1
00:00:06,006 --> 00:00:08,008
[Odtwarzanie „Idź, zdobądź, co chcesz”]

2
00:00:10,468 --> 00:00:13,555
<i>♪ Przeglądasz swoje wspomnienia ♪</i>

3
00:00:14,097 --> 00:00:17,559
<i>♪ Szukasz odpowiedzi ♪</i>

4
00:00:17,851 --> 00:00:21,354
<i>♪ Nie chcę marnować twoich dni ♪</i>

5
00:00:21,646 --> 00:00:24,315
[man 1] Kiedy usłyszałem o
tego eksperymentu, wiedziałam, że to coś dla mnie.

6
00:00:24,399 --> 00:00:27,610
To było przeciwieństwo
czym stało się współczesne randkowanie.

7
00:00:28,653 --> 00:00:30,196
[kobieta 1] Jest tak wiele aplikacji randkowych,

8
00:00:30,280 --> 00:00:33,033
i większość z nich opiera się na
twój wygląd fizyczny.

9
00:00:33,408 --> 00:00:35,994
[man 2] Nie o to chodzi
atrakcyjność fizyczna na dłuższą metę.

10
00:00:36,077 --> 00:00:38,371
To ten, kto trzyma cię za rękę
na łożu śmierci.

11
00:00:40,415 --> 00:00:41,684
[kobieta 2] Powód, dla którego tu przyszłam, jest

12
00:00:41,708 --> 00:00:44,711
są mężczyźni, którzy naprawdę tego chcą
wyjść za mąż, chcą zaangażowania.

13
00:00:44,836 --> 00:00:46,171
Szukają żon.

14
00:00:46,254 --> 00:00:47,672
Mówię: „Co? Gdzie?”

15
00:00:47,756 --> 00:00:51,342
[„Idź, zdobądź, co chcesz” – ciąg dalszy]
<i>♪ Zmyj swój strach ♪</i>

16
00:00:51,426 --> 00:00:53,636
<i>♪ Nieobecny ♪</i>

17
00:00:53,720 --> 00:00:55,513
<i>♪ Twoje serce śpiewa ♪</i>

18
00:00:55,597 --> 00:00:57,515
<i>♪ Przebijasz się przez chmury ♪</i>

19
00:00:57,849 --> 00:01:00,685
<i>♪ Idź i zdobądź to, czego chcesz
Idź po to, czego chcesz ♪</i>

20
00:01:08,318 --> 00:01:09,318
[wzdycha]

21
00:01:10,111 --> 00:01:11,279
- Wow.
- Cześć!

22
00:01:11,654 --> 00:01:12,739
[kobieta się śmieje]

23
00:01:12,864 --> 00:01:13,948
[Briana] Jestem Briana!

24
00:01:14,074 --> 00:01:17,702
Naprawdę chcę mężczyzny
kto będzie mnie kochał za mnie.

25
00:01:17,869 --> 00:01:21,122
Nie tak jak wyglądam,
ale za to, kim jestem w środku.

26
00:01:21,206 --> 00:01:22,624
Kiedy będziemy mieć 95 lat,

27
00:01:22,707 --> 00:01:24,834
moje piersi mogą być, jak,
ciągnięcie po podłodze,

28
00:01:24,918 --> 00:01:26,961
ale chcę, żebyś pokochał moje obwisłe piersi.

29
00:01:27,045 --> 00:01:28,588
To było naprawdę ekstra,

30
00:01:28,671 --> 00:01:31,091
ale naprawdę tak się czuję.

31
00:01:34,427 --> 00:01:35,804
O cholera.

32
00:01:36,304 --> 00:01:37,889
To jest świetne. Och, stary!

33
00:01:38,723 --> 00:01:42,852
Jestem niski i są tam kobiety
to nie będzie umawiać się z niższymi facetami.

34
00:01:42,936 --> 00:01:43,853
Westleya.

35
00:01:43,937 --> 00:01:46,064
To przykre, ale będąc w tym ośrodku,

36
00:01:46,147 --> 00:01:48,316
naprawdę do tego zmierzamy
co jest najważniejsze.

37
00:01:49,734 --> 00:01:52,320
[mężczyzna 3] Dorastanie,
Chciałem być jak Hugh Hefner,

38
00:01:52,403 --> 00:01:54,656
stylowy facet
kto może wybierać w śmieciach.

39
00:01:55,031 --> 00:01:57,534
Ale w życiu każdego mężczyzny przychodzi taki moment

40
00:01:57,617 --> 00:02:00,286
[chichocze] gdzie musi się osiedlić.

41
00:02:00,370 --> 00:02:01,955
Jestem gotowy znaleźć żonę.

42
00:02:02,497 --> 00:02:04,499
[śmiech i niewyraźna rozmowa]

43
00:02:06,417 --> 00:02:07,617
[kobieta] O mój Boże, chłopaki!

44
00:02:07,669 --> 00:02:08,920
- [kobieta 3] Cześć!
- Hej, hej!

45
00:02:09,003 --> 00:02:10,797
- [wiwatujące kobiety]
- O mój Boże!

46
00:02:11,756 --> 00:02:12,632
- Cześć!
- Cześć!

47
00:02:12,715 --> 00:02:13,716
Jak się macie?

48
00:02:13,800 --> 00:02:16,761
- [kobieta 4] Trochę wariuję!
- [mężczyzna 4] Tak? Powitanie.

49
00:02:16,845 --> 00:02:18,221
Jestem Vanessa Lachey.

50
00:02:18,304 --> 00:02:20,723
Jestem oczywiście Nick Lachey, jej mąż.

51
00:02:20,807 --> 00:02:23,184
Panie,
Witamy w ślepym eksperymencie miłosnym.

52
00:02:23,268 --> 00:02:24,769
[wiwatowanie i śmiech]

53
00:02:26,938 --> 00:02:29,023
Tutaj wybierzesz kogoś, kogo poślubisz...

54
00:02:32,360 --> 00:02:34,487
nigdy ich nie widząc.

55
00:02:35,155 --> 00:02:36,739
[kobiety chichoczą nerwowo]

56
00:02:37,532 --> 00:02:40,326
Żyjemy w takim odłączeniu
i rozproszony świat.

57
00:02:40,827 --> 00:02:45,081
Często ocenia się Twoją wartość
wyłącznie na podstawie zdjęcia w aplikacji randkowej.

58
00:02:45,165 --> 00:02:47,085
- Mhm. [chichocze]
- [kobiety] Prawda. To prawda.

59
00:02:47,125 --> 00:02:49,169
[Vanessa] Ale każdy chce być kochany

60
00:02:49,252 --> 00:02:50,252
za to, kim są.

61
00:02:50,295 --> 00:02:52,297
Nie ze względu na ich wygląd, rasę,

62
00:02:52,380 --> 00:02:54,382
ich pochodzenie lub dochody.

63
00:02:54,716 --> 00:02:55,884
- Prawidłowy.
- To prawda.

64
00:02:56,301 --> 00:02:58,636
Psychologowie w to wierzą
połączenie emocjonalne

65
00:02:58,720 --> 00:03:00,513
jest kluczem do długotrwałego sukcesu małżeńskiego...

66
00:03:01,639 --> 00:03:03,308
<i>nie</i> pociąg fizyczny.

67
00:03:03,641 --> 00:03:04,641
[Vanessa] Więc tutaj,

68
00:03:04,684 --> 00:03:08,479
zaczną się wasze relacje
budując intymną więź,

69
00:03:08,563 --> 00:03:10,273
bez niczego, co mogłoby cię rozpraszać.

70
00:03:10,356 --> 00:03:11,608
Oto jak to będzie działać.

71
00:03:11,691 --> 00:03:15,320
W ciągu następnych dziesięciu dni, drogie panie,
będziesz mieszkać po tej stronie,

72
00:03:15,486 --> 00:03:17,655
a mężczyźni będą mieszkać po drugiej stronie.

73
00:03:17,739 --> 00:03:21,576
Masz zamiar porozmawiać
strumień potencjalnych zainteresowań miłosnych.

74
00:03:21,868 --> 00:03:22,994
[Nick] Ale tu jest haczyk.

75
00:03:23,411 --> 00:03:24,871
Wygląd nie będzie miał znaczenia.

76
00:03:25,622 --> 00:03:27,207
Zabraliśmy twoje urządzenia.

77
00:03:27,373 --> 00:03:29,751
[Vanessa] Jedyny raz
będziesz wchodzić w interakcję

78
00:03:30,168 --> 00:03:31,878
jest w jednym z prywatnych kapsuł.

79
00:03:36,382 --> 00:03:39,969
Zostaniecie rozdzieleni przez
jedna cienka ściana.

80
00:03:41,262 --> 00:03:43,139
Nigdy nie będziecie mogli się spotkać.

81
00:03:46,768 --> 00:03:49,896
Ostatecznie wszystkie decyzje należą do Ciebie.

82
00:03:50,313 --> 00:03:52,523
Możesz wybrać, kogo chcesz
spędzać czas z.

83
00:03:52,982 --> 00:03:56,319
Kiedy już wybierzesz osobę, którą chcesz
spędzić resztę życia z

84
00:03:56,402 --> 00:03:58,029
- zaproponujesz.
- Tak po prostu?

85
00:03:59,364 --> 00:04:00,406
[Nick] Jeśli się zgodzą,

86
00:04:00,490 --> 00:04:02,700
w końcu zobaczysz swoją narzeczoną

87
00:04:02,784 --> 00:04:04,410
po raz pierwszy.

88
00:04:05,578 --> 00:04:08,122
Wyjdziecie stąd razem

89
00:04:08,498 --> 00:04:09,749
jako narzeczona

90
00:04:09,832 --> 00:04:10,959
z datą ślubu.

91
00:04:11,542 --> 00:04:13,378
- O mój Boże.
- O mój Boże.

92
00:04:13,461 --> 00:04:16,214
Zamieszkacie razem,
spotkać się z rodziną i przyjaciółmi,

93
00:04:16,923 --> 00:04:18,258
i już za cztery tygodnie

94
00:04:18,508 --> 00:04:19,926
będziesz na swoim weselu.

95
00:04:20,343 --> 00:04:21,343
Właśnie dostałem gęsiej skórki.

96
00:04:21,386 --> 00:04:24,264
- [podekscytowana rozmowa]
- Czy to jest rejestracja dla innych osób?

97
00:04:25,181 --> 00:04:26,683
To prawdopodobnie najważniejsza decyzja

98
00:04:26,766 --> 00:04:28,268
kiedykolwiek w życiu zrobisz.

99
00:04:28,601 --> 00:04:30,103
[Vanessa] Czy powiesz „tak”

100
00:04:30,436 --> 00:04:33,731
wybranej przez Ciebie osobie
tutaj, niewidoczne?

101
00:04:34,524 --> 00:04:38,444
Albo będzie rzeczywistość fizyczna
w prawdziwym świecie sabotują Cię,

102
00:04:38,861 --> 00:04:42,240
i czy odejdziesz od nich na zawsze?

103
00:04:43,074 --> 00:04:45,660
To dosłownie pierwszy raz
taki eksperyment

104
00:04:46,035 --> 00:04:47,035
kiedykolwiek zostało zrobione.

105
00:04:47,787 --> 00:04:50,331
Wszyscy musimy pamiętać
centralne pytanie:

106
00:04:50,873 --> 00:04:53,167
Czy miłość naprawdę jest ślepa?

107
00:04:54,460 --> 00:04:55,295
Mamy nadzieję, że tak.

108
00:04:55,420 --> 00:04:57,171
[mężczyźni się śmieją]

109
00:04:57,297 --> 00:05:00,049
Jeśli jesteś gotowy, aby znaleźć
miłość twojego życia,

110
00:05:00,675 --> 00:05:02,677
potem przejdź przez te drzwi,

111
00:05:03,386 --> 00:05:06,055
ponieważ strąki są teraz otwarte.

112
00:05:06,139 --> 00:05:08,349
- [wiwatuje]
- [kobieta 4] Ja idę pierwsza!

113
00:05:08,433 --> 00:05:10,351
Jeśli się zakocham i zaręczę,

114
00:05:10,435 --> 00:05:12,312
to będzie z kimś, kogo nigdy nie widziałam.

115
00:05:12,395 --> 00:05:13,396
To szalone.

116
00:05:13,771 --> 00:05:15,606
- Już czas.
- Uuu!

117
00:05:15,690 --> 00:05:16,774
[kobiety się śmieją]

118
00:05:17,942 --> 00:05:19,861
[odtwarzanie inspirującej muzyki]

119
00:05:24,741 --> 00:05:26,993
[Lillie Mae] Będę kontynuować
seria szybkich dat,

120
00:05:27,076 --> 00:05:28,536
i znajdź mojego króla,

121
00:05:28,911 --> 00:05:30,204
ponieważ jestem królową,

122
00:05:30,288 --> 00:05:33,291
i może być po drugiej stronie
ściany, jeśli będę miał szczęście.

123
00:05:33,541 --> 00:05:37,795
Jedyną dziwną częścią jest to, że niektóre z nich
kobiety mogą próbować zdobyć mojego męża.

124
00:05:38,296 --> 00:05:41,341
W zasadzie będę
randkowanie w ciemno z tymi wszystkimi kobietami.

125
00:05:41,424 --> 00:05:43,301
- Czas na grę.
- Czas gry.

126
00:05:43,384 --> 00:05:44,844
Zdobądź tę żonę, zdobądź tę żonę.

127
00:05:44,927 --> 00:05:46,554
Nie widzą, jaki jestem latający,

128
00:05:46,637 --> 00:05:48,077
nie mogą powiedzieć: „Och, jest przystojny”.

129
00:05:48,139 --> 00:05:51,100
Nie mogą powiedzieć,
„Och, lubię czekoladową skórę i brody”.

130
00:05:51,184 --> 00:05:53,478
Muszą polegać na mojej osobowości.

131
00:05:53,561 --> 00:05:55,480
To dosłownie ślepa miłość.

132
00:05:56,147 --> 00:05:57,147
[kobieta] Powodzenia.

133
00:05:59,984 --> 00:06:00,984
[mężczyzna 1] Halo?

134
00:06:01,277 --> 00:06:02,111
[mężczyzna 2] Halo?

135
00:06:02,195 --> 00:06:03,071
[kobieta 1] Halo?

136
00:06:03,154 --> 00:06:04,072
[mężczyzna 3] Witam, witam!

137
00:06:04,155 --> 00:06:05,698
Och, wow!

138
00:06:05,782 --> 00:06:07,367
Ładne te pokoje!

139
00:06:07,784 --> 00:06:08,701
- [pukanie]
- [kobieta 2] Halo?

140
00:06:08,785 --> 00:06:09,619
Dźwiękoszczelne.

141
00:06:09,702 --> 00:06:11,329
[kobieta 3] Witaj w mojej kapsule. [śmiech]

142
00:06:11,454 --> 00:06:12,454
Tak!

143
00:06:12,705 --> 00:06:14,499
Miło cię słyszeć.

144
00:06:14,707 --> 00:06:16,185
- [kobieta 3] Prawda?
- Nie mogę powiedzieć „do zobaczenia”.

145
00:06:16,209 --> 00:06:17,502
Na co patrzysz?

146
00:06:17,794 --> 00:06:19,420
Wygląda jak scena z filmu <i>Kraina lodu.</i>

147
00:06:19,504 --> 00:06:21,565
Idę prosto po cukierki
tutaj, teraz.

148
00:06:21,589 --> 00:06:23,716
Uh, może się napiję wódki,
szczerze mówiąc.

149
00:06:25,301 --> 00:06:27,470
- [Jessica] Widzisz coś?
- [Marek] Nie.

150
00:06:27,678 --> 00:06:29,118
[Jessica] Nic się nie dzieje?

151
00:06:29,180 --> 00:06:30,014
[Marek] Nic.

152
00:06:30,139 --> 00:06:31,391
Nazywam się Jessica Baton,

153
00:06:31,474 --> 00:06:33,059
Pochodzę z Rock Falls w stanie Illinois.

154
00:06:33,142 --> 00:06:36,145
Miałem sztywny zestaw standardów.

155
00:06:36,229 --> 00:06:40,024
Umawiałabym się tylko z facetem
od roku do pięciu lat starsi.

156
00:06:40,108 --> 00:06:43,486
Umawiałbym się tylko ze sportowcami,
ponieważ jestem naprawdę wysportowany.

157
00:06:43,945 --> 00:06:45,738
Ale mam 34 lata,

158
00:06:45,822 --> 00:06:47,156
i mogę kogoś nie znaleźć

159
00:06:47,240 --> 00:06:50,576
w oparciu o kryteria
które dla siebie przygotowałem.

160
00:06:51,077 --> 00:06:52,954
Jestem gotowy założyć rodzinę,

161
00:06:53,037 --> 00:06:57,125
i chcę mieć
najdoskonalsze małżeństwo.

162
00:06:57,500 --> 00:06:59,061
- [Marek] Jak masz na imię?
- Jestem Jessika.

163
00:06:59,085 --> 00:07:00,920
[Mark] Miło cię poznać, Jessico.
Jestem Marek.

164
00:07:01,337 --> 00:07:02,672
Miło cię poznać, Marku.

