1
00:00:01,083 --> 00:00:03,750
ฉันคือโลกิแห่งแอสการ์ด

2
00:00:04,166 --> 00:00:06,416
และฉันเป็นผู้กำหนดชะตากรรมอันรุ่งโรจน์

3
00:00:06,541 --> 00:00:08,666
ก่อนหน้านี้

4
00:00:08,875 --> 00:00:12,000
คุณรู้ว่าคุณเป็นตัวแปร
และนั่นเพียงพอสำหรับคุณเหรอ?

5
00:00:12,208 --> 00:00:14,958
- คุณต้องการที่จะเป็นกษัตริย์หรือไม่?
- ฉันเกิดมาเพื่อเป็นกษัตริย์

6
00:00:15,166 --> 00:00:18,041
นั่นเป็นข้อเท็จจริง
สงครามกำลังจะมา

7
00:00:18,250 --> 00:00:20,208
- เป็นเขาเหรอ?
- พระองค์ผู้ทรงสถิตอยู่

8
00:00:20,416 --> 00:00:21,625
นี่คืออาณาจักรของเขาที่นี่

9
00:00:23,541 --> 00:00:24,666
นั่นคือภาวะที่กลืนไม่เข้าคายไม่ออกทั้งหมด

10
00:00:24,833 --> 00:00:26,583
ตามมาสิ หรือ...

11
00:00:26,791 --> 00:00:29,750
ฉันหลายคนกระตุ้น
สงครามพหุภาคีอีกครั้งหนึ่ง

12
00:00:30,000 --> 00:00:32,583
และฉันก็มาจบลงที่นี่อยู่ดี

13
00:00:32,791 --> 00:00:34,708
กลับชาติมาเกิด กระต่ายของฉัน

14
00:00:34,916 --> 00:00:36,625
- หยุด.
- คุณต้องการบัลลังก์ไหม?

15
00:00:38,250 --> 00:00:39,375
ฉันจะพบคุณอีกครั้งในเร็ว ๆ นี้

16
00:00:39,583 --> 00:00:41,875
ให้ดีขึ้นหรือแย่ลง
กระแสน้ำไหลอย่างอิสระ

17
00:00:42,125 --> 00:00:45,166
ขึ้นอยู่กับเราแล้วที่จะปกป้องพวกเขา
ที่จะทำดีกว่าพระองค์ผู้ทรงสถิตอยู่

18
00:00:45,375 --> 00:00:47,333
- เรากำลังเล่นเทพ
- มีแผนอะไร?

19
00:00:47,541 --> 00:00:49,916
โหลดตัวคูณ
เรียกใช้มันแล้วกลับมา

20
00:00:50,125 --> 00:00:51,583
ไม่มีเวลาสำหรับผู้กล้า

21
00:00:53,791 --> 00:00:56,833
กิ่งก้านกำลังจะตาย
ทุกอย่างแตกสลาย

22
00:00:57,041 --> 00:01:00,500
ฉันต้องกลับมา
ก่อนการรวมตัวของ Temporal Heart

23
00:01:00,708 --> 00:01:02,625
คุณต้องควบคุมเวลาที่หลงทาง

24
00:02:12,000 --> 00:02:14,916
โหลดตัวคูณ
เรียกใช้มันแล้วกลับมา

25
00:02:15,083 --> 00:02:16,666
- เข้าใจไหม?
- เข้าใจแล้ว.

26
00:02:21,125 --> 00:02:22,333
ไม่มีเวลาสำหรับผู้กล้า

27
00:02:23,291 --> 00:02:24,500
ขอให้โชคดี.

28
00:02:25,666 --> 00:02:26,958
ไม่มีเวลาสำหรับผู้กล้า

29
00:02:36,666 --> 00:02:37,750
ฉันกลับมาแล้ว

30
00:02:37,916 --> 00:02:39,250
- คุณเป็นอย่างไร?
- ใช่.

31
00:02:39,416 --> 00:02:40,708
คุณต้องส่งทันเวลา

32
00:02:47,166 --> 00:02:48,208
พร้อม.

33
00:02:48,333 --> 00:02:50,125
- เขานานแค่ไหนแล้ว?
- ไม่มาก.

34
00:02:50,291 --> 00:02:53,041
ระดับของรังสี
แย่กว่าตอนที่ฉันอยู่ที่นั่น

35
00:02:53,208 --> 00:02:54,291
เขาจะไปถึงที่นั่น

36
00:02:56,541 --> 00:02:57,625
จงกล้าหาญ

37
00:02:59,458 --> 00:03:00,500
เอาล่ะ.

38
00:03:03,000 --> 00:03:05,041
- มาเร็ว!
- ข้างหน้า.

39
00:03:06,500 --> 00:03:12,083
ตลอดไป. ตลอดไป.

40
00:03:25,708 --> 00:03:27,041
เกิดอะไรขึ้น

41
00:03:27,333 --> 00:03:28,416
เขาหายไป.

42
00:03:28,791 --> 00:03:29,833
มันจบแล้ว

43
00:03:30,000 --> 00:03:31,125
เราจะทำอย่างไร?

44
00:03:31,291 --> 00:03:33,708
การแผ่รังสีชั่วคราวมากเกินไป

45
00:03:34,000 --> 00:03:35,375
เราพลาดอะไรไป?

46
00:03:35,541 --> 00:03:38,166
ฉันไม่รู้. ฉันไม่มีอะไรเกี่ยวข้องกับมัน!

47
00:03:38,333 --> 00:03:39,666
โอ.บี.

48
00:03:39,833 --> 00:03:41,625
เราจะเปลี่ยนแปลงอะไรได้บ้าง?

49
00:03:41,916 --> 00:03:43,166
คำถามที่ดี.

50
00:03:44,791 --> 00:03:46,208
เราใช้เวลานานเกินไป

51
00:03:53,041 --> 00:03:54,083
อีกครั้ง.

52
00:03:55,250 --> 00:03:56,291
เร็วขึ้น.

53
00:03:56,791 --> 00:03:57,916
ไม่มีเวลาที่จะพูดคุย

54
00:03:58,000 --> 00:03:59,333
- ขอให้โชคดี.
- มา.

55
00:04:00,583 --> 00:04:02,458
ฟัง. แต่งตัว.

56
00:04:03,000 --> 00:04:05,541
เมื่อประตูเปิดออก
รีบขึ้นไปบนสะพาน

57
00:04:05,750 --> 00:04:09,000
โหลดตัวคูณ ปุ่มสีเขียว
โยนและกลับมา ตกลง.?

58
00:04:09,875 --> 00:04:11,208
- แค่นั้นแหละ.
- วิ่ง.

59
00:04:11,458 --> 00:04:12,583
คราวนี้เร็วขึ้น

60
00:04:12,791 --> 00:04:14,000
ไม่มีเวลาสำหรับผู้กล้า

61
00:04:14,083 --> 00:04:15,333
- พร้อม?
- “คราวนี้”?

62
00:04:20,208 --> 00:04:22,000
- ไม่มีเวลาพูดคุย
- ขอให้โชคดี.

63
00:04:22,375 --> 00:04:23,416
ฟัง.

64
00:04:23,625 --> 00:04:25,791
เข้ามาแต่งตัว
รีบขึ้นไปบนสะพาน

65
00:04:26,000 --> 00:04:28,875
โหลดตัวคูณ ปุ่มสีเขียว
โยนและกลับมา ตกลง.?

66
00:04:29,041 --> 00:04:30,916
วิ่ง. คราวนี้เร็วขึ้น

67
00:04:31,125 --> 00:04:32,208
“ครั้งนี้”?

68
00:04:34,916 --> 00:04:36,833
- เกิดอะไรขึ้น?
- อีกครั้ง.

69
00:04:37,041 --> 00:04:38,333
ไม่เร็วขึ้น.

70
00:04:38,583 --> 00:04:39,500
ก่อนหน้านี้.

71
00:04:39,750 --> 00:04:40,916
คุณ ราวอนนา

72
00:04:41,083 --> 00:04:42,833
หลังจากเกิดอะไรขึ้นใน...

