686 00:35:06,389 --> 00:35:07,430 نعم يا أمي. 687 00:35:09,030 --> 00:35:10,030 ماذا؟ 688 00:35:17,599 --> 00:35:18,739 لماذا تأخرت كثيرا؟ 689 00:35:18,740 --> 00:35:20,168 ماذا يحدث؟ 690 00:35:20,169 --> 00:35:21,269 من أجل الخير! 691 00:35:22,639 --> 00:35:24,139 انظر من هنا. 692 00:35:24,240 --> 00:35:26,239 إنه صديق سول السابق، تاي سيونغ. 693 00:35:26,240 --> 00:35:27,380 - أم. - مرحبًا. 694 00:35:27,749 --> 00:35:30,220 يا إلهي. لقد كانت النار في ذلك اليوم، وهي الماء اليوم. 695 00:35:30,320 --> 00:35:32,919 أتمكن من رؤيتك كلما واجهتنا مشكلة. 696 00:35:33,019 --> 00:35:34,050 أنا أحبه. 697 00:35:34,289 --> 00:35:35,319 انها بارده. 698 00:35:35,320 --> 00:35:38,019 لماذا يقوم صن جاي بجمع الماء بهذه الطريقة؟ 699 00:35:38,189 --> 00:35:41,759 طلبت منه أن يأتي لمساعدتنا. 700 00:35:41,760 --> 00:35:44,459 - الجدة. - هل نتركها تغمرها المياه إذن؟ 701 00:35:44,760 --> 00:35:45,800 لا يصدق. 702 00:35:46,130 --> 00:35:48,569 ذهب جيوم لإحضار السيد كيم الذي أصلح أنبوب المياه من قبل، 703 00:35:48,570 --> 00:35:50,869 لذلك نحن بحاجة فقط إلى الانتظار قليلا. يا إلهي! 704 00:35:50,939 --> 00:35:52,970 ما زال. هذا مجنون. 705 00:35:58,380 --> 00:36:00,450 يا. سأفعل ذلك. أعطها لي. 706 00:36:01,410 --> 00:36:02,410 انسى ذلك. 707 00:36:03,880 --> 00:36:06,749 مهلا، ألا تستطيع أن ترى أن ذراعي والدتك تؤلمك؟ 708 00:36:07,189 --> 00:36:08,189 أنت تحمله. 709 00:36:10,519 --> 00:36:11,558 سأفعل ذلك. 710 00:36:11,559 --> 00:36:13,689 هل ستفعل ذلك يا تاي سيونغ؟ هل لديك بعض الوقت؟ 711 00:36:14,530 --> 00:36:15,660 الوقت هو كل ما أملك. 712 00:36:16,189 --> 00:36:17,729 أنا أحبه. 713 00:36:17,860 --> 00:36:19,599 - أم! - ماذا؟ 714 00:36:20,970 --> 00:36:21,970 يا إلهي. أنا أحبه. 715 00:36:26,099 --> 00:36:29,240 لماذا يخرج الماء دون توقف؟ 716 00:36:29,340 --> 00:36:30,410 هل انكسرت الأنابيب الأخرى أيضًا؟ 717 00:36:31,010 --> 00:36:32,209 في سبيل الخير. 718 00:36:33,479 --> 00:36:34,479 يا إلهي. 719 00:36:36,650 --> 00:36:37,880 مهلا، سول. هنا. 720 00:36:42,019 --> 00:36:43,759 أرسلهم إلى المنزل الآن. 721 00:36:43,760 --> 00:36:45,859 لقد تقدموا لمساعدتنا. 722 00:36:45,860 --> 00:36:47,229 لم أتصل بهم. 723 00:36:52,260 --> 00:36:53,300 جيد. 724 00:36:55,269 --> 00:36:56,800 أحتاج إلى رمي الماء بعيدا. 725 00:36:58,700 --> 00:37:00,570 - يا إلهي. - امسك هذا لثانية واحدة. 726 00:37:01,340 --> 00:37:02,610 - ماذا؟ - امسكها. 727 00:37:07,709 --> 00:37:08,749 سأحملها لك. 728 00:37:09,849 --> 00:37:10,880 يا إلهي. 729 00:37:11,780 --> 00:37:13,249 إنه ودود للغاية. 730 00:37:13,280 --> 00:37:14,820 يا إلهي. لماذا انفصلوا؟ 731 00:37:15,650 --> 00:37:17,789 - أم! - ماذا؟ 732 00:37:23,160 --> 00:37:25,499 يا إلهي، تاي سيونج. بوجهك الجميل، 733 00:37:25,630 --> 00:37:27,529 يمكنك إنجاز الأمور بشكل جيد. 734 00:37:27,530 --> 00:37:28,729 أنا جميلة بالفعل يا أمي. 735 00:37:29,300 --> 00:37:30,300 "الأم؟" 736 00:37:31,840 --> 00:37:32,999 تعال وامسكها. 737 00:37:41,079 --> 00:37:42,110 "الأم؟" 