1
00:00:57,475 --> 00:00:59,393
Walt, anladın
O köpeği susturmak için.

2
00:00:59,477 --> 00:01:03,481
Onun nesi var bilmiyorum.
Hadi Vincent, kes şunu!

3
00:01:06,651 --> 00:01:09,153
Hey. Üzgünüm. Üzgünüm.

4
00:01:35,513 --> 00:01:38,266
Nedir?
- içeride biri var.

5
00:01:38,349 --> 00:01:41,227
İçerideki herkes öldü.
-Sawyer.

6
00:01:41,310 --> 00:01:44,146
Hemen arkanda, salak.

7
00:02:35,698 --> 00:02:38,784
dökeceğim
Bu şeye biraz ışık tutalım.

8
00:02:39,577 --> 00:02:42,163
Koşmak! Defol buradan!

9
00:02:43,706 --> 00:02:45,916
Ah, pislik. Şimdi ne olacak?

10
00:02:59,764 --> 00:03:01,932
Hadi.

11
00:03:07,104 --> 00:03:09,273
Gittiler.

12
00:03:10,649 --> 00:03:12,985
Bu da neydi öyle?

13
00:03:14,111 --> 00:03:16,113
Domuzlar.

14
00:03:36,425 --> 00:03:38,886
Bu domuzlar beslenmek istiyorlardı.

15
00:03:38,969 --> 00:03:40,805
Cesetlerden kurtulmamız lazım.

16
00:03:40,888 --> 00:03:43,307
Onları gömün.
İçeride bir sürü var.

17
00:03:43,391 --> 00:03:46,644
20'den fazla. Kazma yapılacak
kürek olmadan zor olurdu.

18
00:03:46,727 --> 00:03:50,314
Not Bury. Onları yakmamız lazım.

19
00:03:51,816 --> 00:03:55,069
Onlar insanlar.
— Onların insan olduğunu biliyorum Kate.

20
00:03:55,152 --> 00:03:58,197
Kalıntıları yakmak.
Bundan daha iyisini hak ediyorlar.

21
00:03:58,280 --> 00:04:02,743
Vahşi hayvanlar tarafından yenilmekten daha iyi
hayvanlar mı? Olacak olan budur.

22
00:04:02,827 --> 00:04:05,746
Gömdüğümüz hiçbir ceset
uzun süre gömülü kalacak.

23
00:04:05,830 --> 00:04:09,708
Bakın, bunun sert göründüğünü biliyorum.
ama güneşteki o gövde...

24
00:04:10,668 --> 00:04:12,503
Mesele onların neyi hak ettiği değil.

25
00:04:13,462 --> 00:04:17,591
Onlar gitti, biz değiliz.

26
00:04:17,675 --> 00:04:19,969
Söyledikleriniz doğru olabilir

27
00:04:20,052 --> 00:04:23,180
ama nasıl olacağına bizim karar vermemiz gerekiyor
bu insanlar huzura kavuştu

28
00:04:23,264 --> 00:04:28,144
bu doğru değil. Saygı yok
istekleri için mi? Dinleri mi?

29
00:04:28,227 --> 00:04:30,604
Zamanımız yok
herkesin tanrısını çözmek için.

30
00:04:30,688 --> 00:04:33,315
En son duyduğum
Biz olumlu bir şekilde zamandan yaratıldık.

31
00:04:33,399 --> 00:04:36,819
Bundan memnun değilim.
Rotamızın bin mil dışına düştük.

32
00:04:36,902 --> 00:04:41,699
Yanlış yere bakıyorlar.
Dört gün oldu. Kimse gelmedi.

33
00:04:41,782 --> 00:04:46,954
Yarın sabah herkese ihtiyacımız var
odun ve kurumuş fırça toplamaya başlayın.

34
00:04:47,037 --> 00:04:50,124
O gövdeyi fırına çevireceğiz.

35
00:04:51,000 --> 00:04:55,045
Güneş batıncaya kadar bekle
yarın gece ateşi yakmadan önce.

36
00:04:57,590 --> 00:05:01,218
Eğer cesetleri yakmaya bu kadar hevesliyse,
neden gün batımına kadar bekliyoruz?

37
00:05:01,927 --> 00:05:04,096
Birisinin onu görmesini umuyor.

38
00:05:21,155 --> 00:05:23,699
tek kişi ben değilim
dün gece uyumayan kişi.

39
00:05:23,782 --> 00:05:27,286
Yapılacak daha iyi şeyler var
Yakacak odun toplamaktan daha çok zamanım var.

40
00:05:27,369 --> 00:05:29,747
Jack'le aynı fikirde değilsin.

41
00:05:33,959 --> 00:05:37,046
Ne yapıyorsun?
- hakkında konuşmak için çok erken.

42
00:05:37,129 --> 00:05:40,174
İşe yarayacağından bile emin değilim.

43
00:05:40,257 --> 00:05:43,969
İletimi almaya mı çalışıyorsunuz?
Alıcı-vericideki.

44
00:05:44,053 --> 00:05:48,140
Fransız kadının bulaşmaları varsa
16 yıldır loop'ta oynuyorum,

45
00:05:48,224 --> 00:05:51,685
bir güç kaynağı olmalı
adada. Önemli bir şey.

46
00:05:51,769 --> 00:05:55,272
Peki onu bulabilir misin?
- varsayımsal olarak evet.

47
00:05:56,649 --> 00:05:58,817
Bir çeşit anten yapıyorum.

48
00:05:58,901 --> 00:06:02,196
Bunlardan birkaçı monte edilmişken
Adanın farklı noktalarında

49
00:06:02,279 --> 00:06:04,949
belki yapabilirim
sinyali üçgenlemek için,

50
00:06:05,032 --> 00:06:08,202
nereden geldiğini öğrenin.
- peki yardım etmek için ne yapabilirim?

51
00:06:11,121 --> 00:06:14,250
Görünüşe göre sen de endişelisin
bu adadan benim gibi kurtulmak için.

52
00:06:17,878 --> 00:06:20,965
Topu yakala.
Topu yakala Vincent. İyi çocuk.

53
00:06:21,840 --> 00:06:23,842
İyi iş Vincent.

54
00:06:31,267 --> 00:06:33,602
Hey, hey, nereye gidiyorsun dostum?

55
00:06:33,686 --> 00:06:36,814
Hiçbir yerde. sadece düşündüm
Bay Locke'un ne yaptığını görecektim.

