1
00:00:11,410 --> 00:00:16,405
ダブルエンドでも大丈夫です。
それと、ムーニー、あのブレーカーに気をつけて。
2
00:00:16,716 --> 00:00:18,844
そこには非常に危険な引き波があります。
3
00:00:19,850 --> 00:00:21,247
それはただ、
これから出てくる最も劇的な出来事...
4
00:00:21,420 --> 00:00:23,446
...その頃には
もう一度聞いてください。
5
00:00:24,323 --> 00:00:26,952
そのすべてのダイナミックさによって
リードギターの演奏...
6
00:00:27,159 --> 00:00:29,594
...ドラムが作るだろう
それに対して最高のコントラスト
7
00:00:29,762 --> 00:00:31,355
大英博物館に送られる。
8
00:00:32,431 --> 00:00:34,593
実際のところ、私の辞任です。
9
00:00:34,767 --> 00:00:37,601
なくても面白い
つまり... 言葉をばらばらに選んでいるのです。
10
00:00:37,803 --> 00:00:40,363
言葉としては適切ではないかもしれませんが、
「不遜」が示唆しているからです...
11
00:00:40,606 --> 00:00:43,269
...そんなことは気にしないでください
すでにそこにあるものについて。
12
00:00:43,476 --> 00:00:46,537
興味深かったのは、
私たち全員がそうだったと思います。
13
00:00:46,779 --> 00:00:49,305
私たち、あることから...
14
00:00:49,515 --> 00:00:51,746
...中産階級
そして労働者階級の背景...
15
00:00:51,951 --> 00:00:56,286
...そして私たちの聴衆は中間層であり、
労働者階級は戦後だったから…
16
00:00:56,489 --> 00:00:59,755
...そしてそれが実際に意味したのは
私たちより上の世代は…
17
00:00:59,959 --> 00:01:02,724
...私たちと関わるのは本当に困難でした。
18
00:01:02,895 --> 00:01:05,763
それであなたはひどい問題に直面するでしょう
学校の先生とかと一緒に。
19
00:01:05,965 --> 00:01:08,491
彼らはただあなたを期待しているだけでしょう
彼らが言ったことをするために。
20
00:01:08,701 --> 00:01:12,100
そして、もしそうしなかったら...
ご存知のとおり、もしあなたが...
21
00:01:12,204 --> 00:01:16,500
必ずしも外出したわけではない
権威に従わないあなたのやり方...
22
00:01:16,175 --> 00:01:19,634
...しかし、もしあなたがそれを正しく行わなかったとしたら、
そうすれば、彼らはあなたに怒るでしょう。
23
00:01:19,845 --> 00:01:24,283
したがって、最終的には次のようになります。
ご存知のように、あからさまな反逆の状況です。
24
00:01:40,399 --> 00:01:42,368
♪下りますよ♪
25
00:01:43,202 --> 00:01:47,936
♪ ダウン、ダウン、ダウン
ダウン、ダウン♪
26
00:01:48,674 --> 00:01:49,869
♪今すぐ♪
27
00:01:52,178 --> 00:01:53,942
♪ 下がっていきます♪
28
00:01:55,247 --> 00:01:58,911
♪ ダウン、ダウン、ダウン、ダウン、ダウン ♪
29
00:02:11,630 --> 00:02:12,588
♪降りてください♪
30
00:02:15,234 --> 00:02:17,320
♪下ります♪♪
31
00:02:34,286 --> 00:02:36,152
7 台で実行中。
32
00:02:37,389 --> 00:02:41,530
ドラムだから... 沈黙の後、
ドラムを持って来るの、ムーニー、分かった？
33
00:02:41,260 --> 00:02:43,786
その一部をカットしてください。
大丈夫ですか、ピート？
34
00:02:44,964 --> 00:02:48,930
あなたのアドリブの叫び声や叫び声が好きです。
ちなみに
35
00:02:48,300 --> 00:02:50,166
二回目は、
それは非常に効果的です。
36
00:02:55,107 --> 00:02:56,632
わかりました、行きます。
37
00:02:57,309 --> 00:03:02,247
そしてこれは、次のようなものです。
62年か何か、61年、62年。
38
00:03:02,448 --> 00:03:05,418
とにかく、私はこのようなことを経験しました、ええと...
39
00:03:05,618 --> 00:03:07,177
...何らかの故障ですね?
40
00:03:07,419 --> 00:03:10,651
私は素晴らしいアパートを持っていたのですが、
私は車を持っていました。
41
00:03:10,890 --> 00:03:15,988
私には本当に素晴らしいキャリアがありました
映画ビジネスを前進させます...
42
00:03:16,195 --> 00:03:21,634
...そして私はぶらぶらしています、
ご存知のとおり、私はただ不満なのです。
43
00:03:21,834 --> 00:03:24,167
本当に信じていなかった
もう私は何をしていたのでしょう。
44
00:03:24,403 --> 00:03:25,837
非常に表面的なものになってしまいました。
45
00:03:26,500 --> 00:03:28,338
思ったのですが…探していました
自分自身の中で何らかの意味で。
46
00:03:28,541 --> 00:03:30,942
本当に考えたこともなかった
それについては前に。
47
00:03:31,143 --> 00:03:32,167
そして、私は道に迷ってしまったのですよね?
48
00:03:32,411 --> 00:03:35,438
とにかく、私は歩き回っています
見てください、私が何を言っているか分かりますか?
49
00:03:35,648 --> 00:03:40,520
そしてこう考えると、ご存知のように、
何かをしなければなりません...
50
00:03:40,286 --> 00:03:43,620
...これは私自身のことと関係があります
自己表現ですね。
51
00:03:44,230 --> 00:03:45,470
そして、ええと...
52
00:03:45,624 --> 00:03:47,786
ご存知の通り、キット…
キットのことをよく考えます...
53
00:03:47,993 --> 00:03:52,210
...キットが恋しいです、そして、ご存知のとおり、
どうしてこのようなことが起こっているのか...
54
00:03:52,231 --> 00:03:55,633
それは去ったり来たりします。でも私は
基本的には何とか解決しようとしているのですが...
55
00:03:55,835 --> 00:03:57,428
...私がいる場所。
56
00:03:57,636 --> 00:04:00,370
私は次のような本を読んでいます。
何かを言っているようです。
57
00:04:00,239 --> 00:04:02,572
哲学
偉大な小説家など
58
00:04:02,808 --> 00:04:05,471
私はこれらの映画を見ています。
ご存知のように、私はテスト中です...
59
00:04:05,678 --> 00:04:08,450
...ご存知のように、私の意識は、
私の意識ですよね？
60
00:04:08,247 --> 00:04:09,545
私はジャズを聴いています。
61
00:04:09,748 --> 00:04:13,549
そして私も今決めました
シネアストになることですよね？
62
00:04:13,752 --> 00:04:15,983
あなたが何かをしたと思ったのですが...
まるで、私は MOD になったみたいです。
63
00:04:16,188 --> 00:04:20,250
あなたは自分のことをそう呼んでいるだけですよね?だから私はそうするだろう
すべての映画を見に行き、すべての本を読みました...
64
00:04:20,492 --> 00:04:23,462
ご存知のように、私は貪欲にオープンでした
何でも取り入れる
65
00:04:23,662 --> 00:04:29,829
それで、私はそのことがわかりました
映画に出演すること、それが監督です。
66
00:04:30,703 --> 00:04:32,763
それがゲームだと思いました。
67
00:04:33,500 --> 00:04:35,474
そして、そこにはコーヒーショップという名前があり...
68
00:04:35,674 --> 00:04:38,269
…第一幕第一場ですよね？
69
00:04:38,878 --> 00:04:41,780
それが名前でした。
朝早いです...
70
00:04:41,981 --> 00:04:44,382
...そして私は入ります
第一幕、第一場でコーヒーを飲みながら…
71
00:04:44,550 --> 00:04:47,281
...そしてキットはコーヒーショップに座っています。
72
00:04:47,519 --> 00:04:50,853
とにかく、私たちはこのコーヒーショップで会って、
そして彼に会えるのは素晴らしいことだ...