165
00:07:02,755 --> 00:07:04,674
No cóż, przejdźmy od razu do rzeczy!

166
00:07:05,675 --> 00:07:08,052
Opowiedz mi o swojej rodzinie.

167
00:07:08,177 --> 00:07:10,555
Oboje moi rodzice są imigrantami.
Obaj pochodzili z Meksyku.

168
00:07:10,972 --> 00:07:12,598
A ja jestem synkiem mamusi.

169
00:07:13,015 --> 00:07:14,600
[Mark i Jessica śmieją się]

170
00:07:14,684 --> 00:07:16,853
OK! Zanotuję to!

171
00:07:16,936 --> 00:07:18,688
Moja babcia miała 15 dzieci.

172
00:07:19,063 --> 00:07:20,523
- Żartujesz?
- [Marek] Przysięgnij.

173
00:07:20,606 --> 00:07:22,286
- Wiesz co mówię?
- To szalone.

174
00:07:22,733 --> 00:07:26,195
Jestem Mark Cuevas, mam 24 lata,
i jestem z Chicago, Illinois.

175
00:07:26,654 --> 00:07:27,934
Oboje moi rodzice pochodzą z Meksyku.

176
00:07:27,989 --> 00:07:30,992
Nigdy nie zapomnę mojej pierwszej randki
z jedną z moich koleżanek ze szkoły średniej.

177
00:07:31,075 --> 00:07:32,785
Powiedziała tacie, że jestem Meksykaninem,

178
00:07:32,869 --> 00:07:34,269
i otworzył drzwi, i poszedł,

179
00:07:34,328 --> 00:07:35,746
– Och, nie jesteś taki, jakiego się spodziewałem.

180
00:07:36,330 --> 00:07:38,332
I dlatego uwielbiam ten eksperyment,

181
00:07:38,416 --> 00:07:40,668
ponieważ pozwala naprawdę kopać głęboko

182
00:07:40,751 --> 00:07:43,629
o tym, kim ktoś naprawdę jest,
i nie przejmuj się tym, jak wyglądają.

183
00:07:44,046 --> 00:07:45,131
Więc mam 24 lata.

184
00:07:45,298 --> 00:07:47,258
- [Jessica] Mam 34 lata.
- [Marek] OK.

185
00:07:47,341 --> 00:07:49,181
[Jessica] Nigdy z nikim się nie spotykałam
młodszy ode mnie.

186
00:07:49,260 --> 00:07:51,260
- Naprawdę?
- Myślę, że każdy związek jest inny

187
00:07:51,304 --> 00:07:53,389
i musisz brać rzeczy takimi, jakie są.

188
00:07:53,639 --> 00:07:55,141
[Marek] Czuję to. Skąd jesteś?

189
00:07:55,641 --> 00:07:56,761
[Jessica] Jestem z Illinois.

190
00:07:56,809 --> 00:07:58,644
- Ja też. Jaka część?
- Żartujesz?

191
00:07:58,728 --> 00:08:00,938
Jestem dwie godziny drogi na zachód od Chicago.

192
00:08:01,022 --> 00:08:02,857
- Idźcie, Cubby!
- Już miałem powiedzieć,

193
00:08:02,940 --> 00:08:04,650
„O mój Boże, ona jest fanką Cubs!”

194
00:08:04,734 --> 00:08:06,694
Wielki fan Cubs, wielki fan Bears.

195
00:08:06,777 --> 00:08:08,613
Jestem fanem Bears aż do śmierci.

196
00:08:08,696 --> 00:08:10,823
[Jessica] W każdą niedzielę ubieram mojego psa.

197
00:08:11,240 --> 00:08:12,408
Nazywa się Payton Hester.

198
00:08:12,742 --> 00:08:14,118
Nie ma cholernego sposobu!

199
00:08:14,202 --> 00:08:15,962
[Jessica] Ubieram ją
w swojej koszulce Payton...

200
00:08:16,037 --> 00:08:17,997
[Mark i Jessica śmieją się]

201
00:08:18,080 --> 00:08:19,415
...i oglądamy Niedźwiedzie.

202
00:08:19,499 --> 00:08:21,375
Wiesz co?
Robię najlepszą włoską wołowinę.

203
00:08:21,501 --> 00:08:23,336
- [Marek] Poważnie?
- Oh! To jest jak...

204
00:08:23,419 --> 00:08:25,963
W twoim imieniu występuje słowo „włoski…”

205
00:08:26,297 --> 00:08:28,674
Nie, dosłownie
moja włoska wołowina jest najlepsza.

206
00:08:28,966 --> 00:08:30,635
uśmiecham się.
Nie wiem, czy potrafisz to stwierdzić.

207
00:08:30,718 --> 00:08:32,720
O mój Boże.
Jestem bardzo szczęśliwy, że tu jesteś.

208
00:08:32,803 --> 00:08:33,803
To jest niesamowite.

209
00:08:33,846 --> 00:08:35,991
[Jessica] Przyszłam tutaj
otwarty na wykonanie tego eksperymentu,

210
00:08:36,015 --> 00:08:37,391
ale naprawdę tak nie myślałem

211
00:08:37,475 --> 00:08:39,560
Nawiązałbym z kimś kontakt
tak na luzie,

212
00:08:39,644 --> 00:08:42,063
a w przypadku Marka było to po prostu natychmiastowe.

213
00:08:42,146 --> 00:08:44,690
Jesteśmy innej rasy, jesteśmy w innym wieku,

214
00:08:44,774 --> 00:08:47,443
ale na pewno jesteśmy
wycięte z tego samego materiału.

215
00:08:48,861 --> 00:08:49,861
Bracie,

216
00:08:50,112 --> 00:08:51,112
to było niesamowite!

217
00:08:52,114 --> 00:08:54,825
[brzmi optymistyczna muzyka pop]

218
00:08:55,201 --> 00:08:57,912
[Lauren] To fajne spotkanie
tak wielu różnych mężczyzn

219
00:08:58,287 --> 00:08:59,956
którzy są gotowi do zawarcia związku małżeńskiego.

220
00:09:00,915 --> 00:09:04,085
Jakość mężczyzn jest doskonała. [śmiech]

221
00:09:06,796 --> 00:09:09,549
Nazywam się Lauren Speed i mam 32 lata.

222
00:09:10,007 --> 00:09:11,551
Pochodzę z Detroit.

223
00:09:11,884 --> 00:09:14,512
Moja mama dzwoni do mnie przynajmniej raz w tygodniu

224
00:09:14,679 --> 00:09:16,597
i przypomina mi, że moje jajka
się kurczą.

225
00:09:16,681 --> 00:09:17,723
Jakby nie było kłamstwa.

226
00:09:18,599 --> 00:09:22,103
Po prostu jestem gotowa na mojego męża i
Wiem, że on tam mnie szuka,

227
00:09:22,436 --> 00:09:25,374
i nadszedł czas, abyśmy się odnaleźli
i przestań grać w te gry, dobrze?

228
00:09:25,398 --> 00:09:26,398
Już czas.

229
00:09:26,899 --> 00:09:28,317
- Cześć?
- [Cameron] Witam.

230
00:09:28,401 --> 00:09:29,944
- Jestem Lauren.
- Jestem Cameron.

231
00:09:30,570 --> 00:09:31,696
Skąd jesteś, Cameronie?

232
00:09:32,196 --> 00:09:33,322
Pochodzę ze stanu Maine.

233
00:09:33,406 --> 00:09:35,825
Nie sądzę, żebym kogoś spotkał
wcześniej z Maine.

234
00:09:35,908 --> 00:09:37,702
Jestem jedyną osobą, którą będziesz musiał spotkać.

235
00:09:37,785 --> 00:09:40,162
[śmiech] Podoba mi się to. Podoba mi się to.

236
00:09:40,246 --> 00:09:42,832
- [Cameron chichocze]
- [Lauren] Jaką pracę wykonujesz?

237
00:09:42,915 --> 00:09:44,625
Pracuję w sztucznej inteligencji.

238
00:09:44,875 --> 00:09:48,045
Kiedy mówisz „sztuczna inteligencja”,
Myślę o budowaniu robotów i...

239
00:09:48,129 --> 00:09:50,464
Tak, w zasadzie przejmuję władzę nad światem.

240
00:09:50,548 --> 00:09:52,258
- To wspaniale.
- [chichocze]

241
00:09:52,383 --> 00:09:53,884
Nazywam się Cameron Hamilton.

242
00:09:53,968 --> 00:09:56,387
Mam 28 lat i pochodzę z Lee w stanie Maine.

243
00:09:56,470 --> 00:09:58,889
Zawsze słyszę,
„Nie wyglądasz na naukowca”

244
00:09:59,348 --> 00:10:01,142
co jest w pewnym sensie zabawne, ponieważ

245
00:10:01,225 --> 00:10:03,102
jak to robi naukowiec
naprawdę wygląda?

246
00:10:03,894 --> 00:10:05,146
Ale jako naukowiec

247
00:10:05,229 --> 00:10:07,398
Jestem zwolennikiem tego eksperymentu

248
00:10:07,732 --> 00:10:10,651
to usunięcie zmiennych zakłócających

249
00:10:10,735 --> 00:10:12,778
pochodzenia etnicznego, rasy,

250
00:10:12,862 --> 00:10:16,157
tło i to duże
jest wygląd fizyczny.

251
00:10:16,532 --> 00:10:18,075
Nic z tego nie ma znaczenia.

252
00:10:18,743 --> 00:10:22,496
[Lauren] Powiedziałbyś
że jesteś introwertykiem czy ekstrawertykiem?

253
00:10:22,580 --> 00:10:24,707
Myślę, że jestem bardziej z natury introwertykiem,

254
00:10:24,999 --> 00:10:27,376
ale potrafię być ekstrawertykiem
kiedy muszę.

255
00:10:27,460 --> 00:10:29,003
- Dobra.
- [Cameron] A ty?

256
00:10:29,086 --> 00:10:31,047
[Lauren] Myślę, że jestem kombinacją
z dwóch.

257
00:10:31,130 --> 00:10:34,050
Kiedy jestem w pobliżu innych ludzi,
Jestem całkowicie nastawiony,

258
00:10:34,425 --> 00:10:37,136
ale są chwile, kiedy jestem jak,
Chcę po prostu posiedzieć w domu

259
00:10:37,511 --> 00:10:39,889
oglądaj filmy, odpoczywaj i pij wino...

260
00:10:39,972 --> 00:10:41,992
- Nie mógłbym się bardziej zgodzić.
- ...i jedz jedzenie. [śmiech]

261
00:10:42,016 --> 00:10:43,392
Tak! Czy gotujesz?

262
00:10:43,476 --> 00:10:45,603
- [Lauren] Gotuję.
- Dobra.

263
00:10:45,811 --> 00:10:47,980
Zrobiłbyś to, gdybyśmy byli na randce?

264
00:10:48,272 --> 00:10:50,316
Mm, prawdopodobnie zrobiłbym albo łososia, albo

265
00:10:50,399 --> 00:10:54,320
- albo zrobiłbym trochę <i>peri</i> kurczaka i ryżu.
- Och, tak.

266
00:10:54,403 --> 00:10:56,405
- Proszę bardzo. Teraz rozmawiamy.
- [Lauren] Tak.

267
00:10:56,489 --> 00:10:58,032
- Gotujesz?
- Tak, gotuję.

268
00:10:58,282 --> 00:11:00,042
- [Lauren] Lubię mężczyzn, którzy potrafią gotować.
- Tak?

269
00:11:00,076 --> 00:11:02,679
- Tak. To dlatego, że lubię jeść.
- Mogę dla ciebie gotować. [chichocze]

270
00:11:02,703 --> 00:11:04,455
- Więc to świetnie.
- Tak.

271
00:11:05,289 --> 00:11:10,044
Zdecydowanie interesujące jest nie widzieć
człowiek po drugiej stronie szyby.

272
00:11:10,461 --> 00:11:14,006
Naprawdę muszą mnie poznać
i mój ton i moja osobowość

273
00:11:14,090 --> 00:11:17,009
poza słowami: „Och, ona jest urocza,
jej piersi wyglądają dobrze.”

274
00:11:17,093 --> 00:11:19,553
[Cameron] Czego naprawdę szukasz
w partnerze?

275
00:11:19,637 --> 00:11:23,557
Ktoś, kto Cię wspiera,
ktoś, kto kocha.

276
00:11:23,891 --> 00:11:27,978
Lubię, gdy facet przytula mnie od tyłu
i sprawia, że czuję się jak mała.

277
00:11:28,062 --> 00:11:29,939
Tak, to dobrze.

278
00:11:31,982 --> 00:11:35,736
- Kurczę, chcę cię bliżej poznać.
- Wiem, lubię cię.

279
00:11:35,986 --> 00:11:36,986
Ja też cię lubię.

280
00:11:37,321 --> 00:11:39,740
Ja też lubię twój głos. Brzmisz uroczo.
[śmiech]

281
00:11:40,449 --> 00:11:41,449
[śmiech]

282
00:11:43,327 --> 00:11:44,704
Kiedy znów cię zobaczę?

283
00:11:44,787 --> 00:11:46,122
Jak najszybciej?

284
00:11:46,914 --> 00:11:48,794
- Zaraz z tobą porozmawiam, Lauren.
- Do widzenia, Cameronie.

285
00:11:48,874 --> 00:11:49,874
[Cameron] Cześć.

286
00:11:52,420 --> 00:11:54,463
[Lauren] Mój związek z Cameronem
jest bardzo silny,

287
00:11:54,547 --> 00:11:56,507
i czuję, że jestem dobry
sędzia charakteru,

288
00:11:56,590 --> 00:11:59,051
więc czuję się bardziej komfortowo.

289
00:11:59,135 --> 00:12:02,596
Czuję się na to gotowy
po prostu kontynuuj ten eksperyment

290
00:12:02,680 --> 00:12:05,808
i po prostu poznaj więcej mężczyzn. [chichocze]

291
00:12:07,685 --> 00:12:08,686
Jak leci?

292
00:12:08,769 --> 00:12:09,769
Cześć.

293
00:12:10,354 --> 00:12:11,354
Witam, witam.

294
00:12:11,689 --> 00:12:12,689
Cześć.

295
00:12:12,732 --> 00:12:14,316
- [Marek] Witam!
- Cześć!

296
00:12:14,942 --> 00:12:16,662
A jakie są niektóre z twoich
największe potknięcia?

297
00:12:16,736 --> 00:12:17,862
- <i>Wyłączenia?
- </i>[Mark] Mhm.

298
00:12:18,320 --> 00:12:22,032
O mój Boże. Nienawidzę, nienawidzę, nienawidzę

299
00:12:22,241 --> 00:12:23,659
móc słyszeć oddechy ludzi.

300
00:12:25,202 --> 00:12:26,662
Czego szukasz u kobiety?

301
00:12:26,746 --> 00:12:27,830
W formie,

302
00:12:28,414 --> 00:12:30,040
i piękne.

303
00:12:30,124 --> 00:12:32,042
Och, to wcale nie brzmi płytko.

304
00:12:32,418 --> 00:12:34,920
Gdybym miał zgadywać,
Powiedziałbym, że jesteś Afroamerykaninem.

305
00:12:35,880 --> 00:12:38,567
To nasza pierwsza rozmowa, a ty już jesteś
pytasz mnie jak wyglądam?

306
00:12:38,591 --> 00:12:39,592
Brakuje Ci sedna!

307
00:12:39,675 --> 00:12:41,719
Dlaczego myślisz, że jestem Afroamerykaninem?

308
00:12:41,802 --> 00:12:42,845
Tylko twój głos.

309
00:12:42,928 --> 00:12:44,555
Kogo obchodzi, jaką mam cerę?

310
00:12:44,638 --> 00:12:46,557
jestem kobietą,
tylko tym musisz się martwić,

311
00:12:46,932 --> 00:12:48,058
że nie mam penisa.

312
00:12:48,142 --> 00:12:50,436
- Właściwie nie, jestem biały.
- Czy jesteś?

313
00:12:51,103 --> 00:12:52,146
[usta „nie”]

314
00:12:52,271 --> 00:12:55,024
Umawiałam się wcześniej tylko z czarnymi mężczyznami,

315
00:12:55,107 --> 00:12:59,028
ale szczerze mówiąc, jestem typem osoby
że pociąga mnie osobowość.

316
00:12:59,111 --> 00:13:01,280
Nie mówię, że chcę poślubić Shreka
lub coś w tym stylu,

317
00:13:01,363 --> 00:13:03,199
ale gdyby Shrek miał dobrą osobowość,
Mam na myśli...

318
00:13:06,243 --> 00:13:08,496
[Amber] Nazywam się Amber Pike. mam 26 lat,

319
00:13:08,579 --> 00:13:10,164
i pochodzę z Augusty w stanie Georgia.

320
00:13:10,414 --> 00:13:12,583
Wiele osób nie traktuje mnie poważnie
ponieważ...

321
00:13:12,917 --> 00:13:15,211
Nie jestem brzydka, więc...

322
00:13:15,294 --> 00:13:17,838
I rzeczywiście miałem
kilka osób mi to mówi

323
00:13:17,922 --> 00:13:20,341
byli mile zaskoczeni
kiedy się o tym dowiedzieli

324
00:13:20,716 --> 00:13:23,010
Potrafię prowadzić intelektualną rozmowę.

