1 00:01:45,731 --> 00:01:48,900 Kitab suci mengatakan itu dia yang tanpa cinta 2 00:01:48,901 --> 00:01:53,279 tidak mengenal Tuhan, karena Tuhan adalah cinta. 3 00:01:53,280 --> 00:01:58,952 Dan kami memuji rahmat-Nya semua yang pernah mencintai dan meninggal. 4 00:01:58,953 --> 00:02:01,330 Itu keinginanmu mereka mungkin terpenuhi. 5 00:02:02,373 --> 00:02:08,294 Seperti saat pembaptisan, Betty Gore memakainya Ya Tuhan, jadi di dalam Kristus, semoga Betty Gore 6 00:02:08,295 --> 00:02:10,839 - berpakaian kemuliaan. - Permen? 7 00:02:10,840 --> 00:02:13,675 Berpakaian kemuliaan. Mengenakan kemuliaan. 8 00:02:13,676 --> 00:02:15,510 - Permen? - Mengenakan kemuliaan. 9 00:02:15,511 --> 00:02:16,846 Permen. 10 00:02:19,890 --> 00:02:21,392 Apakah kamu siap? 11 00:02:27,440 --> 00:02:28,441 Apakah kamu mendengarku? 12 00:02:29,942 --> 00:02:31,944 Aku sudah siap. 13 00:02:33,404 --> 00:02:36,407 Jangan menahan apa pun. 14 00:02:36,824 --> 00:02:39,910 Bahkan jika itu terlihat seperti itu kamu bersembunyi, kita kalah. 15 00:02:44,665 --> 00:02:45,916 Sudah waktunya. 16 00:04:08,916 --> 00:04:10,959 Tuan Crowder, apakah Anda? siap untuk melanjutkan? 17 00:04:10,960 --> 00:04:12,544 Ya, Yang Mulia. 18 00:04:12,545 --> 00:04:14,588 Pembela memanggil Candace Montgomery. 19 00:04:21,804 --> 00:04:24,055 Kau dengar Allan Kesaksian Gore. 20 00:04:24,056 --> 00:04:26,642 Itulah deskripsinya perselingkuhannya akurat? 21 00:04:27,768 --> 00:04:29,270 Ya. 22 00:04:30,104 --> 00:04:33,107 Itu mereda ketiadaan? Sudah berakhir? 23 00:04:35,818 --> 00:04:37,277 Ya. 24 00:04:37,278 --> 00:04:40,281 Tidak ada bara api yang menyala itu membuatmu ingin kembali bersama? 25 00:04:42,450 --> 00:04:43,534 Jelas tidak. 26 00:04:44,326 --> 00:04:46,996 Menarik perhatian Anda pagi hari tanggal 13 Juni, 27 00:04:47,997 --> 00:04:49,999 kenapa kamu pergi ke rumah Gore? 28 00:04:51,041 --> 00:04:53,960 Kami punya rencana untuk melihat "The Kekaisaran Menyerang Kembali." 29 00:04:53,961 --> 00:04:56,963 Alisa ingin pergi, dan Jenny sangat ingin Alisa pergi. 30 00:04:56,964 --> 00:05:00,049 Jenny adalah milikmu Putri berusia 7 tahun? 31 00:05:00,050 --> 00:05:01,676 - Ya. - Dan Alisa? 32 00:05:01,677 --> 00:05:04,513 Alisa Gore, sahabat Jenny. Dia telah menginap semalam. 33 00:05:05,181 --> 00:05:06,181 Putri Betty Gore? 34 00:05:06,932 --> 00:05:09,601 - Ya. - Dan kamu dan Betty berteman? 35 00:05:09,602 --> 00:05:10,727 Ya. 36 00:05:10,728 --> 00:05:13,814 Sebelum tanggal 13 Juni tahun ini, 37 00:05:14,690 --> 00:05:19,236 pernahkah Anda dan Ny. Gore bertukar kata-kata bermusuhan? 38 00:05:20,029 --> 00:05:21,780 - Tidak. - Apakah kamu pernah mengalaminya 39 00:05:21,781 --> 00:05:23,990 - ada pertengkaran fisik? - Tidak. 40 00:05:23,991 --> 00:05:26,743 Kapan fisik terakhir pertengkaran dalam bentuk apa pun 41 00:05:26,744 --> 00:05:31,289 Anda ingat pernah masuk ke dalamnya dengan siapa pun, selain 13 Juni? 42 00:05:31,290 --> 00:05:33,042 Saya tidak berpikir pernah ada. 43 00:05:33,751 --> 00:05:35,294 Bagaimana dengan pertengkaran verbal? 44 00:05:36,003 --> 00:05:37,086 Saya tidak bisa memikirkan apa pun. 45 00:05:37,087 --> 00:05:41,926 Sepanjang ingatan Anda, kamu belum pernah bertengkar dengan siapa pun, 46 00:05:42,426 --> 00:05:45,930 baik secara fisik atau secara lisan, sebelum tanggal 13 Juni? 47 00:05:47,264 --> 00:05:48,640 Itu benar. 48 00:05:48,641 --> 00:05:50,935 Jadi kamu pergi ke Gore rumah pagi itu? 49 00:05:51,852 --> 00:05:53,854 Untuk mengambil baju renang Alisa. 50 00:05:56,982 --> 00:05:59,776 Dia mendapat pelajaran berenang hari itu, dan jika dia akan menginap satu malam lagi, 51 00:05:59,777 --> 00:06:01,278 Saya harus membawanya. 52 00:06:01,821 --> 00:06:04,406 Apakah Anda menelepon Ny. Gore sebelum pergi? 53 00:06:05,950 --> 00:06:07,242 - Tidak. - Permen. 54 00:06:07,243 --> 00:06:09,702 Maaf, Mengapa menelepon ketika Anda bisa menerobos masuk, kan? 55 00:06:09,703 --> 00:06:11,163 Bagaimana penampilannya kapan kamu sampai di sana? 56 00:06:12,206 --> 00:06:14,165 Dia tampak agak terburu-buru. 57 00:06:14,166 --> 00:06:15,459 Keburu? 58 00:06:16,168 --> 00:06:19,839 Dia berencana melakukan perjalanan besar, dan dia tampak cemas tentang hal itu. 59 00:06:20,422 --> 00:06:22,173 - Apakah dia mengundangmu masuk? - Ya. 60 00:06:22,174 --> 00:06:24,760 Dan apa yang terjadi setelahnya dia mengundangmu masuk? 61 00:06:25,970 --> 00:06:27,096 Kami 62 00:06:28,013 --> 00:06:29,931 Berbicara tentang rencana filmnya. 63 00:06:29,932 --> 00:06:32,184 Aku bertanya padanya apakah itu benar oke Alisa berangkat. 64 00:06:32,685 --> 00:06:34,477 Kami berbicara tentang pelajaran berenang, 65 00:06:34,478 --> 00:06:36,479 perjalanannya yang akan datang. 66 00:06:36,480 --> 00:06:38,440 Dia memperkenalkanku untuk anak anjing baru. 67 00:06:38,441 --> 00:06:41,652 Itu adalah hal yang biasa, percakapan ramah? 68 00:06:43,779 --> 00:06:44,780 Sangat. 69 00:06:45,531 --> 00:06:47,491 Sampai aku selesai siap berangkat. 70 00:06:48,659 --> 00:06:50,161 Lalu apa yang terjadi? 71 00:06:52,788 --> 00:06:54,331 Yah, aku bilang aku harus melakukannya 72 00:06:55,499 --> 00:06:57,877 pergilah seperti yang kulakukan tugas untuk dijalankan 73 00:06:59,003 --> 00:07:00,671 dan tiba-tiba, dia berseru. 74 00:07:01,297 --> 00:07:03,424 Apakah Anda sedang mengalami berselingkuh dengan Allan? 75 00:07:04,508 --> 00:07:05,926 Dan apa yang kamu katakan? 76 00:07:07,678 --> 00:07:09,138 Ya. 77 00:07:11,640 --> 00:07:13,350 Tapi itu sudah lama sekali. 78 00:07:14,643 --> 00:07:15,643 Tunggu sebentar. 79 00:07:16,812 --> 00:07:18,814 Saya pikir mungkin dia punya 80 00:07:19,815 --> 00:07:24,068 menemukan kartu atau surat yang ditulis oleh Allan atau saya 81 00:07:24,069 --> 00:07:27,156 dan mungkin dia saja pergi untuk mengambilnya. 82 00:07:28,824 --> 00:07:30,034 Dan kapan dia muncul kembali? 83 00:07:34,455 --> 00:07:35,664 Dia punya kapak. 84 00:07:40,294 --> 00:07:43,464 Apakah Anda takut? hidupmu saat itu? 85 00:07:44,298 --> 00:07:45,424 Tidak. 86 00:07:46,175 --> 00:07:48,093 Karena aku tidak pernah bermimpi dia akan menggunakannya. 87 00:07:49,929 --> 00:07:50,971 Jadi apa yang terjadi selanjutnya? 88 00:07:51,555 --> 00:07:54,140 Baiklah, saya katakan, di bawah keadaan, 89 00:07:54,141 --> 00:07:57,478 Saya mungkin harus membawanya Alisa pulang setelah kelas Alkitab. 90 00:07:58,145 --> 00:08:00,898 - Dan dia berkata, - Tidak, aku tidak ingin bertemu denganmu lagi. 91 00:08:01,482 --> 00:08:03,608 Dan dia meletakkan kapaknya. 92 00:08:03,609 --> 00:08:05,903 Pernahkah kamu melihatnya kapak sebelumnya dalam hidupmu? 93 00:08:06,570 --> 00:08:07,404 Tidak. 94 00:08:07,405 --> 00:08:09,864 Tahukah kamu Gores punya kapak? 95 00:08:09,865 --> 00:08:11,741 - Tidak. - Apa yang terjadi selanjutnya? 96 00:08:11,742 --> 00:08:13,743 Saya pergi ke ruang utilitas 97 00:08:13,744 --> 00:08:15,871 untuk mengambil baju renang Alisa. 98 00:08:16,997 --> 00:08:18,748 Dan itu terjadi pada waktu yang hampir bersamaan 99 00:08:18,749 --> 00:08:21,377 tempat Betty kembali kamar mandi dengan handuk. 