73
00:04:51,560 --> 00:04:54,260
...そして彼は私に会えてとても喜んでいます、
そして私たちは一日中一緒に過ごします。
74
00:04:54,193 --> 00:04:55,991
そして一日の終わりには…
75
00:04:56,195 --> 00:04:59,632
...私たちはそうすることに決めました
脚本を書くとか…
76
00:04:59,865 --> 00:05:02,494
...私たちの映画となるような映画を作ること。
77
00:05:05,905 --> 00:05:07,237
私は恋に落ちました。
78
00:05:07,439 --> 00:05:11,308
つまり、文字通り、両方とも
すぐに。つまり、私はただ...
79
00:05:11,543 --> 00:05:16,447
彼らは完全かつ完全に、
彼らのペアは私の人生を完全に変えました。
80
00:05:16,782 --> 00:05:18,444
それは良かったです。見てもいいですか？
81
00:05:18,651 --> 00:05:22,315
どんなに高尚なことを言いたいとしても
それはまだ、もっと有効なものがあると思います...
82
00:05:22,554 --> 00:05:25,422
...新しいクリエイティブな音楽
ポップエンドで作成中です。
83
00:05:25,624 --> 00:05:28,924
優れたクラシック作曲家がいない
現時点で浮上中。
84
00:05:29,128 --> 00:05:31,597
確かに聞いたことないな
まともな新しい交響曲...
85
00:05:31,797 --> 00:05:34,596
...またはまともな新しいオペラ
過去 18 か月間で...
86
00:05:34,800 --> 00:05:37,463
...そして、私たちが今知っているのはオペラだと思います
完全に廃れてます。
87
00:05:37,670 --> 00:05:41,471
まったく新しいアプローチが必要です
そしてポップがそれを提供してくれると思う。
88
00:05:41,674 --> 00:05:45,611
このことについてクリスと話さなければなりません。それは
キットが彼の側に伝えるためにここにいないのが残念だ。
89
00:05:45,811 --> 00:05:48,781
でもね、この二人がどうやって
お互いを見つけてください、わかりますか？
90
00:05:48,981 --> 00:05:50,813
つまり、しばらくそこに...
91
00:05:51,500 --> 00:05:55,112
...きっと恋に落ちたのだと思った
そして不倫か何かをしました。
92
00:05:55,321 --> 00:05:56,653
運動できなかった
彼らが集まる場所
93
00:05:56,855 --> 00:06:00,553
彼らが一緒に映画を作ったことは知っていましたが、
そして彼らはお互いのことを愛していました...
94
00:06:00,759 --> 00:06:04,355
...クリスがやったことは一つ、キットはやったこと
もう一つ。私たちはばかげた理由を思いつきました。
95
00:06:04,663 --> 00:06:06,689
そうですね、ご存知のように、
もしかしたら彼らは恋人同士だったかもしれない…
96
00:06:06,932 --> 00:06:11,700
...とか、でもそれがさらに面白くなった
興味深いですね。もっと面白い。
97
00:06:17,209 --> 00:06:19,701
この記憶が甦りました
私が運ばれていることを。
98
00:06:19,945 --> 00:06:22,813
私は運ばれていたと思う
モード叔母さんから、ええと...
99
00:06:23,150 --> 00:06:28,181
...そして母、そしておそらく私の兄弟です。
そして私たちはいわゆる... と呼ばれるものに入りました。
100
00:06:28,387 --> 00:06:31,482
...アンダーソン防空壕。
101
00:06:31,790 --> 00:06:36,319
ご存知のように、私は子供の頃、遊んでいたのですが、
ご存知のように... 爆撃現場で。
102
00:06:36,528 --> 00:06:37,621
それが私たちがやったことです。
103
00:06:37,830 --> 00:06:41,280
私たちは爆撃現場で遊びました。
半分爆撃された家々で
104
00:06:41,233 --> 00:06:45,967
私たちはタバコを吸うのが好きでした。
非常に若いことをしてください。
105
00:06:46,171 --> 00:06:48,140
人生はとても早かったですね。
106
00:06:48,340 --> 00:06:53,500
あなたはとても老けた感じでしたね
ある意味、非常に迅速です。
107
00:06:54,680 --> 00:06:56,876
私たちはまったく異なる人間でした。
108
00:06:57,116 --> 00:07:01,212
クリス、彼はいつもこんな感じだった
大きな人格
109
00:07:01,420 --> 00:07:04,913
ご存知のように、彼はとても乱暴でした、
タフで、戦闘的で、一種のスピヴ。
110
00:07:05,357 --> 00:07:10,220
私は彼のようなギャング時代のほとんどを懐かしく思いました、
なぜなら、私は家を出てしまったからです。
111
00:07:10,229 --> 00:07:12,494
その後、電話がかかってきたのを覚えています...
112
00:07:12,698 --> 00:07:15,862
...そして会話中
母は怖かったからです。
113
00:07:16,168 --> 00:07:18,660
警察が彼を家に連れ帰ったのだと思います。
114
00:07:18,904 --> 00:07:24,434
それで私は橋を渡さなければならないことに気づきました
私たちの間に流れ込んだ大量の水。
115
00:07:24,676 --> 00:07:28,272
そして最初のこと
彼に認めさせただけだ…
116
00:07:28,514 --> 00:07:32,884
...または彼に認めてもらう
彼が興味を持っていたということ。
117
00:07:33,850 --> 00:07:36,210
彼との会話の中で、
こんな無気力感があったとは…
118
00:07:36,221 --> 00:07:39,200
...まるで興味がなかったようだ
何でも。
119
00:07:39,224 --> 00:07:40,715
何かを見つけました。
120
00:07:40,926 --> 00:07:43,589
本人も家族も知らないうちに...
121
00:07:43,796 --> 00:07:47,392
...こんなものを見つけました
俳優になること、そしてついに…
122
00:07:47,599 --> 00:07:49,397
...彼は告白しました...
123
00:07:49,601 --> 00:07:51,729
私が彼に迫ったとき...
124
00:07:51,937 --> 00:07:53,963
...彼は女の子に興味があると言った。
125
00:07:54,206 --> 00:07:56,607
それが彼が興味を持っていたことだ、女の子たち。
126
00:07:56,809 --> 00:07:58,573
そこで私は「どんな女の子がいるの？」と聞きました。
127
00:07:58,777 --> 00:08:00,746
「まあ、ご存知でしょう...
128
00:08:01,547 --> 00:08:03,982
...踊っている女の子たち。」そしてそれが私に思い浮かびました...
129
00:08:04,216 --> 00:08:07,584
...バレエ、と思ったからです。
「神様、ひよこに興味があるなら…」
130
00:08:07,786 --> 00:08:10,850
...バレエの舞台裏で働いています...
131
00:08:10,289 --> 00:08:14,784
...若いイーストエンドが住む場所です
趣味がなりたいんだよね？」
132
00:08:15,940 --> 00:08:19,429
そして私は自分の経験から知っていました
それらの少女たちのほとんどがまさに死につつあったことを...
133
00:08:19,631 --> 00:08:22,829
...クリスのような人のために
彼らの道を横切ることになるのです。
134
00:08:23,680 --> 00:08:25,833
そしてもしあなたが舞台裏で働いていたとしたら
バレエで…
135
00:08:26,710 --> 00:08:29,735
...彼らはそこにいて、あなたを愛してくれるでしょう。
ほら、そこにいるだけでいいんです。
136
00:08:31,276 --> 00:08:33,336
そして私はステージの端に立っています...
137
00:08:33,579 --> 00:08:35,980
...これらすべてを探しています
素晴らしい女性たち
138
00:08:36,215 --> 00:08:39,947
そしてオーケストラがチューニングを開始します
そしてこの音楽が聞こえます。
139
00:08:40,486 --> 00:08:44,820
そしてライトが点灯します
そしてショーが始まり、そして...
140
00:08:44,289 --> 00:08:46,155
...この人たちはただ踊っているだけです...
141
00:08:46,358 --> 00:08:50,591
...そしてそれはライトです、
それは私にとってとても巨大なものです。
142
00:08:50,796 --> 00:08:56,235
ショーはあと30分ほどある
そして、この年老いた小道具の男が私のところにやって来ます。
143
00:08:56,435 --> 00:08:59,166
「そして、あなたにはもう手がかりがありません。
もう帰ってもいいよ。」
144
00:08:59,371 --> 00:09:02,136
私は言いました、「いや、いや、いいえ！私は帰りません。」
145
00:09:02,341 --> 00:09:07,678
そしてその夜、つまり、
これが何であれ...