73
00:04:43,000 --> 00:04:44,000
นางสาวรายงานการประชุม,

74
00:04:44,166 --> 00:04:46,250
คุณเจ็บปวดและโกรธ

75
00:04:46,333 --> 00:04:49,208
แต่ช่วยเราทำให้เสร็จ
ตัวคูณนี้โดยเร็วที่สุด

76
00:04:51,166 --> 00:04:52,416
เวลาเป็นสิ่งสำคัญ

77
00:04:56,625 --> 00:04:58,916
ฉันเสียเวลา
และเวลาทำให้ฉันสูญเสียไป

78
00:04:59,291 --> 00:05:00,666
อย่าวางตัวคูณนี้ลง!

79
00:05:01,000 --> 00:05:02,041
อีกครั้ง.

80
00:05:04,083 --> 00:05:05,125
มาเร็ว!

81
00:05:06,041 --> 00:05:06,916
อีกครั้ง.

82
00:05:07,583 --> 00:05:08,625
อีกครั้ง.

83
00:05:10,166 --> 00:05:11,208
อีกครั้ง.

84
00:05:13,583 --> 00:05:14,625
มาเลย...

85
00:05:22,250 --> 00:05:23,291
อีกครั้ง.

86
00:05:24,000 --> 00:05:25,208
การนำเสนอ

87
00:05:25,583 --> 00:05:28,416
อูโรโบรอส นี่คือวิกเตอร์ ไทม์ลี่

88
00:05:28,583 --> 00:05:31,000
วิคเตอร์ ไทม์ลี, อูโรโบรอส เดา.

89
00:05:31,166 --> 00:05:34,791
คุณทั้งสองเขียน
คู่มือภาษีมูลค่าเพิ่ม เหลือเชื่อใช่ไหม?

90
00:05:35,166 --> 00:05:36,750
โลกิ คุณมันแปลกๆ

91
00:05:40,500 --> 00:05:41,666
ดีใจ!

92
00:05:42,458 --> 00:05:44,750
นี่คือแบบจำลองของหัวใจ

93
00:05:44,916 --> 00:05:46,583
ขอบคุณเพื่อนของเรา O.B.

94
00:05:47,125 --> 00:05:50,166
เพื่อน, วิคเตอร์,
โมเดลนี้ยังไม่เสร็จ

95
00:05:50,333 --> 00:05:52,166
มีสีเคลือบเพียงสีเดียว

96
00:05:52,375 --> 00:05:54,500
โอ.บี. เธอนี่มัน...

97
00:05:55,166 --> 00:05:56,458
สมบูรณ์แบบ ฟัง.

98
00:05:56,916 --> 00:05:59,083
คุณต้องส่งทันเวลา
ในชุดดำน้ำในหัวใจ

99
00:05:59,375 --> 00:06:01,416
เดี๋ยว... ทำไมต้องเป็นฉัน?

100
00:06:01,583 --> 00:06:04,125
คุณ...เคย...จะเป็นอาสาสมัคร

101
00:06:04,458 --> 00:06:07,208
คุณรู้ว่ามันทำงานอย่างไร
ตัวคูณ

102
00:06:07,500 --> 00:06:08,708
คุณจะเข้าใจ.

103
00:06:09,666 --> 00:06:12,208
คุณจะสวมใส่
ชุดป้องกันนี้

104
00:06:12,375 --> 00:06:13,666
โมเบียส คุณโชคดีนะ

105
00:06:13,875 --> 00:06:16,333
ดูเหมือนโมเบียส
แต่มันคือวิคเตอร์ไทม์ลี่

106
00:06:16,500 --> 00:06:17,541
ฉันเองเหรอ?

107
00:06:17,625 --> 00:06:19,541
พอแต่งตัวเสร็จ
เมื่อประตูเปิดออก

108
00:06:19,708 --> 00:06:22,458
รีบวิ่งไปจนสุดทางเดิน

109
00:06:22,666 --> 00:06:25,000
มันจะเหนื่อยและยาก

110
00:06:25,166 --> 00:06:26,791
การแผ่รังสีชั่วคราวที่รุนแรง

111
00:06:27,000 --> 00:06:28,541
ทุกคนติดตามมั้ย? ดี.

112
00:06:30,083 --> 00:06:33,000
โหลดตัวคูณ
ในตัวเรียกใช้งาน ให้หมุน

113
00:06:33,166 --> 00:06:36,541
กดปุ่มสีเขียว
ผู้จะส่งมันไปยึดเหนี่ยวจิตใจ

114
00:06:37,250 --> 00:06:40,125
และจะเพิ่มขีดความสามารถ
เพื่อบริหารจัดการสาขา

115
00:06:40,375 --> 00:06:43,041
- ตัวคูณยังไม่พร้อม
- เขาเป็น.

116
00:06:43,458 --> 00:06:46,791
- เพราะ Timely มีสิ่งนี้
- มันคืออะไร?

117
00:06:47,500 --> 00:06:48,625
ต้นแบบ...

118
00:06:48,833 --> 00:06:52,166
ซึ่งจะขยายลูกบาศก์เวลา
และจะสึกหรอกลับคืนมา

119
00:06:52,583 --> 00:06:55,166
อุปกรณ์นี้
ควบคู่ไปกับตัวคูณ

120
00:06:55,666 --> 00:06:56,708
ไป...

121
00:06:57,500 --> 00:06:59,791
ขยาย...วงแหวน

122
00:06:59,958 --> 00:07:01,666
- โลกิ...
- ส่งคืนอาจารย์

123
00:07:01,833 --> 00:07:03,541
ขอบคุณมาก. เชื่อฉันเถอะ

124
00:07:03,708 --> 00:07:06,041
มันต้องใช้เวลา
เพื่อปรับตัวคูณ

125
00:07:06,208 --> 00:07:07,375
นานแค่ไหน?

126
00:07:07,666 --> 00:07:09,708
มันขึ้นอยู่กับ
ฉันไม่รู้ว่ามันคืออะไร

127
00:07:09,875 --> 00:07:10,833
มันคืออะไร?

128
00:07:11,000 --> 00:07:13,750
นานแค่ไหน
ฉันสามารถได้รับความรู้ของคุณ

129
00:07:13,916 --> 00:07:16,000
ในสาขากลศาสตร์ ฟิสิกส์ และวิศวกรรมศาสตร์?

130
00:07:16,166 --> 00:07:17,625
คุณอยู่ที่ไหน

131
00:07:18,541 --> 00:07:19,708
คงอยู่ไม่ไกล

132
00:07:19,875 --> 00:07:22,083
แต่ฉันเรียนรู้ได้เร็วและเป็นพระเจ้า

133
00:07:22,583 --> 00:07:24,083
เริ่มจากพื้นฐานกันก่อน

134
00:07:24,208 --> 00:07:26,666
ไม่มีเวลา.
เราควรทำงานคนเดียว

135
00:07:26,833 --> 00:07:27,916
ฉันเข้าใจ.

136
00:07:28,208 --> 00:07:29,541
แต่ถ้าฉันต้องรู้ล่ะ?

137
00:07:29,708 --> 00:07:31,833
ถ้าฉันต้องรู้จริงๆ

138
00:07:32,000 --> 00:07:33,458
จะใช้เวลานานแค่ไหน?

139
00:07:34,208 --> 00:07:35,291
ทศวรรษ

140
00:07:35,708 --> 00:07:36,875
ศตวรรษ

141
00:07:43,208 --> 00:07:45,541
ศตวรรษต่อมา

142
00:07:47,375 --> 00:07:49,083
โลกิ ฉันไม่สงสัยเลย

143
00:07:49,583 --> 00:07:51,208
ความสามารถทางวิศวกรรมของคุณ

144
00:07:51,375 --> 00:07:53,000
แต่อ.บี. ควรทดสอบมัน

145
00:07:53,166 --> 00:07:55,666
การทดสอบนี้รับประกันความก้าวหน้าทางวิทยาศาสตร์

146
00:07:55,833 --> 00:07:58,000
มันสมบูรณ์แบบ มาทันเวลา

147
00:07:58,166 --> 00:07:59,958
เราจำเป็นต้องสแกน Temporal Aura ของคุณ

148
00:08:00,083 --> 00:08:01,458
ในเครื่องที่สวยงามนี้

149
00:08:02,375 --> 00:08:03,791
เธอดูอันตรายมาก

150
00:08:03,958 --> 00:08:06,041
มันปลอดภัย ดู.