100 00:08:22,336 --> 00:08:23,336 Lalu apa yang terjadi? 101 00:08:26,757 --> 00:08:29,676 Dia terlihat sangat terluka. 102 00:08:29,677 --> 00:08:31,762 Bu, aku akan pergi membutuhkanmu untuk angkat bicara. 103 00:08:33,013 --> 00:08:34,849 Betty tampak terluka? 104 00:08:36,767 --> 00:08:39,352 Aku meletakkan tanganku di bahunya. 105 00:08:40,312 --> 00:08:41,605 Dan saat itulah saya berkata, 106 00:08:42,064 --> 00:08:43,858 Saya sangat menyesal. 107 00:08:45,776 --> 00:08:47,987 Dan dia tidak menyukai itu. 108 00:08:55,619 --> 00:08:58,019 - Kamu tidak bisa memilikinya. - Lalu tiba-tiba, dia mengambil kapak itu lagi. 109 00:08:58,289 --> 00:09:00,165 Anda tidak dapat memilikinya. Anda tidak dapat memilikinya! 110 00:09:00,166 --> 00:09:01,416 Aku akan punya bayi lagi. 111 00:09:01,417 --> 00:09:02,833 - Kamu tidak bisa memilikinya. - Silakan. Saya tidak ingin... 112 00:09:02,834 --> 00:09:04,920 - Kamu tidak bisa memilikinya! - Aku tidak menginginkannya! 113 00:09:05,504 --> 00:09:07,006 Betty, jangan lakukan ini. 114 00:09:09,383 --> 00:09:10,467 Apa yang sedang kamu lakukan? 115 00:09:10,468 --> 00:09:13,761 Apakah Anda berpikir, pada saat itu, dia akan membunuhmu? 116 00:09:13,762 --> 00:09:16,097 Saya masih tidak percaya dia akan pernah melakukan itu. 117 00:09:16,682 --> 00:09:18,808 Namun, pada suatu saat, keyakinanmu berubah? 118 00:09:18,809 --> 00:09:20,644 - Ya. - Kapan? 119 00:09:24,856 --> 00:09:27,651 Saat dia mengayunkan kapaknya ke atas 120 00:09:30,613 --> 00:09:32,490 dan itu membuatku sadar sisi kepalaku. 121 00:09:36,118 --> 00:09:38,537 Bisakah Anda menjelaskan kekuatan ayunan itu? 122 00:09:39,288 --> 00:09:41,498 Tampaknya dengan semua orang ons kekuatannya. 123 00:09:41,499 --> 00:09:44,459 Apakah Anda sekarang khawatir untuk hidupmu? 124 00:09:44,460 --> 00:09:47,046 Saat itu aku tahu bahwa dia ingin membunuhku. 125 00:09:48,964 --> 00:09:50,423 Lalu apa yang terjadi? 126 00:09:52,635 --> 00:09:54,637 Saya mengambil kapak. 127 00:09:55,638 --> 00:09:56,638 kamu... 128 00:10:20,204 --> 00:10:21,247 Saya pikir saya telah membunuhnya. 129 00:10:26,877 --> 00:10:28,087 Lalu apa yang terjadi? 130 00:10:30,881 --> 00:10:32,383 Aku baru saja hendak pergi, tapi... 131 00:10:37,888 --> 00:10:38,888 Tapi apa? 132 00:10:55,155 --> 00:10:56,365 Lepaskan aku! 133 00:11:02,413 --> 00:11:06,750 Tolong, aku tidak menginginkannya. Tidak, aku tidak menginginkannya! 134 00:11:09,253 --> 00:11:13,340 Tolong, aku tidak menginginkannya. Saya tidak menginginkannya! TIDAK! 135 00:12:28,582 --> 00:12:32,169 Apakah kamu ingat berapa kali kamu memukulnya saat dia tegak? 136 00:12:32,962 --> 00:12:34,504 Tidak. 137 00:12:34,505 --> 00:12:36,590 Bagaimana saat dia terjatuh? 138 00:12:39,051 --> 00:12:41,803 Saya hanya ingat rasa takut bahwa dia akan bangkit kembali 139 00:12:41,804 --> 00:12:43,931 jadi aku terus memukulnya. 140 00:12:49,687 --> 00:12:52,313 Ketika Anda sampai di rumah Gore, 141 00:12:52,314 --> 00:12:55,359 apakah kamu memilikinya di dalam kamu keberatan membunuh Betty Gore? 142 00:12:55,651 --> 00:12:56,485 Tidak. 143 00:12:56,486 --> 00:12:59,112 Setelah dia memukulmu kepala pertama kali, 144 00:12:59,113 --> 00:13:01,739 apakah kamu memilikinya dalam pikiranmu lalu membunuh Betty Gore? 145 00:13:01,740 --> 00:13:02,658 Tidak. 146 00:13:02,659 --> 00:13:05,910 Setelah dia memukulmu yang kedua waktu, apakah Anda memikirkannya 147 00:13:05,911 --> 00:13:07,287 - untuk membunuh Betty Gore? - Tidak. 148 00:13:07,288 --> 00:13:08,538 Kapan, jika pernah, 149 00:13:08,539 --> 00:13:11,373 apakah terlintas dalam benakmu hal itu kamu harus membunuh Betty Gore 150 00:13:11,374 --> 00:13:13,294 agar tidak dibunuh? 151 00:13:13,961 --> 00:13:15,421 Saya tidak pernah memikirkannya. 152 00:13:16,130 --> 00:13:17,840 Itu baru saja terjadi. 153 00:13:21,886 --> 00:13:23,595 Setelah kamu berhenti memukulnya, 154 00:13:23,596 --> 00:13:25,181 apa yang kamu lakukan? 155 00:13:29,518 --> 00:13:30,895 Aku berjalan-jalan. 156 00:13:32,188 --> 00:13:33,814 Aku mundur dan 157 00:13:34,815 --> 00:13:36,816 Aku melihat diriku sendiri dan memang begitu 158 00:13:37,234 --> 00:13:39,236 berlumuran darah. 159 00:13:41,447 --> 00:13:43,908 Apa perasaanmu pada saat itu? 160 00:13:49,872 --> 00:13:51,874 Aku merasa sangat kotor. 161 00:13:53,124 --> 00:13:55,586 Aku harus mengambil darahnya mati. Itu membuatku mual. 162 00:13:57,505 --> 00:13:58,714 Saya masuk ke kamar mandi. 163 00:14:16,899 --> 00:14:19,318 Saya hanya ingin berhasil semua hilang, tapi aku tidak bisa. 164 00:14:25,282 --> 00:14:28,702 Dan aku terus berpikir, Saya harus menjadi normal. 165 00:14:32,081 --> 00:14:33,457 Satu hal pada satu waktu. 166 00:14:33,999 --> 00:14:37,086 Kartu Hari Ayah. Pelajaran berenang. 167 00:14:37,837 --> 00:14:39,296 Film. 168 00:14:40,631 --> 00:14:42,048 Satu hal pada suatu waktu. Normal. 169 00:14:43,968 --> 00:14:46,803 Dan saat kau meninggalkan rumah dan mulai berkendara pulang, 170 00:14:46,804 --> 00:14:51,517 pikiran apa yang sedang berjalan melalui pikiranmu saat itu? 171 00:14:53,144 --> 00:14:55,146 Bahwa itu semua adalah sebuah kesalahan. 172 00:14:57,273 --> 00:14:58,983 Maka itu tidak pernah terjadi. 173 00:15:02,903 --> 00:15:04,905 Itu tidak pernah terjadi. 174 00:15:06,699 --> 00:15:07,908 Tapi itu memang terjadi. 175 00:15:14,248 --> 00:15:16,541 Anda membunuh Betty Menanduk dengan kapak ini. 176 00:15:16,542 --> 00:15:19,294 - Maaf, tolong jangan membuatku melihat itu. - Kamu membunuhnya dengan kapak ini! 177 00:15:19,295 --> 00:15:21,630 - Berhenti. Berhenti. - Kamu bisa melihatnya. Lihat itu! 178 00:15:25,258 --> 00:15:26,258 Apakah Anda perlu istirahat? 179 00:15:30,806 --> 00:15:31,806 Tidak, aku baik-baik saja. 180 00:15:33,017 --> 00:15:34,268 saya baik-baik saja. 181 00:15:39,899 --> 00:15:40,900 Lulus saksi. 182 00:15:49,283 --> 00:15:51,285 Ketika Anda meninggalkan rumah, bayi itu ada di sana. 183 00:15:52,369 --> 00:15:55,247 Sendiri. Dengan kematian ibunya. 184 00:15:57,958 --> 00:16:00,044 Saya tidak berpikir tentang bayi itu. 185 00:16:01,295 --> 00:16:04,422 Pikiranku tidak berpikir sama sekali. 186 00:16:04,423 --> 00:16:06,258 Ya, itu sedang berpikir 187 00:16:07,426 --> 00:16:09,219 harus mandi. 188 00:16:09,220 --> 00:16:11,555 Itu adalah pemikiran yang seharusnya mencuci darahnya. 189 00:16:13,849 --> 00:16:14,975 Ketika Anda meninggalkan rumah, 190 00:16:15,893 --> 00:16:18,229 kamu tahu kamu telah membunuh Betty Menanduk dengan kapak, bukan? 191 00:16:18,813 --> 00:16:21,564 - Aku tahu. - Dan ketika kamu tiba kembali di gereja, 192 00:16:21,565 --> 00:16:22,650 kamu tidak memberi tahu siapa pun? 193 00:16:23,275 --> 00:16:25,401 Saya ingin berpura-pura itu tidak terjadi. 194 00:16:25,402 --> 00:16:28,197 Ingin "berpura-pura" itu tidak terjadi. 195 00:16:29,365 --> 00:16:32,868 Anda "berpura-pura" dengan teman-teman Anda dan sesama jemaat di gereja? 