146
00:09:07,846 --> 00:09:09,974
...ええと、入りたかったのです。
147
00:09:10,516 --> 00:09:14,476
私は今、まるで西暦 2 番目のような存在です。
または第二アシスタントですよね？
148
00:09:14,686 --> 00:09:19,124
そしてキット、彼も同じ立場です
私と同じように...
149
00:09:19,324 --> 00:09:22,351
...そしてスタジオでばったり会った
あなたもそうするように、お互いにそうですよね...
150
00:09:22,561 --> 00:09:24,520
...ランナーのときは、AD です。
151
00:09:24,263 --> 00:09:26,755
私たちはよくカフェテリアに行っていました
ランチタイムに一緒に...
152
00:09:26,965 --> 00:09:29,161
...そして私たちは発見しました
私たちもまったく同じでした...
153
00:09:29,368 --> 00:09:32,896
私も彼と同じでした、
フランス映画と言えば…
154
00:09:33,138 --> 00:09:35,403
...ご存知のように、特定の種類の映画
私たちが気に入ったもの。
155
00:09:35,641 --> 00:09:37,803
それで関係が始まりました。
156
00:09:38,100 --> 00:09:42,641
彼はこの男に会ったことがあると言った、
彼はとても賢くて、彼とは違っていました...
157
00:09:42,848 --> 00:09:45,716
...しかし、彼らはある種のことでした
とても良いデュオです。
158
00:09:45,918 --> 00:09:49,320
それらは互いに補い合い、
2と2が6になるように。
159
00:09:49,521 --> 00:09:55,222
そして、彼らはどこでこのアイデアを持っていたのか
彼らは本当にそのジャンプをすることはできませんでした...
160
00:09:55,427 --> 00:09:57,919
...映画アシスタントから
映画監督になるために。
161
00:09:58,163 --> 00:09:59,722
ご存知のように、それは不可能でした。
162
00:09:59,932 --> 00:10:05,166
彼らの考えは、彼らが見つけるだろうということでした
ロックンロールグループ。
163
00:10:05,370 --> 00:10:07,737
彼らは本当に良いものを見つけるだろう
ロックンロールグループ...
164
00:10:07,940 --> 00:10:10,205
...そして彼らはそれらを管理するでしょう。
165
00:10:10,409 --> 00:10:12,878
そして彼らはそれを作るだろう
とても成功しました...
166
00:10:13,780 --> 00:10:16,446
...彼らならできるだろう
彼らについての映画を監督するために。
167
00:10:16,682 --> 00:10:18,708
そしてあの映画
彼らの見せ物になるだろう。
168
00:10:18,917 --> 00:10:21,182
あの映画が彼らのメインとなるだろう...
169
00:10:21,386 --> 00:10:24,845
...映画監督の世界へ。
そして彼はそのアイデアについて私に話してくれました...
170
00:10:25,570 --> 00:10:30,519
...そして彼らがザ・フーに出会う前、あるいは
彼らはそう呼ばれていたハイナンバーズ。
171
00:10:30,729 --> 00:10:33,460
キット、彼は軍隊にいたことがある、
彼はオックスフォードに行っていた...
172
00:10:33,699 --> 00:10:38,967
...そして彼もその後オックスフォードを去っていました
パリの映画学校に通っているんですよね？
173
00:10:39,204 --> 00:10:42,436
私が思っていたことはすべて
それは何もないので素晴らしいです...
174
00:10:42,641 --> 00:10:46,100
...私の視点にもありました。しませんでした
あなたは大学に行けるかもしれないと知っています...
175
00:10:46,345 --> 00:10:50,248
...私の出身地。私たちは言われませんでした。
キットについて私が知っていた 4 番目のことは...
176
00:10:50,415 --> 00:10:53,385
...彼はブラジルに行っていたそうです...
177
00:10:53,585 --> 00:10:57,249
...探検家と一緒に撮影...
178
00:10:57,456 --> 00:10:58,651
...そして彼は実は...
179
00:10:58,890 --> 00:11:02,594
それで、彼は、次のような感じでした。
カメラを持った男ですよね？
180
00:11:02,728 --> 00:11:05,391
彼はブラジルへ行ってしまいました
それは撮影のチャンスだったからです...
181
00:11:05,597 --> 00:11:09,159
...そして彼は無謀だったため、
衝動的で、ある意味素晴らしい男ですよね?
182
00:11:09,434 --> 00:11:12,165
イリリ川は最長の川でした...
183
00:11:12,404 --> 00:11:15,670
...世界で
完全に降下されたことはありません。
184
00:11:15,274 --> 00:11:20,508
千キロくらい行けるかも
どの方向に行っても誰にも会わない。
185
00:11:20,746 --> 00:11:24,513
まるで島だったみたいに
大西洋の真ん中にある。
186
00:11:24,750 --> 00:11:27,618
キットは来たがっていました。
素晴らしいとさえ思いました...
187
00:11:27,819 --> 00:11:31,153
...彼は考えていたから
映画制作でキャリアを築くということ。
188
00:11:31,957 --> 00:11:34,950
そして彼もやって来た
カメラマンとして
189
00:11:35,594 --> 00:11:39,793
彼はとてもタフだった
そして、ええと、文句のない。
190
00:11:39,998 --> 00:11:43,662
かなりになったので
厳しい遠征。
191
00:11:43,902 --> 00:11:48,704
私たちが思っていたよりもずっとずっと難しい
そうなるつもりだった。
192
00:11:52,344 --> 00:11:55,473
キットには信じられないほどの、ええと、勇気がありました。
193
00:11:55,681 --> 00:11:57,172
ご存知のように、彼は素晴らしいことをしていました...
194
00:11:57,416 --> 00:12:00,545
彼は本当にいつも有能だった
実際にリスクを取ること
195
00:12:00,786 --> 00:12:04,416
彼は一緒にブラジルに行った
この探検家、リチャードという男です。
196
00:12:04,623 --> 00:12:08,219
そして、ええと、彼が一緒にいた男は、
彼らは未知の領域に入ってしまったのです...
197
00:12:08,460 --> 00:12:10,292
...彼は部族に殺されました。
198
00:12:10,996 --> 00:12:12,965
彼が戻ってきてこう言ったのを覚えています。
199
00:12:13,165 --> 00:12:17,466
「たった今、ラジオメッセージがありました。
あなたのキャンプが攻撃されました。」
200
00:12:17,869 --> 00:12:22,204
そしてその時、彼はこう言いました。
「5 人が殺されたと思います。」
201
00:12:22,441 --> 00:12:26,435
実際には、それは 1 つだけでしたが、
それは道中での待ち伏せだった。
202
00:12:27,579 --> 00:12:31,846
そして、ある意味、私は信じられないほど素晴らしいです
ある意味、不思議です。
203
00:12:32,500 --> 00:12:36,488
それはあなたができる可能性でした、
ご存知のように...それは私の視野を広げていました...
204
00:12:36,688 --> 00:12:38,714
...可能性についての認識
205
00:12:41,560 --> 00:12:44,520
ランバートさん、メイソンさん
経験豊富な探検家だった...
206
00:12:44,262 --> 00:12:48,970
...そしてパーティーの他のメンバーは
この種の国の経験が豊富です。
207
00:12:48,266 --> 00:12:50,531
この遠征で何が問題だったのでしょうか?
208
00:12:50,736 --> 00:12:53,831
さて、ブラジル人の判決は
当局は次のようなことを述べた。
209
00:12:55,273 --> 00:12:57,710
純粋な運命。
210
00:12:57,275 --> 00:12:58,834
結局一緒に住むことになるんですよね？
211
00:12:59,440 --> 00:13:01,843
それで、同じアパートに住んでいるのですが、
そしてそして...
212
00:13:02,470 --> 00:13:06,750
...私たちは脚本を書き始めますが、
右？私たちはアイデアを出し始めました。
213
00:13:07,586 --> 00:13:10,385
そして、私たちはある種のことを始めました
私たち二人が本当に気に入ったもの。
214
00:13:10,589 --> 00:13:13,616
これですべてが終わりました
ジャン＝リュック・ゴダールのようなもの...
215
00:13:13,859 --> 00:13:15,987
...映画の真実のようなもの...