738 00:37:42,849 --> 00:37:43,979 لا يمكنني أن أدعوها بأبيها، أليس كذلك؟ 739 00:37:48,090 --> 00:37:49,090 أم. 740 00:37:49,689 --> 00:37:52,058 انظر إلى ذراعي صن جاي. 741 00:37:52,059 --> 00:37:54,729 ولأنه كان يسبح، فهم أقوياء للغاية. 742 00:37:55,660 --> 00:37:57,160 لا يمكنك مقارنة عضلاتي... 743 00:37:57,959 --> 00:38:00,130 إلى الشخص الذي يتسكع فقط. 744 00:38:00,869 --> 00:38:01,970 "من يتسكع؟" 745 00:38:02,470 --> 00:38:03,499 هل انا مخطئ؟ 746 00:38:06,740 --> 00:38:08,939 بوك سون، السيد كيم هنا، 747 00:38:09,110 --> 00:38:10,880 لذا اذهب إلى الطابق العلوي على الفور. 748 00:38:10,939 --> 00:38:11,979 - هل هو هنا؟ - نعم. 749 00:38:12,380 --> 00:38:15,149 سول. دعنا نذهب إلى السطح لنأخذ دلوًا كبيرًا. 750 00:38:15,150 --> 00:38:16,150 الجدة. 751 00:38:16,151 --> 00:38:18,549 - أمي، هذا ليس كل شيء. - أنا أعرف. 752 00:38:18,550 --> 00:38:19,978 - تعال. - يا إلهي. 753 00:38:19,979 --> 00:38:22,090 يا إلهي. 754 00:38:27,630 --> 00:38:28,929 رش الماء في جميع أنحاء لي. 755 00:38:28,930 --> 00:38:30,360 لقد كان مبللاً بالفعل، فلماذا تهتم؟ 756 00:38:33,829 --> 00:38:35,098 - يا إلهي. - يا. 757 00:38:35,099 --> 00:38:36,499 لقد كانت مبللة بالفعل، فلماذا تهتم؟ 758 00:38:39,300 --> 00:38:41,369 مهلا، عقد عليه لمدة ثانية مرة أخرى. 759 00:38:52,720 --> 00:38:54,990 يا إلهي. لقد مسحتها بقوة. كيم تاي سيونج! 760 00:38:55,150 --> 00:38:56,189 الرتق. 761 00:38:57,220 --> 00:38:58,389 افعلها بشكل صحيح. 762 00:38:59,360 --> 00:39:00,388 ماذا تقصد؟ 763 00:39:00,389 --> 00:39:02,090 إذا كنت لن تساعد، غادر. 764 00:39:02,689 --> 00:39:03,729 هل أنت صهرها أم ماذا؟ 765 00:39:04,059 --> 00:39:05,630 من أنت لتخبرني ماذا أفعل؟ 766 00:39:06,030 --> 00:39:07,969 من أنت لتتبع سول هنا لجمع الماء؟ 767 00:39:07,970 --> 00:39:08,970 صديقها السابق؟ 768 00:39:09,669 --> 00:39:11,869 أنت لست صديقتها ولا صديقها السابق. 769 00:39:12,639 --> 00:39:13,669 أنا جارتها، 770 00:39:14,610 --> 00:39:16,269 الذي هو أقرب من قريب بعيد. 771 00:39:17,809 --> 00:39:20,510 لا، منذ أن هجرتك، أصبحت أسوأ من أي شخص غريب. 772 00:39:22,849 --> 00:39:25,079 الرتق، في هيوك. أنت رجل ذو فم كبير. 773 00:39:25,450 --> 00:39:26,950 لقد خرجت معها ذات مرة. 774 00:39:28,050 --> 00:39:30,320 أنت لم تخرج معها. لقد استخدمتها. 775 00:39:33,459 --> 00:39:34,660 كيف يمكنك التأكد؟ 776 00:39:36,090 --> 00:39:38,130 - ماذا؟ - ماذا لو كنت حقا أحبها؟ 777 00:39:45,039 --> 00:39:46,070 ماذا تفعل؟ 778 00:39:49,439 --> 00:39:50,539 أنا لا أفعل أي شيء معك. 779 00:39:50,639 --> 00:39:52,010 إذا كنت سأفعل شيئًا ما، فسأفعله مع سول. 780 00:39:52,840 --> 00:39:54,050 في سبيل الخير. 781 00:39:55,979 --> 00:39:57,519 توقف عن اللعب مع سول. 782 00:39:57,680 --> 00:39:59,180 ماذا تعرف عنها؟ 783 00:40:00,950 --> 00:40:01,950 الرتق. 784 00:40:27,749 --> 00:40:29,479 الجدة. أي أنبوب انفجر؟ 785 00:40:29,579 --> 00:40:31,680 لقد كان الأنبوب الموجود في غرفة المرجل. 