151
00:08:07,125 --> 00:08:08,833
การเข้าถึงถูกปฏิเสธ

152
00:08:09,000 --> 00:08:10,500
ของคุณ. ฉันจะเอาสิ่งนั้น

153
00:08:12,041 --> 00:08:13,500
- เมื่อคุณพร้อม
- พร้อม.

154
00:08:13,750 --> 00:08:14,916
เอาล่ะ.

155
00:08:15,833 --> 00:08:17,916
ยินดีต้อนรับพระองค์ผู้ทรงสถิตอยู่

156
00:08:18,083 --> 00:08:20,375
- ฉันสามารถออกไปข้างนอกได้ไหม?
- คุณสมบูรณ์แล้ว

157
00:08:20,541 --> 00:08:21,750
คุณจะต้องการสิ่งนี้

158
00:08:22,750 --> 00:08:24,125
มันเลวร้ายกว่าที่ฉันคิด

159
00:08:24,375 --> 00:08:26,291
เราต้องดำเนินการอย่างรวดเร็ว ใครไปที่นั่น?

160
00:08:26,458 --> 00:08:28,541
เขา. คุณ. คุณสมัครใจ

161
00:08:28,750 --> 00:08:30,666
นั่นคือแผน เข้ามาแต่งตัวสิ

162
00:08:30,833 --> 00:08:33,416
เมื่อประตูเปิดออก
รีบขึ้นไปบนสะพาน

163
00:08:33,583 --> 00:08:35,041
โหลดเลย ปุ่มสีเขียว

164
00:08:35,208 --> 00:08:36,458
- เปิดตัวและกลับมา
- เข้าใจแล้ว.

165
00:08:37,041 --> 00:08:38,583
ยังไงซะอย่าลืมนะ

166
00:08:38,791 --> 00:08:41,083
ฝาครอบนิ้วหัวแม่มือขวา
เข่าซ้ายและใบหน้า

167
00:08:41,250 --> 00:08:43,416
หรือการแผ่รังสีชั่วคราวจะลอกคุณ

168
00:08:43,583 --> 00:08:46,333
- ดูขั้นตอนของคุณ
- นิ้วหัวแม่มือ เข่า ใบหน้า

169
00:08:46,541 --> 00:08:47,583
สิ่งสุดท้าย.

170
00:08:48,125 --> 00:08:50,791
อย่าวางตัวคูณลงไม่ว่าราคาใดก็ตาม

171
00:08:50,958 --> 00:08:52,625
หรือเขาจะลื่นล้มจากแคทวอล์ค

172
00:08:53,333 --> 00:08:54,333
อย่าลืม.

173
00:08:54,583 --> 00:08:55,583
จงกล้าหาญ

174
00:08:57,166 --> 00:08:58,750
ไม่มีเวลาสำหรับผู้กล้า

175
00:09:00,625 --> 00:09:01,666
เคซี่ย์...

176
00:09:01,791 --> 00:09:04,416
เพิ่มแรงดันไฟฟ้า
และการสึกหรอแบบย้อนกลับ

177
00:09:04,625 --> 00:09:05,708
และตัวแยกไอออนิกล่ะ?

178
00:09:05,791 --> 00:09:08,625
- เชื่อมต่อกับยูนิตกลาง
- มันจะไม่ร้อนมากเกินไปเหรอ?

179
00:09:08,750 --> 00:09:12,750
ไม่อยู่ในอินเทอร์เฟซ
ด้วยโปรแกรมปรับตัวของ Timely

180
00:09:13,166 --> 00:09:14,666
การอัปเดตเหล่านี้จะช่วยให้หัวใจ

181
00:09:14,875 --> 00:09:16,791
เพื่อปรับการบริหารจัดการสาขา

182
00:09:17,958 --> 00:09:19,541
แหวนมีขนาดเล็กเกินไป

183
00:09:19,875 --> 00:09:22,083
เราจะขยายพวกเขา มาเร็ว.

184
00:09:22,250 --> 00:09:23,208
ความสนใจ O.B. ,

185
00:09:23,375 --> 00:09:25,666
- เขากำหนดเป้าหมายงานของคุณ
- ฉันตั้งเป้าสำหรับงานของคุณ

186
00:09:25,750 --> 00:09:28,250
ที่แน่นอน. ฉันจะมา O.B. ระวังตัวด้วย

187
00:09:28,416 --> 00:09:29,500
เคซี่ย์...

188
00:09:29,875 --> 00:09:32,625
ให้ตัวคูณแก่ทันเวลา
โดยเร็วที่สุด

189
00:09:35,666 --> 00:09:38,000
- คุณกำลังเล่นอะไรอยู่?
- เชื่อฉัน.

190
00:09:39,125 --> 00:09:40,625
- ฉันรู้ว่าฉันกำลังทำอะไรอยู่
- เลขที่!

191
00:09:41,125 --> 00:09:42,041
สังเกต.

192
00:09:47,375 --> 00:09:49,458
เคซี่ย์ ล็อคหมวกกันน็อคของเขา

193
00:09:50,041 --> 00:09:51,666
ล็อคหมวกกันน็อคของเขา

194
00:09:56,625 --> 00:09:58,750
- คุณไทม์ลี่พร้อมแล้ว
- ฉันรู้.

195
00:10:01,583 --> 00:10:04,041
การเข้าถึงถูกปฏิเสธ
ยอมรับรหัสผ่านแล้ว

196
00:10:05,666 --> 00:10:06,708
เอาล่ะ.

197
00:10:07,000 --> 00:10:08,041
หนึ่งวินาที

198
00:10:08,458 --> 00:10:10,625
มันรีบไปหน่อย

199
00:10:11,125 --> 00:10:13,458
ตามคุณ.
หยุดแล้วคุณจะตาย

200
00:10:15,791 --> 00:10:16,750
ดี.

201
00:10:18,625 --> 00:10:19,708
เอาล่ะ.

202
00:10:39,333 --> 00:10:41,666
ไปโดยเร็วที่สุด
ที่ปลายสะพานลอย

203
00:10:41,833 --> 00:10:44,333
และโหลดตัวคูณ
ในตัวเรียกใช้งาน

204
00:10:45,958 --> 00:10:47,541
แค่นั้นแหละ ทีละขั้นตอน

205
00:10:48,500 --> 00:10:49,708
จงกล้าหาญ

206
00:10:49,916 --> 00:10:51,250
คุณเป็นผู้ชายที่กล้าหาญ

207
00:10:58,458 --> 00:10:59,791
คุณสบายดี.

208
00:11:00,166 --> 00:11:01,708
มหัศจรรย์. ดำเนินการต่อ.

209
00:11:03,458 --> 00:11:05,541
เท้าข้างหนึ่งอยู่ข้างหน้าอีกข้างหนึ่ง

210
00:11:06,500 --> 00:11:08,958
อีกไม่นานก็จะถึงปลายสะพานลอยแล้ว

211
00:11:09,583 --> 00:11:10,750
ทำได้ดี.

212
00:11:18,500 --> 00:11:20,416
มันเสร็จแล้ว เขาประสบความสำเร็จ

213
00:11:20,708 --> 00:11:21,750
ยัง.

214
00:11:27,208 --> 00:11:28,583
ฉันพูดอะไร?

215
00:11:28,916 --> 00:11:31,000
อย่าใส่ตัวคูณลงไป

216
00:11:31,166 --> 00:11:32,666
เขาจะลื่นไถลลงจากแคทวอล์ค

217
00:11:32,750 --> 00:11:34,333
มันไม่จริง!

218
00:11:38,875 --> 00:11:40,083
แค่นั้นแหละ. ทำได้ดี.

219
00:11:40,250 --> 00:11:41,916
โหลดมันลงในตัวเรียกใช้งาน

220
00:11:49,708 --> 00:11:50,625
มาเร็ว.

221
00:12:15,291 --> 00:12:16,416
มันเป็นเรื่องดี

222
00:12:17,041 --> 00:12:18,125
ตั้งใจฟัง.