216
00:13:16,194 --> 00:13:19,960
...そして私たちは、それが次のことであることに気づきました。
本当にどこへ行けばいいのか。
217
00:13:19,297 --> 00:13:22,199
そのとき私はアイデアを思いつきました
ロックンロールのこと。
218
00:13:22,401 --> 00:13:26,361
グループを管理することもできますが、
そしてどうやってそれをやったのか...
219
00:13:26,571 --> 00:13:29,200
……それがこの映画のテーマになるだろう。
私たちがそれらをどのように管理したか。
220
00:13:29,408 --> 00:13:31,240
全部撃ちましょう
私たちがやっていたとき...
221
00:13:31,443 --> 00:13:35,380
...そして私たちが撮影することを
管理の全プロセス...
222
00:13:35,580 --> 00:13:39,142
...そして、見つけるというアイデア
グループ、彼らと協力して...
223
00:13:39,384 --> 00:13:41,751
...記録を作成し、
成功しつつある...
224
00:13:41,953 --> 00:13:45,151
...撮影されるだろう、
あらゆるレベルのプロセス全体。
225
00:13:45,390 --> 00:13:49,418
キットと私は、どこでも探しました。私たち
あちこちでこれらのバンドを探しました。
226
00:13:49,628 --> 00:13:53,258
希望するグループをどのように定義したか
いわゆるムービーに入れるため...
227
00:13:53,465 --> 00:13:56,940
...私たちは知りませんでした
私たちが望んでいたもの...
228
00:13:56,268 --> 00:13:58,328
...しかし、私たちは絶対に知っていました
私たちが望まなかったこと。
229
00:13:58,637 --> 00:14:00,538
つまり、何ヶ月も探しました。
230
00:14:00,739 --> 00:14:04,938
やっている人たちを見つけました
音楽はスマートできちんとしていて...
231
00:14:05,143 --> 00:14:07,305
彼らはとても、
飛び跳ねたりとか。
232
00:14:07,546 --> 00:14:10,607
ご存知の通り、
それらは私たちが望んでいたものではありませんでした。
233
00:14:10,816 --> 00:14:13,650
しかし、これが私たちが望んでいたものです
本当に私たちのことだった
234
00:14:14,586 --> 00:14:18,785
でも、それは多少のことになるだろう
めちゃくちゃな組み合わせ...
235
00:14:18,990 --> 00:14:21,500
...ランバートとスタンプに似ていました。
236
00:14:23,695 --> 00:14:26,187
私たちが何をしたのか
鉄道ホテル、鉄道クラブ...
237
00:14:26,598 --> 00:14:30,910
...それは一種の施設的なパブでした
一種の場所です。
238
00:14:30,302 --> 00:14:32,794
それは少し卑劣で汚いものでした
彼ら全員がそうであるように。
239
00:14:33,400 --> 00:14:36,566
それで私たちはすべての窓を黒く塗りつぶしました。
ラジエーターをすべて上げました...
240
00:14:36,775 --> 00:14:39,870
...そして私たちはすべての電球を取り出しました
ピンクか赤のものを入れてください。
241
00:14:40,111 --> 00:14:42,706
それで、暗かったのです。暑かったです。
242
00:14:42,948 --> 00:14:45,577
バンドの音量は大きかった。
人が多すぎました。
243
00:14:45,784 --> 00:14:47,719
素晴らしかったです。それは本当に成功でした。
244
00:14:47,953 --> 00:14:52,118
物事は順調に進んでいたのですが、
そしてある日、私はドアのところにいます...
245
00:14:52,324 --> 00:14:55,692
...そしてザ・ハイ・ナンバーズが演奏しています。
誰かが来てこう言ったと思います。
246
00:14:55,861 --> 00:14:59,457
「ストレートな奴がいるよ
外をウロウロしてる。」
247
00:14:59,664 --> 00:15:04,625
さて、私たちはかつてクラブにいました
500人くらいかな？
248
00:15:04,836 --> 00:15:08,603
公式には 180 人しか許可されていませんでしたが、
しかし、私は突然こう思いました。
249
00:15:08,807 --> 00:15:11,902
「キリスト、それは地方議会かもしれません。」
大変でした。
250
00:15:12,310 --> 00:15:14,472
それはキット・ランバートでした。
つまり、知りませんでした。
251
00:15:14,679 --> 00:15:18,343
彼は車で走り回っていて、見たことがある
この一連のスクーターと改造車です。
252
00:15:18,550 --> 00:15:21,145
彼はバンドを探していた
映画に入れる
253
00:15:21,353 --> 00:15:23,254
何ヶ月も探していました
彼のパートナーと一緒に
254
00:15:23,421 --> 00:15:26,391
そして彼は最初に私にこう言いました。
「いつもこんな感じなんですか？」
255
00:15:26,691 --> 00:15:29,627
私は「いやいや、今日は特別な夜だよ」と言いました。
あるいはそのようなものです。
256
00:15:29,828 --> 00:15:32,423
とにかく彼は自分のやり方を強行した
私を過ぎて、私は思う...
257
00:15:32,664 --> 00:15:36,533
...そして中を覗いてみました
そして彼は本当に動揺しているようだった。
258
00:15:36,735 --> 00:15:39,000
そして、ご存知のとおり、彼は...
そして私は行きます、と私は思いました：
259
00:15:39,204 --> 00:15:43,437
「これです。」そして彼はこう言いました。
「バンドを雇いたいと思っています。」
260
00:15:43,842 --> 00:15:46,402
そして私はこう思いました、
私たちは中に入り、バンドを少し見ました...
261
00:15:46,578 --> 00:15:48,137
...それから私たちは話をするために二階に行きました。
262
00:15:48,346 --> 00:15:51,680
ランバートは後で、彼が行ったときにこう言いました。
まるで地獄に落ちたようだと彼は言いました...
263
00:15:51,883 --> 00:15:55,120
...またはハデスのバージョンか何か。
彼は真っ暗だと言いました...
264
00:15:55,220 --> 00:15:57,655
...とてもうるさいです。
バンドはフィードバックを行っていました。
265
00:15:57,856 --> 00:16:00,870
ピートはちょうど始めたところだった
彼のフィードバック内容。
266
00:16:00,292 --> 00:16:03,910
そして彼はこれらすべてのMODについて言いました
こういったダンスをやっていたのですが…
267
00:16:03,295 --> 00:16:05,696
...そして彼は言いました
彼らは魅了されているようでした...
268
00:16:06,310 --> 00:16:07,795
...そしてまさに彼が望んでいたものです。
269
00:16:08,330 --> 00:16:09,920
彼の通りの上です。
270
00:16:15,540 --> 00:16:18,669
ええ、私は彼のことを覚えています。
彼がそこにいた夜のことを覚えています。
271
00:16:18,877 --> 00:16:22,279
バーニーが来たのを覚えています
そしてショーの後、私に言いました...
272
00:16:22,480 --> 00:16:24,915
...誰かがいたとは
そのバンドを見ていたのは...
273
00:16:25,116 --> 00:16:27,415
...興味がありました
私たちについての映画を作るにあたって。
274
00:16:28,530 --> 00:16:31,751
彼らはただ
異常な閃光...
275
00:16:31,957 --> 00:16:35,621
私はただ静けさを感じました
彼らについては、冷静さについて。
276
00:16:35,827 --> 00:16:38,920
キットの喫煙の...
277
00:16:38,296 --> 00:16:42,734
...実際には対処していません
バンドはとても。キットはそうではなかった...
278
00:16:43,735 --> 00:16:46,432
...すぐにバンドに参加してください。
279
00:16:46,638 --> 00:16:49,836
誰かに似ているようだった
大きなアイデアを持った人は...
280
00:16:50,642 --> 00:16:54,101
私たちは彼の劇の俳優になったような気がしました。
281
00:16:54,312 --> 00:16:57,771
ここには二人の男がいた、
映画業界の助監督。
282
00:16:57,983 --> 00:17:00,782
彼らはそれらすべてを放棄する準備ができていました
そしてバンドのマネジメントをする。
283
00:17:00,986 --> 00:17:04,252
そしてそこにお金を注ぎ込みます。
彼らはお金について嘘をついたと思います。
284
00:17:04,623 --> 00:17:07,286
興味深い時間でした。
私は美術学校に通っていました。
285
00:17:07,492 --> 00:17:09,620
他の人たちは本業に就いていました。
286
00:17:09,828 --> 00:17:14,289
私たちのグループ、ザ・ハイ・ナンバーズ、
実際にはそうではありませんでした...