56
00:06:40,901 --> 00:06:43,153
Neden yapmıyorsun?
babana odun konusunda yardım eder misin?

57
00:06:43,237 --> 00:06:46,407
Bay Locke çocuk istemiyor
bütün gün onun etrafında dolaşmak.

58
00:06:46,490 --> 00:06:48,033
En azından benimle konuşuyor.

59
00:06:48,951 --> 00:06:50,869
Haydi Vincent.

60
00:06:50,953 --> 00:06:53,706
Sorunun ne? Ver onları!
- hayır'a ne dersin?

61
00:06:53,789 --> 00:06:55,749
Burada başka insanlar da var.

62
00:06:55,833 --> 00:06:58,294
Eğer birimiz yemek yemeseydi
adil payından daha fazlası!

63
00:06:58,377 --> 00:06:59,920
Bu saçmalık. - kes şunu.

64
00:07:00,004 --> 00:07:02,381
sürece mutlu değilsin
saçmalıyorsun...

65
00:07:02,464 --> 00:07:03,757
Şeftali. — kes şunu!

66
00:07:03,841 --> 00:07:06,302
Bu işe karışma, Metro! - Hey!

67
00:07:08,387 --> 00:07:09,638
Neler oluyor?

68
00:07:09,722 --> 00:07:13,309
Jethro fıstıkları istifliyor.
- zulam. Onu orada buldum.

69
00:07:15,853 --> 00:07:19,481
Peki ya yemeğin geri kalanı?
- Yemeğin geri kalanı yok dostum.

70
00:07:19,565 --> 00:07:22,901
Biz... hepsini yedik. - Ne?

71
00:07:28,198 --> 00:07:32,453
Tamam millet, sakin olun.
— yiyecek bulabiliriz.

72
00:07:32,536 --> 00:07:35,372
Bir sürü şey var
geçim amacıyla kullanabiliriz.

73
00:07:35,456 --> 00:07:38,834
Peki tam olarak nasılız
Bu rızkı bulabilecek misin?

74
00:07:47,301 --> 00:07:49,303
Nasıl oldun
uçaktaki o bıçak mı?

75
00:07:49,386 --> 00:07:51,013
Kontrol ettim.

76
00:07:51,096 --> 00:07:53,724
Ya çok iyi bir amacın var,

77
00:07:53,807 --> 00:07:56,226
ya da çok kötü bir amaç, Bay...

78
00:07:56,477 --> 00:07:59,104
Locke. Adı Locke'tu.

79
00:07:59,605 --> 00:08:02,066
Bay Locke,
avladığımız şey nedir?

80
00:08:03,359 --> 00:08:05,944
Orada olduğunu biliyoruz
adada yaban domuzu.

81
00:08:06,028 --> 00:08:08,197
Görünüşlerine bakılırsa Razorback'ler.

82
00:08:08,280 --> 00:08:13,619
Kampa en son gelenler
gece domuz yavrularıydı. 100, 150 pound.

83
00:08:13,702 --> 00:08:16,205
Bunun anlamı
yakınlarda bir anne var.

84
00:08:16,288 --> 00:08:21,418
Pala benzeri 250 kiloluk bir fare
dişleri ve somurtkan bir mizacı

85
00:08:21,502 --> 00:08:24,922
kim daha fazla hiçbir şeyi sevmez ki
yakındaki herhangi bir şeyin içini çıkarmaktansa.

86
00:08:25,005 --> 00:08:28,133
Bir yaban domuzunun saldırı şekli şöyledir:
arkadan daire çizin ve hücum edin,

87
00:08:28,217 --> 00:08:32,137
bu yüzden dikkatini dağıtmak için üç tane gerekecek
domuz yavrularından birinin yanından geçmem için

88
00:08:32,221 --> 00:08:35,265
onu sabitle ve boğazını kes.

89
00:08:35,349 --> 00:08:37,518
Ve ona bıçağını geri mi verdin?

90
00:08:37,601 --> 00:08:39,687
Eğer daha iyi bir fikrin varsa...

91
00:08:39,770 --> 00:08:42,439
Üçünüzün dolaşmasından daha iyi
sihirli ormana

92
00:08:42,523 --> 00:08:46,151
hiçbir şey olmadan iri bir jambonu paketlemek
ama küçük bir av bıçağı mı?

93
00:08:46,235 --> 00:08:50,155
Hayır.
Bu şimdiye kadar duyduğum en iyi fikir.

94
00:09:07,631 --> 00:09:09,633
Bu adam kim?

95
00:09:11,468 --> 00:09:14,805
Evet?
Albay Locke, bu hat güvenli mi?

96
00:09:17,975 --> 00:09:21,228
Hat güvenli. Gl-12, devam et.
— hedef alan elde edilir.

97
00:09:21,311 --> 00:09:25,816
Manevralar 1300 saat sürüyor.
Tekrar ediyorum, yola çıkıyoruz.

98
00:09:25,899 --> 00:09:29,695
Anlaşıldı. adresinde toplanacağız
olağan buluşma noktası saat 13:00'te.

99
00:09:29,778 --> 00:09:34,241
Locke! Sana bunlara ihtiyacım olduğunu söylemiştim
tps raporları bugün öğlene kadar hazırlandı.

100
00:09:34,324 --> 00:09:38,579
12:30 değil, 12:15 değil. Öğlen.
— Seni ilk defa duydum Randy.

101
00:09:38,662 --> 00:09:42,249
Ve kişisel arama yok
mesai saatleri içinde, albay.

102
00:10:00,809 --> 00:10:04,938
Yani artık domuz avlıyorsun, öyle mi?

103
00:10:05,022 --> 00:10:07,608
Bunun olduğunu kim söylüyor
ilk kez yaban domuzu avlayacağım mı?

104
00:10:09,651 --> 00:10:14,531
Söyle bana, nasıl olur da bir yürüyüş olur?
karanlığın kalbine kayıt oldun mu?

105
00:10:14,615 --> 00:10:16,825
Orada ne olduğunu biliyorsun.

106
00:10:16,909 --> 00:10:21,205
Aslında bilmiyorum.
ve sen de öyle.

107
00:10:22,623 --> 00:10:25,209
Yeni dostumuz hakkında ne düşünüyorsun?

108
00:10:25,292 --> 00:10:27,711
Ne yaptığını biliyor gibi görünüyor.