223
00:12:18,333 --> 00:12:19,958
กดปุ่มสีเขียว

224
00:12:21,833 --> 00:12:25,250
กดปุ่มสีเขียว

225
00:12:33,750 --> 00:12:35,166
แตะมัน

226
00:12:35,375 --> 00:12:36,750
มันติดได้

227
00:12:38,000 --> 00:12:40,958
กดปุ่มสีเขียว!

228
00:12:53,208 --> 00:12:55,250
ตอนนี้กลับมาอย่างรวดเร็ว

229
00:12:55,750 --> 00:12:56,791
กลับมา.

230
00:12:58,791 --> 00:13:00,416
- ฉันจะกลับมาไหม?
- ใช่ กลับมา

231
00:13:02,125 --> 00:13:03,291
นั่นได้ผล

232
00:13:03,458 --> 00:13:05,041
เขาจะประสบความสำเร็จในครั้งนี้

233
00:13:06,500 --> 00:13:08,916
เอาน่า วิคเตอร์ กลับมา!

234
00:13:10,666 --> 00:13:11,916
มาเร็ว.

235
00:13:12,083 --> 00:13:14,250
ด่วน ด่วน!

236
00:13:25,708 --> 00:13:26,750
ฉันไม่เชื่อ!

237
00:13:30,750 --> 00:13:32,166
เขาทำมันได้อย่างไร?

238
00:13:35,041 --> 00:13:36,458
งดงาม.

239
00:13:41,666 --> 00:13:42,916
มันได้ผล

240
00:13:47,541 --> 00:13:49,083
ฉันจะตรวจสอบระบบ.

241
00:13:49,791 --> 00:13:50,833
ในที่สุด.

242
00:13:53,500 --> 00:13:54,666
เขาเข้ากันพอดี..

243
00:13:54,833 --> 00:13:57,875
หัวใจผสานกิ่งก้าน
มันทรงตัว

244
00:13:58,208 --> 00:14:00,500
- มันได้ผลไหมนักมายากล?
- คุณทำสำเร็จ!

245
00:14:01,125 --> 00:14:03,000
- เราทำสำเร็จ!
- มันได้ผลเหรอ?

246
00:14:03,166 --> 00:14:04,333
มันได้ผล

247
00:14:04,833 --> 00:14:06,000
มันใช้งานได้แล้ว

248
00:14:06,166 --> 00:14:07,208
จริงหรือ

249
00:14:08,416 --> 00:14:09,541
ดู.

250
00:14:13,666 --> 00:14:14,916
คุณประสบความสำเร็จ!

251
00:14:17,625 --> 00:14:18,541
มันได้ผล

252
00:14:21,500 --> 00:14:22,875
- คุณทำสำเร็จ
- รอ.

253
00:14:23,041 --> 00:14:24,083
อะไร

254
00:14:25,541 --> 00:14:27,375
การวัดเหล่านี้ผิดปกติ

255
00:14:28,250 --> 00:14:29,333
ยังไงล่ะ?

256
00:14:30,208 --> 00:14:32,583
ฉันไม่รู้. พวกเขาผิดปกติ

257
00:14:33,291 --> 00:14:34,333
เป็นไปไม่ได้.

258
00:14:36,500 --> 00:14:37,666
เป็นไปได้ยังไง?

259
00:14:37,833 --> 00:14:39,750
หัวใจยังคงทำงานหนักเกินไป

260
00:14:39,916 --> 00:14:41,416
คุณหมายถึงอะไร, โอเวอร์โหลด?

261
00:14:47,583 --> 00:14:48,791
มันเป็นไปไม่ได้

262
00:14:51,916 --> 00:14:53,333
มันเป็นไปไม่ได้!

263
00:14:53,458 --> 00:14:55,375
เราเพิ่มระดับเสียง

264
00:14:56,833 --> 00:14:58,541
ตัวคูณนั้นสมบูรณ์แบบ

265
00:14:59,416 --> 00:15:01,166
เขาเพิ่มระดับเสียง

266
00:15:01,541 --> 00:15:02,791
แต่มี...

267
00:15:03,083 --> 00:15:04,708
มีสาขามากเกินไป

268
00:15:08,166 --> 00:15:09,708
เราต้องออกไปจากที่นี่

269
00:15:10,583 --> 00:15:11,500
รอ.

270
00:15:14,291 --> 00:15:16,208
กิ่งก้านของกาลเวลา...

271
00:15:16,958 --> 00:15:18,166
แตกแขนงออกไป

272
00:15:18,333 --> 00:15:19,958
และเติบโต...

273
00:15:21,291 --> 00:15:24,583
ด้วย...ก้าวที่ไม่มีที่สิ้นสุด

274
00:15:27,125 --> 00:15:28,416
ฉันไม่เข้าใจ.

275
00:15:35,791 --> 00:15:37,791
มันเป็นปัญหาเรื่องขนาด

276
00:15:38,916 --> 00:15:40,750
แต่นั่นคือสิ่งที่เราปรับเปลี่ยน

277
00:15:41,125 --> 00:15:43,291
หัวใจจะไม่สามารถจัดการได้

278
00:15:43,458 --> 00:15:46,541
ลิขสิทธิ์ที่ขยายตัวอย่างไม่สิ้นสุด

279
00:15:47,375 --> 00:15:50,833
เราไม่สามารถขยายขนาดอนันต์ได้

280
00:15:52,208 --> 00:15:53,291
มันเหมือนกับ...

281
00:15:54,375 --> 00:15:56,416
ต้องการหารด้วยศูนย์

282
00:15:59,583 --> 00:16:00,833
มันเป็นไปไม่ได้

283
00:16:01,208 --> 00:16:02,750
ดังนั้นแม้ว่า...

284
00:16:03,833 --> 00:16:05,541
เราเพิ่มลูกบาศก์...

285
00:16:07,541 --> 00:16:08,916
มันจะไม่เพียงพอ

286
00:16:09,125 --> 00:16:10,458
ไม่ ไม่เคย

287
00:16:11,708 --> 00:16:14,375
- หัวใจจะล้มเหลวอยู่เสมอ
- เขาจะสะดุ้ง

288
00:16:16,750 --> 00:16:18,333
กระแสเวลาใหม่...

289
00:16:19,166 --> 00:16:20,458
ไปเสมอ...

290
00:16:21,458 --> 00:16:22,958
มันเหมือนกับว่า...

291
00:16:23,708 --> 00:16:26,125
ทันทีที่กระแสน้ำแตกกระจาย...

292
00:16:27,458 --> 00:16:29,208
มันถูกเขียนไว้ล่วงหน้า

293
00:16:56,416 --> 00:16:57,833
ฉันเสียใจ.

294
00:17:50,458 --> 00:17:51,916
ฉันเคยไปที่นั่น

295
00:17:55,666 --> 00:17:58,125
ฉันรู้สึกสิ่งที่คุณรู้สึก

296
00:18:05,000 --> 00:18:06,041
คุณไม่ต้องการสิ่งนั้น

297
00:18:13,041 --> 00:18:14,125
เกิดอะไรขึ้น?

298
00:18:14,333 --> 00:18:17,375
คุณพูดถูก
ทำไมต้องเชื่อฉัน?

299
00:18:17,791 --> 00:18:18,916
ฉันไม่น่าเชื่อถือ

300
00:18:19,791 --> 00:18:21,125
คุณต้องเชื่อฉัน

301
00:18:22,000 --> 00:18:24,000
คุณไม่สามารถฆ่าเขาได้

302
00:18:24,458 --> 00:18:26,000
อย่าไปตลอดทาง

303
00:18:26,208 --> 00:18:27,958
นั่นจะเป็นจุดสิ้นสุดของทุกสิ่ง

304
00:18:28,125 --> 00:18:29,666
ฉันรู้ว่ามันแปลก

305
00:18:29,833 --> 00:18:32,416
แต่ฉันเห็นมัน ฉันรู้ว่ามัน.

306
00:18:34,875 --> 00:18:37,041
- ออกไปจากทางของฉัน
- เลขที่.

307
00:18:38,750 --> 00:18:40,375
คุณถูกล่อลวงโดยบัลลังก์

308
00:18:40,541 --> 00:18:42,291
ฉันไม่ต้องการบัลลังก์

309
00:18:44,625 --> 00:18:46,083
ถ้าอยากให้ฉันหยุด...