287
00:17:14,599 --> 00:17:16,966
私たちは本当に頭が混乱していました
適切に整理されています。
288
00:17:17,435 --> 00:17:19,734
私たちはまだ苦労していました
画像を見つけるには...
289
00:17:19,938 --> 00:17:22,601
...そして足を見つけて...
290
00:17:23,742 --> 00:17:26,473
私たちはそうではなかっただろう
特に印象深い。うーん...
291
00:17:27,846 --> 00:17:32,546
いくつかのギミックがありました。知ってるよ、キース
彼については異常な表情をしていた。
292
00:17:32,784 --> 00:17:35,151
実際に映画も見れますよ
イベントの様子。
293
00:17:35,553 --> 00:17:39,854
彼らは最初の映画を撮影しました
そのライブでのバンドの...
294
00:17:40,625 --> 00:17:43,754
...そして私たちを引き取ってくれました。
彼らの本来の目的は、ご存知の通り...
295
00:17:43,962 --> 00:17:46,454
...映画を作ることになっていたのですが、
バンドのマネージメントではない。
296
00:17:46,665 --> 00:17:49,567
しかし、彼らは結局その両方を行うことになった。
297
00:17:49,801 --> 00:17:51,793
♪ ウー・プー・パ・ドゥ♪
298
00:17:52,537 --> 00:17:55,600
♪まあ、ベイビー、一番電話してね♪♪
299
00:17:55,206 --> 00:17:57,505
彼らはバンドのことを知ったと思います...
300
00:17:57,709 --> 00:18:00,144
...見なければなりません、
そして状況を確認する必要がありました...
301
00:18:00,345 --> 00:18:02,644
...そして可能性を見出しました。
302
00:18:02,847 --> 00:18:08,810
彼らはおそらく、バンドが本当に
当時は何のリーダーシップも持っていませんでした
303
00:18:08,319 --> 00:18:11,153
そして私はキットと一緒に歩き回りました...
304
00:18:11,356 --> 00:18:14,520
...ステージ前方へ。
私はある意味魅了されています。
305
00:18:14,726 --> 00:18:17,821
私は彼らの聴衆の気持ちを汲み取っています...
これは彼らの聴衆ですよね？
306
00:18:18,290 --> 00:18:19,793
そしてその雰囲気はまさに豊かでした。
307
00:18:20,231 --> 00:18:23,429
ほら、あなたは本当にそう感じることができます
ここの聴衆、雰囲気...
308
00:18:23,601 --> 00:18:24,933
...ショーは終わってしまいましたが。
309
00:18:25,336 --> 00:18:27,305
私はこの人たちを見ています。彼らは4人です、まるで...
310
00:18:27,505 --> 00:18:31,169
ご存知のとおり、これらは 4 つ複雑です、
難しい奴らだろう？
311
00:18:31,376 --> 00:18:33,675
それはわかりますね？
本当に気まずい奴らだ。へー。
312
00:18:33,878 --> 00:18:35,710
そして私は「そうだ」と思います。
あなたが知っている？
313
00:18:35,914 --> 00:18:38,216
そして私はちょうど...
わかりました、そうですよね？
314
00:18:44,189 --> 00:18:46,317
クリスはこの仕事に就いていました...
315
00:18:46,524 --> 00:18:49,619
...2 番目のアシスタントとして...
316
00:18:49,861 --> 00:18:52,888
...という映画で
テレマークの英雄。
317
00:18:53,980 --> 00:18:56,364
そして彼はロケ地に行く予定でした...
318
00:18:56,568 --> 00:18:59,197
...ノルウェーでの長時間のロケ撮影。
319
00:18:59,637 --> 00:19:03,904
そして彼は私に、それができたと言いました
このグループに署名するには...
320
00:19:04,109 --> 00:19:07,341
...彼らは誰をザ・フーと呼び直したのか...
321
00:19:07,545 --> 00:19:09,377
...そして彼らは署名することができました...
322
00:19:09,581 --> 00:19:11,948
...彼らが提供してくれたからです
週に 20 ポンド...
323
00:19:12,150 --> 00:19:15,348
...そして彼は行くつもりだった
ノルウェーへのロケ中...
324
00:19:15,553 --> 00:19:19,115
...そして彼はただ生きるつもりだった
食堂の食事について
325
00:19:19,357 --> 00:19:23,658
そして彼は給料の手配をしていた
ロンドンに送り返される...
326
00:19:23,962 --> 00:19:26,932
...80ポンドになる予定だった
週に 20 ポンド...
327
00:19:27,132 --> 00:19:28,896
...ザ・フーの 4 人のメンバーへ。
328
00:19:29,100 --> 00:19:31,660
そして、それはある種のことだと思いました...
329
00:19:32,670 --> 00:19:35,663
...ランドマークですよね？
それは本当に賢いことだと思いました。
330
00:19:35,907 --> 00:19:39,435
それでキットと私は彼らの家に行きました
両親、そして両親もこれを気に入ってくれました...
331
00:19:39,644 --> 00:19:44,446
...キットは白いシャツを着ることができたので、
そして彼は... オックスフォードに行ったことがあるのです。
332
00:19:44,649 --> 00:19:46,481
でも、両親のところに行きました...
333
00:19:46,684 --> 00:19:51,315
...そして私たちは契約に同意しました
彼らに給料を与えるために。
334
00:19:51,589 --> 00:19:53,319
- 両親が愛したもの。
- そうです、それで...
335
00:19:53,525 --> 00:19:54,993
保証された給与。
336
00:19:55,193 --> 00:19:57,253
つまり、この給料はどこにあるのですか
から来るの？
337
00:19:57,462 --> 00:20:00,955
そうですね、私たちはそうしたかったのです...
私たちはそれを見つけるつもりだったんだよね？
338
00:20:01,166 --> 00:20:04,340
彼はそれについて興奮していました。
彼らはある種の可能性を秘めていました。
339
00:20:06,805 --> 00:20:08,831
そして私はこう言いました。
「彼らはなんだか素敵ですか？
340
00:20:09,400 --> 00:20:12,135
彼らはビートルズのようなものですか？」
そして彼はこう言いました、「そうですね、正確には違います。」
341
00:20:14,712 --> 00:20:17,682
彼は彼らが様子を見ていると思った。
342
00:20:17,916 --> 00:20:20,545
そこで彼はこの写真を取り出しました
そして彼はそれを私たちに見せてくれます。
343
00:20:20,785 --> 00:20:23,277
私たちの心は沈み、私たちはこう言いました。
344
00:20:23,488 --> 00:20:28,984
「クリス、彼らは本当に醜い。彼らは
最も醜い奴ら。彼らはうまくいかないだろう。
345
00:20:29,160 --> 00:20:31,186
仕方ないよ
この人たちならきっと成功するよ。」
346
00:20:31,429 --> 00:20:33,728
- それは正しい。
- そして私たちはどれを選んだ...
347
00:20:33,965 --> 00:20:35,399
私たちはキース・ムーンは大丈夫だと思っていました。
348
00:20:35,567 --> 00:20:37,968
- 私たちは彼がかわいいと思いました。
- 私たちはロジャーは大丈夫だと思っていました。
349
00:20:38,136 --> 00:20:40,367
そしてクリスはこう言いました。
「それは女の子が好きなものです。」
350
00:20:40,572 --> 00:20:44,668
そして...しかし、私たちはこう言いました。
「しかし、もう一人の鼻のある男は...
351
00:20:44,876 --> 00:20:47,311
- そうです。
- ...それはうまくいきません。」
352
00:20:55,860 --> 00:20:58,352
♪ 引っ越したら
すぐ近くに♪
353
00:20:58,556 --> 00:21:00,548
- できると思いますか...
- はい。
354
00:21:00,725 --> 00:21:02,717
- ...あなたとの会話は？
- はい、はい。
355
00:21:02,961 --> 00:21:05,863
♪そのとき、私は震えます♪
356
00:21:06,640 --> 00:21:08,260
♪ 私の全身に♪
357
00:21:12,170 --> 00:21:14,833
♪ 背骨が震える ♪♪
358
00:21:15,600 --> 00:21:17,908
それはアイデアを形にすることでした
立ち上がって、彼らの様子を見て...
359
00:21:18,109 --> 00:21:20,237
...試してみます。
360
00:21:21,450 --> 00:21:23,207
私たちは彼らが何をしたのか全く知りませんでした
音楽ビジネスで...