196 00:16:33,911 --> 00:16:36,663 - Ya. - Kamu "berpura-pura" dengan teman dekatmu 197 00:16:36,664 --> 00:16:38,082 dan mantan pendeta, Jackie Merenungkan? 198 00:16:39,542 --> 00:16:41,334 - Ya. - Kamu "berpura-pura" dengan suamimu? 199 00:16:41,335 --> 00:16:43,254 Anda terutama "berpura-pura" dengan polisi. 200 00:16:44,004 --> 00:16:46,715 Saya tidak jujur pada awalnya 201 00:16:47,550 --> 00:16:50,677 tapi aku hanya membohongi diriku sendiri sama seperti aku berbohong kepada mereka. 202 00:16:50,678 --> 00:16:53,097 Tapi kamu tidak berbohong hari ini? 203 00:16:54,598 --> 00:16:56,100 Tidak. 204 00:16:58,894 --> 00:17:02,730 Kamu bilang Betty Gore pergi ke ruang utilitas, 205 00:17:02,731 --> 00:17:05,191 lalu muncul dengan kapak? 206 00:17:05,192 --> 00:17:07,111 - Ya. - Kamu tidak mencoba melarikan diri? 207 00:17:07,570 --> 00:17:09,446 Seperti yang saya sebutkan sebelumnya, 208 00:17:09,447 --> 00:17:12,157 Aku tidak menyangka hidupku seperti itu dalam bahaya saat itu. 209 00:17:12,158 --> 00:17:14,993 Tapi kemudian, kamu melakukannya? Mengapa bukankah kamu lari saat itu? 210 00:17:14,994 --> 00:17:16,536 Pada saat itu, saya diblokir. 211 00:17:16,537 --> 00:17:18,538 Bagaimana dengan, itu pintu ke garasi? 212 00:17:18,539 --> 00:17:19,582 Itu sudah ditutup. 213 00:17:22,585 --> 00:17:24,587 Yang Mulia, bolehkah saya mendekat? 214 00:17:25,045 --> 00:17:27,756 Saya akan menunjukkan kepada Anda pameran 13. 215 00:17:32,845 --> 00:17:33,845 Anda mengenali ini? 216 00:17:34,638 --> 00:17:36,139 Itu adalah lensa kacamata hitamku. 217 00:17:36,140 --> 00:17:37,975 - Kacamata hitam yang kamu pakai hari itu? - Ya. 218 00:17:38,767 --> 00:17:40,727 Lensa ini ditemukan 219 00:17:40,728 --> 00:17:43,731 di garasi. Apakah kamu pergi ke garasi? 220 00:17:44,648 --> 00:17:46,108 - Tidak. - Tidak pernah? 221 00:17:47,234 --> 00:17:49,444 Saya belum pernah ke sana di garasi Gore. 222 00:17:49,445 --> 00:17:51,571 Lalu bagaimana cara menjelaskannya lensa ke kacamata hitam Anda 223 00:17:51,572 --> 00:17:52,865 berada di garasi? 224 00:17:53,949 --> 00:17:57,786 Mungkin selama perjuangan, itu entah bagaimana ditendang di sana. 225 00:17:57,787 --> 00:18:01,623 Itu ditendang? Sementara pintunya tertutup? 226 00:18:01,624 --> 00:18:05,211 Tidak, saat aku mencoba keluar, 227 00:18:06,545 --> 00:18:07,879 Aku telah membuka pintunya sedikit 228 00:18:07,880 --> 00:18:10,590 sebelum Betty kembali padaku. 229 00:18:10,591 --> 00:18:13,384 Dan mungkin itu benar ditendang ke garasi 230 00:18:13,385 --> 00:18:15,638 sementara pintunya terbuka sedikit. 231 00:18:16,722 --> 00:18:18,598 Itulah satu-satunya penjelasan saya bisa memikirkannya. 232 00:18:18,599 --> 00:18:20,517 Saya yakin Anda berharap bisa datang dengan yang lain. 233 00:18:20,518 --> 00:18:22,769 - Keberatan. - Pertama, kamu bilang pintunya tertutup. 234 00:18:22,770 --> 00:18:24,938 Sekarang, Anda mengubahnya menjadi "sedikit terbuka". 235 00:18:24,939 --> 00:18:26,816 Nyonya Montgomery. 236 00:18:27,691 --> 00:18:29,317 Apakah kamu berpura-pura lagi bersama kami sekarang? 237 00:18:29,318 --> 00:18:31,444 - Keberatan. - Ditolak. 238 00:18:31,445 --> 00:18:33,780 Apakah Anda menganggap diri Anda sendiri menjadi pembohong yang baik? 239 00:18:33,781 --> 00:18:36,533 - Keberatan! - Ditolak, dan hentikan omong kosongmu. 240 00:18:36,534 --> 00:18:38,201 Saat kamu menceritakannya padamu sesama jamaah 241 00:18:38,202 --> 00:18:40,161 kembali ke gereja bahwa tidak ada apa-apa terjadi di rumah Gore, 242 00:18:40,162 --> 00:18:41,580 apakah mereka percaya padamu? 243 00:18:43,332 --> 00:18:44,166 Ya. 244 00:18:44,167 --> 00:18:46,877 Ketika kamu memberitahu Jackie Renungkan, dia percaya padamu? 245 00:18:47,795 --> 00:18:48,629 Ya. 246 00:18:48,630 --> 00:18:50,798 Saat kamu menceritakannya padamu suami, dia percaya padamu? 247 00:18:52,508 --> 00:18:55,219 - Ya. - Semua orang ini mempercayaimu. 248 00:18:55,845 --> 00:18:57,262 Anda pasti pembohong yang sangat baik. 249 00:18:57,263 --> 00:18:58,972 - Keberatan! - Dan saya akan membayangkan jika Anda bisa membodohi 250 00:18:58,973 --> 00:19:00,098 orang-orang yang paling mengenalmu... 251 00:19:00,099 --> 00:19:02,101 - Keberatan! - Oh baiklah. 252 00:19:07,064 --> 00:19:08,524 Dia melakukan kerusakan. 253 00:19:08,941 --> 00:19:11,609 Saya seharusnya berbuat lebih banyak dengan lensa kacamata hitam sialan itu. 254 00:19:11,610 --> 00:19:13,903 Kami mengalami hari yang cukup baik. 255 00:19:13,904 --> 00:19:16,156 Tidak ada yang membeli kesaksian Candy. 256 00:19:16,157 --> 00:19:18,533 - Kami tidak tahu itu. - Apakah kamu mendengarkan apa yang dibicarakan? 257 00:19:18,534 --> 00:19:21,161 Media tidak mendapatkan suara. 258 00:19:21,162 --> 00:19:24,038 Saya sedang memperhatikan juri selama kesaksian Candy. 259 00:19:24,039 --> 00:19:25,874 Mereka bergantung pada setiap kata. 260 00:19:25,875 --> 00:19:27,585 Mereka sepertinya bersamanya. 261 00:19:28,794 --> 00:19:29,920 Bagaimana dengan Dr. Fason? 262 00:19:30,588 --> 00:19:32,714 Saya tidak yakin Hakim Ryan akan melakukannya menganggap hipnosis diperbolehkan. 263 00:19:32,715 --> 00:19:35,091 Ya, baiklah, kita harus mencobanya. 264 00:19:35,092 --> 00:19:37,678 Pertahanan diri tidak memperhitungkan 40 pukulan. 265 00:19:38,137 --> 00:19:39,430 Kami membutuhkan Fason. 266 00:19:54,153 --> 00:19:55,321 Sayang. 267 00:19:58,532 --> 00:19:59,784 Mama? 268 00:20:01,869 --> 00:20:03,120 Apa yang kamu lakukan di sini? 269 00:20:05,539 --> 00:20:06,915 Mengapa kamu di sini? 270 00:20:06,916 --> 00:20:09,126 Anda perlu bertahan dirimu sendiri, sayang. 271 00:20:09,960 --> 00:20:11,378 Ini, ambil ini. 272 00:20:34,860 --> 00:20:36,487 Permen, ada apa? 273 00:20:54,338 --> 00:20:55,797 Don, ini sudah hampir tengah malam. 274 00:20:55,798 --> 00:20:57,966 Saya mencoba menelepon. Kenapa teleponnya lepas? 275 00:20:57,967 --> 00:21:00,552 Kami mendapat panggilan iseng. 276 00:21:00,553 --> 00:21:02,804 Yah, aku harus bisa untuk menghubungi kalian berdua. 277 00:21:02,805 --> 00:21:04,181 Pasang kembali telepon pada pengaitnya. 278 00:21:04,807 --> 00:21:05,808 Mengapa? Ada apa? 279 00:21:08,436 --> 00:21:10,353 Sedikit perubahan rencana. 280 00:21:10,354 --> 00:21:11,689 Aku akan mengantarmu selanjutnya. 281 00:21:12,356 --> 00:21:13,982 Aku? Mengapa? 282 00:21:13,983 --> 00:21:15,526 Ini Texas, Pat. 283 00:21:16,026 --> 00:21:18,319 Orang-orang mungkin bisa untuk memaafkan pembunuhan. 284 00:21:18,320 --> 00:21:20,072 Perzinahan, tidak terlalu banyak. 285 00:21:21,740 --> 00:21:24,200 Aku sudah memaafkannya. Dan lakukan. 286 00:21:24,201 --> 00:21:26,370 Sebenarnya aku menyalahkan diriku sendiri. 287 00:21:26,912 --> 00:21:29,706 - Mengapa? - Hubungan dengan Allan 288 00:21:29,707 --> 00:21:32,917 benar-benar lebih tentang memiliki seseorang untuk diajak bicara, 289 00:21:32,918 --> 00:21:35,171 dan aku tidak 290 00:21:36,005 --> 00:21:37,715 cukup terbuka dengan Candy. 291 00:21:38,674 --> 00:21:40,384 Saya tidak cukup berbagi diri saya sendiri. 