109
00:10:27,795 --> 00:10:31,381
Bana paranoyak deyin, ama kimse
bir çanta dolusu bıçak toplayan...

110
00:10:31,465 --> 00:10:34,676
Eğer daha iyisini bilmiyor olsaydım,
Benim için endişelendiğini söyleyebilirim.

111
00:10:34,760 --> 00:10:38,555
Daha iyisini bilmesem sana derdim
Tek bir yerde kalma sorunu var.

112
00:10:41,350 --> 00:10:44,269
Yani bana söylemek istiyorsun
gerçekten neden gidiyorsun?

113
00:10:49,775 --> 00:10:54,238
Sayid bunu bana üçgenleme yapabilmem için verdi.
duyduğumuz tehlike sinyali.

114
00:10:54,321 --> 00:10:57,616
Kaynağı bulun.
- bu domuzlarla ilgili değil mi?

115
00:10:58,075 --> 00:11:00,118
Ben vejeteryanım.

116
00:11:02,746 --> 00:11:05,916
Ama neden gelemiyorum?
- çünkü ben öyle dedim.

117
00:11:09,670 --> 00:11:12,548
MERHABA. MERHABA. Affedersin.

118
00:11:17,803 --> 00:11:21,640
Bak gidiyorum

119
00:11:21,723 --> 00:11:26,103
avlanmak için uzakta,

120
00:11:26,186 --> 00:11:28,355
ve merak ediyordum da...

121
00:11:28,438 --> 00:11:31,900
Eğer göz kulak olabilseydin

122
00:11:31,984 --> 00:11:35,070
oğlumun üzerinde. Walt.

123
00:11:37,948 --> 00:11:42,619
Neyse, benim için ona göz kulak olur musun?

124
00:11:42,703 --> 00:11:45,789
ben dönene kadar?

125
00:11:51,503 --> 00:11:53,088
Üzgünüm, anlamıyorum

126
00:11:53,171 --> 00:11:55,883
ama bu senin için sorun değil, değil mi?

127
00:11:58,051 --> 00:12:01,638
Bebek bakıcısına ihtiyacım yok.
- hadi dostum, Vincent'ın sana burada ihtiyacı var.

128
00:12:01,722 --> 00:12:04,975
Bu bana bir şans verecek
Arkadaşınız Bay Locke'u tanımak için.

129
00:12:11,231 --> 00:12:13,233
Evet. Her neyse.

130
00:12:21,992 --> 00:12:24,828
Affedersin. Doktor mu?

131
00:12:27,789 --> 00:12:30,125
Claire'di değil mi? - Evet.

132
00:12:30,208 --> 00:12:34,922
Nasıl...?
— ah, o iyi. Evet. Teşekkürler.

133
00:12:36,214 --> 00:12:40,594
Belki bunu görmelisin diye düşündüm.
Birisi onu orada bulmuş.

134
00:12:40,677 --> 00:12:43,096
Bütün eşyaları topluyorlar.

135
00:12:44,014 --> 00:12:48,560
Bunlar düğün planları
Steve ve Kristen için.

136
00:12:48,644 --> 00:12:52,439
Uçakta oturuyorlardı
birkaç sıra arkamda.

137
00:12:52,522 --> 00:12:55,359
Hatırlıyorum çünkü
çok mutlu görünüyorlardı.

138
00:12:55,442 --> 00:12:58,236
anlamıyorum
bununla ne yapmam gerekiyor.

139
00:12:58,320 --> 00:13:02,866
Ah, bazılarımız merak ediyordu
belki bir çeşit şey yapmalıyız

140
00:13:02,950 --> 00:13:06,828
anma töreni falan.
Sen buna öncülük edebilirsin.

141
00:13:10,540 --> 00:13:13,669
Hayır, sanmıyorum...
- yani, bilirsin, sadece birkaç kelime,

142
00:13:13,752 --> 00:13:18,131
hatta isimleri okuyabilirdik
pasaportlardan ve sürücü belgesinden...

143
00:13:18,215 --> 00:13:21,051
Bak bu benim işim değil.
- ah, tamam.

144
00:13:24,388 --> 00:13:26,848
Belki yapacağım.
- Evet. Kulağa hoş geliyor.

145
00:13:26,932 --> 00:13:29,559
Herkes ne isterse.

146
00:13:47,661 --> 00:13:49,746
O kadın hâlâ orada oturuyor.

147
00:13:50,914 --> 00:13:53,083
Kocası uçaktaydı.
-gmm.

148
00:13:53,166 --> 00:13:56,086
Dinliyor musun?
- dört harfli kelime nedir

149
00:13:56,169 --> 00:13:58,547
"Umurumda değil" için mi?

150
00:13:58,630 --> 00:14:02,592
Birisinin onunla konuşması gerektiğini düşünüyorum.
- Seni aday gösteriyorum Kaptan Amerika.

151
00:14:02,676 --> 00:14:04,761
Kendine hakim olamıyorsun, değil mi?

152
00:14:04,845 --> 00:14:08,515
Endişelenmene gerek yok
ben sana bakarken açlıktan ölüyorum.

153
00:14:09,099 --> 00:14:13,228
Açlıktan ölmeyeceğim.
- Sağ. Ne yiyeceksin?

154
00:14:13,311 --> 00:14:15,188
Okyanus balıklarla dolu.

155
00:14:18,650 --> 00:14:20,110
Bunu sana söylemekten nefret ediyorum.

156
00:14:20,193 --> 00:14:23,655
Okyanus gelmeyecek
altın kartını al.

157
00:14:23,739 --> 00:14:27,451
Gerçekten düşünmüyorsun
Balık yakalayabilir miyim?

158
00:14:30,871 --> 00:14:33,123
Bir şey buldun mu?

159
00:14:33,874 --> 00:14:36,209
Buradaki zemin
kökü kazındı.

160
00:14:36,293 --> 00:14:39,629
Domuzlar bu şekilde çoğunluğu elde ediyor
onların yiyeceklerinden. Kazıyorlar.

161
00:14:39,713 --> 00:14:43,759
Arkadan gelenler genellikle içinde debelenirler
kir ve ağaçlara sürtünme,

162
00:14:43,842 --> 00:14:48,013
dişleriyle onu puanlıyorlar.
- Tamam. Peki tüm bunlar ne anlama geliyor?