361
00:21:23,414 --> 00:21:25,849
...あるいは、この世界全体が何だったのか
362
00:21:26,500 --> 00:21:29,612
私たちはそのグループに来ませんでした
プロのマネージャーのように。
363
00:21:30,210 --> 00:21:32,752
この二人と一緒に来ました
誰がこんなアイデアを持ったのでしょう...
364
00:21:32,991 --> 00:21:35,790
...そして彼らは映画製作者でした
そして管理したいと思っていました。
365
00:21:36,694 --> 00:21:38,492
私たちはそれを行う方法を知っているとは決して言いませんでした。
366
00:22:57,608 --> 00:23:00,339
それで私たちは入ってきました
そして、「ねえ、忘れてくださいね？」
367
00:23:00,578 --> 00:23:03,138
あれもこれもやりますよ。」
彼らはそれが大好きでした。
368
00:23:03,348 --> 00:23:07,800
彼らは私たちを愛していました。彼らは...あらゆるアイデアを私たちは
彼らは私たちを愛していました。
369
00:23:07,285 --> 00:23:08,878
- なぜ？
- わからない。
370
00:23:09,120 --> 00:23:11,589
つまり、私たちは...つまり、
キット面白かったです。
371
00:23:11,789 --> 00:23:15,624
私はヒップだった。私たちはたくさんの対話をしました。
ご存知のとおり、私たちはすぐ近くにいました。
372
00:23:15,827 --> 00:23:19,525
彼らはまるで一歳年下のようだった
私たちよりも、そしてご存知のように、私たちは...のようでした。
373
00:23:19,731 --> 00:23:21,723
それが何であれ。
彼らは私たちが素晴らしいと思っていました。
374
00:23:21,966 --> 00:23:24,697
そして私たちは彼らにこれらのアイデアを伝えていました
撮影のことやこれについて。
375
00:23:24,902 --> 00:23:27,531
ご存知の通り、
私たちは実際に取引を売りにしていました。
376
00:23:27,739 --> 00:23:30,538
そして彼らはそれが素晴らしいと思いました、
それでみんなもそれに同調したのです。
377
00:23:30,708 --> 00:23:32,870
- ええと、それでは私は...
-何かアイデアはありましたか...
378
00:23:33,111 --> 00:23:35,478
- ...一体何のことを言っていたんだ？
- いいえ。
379
00:23:35,680 --> 00:23:39,117
いや、でも、つまり、それが何なのかは分かっていたのですが、
私たちがやることは魅力的ですよね？
380
00:23:39,317 --> 00:23:42,617
私は彼らに、そうするよ、と言いました。
映画関係、私たちはここにいます。
381
00:23:42,820 --> 00:23:46,916
そうですね、私たちはある種のことをしなければなりません... つまり、そして
私は次のように芽を出し始めました。
382
00:23:47,158 --> 00:23:51,254
「鉄を壊してやるよ
大衆のアヘンの絞殺。」
383
00:23:51,496 --> 00:23:55,524
私は彼らにトロツキーのようなレトリックを与えていました
そして、ご存知のとおり...何でもいいですよね？
384
00:23:55,700 --> 00:23:57,498
- 彼らはこれを全部買ったんですか？
- うん。
385
00:23:57,702 --> 00:23:59,398
まあ、彼らがそれを買ったかどうかはわかりません。
386
00:23:59,637 --> 00:24:02,630
つまり、彼らはこう思ったのです、「こいつらは」
クソだよ」ってね？
387
00:24:02,840 --> 00:24:07,676
私たちはよく「これは18歳になるだろう」と言っていました。
数か月から2年で終わります。
388
00:24:07,879 --> 00:24:09,245
誰も信じませんでした...
389
00:24:09,414 --> 00:24:12,680
...あのポップミュージックの時代
とにかく非常に長く続くでしょう。
390
00:24:12,884 --> 00:24:18,755
それで、もしあなたが...私が考えたのはこのアイデアでした
それが意図的に行われるとは...
391
00:24:18,956 --> 00:24:20,515
...自爆する。
392
00:24:20,725 --> 00:24:23,661
キットとクリスはどっちだろう
本当にかなり熱心でした...
393
00:24:23,861 --> 00:24:25,659
...アイデアとしてはね。
394
00:24:25,863 --> 00:24:27,798
彼らは知りませんでした
アイデアについて何が彼らに衝撃を与えたか。
395
00:24:27,965 --> 00:24:31,940
「私たちはすべてを撮影するつもりです。私たちは
あなたのイメージを作ってあげるよ。」
396
00:24:31,269 --> 00:24:32,269
あなたは知っています:
397
00:24:34,572 --> 00:24:36,973
――どんなイメージですか？
-一体誰が知ってる？
398
00:24:37,208 --> 00:24:39,541
つまり、ほら、私は...
息があがっています。
399
00:24:39,744 --> 00:24:44,790
というかいつも通りやってます
ミラーは機能します。
400
00:24:44,282 --> 00:24:45,614
空中にボール。
401
00:24:45,817 --> 00:24:49,830
しかし、私はこのすべての下で、
ほら、私は...
402
00:24:49,420 --> 00:24:51,616
...ご存知のように、目的、意味。
403
00:24:51,823 --> 00:24:54,540
キットと私、関係、そういったものすべて。
404
00:24:54,258 --> 00:24:57,387
底流があった
私たちの性格において、それは現実でした。
405
00:24:57,595 --> 00:24:59,996
そして私はそれについてよく考えます
それは二人の相性だった。
406
00:25:00,231 --> 00:25:03,793
それは最もありそうもないパートナーシップでしたが、
ランバートとスタンプ、ご想像のとおりです。
407
00:25:04,100 --> 00:25:07,620
つまり、まず第一に、
キット・ランバートは非常に上流階級でした...
408
00:25:07,271 --> 00:25:09,272
...上流階級のアクセントを持っていました。
409
00:25:09,273 --> 00:25:13,734
成長するのはとても奇妙だったに違いない
あの有名な父親、コンスタント・ランバートと。
410
00:25:14,780 --> 00:25:18,846
そして、すべての人との関わりすべて
あのような貴族のセレブたち...
411
00:25:19,830 --> 00:25:21,985
...そして高尚な知識人
音楽関係者
412
00:25:22,220 --> 00:25:26,282
そこで、私たちがやろうとしていることは、
コンスタント・ランバートの肖像画を組み立てる...
413
00:25:26,491 --> 00:25:28,926
...それらを通して見た
彼を一番よく知っている人。
414
00:25:29,127 --> 00:25:31,426
私たちの探求はクラブから始まります
ウォーダーストリートにあります...
415
00:25:31,629 --> 00:25:34,428
...ランバートがまだいる場所
音楽制作に携わっている
416
00:25:34,632 --> 00:25:38,330
マネージャーのクリストファー・ランバートはどうですか
ポップグループの一員だった彼の父親を覚えていますか?
417
00:25:38,536 --> 00:25:42,667
まあ、ある意味ではそうだけど、たぶん
多くの点でかなり恐るべき人物です。
418
00:25:42,874 --> 00:25:44,433
強烈なエキセントリックさ。そう思います。
419
00:25:44,642 --> 00:25:49,342
気づいたのを覚えています、子供たちは
これらのことを非常に意識していると思います。
420
00:25:49,547 --> 00:25:52,390
彼は完全に占領されてしまうだろう
彼自身の考えによって...
421
00:25:52,283 --> 00:25:55,879
...したがって、あまり意識されていません
時には彼の周りで何が起こっているかを。
422
00:25:56,120 --> 00:25:59,716
生きているのは彼だけだと思う
誰かと一緒にドライブしてたなんて…
423
00:25:59,891 --> 00:26:02,326
...その後、自分自身を発見した人
ギアチェンジが出来ない…
424
00:26:02,493 --> 00:26:04,519
...見つからなかったから
ギアレバー。
425
00:26:04,695 --> 00:26:07,529
父が管理していた
ズボンの裾まで上げるために...