310
00:18:47,750 --> 00:18:48,833
คุณจะต้องฆ่าฉัน

311
00:18:53,125 --> 00:18:54,041
ไม่ไกล.

312
00:19:03,541 --> 00:19:04,916
ฉันจะพบคุณอีกครั้งในเร็ว ๆ นี้

313
00:19:07,416 --> 00:19:09,291
ถ้าคุณต้องการให้ฉันหยุด
คุณจะต้องฆ่าฉัน

314
00:19:13,083 --> 00:19:14,458
ฉันจะพบคุณอีกครั้งในเร็ว ๆ นี้

315
00:19:21,333 --> 00:19:23,125
คุณไม่ได้คาดหวังสิ่งนั้นเหรอ?

316
00:19:25,833 --> 00:19:27,000
คุณไม่ได้...

317
00:19:27,583 --> 00:19:28,875
มากกว่าผู้ชาย

318
00:19:29,916 --> 00:19:32,041
ของเนื้อและเลือด
ฉันทำให้คุณผิดหวังหรือเปล่า?

319
00:19:42,291 --> 00:19:43,333
ฟังฉันนะ

320
00:19:44,708 --> 00:19:46,833
ถ้าคุณต้องการให้ฉันหยุด
คุณจะต้องฆ่าฉัน

321
00:19:56,041 --> 00:19:58,083
ถ้าคุณต้องการให้ฉันหยุด
คุณจะต้องฆ่าฉัน

322
00:20:08,333 --> 00:20:09,666
ฉันจะพบคุณอีกครั้งในเร็ว ๆ นี้

323
00:20:10,083 --> 00:20:11,833
ถ้าคุณต้องการให้ฉันหยุด
คุณจะต้องฆ่าฉัน

324
00:20:13,166 --> 00:20:15,541
-ถ้าอยากให้ฉันหยุด...
- ฉันจะต้องฆ่าคุณฉันรู้

325
00:20:16,708 --> 00:20:19,583
ทำไมคุณไม่หยุดเขา?
สู้ ลงมือทำ

326
00:20:29,375 --> 00:20:30,458
ดังนั้น...

327
00:20:31,583 --> 00:20:33,541
คุณทำสิ่งนี้มากี่ครั้งแล้ว?

328
00:20:36,208 --> 00:20:38,041
- คุณทำอะไร?
- ไปกันเลย.

329
00:20:38,250 --> 00:20:40,791
คุณยังไม่มี
เรียนรู้ที่จะแขวน...

330
00:20:41,458 --> 00:20:43,750
เวลา, ตั้งแต่เวลา?

331
00:20:45,833 --> 00:20:47,750
ฉันคิดว่าคุณเกินกว่านั้น

332
00:20:48,750 --> 00:20:51,541
ไม่ต้องกังวลโรมิโอ
เธอสบายดี

333
00:20:52,083 --> 00:20:54,666
แต่เธอถูกวางยาสลบ เราสามารถ...

334
00:20:58,708 --> 00:21:00,500
ดังนั้นมันไม่ใช่...

335
00:21:01,125 --> 00:21:04,333
ครั้งแรก
ว่าเรากำลังคุยกันเรื่องนี้อยู่เหรอ?

336
00:21:06,541 --> 00:21:09,291
- คุณรู้ได้อย่างไร?
- ฉันรู้เรื่องเวลาเร่ร่อน

337
00:21:11,291 --> 00:21:13,833
และคุณคิดว่าใครเป็นคนปูถนนสายนี้?

338
00:21:15,000 --> 00:21:17,125
ไม่มีความคิด?
จากผลสำรวจพบว่า...

339
00:21:17,791 --> 00:21:20,500
ผู้ทรงดำรงอยู่.

340
00:21:22,958 --> 00:21:24,291
ฉันเห็นคุณ...

341
00:21:24,791 --> 00:21:26,333
ท่องไปตามกาลเวลา

342
00:21:27,250 --> 00:21:29,791
โดยเชื่อว่าตัวเองแข็งแกร่งกว่าระบบ

343
00:21:29,958 --> 00:21:31,833
คุณคิดว่าคุณจะเอาชนะเขา และนั่น...

344
00:21:33,250 --> 00:21:34,375
นั่นมันอยู่.

345
00:21:37,166 --> 00:21:38,916
เด็กน้อย คุณคิดว่า...

346
00:21:39,416 --> 00:21:41,250
ว่าฉันจะอยู่ที่นั่น

347
00:21:41,416 --> 00:21:44,083
และฉันจะปล่อยให้เธอฆ่าฉันเหรอ?

348
00:21:45,250 --> 00:21:47,250
แล้วมันจะจบมั้ย? กะปุต? นาดา?

349
00:21:47,333 --> 00:21:49,208
“หลับให้สบายนะ C.Q.D.”?

350
00:21:50,458 --> 00:21:51,958
ไม่ จำไว้

351
00:21:53,541 --> 00:21:56,125
กลับชาติมาเกิด กระต่ายของฉัน

352
00:22:00,041 --> 00:22:01,750
“เราตายไปพร้อมกับความตาย

353
00:22:04,750 --> 00:22:06,291
“เราเกิดมาพร้อมกับคนตาย”

354
00:22:11,583 --> 00:22:12,750
มันอยู่นอกเหนือคุณ

355
00:22:13,291 --> 00:22:15,833
เข้าใจแล้ว. ย้อนนึกถึงเรื่องนั้นอีกครั้ง

356
00:22:16,000 --> 00:22:18,000
สองหรือสามพันครั้ง

357
00:22:18,166 --> 00:22:19,250
ดึงตัวเองเข้าด้วยกัน

358
00:22:19,333 --> 00:22:22,333
แล้วกลับมาหาฉัน

359
00:22:23,375 --> 00:22:25,500
เมื่อคุณพร้อม
สำหรับการสนทนานี้

360
00:22:40,333 --> 00:22:42,208
ทำไมคุณถึงเชื่อ...

361
00:22:43,416 --> 00:22:46,916
ที่เราไม่เคยมี
บทสนทนานี้เหรอ?

362
00:22:58,625 --> 00:22:59,666
เห็นดี.

363
00:23:00,166 --> 00:23:03,208
คุณเป็นคนโปรดของฉัน
ในบรรดาคุณสองคน คุณเป็นคนโปรดของฉัน

364
00:23:07,750 --> 00:23:09,333
คุณเข้าใจทุกอย่างแล้ว

365
00:23:11,041 --> 00:23:14,708
บอกฉันหน่อยว่า Victor Timely เป็นยังไงบ้าง?

366
00:23:15,125 --> 00:23:17,208
- คุณรู้ของคุณ...
- อย่าบอกอะไรฉันเลย.

367
00:23:17,416 --> 00:23:20,666
คุณมีปัญหาบางอย่าง

368
00:23:20,833 --> 00:23:22,916
ด้วยหัวใจชั่วขณะ

369
00:23:24,500 --> 00:23:27,083
- ปัญหามิติ
- นั่นคือสิ่งที่เขาพูดเหรอ?

370
00:23:27,291 --> 00:23:29,041
วิคเตอร์บอกคุณอย่างนั้นเหรอ?

371
00:23:29,500 --> 00:23:32,625
ไม่ ไม่มีปัญหา

372
00:23:33,208 --> 00:23:34,791
มันทำลายภาษีมูลค่าเพิ่ม

373
00:23:37,291 --> 00:23:40,375
Temporal Heart ช่วยปกป้องระบบ

374
00:23:41,208 --> 00:23:42,625
เมื่อเขา...

375
00:23:42,791 --> 00:23:45,125
เต็มไปด้วยกิ่งก้านมากมาย

376
00:23:45,250 --> 00:23:46,541
เขาลบ

377
00:23:46,708 --> 00:23:48,833
พวกที่ฟุ่มเฟือย

378
00:23:49,333 --> 00:23:51,500
ทั้งหมดยกเว้น...