163
00:14:48,889 --> 00:14:50,891
Bu yakın olduğumuz anlamına geliyor.

164
00:15:08,200 --> 00:15:11,620
Shannon'dı değil mi? - Evet.

165
00:15:11,703 --> 00:15:16,124
Bir şey yapıyor musun?
- Ben? Hayır, ben sadece...

166
00:15:16,708 --> 00:15:17,834
Ne yapıyorsun?

167
00:15:19,753 --> 00:15:22,547
Sadece yürüyüşe çıkacaktım.

168
00:15:22,631 --> 00:15:25,008
Gelmek ister misin?

169
00:15:28,261 --> 00:15:30,180
Elbette.

170
00:15:33,350 --> 00:15:35,685
Sana bir şey sorabilir miyim?

171
00:15:36,394 --> 00:15:39,022
Bunun ne zaman olduğunu merak ettim
yukarı çıkacaktı.

172
00:15:39,106 --> 00:15:42,692
Ben bas gitaristim...
— Balık tutmak hakkında bir şey biliyor musun?

173
00:15:42,776 --> 00:15:44,694
Ne? Balık tutmak mı?

174
00:15:44,778 --> 00:15:47,364
Dedem beni dışarı çıkarırdı.

175
00:15:47,447 --> 00:15:50,242
Bana bildiği her şeyi öğretti.
Bildiği her şey.

176
00:15:50,325 --> 00:15:53,286
O artık öldü, Allah rahmet eylesin.
Evet, ben sanki...

177
00:15:53,370 --> 00:15:56,873
Ben bir balıkçı delisiyim. Bilirsin,
Demek istediğim, İngiltere bir adadır.

178
00:15:56,957 --> 00:16:00,669
bu yüzden onu suya atıyorum ve balık tutuyorum.

179
00:16:07,592 --> 00:16:09,678
Hey doktor, bir saniyen var mı?

180
00:16:11,304 --> 00:16:12,973
Naber?

181
00:16:13,056 --> 00:16:15,976
O kadın oturuyordu
orada tek başına.

182
00:16:16,059 --> 00:16:18,937
Belki başı derttedir
kocasıyla uğraşıyor.

183
00:16:19,020 --> 00:16:21,731
Onun yaşadığını sanmıyorum
yiyecek veya içecek herhangi bir şey.

184
00:16:22,691 --> 00:16:25,026
Belki gidip onunla konuşabilirsin?

185
00:16:25,110 --> 00:16:28,780
Neden ben? Ben psikiyatrist değilim.
Belki de...

186
00:16:28,864 --> 00:16:31,408
sadece düşündüm
bunu yapmak isteyebilirsin.

187
00:16:31,491 --> 00:16:33,910
Onun hayatını kurtaran sensin.

188
00:16:52,137 --> 00:16:54,055
Rose, değil mi?

189
00:16:59,102 --> 00:17:01,104
Beni hatırladın mı?

190
00:17:02,105 --> 00:17:04,399
Koltuk 23a. Ben...

191
00:17:06,026 --> 00:17:09,279
Sana yapmadığını söyleyen adam
türbülans hakkında endişelenmek.

192
00:17:11,239 --> 00:17:14,409
Herkes güzelleşiyor
Senin için endişeleniyorum Rose.

193
00:17:14,492 --> 00:17:17,537
Yalnız kalmak istiyorsun, tamam.
ama kendine dikkat et.

194
00:17:19,039 --> 00:17:21,208
Gerçekten içmelisin.

195
00:17:24,628 --> 00:17:26,588
Tamam aşkım.

196
00:17:27,297 --> 00:17:31,551
Konuşmak zorunda değiliz.
Bir süre oturalım.

197
00:17:37,766 --> 00:17:41,561
Oğlun nasıl?
Bütün bunlarla nasıl başa çıkıyor?

198
00:17:41,645 --> 00:17:44,105
Benden çok daha iyi.

199
00:17:44,981 --> 00:17:47,609
Gurur duyuyor olmalısın.
O cesur bir çocuk.

200
00:17:47,692 --> 00:17:50,362
Evet. Bunun için kredi alamam.

201
00:17:50,445 --> 00:17:53,990
Onun hayatına kadar onun hayatının bir parçası değildim.
annem iki hafta önce vefat etti.

202
00:17:54,074 --> 00:17:56,368
Üzgünüm. Bilmiyordum.
- sorun değil.

203
00:17:56,451 --> 00:17:59,204
Sidney'de yaşıyorlardı
son birkaç yıldır.

204
00:17:59,287 --> 00:18:02,624
Geçen hafta onu almak için uçtum.

205
00:18:03,458 --> 00:18:05,418
Avustralya'da ne yapıyordunuz?

206
00:19:05,812 --> 00:19:07,897
Hey, bize çalma sinyali vermeyi bırak.

207
00:19:24,914 --> 00:19:27,792
Tanrım. Michael.

208
00:19:38,762 --> 00:19:40,972
Tanrım!

209
00:19:43,892 --> 00:19:46,061
Bu kötü.

210
00:19:47,479 --> 00:19:51,900
Taşınmak. Hareket etmelisiniz albay.

211
00:19:51,983 --> 00:19:54,110
Birlikleriniz düşman hatlarının ötesinde.

212
00:19:54,194 --> 00:19:59,074
Sabır,
sende eksik olan bir kalite, gl—12,

213
00:19:59,157 --> 00:20:00,992
bir liderin ayırt edici özelliğidir.

214
00:20:01,076 --> 00:20:02,994
Hallmark, öyle mi?

215
00:20:05,955 --> 00:20:09,167
Bana daha fazlasını anlat
Lider olma konusunda Locke.

216
00:20:09,959 --> 00:20:13,213
Ve sen bu sıradayken,
Bana şu albay olayını anlat.

217
00:20:13,296 --> 00:20:16,049
Dosyanızı inceledim
insan kaynaklarında.

218
00:20:16,132 --> 00:20:18,551
Hiç birinde bulunmadın
silahlı kuvvetlerden.

219
00:20:18,635 --> 00:20:22,722
Sadece bir oyun oynuyorum Randy.
Öğle yemeği saatim. Bir oyun oynayabilirim.

220
00:20:24,641 --> 00:20:27,310
Söylesene, gezinti nedir?

221
00:20:27,811 --> 00:20:32,649
"Rüya yolculuklarını deneyimleyin
efsanevi Avustralya taşrasının."