786 00:40:31,720 --> 00:40:33,688 يقوم السيد كيم بإصلاح الأمر الآن. 787 00:40:33,689 --> 00:40:36,049 دعنا نذهب إلى الطابق السفلي وننظف الأشياء. 788 00:40:36,050 --> 00:40:37,090 - نعم. - يمين. 789 00:40:52,840 --> 00:40:53,840 لا. 790 00:40:58,380 --> 00:40:59,910 صن جاي. كيم تاي سيونج! 791 00:41:21,530 --> 00:41:23,098 من فضلك توقف عن ذلك! 792 00:41:23,099 --> 00:41:25,499 يا بلدي. هذا مخيف جدا. 793 00:41:25,539 --> 00:41:27,369 وعلى هذا المعدل، ستكون نهايتنا. 794 00:41:27,539 --> 00:41:31,280 هذا سوف يقتلنا جميعاً! 795 00:42:03,740 --> 00:42:06,409 (مقاطع الفيديو الذهبية وأقراص DVD) 796 00:42:06,410 --> 00:42:08,309 (صندوق الإرجاع) 797 00:42:14,849 --> 00:42:16,849 مهلا، كيف يمكن أن تترك يدي؟ 798 00:42:16,919 --> 00:42:18,359 لقد أنقذتك. 799 00:42:18,360 --> 00:42:19,519 أنت قليلا... 800 00:42:19,689 --> 00:42:20,829 - أنت... - يا إلهي. 801 00:42:21,189 --> 00:42:23,458 الخير. شكرا جزيلا لمساعدتكم. 802 00:42:23,459 --> 00:42:25,199 - شكرًا لك. - لا أعرف كيف أشكرك. 803 00:42:25,200 --> 00:42:27,059 أتعلم؟ تعال إلى الطابق العلوي وتناول الطعام معنا قبل أن تذهب. 804 00:42:27,169 --> 00:42:29,970 - أم. لقد تجاوز منتصف الليل بالفعل. - ماذا؟ 805 00:42:29,999 --> 00:42:31,300 لقد تأخر الوقت بالفعل؟ 806 00:42:32,169 --> 00:42:33,639 أوه لا. أشعر بالفزع. 807 00:42:33,669 --> 00:42:35,209 ثم أعتقد أنه سيتعين عليك العودة. 808 00:42:35,240 --> 00:42:36,410 سأطبخ لك شيئًا لطيفًا. 809 00:42:36,669 --> 00:42:38,809 تمام. اتصل بي في أي وقت. 810 00:42:39,110 --> 00:42:40,910 يتمسك. أوه لا. 811 00:42:41,079 --> 00:42:42,649 لا بد أن الحافلة توقفت عن السير. 812 00:42:42,650 --> 00:42:43,848 كيف ستعود إلى المنزل يا تاي سيونغ؟ 813 00:42:43,849 --> 00:42:45,849 يجب أن تنام. ملابسك مبللة أيضًا على أية حال. 814 00:42:46,180 --> 00:42:47,519 سأكون سعيدا بذلك. 815 00:42:49,820 --> 00:42:50,919 لا ينبغي له ذلك. 816 00:42:51,360 --> 00:42:53,489 إنه على حق يا أمي. سول امرأة ناضجة الآن. 817 00:42:53,490 --> 00:42:55,388 لماذا تستمرين في السماح للرجال بالنوم في منزلنا؟ 818 00:42:55,389 --> 00:42:57,129 يا إلهي، سأكون في المنزل طوال الليل. 819 00:42:57,130 --> 00:42:58,328 لن يحدث شيء 820 00:42:58,329 --> 00:43:00,130 الى جانب ذلك، تاي سيونغ ليس من هذا القبيل. 821 00:43:04,570 --> 00:43:05,769 بعض الأشياء تحدث مهما حدث.. 822 00:43:06,869 --> 00:43:08,340 إذا كان لا بد أن يحدث. 823 00:43:11,610 --> 00:43:13,479 ثم لا أعرف ماذا أفعل. أشعر بالفزع. 824 00:43:13,539 --> 00:43:14,549 أستطيع أن أنام فقط. 825 00:43:14,550 --> 00:43:15,879 - لن يكون الأمر غير مريح بالنسبة لي. - يمين؟ 826 00:43:15,880 --> 00:43:17,010 يمكنه النوم في منزلي. 827 00:43:18,950 --> 00:43:20,349 نعم. سيكون ذلك أفضل. 828 00:43:20,650 --> 00:43:21,720 نعم. 829 00:43:21,789 --> 00:43:24,820 ولكن يا رفاق على علاقة جيدة، أليس كذلك؟ 830 00:43:24,860 --> 00:43:27,189 يا رفاق لم يكن لديك قتال أو أي شيء الآن. يمين؟ 831 00:43:34,669 --> 00:43:37,030 يا إلهي. هذا سخيف. نحن قريبون جدًا. 832 00:43:37,970 --> 00:43:39,439 - نحن؟ - نعم. 833 00:43:47,780 --> 00:43:48,950 هل لديك ماء؟ 