325
00:13:23,093 --> 00:13:26,263
Są naprawdę zszokowani, kiedy się o tym dowiadują
chodzi mi o coś więcej niż tylko ładny wygląd.

326
00:13:28,766 --> 00:13:30,226
Boże. [mruczy]

327
00:13:30,559 --> 00:13:31,393
Cześć.

328
00:13:31,477 --> 00:13:32,788
- Hej. Boże.
- [Amber się śmieje]

329
00:13:32,812 --> 00:13:34,063
Nie wiedziałem, że tu jesteś!

330
00:13:34,146 --> 00:13:36,357
[Amber śmieje się, parska]

331
00:13:36,941 --> 00:13:38,251
- Niezłe prychnięcie.
- [Amber] Do cholery.

332
00:13:38,275 --> 00:13:41,362
Muszę przestać to robić!
Powiedziałem sobie, że tego nie zrobię

333
00:13:41,445 --> 00:13:43,113
aż do drugiej lub trzeciej randki.

334
00:13:43,197 --> 00:13:45,237
- Cóż, to urocze, więc...
- Cóż, dziękuję. [śmiech]

335
00:13:46,242 --> 00:13:47,402
[Barnett] Nazywam się Barnett.

336
00:13:47,451 --> 00:13:49,954
Mam 27 lat,
i mieszkam w Canton w stanie Georgia.

337
00:13:50,037 --> 00:13:52,248
Jestem podekscytowany możliwością poznania kogoś

338
00:13:52,331 --> 00:13:55,125
opiera się na zagłębianiu się
i na dole i brudno

339
00:13:55,209 --> 00:13:57,169
z nimi, emocjonalnie. [chichocze]

340
00:13:57,711 --> 00:13:58,629
Jestem Barnett.

341
00:13:58,712 --> 00:14:00,774
- To twoje imię czy nazwisko?
- [Barnett] Moje nazwisko.

342
00:14:00,798 --> 00:14:02,925
Ale moi prawdziwi bliscy przyjaciele tak mnie nazywają.

343
00:14:03,008 --> 00:14:04,552
[Amber] Wielu przyjaciół nazywa mnie Pike.

344
00:14:04,635 --> 00:14:07,221
To coś w rodzaju armii,
ale robili to także w cheerleadingu.

345
00:14:07,596 --> 00:14:09,014
OK, więc jesteś w wojsku?

346
00:14:09,098 --> 00:14:10,617
- [Amber] Byłam.
- I byłaś cheerleaderką?

347
00:14:10,641 --> 00:14:13,644
Zaciągnąłem się do Gwardii Armii Gruzji
kiedy miałem 17 lat.

348
00:14:13,769 --> 00:14:15,729
- Przepracowałem osiem lat.
- Och, wow.

349
00:14:15,813 --> 00:14:17,857
Jestem przyzwyczajony do tego, że
bieganie z chłopakami.

350
00:14:17,940 --> 00:14:19,400
Ja po prostu jestem taki...

351
00:14:19,733 --> 00:14:22,152
czasami szalony. [śmiech]

352
00:14:22,611 --> 00:14:23,611
O Boże.

353
00:14:23,821 --> 00:14:25,781
Tak, więc... [śmiech]

354
00:14:25,865 --> 00:14:27,025
Zawsze stawiam na ładne dziewczyny.

355
00:14:27,074 --> 00:14:29,869
Płytko to powiedzieć, ale taka jest prawda.

356
00:14:29,952 --> 00:14:31,432
Mam nadzieję, że to do czegoś doprowadzi...

357
00:14:32,037 --> 00:14:32,913
bardziej prawdziwy,

358
00:14:33,038 --> 00:14:34,540
ale to jest coś innego.

359
00:14:34,623 --> 00:14:38,419
Nie mam pojęcia, jak którykolwiek z nich wygląda,
więc jestem jak... [wzdycha nerwowo]

360
00:14:39,169 --> 00:14:42,214
Denerwuję się, ale lubię rozmawiać, więc...

361
00:14:42,715 --> 00:14:44,091
Chcesz dzieci, Barnett?

362
00:14:44,633 --> 00:14:46,319
- Czy mam dzieci?
- [Amber] Czy <i>chcesz</i> dzieci?

363
00:14:46,343 --> 00:14:47,261
Och, tak, mam, ale...

364
00:14:47,344 --> 00:14:48,554
Czekaj, masz dzieci?

365
00:14:48,637 --> 00:14:50,477
- To też pytanie.
- Nie, żebym o tym wiedział.

366
00:14:50,598 --> 00:14:52,474
- To znaczy... [śmiech]
- [Amber się śmieje]

367
00:14:52,558 --> 00:14:54,059
podoba mi się to! OK, OK.

368
00:14:54,143 --> 00:14:57,229
Próbuję zobaczyć w kapsule randkowym
jeśli będą słuchać moich żartów

369
00:14:57,313 --> 00:14:59,106
i moją osobowość.

370
00:14:59,732 --> 00:15:00,816
Czy jesteś niezdarny?

371
00:15:00,900 --> 00:15:02,902
Generalnie nie. Ostatnio tak.

372
00:15:02,985 --> 00:15:04,403
A co w łóżku?

373
00:15:04,778 --> 00:15:06,780
Cóż, nie jestem nieśmiały, to pewne.

374
00:15:07,907 --> 00:15:09,074
Nigdy nie uprawiałem seksu.

375
00:15:09,158 --> 00:15:10,951
To niefortunne. Następny!

376
00:15:11,035 --> 00:15:12,119
[śmiech]

377
00:15:12,202 --> 00:15:14,830
Najtrudniejsza część to
niemożność zobaczenia wyrazu twarzy.

378
00:15:14,914 --> 00:15:17,333
Więc wyjdę strasznie
zapewne do niektórych z nich.

379
00:15:17,958 --> 00:15:18,959
Cześć.

380
00:15:19,126 --> 00:15:19,960
[Barnett] Hej.

381
00:15:20,127 --> 00:15:22,171
[chichocze] Więc jak masz na imię?

382
00:15:22,254 --> 00:15:24,190
- Jestem Jessica, a twoje?
- [Barnett] „Jessica”.

383
00:15:24,214 --> 00:15:25,549
Nazywam się Barnett.

384
00:15:25,633 --> 00:15:26,633
[Jessica] Podoba mi się.

385
00:15:27,259 --> 00:15:30,095
W porządku, więc jestem wielkim dziwakiem.
Co jest w Tobie najdziwniejszego?

386
00:15:30,554 --> 00:15:31,847
Podoba mi się to.

387
00:15:32,806 --> 00:15:34,600
Tak jakbyś patrzył na mnie i myślał

388
00:15:34,683 --> 00:15:36,310
żebym był...

389
00:15:37,061 --> 00:15:38,061
naprawdę dziewczęcy,

390
00:15:38,228 --> 00:15:40,356
którą mam tę stronę siebie,
na pewno,

391
00:15:40,564 --> 00:15:42,650
ale tak naprawdę interesuję się sportem

392
00:15:42,733 --> 00:15:45,277
i zdecydowanie nie mogłabym umawiać się z facetem
to nie było związane ze sportem.

393
00:15:45,361 --> 00:15:48,405
- Ej. Nienawidzę sportu.
- Nie.

394
00:15:48,489 --> 00:15:50,699
żartuję.
Całe życie grałem w baseball.

395
00:15:50,783 --> 00:15:52,368
- Och, super!
- [Barnett] Więc tak.

396
00:15:52,618 --> 00:15:55,204
- [Jessica] Jakie stanowisko?
- Na przykład, jaka jest moja ulubiona pozycja?

397
00:15:55,287 --> 00:15:56,705
[śmiech]

398
00:15:56,872 --> 00:15:58,958
Czy o to pytałeś? Tylko żartuję.

399
00:15:59,583 --> 00:16:00,417
Byłem dzbanem.

400
00:16:00,501 --> 00:16:02,503
- To było niesamowite! Kocham to.
- [chichocząc]

401
00:16:02,586 --> 00:16:04,129
Więc jesteś dowcipny.

402
00:16:04,463 --> 00:16:06,674
- Dobra, widzę cię.
- [Barnett chichocze]

403
00:16:06,757 --> 00:16:08,300
[Jessica] Widzę cię tam.

404
00:16:08,509 --> 00:16:10,761
Mam do ciebie poważne pytanie
wokół intymności.

405
00:16:10,844 --> 00:16:11,845
[Barnett] Och, tak.

406
00:16:12,096 --> 00:16:14,181
O czym myślisz...

407
00:16:14,974 --> 00:16:16,100
psy w łóżku?

408
00:16:17,142 --> 00:16:18,352
[obaj się śmieją]

409
00:16:18,477 --> 00:16:19,979
Jestem jednym, ale... Nie, żartuję.

410
00:16:20,062 --> 00:16:21,438
O mój Boże! [śmiech]

411
00:16:22,523 --> 00:16:24,483
[Barnett] Mój pies śpi ze mną
każdej nocy, więc...

412
00:16:24,692 --> 00:16:25,710
- Naprawdę?
- [Barnett] Tak.

413
00:16:25,734 --> 00:16:26,735
Kocham to. Moje też.

414
00:16:26,819 --> 00:16:28,445
Cóż, ja po prostu... jestem wielkim pieszczochem

415
00:16:28,529 --> 00:16:30,590
- i ona o tym wie, więc po prostu lubi...
- Kocham to.

416
00:16:30,614 --> 00:16:31,949
Jesteś duży czy mały?

417
00:16:32,658 --> 00:16:33,658
Jak myślisz?

418
00:16:33,909 --> 00:16:34,909
Prawdopodobnie ten duży.

419
00:16:35,160 --> 00:16:36,954
- Nie.
- Jesteś małą łyżeczką?

420
00:16:37,037 --> 00:16:39,915
Twój pies właśnie się na Tobie owinął?

421
00:16:39,999 --> 00:16:42,319
- Wyobrażam sobie to w myślach.
- Obejmuje mnie łapą.

422
00:16:42,376 --> 00:16:43,836
[Jessica chichocze]

423
00:16:44,878 --> 00:16:49,466
Podoba mi się seksowny głos i śmiech Barnetta
dużo.

424
00:16:50,050 --> 00:16:53,303
Podobało mi się to, że stworzył atmosferę
że był graczem.

425
00:16:54,471 --> 00:16:56,724
Nie koniecznie zagłębialiśmy się,

426
00:16:57,182 --> 00:16:59,226
ale jest tam chemia organiczna.

427
00:16:59,935 --> 00:17:02,771
- Miło było z tobą porozmawiać.
-Mi też miło było z tobą porozmawiać.

428
00:17:02,855 --> 00:17:04,982
- [chichocze]
- [Barnett] Było kilka dobrych głosów.

429
00:17:05,065 --> 00:17:07,317
Uważam, że Jessica miała ładny głos.

430
00:17:07,484 --> 00:17:08,902
To chyba najseksowniejsze.

431
00:17:08,986 --> 00:17:10,779
Wszystkie te dziewczyny uwielbiają moje żarty,

432
00:17:10,863 --> 00:17:12,114
każdy z nich.

433
00:17:12,197 --> 00:17:13,824
Wiesz: „Och, następny się zaśmiał.

434
00:17:13,907 --> 00:17:15,451
Jest moja żona. W porządku.”

435
00:17:15,534 --> 00:17:18,537
To tak jak z tą osobą, którą widziałem ostatnio
jest moim numerem jeden.

436
00:17:18,620 --> 00:17:19,620
[chichocze]

437
00:17:20,622 --> 00:17:23,000
[niewyraźne szczekanie]

438
00:17:23,751 --> 00:17:26,003
Chodziłem na randkę za randką.

439
00:17:26,086 --> 00:17:28,422
absolutnie doświadczyłem
kilka natychmiastowych połączeń,

440
00:17:28,505 --> 00:17:31,508
a moim celem jest się tego dowiedzieć

441
00:17:31,592 --> 00:17:33,260
jeśli są jakieś czerwone flagi,

442
00:17:33,719 --> 00:17:37,431
wszelkie czynniki łamiące umowę
którzy są po mojej stronie lub po jej stronie.

443
00:17:37,514 --> 00:17:38,599
Czy miałeś kiedyś psa?

444
00:17:38,682 --> 00:17:40,768
- Osobiście nie posiadałem psa.
- [Aly] OK.

445
00:17:40,851 --> 00:17:41,935
Czy to mnie wyklucza?

446
00:17:42,019 --> 00:17:44,980
Nie, pod warunkiem, że nigdy byś tego nie zrobił
krzyczeć na psa.

447
00:17:45,064 --> 00:17:45,939
Kto to robi?

448
00:17:46,023 --> 00:17:48,233
Uh... [jąka się] Ludzie.

449
00:17:48,317 --> 00:17:50,110
[Cameron] Wiesz, jestem tu, żeby znaleźć miłość,

450
00:17:50,194 --> 00:17:52,863
i to zajmie więcej niż
mówiąc o psach, żeby to zrobić.

451
00:17:53,572 --> 00:17:54,907
Jezu, brzmię jak dupek.

452
00:17:54,990 --> 00:17:57,326
- [Barnett] Jak masz na imię?
- Nazywam się Diament.

453
00:17:57,409 --> 00:17:59,536
Diament? Dobra.
Jak się masz, Diamond?

454
00:17:59,620 --> 00:18:01,347
- To moje prawdziwe imię.
- [Barnett] Chciałem...

455
00:18:01,371 --> 00:18:03,874
Słyszałem to w twoim głosie, kwestionując to.

456
00:18:04,166 --> 00:18:06,086
Więc w jakim klubie ze striptizem pracujesz?
żartuję!

457
00:18:06,126 --> 00:18:07,002
Wiesz co?

458
00:18:07,086 --> 00:18:08,670
Wiedziałem, że to powiesz.

459
00:18:08,754 --> 00:18:11,006
Próbujesz stracić punkty. Spójrz, „-5”.

460
00:18:11,090 --> 00:18:13,175
Do diabła, nie! Barnett, uhm.

461
00:18:13,258 --> 00:18:14,593
Ruszaj się dalej. [chichocze]

462
00:18:15,052 --> 00:18:17,805
Wiele dziewcząt będzie miało problemy z tatusiem
w formie,

463
00:18:18,180 --> 00:18:19,640
„Potrzebuję uwagi mężczyzny”.

464
00:18:19,723 --> 00:18:21,558
Zamiast się w to zamieniać,

465
00:18:21,642 --> 00:18:24,311
Stałem się swoim
męski wpływ na moje życie,

466
00:18:24,686 --> 00:18:27,856
Byłam wielką chłopczycą,
chciałem pracować przy samochodach.

467
00:18:27,940 --> 00:18:30,234
[imituje chrapanie]

468
00:18:30,609 --> 00:18:33,862
[Amber] Chciałam coś zbudować
i robić rzeczy moimi rękami.

469
00:18:33,946 --> 00:18:35,280
Chciałem być złym osłem.

470
00:18:36,031 --> 00:18:37,031
Cześć?

471
00:18:38,700 --> 00:18:39,785
[śmiech]

472
00:18:41,370 --> 00:18:42,371
[Aly] O mój Boże.

473
00:18:42,454 --> 00:18:44,164
[Jessica] To było takie dziwne
i niesamowite.

474
00:18:44,248 --> 00:18:45,833
- [Aly] O mój Boże.
- [Jessica się śmieje]

475
00:18:45,916 --> 00:18:47,167
Kim się czujecie?

476
00:18:48,293 --> 00:18:50,379
Żaden z nich,
ponieważ przechodził przez ścianę.

477
00:18:50,462 --> 00:18:52,047
[Amber] Mam zdecydowanie faworyta.

478
00:18:52,131 --> 00:18:53,549
Ulubiony, ulubiony, ulubiony.

479
00:18:53,632 --> 00:18:55,926
Nie chcesz porównywać ulubionych?
Miałam jednego faceta...

480
00:18:56,009 --> 00:18:57,386
A co jeśli mamy tego samego faworyta?

481
00:18:57,469 --> 00:18:58,512
Będę z tobą walczyć.

482
00:18:58,595 --> 00:19:00,430
[Amber] Moim ulubionym był Barnett.

483
00:19:00,514 --> 00:19:03,142
Bardzo mnie rozśmieszył.

484
00:19:03,559 --> 00:19:07,396
Jest naprawdę sarkastyczny i wypaczony,
i ja na to, yo... [śmiech]

485
00:19:07,521 --> 00:19:08,897
To ja, przyjaciele!

486
00:19:08,981 --> 00:19:12,693
Na przykład, kiedy już dowiesz się, kim oni są
i kim są w środku,

487
00:19:12,776 --> 00:19:14,921
czy czujesz, że to nie ma znaczenia
jak wyglądają?

488
00:19:14,945 --> 00:19:17,656
Mam wrażenie, że gdy już kogoś poznasz,
chociaż na tym poziomie

489
00:19:17,739 --> 00:19:19,658
wtedy są dla ciebie bardziej atrakcyjne.

490
00:19:19,741 --> 00:19:21,451
- Tak. Zgadzam się.
- Tak. Tak.

491
00:19:21,535 --> 00:19:23,662
Zanim przyjadę tu po to doświadczenie,

492
00:19:23,745 --> 00:19:26,707
Zdecydowanie oceniałem książkę po okładce.