379
00:23:52,750 --> 00:23:54,500
กระแสชั่วนิรันดร์

380
00:23:56,416 --> 00:23:59,000
ภาษีมูลค่าเพิ่มเป็นเพียงค่าเสียหายของหลักประกัน

381
00:23:59,166 --> 00:24:01,583
ช่างเถอะ. มันง่ายที่จะสร้างใหม่

382
00:24:04,958 --> 00:24:07,666
- เสียเวลาอะไรขนาดนั้น
- และไม่ว่าคุณจะรู้หรือไม่ก็ตาม

383
00:24:08,208 --> 00:24:10,666
ตัวแปรของฉันอยู่ที่นั่นแล้ว

384
00:24:11,041 --> 00:24:12,083
เราจะพบพวกเขา

385
00:24:12,250 --> 00:24:13,875
- มากเกินไป
- นั่นจะไม่หยุดฉัน

386
00:24:14,041 --> 00:24:15,833
- ช่างเถอะ.
- นั่นไม่เคยหยุดฉัน

387
00:24:17,875 --> 00:24:19,166
ฉันรู้แชมป์

388
00:24:21,208 --> 00:24:23,166
แต่ผลคูณของสมการนี้...

389
00:24:24,250 --> 00:24:25,375
ยังคงอยู่...

390
00:24:27,000 --> 00:24:28,166
เหมือนกัน

391
00:24:29,708 --> 00:24:30,833
คุณแพ้.

392
00:24:35,041 --> 00:24:36,291
ฉันรู้.

393
00:24:48,875 --> 00:24:50,083
ลืม.

394
00:25:03,333 --> 00:25:04,791
ฉันจะเปลี่ยนสมการ

395
00:25:06,833 --> 00:25:08,166
ฉันจะทำลายหัวใจของคุณ

396
00:25:10,750 --> 00:25:12,000
แต่ก็ป้องกัน...

397
00:25:13,375 --> 00:25:14,833
สงครามอันโหดร้าย...

398
00:25:15,875 --> 00:25:17,541
ซึ่งไม่มีอะไรคงอยู่ได้

399
00:25:17,958 --> 00:25:19,916
ไม่แม้แต่กระแสเวลาอันเป็นนิรันดร์

400
00:25:22,458 --> 00:25:23,875
เรามาลองวิธีอื่นกัน

401
00:25:24,416 --> 00:25:25,500
แต่ละ...

402
00:25:26,458 --> 00:25:27,708
ทุกช่วงเวลา...

403
00:25:29,583 --> 00:25:30,625
แห่งสันติภาพ

404
00:25:31,166 --> 00:25:33,125
ที่คุณรู้

405
00:25:33,666 --> 00:25:37,083
เกิดขึ้นเพราะฉันอยู่ที่นี่

406
00:25:38,416 --> 00:25:39,625
ตามลำพัง.

407
00:25:41,166 --> 00:25:43,000
ณ จุดสิ้นสุดของไทม์ส

408
00:25:45,375 --> 00:25:46,416
เพื่อยืนเฝ้า.

409
00:25:48,208 --> 00:25:49,208
ฉันเข้าใจ.

410
00:25:49,291 --> 00:25:51,208
แต่คุณต้องการทำลายหัวใจ

411
00:25:51,416 --> 00:25:55,083
จะเกิดอะไรขึ้นกับเพื่อนของคุณ
ตามที่คุณ?

412
00:26:01,791 --> 00:26:03,708
ฉันตัดสินใจเลือกสิ่งที่ยาก

413
00:26:04,333 --> 00:26:06,291
นี่คือเหตุผลที่ฉันสมควรได้รับบัลลังก์นี้

414
00:26:09,500 --> 00:26:11,041
ฉันปกป้องเรา

415
00:26:12,666 --> 00:26:14,666
คุณไม่เห็นหรือว่าฉันเสนอให้คุณ ...

416
00:26:16,166 --> 00:26:17,250
ความเมตตา?

417
00:26:21,583 --> 00:26:22,875
สำหรับฉัน...

418
00:26:23,666 --> 00:26:24,791
หรือคุณ?

419
00:26:33,833 --> 00:26:35,250
ฉันจะหาวิธีอื่น

420
00:26:50,708 --> 00:26:53,416
เราเดินไปรอบ ๆ เป็นวงกลม

421
00:26:54,125 --> 00:26:55,541
ซ้ำแล้วซ้ำเล่า

422
00:26:57,458 --> 00:26:58,416
แสดงให้ฉันดู

423
00:26:59,291 --> 00:27:00,958
เลือกทางที่เจ็บปวด.

424
00:27:01,583 --> 00:27:04,833
ทำลายหัวใจ
และสงครามจะฆ่าเราทุกคน

425
00:27:05,291 --> 00:27:06,458
หรือ...

426
00:27:07,416 --> 00:27:08,750
ฆ่าเธอ...

427
00:27:10,583 --> 00:27:11,833
และเราจะปกป้อง

428
00:27:12,333 --> 00:27:13,708
สิ่งที่เราทำได้

429
00:27:25,625 --> 00:27:26,916
คุณจะทำอย่างไร?

430
00:27:28,541 --> 00:27:30,583
- จบสิ่งที่ฉันเริ่มไว้
- กล่าวคือ?

431
00:27:30,750 --> 00:27:33,291
- อ้างสิทธิ์บัลลังก์ของฉัน
- มาเป็นกษัตริย์เหรอ?

432
00:27:33,625 --> 00:27:35,166
ฉันเกิดมาเพื่อเป็นกษัตริย์

433
00:27:35,416 --> 00:27:37,666
ฉันรู้ แต่ราชาแห่งอะไรกันแน่?

434
00:27:42,000 --> 00:27:45,333
ลองศึกษาเรื่องนี้ดู
“ชายผู้อยากเป็นกษัตริย์”

435
00:27:45,541 --> 00:27:47,541
- หยุดก่อน โมเบียส
- เราเพิ่งเริ่มต้น.

436
00:27:47,708 --> 00:27:48,958
เราต้องดำเนินต่อไป

437
00:27:49,458 --> 00:27:50,708
ฉันรู้ว่าสิ่งที่คุณกำลังมองหา

438
00:27:52,208 --> 00:27:53,083
แล้วไงล่ะ?

439
00:27:53,291 --> 00:27:56,166
ต้องการทราบว่าอะไรทำให้โลกิ?

440
00:27:57,291 --> 00:28:00,333
คุณต้องการที่จะรู้
ทำไมฉันถึงทำสิ่งที่ฉันทำ?

441
00:28:00,500 --> 00:28:02,833
ทำไมฉันถึงรู้สึกโกรธขนาดนี้?

442
00:28:04,416 --> 00:28:05,708
คุณจะจดบันทึก

443
00:28:06,250 --> 00:28:09,625
กดปุ่มบนเครื่องนี้

444
00:28:10,625 --> 00:28:13,541
และฉากโปรเจ็กต์จากทั้งชีวิตของฉัน

445
00:28:13,708 --> 00:28:16,583
ตามที่ควรจะเป็น
อดีตปัจจุบันและอนาคต

446
00:28:17,041 --> 00:28:18,750
ผู้ถือชะตากรรมอันรุ่งโรจน์

447
00:28:19,583 --> 00:28:21,208
ชีวิตของฉันมันเสียเวลาเปล่าๆ

448
00:28:21,625 --> 00:28:24,333
เราได้สื่อสารกับคุณแล้ว
โปรโตคอลสำหรับเซสชั่นนี้

449
00:28:24,500 --> 00:28:27,000
- เป็นยังไงบ้าง?
- ช่วยฉันด้วย โมเบียส

450
00:28:29,125 --> 00:28:30,375
ฉันฟัง.

451
00:28:30,833 --> 00:28:34,125
คุณจะเลือกอย่างไร
ใครอยู่และใครตาย?

452
00:28:34,458 --> 00:28:36,166
เรากำลังตัดแต่งกิ่งที่นี่

453
00:28:36,333 --> 00:28:38,000
โดยไม่เลือก.
ผู้พิทักษ์แห่งกาลเวลา...