834 00:43:54,349 --> 00:43:55,550 يا إلهي. 835 00:43:55,720 --> 00:43:58,019 المركز الأول. المركز الأول آخر. 836 00:43:59,260 --> 00:44:00,829 ما الأمر مع جائزة السامري الصالح هذه؟ 837 00:44:04,800 --> 00:44:05,860 يا. 838 00:44:07,999 --> 00:44:09,930 - أليس لديك أي ثلج؟ - فقط اشربه، هل ستفعل؟ 839 00:44:10,030 --> 00:44:11,039 بخير. 840 00:44:15,709 --> 00:44:17,109 إذن هل يجب أن تنام هنا؟ 841 00:44:17,110 --> 00:44:19,010 قلت أنك سوف تسمح لي. أليس كذلك؟ 842 00:44:19,880 --> 00:44:21,079 هل غيرت رأيك؟ 843 00:44:21,180 --> 00:44:22,280 اعتقدت أننا كنا قريبين. 844 00:44:27,249 --> 00:44:29,650 يا. ثم كن هادئا واذهب إلى النوم الآن. 845 00:44:29,950 --> 00:44:31,590 لكني لا أستطيع النوم على الأرض. 846 00:44:32,019 --> 00:44:33,958 - ليس لديك سرير في غرفتك؟ - هل لديك رغبة في الموت؟ 847 00:44:33,959 --> 00:44:35,229 كنت أمزح. 848 00:44:35,389 --> 00:44:37,329 هل تعتقد أنني أريد النوم معك على نفس السرير؟ 849 00:44:37,400 --> 00:44:38,829 سأنام على الأريكة. 850 00:44:43,430 --> 00:44:44,869 يا إلهي. هذا النطر. 851 00:44:51,880 --> 00:44:52,979 حسنًا. 852 00:44:56,610 --> 00:44:57,680 ما الذي تفعله هنا؟ 853 00:44:59,550 --> 00:45:00,579 ماذا؟ 854 00:45:01,189 --> 00:45:02,289 هل أنت حارس ليلي؟ 855 00:45:02,650 --> 00:45:03,959 هل أنتِ قلقة من أنني قد أتسلل إلى... 856 00:45:04,160 --> 00:45:05,820 منزل سول عندما تذهب للنوم؟ 857 00:45:05,919 --> 00:45:07,930 لا أستطيع أن أقول أن هذا الاحتمال لم يخطر ببالي. 858 00:45:09,729 --> 00:45:11,299 أنت وسول يجب أن تفكرا... 859 00:45:11,300 --> 00:45:13,229 أنني نوع من الأحمق الذي لا يعرف أي شيء أفضل. 860 00:45:13,430 --> 00:45:15,099 إذا كنت تعرف ذلك، غادر بمجرد استيقاظك. 861 00:45:17,769 --> 00:45:19,240 هل أنت بطيء إلى هذا الحد؟ 862 00:45:19,740 --> 00:45:21,240 أم أنك أعمى؟ 863 00:45:24,740 --> 00:45:26,309 أنت تقول أنك معجب بها، ولكن ليس لديك أي فكرة عن مشاعرها. 864 00:45:27,240 --> 00:45:29,009 لا أفهم لماذا... 865 00:45:29,010 --> 00:45:30,410 تشعر بالتهديد من قبلي. 866 00:45:31,820 --> 00:45:32,820 ماذا؟ 867 00:45:32,821 --> 00:45:35,789 لا تهدر طاقتك في الغيرة مني دون سبب. 868 00:45:36,019 --> 00:45:37,590 ركز فقط على حماية نفسك. 869 00:45:38,619 --> 00:45:41,459 وإلا فلماذا تأتي إلي وتطلب مني حمايتك؟ 870 00:45:41,590 --> 00:45:42,859 لديك بناء كبير أيضا. 871 00:45:42,860 --> 00:45:44,660 ماذا تقصد؟ 872 00:45:44,700 --> 00:45:46,130 سوف توبخني إذا أعطيتك المزيد من التفاصيل. 873 00:45:46,930 --> 00:45:48,470 يمكنك أن تسألها بنفسك. 874 00:45:58,110 --> 00:45:59,280 ما هذا؟ 875 00:46:01,150 --> 00:46:02,180 هل ستغادر؟ 876 00:46:03,410 --> 00:46:04,749 (إلى لوس أنجلوس) 877 00:46:08,519 --> 00:46:10,490 (التاريخ 10 أبريل، الاسم: ريو صن جاي، إلى لوس أنجلوس) 878 00:46:10,689 --> 00:46:13,989 ولحسن الحظ أن أحد الرياضيين الذين سبقونا ألغى موعده. 879 00:46:13,990 --> 00:46:15,688 وهذا يعني أنه يمكنك الحصول على العلاج على الفور. 