493
00:19:26,790 --> 00:19:29,918
Na pewno na tym bazowano
najpierw atrakcyjność fizyczna.

494
00:19:30,252 --> 00:19:33,005
Pewnie brzmię szalenie, mówiąc to,
ale w mniej niż 24 godziny,

495
00:19:33,088 --> 00:19:34,298
Znalazłem np.

496
00:19:34,631 --> 00:19:36,592
szczerze mówiąc, prawdopodobnie trzech potencjalnych facetów

497
00:19:36,675 --> 00:19:39,303
z którym mogę się zobaczyć
przez resztę mojego życia.

498
00:19:39,678 --> 00:19:41,013
Czy jest tu ktoś dziewicą?

499
00:19:41,555 --> 00:19:43,390
Bo jakby ktoś mnie o to zapytał.

500
00:19:47,060 --> 00:19:48,060
Naprawdę?

501
00:19:48,145 --> 00:19:49,688
- Czy jesteś dziewicą?
- [Taylor] Jestem.

502
00:19:49,771 --> 00:19:51,190
- [Westley] Naprawdę?
- Tak. Ja jestem.

503
00:19:51,273 --> 00:19:52,107
[Westley] Wow.

504
00:19:52,191 --> 00:19:53,775
Więc jak szybko jest za wcześnie?

505
00:19:53,859 --> 00:19:55,944
Jeśli właśnie tutaj powiedziano teraz,

506
00:19:56,028 --> 00:19:58,668
- i mówi jej to samo...
- Czasami właśnie tutaj jest właśnie tutaj.

507
00:19:59,406 --> 00:20:00,240
Mój Boże.

508
00:20:00,324 --> 00:20:03,118
Każda dziewczyna dorasta
czekając na swojego księcia z bajki,

509
00:20:03,243 --> 00:20:06,163
i chcę się tego upewnić
to jest to, to jest ten,

510
00:20:06,246 --> 00:20:08,207
i jestem skłonny na to poczekać.

511
00:20:08,832 --> 00:20:12,586
Jak najczęściej to robicie?
uprawiałeś seks w ciągu jednego dnia lub nocy?

512
00:20:12,920 --> 00:20:14,087
Powiedziałbym, że cztery.

513
00:20:14,546 --> 00:20:15,464
Cholera!

514
00:20:15,547 --> 00:20:17,341
- Czy to dużo?
- Lillie Mae!

515
00:20:17,424 --> 00:20:19,968
- Nie bolało cię?
- [wszyscy się śmieją]

516
00:20:21,595 --> 00:20:25,682
[Carlton] Czy uważacie, że to ważne
udać się tam z kimś seksualnie

517
00:20:25,766 --> 00:20:26,934
zanim się z nią ożenisz?

518
00:20:27,184 --> 00:20:28,727
[Barnett] To trudne.

519
00:20:28,810 --> 00:20:30,938
- To reszta twojego życia.
- Tak.

520
00:20:31,396 --> 00:20:32,272
Tak.

521
00:20:32,356 --> 00:20:34,775
Jeśli chodzi o małżeństwo,
wspaniałe życie seksualne jest ważne.

522
00:20:34,858 --> 00:20:37,069
Oczekuję, że będę zadowolony jako mężczyzna,

523
00:20:37,152 --> 00:20:39,154
i mam nadzieję, że sprawię jej przyjemność.

524
00:20:39,488 --> 00:20:44,701
Ale tutaj próbuję wybrać osobę
z którym spędzę resztę życia

525
00:20:44,785 --> 00:20:47,204
nawet nie wiedząc
jak ta osoba wygląda.

526
00:20:47,663 --> 00:20:49,122
To absolutnie szalone.

527
00:20:49,831 --> 00:20:53,335
Czy rozmiar ma znaczenie,
czy może jest to ruch w oceanie?

528
00:20:53,794 --> 00:20:55,420
Liczy się rozmiar,

529
00:20:55,504 --> 00:20:58,632
ponieważ w żadnym oceanie nie ma ruchu

530
00:20:58,715 --> 00:21:01,593
bez tej rzeczy
to sprawia, że ruch idzie.

531
00:21:01,677 --> 00:21:04,096
- Jeśli jest bardzo mały...
- O mój Boże.

532
00:21:04,179 --> 00:21:06,098
Dlaczego musi być <i>bardzo </i>maleńki?

533
00:21:06,181 --> 00:21:07,182
[Lauren] Jak, cholera!

534
00:21:07,933 --> 00:21:10,394
Bardzo, bardzo malutki, albo...

535
00:21:10,519 --> 00:21:12,187
[wyraźnie podekscytowana rozmowa]

536
00:21:12,271 --> 00:21:14,356
- [Ebony] Dobry Panie.
- [Lauren] O mój Boże.

537
00:21:14,439 --> 00:21:17,526
Jakie traumatyczne przeżycia
miałeś?

538
00:21:17,609 --> 00:21:18,902
Musisz to sprawdzić.

539
00:21:19,444 --> 00:21:21,905
Musisz umieścić węża
z powrotem do klatki.

540
00:21:21,989 --> 00:21:24,157
Włóż go z powrotem do etui. [śmiech]

541
00:21:24,408 --> 00:21:25,909
[Gramy w „Jesteśmy złoci”]

542
00:21:26,368 --> 00:21:29,579
<i>♪ Jesteśmy złoci
Tak, jesteśmy ♪</i>

543
00:21:30,372 --> 00:21:33,709
<i>♪ Usłysz grzmot
Zobacz gwiazdy ♪</i>

544
00:21:34,334 --> 00:21:35,770
[Diament] Zastanawiam się, jak chłopaki
robią.

545
00:21:35,794 --> 00:21:39,214
[Amber] Czekaj, co robią chłopaki
kiedy nie mogą grać w gry wideo?

546
00:21:39,298 --> 00:21:41,550
[Kelly] „Hej, bracie, założę się, że dam radę
więcej pompek niż ty.”

547
00:21:41,633 --> 00:21:43,302
- „Idź, bracie”.
- [Lexie] O mój Boże.

548
00:21:43,385 --> 00:21:44,678
Piętnaście, 16...

549
00:21:44,761 --> 00:21:48,598
- [Barnett] Oddychaj!
- [Tailor i Rory]...17, 18, 19, 20.

550
00:21:48,682 --> 00:21:50,142
Widzę, że to wraca...

551
00:21:50,225 --> 00:21:53,020
Teraz, kiedy już jesteście tym zmęczeni,
teraz zróbmy konkurs pompek.

552
00:21:53,603 --> 00:21:54,730
[Taylor] Tak, zrobię to.

553
00:21:54,813 --> 00:21:55,981
Nazywam się Carlton Morton.

554
00:21:56,064 --> 00:21:59,234
Mam 34 lata,
i pochodzę z Opelousas w Luizjanie.

555
00:22:01,111 --> 00:22:02,487
Dobrze mi się spało,

556
00:22:02,863 --> 00:22:03,864
Jestem gotowy na randki,

557
00:22:03,947 --> 00:22:06,616
i czas zacząć to zawężać.

558
00:22:06,992 --> 00:22:07,826
Cześć?

559
00:22:07,909 --> 00:22:08,952
Hej! [entuzjastycznie]

560
00:22:09,036 --> 00:22:10,116
[chichocze] Wyglądasz na szczęśliwego.

561
00:22:10,162 --> 00:22:12,205
Chciałbym móc dostać
tego typu powitanie każdego dnia.

562
00:22:12,289 --> 00:22:15,375
[śmiech] Nie, ja po prostu... Jesteś taki zabawny.

563
00:22:15,584 --> 00:22:16,877
Żartuję z tobą.

564
00:22:17,294 --> 00:22:20,797
Więc chcę wiedzieć, jakie są pewne rzeczy
co dla ciebie mnie wyróżnia?

565
00:22:21,423 --> 00:22:23,717
Zapisałem swoje notatki.
Wyciągnę ich.

566
00:22:23,800 --> 00:22:24,634
Dobra.

567
00:22:24,718 --> 00:22:28,138
Twoja osobowość jest naprawdę dobra,
masz moralność i wartości.

568
00:22:28,263 --> 00:22:30,849
Uwielbiam to, że lubisz podróżować,
bo też uwielbiam podróżować.

569
00:22:31,224 --> 00:22:32,944
[Carlton] Wiesz
Nigdy nie byłem w Vegas?

570
00:22:33,018 --> 00:22:35,228
- [wzdycha] Nigdy nie byłeś w Vegas?
- [Carlton] Nigdy.

571
00:22:35,312 --> 00:22:39,858
Nie mogę się doczekać tej chwili w Vegas
gdzie stoję na stołach i imprezuję.

572
00:22:40,108 --> 00:22:42,188
Widzę dokąd zmierzasz
urządzić wieczór kawalerski.

573
00:22:42,235 --> 00:22:43,403
Jeśli mi pozwolisz.

574
00:22:43,487 --> 00:22:45,030
Oh! Co masz na myśli, jeśli ci pozwolę?

575
00:22:45,113 --> 00:22:49,493
Słuchaj, czekałem na tę chwilę
zakochać się na tak długo

576
00:22:49,576 --> 00:22:51,119
że niczego nie schrzanię.

577
00:22:51,203 --> 00:22:52,746
Jestem Diamentowy Jack,

578
00:22:52,829 --> 00:22:56,625
Mam 28 lat,
i jestem z Chicago, Illinois.

579
00:22:56,750 --> 00:23:00,504
Wiem, że jestem atrakcyjną kobietą,
i przyciągam dużo uwagi ze strony chłopaków.

580
00:23:00,587 --> 00:23:04,841
Będąc profesjonalną tancerką,
doprowadziło to do pewnych wzlotów i upadków,

581
00:23:04,925 --> 00:23:06,009
szczególnie na randkach.

582
00:23:06,093 --> 00:23:09,763
Byli tam chłopaki
którzy chcą ze mną rozmawiać tylko ze względu na mój wygląd,

583
00:23:09,846 --> 00:23:12,046
lub po prostu chcesz ze mną porozmawiać
ze względu na to, co robię w życiu,

584
00:23:12,099 --> 00:23:15,143
i chcę z kimś być
kto naprawdę mnie pozna

585
00:23:15,227 --> 00:23:17,062
za to, kim jestem, ponieważ, szczerze mówiąc,

586
00:23:17,145 --> 00:23:20,732
moja mama nie na darmo nazwała mnie Diamentem,
nie bez powodu nazwała mnie Diamentem.

587
00:23:21,108 --> 00:23:22,609
Tak właśnie jest ze związkami,

588
00:23:22,901 --> 00:23:24,152
trzeba umieć zaufać.

589
00:23:24,236 --> 00:23:28,073
Jesteś zupełnie innym typem kobiety,
i to w Tobie doceniam.

590
00:23:28,323 --> 00:23:30,742
Gdybyś był taki jak,
„Nie, nie chcę, żebyś jechał do Vegas,

591
00:23:30,826 --> 00:23:32,285
ponieważ ostatnim razem to się wydarzyło,

592
00:23:32,369 --> 00:23:33,721
- Nie czuję się komfortowo.
- [Diament] Nie, nie, nie.

593
00:23:33,745 --> 00:23:35,414
To kolejna rzecz dotycząca relacji:

594
00:23:35,580 --> 00:23:37,374
Co jest przeszłością
musi pozostać w przeszłości.

595
00:23:38,083 --> 00:23:39,292
Nie jestem twoją byłą dziewczyną

596
00:23:39,376 --> 00:23:42,087
- kto źle Cię potraktował lub oszukał.
- [Carlton] Tak.

597
00:23:42,170 --> 00:23:43,570
Jestem inną osobą.
Jestem Diamentem.

598
00:23:43,630 --> 00:23:46,550
Chcę, żeby mój król dobrze się bawił,
żyj swoim życiem.

599
00:23:46,633 --> 00:23:48,343
- Podoba mi się to.
- [Diament] Więc jedź do Vegas,

600
00:23:48,427 --> 00:23:49,928
i opowiedz mi o wszystkim!

601
00:23:50,345 --> 00:23:52,264
Czuję, że jest chemia
z Diamentem.

602
00:23:52,806 --> 00:23:54,307
Sposób w jaki ze mną rozmawia,

603
00:23:54,391 --> 00:23:56,226
sposób, w jaki ona sprawia, że się uśmiecham.

604
00:23:56,560 --> 00:24:01,523
Tak bardzo chcę zanurzyć się głębiej
żeby zobaczyć, czy to ta jedyna.

605
00:24:01,982 --> 00:24:03,462
Czy chciałbyś iść na kolejną randkę?

606
00:24:03,525 --> 00:24:05,277
Będę chciał iść dalej
kolejna randka z tobą.

607
00:24:05,360 --> 00:24:07,571
Próbujesz założyć
teraz twój seksowny głos.

608
00:24:07,654 --> 00:24:09,072
[mruczy, śmieje się]

609
00:24:09,156 --> 00:24:11,074
nie jestem! [śmiech]

610
00:24:16,872 --> 00:24:18,373
[gra muzyka taneczna]

611
00:24:20,417 --> 00:24:22,294
Jest tak wiele dziewcząt
z którym rozmawiam,

612
00:24:22,878 --> 00:24:27,007
ale Jessica i ja
mają tę emocjonalną, silną więź.

613
00:24:27,090 --> 00:24:30,844
Powiedziałbym, że to ty jesteś tematem rozmowy
Czekam z niecierpliwością na większość.

614
00:24:30,927 --> 00:24:32,929
- To samo. ja...
- Przysięgasz?

615
00:24:33,013 --> 00:24:34,055
Tak, obiecuję ci.

616
00:24:34,139 --> 00:24:36,683
- OK, dzięki temu czuję się o wiele lepiej.
- [śmiech]

617
00:24:36,808 --> 00:24:38,268
[niewyraźne rozmowy]

618
00:24:39,519 --> 00:24:43,607
Nawiązuję mnóstwo kontaktów
ze wszystkimi kobietami, z którymi rozmawiam.

619
00:24:43,690 --> 00:24:45,442
Och, tak. Co się dzieje, LC?

620
00:24:45,525 --> 00:24:47,194
- Co słychać?
- [Barnett] Co się dzieje, dziewczyno?

621
00:24:47,277 --> 00:24:50,739
Osoba, z którą rozmawiałem
to byłeś najfajniejszy.

622
00:24:50,822 --> 00:24:51,990
[Jessica] Uwielbiam to.

623
00:24:52,073 --> 00:24:55,202
- Bardzo miło mi się z tobą rozmawiało.
- Po tym będziesz mnie kochać.

624
00:24:55,285 --> 00:24:56,203
[śmiech]

625
00:24:56,286 --> 00:24:59,581
To dziwne, jak np.
te dziewczyny krążą mi po głowie.

626
00:24:59,664 --> 00:25:01,625
- Cześć.
- Hej, Barnett, tu Amber.

627
00:25:01,708 --> 00:25:03,835
Amber jest przerażająca. Naprawdę ją lubię.

628
00:25:03,919 --> 00:25:06,880
Bardzo lubię z nią rozmawiać,
ale ona jest dla mnie trochę przerażająca.

629
00:25:06,963 --> 00:25:11,551
Byłem pierwszą osobą, która to zrobiła
właściwie wystrzel nabój AT4,

630
00:25:11,635 --> 00:25:14,387
i uderzył w zbiornik.
Na przykład trafienie w cel i wysadzenie czołgu w powietrze.

631
00:25:14,471 --> 00:25:16,389
- Imponujesz jak cholera.
- [Amber] Wiem!

632
00:25:16,932 --> 00:25:17,766
[Barnett] Kurczę.

633
00:25:17,849 --> 00:25:21,603
Zaufaj mi, brak pewności siebie
nie jest moją słabością. [chichocze]

634
00:25:22,229 --> 00:25:24,040
- Czy dobrze się bawisz?
- [Barnett] Tak.

635
00:25:24,064 --> 00:25:25,857
- Teraz jest lepiej.
- Dobry.

636
00:25:25,941 --> 00:25:27,984
[Barnett] Myślę, że Jessica mogłaby być
materiał na żonę.

637
00:25:28,068 --> 00:25:31,363
Nie rozumiem jak
mogłaby być singielką w wieku 34 lat.

638
00:25:31,446 --> 00:25:33,086
Coś musi być nie tak, prawda?

639
00:25:33,573 --> 00:25:35,784
Jeszcze nie znalazłem nic złego,
i próbuję.

640
00:25:35,867 --> 00:25:37,869
Wiem, że każdy chce mieć dzieci
i takie tam,

641
00:25:38,328 --> 00:25:39,996
więc jak już się pobierzemy,

642
00:25:40,080 --> 00:25:42,290
czy możemy kontynuować i zaczynać?
czy musimy poczekać rok?

643
00:25:42,374 --> 00:25:44,934
Czy musimy się poznać
jeszcze więcej w przyszłym roku?

644
00:25:45,001 --> 00:25:46,920
Mógłbym całkowicie... Nie jestem na osi czasu.

645
00:25:47,003 --> 00:25:49,172
Dobra. Właśnie nad tym się zastanawiałem, jakby...