222
00:20:32,732 --> 00:20:35,026
hakkın yok
bunu masamdan alıyorum.

223
00:20:35,110 --> 00:20:38,571
Yani etrafta dolaşıyorsun

224
00:20:38,655 --> 00:20:41,491
avcılık ve yiyecek toplama, değil mi?

225
00:20:41,574 --> 00:20:44,077
Yaya mı?
- senin anlayacağından değil,

226
00:20:44,160 --> 00:20:47,330
ama bir gezinti
ruhsal bir yenilenme yolculuğudur

227
00:20:47,414 --> 00:20:51,751
kişinin gücünü nereden aldığı
toprak ve ondan ayrılamaz hale gelir.

228
00:20:51,835 --> 00:20:55,713
Tatil günlerim var. Ben gidiyorum Randy.
Zaten rezervasyon yaptırdım.

229
00:20:55,797 --> 00:20:58,091
Vay, John.
bunu gerçekten yapıyorsun, öyle mi?

230
00:20:58,174 --> 00:20:59,926
Helen'a söylemedin mi henüz?

231
00:21:00,009 --> 00:21:03,680
Helen mı? Bu nedir, Locke?

232
00:21:03,763 --> 00:21:06,766
Hayatında bir kadın var.
- sizi ilgilendirmez.

233
00:21:06,850 --> 00:21:10,854
Senin derdin ne Locke?
Neden kendine eziyet ediyorsun?

234
00:21:10,937 --> 00:21:13,773
Yani, bir avcı olduğunu mu hayal ediyorsun?

235
00:21:13,857 --> 00:21:18,194
Peki gezintiler? Uyanmak.
Bunların hiçbirini yapamazsınız.

236
00:21:18,278 --> 00:21:20,530
Norman çömelmiş.

237
00:21:20,613 --> 00:21:24,742
Ne? Norman ne?
- Norman çömelmiş. Norman çömelmiş.

238
00:21:24,826 --> 00:21:27,245
Çift ampute, bacak yok.

239
00:21:27,328 --> 00:21:29,539
Oraya tırmandı
Everest Dağı'nın zirvesi.

240
00:21:29,622 --> 00:21:32,959
Neden? Bu onun kaderiydi.

241
00:21:33,042 --> 00:21:37,088
Sahip olduğunu düşündüğün şey bu
yaşlı adam mı? Kader?

242
00:21:42,343 --> 00:21:45,805
Bana neyi yapamayacağımı söyleme.
— John.

243
00:21:48,141 --> 00:21:50,852
John? Beni duyabiliyor musun?

244
00:21:51,603 --> 00:21:54,355
Locke! John, iyi misin?

245
00:22:00,403 --> 00:22:02,197
Locke'u mu?

246
00:22:02,280 --> 00:22:06,743
Ben iyiyim. Ben iyiyim Helen. yeni aldım
Rüzgar beni savurdu, hepsi bu.

247
00:22:06,826 --> 00:22:09,370
Helen mı? - Tanrı!

248
00:22:09,454 --> 00:22:11,372
Ne? - bana Helen dedin.

249
00:22:12,624 --> 00:22:14,250
Öyle mi yaptım?

250
00:22:18,046 --> 00:22:21,549
O domuz ne tarafa gitti?
— Michael yaralandı.

251
00:22:21,633 --> 00:22:25,053
Onu kampa geri götürmeliyiz.
— evet, onu kampa geri götür.

252
00:22:25,136 --> 00:22:27,722
O domuzu alacağım.

253
00:22:27,805 --> 00:22:29,849
Neden bahsediyorsun?

254
00:22:30,934 --> 00:22:33,394
Ben iyiyim. Bunu yapabilirim.

255
00:22:34,562 --> 00:22:35,855
John, yapamazsın.

256
00:22:36,856 --> 00:22:39,192
Bana neyi yapamayacağımı söyleme.

257
00:22:44,280 --> 00:22:48,034
Anla?
- dostum, bana bunu sormayı bırak.

258
00:22:48,117 --> 00:22:51,287
Üzgünüm. Sadece sen söyledin
balık tutmayı biliyordun.

259
00:22:51,371 --> 00:22:56,334
Evet, Santa Monica iskelesinin açıklarında benimle
yaşlı adam, bir olta ve yem.

260
00:22:56,417 --> 00:22:59,712
Asla birini dürtmeyi denemek zorunda kalmadım
keskin bir sopayla.

261
00:23:01,589 --> 00:23:05,385
Gerçekten minnettarım
bana yardım ediyorsun. Teşekkürler.

262
00:23:05,468 --> 00:23:09,472
Hey, beni tutan her şey
o gövdeden çok uzakta.

263
00:23:09,556 --> 00:23:11,975
Ve o kahrolası köylü pislik.

264
00:23:14,352 --> 00:23:17,772
Kahretsin! Saçmalık! Saçmalık! Bir çocuğun oğlu...

265
00:23:17,855 --> 00:23:19,482
Bir denememi ister misin?

266
00:23:21,192 --> 00:23:23,903
Kendini nakavt et. - Elbette.

267
00:23:27,615 --> 00:23:29,409
Tamam, işte bir tane geliyor.

268
00:23:29,492 --> 00:23:32,537
Ağırlığınızı ona verin.
Kolay. Bekle.

269
00:23:38,376 --> 00:23:40,128
Dostum, sabitlemeyi denemelisin.

270
00:23:40,211 --> 00:23:43,840
Ne kadar yaklaştığımı gördün mü?
Hayır, köşeye sıkıştırmamamı söylemiştin.

271
00:23:59,105 --> 00:24:00,940
Affedersin.

272
00:24:01,024 --> 00:24:04,444
Adın Sayid, değil mi? - Evet.

273
00:24:04,527 --> 00:24:06,529
Bunu buldum.
Üzerinde senin adın yazıyor.

274
00:24:11,117 --> 00:24:12,994
Bunu kaybettiğimi sanıyordum.

275
00:24:13,077 --> 00:24:15,663
Teşekkür ederim. - Elbette.

276
00:24:46,152 --> 00:24:48,655
Parmakları şişer.

277
00:24:49,906 --> 00:24:51,282
Üzgünüm?

278
00:24:52,075 --> 00:24:54,827
Bernard. Kocam.

279
00:24:54,911 --> 00:24:57,997
Ne zaman uçsak elleri şişer.