880 00:46:15,689 --> 00:46:18,059 لذلك قمت بتحديد الموعد دون تردد. 881 00:46:20,499 --> 00:46:21,999 لماذا أغادر فجأة هكذا؟ 882 00:46:24,340 --> 00:46:25,400 (جريمة قتل في خزان جويانغ) 883 00:46:30,809 --> 00:46:32,180 ("هل ستتحول قضية القتل في خزان جويانغ إلى قضية باردة؟") 884 00:46:35,349 --> 00:46:36,849 ("قضية الجثة في خزان جويانغ تواجه صعوبة") 885 00:46:43,050 --> 00:46:44,689 (بما أن القضية تستغرق وقتا طويلا، فإن الناس يشعرون بالقلق...) 886 00:46:58,900 --> 00:47:01,939 أنت تشاهد الاختبار الوطني الضخم، "Superstar K." 887 00:47:02,309 --> 00:47:04,780 أشعر ببعض الحرارة الشديدة من الناس للبقاء على قيد الحياة في العرض. 888 00:47:04,809 --> 00:47:10,150 من سيكون النجم الوحيد الذي سيقود كوريا؟ 889 00:47:11,119 --> 00:47:13,320 - ك! - "سوبر ستار ك." 890 00:47:13,380 --> 00:47:15,289 (سيو إن جوك) 891 00:47:19,820 --> 00:47:20,860 أنا غيور جدا. 892 00:47:20,959 --> 00:47:22,030 لا بد أنه قد مر. 893 00:47:22,189 --> 00:47:23,660 آمل أن نحصل على القميص أيضًا. 894 00:47:26,200 --> 00:47:28,369 بالمناسبة، هل ترتدي باروكة؟ 895 00:47:28,630 --> 00:47:29,829 يبدو مثل الشعر الحقيقي. 896 00:47:30,630 --> 00:47:32,269 لقد قطعت شعري قصيرا. كيف يمكن أن آتي إلى هنا بشعري؟ 897 00:47:33,070 --> 00:47:35,269 بمجرد ظهوري على التلفاز، سيبقى المقطع على الإنترنت إلى الأبد. 898 00:47:36,639 --> 00:47:38,680 - متى سيصل صن جاي إلى هنا؟ - ماذا؟ 899 00:47:40,110 --> 00:47:41,280 أوه، هذا. 900 00:47:41,880 --> 00:47:43,680 وقال انه سوف يكون هنا قريبا. نعم. انه قادم. 901 00:47:45,220 --> 00:47:46,280 الرتق. 902 00:47:49,749 --> 00:47:51,760 (جامعة يونسيو) 903 00:47:52,860 --> 00:47:53,860 أختي العزيزة. 904 00:47:53,861 --> 00:47:55,558 هل يمكنك العثور على مهمتي في صالة القسم... 905 00:47:55,559 --> 00:47:57,030 وأرسله إلى أستاذي؟ جميلة من فضلك؟ 906 00:47:57,860 --> 00:47:59,130 يا إلهي، هذا الإزعاج. 907 00:48:04,369 --> 00:48:05,470 هل هذا هو المكان؟ 908 00:48:07,169 --> 00:48:08,570 هل سيسافر سون جاي خارج كوريا اليوم؟ 909 00:48:10,410 --> 00:48:12,209 لماذا يغادر فجأة دون أن يقول وداعا؟ 910 00:48:12,240 --> 00:48:13,509 انها ليست مفاجئة. 911 00:48:13,510 --> 00:48:15,748 لقد طلب منه المدرب الخضوع لإعادة التأهيل منذ العام الماضي. 912 00:48:15,749 --> 00:48:17,349 يا إلهي. ربما كان علينا أن نستقبله في المطار. 913 00:48:17,450 --> 00:48:18,880 هل تقصد توديعه؟ 914 00:48:18,950 --> 00:48:21,619 علاوة على ذلك، تغادر الطائرة الساعة 7:30 مساءً. لذلك سوف يغادر في 1 ساعة. 915 00:48:22,220 --> 00:48:23,490 لقد تأخرنا بالفعل. 916 00:48:24,019 --> 00:48:25,090 ذلك الأحمق ذو القلب البارد. 917 00:48:29,289 --> 00:48:30,430 صن جاي. 918 00:48:31,130 --> 00:48:32,529 يا إلهي. بالكاد تمكنت من فحص أمتعتك. 919 00:48:32,530 --> 00:48:34,569 كان 23 كجم. لقد كنا قريبين جدًا من الحد الأقصى للوزن. 920 00:48:34,570 --> 00:48:37,899 - ماذا؟ - أنا ملفوفة gochujang بعناية. 921 00:48:37,900 --> 00:48:40,039 كن حذرا مع ذلك، حتى لا تنفجر. 922 00:48:40,200 --> 00:48:41,970 - الأعشاب البحرية ورقائق المرحضة... - أبي. 923 00:48:42,340 --> 00:48:44,209 هل أنا مهاجر؟ الى جانب ذلك، 924 00:48:44,439 --> 00:48:46,078 سوف يضعوني في خطة وجباتهم. 925 00:48:46,079 --> 00:48:47,339 اصمت أيها الأحمق 926 00:48:47,340 --> 00:48:49,248 ستذرف دموع الحب.. 927 00:48:49,249 --> 00:48:50,849 في التفكير بي كلما أكلت. 928 00:48:51,380 --> 00:48:54,419 يمين. بمجرد وصولك، اتصل بالمدرب "آن" على الفور. تمام؟ 929 00:48:54,590 --> 00:48:56,249 وقال انه سوف يقلك شخصيا. 930 00:48:56,289 --> 00:48:57,418 حصلت عليه. 931 00:48:57,419 --> 00:48:58,660 يا إلهي. 932 00:48:59,019 --> 00:49:00,219 إذا كنت قلقا، تعال معي. 933 00:49:00,220 --> 00:49:01,859 أحب أن أذهب معك... 934 00:49:01,860 --> 00:49:03,660 إذا لم أضطر إلى إدارة المطعم. 935 00:49:03,930 --> 00:49:06,699 في الواقع، نحن نحصل على اللحوم اليوم. لا بد لي من فحصه. 936 00:49:06,700 --> 00:49:08,299 لا أستطيع أن أكون هنا الآن. 937 00:49:08,300 --> 00:49:09,400 بالضبط. 938 00:49:09,729 --> 00:49:10,999 عد إلى المطعم الآن. 939 00:49:12,099 --> 00:49:13,768 يمين. أنت بالغ الآن. 940 00:49:13,769 --> 00:49:15,809 يمكنك ركوب الطائرة بمفردك، أليس كذلك؟ 941 00:49:16,439 --> 00:49:19,280 تمام. يا إلهي. أنا فخور جدًا بك يا ابني. 942 00:49:20,209 --> 00:49:22,179 - إنني أ ثق بك. - تمام. 943 00:49:22,180 --> 00:49:24,450 - تمام. أتمنى لك رحلة آمنة. - تمام. 944 00:49:25,180 --> 00:49:26,650 يمين. أنت تعرف ذلك... 945 00:49:27,119 --> 00:49:28,688 عليك خلع حذائك في الرحلات الدولية، أليس كذلك؟ 946 00:49:28,689 --> 00:49:30,220 - بالطبع أفعل. - تمام. 947 00:49:31,289 --> 00:49:32,360 ("سوبر ستار ك") 948 00:49:33,919 --> 00:49:35,329 نحن التاليون. 949 00:49:36,930 --> 00:49:38,760 لماذا صن جاي ليس هنا بالفعل؟ 950 00:49:40,430 --> 00:49:41,530 بيك إن هيوك. 951 00:49:42,269 --> 00:49:43,329 أنت. 952 00:49:45,999 --> 00:49:47,300 قل لي الحقيقة. 953 00:49:50,110 --> 00:49:51,180 حسنا، 954 00:49:52,439 --> 00:49:54,180 الحقيقة هي أن صن جاي لا يستطيع فعل ذلك. 955 00:49:55,280 --> 00:49:56,410 - ماذا؟ - ماذا؟ 956 00:49:58,280 --> 00:50:00,150 - مرحبًا. نحن الكسوف! - مرحبًا. نحن الكسوف! 957 00:50:02,820 --> 00:50:04,760 بالمناسبة، هناك أربعة أشخاص في فرقتك. 958 00:50:04,889 --> 00:50:06,220 أين العضو الأخير؟ 959 00:50:07,260 --> 00:50:09,490 يمين. المنشد . لماذا المنشد ليس هنا؟ 960 00:50:10,689 --> 00:50:11,860 سأحضره الآن. 961 00:50:11,930 --> 00:50:13,059 انتظر. أعطني ثانية. 962 00:50:14,369 --> 00:50:16,099 - سوف يستغرق الأمر ثانية واحدة فقط. - ما الأمر مع هؤلاء الرجال؟ 963 00:50:25,380 --> 00:50:27,979 مرحبًا. أنا بايك إن هيوك، المنشد. 964 00:50:34,490 --> 00:50:36,119 وهذا اعلان... 965 00:50:36,419 --> 00:50:38,559 للمسافرين على الرحلات الدولية. 966 00:51:12,590 --> 00:51:14,789 (10 أبريل، الساعة 7:40 مساءً) 967 00:51:19,360 --> 00:51:21,070 لقد غادر حقا. 968 00:51:23,099 --> 00:51:24,300 يا لها من راحة. 969 00:51:37,650 --> 00:51:39,720 لا أهتم بالسفر عبر الزمن. 970 00:51:40,079 --> 00:51:42,889 لا يهم المنطقة الزمنية التي تنتمي إليها. 