426
00:26:07,698 --> 00:26:11,260
...Times のクロスワード パズルをしているとき
彼の膝の上に。彼はそういう人でした。
427
00:26:11,469 --> 00:26:13,563
彼は父親についてあまり話さなかった。
428
00:26:13,804 --> 00:26:18,765
彼...私はオックスフォードの彼の部屋にやって来ました
彼の最初の年に。
429
00:26:19,377 --> 00:26:22,836
そして、彼が涙を流しているのを見つけて、私はこう言いました。
「キット、どうしたの？」
430
00:26:23,470 --> 00:26:27,417
そして彼はこう言いました、「私はとても落ち込んでいるのです。
私は父のことをずっと考えていました。」
431
00:26:27,652 --> 00:26:30,212
そして私はそれ以上それを受け入れませんでした。
432
00:26:30,421 --> 00:26:32,549
私は彼にもう少し話させました。
433
00:26:32,790 --> 00:26:34,884
彼は何も言わなかった
特に明らかにします。
434
00:26:35,193 --> 00:26:38,652
私は彼の父親のことを思い出しました
約 3 年前に亡くなりました
435
00:26:38,863 --> 00:26:41,298
そして彼は同性愛者でもあった
そして彼はきっと経験したに違いない...
436
00:26:41,499 --> 00:26:44,799
...信じられないほどのゲイ時代
公立学校で。
437
00:26:45,200 --> 00:26:48,404
あの頃は、ほら、
同性愛者であることは違法だったと思います...
438
00:26:48,606 --> 00:26:51,804
...そして彼らはとてもオープンでした
脅迫など
439
00:26:52,900 --> 00:26:55,502
そして彼はランシング公立学校に通っていました
これは私立学校です...
440
00:26:55,713 --> 00:26:57,545
...そして彼は陸軍の士官でした。
441
00:26:57,748 --> 00:27:02,516
彼はここから来た
オックスフォードで教育を受けた劇場環境...
442
00:27:02,720 --> 00:27:05,918
...彼はこれらすべての学校に通っていたことを
それは私たちが夢見ることしかできなかった
443
00:27:06,123 --> 00:27:10,600
キットは自分が最初だとは言わないだろう
私が今まで話したことのある本当に上品な人...
444
00:27:10,261 --> 00:27:13,260
...でもキットは唯一の上品な男でした
私は... と話したことがある。
445
00:27:13,231 --> 00:27:15,530
...それは実際に私に興味を持っていました...
446
00:27:15,733 --> 00:27:18,635
...そうではなかった
私に話しかけて...
447
00:27:20,404 --> 00:27:23,533
彼の熱意はすぐに伝わりました...
つまり、それは...
448
00:27:23,741 --> 00:27:27,439
ナイフで切ってもいいでしょう。
つまり、それは...それは...
449
00:27:27,645 --> 00:27:30,800
それはここで彼に起こった
彼があなたのところに来たとき。
450
00:27:30,281 --> 00:27:33,649
とても暖かかったです
そして彼はただ「最高だ！」と言いました。
451
00:27:39,123 --> 00:27:41,920
まあ、それほど短くはありません。
452
00:27:41,292 --> 00:27:43,557
- ここまで？
- かなり短いですね。いや、いや、いや！
453
00:27:43,761 --> 00:27:46,856
- なぜだめですか？
- さらに下の方、そのくらいです。
454
00:27:47,298 --> 00:27:50,268
- 私の目の上4分の1インチのようなものです。
- 四半期。
455
00:27:50,468 --> 00:27:52,630
もちろんまっすぐではありません。いいえ？
456
00:27:52,870 --> 00:27:53,963
それはなぜですか？
457
00:27:54,171 --> 00:27:55,571
それはすべて私が心配していることです。
458
00:27:55,773 --> 00:27:59,500
かなり時間がかかりました
クリスと知り合うために...
459
00:27:59,243 --> 00:28:01,974
...彼はいつも休みだったから
お金を稼ぐこと…
460
00:28:02,179 --> 00:28:03,477
...私たちの賃金を支払うためです。
461
00:28:04,248 --> 00:28:07,446
ギターのためにお金を稼ぐ
私たちは基本的に打ち負かしていました。
462
00:28:07,652 --> 00:28:09,814
これはエースの顔でした。
463
00:28:10,210 --> 00:28:12,490
決してそんなつもりはなかった...
あるいは、私は決してそうなるつもりはなかった。
464
00:28:14,425 --> 00:28:17,122
私はその事実が大好きでした
彼は気にしなかったということです。
465
00:28:17,328 --> 00:28:20,250
彼は...ご存知の通り、
彼は恵みに頼ろうとはしませんでした。
466
00:28:20,264 --> 00:28:22,790
ご存知のように、彼は怖がっていませんでした
権威の。
467
00:28:23,000 --> 00:28:26,630
彼は猿投げをしなかった
ルールを破ったから…
468
00:28:26,837 --> 00:28:28,430
...ルールが愚かだったら。
469
00:28:28,639 --> 00:28:31,400
クリス・スタンプは労働者階級だった
イーストエンドで。
470
00:28:31,275 --> 00:28:34,803
彼の父親はタグボートの船長でした
テムズ川とかその辺で。
471
00:28:35,120 --> 00:28:38,676
ほら、何か...
つまり、チョークとチーズについて話しましょう。
472
00:28:38,916 --> 00:28:42,819
そしてそれはほぼ...次のようなものであることは想像できます
あなたはこれをでっちあげて、そのまま去っていったのです...
473
00:28:43,200 --> 00:28:47,458
ほら、ホームコメディのアイデア、見て見てください、
こんな上流階級の男がいるのね…
474
00:28:47,658 --> 00:28:51,857
...父親はクラシック作曲家です。
タグボートの船長の息子さんですね。
475
00:28:52,630 --> 00:28:55,560
ご存知のように、労働者階級は...
彼らは峠を越える...そしてあなたは「まさか」と言う。
476
00:28:55,299 --> 00:28:59,134
私の言っていることが分かるよね？それはうまくいきません。
それは...ご存知のとおり、それはあまりにも突飛です。
477
00:29:17,154 --> 00:29:21,216
キットと私が最初に合意したとき
一緒に映画を作るようなもの...
478
00:29:21,459 --> 00:29:23,360
...私たちは実際にそうでした
アパートをシェアする
479
00:29:27,465 --> 00:29:29,580
テーブルの上に。
480
00:29:29,266 --> 00:29:31,462
誰か私の話を聞いてくれませんか？
481
00:29:31,669 --> 00:29:33,103
誰か私の話を聞いてくれませんか？
482
00:29:33,337 --> 00:29:37,172
キットと私がしていることの 1 つ
授業について話しました。
483
00:29:37,375 --> 00:29:41,107
岩が動いていた
反抗的な意味で...
484
00:29:41,545 --> 00:29:43,700
...クラスシステム内。
485
00:29:43,280 --> 00:29:44,543
とてもうるさいよ、キース、もう！
486
00:29:44,749 --> 00:29:49,778
私たちは二人とも自分自身について考えました、
ある意味、授業の外でありながら、 授業の外です。
487
00:29:50,200 --> 00:29:52,387
私たちは不完全でした...
488
00:29:52,590 --> 00:29:54,559
...そして私たちは二人とも、それがそうではないことを知っていました...
489
00:29:54,759 --> 00:29:57,752
...私ならそう思います
... になることで内なる満足感が得られる
490
00:29:58,620 --> 00:30:02,220
...裕福で上流階級、そして彼は知っていました
彼は心の満足を得ることができないだろう...
491
00:30:02,233 --> 00:30:03,929
...流行に敏感な労働者階級になることによって
492
00:30:04,101 --> 00:30:07,594
しかし、私たちはこう思いました
この中のどこかにありました...
493
00:30:07,805 --> 00:30:10,104
...それが人生を豊かにするでしょう
もう少し...
494
00:30:10,307 --> 00:30:13,573
...ほら、本当の気持ちです。
495
00:30:13,778 --> 00:30:16,907
ほら、本当の気持ちは、
より本物か何か
496
00:30:17,114 --> 00:30:21,609
そして、多くの点で、
つまり、キットが最初でした...
497
00:30:22,953 --> 00:30:26,549
...ご存知のとおり、本当に意味のある関係です
498
00:30:26,757 --> 00:30:29,591
キットは男でした、
しかし彼は同性愛者でした...
499
00:30:29,794 --> 00:30:33,925
...彼は一種の感受性を持っていたんですね
何らかのコミュニケーションを取りたかったのです。
500
00:30:34,265 --> 00:30:37,167
そして私はこう思います
一定の安全性があったということ...