292 00:21:42,178 --> 00:21:43,220 Tuan Montgomery, 293 00:21:43,637 --> 00:21:47,057 ketika Anda mempelajari apa terjadi di ruang utilitas itu, 294 00:21:47,892 --> 00:21:49,852 kamu melanjutkan mendampingi istrimu? 295 00:21:50,436 --> 00:21:51,436 Tentu saja. 296 00:21:52,104 --> 00:21:54,273 Ya. Dia tidak melakukan kekerasan. 297 00:21:54,982 --> 00:21:59,486 Malah ngeri sekali berlalu, aku merasa bersyukur. 298 00:21:59,487 --> 00:22:00,696 Saya berterima kasih kepada Tuhan. 299 00:22:01,322 --> 00:22:02,782 Anda berterima kasih kepada Tuhan? 300 00:22:03,866 --> 00:22:06,034 Betty adalah wanita yang jauh lebih besar. 301 00:22:06,035 --> 00:22:08,621 Ditambah lagi, dia punya kapak. 302 00:22:09,914 --> 00:22:11,394 Bisa dengan mudah pergi ke arah lain. 303 00:22:13,709 --> 00:22:15,460 Permen itu penyayang. 304 00:22:15,461 --> 00:22:17,337 Dia tidak melakukan kekerasan. 305 00:22:17,338 --> 00:22:19,006 Agar hal ini terjadi, 306 00:22:19,757 --> 00:22:20,757 Betty mendatanginya. 307 00:22:21,550 --> 00:22:23,110 Apakah istrimu memberitahu kamu, apa yang telah dia lakukan? 308 00:22:23,886 --> 00:22:25,678 Saya pikir dia memblokirnya. 309 00:22:25,679 --> 00:22:27,199 Dia berbohong padamu. Dia menyimpannya darimu. 310 00:22:28,140 --> 00:22:29,580 Menurutku bukan dia benar-benar ingat. 311 00:22:30,559 --> 00:22:32,103 Dia melupakannya, menurutmu? 312 00:22:33,646 --> 00:22:35,022 Bukan itu dia tidak ingat. 313 00:22:35,523 --> 00:22:41,444 Dia tahu dia telah mengayunkan kapaknya tapi dia menderita reaksi disosiatif 314 00:22:41,445 --> 00:22:45,323 yang dapat menginduksi suatu bentuk amnesia untuk menekan amarah 315 00:22:45,324 --> 00:22:47,784 - dan, dalam hal ini, rasa malu. - Tunggu. 316 00:22:47,785 --> 00:22:50,079 Apa maksudmu dia menderita? dari penyakit mental? 317 00:22:50,746 --> 00:22:53,164 Maksudku dia tidak bisa mendamaikan tindakannya 318 00:22:53,165 --> 00:22:54,624 dengan siapa dia percaya dirinya menjadi, 319 00:22:54,625 --> 00:22:56,460 jadi dia, dalam arti tertentu, memblokirnya. 320 00:22:56,961 --> 00:23:00,088 Bisakah ini menjelaskan alasannya setelah itu, ketika dia kembali ke gereja, 321 00:23:00,089 --> 00:23:02,299 lalu ke Targetkan ke beli kartu Hari Ayah, 322 00:23:02,842 --> 00:23:05,593 seolah-olah kejadian ini belum pernah terjadi 323 00:23:05,594 --> 00:23:07,388 dalam benak Ny. Montgomery? 324 00:23:07,888 --> 00:23:09,472 Dia tahu hal itu telah terjadi 325 00:23:09,473 --> 00:23:12,350 tapi dengan memaksakan dirinya untuk melakukannya menjalani hari normalnya, 326 00:23:12,351 --> 00:23:15,396 seolah-olah dia sedang mencoba untuk menghapus kenyataan itu. 327 00:23:16,605 --> 00:23:20,275 Sebagian dari kepribadiannya adalah terpisah dari kesadarannya. 328 00:23:20,276 --> 00:23:23,612 Dr Fason, saya akui saya Saya bukan dokter medis 329 00:23:24,488 --> 00:23:28,200 tetapi ketika suatu kepribadian mendapat porsi lepas dari kesadaran seseorang, 330 00:23:28,701 --> 00:23:30,452 itu pasti terdengar sekali seperti penyakit mental bagiku. 331 00:23:30,453 --> 00:23:31,537 Pendekatan, Yang Mulia? 332 00:23:38,878 --> 00:23:42,173 Saya tidak ingat Anda ikut serta ahli medis dari kejaksaan. 333 00:23:42,923 --> 00:23:46,051 Saya dapat mengajukan pertanyaan kepada saksi, sua sponte. 334 00:23:47,011 --> 00:23:48,929 Anda tahu apa sua sponte adalah, penasihat? 335 00:23:49,638 --> 00:23:51,639 Itu bahasa Latin untuk "ruang sidang saya". 336 00:23:51,640 --> 00:23:54,976 Kami ingin rekamannya mencerminkan hambatan Anda. 337 00:23:54,977 --> 00:23:57,188 Anda tidak perlu memperkenalkan apa yang saya katakan ke dalam catatan. 338 00:23:57,897 --> 00:23:58,980 Anda tahu kenapa? 339 00:23:58,981 --> 00:24:01,399 Karena jika aku mengatakannya, itu benar sudah ada dalam catatan. 340 00:24:01,400 --> 00:24:03,526 Saya mewakili a wanita yang mungkin masuk penjara 341 00:24:03,527 --> 00:24:07,489 selama sisa hidupnya, jadi Saya akan menyempurnakan rekornya 342 00:24:07,490 --> 00:24:10,910 sehingga akurat mencerminkan prasangka Anda. 343 00:24:13,871 --> 00:24:15,372 Untuk pernyataan itu, 344 00:24:17,041 --> 00:24:18,333 pengadilan ini berlaku kamu dalam penghinaan. 345 00:24:18,334 --> 00:24:19,918 Kamu sudah menahannya saya dengan jijik. 346 00:24:19,919 --> 00:24:21,294 Yah, aku melakukannya lagi. 347 00:24:21,295 --> 00:24:22,880 $100 lagi 348 00:24:23,380 --> 00:24:26,216 dan 72 jam di Penjara Kabupaten Collin 349 00:24:26,217 --> 00:24:29,929 efektif segera hari ini saat kami sedang istirahat. 350 00:24:36,852 --> 00:24:41,523 Dokter, saya ingin Anda menjelaskannya lebih lanjut reaksi disosiatif klien saya, 351 00:24:41,524 --> 00:24:45,069 jika Anda mungkin bisa tanpanya tiba-tiba terganggu. 352 00:24:46,320 --> 00:24:48,279 Nyonya Montgomery tidak dapat memahaminya 353 00:24:48,280 --> 00:24:49,697 bahwa dia mampu kemarahan seperti ini. 354 00:24:49,698 --> 00:24:52,368 Faktanya, wanita ini punya sebuah kutukan terhadap kekerasan. 355 00:24:53,786 --> 00:24:57,122 Candy Montgomery juga seorang manusia yang terlalu khawatir 356 00:24:57,123 --> 00:24:58,707 dengan apa yang lain orang memikirkannya. 357 00:24:59,125 --> 00:25:01,876 Ini adalah kepribadian yang umum pola dengan individu 358 00:25:01,877 --> 00:25:04,129 yang berjuang dengan reaksi disosiatif. 359 00:25:04,130 --> 00:25:06,297 Dokter, saya akan melakukannya memerintahkanmu untuk menahan diri 360 00:25:06,298 --> 00:25:07,466 dari tanggapan naratif. 361 00:25:07,925 --> 00:25:10,135 Jawab saja apa Tuan Crowder bertanya. 362 00:25:10,136 --> 00:25:13,721 Apakah hal ini biasa terjadi pada individu yang mengalami reaksi disosiatif 363 00:25:13,722 --> 00:25:16,599 menjadi terlalu khawatir dengan bagaimana orang lain memandangnya? 364 00:25:16,600 --> 00:25:17,600 Ya. 365 00:25:18,602 --> 00:25:20,645 Itu salah satu alasan mengapa Ny. Montgomery 366 00:25:20,646 --> 00:25:24,274 secara emosional menutup diri dari kejadian hari itu. 367 00:25:24,275 --> 00:25:27,026 Itu hanya ketika Saya menghipnotisnya 368 00:25:27,027 --> 00:25:29,571 bahwa dia mampu sepenuhnya untuk mengakses ingatannya. 369 00:25:29,572 --> 00:25:30,823 Bagaimana bisa? 370 00:25:31,407 --> 00:25:36,494 Saya bisa menurunkan usianya menjadi saat dia pertama kali mengalaminya 371 00:25:36,495 --> 00:25:38,247 reaksi disosiatif. 372 00:25:38,998 --> 00:25:41,125 Itu terjadi ketika dia berumur 4 tahun. 373 00:25:41,834 --> 00:25:47,839 Dia terlibat dalam suatu perlombaan dengan seorang anak laki-laki yang lebih tua darinya, 374 00:25:47,840 --> 00:25:50,593 dan pemenangnya harus memompa sedikit air ke dalam toples. 375 00:25:51,218 --> 00:25:54,804 Dia marah karena dia kalah dan dia melemparkan toples itu ke dalam pompa 376 00:25:54,805 --> 00:25:56,390 dan itu rusak. 377 00:25:57,057 --> 00:25:58,975 Sepotong kaca dari toples pecah itu 378 00:25:58,976 --> 00:26:02,061 kembali dan memukul keningnya dan dia mengalami pendarahan di wajahnya. 379 00:26:02,062 --> 00:26:04,189 Saat dia dibawa ke rumah sakit, 380 00:26:04,190 --> 00:26:07,067 dia sangat ketakutan apa yang akan terjadi padanya. 