971 00:51:42,990 --> 00:51:44,860 في كل تلك الأوقات التي عشتها، 972 00:51:45,289 --> 00:51:46,720 هل كان هناك أي وقت أحببتني فيه؟ 973 00:51:49,090 --> 00:51:50,459 ولا حتى للحظة؟ 974 00:51:50,729 --> 00:51:51,860 لا، 975 00:51:52,160 --> 00:51:53,200 لم يكن هناك. 976 00:51:53,660 --> 00:51:55,269 أنا آسف لأنني كذبت. 977 00:51:56,169 --> 00:51:57,530 صن جاي, 978 00:51:57,769 --> 00:52:00,400 لكني أخشى أن أخسرك مرة أخرى.. 979 00:52:00,700 --> 00:52:03,340 لبقية حياتي من فقدان عاطفتك. 980 00:52:04,579 --> 00:52:07,709 لذا فإن الشيء الوحيد الذي يمكنني فعله هو أن أدفعك بعيدًا مثل الجبان. 981 00:52:25,959 --> 00:52:27,329 لقد مررنا! 982 00:52:28,869 --> 00:52:31,300 صن جاي! أغنيتك ساعدتنا على المرور! 983 00:52:31,869 --> 00:52:33,399 مهلا، علينا أن ننحني لصن جاي. 984 00:52:33,400 --> 00:52:35,610 هلا فعلنا؟ أي اتجاه يواجه الولايات المتحدة؟ 985 00:52:35,740 --> 00:52:36,868 من يهتم؟ دعونا نفعل ذلك فقط. 986 00:52:36,869 --> 00:52:38,579 - شكرا لك، صن جاي! - شكرًا لك! 987 00:52:43,249 --> 00:52:46,079 أنا فقط بحاجة إلى إيجاد طريقة لأبقى آمنًا. 988 00:52:59,959 --> 00:53:02,169 هل تعتقد أنك تستطيع تذكر أي شيء آخر عن الشاحنة؟ 989 00:53:02,300 --> 00:53:03,729 ونظرا للطبيعة السلوكية للجاني، 990 00:53:03,829 --> 00:53:05,639 قد يكون هارباً بسيارته. 991 00:53:40,499 --> 00:53:41,669 صن جاي. 992 00:53:41,769 --> 00:53:42,869 لماذا... 993 00:53:43,539 --> 00:53:44,639 لماذا تركض؟ 994 00:53:44,680 --> 00:53:46,479 لماذا أنت هنا؟ 995 00:53:56,490 --> 00:53:58,260 رقم لا تقترب. 996 00:53:58,320 --> 00:53:59,418 لا تأتي. 997 00:53:59,419 --> 00:54:01,019 قلت لك لا تقترب! 998 00:54:43,700 --> 00:54:45,740 لماذا لم تذهب؟ 999 00:54:49,070 --> 00:54:50,209 انا ذاهب... 1000 00:54:50,639 --> 00:54:51,709 في أي مكان. 1001 00:54:54,610 --> 00:54:55,809 ولم لا؟ 1002 00:54:56,410 --> 00:54:58,419 كان يجب أن تذهب إلى الولايات المتحدة. 1003 00:54:58,749 --> 00:55:01,990 لماذا لم تغادر كوريا؟ لا يمكنك أن تكون هنا! 1004 00:55:03,650 --> 00:55:04,860 أنت تحبني! 1005 00:55:07,889 --> 00:55:09,059 لقد اكتشفت كل شيء. 1006 00:55:11,260 --> 00:55:12,959 لماذا تستمر في دفعي بعيدا. 1007 00:55:13,800 --> 00:55:14,869 أنا... 1008 00:55:16,669 --> 00:55:17,800 اكتشف كل شيء. 1009 00:55:21,669 --> 00:55:22,809 لذا... 1010 00:55:23,309 --> 00:55:24,709 أنا هنا لتغيير رأيك. 1011 00:55:50,729 --> 00:55:52,299 لا تضيعوا طاقتكم، 1012 00:55:52,300 --> 00:55:53,800 تغار مني بلا سبب. 1013 00:55:54,269 --> 00:55:55,740 ركز فقط على حماية نفسك. 1014 00:55:56,110 --> 00:55:58,979 وإلا فلماذا تأتي إلي وتطلب مني حمايتك؟ 1015 00:56:06,479 --> 00:56:09,090 (كبسولات زمنية خاصة بك في جميع أنحاء العالم) 1016 00:56:11,119 --> 00:56:12,559 (هل ترغب بالسفر معنا؟) 1017 00:56:14,360 --> 00:56:16,189 (كبسولات الزمن) 1018 00:56:33,010 --> 00:56:36,280 منتصف ليل 1 يناير 2023، على جسر هانجانج. 1019 00:56:36,680 --> 00:56:38,419 لا تنسى ذلك. تمام؟ 1020 00:56:39,280 --> 00:56:40,519 لماذا ذلك اليوم؟ 1021 00:56:40,650 --> 00:56:43,189 لن يكون للحاضر معنى إلا إذا أعطيتك إياه في ذلك اليوم. 