454
00:28:38,083 --> 00:28:40,041
- ผู้พิทักษ์แห่งกาลเวลา
- ... จัดการมันซะ

455
00:28:40,208 --> 00:28:41,833
บริหารจัดการเวลา

456
00:28:41,916 --> 00:28:44,791
แก้ให้หายยุ่งบทส่งท้าย
ผ่านกิ่งก้านอันไม่มีที่สิ้นสุด

457
00:28:44,958 --> 00:28:46,750
ฉันรู้หลักคำสอน

458
00:28:46,958 --> 00:28:48,666
แต่คุณเป็นคนทำสิ่งนี้

459
00:28:48,833 --> 00:28:52,041
เพราะเวลาจะคลี่คลายเช่นนี้

460
00:28:52,250 --> 00:28:55,583
- มีความสะดวกสบายอะไรบ้าง?
- ไม่มีความสะดวกสบาย

461
00:28:55,750 --> 00:28:58,208
คุณจะไม่พบภาษีมูลค่าเพิ่ม

462
00:28:58,958 --> 00:29:01,625
ต้องการเรื่องราวที่ดี?
ฟังสิ่งนี้

463
00:29:01,916 --> 00:29:05,125
นักล่าสองคนกำลังปฏิบัติภารกิจ
ใกล้ทะเลดำ

464
00:29:05,500 --> 00:29:09,083
เพื่อค้นหาตัวแปร
ซึ่งจะคร่าชีวิตผู้คนไป 5,000 คน

465
00:29:09,250 --> 00:29:12,791
เสียชีวิต 5,000 รายที่ขัดขวาง
ความก้าวหน้าของเวลา

466
00:29:13,000 --> 00:29:15,708
พวกเขามาถึงและมีปัญหาเกิดขึ้น

467
00:29:16,250 --> 00:29:18,791
The Variant เป็นเด็กอายุแปดขวบ

468
00:29:19,833 --> 00:29:21,791
เขากำลังยุ่งเรื่องของเขาเอง

469
00:29:22,625 --> 00:29:25,833
เขากำลังว่ายน้ำกับน้องชายของเขา
ดำน้ำจากท่าเรือ

470
00:29:28,083 --> 00:29:31,666
หนึ่งในนักล่า
ผู้ทรงตัดแต่งกิ่งอย่างไม่ลำบากเสมอมา

471
00:29:31,833 --> 00:29:35,041
โดยไม่ลังเลลังเลในวันนั้น

472
00:29:35,625 --> 00:29:36,666
เขาตัวแข็ง

473
00:29:37,041 --> 00:29:39,750
กระแสแตกแขนงออกไป
มีสายพันธุ์อื่นๆ ปรากฏขึ้น

474
00:29:39,916 --> 00:29:42,833
มันเกิดขึ้นเร็วมาก
ว่าเพื่อนร่วมทีมของเขาตัดแต่งเด็ก

475
00:29:43,333 --> 00:29:46,083
แต่ชิปกลับพัง

476
00:29:47,125 --> 00:29:48,583
นักล่าหลายคนเสียชีวิต

477
00:29:49,166 --> 00:29:51,375
เพราะฮันเตอร์คนนี้...

478
00:29:52,625 --> 00:29:54,375
ที่ละเลยภาพที่ใหญ่กว่า

479
00:29:55,833 --> 00:29:58,250
คุณต้องมีมันอยู่ในใจเสมอ

480
00:30:02,458 --> 00:30:03,875
ชะตากรรมมากมาย...

481
00:30:04,583 --> 00:30:06,416
หนักยิ่งกว่าสง่าราศี

482
00:30:07,166 --> 00:30:09,833
และเราไม่อยากเป็นคนที่หลุดลอยไป

483
00:30:10,000 --> 00:30:11,875
เพราะน้ำหนักมันหนักเกินไป

484
00:30:16,625 --> 00:30:17,958
จะอยู่กับสิ่งนั้นได้อย่างไร?

485
00:30:22,541 --> 00:30:24,000
มันไม่รักษา

486
00:30:26,958 --> 00:30:29,666
เกิดอะไรขึ้นกับเพื่อนร่วมทีมของคุณ?

487
00:30:30,875 --> 00:30:33,166
คนที่ตัดแต่งกิ่งเด็ก
ในสถานที่ของคุณ?

488
00:30:33,958 --> 00:30:36,125
มันจบลงด้วยดีสำหรับเธอ

489
00:30:36,291 --> 00:30:37,750
เธอกลายเป็นผู้พิพากษา

490
00:30:38,666 --> 00:30:41,250
ต้องขอบคุณเธอที่คุณอยู่ที่นี่

491
00:30:41,541 --> 00:30:43,416
ในชิ้นเดียว

492
00:30:46,708 --> 00:30:47,833
เรนสเลเยอร์.

493
00:30:48,041 --> 00:30:50,333
เธอรู้ว่าทางเลือกที่เจ็บปวด

494
00:30:50,708 --> 00:30:52,916
เป็นสิ่งที่ชัดเจน

495
00:30:55,500 --> 00:30:58,083
และด้วย "ความเจ็บปวด"
ฉันได้ยินคำว่า “เป็นไปไม่ได้”

496
00:30:59,000 --> 00:31:00,708
ไม่มีความสะดวกสบาย

497
00:31:01,833 --> 00:31:03,875
เราเลือกแต่ภาระของเรา

498
00:31:08,375 --> 00:31:09,916
ขอบคุณโมเบียส

499
00:31:49,750 --> 00:31:51,000
มันจบแล้วเหรอ?

500
00:31:57,625 --> 00:31:59,291
เราไม่สามารถไปไหนได้

501
00:32:09,875 --> 00:32:11,166
เกิดอะไรขึ้น?

502
00:32:14,000 --> 00:32:15,125
เราอยู่นอกเวลา

503
00:32:18,416 --> 00:32:19,541
ยังไง?

504
00:32:21,708 --> 00:32:24,125
ในที่สุดฉันก็เรียนรู้ที่จะควบคุมการพเนจร

505
00:32:28,500 --> 00:32:29,583
ฉันกลับมาแล้ว

506
00:32:30,166 --> 00:32:32,000
ฉันเชื่อว่าฉันสามารถซ่อมแซมหัวใจได้

507
00:32:33,125 --> 00:32:34,458
มันเป็นการป้องกัน

508
00:32:36,166 --> 00:32:40,541
เพื่อรักษากระแสชั่วกาลชั่วนิรันดร์
ไม่มีอะไรอื่น

509
00:32:40,708 --> 00:32:42,125
แน่นอน.

510
00:32:42,958 --> 00:32:44,458
ฉันไม่มีทางเลือก

511
00:32:45,458 --> 00:32:46,875
ฉันพยายามทุกอย่าง

512
00:32:48,625 --> 00:32:50,708
เพื่อการดำรงอยู่ของสิ่งใดสิ่งหนึ่ง...

513
00:32:51,041 --> 00:32:54,208
ฉันต้องไม่ฆ่าผู้ที่อาศัยอยู่

514
00:32:57,208 --> 00:32:58,291
ดังนั้นมัน...

515
00:32:59,000 --> 00:33:00,875
มันขึ้นอยู่กับคุณแล้วที่จะฆ่าฉัน

516
00:33:19,500 --> 00:33:22,708
คุณไม่มีพรของฉัน
ถ้านั่นคือสิ่งที่คุณหวัง

517
00:33:25,541 --> 00:33:26,833
ฉันควรทำอย่างไร?

518
00:33:29,291 --> 00:33:31,208
มันคือกระแสชั่วนิรันดร์...

519
00:33:32,083 --> 00:33:33,250
หรือไม่มีอะไรเลย

520
00:33:33,458 --> 00:33:36,166
มันไม่เพียงพอที่จะปกป้องมัน

521
00:33:36,750 --> 00:33:39,000
แม้แต่ที่นี่เขาก็ตายไปแล้ว

522
00:33:39,166 --> 00:33:41,625
การทำลายล้างและความอยุติธรรม

523
00:33:42,708 --> 00:33:45,625
คุณต้องการที่จะเป็นพระเจ้า
ซึ่งสิ้นสุดเจตจำนงเสรี

524
00:33:45,791 --> 00:33:46,875
เพื่อปกป้องสิ่งนั้น?

525
00:33:47,333 --> 00:33:50,666
แต่เจตจำนงเสรีมีไว้เพื่ออะไร?
ถ้าทุกคนตาย?

526
00:33:50,875 --> 00:33:53,083
ทำไมคุณถึงปฏิเสธ
ว่าเราพยายามตายเหรอ?

527
00:33:54,500 --> 00:33:56,791
ที่เราสู้ตาย?