280
00:24:59,207 --> 00:25:01,376
Yükseklik.

281
00:25:01,459 --> 00:25:04,379
Beni sahiplenmeye başladı
evlilik yüzüğünü elinde tut

282
00:25:04,462 --> 00:25:07,173
ne zaman uçak yolculuğuna çıksak.

283
00:25:07,256 --> 00:25:11,886
Her zaman boynuma taktım
Biz inene kadar güvende tutmak için.

284
00:25:17,684 --> 00:25:21,229
Biliyor musun doktor, bilmiyorsun
sözünü tutmak zorundasın.

285
00:25:22,438 --> 00:25:25,858
Söz?
- uçakta bana yaptığın,

286
00:25:25,942 --> 00:25:30,530
kocama kadar bana arkadaşlık etmek
tuvaletten döndün mü?

287
00:25:30,613 --> 00:25:33,116
Seni bu durumdan kurtarıyorum.

288
00:25:35,910 --> 00:25:38,871
Peki, bunu yapmayacaksın
benden bu kadar kolay kurtul.

289
00:25:41,416 --> 00:25:44,335
Rose, burada yalnız başına olmamalısın.

290
00:25:44,419 --> 00:25:46,838
Acı çekiyorsun
travma sonrası şoktan.

291
00:25:47,630 --> 00:25:49,173
Hepimiz öyle değil miyiz?

292
00:25:52,468 --> 00:25:54,804
Evet, sanırım öyleyiz.

293
00:25:57,306 --> 00:26:00,017
Çok güzel bir tarzın var.

294
00:26:01,769 --> 00:26:03,688
İyi bir ruh.

295
00:26:04,313 --> 00:26:06,649
Sabırlı, ilgili.

296
00:26:06,733 --> 00:26:09,861
Sanırım bu yüzden
doktor oldun

297
00:26:09,944 --> 00:26:11,904
Teşekkürler ama...

298
00:26:12,947 --> 00:26:16,534
Ben bir nevi bunun içine doğdum.

299
00:26:16,617 --> 00:26:18,828
Aile işi.

300
00:26:31,299 --> 00:26:34,010
Kendimi hiç bu kadar canlı hissetmemiştim.

301
00:26:34,719 --> 00:26:38,347
Sonunda varmak
Randy'e söyle...

302
00:26:40,850 --> 00:26:43,186
Hayat değişiyor. İçtenlikle söyledim.

303
00:26:43,269 --> 00:26:47,982
Artık tüm bunları yapmakta özgürüm
Her zaman yapmak istediğim,

304
00:26:48,065 --> 00:26:51,360
bildiğim şeyler
Yapmam kaderimde vardı

305
00:26:51,444 --> 00:26:52,945
Konuştuğumuz gibi Helen.

306
00:26:53,029 --> 00:26:56,657
Bu harika, John.
Senin adına sevindim. Gerçekten mi.

307
00:26:56,741 --> 00:27:01,662
Sana en iyi kısmını bile söylemedim.
hatırlıyor musun

308
00:27:01,746 --> 00:27:04,457
otantik yerli gezintisi mi?

309
00:27:04,540 --> 00:27:07,210
Elbette. Sahip olduğun tek şey bu
haftalarca konuşuldu.

310
00:27:07,293 --> 00:27:10,880
Evet, bunu yapacağım.

311
00:27:10,963 --> 00:27:13,758
Avustralya'ya uçuyorum
hafta sonunda.

312
00:27:17,094 --> 00:27:19,972
İki bilet aldım.

313
00:27:23,559 --> 00:27:26,896
Helen mı?
— John, bunun hakkında konuşmuştuk.

314
00:27:26,979 --> 00:27:28,439
Senden hoşlanıyorum. - Evet. Biliyorum.

315
00:27:28,523 --> 00:27:30,775
Geçtiğimiz aylarda konuşmaktan keyif aldım.

316
00:27:30,858 --> 00:27:34,654
- — Sekiz ay.
- Müşterilerle görüşmeme izin verilmiyor.

317
00:27:35,571 --> 00:27:39,367
Müşteri mi? Peki...?

318
00:27:39,450 --> 00:27:41,536
Ben senin için öyle miyim?

319
00:27:41,619 --> 00:27:45,832
Bu pek normal değil.
Demek istediğim bu benim yaptığım bir şey değil.

320
00:27:45,915 --> 00:27:49,502
Belki de bir tane bulmalısın
[Bilmiyorum terapist.

321
00:27:49,585 --> 00:27:53,297
Bir terapistim var. — John...

322
00:27:53,381 --> 00:27:57,552
Anladığını sanıyordum Helen.
Beni herkesten daha iyi tanıyorsun.

323
00:27:57,635 --> 00:28:00,638
Eğer daha uzun konuşursak,
senden bir saat daha ücret alırım.

324
00:28:00,721 --> 00:28:02,431
Bu da başka bir 89,95 dolar.

325
00:28:02,515 --> 00:28:04,809
Para umurumda değil! Ben sadece...

326
00:28:04,892 --> 00:28:06,686
Üzgünüm, John. Gitmem lazım.

327
00:28:06,769 --> 00:28:10,273
Helen, Helen. Helen! Helen!

328
00:28:21,826 --> 00:28:24,078
Hey. Dur bir dakika. - Ne?

329
00:28:24,161 --> 00:28:26,163
Burada bir dakika dinlenin.

330
00:28:26,247 --> 00:28:29,959
Ben sakat bacaklı adamı düşündüm
ne zaman dinleneceğimize karar vermeliyiz.

331
00:28:31,252 --> 00:28:33,546
Ne yapıyorsun?

332
00:28:33,629 --> 00:28:36,007
Alıcı-verici sinyalini artırmaya çalışıyoruz.

333
00:28:38,301 --> 00:28:39,886
Bu ağaca tırmanacağım

334
00:28:40,469 --> 00:28:43,097
ve bir anten takın.

335
00:28:43,598 --> 00:28:45,391
Oraya tırmanacak mısın? - Evet.

336
00:28:46,934 --> 00:28:49,812
Merak etme. Çok daha kötü bir şekilde tırmandım.

337
00:30:27,702 --> 00:30:30,830
Hey. - Hey.

338
00:30:30,913 --> 00:30:32,581
Bunlar...

339
00:30:33,666 --> 00:30:37,086
Bunları buldum
geçen gün ben...