1022 00:56:51,430 --> 00:56:53,030 الوقت الذي يمر مرة أخرى. 1023 00:56:53,459 --> 00:56:54,930 هذه هي هديتي. 1024 00:56:55,800 --> 00:56:57,200 هل هذه الهدية... 1025 00:56:57,470 --> 00:56:59,970 تصل إليك في المستقبل؟ 1026 00:57:00,700 --> 00:57:03,639 أنا أدعو بشدة أن يحدث ذلك، 1027 00:57:04,169 --> 00:57:05,880 كتابة هذه الرسالة. 1028 00:57:06,510 --> 00:57:08,680 إذا كنت تقرأ هذا، 1029 00:57:09,309 --> 00:57:11,180 أريد أن أقول هذا. 1030 00:57:11,820 --> 00:57:14,180 سون جاي، شكرا لك... 1031 00:57:15,119 --> 00:57:16,320 للعيش. 1032 00:57:37,369 --> 00:57:39,880 "الوقت الذي يمر مرة أخرى." 1033 00:57:40,840 --> 00:57:42,209 لماذا أنت قلقة علي؟ 1034 00:57:42,380 --> 00:57:43,679 لأنني أريد حمايتك! 1035 00:57:43,680 --> 00:57:44,720 لماذا؟ 1036 00:57:44,820 --> 00:57:45,979 لماذا تريد حمايتي؟ 1037 00:57:46,180 --> 00:57:47,419 ليس الأمر وكأنني سأموت. 1038 00:58:00,760 --> 00:58:02,030 أنت هنا لإنقاذي. 1039 00:58:07,400 --> 00:58:08,740 في عام 2023، 1040 00:58:13,780 --> 00:58:14,950 سأموت، أليس كذلك؟ 1041 00:58:21,419 --> 00:58:22,450 يمكن... 1042 00:58:23,789 --> 00:58:24,860 سبب وفاتي.. 1043 00:58:26,189 --> 00:58:27,389 كن أنت؟ 1044 00:58:29,559 --> 00:58:30,630 بينما ينقذك؟ 1045 00:58:32,860 --> 00:58:33,999 لا. 1046 00:58:34,400 --> 00:58:36,869 هذا ليس كل شيء، صن جاي. 1047 00:58:37,269 --> 00:58:39,700 أنا...يعني... 1048 00:59:03,030 --> 00:59:04,289 اذا كان هذا هو السبب... 1049 00:59:06,829 --> 00:59:07,930 سول. 1050 00:59:10,970 --> 00:59:12,369 توقف عن الهرب مني. 1051 00:59:15,939 --> 00:59:17,110 فقط تابع مشاعرك تجاهي. 1052 00:59:25,119 --> 00:59:26,579 إذا انتهى بي الأمر بالموت لإنقاذك، 1053 00:59:30,689 --> 00:59:31,789 سأكون بخير مع ذلك. 1054 00:59:33,419 --> 00:59:34,490 هذا لا يهم. 1055 01:00:23,470 --> 01:00:26,510 ("ريو صن جاي يتعرض للهجوم، الجاني الهارب") 1056 01:00:26,910 --> 01:00:32,650 ("Eclipse يصدر ألبوم Destiny الخامس الكامل") 1057 01:00:47,900 --> 01:00:50,769 (عداء جميل) 1058 01:00:51,169 --> 01:00:53,299 أعتقد أن ابنك لديه صديقة. 1059 01:00:53,300 --> 01:00:54,669 يا إلهي، كان... 1060 01:00:55,669 --> 01:00:57,369 لا أريد أن أضيع ولو ثانية واحدة منه. 1061 01:00:58,010 --> 01:00:59,740 لذلك لا تخفي مشاعرك. 1062 01:01:00,039 --> 01:01:01,209 لا تختبئ مني. 1063 01:01:01,309 --> 01:01:02,509 دعونا فقط نكون صادقين مع مشاعرنا. 1064 01:01:02,510 --> 01:01:04,050 لا بد أنه سلك الطرق المحلية التي لا تحتوي على كاميرات أمنية. 1065 01:01:04,209 --> 01:01:05,849 ربما كان يخطط لجريمته القادمة 1066 01:01:06,650 --> 01:01:08,419 جئت لأخبرك بشكل استباقي أن تكون حذرا. 1067 01:01:08,720 --> 01:01:10,419 لا تأتي لرؤية سول مرة أخرى. 1068 01:01:10,720 --> 01:01:12,360 إنها صديقتي الآن. 1069 01:01:13,619 --> 01:01:14,859 هل قبضت عليه؟ 1070 01:01:14,860 --> 01:01:16,990 لا تدفعني أبدًا مرة أخرى. 1071 01:01:17,729 --> 01:01:19,099 سأعمل جاهدا.. 1072 01:01:19,499 --> 01:01:21,729 إلى عام 2023 حيث ستكون.