528
00:33:57,875 --> 00:34:00,833
คุณแทนที่ฝันร้ายหนึ่งด้วยอีกอันหนึ่ง

529
00:34:01,541 --> 00:34:03,625
ฉันเติบโตขึ้นมาในคัมภีร์ของศาสนาคริสต์

530
00:34:04,333 --> 00:34:06,625
ฉันผ่านมามากพอที่จะรู้

531
00:34:07,291 --> 00:34:09,666
ว่าบางครั้งเราก็มีสิทธิ์
เพื่อทำลายสิ่งใดสิ่งหนึ่ง

532
00:34:12,583 --> 00:34:13,625
ถ้า...

533
00:34:16,333 --> 00:34:17,375
ถ้า...

534
00:34:18,333 --> 00:34:21,250
เรามีความหวังที่จะแทนที่มัน

535
00:34:24,000 --> 00:34:25,458
โดยสิ่งที่ดีกว่า

536
00:34:44,000 --> 00:34:45,750
ยินดีต้อนรับพระองค์ผู้ทรงสถิตอยู่

537
00:35:48,375 --> 00:35:49,666
คุณกำลังทำอะไร?

538
00:35:52,583 --> 00:35:54,041
เปิดประตูนี้!

539
00:35:57,125 --> 00:35:58,666
ฉันรู้ว่าฉันต้องการอะไร

540
00:36:02,041 --> 00:36:04,291
ฉันรู้ว่าฉันต้องเป็นพระเจ้าอะไร

541
00:36:07,000 --> 00:36:08,041
สำหรับคุณ

542
00:36:09,916 --> 00:36:11,291
สำหรับพวกเราทุกคน

543
00:36:32,875 --> 00:36:34,291
ฉันต้องออกไปข้างนอก

544
00:38:26,125 --> 00:38:27,416
กิ่งก้านก็ตาย

545
00:40:00,750 --> 00:40:02,083
เขาเสนอโอกาสให้เรา

546
00:42:33,583 --> 00:42:36,416
ภายหลัง.

547
00:42:36,500 --> 00:42:38,708
มาเติบโตไปด้วยกัน
มาให้อาหารธรรมชาติกันดีกว่า

548
00:42:38,875 --> 00:42:40,166
เพื่ออนาคตที่ยั่งยืน

549
00:42:47,291 --> 00:42:49,500
ทีมของคุณทำงานได้ดีมาก

550
00:42:49,666 --> 00:42:51,375
บอกฉันสิ่งที่คุณต้องการ

551
00:42:52,791 --> 00:42:54,541
สิ่งต่างๆ เป็นอย่างไรบ้างที่นี่?

552
00:42:54,708 --> 00:42:57,208
สวัสดีทุกคน! ฉันชื่อมิสมินิทส์

553
00:42:58,250 --> 00:43:00,875
เรามั่นใจว่าเธอจะไม่...

554
00:43:01,416 --> 00:43:02,791
พยายามที่จะฆ่าเราเหรอ?

555
00:43:07,541 --> 00:43:10,291
คุณไม่ได้สร้างแรงบันดาลใจความมั่นใจ O.B.

556
00:43:14,708 --> 00:43:17,000
คุณจะไปที่ Crisis Center หรือไม่?

557
00:43:17,625 --> 00:43:19,416
บอกพวกเขาว่าฉันมา

558
00:43:19,583 --> 00:43:21,666
ดีกว่าฉันจะจองที่นั่งให้คุณ

559
00:43:24,500 --> 00:43:25,625
สวัสดี.

560
00:43:26,958 --> 00:43:27,791
คุณเป็นอย่างไร?

561
00:43:27,875 --> 00:43:31,375
ฉันมีรายงานเหล่านี้เกี่ยวกับรูปแบบต่างๆ
ของพระองค์ผู้ทรงประทับอยู่

562
00:43:32,041 --> 00:43:33,833
มีคนรู้ไหมว่าเรามีอยู่จริง?

563
00:43:34,625 --> 00:43:38,666
หนึ่งในนั้นทำให้เกิดความวุ่นวาย
บนอาณาจักรที่อยู่ติดกัน 616

564
00:43:38,833 --> 00:43:41,125
แต่พวกเขาจัดการได้ ทุกอย่างเรียบร้อยดี

565
00:43:41,291 --> 00:43:42,875
คุณจะขออะไรอีก?

566
00:43:43,416 --> 00:43:44,666
คุณกำลังมา?

567
00:43:45,541 --> 00:43:46,541
ฉันจะเข้าร่วมกับคุณ

568
00:43:53,208 --> 00:43:58,916
นี่คือไฟล์ที่ร้องขอ

569
00:44:13,708 --> 00:44:16,125
เคซี่ย์กำลังจะลบทั้งหมดนี้ออก

570
00:44:17,083 --> 00:44:18,833
มันเป็นเครื่องเตือนใจที่ดี

571
00:44:19,000 --> 00:44:23,000
พวกที่ลืมอดีตคือ...

572
00:44:26,500 --> 00:44:28,083
เมื่อเราเข้าไปในนั้น...

573
00:44:29,083 --> 00:44:31,458
ตลกดีที่คุณพูดถึงมัน เพราะ...

574
00:44:37,083 --> 00:44:38,208
คุณกำลังจะไป

575
00:44:43,375 --> 00:44:48,208
คุณคิดว่าภาษีมูลค่าเพิ่มจะเสียใจหรือไม่
นักวิเคราะห์เก่าที่ปลายเชือกของเขา

576
00:44:48,625 --> 00:44:50,041
ด้วยหัวใจทองคำ?

577
00:44:51,666 --> 00:44:53,791
หนึ่งหรือสองคนใช่

578
00:45:01,625 --> 00:45:04,250
ต้องดูให้แม่นครับ
เรามีอะไร...

579
00:45:05,291 --> 00:45:07,208
คุ้มครองตลอดระยะเวลานี้

580
00:45:10,875 --> 00:45:13,500
หากต้องการที่นั่งที่นี่...

581
00:45:15,250 --> 00:45:16,375
เขากำลังรอคุณอยู่

582
00:45:25,666 --> 00:45:27,166
พวกเขาต้องการคุณ

583
00:45:41,791 --> 00:45:43,125
คุณกลัวไหม?

584
00:46:08,000 --> 00:46:13,625
ตลอดไป. ตลอดไป.

585
00:46:38,750 --> 00:46:42,291
คู่มือภาษีมูลค่าเพิ่ม
ฉบับที่สอง

586
00:48:28,333 --> 00:48:29,916
เราจะไม่หยุดเขา!

587
00:48:30,083 --> 00:48:32,833
เราอยู่ทีมเดียวกัน! ช่วย!

588
00:48:33,000 --> 00:48:34,791
คนบ้าได้เข้ายึดโรงพยาบาลแล้ว

589
00:48:34,958 --> 00:48:36,416
ฉันยอมแพ้!

590
00:48:36,500 --> 00:48:38,875
ที่โต๊ะมันจะทำให้เราสงบลง

591
00:48:38,958 --> 00:48:41,416
เอาล่ะพวกบ้า

592
00:49:07,125 --> 00:49:09,000
สนามหญ้าจำเป็นต้องตัดหญ้า

593
00:49:11,750 --> 00:49:13,583
ไม่ เธอสมบูรณ์แบบ

594
00:49:14,750 --> 00:49:17,166
เป็นบ้านที่สวยที่สุดในละแวกนี้

595
00:49:18,708 --> 00:49:20,291
ฉันไม่ได้รู้ทั้งหมดนั้น

596
00:49:24,083 --> 00:49:26,291
น่าแปลกที่โลกิไม่อยู่ที่นี่

597
00:49:34,875 --> 00:49:36,166
เราจะพบกันอีกครั้ง

598
00:49:37,041 --> 00:49:38,291
คุณจะทำอย่างไร?

599
00:49:41,166 --> 00:49:42,416
และคุณ?

600
00:49:43,291 --> 00:49:45,583
ฉันจะรอที่นี่สักพัก

601
00:49:51,375 --> 00:49:52,958
ปล่อยให้เวลาผ่านไป

602
00:51:21,416 --> 00:51:23,833
อิงจากการ์ตูนมาร์เวล