340
00:30:39,171 --> 00:30:43,634
Lanet olsun, al şunu. - Teşekkürler.

341
00:30:55,521 --> 00:30:57,023
Bu nedir?

342
00:31:00,609 --> 00:31:02,945
Anladım.
Diş macunu gibi.

343
00:31:08,701 --> 00:31:10,995
Çok iyi yapıyorum. - teşekkürler.

344
00:31:17,209 --> 00:31:20,296
Peki orada ne oldu?
- baba!

345
00:31:22,089 --> 00:31:26,177
Bacağın berbat durumda. Acıyor mu?
- Sorun değil. Göründüğü kadar kötü değil.

346
00:31:27,845 --> 00:31:30,306
Güçlü avcı geri dönüyor.

347
00:31:30,389 --> 00:31:32,683
Akşam yemeğinde ne var tatlım?
- Şimdi değil.

348
00:31:35,811 --> 00:31:38,397
Yani domuz dövüşü gibi miydi?
- pek kavga değil.

349
00:31:38,481 --> 00:31:41,984
Daha fazlasıydı, biliyorsun.
benim tıka basa doymuş olmam gibi.

350
00:31:42,068 --> 00:31:44,487
Peki Bay Locke nerede?

351
00:31:52,870 --> 00:31:56,248
Avın pek iyi gittiğini düşünmüyorum.
O kel adam bir daha geri dönmedi.

352
00:31:56,332 --> 00:31:59,585
Hiç yiyecek getirmediler mi?
- ne dediğimi duydun mu?

353
00:31:59,668 --> 00:32:01,087
Birisi ölmüş olabilir.

354
00:32:01,170 --> 00:32:03,297
Biri çıkarsa ölürüz
bir şey yapmıyor.

355
00:32:03,380 --> 00:32:04,924
İşte buradasın.

356
00:32:05,007 --> 00:32:08,302
Söz verdiğimiz gibi sen ve ben olacağız
günün taze avını yemek.

357
00:32:08,385 --> 00:32:10,596
Balığım!
- umarım açık havada olmanın sakıncası yoktur.

358
00:32:10,679 --> 00:32:13,974
Sorun değildi.
Bu beni çok uğraştırdı

359
00:32:14,058 --> 00:32:16,602
ama içeri girmelisin
balığın zihni.

360
00:32:16,685 --> 00:32:18,646
Sana inanmıyorum.
- Köşeye sıkıştırdım.

361
00:32:18,729 --> 00:32:21,982
Sorun ne? Dayanamıyorum
kendimi savunduğumu görmek için mi?

362
00:32:22,066 --> 00:32:25,319
Çok üzgünüm.
- ne için özür diliyorsun?

363
00:32:25,402 --> 00:32:27,613
Bu zavallı adamı kullandığın için.
- ah, her neyse.

364
00:32:27,696 --> 00:32:33,244
Çarpık beyninle şunu düşünüyorsun
kendine bakabileceğini kanıtlar.

365
00:32:33,327 --> 00:32:36,747
Sana balık tutacağımı söylemiştim, değil mi?
— bu senin için bile düşük.

366
00:32:36,831 --> 00:32:39,834
Git yavru bir kuşu falan kurtar.

367
00:32:46,715 --> 00:32:50,469
Güneş battıktan sonra gül

368
00:32:50,553 --> 00:32:53,180
gövdeyi yakacağız.

369
00:32:54,431 --> 00:32:56,475
Bu sadece bir şey
yapmamız gereken şey.

370
00:32:56,559 --> 00:33:00,980
Anma töreni yapılacak
onlar için kampa geri döndüm...

371
00:33:01,063 --> 00:33:04,733
Bunu başaramayanlar için,
herkesin veda etmesi için.

372
00:33:06,735 --> 00:33:10,948
Bunun için orada olmak isterim.
- Tamam.

373
00:33:18,080 --> 00:33:20,583
Belki eğer istersen
bir şey söylemek için,

374
00:33:20,666 --> 00:33:24,503
Bilirsin, kocan hakkında.
- Ne?

375
00:33:24,587 --> 00:33:27,339
Eğer istersen diyorum
Bernard'a veda etmek için.

376
00:33:27,423 --> 00:33:30,426
Doktor, kocam ölmedi.

377
00:33:33,387 --> 00:33:38,225
Rose, kuyruktaydı
uçağın bölümü.

378
00:33:38,309 --> 00:33:43,147
Uçuşun ortasında koptu. Everyone who
Uçağın arkasındaydı ve gitti.

379
00:33:44,273 --> 00:33:48,277
Muhtemelen düşünüyorlar
aynı şey bizim için de geçerli.

380
00:34:05,794 --> 00:34:07,880
Doktor mu?

381
00:34:08,297 --> 00:34:10,341
Geliyor musun?

382
00:34:26,982 --> 00:34:29,360
Üzgünüm.

383
00:34:29,443 --> 00:34:31,946
Sanırım yapmalıydım
garantiyi aldı.

384
00:34:35,157 --> 00:34:37,159
Sanırım tekrar deneyeceğim.

385
00:34:38,160 --> 00:34:42,539
Tabii kaynak demirim yok,
perçin yok, kavrulmuş kablolar,

386
00:34:42,623 --> 00:34:45,501
ve öyle görünüyor ki yalan söylemeye devam etmeliyim
bana soran herkese

387
00:34:45,584 --> 00:34:47,586
aslında ne yapıyorum!

388
00:34:47,670 --> 00:34:49,171
Sayid.

389
00:34:56,637 --> 00:34:59,014
Tekrar deneyeceğiz.

390
00:35:03,143 --> 00:35:05,062
Tekrar deneyeceğiz.

391
00:35:11,360 --> 00:35:13,362
Affedersin.

392
00:35:15,239 --> 00:35:16,699
Hey.

393
00:35:17,408 --> 00:35:19,535
İyi misin?

394
00:35:20,077 --> 00:35:22,246
"Ben sana söylemiştim" dediğin zaman mı bu?

395
00:35:23,539 --> 00:35:26,542
Hayır. Bunu abartma konusunda pek iyi değilim.

396
00:35:34,216 --> 00:35:36,135
Locke_.

397
00:35:36,969 --> 00:35:39,054
Locke gitti.

398
00:35:39,305 --> 00:35:43,225
O şey,
onun yönünde hareket ediyordu.

399
00:35:44,268 --> 00:35:46,645
Zaman yoktu.