646
00:25:49,256 --> 00:25:50,316
[Jessica] Nie, spójrz, jak...

647
00:25:50,340 --> 00:25:53,885
Chcę się upewnić, że cię tu nie ma
tylko po to, żeby założyć rodzinę.

648
00:25:53,969 --> 00:25:55,095
Chcę się upewnić.

649
00:25:55,178 --> 00:25:56,596
OK, spójrz, posłuchaj.

650
00:25:57,013 --> 00:25:58,473
Jestem tu, kurwa, zdobyczą.

651
00:25:58,557 --> 00:26:00,237
- [śmiech]
- [Jessica] Jestem pieprzonym chwytem.

652
00:26:00,433 --> 00:26:02,519
- Nie potrzebuję twojej spermy.
- [śmiech]

653
00:26:03,395 --> 00:26:04,771
Po głosie poznałem, że jesteś LC.

654
00:26:04,854 --> 00:26:05,981
Masz piękny głos.

655
00:26:06,064 --> 00:26:08,441
Kilku facetów mi powiedziało
Mam świetny głos.

656
00:26:08,817 --> 00:26:11,361
Cholera,
Nie byłem pierwszym, który to powiedział.

657
00:26:11,444 --> 00:26:12,444
[LC się śmieje]

658
00:26:12,904 --> 00:26:17,242
[Barnett] Gdybym miał żonę,
Chciałbym, żeby była szczęśliwa i wolna

659
00:26:17,617 --> 00:26:19,869
chętny na przygodę,

660
00:26:19,953 --> 00:26:24,374
i myślę, że to jest jeden z powodów
że LC jest na szczycie mojej listy.

661
00:26:24,457 --> 00:26:27,294
Jak bardzo jesteś zmęczony
otrzymujesz pytania dotyczące małżeństwa?

662
00:26:27,711 --> 00:26:30,022
- Tak naprawdę nie ożeniłem się...
- [Barnett] Naprawdę?

663
00:26:30,046 --> 00:26:31,816
- Chcesz się ożenić?
- [LC] Jasne, zróbmy to.

664
00:26:31,840 --> 00:26:33,842
- Dobra, spoko.
- [śmiech] To było bardzo łatwe.

665
00:26:33,925 --> 00:26:35,343
Chyba możemy już iść.

666
00:26:35,802 --> 00:26:36,720
[LC się śmieje]

667
00:26:36,803 --> 00:26:37,803
Jestem LC.

668
00:26:37,846 --> 00:26:41,016
Mam 26 lat i pochodzę z Tampy na Florydzie.

669
00:26:41,099 --> 00:26:43,893
Zdecydowanie chcę wyjść za mąż.
Kto nie chce czuć się kochany?

670
00:26:43,977 --> 00:26:46,146
To po prostu podstawowa ludzka konieczność.

671
00:26:46,229 --> 00:26:48,398
Jeśli powiesz, że tego nie chcesz,
jesteś kłamcą.

672
00:26:49,065 --> 00:26:50,442
Idź na terapię. Jak... [chichocze]

673
00:26:50,525 --> 00:26:53,903
[Barnett] Nie będę wyglądać tak ładnie
jak każdy, kto by ci się oświadczył.

674
00:26:53,987 --> 00:26:55,614
Ale tylko ja noszę szorty.

675
00:26:55,697 --> 00:26:58,033
Mam na sobie podarte jeansy z wysokim stanem.

676
00:26:58,116 --> 00:27:00,577
[Barnett] Nigdy nie byłem fanem
spodnie z wysokim stanem.

677
00:27:00,744 --> 00:27:02,120
Nie marnuj idealnie dobrego tyłka.

678
00:27:02,203 --> 00:27:03,371
Jesteś taki postępowy, Barnett!

679
00:27:03,830 --> 00:27:04,998
Wiesz, w co się bawię.

680
00:27:05,081 --> 00:27:07,083
[LC i Barnett śmieją się]

681
00:27:12,631 --> 00:27:14,591
- [Cameron] Witam.
- [Lauren] Cześć, Cameron.

682
00:27:14,758 --> 00:27:16,301
Och, jestem taki szczęśliwy, że to ty.

683
00:27:16,384 --> 00:27:18,178
Jestem szczęśliwy, że to ty.

684
00:27:18,511 --> 00:27:20,847
Naprawdę nie mogłem się doczekać
znowu z tobą rozmawiać.

685
00:27:20,930 --> 00:27:22,530
Nie mogłem się doczekać rozmowy z tobą.

686
00:27:22,974 --> 00:27:24,934
Jak się teraz czujesz? Powiedz mi.

687
00:27:25,018 --> 00:27:27,771
Czuję się, jakbym miał kilka powiązań.

688
00:27:28,063 --> 00:27:31,303
Nie wiem, czy powinienem się do tego przyznać, ale tak
poczułem z tobą najsilniejszą więź.

689
00:27:31,816 --> 00:27:33,902
Och, poczułam silną więź
z tobą też.

690
00:27:33,985 --> 00:27:35,028
[Cameron] Dobrze, mam taką nadzieję.

691
00:27:35,111 --> 00:27:36,446
[obaj się śmieją]

692
00:27:36,529 --> 00:27:39,157
Co tak naprawdę cię do mnie przyciągnęło?

693
00:27:39,240 --> 00:27:40,700
Że Twój klimat jest świetny.

694
00:27:40,784 --> 00:27:43,745
Po prostu czuję dobrą chemię
z tobą,

695
00:27:43,828 --> 00:27:45,121
jak połączenie.

696
00:27:45,205 --> 00:27:46,623
- To nie jest wymuszone.
- Prawidłowy.

697
00:27:47,082 --> 00:27:48,541
Więc teraz mi powiedz,

698
00:27:48,625 --> 00:27:51,586
jaka jest najważniejsza cecha...

699
00:27:51,795 --> 00:27:53,254
Chyba tego chcesz w swojej żonie?

700
00:27:53,421 --> 00:27:58,301
Kogoś, kto się nie boi
mów mi rzeczy, które są trudne.

701
00:27:58,885 --> 00:28:02,681
Ktoś, kto rozumie
jakim typem osoby jestem,

702
00:28:02,764 --> 00:28:07,102
bo tak myślę
Jestem pod pewnymi względami nietypowy,

703
00:28:07,185 --> 00:28:09,187
bycia naukowcem, ale także...

704
00:28:09,604 --> 00:28:12,774
Pracowałem jako strażak m.in.
jakieś siedem lat.

705
00:28:12,941 --> 00:28:14,150
- [Lauren] Och, wow.
- Tak.

706
00:28:14,734 --> 00:28:17,570
Czuję, że też jestem
dość wrażliwy facet,

707
00:28:17,654 --> 00:28:19,572
co może być dobre lub złe.

708
00:28:19,823 --> 00:28:23,410
Cenię człowieka, który ma wrażliwość.

709
00:28:23,993 --> 00:28:25,787
Jaka jest ostatnia rzecz
przez co płakałeś?

710
00:28:25,870 --> 00:28:28,415
U mojej mamy zdiagnozowano
Choroba Parkinsona.

711
00:28:28,623 --> 00:28:32,460
To tylko niektóre z trudnych rzeczy
z moją mamą.

712
00:28:32,752 --> 00:28:33,795
[Lauren] Rozumiem.

713
00:28:33,878 --> 00:28:35,922
Jestem też bardzo wrażliwa na punkcie mojej rodziny.

714
00:28:36,005 --> 00:28:38,550
Czasami po prostu bardzo kocham moją rodzinę.

715
00:28:38,633 --> 00:28:39,718
Czuję to samo.

716
00:28:40,176 --> 00:28:41,553
O mój Boże, zaczynam się wzruszać.

717
00:28:46,266 --> 00:28:48,435
[Cameron] Tak,
Robię się trochę emocjonalny.

718
00:28:50,228 --> 00:28:51,229
Wow, Boże.

719
00:28:51,563 --> 00:28:53,648
Och, Cameron, chciałbym cię przytulić.

720
00:28:53,857 --> 00:28:56,693
- Bardzo by mi się to podobało.
- Ja wiem. Ja wiem.

721
00:28:57,026 --> 00:28:59,028
[gra cicha muzyka fortepianowa]

722
00:29:01,531 --> 00:29:04,826
Nigdy tak dużo nie rozmawiałem
o emocjach w moim życiu.

723
00:29:04,909 --> 00:29:08,955
To robi ogromną różnicę
kiedy nie ma żadnych zakłóceń.

724
00:29:09,038 --> 00:29:11,124
Nie ma telefonów, nie ma SMS-ów,

725
00:29:11,207 --> 00:29:14,544
nie przejmuj się tym, co myślą ludzie
lub jak wyglądamy.

726
00:29:14,627 --> 00:29:16,921
To znaczy, siedzę tutaj i płaczę

727
00:29:17,005 --> 00:29:19,215
z mężczyzną, którego nigdy wcześniej nie widziałam.

728
00:29:19,841 --> 00:29:23,011
I nadszedł dzień drugi. O mój Boże.

729
00:29:23,094 --> 00:29:24,596
- O mój Boże.
- Wyglądasz na szczęśliwego.

730
00:29:24,679 --> 00:29:25,847
[Lauren] Wiem, że tak.

731
00:29:25,930 --> 00:29:28,349
- Chyba znalazłem.
- Co?

732
00:29:34,647 --> 00:29:36,733
Kurwa, płakaliśmy dzisiaj razem, chłopaki.

733
00:29:36,816 --> 00:29:38,794
- [Lexie] Co?
- [Jessica] Czekaj, dlaczego? Powiedz mi więcej.

734
00:29:38,818 --> 00:29:39,652
[Lillie Mae] Dzisiaj?

735
00:29:39,736 --> 00:29:41,863
Tak. Więc byliśmy po prostu
rozmawiamy o naszej rodzinie,

736
00:29:41,946 --> 00:29:44,449
i wtedy oboje powiedzieliśmy:
„Robimy się emocjonalnie”.

737
00:29:44,532 --> 00:29:46,252
On na to: „Ja też”
i było tak jak...

738
00:29:46,326 --> 00:29:49,537
Po prostu płakaliśmy
jak bardzo kochamy nasze rodziny! [śmiech]

739
00:29:49,704 --> 00:29:52,104
- [Lillie Mae] To słodkie!
- Pomyślałem sobie: „O mój Boże,

740
00:29:52,165 --> 00:29:54,643
- Naprawdę teraz płaczę!
- [Lillie Mae] To takie słodkie!

741
00:29:54,667 --> 00:29:56,228
- Wiem, też tak myślałem.
- Kocham to.

742
00:29:56,252 --> 00:29:59,339
Nie mogę uwierzyć, że właśnie płakałam
w kapsule na randce.

743
00:29:59,422 --> 00:30:00,507
[Ebony] W cholernej kapsule.

744
00:30:00,590 --> 00:30:03,009
[śmiech] Płakałeś w kapsule!

745
00:30:03,176 --> 00:30:04,856
Czy jest on obecnie Twoim wyborem numer jeden?

746
00:30:04,886 --> 00:30:07,931
Tak, z pewnością. [śmiech]

747
00:30:08,056 --> 00:30:10,892
[odtwarza muzykę pop]

748
00:30:16,481 --> 00:30:18,066
Nigdy w życiu nie było takiego momentu

749
00:30:18,149 --> 00:30:23,738
kiedy tylko mogłem
naprawdę skup się wyłącznie na znalezieniu miłości.

750
00:30:23,822 --> 00:30:25,240
Tutaj, w eksperymencie,

751
00:30:25,365 --> 00:30:27,909
spędzasz każdą sekundę i każdą minutę

752
00:30:27,992 --> 00:30:29,112
szukając swojej bratniej duszy.

753
00:30:31,621 --> 00:30:33,021
[Mark] Jak ci mija dzień?

754
00:30:33,081 --> 00:30:35,375
Miałem cztery godziny randek! [śmiech]

755
00:30:35,667 --> 00:30:37,418
[Mark się śmieje] Tak.

756
00:30:37,544 --> 00:30:39,379
[Jessica] Mówiłam tak dużo.

757
00:30:39,462 --> 00:30:41,714
[Marek] Nie mogłem się doczekać
do zobaczenia.

758
00:30:41,798 --> 00:30:42,798
Ja też.

759
00:30:43,258 --> 00:30:45,718
Rozmawiamy o tak wielu rzeczach,

760
00:30:45,802 --> 00:30:48,179
ale wtedy nie zadajemy wielkich pytań,
wiesz?

761
00:30:48,263 --> 00:30:50,265
Tak, ok. Więc ten...

762
00:30:50,348 --> 00:30:51,391
OK, zróbmy to.

763
00:30:51,474 --> 00:30:54,477
Tej dacie poświęcimy
zadając ważne pytania.

764
00:30:54,561 --> 00:30:55,561
[Jessica] Całkowicie.

765
00:30:55,770 --> 00:30:57,397
Mój ostatni poważny związek

766
00:30:57,480 --> 00:30:59,107
była z facetem, który miał 41 lat.

767
00:30:59,190 --> 00:31:02,861
W tamtym momencie mojego życia czułem się tak
Trochę przyspieszyłam swoje życie.

768
00:31:03,570 --> 00:31:06,010
[Mark] Czy to jest to, o co się martwisz?
co do ciebie czuję?

769
00:31:06,406 --> 00:31:09,742
[Jessica] Tak, czuję, że będziesz
prawdopodobnie w tej pozycji ze mną.

770
00:31:10,326 --> 00:31:13,347
[Mark] Nie pozwól, żeby to było coś
to siedzi i stanowi dla ciebie przeszkodę.

771
00:31:13,371 --> 00:31:15,582
[Jessica] OK, po prostu chcę
być realistą.

772
00:31:15,748 --> 00:31:17,041
[Mark] Ona ma 34 lata, ja 24.

773
00:31:17,375 --> 00:31:19,544
Nie obchodzi mnie to. Dla mnie wiek to sposób myślenia.

774
00:31:19,627 --> 00:31:21,921
Na przykład uczciwość jest dla mnie wszystkim.

775
00:31:22,005 --> 00:31:23,423
Jestem zdecydowanie...

776
00:31:23,506 --> 00:31:25,758
super... chrześcijanin.

777
00:31:27,844 --> 00:31:29,804
[Marek] Cholera,
jesteśmy tą samą pieprzoną wersją.

778
00:31:29,929 --> 00:31:31,556
To tak, chcę wychować moje dzieci

779
00:31:31,639 --> 00:31:34,851
z religią, chrześcijaństwem,
i wiesz, bądź bardzo...

780
00:31:34,934 --> 00:31:36,912
- Bo tak mnie wychowano.
- [Jessica] Tak.

781
00:31:36,936 --> 00:31:38,897
I wiesz,
Mam tatuaż na żebrach, taki jak

782
00:31:39,188 --> 00:31:41,458
to krzyż z inicjałami moich rodziców
na górze i na dole.

783
00:31:41,482 --> 00:31:42,835
- Moja siostra, mój brat...
- [wzdycha]

784
00:31:42,859 --> 00:31:46,237
...na pustej tabliczce, więc kiedy będę mieć dzieci
Mogę w nim parafować ich nazwiska,

785
00:31:46,321 --> 00:31:48,615
i Psalm 19:14 przechodzący przez nią.

786
00:31:49,198 --> 00:31:50,198
Kocham to.

787
00:31:50,950 --> 00:31:52,160
To mnie uszczęśliwia.

788
00:31:52,535 --> 00:31:54,245
[śmiech]

789
00:31:56,456 --> 00:31:57,999
- Ile chcesz mieć dzieci?
- Trzy.

790
00:31:58,082 --> 00:31:59,959
- Trzy? Jestem na dole.
- Dobra.

791
00:32:00,043 --> 00:32:01,336
Chcę dwóch chłopców i dziewczynkę.

792
00:32:02,128 --> 00:32:03,128
Podoba mi się to.

793
00:32:03,504 --> 00:32:04,504
Boli mnie twarz.

794
00:32:04,547 --> 00:32:06,341
- Dlaczego?
- Dużo się uśmiecham.

795
00:32:06,424 --> 00:32:07,634
- Jesteś?
- Może.

796
00:32:08,176 --> 00:32:09,969
To mnie bardzo cieszy.

797
00:32:21,606 --> 00:32:23,483
[Jessica] Uczę się różnych rzeczy
o sobie,

798
00:32:23,566 --> 00:32:26,277
i zdaję sobie sprawę
są rzeczy, których szukam

799
00:32:26,361 --> 00:32:28,780
- że nie wiedziałem, że szukam.
- Dokładnie.

800
00:32:28,863 --> 00:32:31,282
A więc ten zestaw wytycznych
z którym przyszedłem...

801
00:32:31,366 --> 00:32:34,744
„Och, wiesz,
Chcę kogoś w tym wieku,

802
00:32:35,161 --> 00:32:36,746
i kogoś, kto się tym interesuje”.

803
00:32:36,829 --> 00:32:38,456
Facet, który mi się podoba

804
00:32:38,539 --> 00:32:40,917
- nie spełnia żadnego z tych kryteriów!
- Kto wie?

805
00:32:41,000 --> 00:32:44,295
Dzisiaj Mark powiedział mi, że ma tatuaż
krzyża na piersi,

806
00:32:44,629 --> 00:32:47,256
i ma dwa miejsca pracy dla swoich dzieci.