381 00:26:10,905 --> 00:26:12,656 Dan dia berteriak. 382 00:26:13,741 --> 00:26:15,409 Kata ibunya... 383 00:26:16,243 --> 00:26:18,703 Apa yang akan mereka pikirkan kamu di ruang tunggu? 384 00:26:18,704 --> 00:26:19,789 Berhentilah menangis. 385 00:26:27,671 --> 00:26:29,964 Dia menyampaikan ini padamu saat dihipnotis? 386 00:26:29,965 --> 00:26:33,302 Benar. Dia tidak punya ingatan sadar akan hal itu. 387 00:26:34,136 --> 00:26:36,554 Bahkan di bawah hipnotis, dia sangat ketakutan 388 00:26:36,555 --> 00:26:39,224 mengekspresikan perasaan yang dia rasakan. 389 00:26:39,225 --> 00:26:42,268 Butuh saran yang sangat pasti bahwa ketika saya menghitung sampai tiga, 390 00:26:42,269 --> 00:26:43,729 dia akan mengungkapkannya perasaan itu. 391 00:26:44,897 --> 00:26:47,273 Saya menghitung sampai tiga. Satu, 392 00:26:47,274 --> 00:26:49,985 dua, tiga. 393 00:27:00,538 --> 00:27:01,831 Sejujurnya, itu adalah jeritan 394 00:27:03,415 --> 00:27:07,002 sebuah suara, yang kumiliki belum pernah terdengar sebelumnya. 395 00:27:07,837 --> 00:27:10,589 - Dipicu oleh ibunya yang berkata "ssst"? - Ya. 396 00:27:11,298 --> 00:27:13,843 Apakah itu suatu kebetulan? Betty Gore juga mengatakan... 397 00:27:15,928 --> 00:27:16,929 Tidak. 398 00:27:17,763 --> 00:27:20,140 Saya melihat ledakan itu kekerasan dengan Betty Gore 399 00:27:20,141 --> 00:27:24,144 sebagai akibat dari kemarahan yang telah terkubur di dalam dirinya 400 00:27:24,145 --> 00:27:27,565 dan diblokir sepanjang waktu sejak dia berumur 4 tahun. 401 00:27:28,524 --> 00:27:31,819 - Saat aku mengatakan itu padanya, dia berkata... - Ya Tuhan. 402 00:27:32,403 --> 00:27:34,155 Maksudmu aku membunuh ibuku? 403 00:27:36,157 --> 00:27:38,450 Apakah dia membunuhnya ibu dalam arti tertentu? 404 00:27:38,451 --> 00:27:41,996 Tidak. Dia membela diri melawan serangan Betty Gore. 405 00:27:42,705 --> 00:27:47,125 Namun, betapa dalamnya kemarahan dan kekerasan, yang sebagian berasal dari sesuatu 406 00:27:47,126 --> 00:27:48,418 itu terjadi pada ibunya. 407 00:27:48,419 --> 00:27:50,421 Izinkan saya menanyakan satu hal kepada Anda pertanyaan terakhir. 408 00:27:51,088 --> 00:27:55,592 Apakah Candace Montgomery, sama sekali waktu selama 13 Juni 1980, 409 00:27:55,593 --> 00:27:59,096 secara sadar, itu adalah pada tingkat sadar, 410 00:27:59,889 --> 00:28:02,599 berniat membunuh Betty Gore? 411 00:28:02,600 --> 00:28:04,602 Saya tidak percaya demikian. 412 00:28:08,522 --> 00:28:09,899 Yang Mulia, kami menyampaikan saksinya. 413 00:28:17,031 --> 00:28:19,324 Terdakwa memukul korban 41 kali dengan kapak. 414 00:28:19,325 --> 00:28:22,745 Dia menghancurkan milik Betty Gore wajah menjadi mulsa yang lembut. 415 00:28:23,287 --> 00:28:28,166 Kesaksian Anda adalah dia melakukannya jadi karena Betty bilang "sst," 416 00:28:28,167 --> 00:28:29,793 mengingatkan terdakwa dari ibunya? 417 00:28:29,794 --> 00:28:34,088 Kesaksian saya adalah dia sedang membela diri 418 00:28:34,089 --> 00:28:36,591 melawan Ny. Gore serangan, dan kekerasan 419 00:28:36,592 --> 00:28:39,552 melepaskan kemarahan yang tadinya telah berada dalam dirinya selama beberapa dekade. 420 00:28:39,553 --> 00:28:44,098 Kemarahan yang disebabkan oleh perkataan ibunya "ssst" saat dia berumur 4 tahun? 421 00:28:44,099 --> 00:28:47,143 Belum tentu disebabkan oleh, tapi didorong oleh. 422 00:28:47,144 --> 00:28:49,395 Jadi dia cukup waras untuk berdebat membela diri, 423 00:28:49,396 --> 00:28:51,356 tapi tidak cukup waras untuk bertanggung jawab 424 00:28:51,357 --> 00:28:53,150 untuk memotong Betty Hancur berkeping-keping? 425 00:28:54,401 --> 00:28:57,779 Sekali lagi, dorongan awalnya adalah untuk membela diri, 426 00:28:57,780 --> 00:29:00,533 tapi selama perjuangan, dia kehilangan kendali. 427 00:29:02,576 --> 00:29:04,453 Supaya aku jelas. 428 00:29:05,704 --> 00:29:08,164 Dia tahu dia memang begitu memukul Betty Gore 429 00:29:08,165 --> 00:29:10,792 - berulang kali dengan kapak? - Ya. 430 00:29:10,793 --> 00:29:13,212 Dan dia sedang berayun itu karena marah? 431 00:29:14,088 --> 00:29:15,381 - Ya. - Terima kasih. 432 00:29:22,138 --> 00:29:24,056 Jadi apakah tidak apa-apa untuk kita untuk bicara sekarang? 433 00:29:25,182 --> 00:29:26,851 Sekarang kesaksian saya sudah selesai? 434 00:29:28,144 --> 00:29:29,144 Tidak apa-apa. 435 00:29:31,564 --> 00:29:33,482 Mengapa kamu membuatku melihat di kapak seperti itu? 436 00:29:35,025 --> 00:29:36,694 Saya membutuhkan emosi. 437 00:29:37,319 --> 00:29:40,322 Kasus kami adalah yang Anda alami istirahat emosional. 438 00:29:41,240 --> 00:29:43,701 Saya membutuhkan juri untuk melakukannya melihat sekilas itu. 439 00:29:53,294 --> 00:29:54,294 Jadi bagaimana sekarang? 440 00:29:55,588 --> 00:29:56,839 Betty Gore telah mewujudkannya. 441 00:29:57,465 --> 00:29:59,132 Aku perlu juri untuk melihatnya sekilas itu juga. 442 00:29:59,133 --> 00:30:00,133 Anda bercanda. 443 00:30:02,344 --> 00:30:04,346 Kita tidak bisa mengambil risiko padanya terlalu simpatik. 444 00:30:08,184 --> 00:30:10,393 Aku tidak akan mengatakannya jahat, Betty, 445 00:30:10,394 --> 00:30:12,313 tapi dia bisa jadi kasar. 446 00:30:12,855 --> 00:30:14,815 Snappish adalah caranya Saya akan mendeskripsikannya. 447 00:30:15,399 --> 00:30:16,650 Menurutku dia jahat. 448 00:30:17,485 --> 00:30:19,820 Betty Gore mungkin saja cukup konfrontatif. 449 00:30:20,488 --> 00:30:22,739 Bisakah Anda memberi kami sebuah contoh? 450 00:30:22,740 --> 00:30:25,575 Dia akan meremehkannya mendengus saat khotbahku, 451 00:30:25,576 --> 00:30:28,161 tepat di luar sana, di depan mana semua orang bisa melihat dan mendengar 452 00:30:28,162 --> 00:30:29,413 karena dia ada di paduan suara. 453 00:30:30,247 --> 00:30:35,753 Dan tidak lama setelah aku sampai di Lucas, dia menyuruhku untuk kembali ke tempat asalku. 454 00:30:37,546 --> 00:30:40,131 - Betty Gore tidak menyukaimu? - Dia membenciku. 455 00:30:40,132 --> 00:30:41,966 Permen tidak suka aku juga banyak. 456 00:30:41,967 --> 00:30:42,967 Setidaknya, tidak pada awalnya, 457 00:30:42,968 --> 00:30:45,386 tapi Candy ramah. 458 00:30:45,387 --> 00:30:46,971 Betty bisa jadi kejam. 459 00:30:46,972 --> 00:30:50,559 Anda memuji wanita ini. Anda memanggilnya orang yang cantik. 460 00:30:51,477 --> 00:30:54,647 Dia cantik, seperti semuanya adalah makhluk Tuhan. 461 00:30:55,231 --> 00:30:56,565 Tapi dia punya pukulan keras. 462 00:30:59,276 --> 00:31:00,276 Saya lulus saksi. 463 00:31:02,404 --> 00:31:03,571 Karena jamnya sudah larut, 464 00:31:03,572 --> 00:31:05,698 sepertinya bagus waktunya istirahat. 465 00:31:05,699 --> 00:31:06,992 Untuk hari itu. 466 00:31:55,958 --> 00:31:57,834 Apa yang membuatnya berubah pikiran? 467 00:31:57,835 --> 00:32:03,131 Robert membuat panggilan darurat ke Pengadilan Banding Pidana. 468 00:32:03,132 --> 00:32:05,967 Sejujurnya, aku berharap dia tidak melakukannya. 469 00:32:05,968 --> 00:32:09,930 Jika saya meluangkan waktu selama persidangan, lebih banyak lagi amunisi dengan pengadilan banding. 