400
00:35:54,486 --> 00:35:56,739
Neler oluyor?

401
00:35:57,823 --> 00:35:59,742
Gövde gitmeye hazır.

402
00:35:59,825 --> 00:36:01,994
Diğerlerinden bazıları karar verdi...

403
00:36:02,077 --> 00:36:05,039
Sanırım olacak
Ateşin üzerinde bazı sözler söylendi.

404
00:36:05,122 --> 00:36:07,124
Bu iyi.
- isimler okunuyor sanırım.

405
00:36:09,209 --> 00:36:12,338
Hazır olduklarını sanmıyorum
bazı şeyleri duymak için...

406
00:36:14,256 --> 00:36:15,591
Jack mi?

407
00:36:17,217 --> 00:36:19,011
Jack mi?

408
00:36:33,776 --> 00:36:35,652
Locke.

409
00:36:55,297 --> 00:36:58,634
Denton, Teksas'tan.

410
00:37:00,761 --> 00:37:04,515
Sanırım öyle yapacaktı
aktarmalı bir uçuş yakalamak.

411
00:37:08,143 --> 00:37:11,522
Düzeltici lensler takıyordu,

412
00:37:11,605 --> 00:37:14,441
ve o bir organ bağışçısıydı.

413
00:37:16,110 --> 00:37:18,654
Ya da en azından öyle olurdu.

414
00:37:19,655 --> 00:37:21,281
Steve ve Kristen.

415
00:37:21,365 --> 00:37:24,827
Soyadlarını bilmiyorum

416
00:37:26,161 --> 00:37:29,832
ama gerçekten aşıklardı
ve evleneceklerdi.

417
00:37:31,500 --> 00:37:35,504
En azından şu anda nerede olurlarsa olsunlar,
yalnız değiller.

418
00:37:50,102 --> 00:37:55,441
Bir video mağazası makbuz listeleri
Willy wonka için gecikmiş suçlamalar

419
00:37:55,524 --> 00:37:58,360
ve küçük Prenses.

420
00:37:59,194 --> 00:38:03,615
Pek seyahat etmemiş gibi görünüyor.

421
00:38:03,699 --> 00:38:06,743
Pasaportundan anladığım kadarıyla.

422
00:38:07,411 --> 00:38:09,621
Jack'i gördün mü?

423
00:38:32,895 --> 00:38:34,897
Güzel iş.

424
00:38:36,356 --> 00:38:38,025
Ne?

425
00:38:38,734 --> 00:38:41,445
Yaban domuzu. Güzel iş, biliyorsun.

426
00:38:41,528 --> 00:38:43,447
Öldürmek.

427
00:38:43,530 --> 00:38:46,200
Bir şey söylemem gerektiğini düşündüm.

428
00:38:48,452 --> 00:38:50,954
Yani o şey...

429
00:38:51,914 --> 00:38:56,168
Canavar, her neyse, dedi
tam sana doğru geliyordu.

430
00:38:56,251 --> 00:39:00,297
Bir şey gördün mü?
Herhangi bir şekilde baktınız mı?

431
00:39:13,810 --> 00:39:17,773
Burada düzenlediğimiz geziler
sadece parkta dolaşmak değil.

432
00:39:17,856 --> 00:39:21,985
Uzun mesafelerde yürüyüş yapıyor
çöl, hain sularda rafting...

433
00:39:22,069 --> 00:39:24,238
Hiçbir fikrin yok
kiminle konuştuğunu

434
00:39:24,321 --> 00:39:26,865
gayet farkındayım
inan bana.

435
00:39:26,949 --> 00:39:29,159
Muhtemelen senden daha fazlasını biliyorum.

436
00:39:29,243 --> 00:39:32,412
Birisi için zorlu bir çile
en yüksek fiziksel durumda.

437
00:39:32,496 --> 00:39:35,374
Bu turu bir ay önce ayırttım.
Param sende.

438
00:39:35,457 --> 00:39:38,377
Bir yer talep ediyorum.
- kendini yanlış tanıttın.

439
00:39:38,460 --> 00:39:40,254
Asla yalan söylemedim. - ihmal yoluyla.

440
00:39:40,337 --> 00:39:42,881
ihmal ettin
bize durumunuzu anlatmak için.

441
00:39:42,965 --> 00:39:46,426
Benim durumum sorun değil.
Dört yıldır bununla yaşıyorum.

442
00:39:46,510 --> 00:39:48,387
Hiçbir zaman beni hiçbir şey yapmaktan alıkoymadı.

443
00:39:48,470 --> 00:39:51,557
Ne yazık ki bu bir sorun
Sigorta şirketimiz için.

444
00:39:51,640 --> 00:39:53,892
Otobüsü bekletemem.
Bu adil değil...

445
00:39:53,976 --> 00:39:56,311
Bana adaletten bahsetme!

446
00:39:58,647 --> 00:40:02,109
Seni Sidney'e giden bir uçağa bindireceğim
bizim kuruşumuzla. Yapabileceğimin en iyisi bu.

447
00:40:02,192 --> 00:40:04,152
Hayır, Sidney'e geri dönmek istemiyorum.

448
00:40:04,236 --> 00:40:06,863
Bak, hazırlanıyordum
bunun için yıllardır.

449
00:40:06,947 --> 00:40:09,324
Beni hemen otobüse bindirin.
Bunu yapabilirim!

450
00:40:09,658 --> 00:40:12,244
Hayır, yapamazsın.

451
00:40:12,327 --> 00:40:15,372
Hey, hey, değil mi?
benden uzaklaş.

452
00:40:15,455 --> 00:40:19,835
Kiminle uğraştığını bilmiyorsun!
Bana asla ne yapamayacağımı söyleme!

453
00:40:19,918 --> 00:40:23,755
Bu kaderdir. Bu kaderdir.
Bu benim kaderim.

454
00:40:23,839 --> 00:40:27,342
Dinle, sanırım
bunu yapmak için, kahretsin!

455
00:40:27,426 --> 00:40:32,014
Bana ne yapamayacağımı söyleme!
Bana neyi yapamayacağımı söyleme...

456
00:41:16,475 --> 00:41:19,561
Bana yardım et! Yardım!

457
00:41:29,446 --> 00:41:31,907
Sen! Hadi! Buraya gel!

458
00:41:31,990 --> 00:41:34,284
Buraya gelin! Bana yardım et!