807
00:32:47,340 --> 00:32:48,341
[LC] Och!

808
00:32:48,424 --> 00:32:51,094
I tak, chcę być mamą
bardziej niż cokolwiek innego, także

809
00:32:51,177 --> 00:32:54,806
i żebym wiedział, że ktoś jest gotowy
za coś takiego...

810
00:32:55,431 --> 00:32:58,101
Nigdy nie prowadziłem tego typu dyskusji
z kimkolwiek.

811
00:32:58,184 --> 00:32:59,477
To przytłaczające.

812
00:32:59,644 --> 00:33:03,815
Dla mnie ta różnica wieku musiała być
jak najbardziej prawdziwy,

813
00:33:04,190 --> 00:33:06,025
<i>szalone</i> połączenie.

814
00:33:06,109 --> 00:33:08,319
Miłość od pierwszego...

815
00:33:09,904 --> 00:33:11,155
- [LC] Rozmawiać?
- ...głos?

816
00:33:11,239 --> 00:33:12,407
[Amber i LC śmieją się]

817
00:33:12,490 --> 00:33:14,530
Nigdy bym się nie domyślił
że bym się rozwinął

818
00:33:14,575 --> 00:33:16,619
uczucia, które czuję
za kilka dni.

819
00:33:16,995 --> 00:33:20,707
Mark i ja naprawdę tworzymy
prawdziwe połączenie duszy,

820
00:33:20,790 --> 00:33:23,668
ale czasami wracam do rzeczywistości
i pomyśl o,

821
00:33:23,793 --> 00:33:26,563
co sobie pomyślą moi przyjaciele,
co sobie pomyślą moi rodzice?

822
00:33:26,587 --> 00:33:27,797
Marek jest...

823
00:33:27,880 --> 00:33:29,674
pięć lat młodszy od mojego braciszka,

824
00:33:29,757 --> 00:33:31,718
który jest pięć lat młodszy ode mnie.

825
00:33:33,219 --> 00:33:34,345
W porządku, chłopcy.

826
00:33:35,930 --> 00:33:37,370
- [Barnett] Witam.
- [Jessica] Witam.

827
00:33:37,473 --> 00:33:38,633
[Barnett] Co się dzieje, Jessico?

828
00:33:38,683 --> 00:33:42,061
- Co tam robisz?
- [chichocze] Nic. Właśnie tu dotarłem.

829
00:33:42,520 --> 00:33:45,314
Jessica, naprawdę lubię z nią rozmawiać.

830
00:33:45,398 --> 00:33:47,191
Jest po prostu cholernie fajna.

831
00:33:47,275 --> 00:33:50,403
Więc gdybyśmy byli małżeństwem, co byś zrobił
chcesz, żeby twój mąż to robił

832
00:33:50,862 --> 00:33:53,031
- kiedy wróciłeś do domu?
- Podoba mi się to pytanie.

833
00:33:53,823 --> 00:33:55,491
To nie musi być nic specjalnego,

834
00:33:55,575 --> 00:33:57,827
ale po prostu wrócić do domu i mieć...

835
00:33:58,578 --> 00:34:00,455
z którym możesz spędzać czas na kanapie.

836
00:34:01,080 --> 00:34:02,081
Tak.

837
00:34:02,582 --> 00:34:03,582
Tylko jak ramiona.

838
00:34:03,624 --> 00:34:04,834
[Barnett] Tak. Herb.

839
00:34:05,001 --> 00:34:08,755
Nawet jeśli miałeś stresujący dzień,
Chcę tylko, żebyś na mnie spojrzał i powiedział:

840
00:34:09,088 --> 00:34:10,673
– Jestem po prostu bardzo szczęśliwy, że go widzę.

841
00:34:11,924 --> 00:34:14,552
„Rozchmurzasz się, kiedy mnie widzisz”.
Tylko tego chcę.

842
00:34:15,011 --> 00:34:17,388
- Właśnie tego szukam.
- Tak.

843
00:34:17,638 --> 00:34:19,640
[Jessica] Pracuję naprawdę, bardzo ciężko.

844
00:34:20,224 --> 00:34:23,936
Mieć po co wracać do domu
jest jakby celem.

845
00:34:29,859 --> 00:34:32,570
Nigdy nikogo nie pytałem
jacy byliby jako mąż,

846
00:34:32,653 --> 00:34:37,366
ale rozmawiając o tym dzisiaj z Barnettem,
Pomyślałem, że to najgorętsza rzecz na świecie.

847
00:34:37,784 --> 00:34:42,121
Po kilku rozmowach z Markiem
Zdecydowałem, wiesz, to jest mój facet,

848
00:34:42,288 --> 00:34:44,457
ale teraz trochę to kwestionuję

849
00:34:44,540 --> 00:34:47,418
bo mam
te naprawdę intensywne uczucia do Barnetta.

850
00:34:47,877 --> 00:34:52,131
W tym momencie widzę ich obu
bycia moim mężem, co jest szalone.

851
00:34:52,799 --> 00:34:53,799
[wydycha podekscytowany]

852
00:35:00,348 --> 00:35:01,474
[wzdycha głęboko]

853
00:35:04,685 --> 00:35:06,437
[odtwarza optymistyczna muzyka]

854
00:35:07,563 --> 00:35:09,273
[rozmowa mężczyzn]

855
00:35:09,899 --> 00:35:13,945
Bycie tutaj to coś takiego
jest niezwykle surrealistyczne

856
00:35:14,278 --> 00:35:17,073
i niepodobny do niczego
jakiego kiedykolwiek wcześniej doświadczyłem.

857
00:35:17,198 --> 00:35:19,659
Rzeczy, które dzieją się tutaj w ciągu jednego dnia

858
00:35:19,742 --> 00:35:22,495
na zewnątrz może zająć miesiące lub dłużej.

859
00:35:22,578 --> 00:35:24,580
To kolejka górska emocji.

860
00:35:26,207 --> 00:35:27,500
[Lauren] Jak się masz?

861
00:35:28,167 --> 00:35:30,044
[Cameron] Och! Teraz jest o wiele lepiej.

862
00:35:30,128 --> 00:35:31,128
[Lauren chichocze]

863
00:35:32,338 --> 00:35:33,818
Bez przerwy o tobie myślałem.

864
00:35:35,967 --> 00:35:38,094
- Oczywiście.
- Też o tobie myślałem.

865
00:35:38,177 --> 00:35:39,804
Mówiłem o tobie.

866
00:35:40,638 --> 00:35:41,514
Jak szalony.

867
00:35:41,597 --> 00:35:42,640
[Cameron się śmieje]

868
00:35:43,057 --> 00:35:44,057
Kocham to.

869
00:35:46,519 --> 00:35:48,980
Tak jakby, próbowałem sobie ciebie wyobrazić.

870
00:35:49,397 --> 00:35:50,565
Jasne, że to...

871
00:35:50,857 --> 00:35:52,567
trochę niemożliwe, ale...

872
00:35:53,317 --> 00:35:54,152
To jest.

873
00:35:54,235 --> 00:35:58,072
W mojej głowie jest prawie tak
widzisz mnie, ale oczywiście nie.

874
00:36:00,324 --> 00:36:02,285
po prostu myślę,
– Muszę dla niej dobrze wyglądać.

875
00:36:02,368 --> 00:36:04,245
- Ale to takie dziwne.
- [Lauren] Och.

876
00:36:04,328 --> 00:36:05,746
Mówisz wszystko, co właściwe.

877
00:36:05,830 --> 00:36:06,830
[Cameron chichocze]

878
00:36:07,206 --> 00:36:08,416
Ale to prawda.

879
00:36:08,708 --> 00:36:09,708
To prawda.

880
00:36:13,629 --> 00:36:14,964
- Cameronie...
- [Cameron] Tak?

881
00:36:15,631 --> 00:36:16,674
Myślę, że cię kocham.

882
00:36:17,550 --> 00:36:18,550
Kocham cię.

883
00:36:19,010 --> 00:36:20,010
[Lauren chichocze]

884
00:36:23,097 --> 00:36:24,097
Wow.

885
00:36:26,601 --> 00:36:27,601
Kocham cię.

886
00:36:28,686 --> 00:36:29,812
Kocham cię!

887
00:36:32,315 --> 00:36:33,399
Czy właśnie to powiedzieliśmy?

888
00:36:34,525 --> 00:36:35,359
Tak.

889
00:36:35,443 --> 00:36:36,444
[Lauren się śmieje]

890
00:36:37,862 --> 00:36:39,071
Och, nie mogę oddychać.

891
00:36:40,531 --> 00:36:41,531
Dobra.

892
00:36:44,160 --> 00:36:44,994
[wydycha głęboko]

893
00:36:45,077 --> 00:36:46,077
Czy płaczesz?

894
00:36:47,079 --> 00:36:48,539
Tylko trochę.

895
00:36:48,623 --> 00:36:49,623
[Lauren chichocze]

896
00:36:51,083 --> 00:36:53,628
To wszystko staje się, bardzo, bardzo realne.

897
00:36:54,128 --> 00:36:57,048
Zakochałem się w niej
nigdy jej nie widząc.

898
00:36:57,423 --> 00:36:58,507
Część mnie myśli,

899
00:36:58,966 --> 00:37:00,051
– Czy jesteś pochopny?

900
00:37:00,509 --> 00:37:02,220
Ale wydaje mi się, że to takie właściwe.

901
00:37:05,014 --> 00:37:07,183
Czuję się, jakbym skakał z samolotu.

902
00:37:08,559 --> 00:37:09,852
Straszne jak cholera.

903
00:37:10,186 --> 00:37:11,426
- [Cameron] Tak.
- Ale niesamowite.

904
00:37:12,438 --> 00:37:13,438
To jest przerażające.

905
00:37:14,315 --> 00:37:15,399
Ale ufam ci.

906
00:37:15,650 --> 00:37:16,776
Ufam ci.

907
00:37:20,446 --> 00:37:22,156
[Cameron] Jeśli się pobierzemy, to

908
00:37:22,657 --> 00:37:24,158
wiesz, to tyle dla mnie.

909
00:37:25,326 --> 00:37:27,620
- Tak, ja też.
- Musimy sprawić, żeby to zadziałało.

910
00:37:29,163 --> 00:37:30,163
Robimy.

911
00:37:30,873 --> 00:37:31,873
Tak.

912
00:37:36,128 --> 00:37:37,171
[wydycha]

913
00:37:41,801 --> 00:37:43,094
[Lauren] To przerażające,

914
00:37:43,386 --> 00:37:46,931
myśląc, że to coś tamto
Szukałem całe życie

915
00:37:47,014 --> 00:37:50,643
mógłby być z tą osobą
to jest po drugiej stronie tej ściany.

916
00:37:51,269 --> 00:37:53,312
Czuję, że się zakochuję
z nieznajomym,

917
00:37:53,396 --> 00:37:55,940
ale jednocześnie,
Mam wrażenie, że wiem o nim wszystko.

918
00:37:56,941 --> 00:37:59,360
Chciałbym móc...

919
00:38:00,695 --> 00:38:02,738
po prostu trzymam cię teraz.

920
00:38:03,406 --> 00:38:04,406
Tak.

921
00:38:04,573 --> 00:38:05,573
Ja też.

922
00:38:06,242 --> 00:38:07,910
Jesteś jakieś cztery stopy dalej.

923
00:38:09,370 --> 00:38:10,663
Ale jestem tutaj.

924
00:38:10,955 --> 00:38:12,039
Tak, jesteś tutaj.

925
00:38:12,540 --> 00:38:13,540
Ja wiem.

926
00:38:22,550 --> 00:38:24,802
[gra muzyka taneczna]

927
00:38:26,178 --> 00:38:27,596
[Carlton] Hej, co słychać, Diamond?

928
00:38:27,680 --> 00:38:28,848
Czekałem na ciebie.

929
00:38:28,931 --> 00:38:31,392
Och. Ja też na ciebie czekałem.

930
00:38:31,475 --> 00:38:34,770
- Chcę dowiedzieć się o tobie więcej.
- [Diament] Co chcesz wiedzieć?

931
00:38:34,854 --> 00:38:38,190
- Czego chcesz się nauczyć?
- Twoje prawdziwe, najgłębsze, najciemniejsze lęki

932
00:38:38,274 --> 00:38:40,318
jeśli chodzi o poślubienie kogoś.

933
00:38:40,651 --> 00:38:43,195
Podoba mi się to, że mnie nie widzi.

934
00:38:43,279 --> 00:38:46,073
Podoba mi się fakt, że Carlton taki jest
naprawdę mam szansę mnie poznać.

935
00:38:46,157 --> 00:38:48,075
Bardzo lubię, kiedy się przede mną otwiera.

936
00:38:48,159 --> 00:38:50,619
Myślę, że to pokazuje, że mi ufa,

937
00:38:50,703 --> 00:38:52,955
pokazuje, że jest przy mnie bezpieczny.

938
00:38:53,039 --> 00:38:57,084
Mam wrażenie, że to są te słowa
Brakowało mi mężczyzny.

939
00:38:57,501 --> 00:38:59,670
Mój strach staje się bolesny.

940
00:38:59,754 --> 00:39:01,005
Byłem bezbronny,

941
00:39:01,088 --> 00:39:04,175
i w moich poprzednich związkach,
Poczułem, że dałem z siebie wszystko

942
00:39:04,258 --> 00:39:05,926
i staram się uszczęśliwić tę osobę.

943
00:39:06,010 --> 00:39:09,096
W ostatecznym rozrachunku nie,
i dlatego tu jestem.

944
00:39:09,388 --> 00:39:10,388
Chcę być szczęśliwy.

945
00:39:10,431 --> 00:39:12,183
Nie chcę się rozczarować,

946
00:39:12,266 --> 00:39:14,560
- i nie chcę się wstydzić.
- [Carlton] Jasne.

947
00:39:15,269 --> 00:39:18,064
Nauczono mnie być silnym,
Nauczono mnie, żeby nie płakać,

948
00:39:18,147 --> 00:39:19,273
Nauczono mnie...

949
00:39:19,732 --> 00:39:21,275
Wiesz, pochodzę z mocnego materiału.

950
00:39:21,817 --> 00:39:25,196
Tak. Jak myślisz, jak się czuję?
To coś w stylu: „Chłopcy nie płaczą!”

951
00:39:25,279 --> 00:39:30,201
To jest stale uwarunkowane
głowy czarnych mężczyzn, odkąd byliśmy chłopcami.

952
00:39:30,284 --> 00:39:31,160
Ja wiem.

953
00:39:31,243 --> 00:39:35,748
Musiałem nauczyć się otwierać,
i nie ma nic złego w tym, że...

954
00:39:36,248 --> 00:39:39,043
bądź wrażliwy i emocjonalny
i bezbronne.

955
00:39:40,586 --> 00:39:44,256
Jestem dzieckiem kaznodziei i dlatego
Jestem taki towarzyski, jestem taki szczery,

956
00:39:44,340 --> 00:39:45,883
ludzie mnie widzą i mówią:

957
00:39:46,050 --> 00:39:48,344
„Och, nie może czuć się niepewnie
o czymkolwiek.”

958
00:39:48,427 --> 00:39:50,137
Ale czasem w środku

959
00:39:50,221 --> 00:39:52,515
Nie zawsze czułem się tak pewnie,

960
00:39:52,598 --> 00:39:54,600
i zawsze byłem
ten beznadziejny romantyk.

961
00:39:54,975 --> 00:39:56,769
Chcę być kochany

962
00:39:57,520 --> 00:39:58,562
za to, kim naprawdę jestem.

963
00:39:59,397 --> 00:40:00,481
Bezwarunkowo,

964
00:40:00,564 --> 00:40:02,691
i bez zahamowań.

965
00:40:03,651 --> 00:40:05,027
Wow, to głębokie.

966
00:40:05,569 --> 00:40:11,367
Moim największym marzeniem jest to, że w końcu odnajdę
żonę, która będzie mnie kochać bezwarunkowo,

967
00:40:11,450 --> 00:40:13,285
kto w pewnym sensie lubi tę jazdę lub śmierć.

968
00:40:13,828 --> 00:40:15,663
Ale mam wielki sekret.

969
00:40:16,330 --> 00:40:18,249
W pewnym momencie mojego dorosłego życia

970
00:40:18,332 --> 00:40:22,378
Poczułem pociąg
tylko serca, kropka.

971
00:40:22,461 --> 00:40:24,171
Jakby nie miało płci.

972
00:40:24,255 --> 00:40:25,881
Dla mnie nie chodziło o seks.

973
00:40:25,965 --> 00:40:28,092
Umawiałem się z chłopakami i dziewczynami.

974
00:40:28,801 --> 00:40:30,469
Ale teraz chcę żonę,

975
00:40:30,553 --> 00:40:36,100
bo czuję się kobietą
przynieś pewną, pielęgnującą miłość

976
00:40:36,308 --> 00:40:40,229
i przywiązanie do stołu, który
jak ja nie dostaję od faceta.