470 00:32:13,767 --> 00:32:15,269 Terima kasih. 471 00:32:32,328 --> 00:32:33,329 Apa yang sedang kamu lakukan? 472 00:32:34,371 --> 00:32:35,456 Kami kenal Betty Gore. 473 00:32:37,208 --> 00:32:39,125 Kami berteman dengannya. 474 00:32:39,126 --> 00:32:41,127 Untuk kamu lempar saja kotoran pada dirinya seperti itu. 475 00:32:41,128 --> 00:32:43,254 Saya tidak melakukan itu. 476 00:32:43,255 --> 00:32:44,589 Ya, benar. 477 00:32:44,590 --> 00:32:47,050 Anda memanggil pendetanya untuk mimbar, untuk mengatakan apa? 478 00:32:47,051 --> 00:32:49,052 Bahwa Tuhan baik-baik saja dengan ini? 479 00:32:49,053 --> 00:32:51,847 saya baru saja mendirikan 480 00:32:53,098 --> 00:32:55,601 bahwa Betty bisa bersikap antagonis. 481 00:32:56,435 --> 00:32:57,477 Itu kebenarannya. 482 00:32:57,478 --> 00:32:59,604 Kasus ini akan terjadi jadilah warisanmu, Don. 483 00:32:59,605 --> 00:33:01,190 Oh, bola. 484 00:33:02,399 --> 00:33:04,192 Warisan adalah kamu hidup, kamu mati. 485 00:33:04,193 --> 00:33:07,321 Jika beruntung, itu akan menjadi masalah sebuah panggilan yang Anda lakukan pada yang pertama. 486 00:33:08,155 --> 00:33:10,658 Semua ini adalah akan makan padamu. 487 00:33:12,243 --> 00:33:14,411 Ini mungkin membusuk pada Anda. 488 00:33:17,414 --> 00:33:19,875 Aku punya cukup makanan di piringku tanpa omong kosong ini, Carol. 489 00:33:37,226 --> 00:33:40,687 Pada dasarnya, kata dokter dia bertindak untuk membela diri, 490 00:33:40,688 --> 00:33:45,192 dan kemudian berubah menjadi mesin pembunuh tak sadarkan diri. 491 00:33:45,943 --> 00:33:48,528 Bahkan pendeta korban ditimbang dengan satu tembakan, 492 00:33:48,529 --> 00:33:50,530 bersama dengan umat paroki lainnya. 493 00:33:50,531 --> 00:33:55,119 Tuhan mengasihi semua orang. Dan dia mencintai Betty Gore. 494 00:33:56,745 --> 00:33:59,290 Semua yang kukatakan, dia mungkin sedikit. 495 00:33:59,957 --> 00:34:02,417 Aku belum pernah melihat Betty bersikap tidak baik kepada siapa pun. 496 00:34:02,418 --> 00:34:05,629 Dia luar biasa manusia. Permisi. 497 00:34:14,597 --> 00:34:16,932 Itu tidak bisa menyehatkan kamu akan menonton semua ini. 498 00:34:18,767 --> 00:34:22,855 Aku tidak bisa berada di kamar sampai argumen penutup, jadi begini 499 00:34:24,356 --> 00:34:26,275 satu-satunya cara yang saya tahu apa yang sedang terjadi. 500 00:34:28,819 --> 00:34:31,113 Saya menggerakkan semua ini. 501 00:34:32,531 --> 00:34:34,033 Betty sudah mati 502 00:34:35,409 --> 00:34:36,743 karena aku selingkuh. 503 00:34:36,744 --> 00:34:39,205 Anda tidak bisa melakukannya mungkin diramalkan. 504 00:34:42,750 --> 00:34:45,836 Anda tidak akan bertahan jika terus melanjutkan untuk menghukum dirimu sendiri dengan cara ini. 505 00:34:46,337 --> 00:34:49,507 Saya sangat bersyukur atas dukungan Anda. 506 00:34:52,760 --> 00:34:55,304 Aku hanya merasa sangat sendirian. 507 00:34:56,138 --> 00:34:57,932 Anda tidak sendirian. 508 00:34:59,266 --> 00:35:00,309 Kamu tidak. 509 00:36:16,552 --> 00:36:19,012 Aku tidak akan melakukannya anggaplah apa yang kamu ketahui 510 00:36:19,013 --> 00:36:22,140 tapi menurutku aku bisa menebaknya dengan aman yang bisa kalian semua pahami 511 00:36:22,141 --> 00:36:25,685 Candy Montgomery tidak bangun pada tanggal 13 Juni 1980, 512 00:36:25,686 --> 00:36:28,062 dengan rencana untuk membunuh Betty Gore. 513 00:36:28,063 --> 00:36:31,441 Dia tidak memasakkan sarapan untuk anak-anaknya, berangkat ke sekolah Alkitab, 514 00:36:31,442 --> 00:36:33,735 melakukan sebuah perumpamaan di tempat suci, 515 00:36:33,736 --> 00:36:36,946 pergi ke Wylie untuk menjemput baju renang Alisa, lalu berkata, 516 00:36:36,947 --> 00:36:40,659 "Hei, selagi aku melakukannya, ayo bunuh Betty Gore dengan kapak." 517 00:36:41,660 --> 00:36:43,870 Itu tidak masuk akal. 518 00:36:43,871 --> 00:36:45,206 Nol. 519 00:36:45,956 --> 00:36:49,209 Apa yang terjadi di sini bukan sekedar hal yang adil skenario yang paling masuk akal. 520 00:36:49,210 --> 00:36:52,045 Itu juga persis apa yang Candy katakan padamu. 521 00:36:52,046 --> 00:36:55,006 Dia sampai di sana. Betty berada di tempat yang gelap, 522 00:36:55,007 --> 00:36:56,966 gelisah bahwa dia mungkin sedang hamil, 523 00:36:56,967 --> 00:36:59,636 kesal padanya suami telah meninggalkan kota. 524 00:36:59,637 --> 00:37:02,555 Kemudian, setelah beberapa hal aneh percakapan asal-asalan, 525 00:37:02,556 --> 00:37:05,851 Betty tiba-tiba berkonfrontasi Permen dengan senjatanya. 526 00:37:06,644 --> 00:37:07,852 Terjadilah pergulatan. 527 00:37:07,853 --> 00:37:09,854 Candy bereaksi untuk membela diri 528 00:37:09,855 --> 00:37:12,691 setelah dipukul dengan kapak. 529 00:37:13,317 --> 00:37:15,027 Dan selama perjuangan yang penuh kekerasan itu 530 00:37:15,736 --> 00:37:17,530 dia membentak. 531 00:37:17,947 --> 00:37:22,118 Dr Fason membenarkan hal itu, Candy jujur dalam akunnya. 532 00:37:23,119 --> 00:37:26,580 Dia juga menemukan kekerasan itu memicu trauma masa kecil, 533 00:37:26,997 --> 00:37:32,837 membuat Candy menjadi marah menyebabkan dia pergi keluar sendiri. 534 00:37:33,337 --> 00:37:36,882 Kesaksian Candy tidak dibantah, tidak sekali pun, tidak oleh siapa pun. 535 00:37:37,258 --> 00:37:39,592 Begitu pula dengan Dr. Fason pendapat medis. 536 00:37:39,593 --> 00:37:42,011 Semua penyidik polisi, pemeriksa medis, 537 00:37:42,012 --> 00:37:46,851 ahli patologi, tidak satupun dari mereka, tidak ada yang bisa mengesampingkan pembelaan diri. 538 00:37:47,977 --> 00:37:49,186 Jadi, bagaimana caranya? 539 00:37:50,104 --> 00:37:55,567 Tidak ada yang bisa mengesampingkan bahwa itu adalah Betty Gore yang pertama kali mendatangi Candy dengan kapak itu. 540 00:37:55,568 --> 00:37:56,902 Jadi, bagaimana caranya? 541 00:37:57,695 --> 00:38:00,488 Apa yang mereka semua sepakati, 542 00:38:00,489 --> 00:38:03,867 luar biasa perjuangan pun terjadi. 543 00:38:03,868 --> 00:38:06,327 Dan jika ini terjadi suatu hal yang direncanakan, 544 00:38:06,328 --> 00:38:09,414 itu mungkin yang terburuk kejahatan terencana yang pernah ada. 545 00:38:09,415 --> 00:38:13,169 Candy memberitahu orang-orang di gereja yang dia tuju 546 00:38:13,919 --> 00:38:15,463 ke rumah Betty Gore. 547 00:38:16,213 --> 00:38:17,548 Juga tidak ada motif apa pun. 548 00:38:18,340 --> 00:38:20,717 Seperti keduanya Allan Gore dan Candy bersaksi, 549 00:38:20,718 --> 00:38:24,054 klien saya tidak akan tahan terhadap apa pun untuk mendapatkan keuntungan dari membunuh Betty. 550 00:38:24,847 --> 00:38:26,598 Perselingkuhannya tidak akan terjadi telah dilanjutkan. 551 00:38:26,599 --> 00:38:29,185 Baik Candy maupun Allan tertarik. 552 00:38:29,852 --> 00:38:30,852 Semuanya sudah berakhir. 553 00:38:34,106 --> 00:38:39,110 Dalam benak Candy, kapan Betty Gore mendatanginya 554 00:38:39,111 --> 00:38:41,864 dan memukulnya dengan kapak itu, 555 00:38:43,157 --> 00:38:45,951 Betty bukan lagi manusia. 556 00:38:46,494 --> 00:38:49,746 Dia telah berubah menjadi seorang hewan untuk mencari mangsa 557 00:38:49,747 --> 00:38:52,165 dan apa yang terjadi di dalamnya ruang utilitas itu 558 00:38:52,166 --> 00:38:54,417 adalah pertarungan maut yang penuh kekerasan. 