977
00:40:41,021 --> 00:40:45,776
Najbardziej martwię się, że to zrobię
znajdź kogoś, w kim będę bardzo zakochany

978
00:40:45,943 --> 00:40:49,238
i chcę wyjść za mąż,
a potem w ostatniej chwili

979
00:40:49,321 --> 00:40:51,657
nie będzie mogła
iść korytarzem

980
00:40:51,740 --> 00:40:54,452
bo po prostu nie może
poślubić kogoś takiego jak ja.

981
00:41:08,382 --> 00:41:09,216
[Barnett] Co się dzieje?

982
00:41:09,300 --> 00:41:11,552
Jestem najszczęśliwszy, jaki kiedykolwiek byłem
w bardzo długim czasie.

983
00:41:11,635 --> 00:41:14,054
To nie wszystko,
ale jestem w siódmym niebie.

984
00:41:14,889 --> 00:41:15,889
Jessika.

985
00:41:16,098 --> 00:41:17,808
[szyderczy śmiech]

986
00:41:17,892 --> 00:41:18,892
Potrzebuję...

987
00:41:19,101 --> 00:41:20,203
- [Taylor się śmieje]
- ...pij.

988
00:41:20,227 --> 00:41:23,230
Jestem typem osoby
który potrafi wyczuć wibracje i sytuacje,

989
00:41:23,772 --> 00:41:25,900
i czuję zmianę w Barnecie.

990
00:41:26,025 --> 00:41:28,527
I zdaję sobie sprawę, że
tak, podoba mu się Jessica.

991
00:41:28,611 --> 00:41:30,491
- [Barnett] Czy to za dużo?
- To za mało.

992
00:41:30,529 --> 00:41:32,364
Dlaczego zostawiasz tak dużo powietrza na górze?

993
00:41:32,573 --> 00:41:33,908
[Mark] To jest poza moją kontrolą.

994
00:41:33,991 --> 00:41:35,284
Wszedłem w to

995
00:41:35,826 --> 00:41:38,913
być otwartym na taką myśl
Prawdopodobnie mogłabym znaleźć miłość.

996
00:41:39,455 --> 00:41:41,790
To jest ekscytujące
Czuję, że znalazłem osobę

997
00:41:41,874 --> 00:41:45,336
Mógłbym spędzić z nim resztę życia
w bardzo krótkim czasie,

998
00:41:45,419 --> 00:41:46,419
i to jest Jessica.

999
00:41:47,630 --> 00:41:48,881
Chcę, żebyś coś wiedział.

1000
00:41:49,256 --> 00:41:52,218
Nie pozwalam wielu osobom
w moim sercu bardzo. Hmm...

1001
00:41:52,510 --> 00:41:55,930
zamknąłem się,
i myślę, że zawsze taki byłem.

1002
00:41:56,472 --> 00:41:58,807
Kiedy wszedłem do pokoju
od pierwszego spotkania,

1003
00:41:59,141 --> 00:42:00,434
Wiedziałem...

1004
00:42:00,518 --> 00:42:02,061
To było tak, jakbym był zachwycony...

1005
00:42:02,144 --> 00:42:03,729
Nie wiem jak to wytłumaczyć,

1006
00:42:03,812 --> 00:42:06,690
ale chodziłem
prawa strona kanapy,

1007
00:42:06,774 --> 00:42:08,025
skręcił za róg,

1008
00:42:08,108 --> 00:42:10,361
i powiedziałeś: „Hej”,
a ja na to: „Tak, to wszystko”.

1009
00:42:11,195 --> 00:42:12,571
Nie rozumiem dlaczego.

1010
00:42:12,863 --> 00:42:14,365
Próbowałem nacisnąć hamulec,

1011
00:42:14,448 --> 00:42:17,493
ale jesteś pierwszą osobą
to naprawdę mnie kiedykolwiek ujęło.

1012
00:42:17,868 --> 00:42:19,537
Swoją drogą, jesteś najsłodszą rzeczą na świecie.

1013
00:42:19,620 --> 00:42:22,873
- [Marek] Co masz na myśli?
- Po prostu uwielbiam, kiedy jesteś taki namiętny.

1014
00:42:23,290 --> 00:42:24,500
[Marek] Co masz na myśli?

1015
00:42:24,792 --> 00:42:26,210
Ach, chcę cię tylko przytulić.

1016
00:42:27,545 --> 00:42:29,338
W sumie wszystko, co mówisz,

1017
00:42:29,630 --> 00:42:33,259
ponad wszystko, czego mogłem się spodziewać.

1018
00:42:34,426 --> 00:42:35,426
Jak...

1019
00:42:35,970 --> 00:42:36,971
to było po prostu oszałamiające.

1020
00:42:37,638 --> 00:42:39,473
[Mark] Wiesz, moja ostatnia dziewczyna,

1021
00:42:39,557 --> 00:42:42,726
Miałem złamane serce i takie tam.
I, hm...

1022
00:42:43,686 --> 00:42:46,772
Wiesz, zostałem oszukany
i cokolwiek, ale wymagało to doświadczenia

1023
00:42:46,855 --> 00:42:50,484
tak naprawdę po prostu zburzyć każdy rodzaj ściany
które wydawało mi się, że mam w sercu.

1024
00:42:50,568 --> 00:42:51,568
I...

1025
00:42:51,944 --> 00:42:55,656
kiedy ci mówię, naprawdę się nie otwieram
jak to, jak jestem z tobą dla kogokolwiek, jak...

1026
00:42:56,865 --> 00:42:57,866
ja...

1027
00:42:59,785 --> 00:43:00,995
Wiesz, ja...

1028
00:43:02,538 --> 00:43:03,872
Bóg. Hmm...

1029
00:43:07,126 --> 00:43:08,126
Chcę ciebie.

1030
00:43:11,422 --> 00:43:13,299
Wiesz, pytam cię, wiesz...

1031
00:43:13,382 --> 00:43:15,262
Czy chcesz spędzić
resztę życia ze mną?

1032
00:43:15,509 --> 00:43:17,553
Gdzie jest twój umysł?

1033
00:43:24,685 --> 00:43:25,685
[wydycha]

1034
00:43:25,936 --> 00:43:30,065
Przebyliśmy naprawdę długą drogę
w ciągu kilku dni, a nie tygodni,

1035
00:43:30,524 --> 00:43:31,524
i...

1036
00:43:32,484 --> 00:43:33,819
jak, zdecydowanie mogę...

1037
00:43:36,280 --> 00:43:38,616
zobacz, jak wychodzimy stąd razem.

1038
00:43:38,991 --> 00:43:41,493
Naprawdę mogę. [chichocze]
Trochę dziwnie to powiedzieć.

1039
00:43:41,702 --> 00:43:43,746
[Marek] Właśnie o tym mówię!
Whoo!

1040
00:43:43,829 --> 00:43:44,913
[wzdycha szczęśliwie]

1041
00:43:45,205 --> 00:43:46,373
To jest najsłodsze.

1042
00:43:47,833 --> 00:43:48,709
[chichocze]

1043
00:43:48,792 --> 00:43:51,211
Chcę spędzić resztę życia
z prawdziwym partnerem,

1044
00:43:51,295 --> 00:43:55,132
i nie mógłbym być bardziej gotowy
zrobić to z Jessicą.

1045
00:43:55,507 --> 00:43:56,425
Jestem za.

1046
00:43:56,508 --> 00:43:57,819
- Porozmawiamy wkrótce.
- [Jessica] OK.

1047
00:43:57,843 --> 00:43:58,843
Dobra, cześć.

1048
00:44:11,106 --> 00:44:15,027
Myślę, że dzisiaj był największy punkt kontrolny
całej tej sprawy.

1049
00:44:15,110 --> 00:44:17,946
- Tak. Oczywiście.
- [Mark] Coś w stylu: „Kurwa, to jest prawdziwe”.

1050
00:44:18,030 --> 00:44:19,114
[chichocze] Jak...

1051
00:44:19,198 --> 00:44:21,718
Zaczynają pojawiać się takie rzeczy jak emocje
wejdź do gry dla Jessiki,

1052
00:44:21,784 --> 00:44:24,745
a potem jakieś prawdziwe historie
schodzili pod powierzchnię.

1053
00:44:25,204 --> 00:44:26,664
To wszystko jest teraz tutaj.

1054
00:44:27,581 --> 00:44:29,750
- Kto jest twoim numerem jeden?
- Nie martw się o to.

1055
00:44:30,542 --> 00:44:34,254
Myślenie, że inni ludzie są stresujące
mieć z kimś jakiekolwiek powiązania

1056
00:44:34,338 --> 00:44:36,498
które myślałeś, że masz
naprawdę dobre połączenie z.

1057
00:44:37,424 --> 00:44:38,424
Jessika?

1058
00:44:40,135 --> 00:44:41,512
Oto jest. To Jessika.

1059
00:44:43,263 --> 00:44:44,263
Ale...

1060
00:44:44,640 --> 00:44:46,975
Marek jest tutaj,
jest nią bardzo podekscytowany.

1061
00:44:47,101 --> 00:44:51,397
Marek to pełen pasji facet,
i jest bardzo podekscytowany Jessicą.

1062
00:44:52,314 --> 00:44:54,483
On ma 24 lata, a ona 34.

1063
00:44:54,566 --> 00:44:57,444
nie wiem czy...
[szepcze] Nie wiem, czy jest gotowy.

1064
00:44:57,611 --> 00:44:59,071
Nie wiem, czy jest gotowy.

1065
00:44:59,863 --> 00:45:03,117
Problem w tym, że nie dostałem
naprawdę głęboki i emocjonalny z nią jeszcze.

1066
00:45:03,242 --> 00:45:05,345
- Trochę się napracowałem...
- Teraz masz szansę, stary.

1067
00:45:05,369 --> 00:45:06,370
Denerwuję się...

1068
00:45:06,829 --> 00:45:10,708
być sobą i zostać zranionym,
i krzywdzenie ludzi, więc...

1069
00:45:10,791 --> 00:45:15,754
Ja też... boję się otworzyć
i utratę tego połączenia.

1070
00:45:16,046 --> 00:45:17,965
Powiedz jej co czujesz,
powiedz jej co się dzieje,

1071
00:45:18,048 --> 00:45:20,467
przełamać emocje
i daj z siebie wszystko,

1072
00:45:20,551 --> 00:45:22,845
z powodu bólu
wiedząc, że nie dałeś z siebie wszystkiego

1073
00:45:22,928 --> 00:45:24,888
i nigdy nie poznasz odpowiedzi
jest okropne,

1074
00:45:24,972 --> 00:45:26,932
i należy tego unikać za wszelką cenę.

1075
00:45:27,891 --> 00:45:28,891
Po prostu to zrób.

1076
00:45:30,269 --> 00:45:31,895
To sprawiło, że jestem taki otwarty, tak się czuję.

1077
00:45:31,979 --> 00:45:33,689
Właściwie jestem w tej kwestii z tobą.

1078
00:45:33,772 --> 00:45:35,691
- Podoba mi się to, jak...
- Podoba mi się to.

1079
00:45:35,816 --> 00:45:37,901
Tak, dochodzimy do istoty siebie nawzajem

1080
00:45:37,985 --> 00:45:40,446
i to nie jest tak: „Och,
Oślepiają mnie jego niebieskie oczy.”

1081
00:45:40,529 --> 00:45:41,989
- Tak.
- Wiesz co mówię?

1082
00:45:42,072 --> 00:45:44,792
To jest tak, że naprawdę tego chcę,
i kładąc wszystko na szalę.

1083
00:45:44,867 --> 00:45:46,910
Powiedz mi szczerze, kim jesteś,

1084
00:45:47,077 --> 00:45:49,913
i powiem Ci kim jestem szczerze,
i jeśli to zaakceptujesz, to tak.

1085
00:45:49,997 --> 00:45:52,225
- A jeśli nie, to po prostu nie jesteś dla mnie.
- Nie dla mnie, tak.

1086
00:45:52,249 --> 00:45:53,959
Tak, to zdecydowanie zmieniło moje życie.

1087
00:45:54,251 --> 00:45:56,420
Pięć dni i wiem

1088
00:45:56,503 --> 00:45:59,673
kim chcę być moim przyszłym mężem.

1089
00:45:59,757 --> 00:46:00,924
Nie mogę w to uwierzyć.

1090
00:46:01,008 --> 00:46:02,634
To już tylko pięć dni!

1091
00:46:02,718 --> 00:46:05,679
O mój Boże, jadłem posiłki
w mojej lodówce dłużej.

1092
00:46:05,763 --> 00:46:07,723
To szaleństwo.

1093
00:46:10,017 --> 00:46:13,103
[Cameron] Poświęcałem każdą sekundę
tego eksperymentu

1094
00:46:13,520 --> 00:46:15,105
koncentrując się na odnalezieniu żony,

1095
00:46:15,647 --> 00:46:17,024
i myślę, że ją znalazłem.

1096
00:46:17,483 --> 00:46:23,280
Czuję do niej ogromny pociąg,
i nigdy wcześniej jej nie widziałem.

1097
00:46:25,282 --> 00:46:27,910
Wiem, że Lauren jest tą jedyną,

1098
00:46:28,494 --> 00:46:31,455
i nie muszę już szukać.

1099
00:46:31,747 --> 00:46:33,624
Jestem gotowy oświadczyć się Lauren.

1100
00:46:41,507 --> 00:46:42,674
- [Lauren] Halo?
- Cześć.

1101
00:46:43,675 --> 00:46:44,885
Cieszę się, że słyszę twój głos.

1102
00:46:44,968 --> 00:46:46,512
Bardzo się cieszę, że słyszę Twój głos.

1103
00:46:48,972 --> 00:46:51,475
Czy siedzisz,
albo stoisz?

1104
00:46:51,600 --> 00:46:53,143
siedzę.

1105
00:46:53,811 --> 00:46:54,891
[Cameron] Czy chcesz...

1106
00:46:55,229 --> 00:46:56,271
podejść do ściany?

1107
00:46:56,980 --> 00:46:57,980
Tak.

1108
00:46:59,024 --> 00:47:00,609
- Podejść do ściany?
- Aha.

1109
00:47:00,734 --> 00:47:01,734
Dobra.

1110
00:47:05,030 --> 00:47:06,030
[wydycha nerwowo]

1111
00:47:07,533 --> 00:47:10,160
Lauren Michelle Prędkość...

1112
00:47:13,622 --> 00:47:15,624
Cholera. [śmiech]

1113
00:47:17,709 --> 00:47:18,961
[wydycha nerwowo]

1114
00:47:19,169 --> 00:47:22,798
Czuję się błogosławiony, że cię mam
wejdź do mojego życia.

1115
00:47:24,758 --> 00:47:25,968
Kocham Cię bardzo,

1116
00:47:26,260 --> 00:47:28,428
i chcę...

1117
00:47:29,012 --> 00:47:30,639
spędzić z tobą resztę życia.

1118
00:47:30,722 --> 00:47:31,722
[wzdycha emocjonalnie]

1119
00:47:36,019 --> 00:47:37,104
Wyjdziesz za mnie?

1120
00:47:37,271 --> 00:47:38,522
[szloch]

1121
00:47:40,065 --> 00:47:41,608
O mój Boże, tak.

1122
00:47:42,150 --> 00:47:43,193
Tak, Cameronie,

1123
00:47:44,027 --> 00:47:46,256
- Wyjdę za ciebie, będę twoją żoną!
- [Cameron się śmieje]

1124
00:47:46,280 --> 00:47:47,280
[śmiech]

1125
00:47:53,787 --> 00:47:55,581
[wzdycha głęboko]

1126
00:47:56,623 --> 00:47:58,500
Czuję się teraz jak we śnie.

1127
00:47:58,584 --> 00:48:01,962
Czuję, że unoszę się w powietrzu.

1128
00:48:04,882 --> 00:48:05,883
[wzdycha emocjonalnie]

1129
00:48:10,262 --> 00:48:11,305
Jesteśmy zaręczeni.

1130
00:48:11,388 --> 00:48:12,388
Jesteśmy zaręczeni!

1131
00:48:12,431 --> 00:48:14,391
[obaj się śmieją]

1132
00:48:14,933 --> 00:48:16,685
To dosłownie sprawia wrażenie...

1133
00:48:17,477 --> 00:48:18,729
jak bajka.

1134
00:48:19,479 --> 00:48:20,898
Jesteś taką piękną osobą.

1135
00:48:21,857 --> 00:48:23,901
Nie muszę cię widzieć, żeby to powiedzieć.

1136
00:48:29,573 --> 00:48:32,534
- Jesteś moim przyszłym mężem.
- [Cameron] Jesteś moją przyszłą żoną.

1137
00:48:32,826 --> 00:48:34,077
Cholera!

1138
00:48:34,161 --> 00:48:35,162
[śmiech]

1139
00:48:36,872 --> 00:48:38,832
- Zobaczymy się jutro.
- [Lauren] Cześć!

1140
00:48:39,416 --> 00:48:41,084
[wzdycha]

1141
00:48:43,587 --> 00:48:46,298
Jutro w końcu zobaczę Camerona

1142
00:48:46,381 --> 00:48:48,675
osobiście po raz pierwszy.

1143
00:48:48,759 --> 00:48:52,220
Mam okazję spojrzeć mu w oczy
i chwyć jego twarz i pocałuj ją.

1144
00:48:52,596 --> 00:48:57,184
Jestem bardzo podekscytowany możliwością poznania tego człowieka
w którym w końcu się zakochałem.