559 00:38:54,418 --> 00:38:56,669 Betty Gore adalah seorang wanita yang jauh lebih besar. 560 00:38:56,670 --> 00:38:59,756 Adrenalin harus mengambil alih Permen untuk bertahan hidup. 561 00:38:59,757 --> 00:39:05,136 Adrenalin memang mengambil alih, dan nyawa manusia hilang. 562 00:39:05,137 --> 00:39:07,222 Ketika seseorang terbunuh, 563 00:39:07,223 --> 00:39:10,725 wajar jika ingin meminta pertanggungjawaban seseorang. 564 00:39:10,726 --> 00:39:14,312 Itu wajar bagi Anda ingin memperbaiki keadaan. 565 00:39:14,313 --> 00:39:15,855 Untuk memperbaikinya. 566 00:39:15,856 --> 00:39:18,149 Bahkan mungkin menyebabkan beberapa hal darimu yang ingin percaya 567 00:39:18,150 --> 00:39:19,943 versi polisi ini. 568 00:39:19,944 --> 00:39:21,444 Tapi saya mengingatkan Anda, 569 00:39:21,445 --> 00:39:24,740 versi polisi itu sendiri tidak bisa mengesampingkan pembelaan diri. 570 00:39:27,368 --> 00:39:28,702 John Steinbeck 571 00:39:29,662 --> 00:39:30,913 pernah menulis itu, 572 00:39:31,413 --> 00:39:34,916 “Di antara kita ada yang tinggal di ruang pengalaman 573 00:39:34,917 --> 00:39:36,669 bahwa kamu dan aku tidak bisa masuk." 574 00:39:37,294 --> 00:39:40,088 Jika Anda khawatir apakah Ny. Montgomery atau tidak 575 00:39:40,089 --> 00:39:41,632 telah dihukum dalam kasus ini, 576 00:39:42,591 --> 00:39:43,843 jangan. 577 00:39:44,718 --> 00:39:46,720 Dia tinggal di sana ruang pengalaman. 578 00:39:48,597 --> 00:39:52,476 Dia tinggal di dalamnya dan dia terkunci di dalamnya itu dan sekarang menjadi sel. 579 00:39:53,769 --> 00:39:55,354 Sebuah sel penjara. 580 00:39:57,356 --> 00:39:59,649 Tidak akan ada hari masuk kehidupan Ny. Montgomery 581 00:39:59,650 --> 00:40:02,736 di mana dia akan mengusirnya keberatan bahwa dia melakukan tindakan ini 582 00:40:03,612 --> 00:40:05,739 pada 13 Juni 1980. 583 00:40:07,533 --> 00:40:12,663 Telah terjadi tragedi Amerika dimainkan di ruang sidang ini. 584 00:40:13,205 --> 00:40:16,166 Tapi sebuah keyakinan memang demikian bukan solusi yang tepat 585 00:40:16,167 --> 00:40:18,794 untuk tragedi khusus ini. 586 00:40:20,087 --> 00:40:22,631 Negara belum melakukannya membuktikan kasusnya. 587 00:40:24,300 --> 00:40:26,719 Ada keraguan yang masuk akal. 588 00:40:30,014 --> 00:40:31,014 Semoga beruntung untukmu. 589 00:40:51,786 --> 00:40:54,120 Mr Crowder tepat sasaran 590 00:40:54,121 --> 00:40:56,415 itu milik Ny. Montgomery kesaksiannya tidak terbantahkan. 591 00:40:58,209 --> 00:41:01,295 Orang yang membantah Candy Kesaksian Montgomery tidak ada di sini. 592 00:41:01,837 --> 00:41:04,215 Dia sudah mati. Dicincang hingga berkeping-keping. 593 00:41:05,090 --> 00:41:06,883 Lihat, itulah masalahnya, kapan dua orang berada dalam satu ruangan, 594 00:41:06,884 --> 00:41:10,262 dan satu orang akhirnya terbunuh, hanya kamu saja mendapatkan satu versi acara. 595 00:41:13,390 --> 00:41:14,710 Mari kita lihat Permen Montgomery. 596 00:41:15,434 --> 00:41:17,936 Saya rasa ini cukup membantu dia itu semua buktinya 597 00:41:17,937 --> 00:41:21,106 tersedia untuknya sebelum dia membentuk kesaksiannya yang tak terbantahkan. 598 00:41:21,107 --> 00:41:22,690 - Keberatan. - Ditolak. 599 00:41:22,691 --> 00:41:24,610 Duduklah, Tuan Crowder. Dia tidak mengganggumu. 600 00:41:29,198 --> 00:41:33,119 Mr Crowder tidak membantah apa pun ini masuk akal. 601 00:41:34,745 --> 00:41:36,955 Aku tidak akan memintamu melakukannya memahaminya. 602 00:41:36,956 --> 00:41:38,999 Aku hanya akan memintamu melakukannya lihat apa yang terjadi. 603 00:41:39,792 --> 00:41:43,587 Candy Montgomery menyerang Betty Menanduk 41 kali dengan kapak. 604 00:41:44,213 --> 00:41:46,631 Membunuhnya, menodainya, 605 00:41:46,632 --> 00:41:48,925 mematahkan tulang, memutuskan arteri, 606 00:41:48,926 --> 00:41:51,302 melenyapkan tengkorak dan wajahnya. 607 00:41:51,303 --> 00:41:54,014 Itu tidak konsisten dengan pertahanan diri. 608 00:41:54,557 --> 00:41:57,351 Mr Crowder memiliki keberanian 609 00:41:58,602 --> 00:42:01,605 untuk mengatakan Betty Gore berhenti menjadi manusia. 610 00:42:02,857 --> 00:42:05,443 Saya bertanya kepada Anda, siapa yang berhenti menjadi manusia di sini? 611 00:42:06,735 --> 00:42:08,070 Siapa binatang itu? 612 00:42:08,904 --> 00:42:10,156 Dia ingin Anda mempercayainya. 613 00:42:10,823 --> 00:42:12,658 Untuk menemukan kesaksiannya dapat dipercaya. 614 00:42:13,409 --> 00:42:15,076 Dengan serius? 615 00:42:15,077 --> 00:42:16,744 Dia berbohong di setiap kesempatan. 616 00:42:16,745 --> 00:42:19,914 Kepada polisi, padanya teman, kepada suaminya sendiri. 617 00:42:19,915 --> 00:42:21,709 Itu hanya setelah dia ditangkap 618 00:42:22,334 --> 00:42:24,210 dingin dengan korek api cap jempol 619 00:42:24,211 --> 00:42:26,922 Permen Montgomery itu memutuskan untuk menjadi jujur. 620 00:42:29,800 --> 00:42:31,302 Pertahanan diri. 621 00:42:32,052 --> 00:42:34,137 Itu bohong. 622 00:42:34,138 --> 00:42:37,474 Memukul wanita yang tidak sadarkan diri dan berulang-ulang dengan kapak 623 00:42:37,475 --> 00:42:41,520 saat dia terbaring di sana dalam darahnya, itu bukan pembelaan diri. 624 00:42:45,024 --> 00:42:49,820 Karena Betty berkata "ssst", saja seperti yang dilakukan ibuku ketika aku berumur 4 tahun? 625 00:42:51,489 --> 00:42:53,031 Ini menghina hal ini intelijen pengadilan. 626 00:42:53,032 --> 00:42:54,616 Itu menghina milikmu. 627 00:42:54,617 --> 00:42:57,160 Candy Montgomery mengenalnya tidak mungkin bisa menjelaskan 628 00:42:57,161 --> 00:42:58,536 tindakannya pada 13 Juni, 629 00:42:58,537 --> 00:43:00,830 jadi dia memilih untuk menolaknya. 630 00:43:00,831 --> 00:43:02,207 Dia memilih untuk berbohong. 631 00:43:02,208 --> 00:43:05,168 Pada tanggal 14 Juni, di 15, pada 16 Juni, 632 00:43:05,169 --> 00:43:08,797 tanggal 17, tanggal 18, dia terjebak pada cerita yang sama. 633 00:43:08,798 --> 00:43:10,799 Dengan polisi, dia teman, suaminya. 634 00:43:10,800 --> 00:43:13,551 Dia meninggalkan Betty hidup-hidup 635 00:43:13,552 --> 00:43:15,429 pergi ke Target untuk mengambil kartu Hari Ayah. 636 00:43:16,347 --> 00:43:19,433 Lalu, sebagai kebenaran mengejarnya, 637 00:43:20,893 --> 00:43:23,771 dia berputar. Pertahanan diri. 638 00:43:29,443 --> 00:43:31,445 Adapun 41 pukulan. 639 00:43:42,665 --> 00:43:44,291 Anda berhak mendapatkan yang lebih baik. 640 00:43:46,252 --> 00:43:48,254 Betty Gore layak mendapatkan yang lebih baik. 641 00:43:58,139 --> 00:44:00,181 Kedua pengacara itu kuat, keduanya mengutarakan maksudnya, 642 00:44:00,182 --> 00:44:02,267 dan keduanya tidak berada di atas bermain sesuai emosi. 643 00:44:02,268 --> 00:44:04,602 Kasus ini menghebohkan perasaan yang kuat dan mendalam, 644 00:44:04,603 --> 00:44:06,355 dan tidak ada pengacara menghindar dari mereka. 645 00:44:09,024 --> 00:44:11,026 Hei, bagaimana menurutmu? 646 00:44:11,777 --> 00:44:13,177 Itu lebih dekat dari Saya ingin hal itu terjadi. 647 00:44:14,405 --> 00:44:15,823 Kami hanya harus menunggu. 