1145
00:48:59,061 --> 00:49:01,271
- Jestem zaręczony!
- [Lexie wrzeszczy]

1146
00:49:01,355 --> 00:49:02,355
Powiedziała, że tak.

1147
00:49:02,397 --> 00:49:04,858
[mężczyźni wiwatują]

1148
00:49:06,068 --> 00:49:07,736
O mój Boże!

1149
00:49:07,819 --> 00:49:12,366
<i>♪ Bo to naprawdę dobry człowiek
Bo to naprawdę dobry facet ♪</i>

1150
00:49:12,449 --> 00:49:13,450
Podnieś go!

1151
00:49:16,995 --> 00:49:19,665
Nigdy nie myślałam, że będę tworzyć
jedno połączenie, a co dopiero dwa.

1152
00:49:20,999 --> 00:49:22,599
Nie wiem, skąd wzięli się ci goście.

1153
00:49:22,918 --> 00:49:24,718
wiesz,
Mark jest wszystkim, czego kiedykolwiek pragnęłam,

1154
00:49:24,795 --> 00:49:28,423
i chce od tego odejść
być żonatym,

1155
00:49:28,507 --> 00:49:31,218
i trudno mi się z tym pogodzić...

1156
00:49:31,969 --> 00:49:33,095
on tak do mnie czuje.

1157
00:49:33,178 --> 00:49:37,849
Coś z tyłu głowy mi przypomina:
Czy to naprawdę może działać w prawdziwym świecie?

1158
00:49:38,433 --> 00:49:40,310
Różnica wieku między nami jest ogromna,

1159
00:49:40,394 --> 00:49:43,522
i fakt, że mój związek
z Barnettem poczyniła postępy

1160
00:49:43,605 --> 00:49:46,733
tyle w ciągu kilku dni,

1161
00:49:46,817 --> 00:49:49,152
Muszę zobaczyć, co się stanie z Barnettem.

1162
00:49:49,569 --> 00:49:50,569
Hej, B.

1163
00:49:51,113 --> 00:49:53,281
- [Barnett] Co się dzieje, dziewczyno?
- Co robisz?

1164
00:49:53,740 --> 00:49:55,701
Po prostu chłodzenie. Jak się czujesz?

1165
00:49:55,784 --> 00:49:59,705
Czuję się z tego naprawdę szczęśliwy
jesteś moją ostatnią randką dziś wieczorem.

1166
00:50:01,832 --> 00:50:04,918
Wiem, kim jest Jessica
nadal wchodząc w interakcję z,

1167
00:50:05,002 --> 00:50:06,482
i wiem, co do niej czują.

1168
00:50:06,545 --> 00:50:08,588
To jest jak
czy ona mówi wszystkim to samo?

1169
00:50:08,672 --> 00:50:10,424
To właściwie wielka obawa
Mam teraz.

1170
00:50:10,507 --> 00:50:13,510
Nie chcę wyrzucać tam swojego serca
i tak jak...

1171
00:50:13,969 --> 00:50:15,846
być, no wiesz, zraniony.

1172
00:50:19,641 --> 00:50:21,560
Nie wdmuchuj mi szybko dymu do tyłka.

1173
00:50:22,102 --> 00:50:23,145
Czy jesteś na mnie zły?

1174
00:50:23,770 --> 00:50:25,188
Czy jesteś teraz na mnie zły?

1175
00:50:25,272 --> 00:50:26,272
[Barnett] Nie.

1176
00:50:27,315 --> 00:50:28,315
Porozmawiaj ze mną.

1177
00:50:29,901 --> 00:50:30,944
O Boże.

1178
00:50:35,490 --> 00:50:37,868
Przechodzę przez mnóstwo zamieszania
właśnie teraz.

1179
00:50:38,577 --> 00:50:39,577
[Jessica] Dlaczego?

1180
00:50:40,120 --> 00:50:42,789
Pozwól, że coś powiem. czuję się jak
nie wiesz, gdzie jest moja głowa.

1181
00:50:42,873 --> 00:50:46,460
Dosłownie, myślę...
Co? Właśnie skończyłeś z Markiem.

1182
00:50:46,668 --> 00:50:48,879
Wiedziałem, że właśnie z tobą wyszedł.

1183
00:50:48,962 --> 00:50:51,548
Był tak pewien wszystkiego,
i to mnie przeraziło.

1184
00:50:51,798 --> 00:50:53,633
Jak tylko to zobaczyłem, pomyślałem...

1185
00:50:54,259 --> 00:50:56,470
może po prostu była taka...

1186
00:50:57,095 --> 00:51:00,182
Nie czuła tego, co ja.

1187
00:51:00,432 --> 00:51:03,477
Chyba nie myślisz, że słyszę różne rzeczy
po drugiej stronie?

1188
00:51:03,935 --> 00:51:05,655
Jest wiele dziewczyn
to naprawdę cię lubię,

1189
00:51:05,729 --> 00:51:08,315
ale dziewczyny nie myślą
mówisz o nich poważnie.

1190
00:51:10,484 --> 00:51:11,485
I dosłownie, jak

1191
00:51:11,943 --> 00:51:15,238
wojskowa dziewczyna skopie mi tyłek,
Wiem to.

1192
00:51:15,572 --> 00:51:17,574
Nie rób tego jednostronnie.

1193
00:51:21,369 --> 00:51:23,538
[jęki]

1194
00:51:25,082 --> 00:51:26,249
Jessiko, Jessiko, Jessiko...

1195
00:51:26,917 --> 00:51:28,418
- Co?
- [Barnett] Hmm?

1196
00:51:28,543 --> 00:51:30,170
- Co?
- Byłeś wysoko na mojej liście

1197
00:51:30,545 --> 00:51:31,546
od początku.

1198
00:51:32,506 --> 00:51:35,217
Gdyby w tym miejscu nie było nikogo, żadnych innych facetów

1199
00:51:36,218 --> 00:51:37,219
i żadnych innych dziewcząt,

1200
00:51:37,719 --> 00:51:40,722
jakbym zaproponował ci jutro.

1201
00:51:42,516 --> 00:51:43,516
Zrobiłbyś to?

1202
00:51:44,226 --> 00:51:46,353
Jesteś moim yin do mojego yang.

1203
00:51:46,603 --> 00:51:48,230
Jestem teraz cholernie szczęśliwy.

1204
00:51:49,523 --> 00:51:53,860
Mam 34 lata i nikt nigdy tego nie robił
powiedział mi te słowa,

1205
00:51:53,944 --> 00:51:55,278
że są gotowi się oświadczyć,

1206
00:51:55,362 --> 00:51:58,198
że chcą stąd wyjść
być moim mężem.

1207
00:51:58,615 --> 00:52:00,242
Barnett właśnie wszystko zmienił,

1208
00:52:00,617 --> 00:52:02,160
i myślę, że powiedziałbym tak.

1209
00:52:03,745 --> 00:52:07,499
- Um, co mam zrobić?
- Co mam zrobić?

1210
00:52:07,582 --> 00:52:08,982
Zrobię wszystko, co chcesz, żebym zrobił.

1211
00:52:09,042 --> 00:52:12,712
Jeśli chcesz, żebym wyciągnął wtyczkę
resztę rzeczy zrobię jutro.

1212
00:52:13,964 --> 00:52:17,300
Chcę tylko...
Chcę, żeby podjęto jasną decyzję.

1213
00:52:17,926 --> 00:52:18,926
Dobra.

1214
00:52:23,682 --> 00:52:25,725
[wydycha] W porządku.

1215
00:52:27,602 --> 00:52:30,981
<i>♪ Przygotuj się na cud ♪</i>

1216
00:52:31,356 --> 00:52:33,817
<i>♪ Niech poczuje się trochę magicznie ♪</i>

1217
00:52:35,402 --> 00:52:38,405
[Lauren] Wczoraj,
Cameron i ja zaręczyliśmy się.

1218
00:52:38,488 --> 00:52:39,614
[piszczy]

1219
00:52:39,698 --> 00:52:41,449
Poprosił mnie, żebym została jego żoną!

1220
00:52:41,700 --> 00:52:43,451
Mam narzeczonego, wszyscy!

1221
00:52:43,535 --> 00:52:46,371
O mój Boże. Będę zamężną kobietą.
Jestem bardzo podekscytowany.

1222
00:52:46,872 --> 00:52:47,956
Dobra.

1223
00:52:48,415 --> 00:52:53,920
A dzisiaj wreszcie mogę go zobaczyć
osobiście po raz pierwszy.

1224
00:52:54,254 --> 00:52:57,841
Jestem bardzo podekscytowany możliwością poznania tego człowieka
w którym się zakochałem.

1225
00:52:59,843 --> 00:53:01,136
[gra trzymająca w napięciu muzyka]

1226
00:53:01,219 --> 00:53:02,219
[dmucha nerwowo]

1227
00:53:03,930 --> 00:53:04,930
[wydycha]

1228
00:53:07,225 --> 00:53:10,353
Oczywiście, że jestem podekscytowany
żeby zobaczyć jak ona wygląda.

1229
00:53:10,604 --> 00:53:13,899
Próbowałem po prostu
zostaw to jako czystą kartę,

1230
00:53:13,982 --> 00:53:17,736
więc, wiesz, niezależnie od tego, jak wygląda
Chcę to docenić.

1231
00:53:19,154 --> 00:53:20,530
[Lauren] Przez cały ten proces

1232
00:53:20,614 --> 00:53:22,494
Nie byłem skupiony
na temat tego, jak dana osoba wyglądała.

1233
00:53:22,574 --> 00:53:24,927
Nie skupiałem się na ich rasie,
gdyby byli biali lub czarni.

1234
00:53:24,951 --> 00:53:28,788
Nie skupiałem się na, wiesz,
jeśli są za młodzi lub za starzy.

1235
00:53:28,872 --> 00:53:30,290
Ale teraz, kiedy tu jestem,

1236
00:53:30,373 --> 00:53:31,541
boję się,

1237
00:53:31,625 --> 00:53:33,835
bo co jeśli nie lubi jak
wyglądam?

1238
00:53:34,127 --> 00:53:36,046
A co jeśli nie spodoba mi się jego wygląd?

1239
00:53:37,214 --> 00:53:40,425
[Cameron] Ona może czuje to samo
Czuję się teraz,

1240
00:53:40,508 --> 00:53:43,428
co jest trochę szalone, trochę nerwowe,

1241
00:53:43,803 --> 00:53:44,971
trochę mdłości.

1242
00:53:48,308 --> 00:53:50,143
Jest szansa, że
pod koniec tego,

1243
00:53:50,685 --> 00:53:52,354
on może nie czuć tego samego,

1244
00:53:52,437 --> 00:53:54,064
i dla mnie to jest przerażające.

1245
00:53:54,147 --> 00:53:55,857
Nie mogę oddychać. [chichocze]

1246
00:53:56,274 --> 00:53:58,401
[wzdycha głęboko]

1247
00:53:58,860 --> 00:54:00,570
[lekko szlocha] To po prostu straszne.

1248
00:54:02,197 --> 00:54:03,448
To po prostu przerażające.

1249
00:54:04,699 --> 00:54:05,699
To wszystko.

1250
00:54:06,201 --> 00:54:09,162
Ponieważ jestem sumiennym naukowcem,

1251
00:54:09,246 --> 00:54:15,043
Weszłam w to chcąc przetestować
ta hipoteza: czy miłość jest ślepa?

1252
00:54:15,502 --> 00:54:16,502
Więc...

1253
00:54:18,296 --> 00:54:19,506
to sukces!

1254
00:54:19,589 --> 00:54:22,759
Poznałem osobę, którą chcę spędzić
resztę mojego życia z.

1255
00:54:23,760 --> 00:54:26,179
I nie mam pojęcia, jak ona wygląda.

1256
00:54:28,348 --> 00:54:30,350
[nasilająca się trzymająca w napięciu muzyka]

1257
00:54:36,690 --> 00:54:38,316
[nasilające napięcie crescendo muzyczne]

1258
00:54:42,279 --> 00:54:43,488
O Boże.

1259
00:54:43,822 --> 00:54:45,073
[Jessica] Jestem zakochana na 100%.

1260
00:54:45,532 --> 00:54:48,285
I nie wzięło się to z spotkania z kimś
po pokoju.

1261
00:54:48,368 --> 00:54:49,494
który uważałem za gorący.

1262
00:54:49,577 --> 00:54:52,038
To wzięło się z prawdziwego połączenia
z kimś

1263
00:54:52,122 --> 00:54:54,708
na głębszym poziomie
niż kiedykolwiek wcześniej doświadczyłem.

1264
00:54:54,791 --> 00:54:56,501
[Mark] Cholera, denerwuję się jak cholera.

1265
00:54:56,876 --> 00:54:59,337
[kobieta 1] Nie wiem, czy będę się śmiać,
płakać lub zemdleć.

1266
00:54:59,421 --> 00:55:00,338
O mój Boże.

1267
00:55:00,422 --> 00:55:02,632
- Kurwa.
- [kobieta 1] Daje mi motyle.

1268
00:55:04,259 --> 00:55:05,719
- [płakany śmiech]
- Kochanie!

1269
00:55:05,802 --> 00:55:07,554
[Marek] Cholera,
to moja narzeczona.

1270
00:55:11,641 --> 00:55:13,768
[Jessica] Zdecydowanie nie
czego się spodziewałem.

1271
00:55:13,852 --> 00:55:15,437
[Carlton] Popełniłem ogromny błąd.

1272
00:55:15,854 --> 00:55:18,774
Kiedy naprawdę się w kimś zakochasz,
buduje się atrakcyjność fizyczna.

1273
00:55:19,357 --> 00:55:20,734
[nakładające się krzyki i śmiech]

1274
00:55:25,947 --> 00:55:28,107
[kobieta 1] Nie wypuścisz mnie,
jesteś? [śmiech]

1275
00:55:28,742 --> 00:55:31,578
[Carlton] Fizyczne połączenie
jest absolutnie tam.

1276
00:55:32,662 --> 00:55:34,502
[kobieta 2] Nic bym nie zmieniła
o nim.

1277
00:55:39,044 --> 00:55:42,255
[kobieta 1] Zamieszkanie z moim narzeczonym tak
będzie kolejna przygoda.

1278
00:55:42,339 --> 00:55:44,692
- [kobieta 1] Zawsze sprzątam to miejsce.
- [Barnett] Słyszałem to już wcześniej.

1279
00:55:44,716 --> 00:55:46,110
[matka] Dlaczego poślubiasz moją córkę?

1280
00:55:46,134 --> 00:55:48,094
Czy byłeś kiedyś w pokoju
pełen czarnych ludzi?

1281
00:55:48,219 --> 00:55:50,388
Nie mogę znowu stracić takiej miłości.

1282
00:55:50,764 --> 00:55:51,681
To by mnie zniszczyło.

1283
00:55:51,765 --> 00:55:54,726
Byłem cholernie szczery.
Nikogo, kurwa, nie oszukałem.

1284
00:55:54,809 --> 00:55:56,853
Tydzień temu byłeś bardzo zdezorientowany.

1285
00:55:56,936 --> 00:56:01,524
Chcę się upewnić, że dasz radę
co jest dla Ciebie odpowiednie.

1286
00:56:01,608 --> 00:56:02,442
Posłuchaj mnie!

1287
00:56:02,525 --> 00:56:04,819
Przestań mi przeszkadzać, proszę,
na miłość Boga.

1288
00:56:04,903 --> 00:56:06,464
[man 1] Wracamy
i spójrz na to,

1289
00:56:06,488 --> 00:56:08,239
i być jak,
„Czy dokonałem właściwego wyboru?”

1290
00:56:08,323 --> 00:56:10,408
[Diament] Pieprz się! Pieprz się!

1291
00:56:10,492 --> 00:56:11,326
Kurwa!

1292
00:56:11,409 --> 00:56:13,203
Czy chcę go poślubić? Nie wiem.

1293
00:56:15,205 --> 00:56:16,581
Małżeństwo jest na zawsze.

1294
00:56:16,664 --> 00:56:18,375
[Cameron] Stawka jest wysoka.

1295
00:56:18,458 --> 00:56:20,543
To nie jest tylko jakaś fantazja.

1296
00:56:20,627 --> 00:56:22,504
To jest reszta naszego życia.

1297
00:56:23,046 --> 00:56:24,798
[Lauren] Biały lub czarny, wysoki lub niski,

1298
00:56:24,881 --> 00:56:26,299
za młody albo za stary...

1299
00:56:26,424 --> 00:56:29,094
[kobieta 3] Zawsze chciałam wierzyć
że miłość jest ślepa.

1300
00:56:31,262 --> 00:56:35,183
[oficjalny] Dziś jesteśmy tutaj, aby odkryć
jeśli miłość jest ślepa.

1301
00:56:35,266 --> 00:56:38,478
Bierzesz go?
zostać twoim legalnym mężem?

1302
00:56:38,561 --> 00:56:40,961
[kobieta 3] Nie wiem
jeśli uda mi się dotrzymać tego ślubu.

1303
00:56:41,356 --> 00:56:43,024
[kobieta 1] Nie mogę tego zrobić!

1304
00:56:43,691 --> 00:56:44,771
Proszę, przestań to nagrywać.