648 00:44:17,199 --> 00:44:20,703 Yah, apa pun yang terjadi, aku ikut yakin itu semua akan menjadi yang terbaik. 649 00:44:33,132 --> 00:44:36,135 - Sherry menjaga anak-anak? - Untuk saat ini. 650 00:44:36,886 --> 00:44:38,220 Sampai ada putusan. 651 00:44:44,268 --> 00:44:46,270 Kau tahu, ibuku selalu berkata 652 00:44:46,937 --> 00:44:50,274 bahwa tidak ada makanan yang menenangkan yang lebih baik daripada steak Salisbury dan makaroni. 653 00:44:54,403 --> 00:44:57,573 Anda berbicara dengannya baru-baru ini? Selain itu, mimpinya? 654 00:44:58,282 --> 00:45:01,076 Pagi ini. Dia mengirimkan doanya. 655 00:45:02,203 --> 00:45:04,205 Dan doanya biasanya diterima. 656 00:45:08,292 --> 00:45:10,294 Dia tidak marah padamu, menurutmu? 657 00:45:11,128 --> 00:45:14,924 Dia tidak bisa senang. Apalagi setelah dia membacanya. 658 00:45:20,679 --> 00:45:23,139 Tidak, aku hanya menyuruhnya untuk tinggal jauh dari koran 659 00:45:23,140 --> 00:45:24,558 atau semacamnya. 660 00:45:27,061 --> 00:45:28,395 Benar. 661 00:45:28,813 --> 00:45:30,688 Yah, aku tidak sabar agar semua ini berakhir 662 00:45:30,689 --> 00:45:34,400 dan aku bisa kembali ke sana menjalani kehidupan normal 663 00:45:34,401 --> 00:45:37,238 dan pergi ke pasar tanpa orang-orang menatapku. 664 00:45:39,240 --> 00:45:42,951 Candy, menurutku apa pun yang terjadi terjadi, ini tidak akan pernah berakhir. 665 00:45:42,952 --> 00:45:44,453 Baiklah, jika mereka menganggapku tidak bersalah. 666 00:45:45,371 --> 00:45:47,206 Juri tidak bisa menemukanmu tidak bersalah. 667 00:45:47,998 --> 00:45:50,500 Mereka hanya dapat menemukan kamu tidak bersalah. 668 00:45:50,501 --> 00:45:53,420 Dan ada perbedaan. 669 00:45:54,713 --> 00:45:56,756 Kami tidak punya peluang untuk melakukannya kehidupan normal di sini. 670 00:45:56,757 --> 00:45:59,093 Kita akan melakukannya untuk meninggalkan McKinney. 671 00:46:03,806 --> 00:46:05,808 Mari kita berdoa saja mendapatkan kesempatan itu. 672 00:46:08,727 --> 00:46:10,327 Yah, aku pikir kamu kesaksiannya bagus. 673 00:46:11,564 --> 00:46:12,815 Terima kasih. 674 00:46:14,108 --> 00:46:16,110 Saya tidak tahu apakah saya pantas untukmu, Pat. 675 00:46:17,194 --> 00:46:18,434 Tapi aku yakin aku beruntung memilikimu. 676 00:46:21,991 --> 00:46:22,991 Kami berdua beruntung. 677 00:46:27,121 --> 00:46:28,872 Saya pikir saya ingin kembali dan tunggu bersama Don 678 00:46:28,873 --> 00:46:31,916 karena aku hanya merasakan a sedikit terlalu cemas duduk di sini. 679 00:46:31,917 --> 00:46:34,503 Ya. Oke. 680 00:46:41,427 --> 00:46:43,429 Mengenakan! Mengenakan! 681 00:46:44,805 --> 00:46:46,056 Mereka kembali. 682 00:46:47,016 --> 00:46:48,225 juri. Mereka punya keputusan. 683 00:46:49,643 --> 00:46:51,227 - Sudah? - Hakim baru saja menelepon. 684 00:46:51,228 --> 00:46:53,022 Aku punya mobilnya siap membawa kami kembali. 685 00:46:54,190 --> 00:46:55,858 Kami akan menemuimu di sana. 686 00:47:26,889 --> 00:47:28,390 Tuan-tuan, lewatlah. 687 00:47:37,608 --> 00:47:38,776 Semuanya bangkit! 688 00:47:48,911 --> 00:47:50,871 Anda mungkin duduk, hadirin sekalian. 689 00:47:53,582 --> 00:47:56,960 Saya punya beberapa instruksi untuk pengacara, para pihak, 690 00:47:56,961 --> 00:47:59,046 para penonton. 691 00:47:59,755 --> 00:48:01,355 Saat saya membaca putusannya ke dalam catatan, 692 00:48:02,133 --> 00:48:04,593 Saya tidak ingin ada reaksi dari siapa pun di ruang sidang ini. 693 00:48:05,136 --> 00:48:09,223 Apapun keputusannya, tidak reaksi vokal, tidak ada reaksi fisik. 694 00:48:10,266 --> 00:48:13,394 Dan sekarang jangan berpikir aku yang memilih pada kalian semua. Itu standar. 695 00:48:14,395 --> 00:48:15,475 Baiklah, bawa juri masuk. 696 00:48:26,615 --> 00:48:27,615 Duduklah. 697 00:48:33,622 --> 00:48:36,499 Baiklah, Pak Mandor, sudah juri sudah mengambil keputusan, pak? 698 00:48:36,500 --> 00:48:37,543 Yang Mulia, kami punya. 699 00:48:57,480 --> 00:48:58,720 Bisakah terdakwa bangkit? 700 00:49:05,196 --> 00:49:06,196 Kami, juri, 701 00:49:09,825 --> 00:49:11,025 menemukan terdakwa tidak bersalah. 702 00:49:13,370 --> 00:49:15,663 Masing-masing anggota juri itu setuju dengan putusan ini, 703 00:49:15,664 --> 00:49:18,917 maukah kamu menunjukkannya kepadaku dengan mengangkat tangan kananmu? 704 00:49:18,918 --> 00:49:21,669 Pengadilan akan menerima putusan dan perintah itu diajukan. 705 00:49:21,670 --> 00:49:22,922 Kasus ini ditunda. 706 00:49:32,973 --> 00:49:35,810 Selamat, Permen. 707 00:50:04,213 --> 00:50:06,507 Bagaimana perasaan Anda tentang ini? Apakah kamu kaget? 708 00:50:25,818 --> 00:50:27,986 Bagaimana dengan tempat tidur dan barang-barang kita? 709 00:50:27,987 --> 00:50:32,365 Nah, para penggerak akan datang untuk itu, sayang. Kami hanya mengambil apa yang kami butuhkan saat ini. 710 00:50:32,366 --> 00:50:34,909 Penggerak akan membawanya sampai ke Georgia? 711 00:50:34,910 --> 00:50:36,996 Ya. Itu sebabnya kami sebut saja mereka penggerak. 712 00:50:50,301 --> 00:50:52,677 Mengapa kalian tidak pergi, katakan saja selamat tinggal pada Nona Sherry? 713 00:50:52,678 --> 00:50:54,304 - Aku lupa sesuatu. - Hai, hei, kawan. 714 00:50:54,305 --> 00:50:56,806 Hei, bagaimana kabarmu? 715 00:50:56,807 --> 00:50:59,852 Bagus? Kamu akan menjadi baik, benar? Oke. Sampai jumpa. 716 00:51:08,402 --> 00:51:10,028 Saya berjanji akan menelepon sebagai segera setelah kita sampai di sana. 717 00:51:10,029 --> 00:51:12,573 Oke. Kamu lebih baik. 718 00:51:17,369 --> 00:51:18,871 Apakah kita sudah siap? 719 00:51:19,747 --> 00:51:21,415 - Ya, ya. - Ya? 720 00:51:37,473 --> 00:51:39,433 - Aku tidak akan lama. - Oke. 721 00:52:11,924 --> 00:52:15,261 Aku ingin menelepon, tapi ternyata aku menelepon takut kamu akan berkata jangan datang. 722 00:52:18,722 --> 00:52:20,181 Bagaimanapun. 723 00:52:20,182 --> 00:52:23,726 Pat, aku, dan anak-anak akan meninggalkan McKinney 724 00:52:23,727 --> 00:52:25,813 dan kita akan pergi mencoba dan memulai yang baru 725 00:52:26,897 --> 00:52:29,400 dekat orang tuaku di Georgia. 726 00:52:31,110 --> 00:52:34,447 Jadi, aku hanya ingin datang dan ucapkan selamat tinggal. 727 00:52:38,075 --> 00:52:40,953 - Oke. - Juga, Allan. 728 00:52:42,746 --> 00:52:44,248 Saya minta maaf. 729 00:52:45,249 --> 00:52:48,878 Untuk semua itu terjadi. aku tidak pernah bermaksud... 730 00:52:53,466 --> 00:52:54,884 Saya juga. aku juga minta maaf. 731 00:52:55,593 --> 00:52:57,595 Betty dan aku, kami adalah teman baik. 732 00:52:58,512 --> 00:53:00,014 Kau tahu, dia adalah... 733 00:53:01,599 --> 00:53:02,933 Dia adalah orang yang baik. 734 00:53:05,519 --> 00:53:07,813 Kami sangat mirip dalam beberapa hal. Hanya sebuah 735 00:53:09,523 --> 00:53:11,025 baik, orang baik. 736 00:53:14,445 --> 00:53:15,696 Bagaimanapun, 737 00:53:17,948 --> 00:53:19,742 Saya berharap Anda memiliki kehidupan yang baik, Allan. 738 00:53:21,118 --> 00:53:22,912 Ya. Saya berharap Anda kehidupan yang baik juga. 739 00:53:26,624 --> 00:53:27,624 Dengan baik. 740 00:53:30,753 --> 00:53:32,004 Oke. 741 00:53:33,172 --> 00:53:34,172 Sampai jumpa.