501
00:30:37,535 --> 00:30:40,130
- ...キットとの関係において。
- あなたはクリス スタンプでなければなりません。
502
00:30:40,337 --> 00:30:43,340
- あなたはクリス・スタンプに違いありません。
- 生きているイメージ。
503
00:30:43,240 --> 00:30:47,302
通信できませんでした
女性との感情的な関係ですよね？
504
00:30:47,545 --> 00:30:48,979
その点では私は世間知らずでした。
505
00:30:49,180 --> 00:30:52,480
どうやって入るのか分かりませんでした
女性との感情的な関係
506
00:30:53,617 --> 00:30:56,109
キットが私に安全を与えてくれたのです
そこに行くことができるということ...
507
00:30:56,287 --> 00:30:58,756
...屋外だったので、
理解されました。
508
00:30:58,923 --> 00:31:01,916
そして、私に言わせれば、
それはある意味、私に...
509
00:31:02,126 --> 00:31:06,427
...よりリスクを冒す
以前よりも感情的に
510
00:31:06,630 --> 00:31:09,156
私たちは二人とも疎外されていました
そうですね...
511
00:31:09,366 --> 00:31:12,165
...クラスの私
そしてゲイである彼。
512
00:31:12,369 --> 00:31:14,463
そして彼は明らかに持っていました
私に対するある種の愛。
513
00:31:14,672 --> 00:31:16,800
だから私はそれをある程度信じていました。
514
00:31:17,700 --> 00:31:18,873
これまで人間関係を危険にさらしたことはありませんでした...
515
00:31:19,310 --> 00:31:24,613
...そして私の側の受け入れ、
これは非常に深く受け入れられたものでした。
516
00:31:24,815 --> 00:31:29,276
ご存知の通り、若い君、
ヒップ画像...
517
00:31:29,487 --> 00:31:31,683
...反対して結集していました
このキットの受け入れ。
518
00:31:31,889 --> 00:31:37,328
それが機能したのはESPでした
私たちが創造力として持っていたものです。
519
00:31:37,528 --> 00:31:39,463
それは非常に強力な絆でした。
520
00:31:39,663 --> 00:31:42,132
実際には明確に定義されていません...
521
00:31:42,333 --> 00:31:46,964
...それは実際に外側に定義されているためです
クリエイティブな意味で、ザ・フーと。
522
00:31:47,171 --> 00:31:51,375
信じてください、私の心はそこまでクソじゃなかった
それなら洗練された。しかし、私は何かを知っていました。
523
00:34:03,173 --> 00:34:07,800
十代の若者たちには大きな影響がありました
この大きな塊に統合されます...
524
00:34:07,244 --> 00:34:08,439
...人々はこれをモッドと呼んでいます。
525
00:34:08,646 --> 00:34:11,130
マーケティングでは、
あなたはいつも見つけようとしています...
526
00:34:11,248 --> 00:34:14,309
...この事実を回避する何らかの方法
視聴者が問題だということ。
527
00:34:14,518 --> 00:34:15,781
消費者が問題だ。
528
00:34:15,986 --> 00:34:18,956
さて、あなたが止める方法
問題になるのは消費者…
529
00:34:19,156 --> 00:34:21,523
...あげてないんですか？
彼らが望むもの。
530
00:34:21,759 --> 00:34:25,250
あなたは彼らがそうであることを許可します。
531
00:34:25,362 --> 00:34:27,388
あなたは彼らが誰であるかを肯定します。
532
00:34:27,631 --> 00:34:29,793
それらを変更しようとしないでください。
533
00:34:30,000 --> 00:34:32,834
キットとクリス、彼らには見えました...
534
00:34:33,370 --> 00:34:37,310
写真を一枚だけあげさせていただければ、
あなたは、ギターを持ってステージに立っているのです。
535
00:34:37,274 --> 00:34:40,870
そしてその前の週に、
ステージから見ると…
536
00:34:41,780 --> 00:34:44,515
私はよくこの話をします。ご覧のとおり、
ご存知のように、鋭い男です。
537
00:34:44,715 --> 00:34:46,149
ビル、鋭い奴だ。
538
00:34:46,350 --> 00:34:48,512
それが大好きです。それが大好きです。そのシャツ。
539
00:34:48,719 --> 00:34:50,347
それらを愛してください。あのジャケット。
540
00:34:50,554 --> 00:34:53,854
外出して、自分でジャケットを買う
そしてビルのようなシャツ。
541
00:34:54,580 --> 00:34:55,583
来週、あなたはステージに立っています。
542
00:34:55,826 --> 00:34:58,386
一方、ビルは気づいていない
彼はなんてカッコいいんだろう...
543
00:34:58,595 --> 00:35:01,895
...そしてダンガリーを着てやって来ます
そして彼のスウェットシャツです。
544
00:35:02,990 --> 00:35:05,399
あなたはステージの上にいる
先週のビルの衣装と一緒に。
545
00:35:05,602 --> 00:35:08,370
ビルはあなたを見つめます
そして「ねえ」と思います。
546
00:35:08,238 --> 00:35:12,334
それで彼はシャツを着て戻ってきて、
ジャケットだけどみんな君だと思ってる…
547
00:35:12,543 --> 00:35:14,910
...それがビルに影響を与えました、
その逆ではありません。
548
00:35:15,112 --> 00:35:17,843
それであなたはこうなります
聴衆への鏡。
549
00:35:18,480 --> 00:35:20,540
キットとクリスはこれが起こるのを見ていました...
550
00:35:20,884 --> 00:35:23,911
...そしてそれを方法として開発し始めました...
551
00:35:24,121 --> 00:35:27,523
...エネルギーを活用する
聴衆の...
552
00:35:27,725 --> 00:35:32,186
...それは彼らに力を与えるためのものでした、
彼らは自分たちがいかに重要だったかを理解します。
553
00:35:32,396 --> 00:35:35,594
本当に不快でした。
本当に不快です。
554
00:35:35,833 --> 00:35:40,271
ご存知のように、私たちがそうしたとき
私たちのマーキーレジデンシー...
555
00:35:40,471 --> 00:35:43,464
...マイク・ショーはロンドン中を走り回った
人々にチケットを配ります...
556
00:35:43,707 --> 00:35:45,972
...そして彼は選択していました
鋭い見た目の人
557
00:35:46,210 --> 00:35:48,420
それではマーキーをプレイすることにします...
558
00:35:48,278 --> 00:35:53,876
...そして観客は満員だ
これらすべての信じられないほどシャープなドレッサーたち。
559
00:35:54,840 --> 00:35:58,780
私たちはこのアイデアを思いつきました。
百面相クラブとして知られています。
560
00:35:58,288 --> 00:36:00,723
このうちの 1 人を選びます...
561
00:36:00,924 --> 00:36:04,588
...そして彼らを正式なメンバーにします。
私たちは彼らに、無料で入場できると伝えました...
562
00:36:04,795 --> 00:36:07,731
...そして彼らは自分たちがいることを知っていました
この種のユニークなこと。
563
00:36:07,931 --> 00:36:13,495
彼らはその相乗効果を認識することができました
それは観客の間で起こっていました。
564
00:36:13,737 --> 00:36:17,572
そして、私がそれに夢中になった唯一の理由は、
それを発見したのは、やはり...
565
00:36:17,775 --> 00:36:24,272
...美術学校での訓練のため。
先生に「パトロンを見つけなさい」と言われました。
566
00:36:24,481 --> 00:36:28,282
そこに出て、常連客を見つけてください。
お金を払ってアートをやってくれる人を見つけてください。
567
00:36:28,485 --> 00:36:30,647
そして私はとてもとても早く
気づいた、ご存知の通り...
568
00:36:30,888 --> 00:36:34,154
...私が行こうとしていた地点、
「こんなバカなバンドはもういいよ…
569
00:36:34,391 --> 00:36:36,292
...そしてこの愚かな業界のことです。」
570
00:36:36,493 --> 00:36:38,291
ちょうど時計を見ているところ...
571
00:36:38,495 --> 00:36:41,988
・・・結局、ふと思うのですが、
「これは私のパトロンです。観客です。」
572
00:36:42,199 --> 00:36:46,000
さて、キットとクリスはさらにそれを進めました。
573
00:36:46,203 --> 00:36:48,263
彼らはただの常連客ではありません。
574
00:36:48,472 --> 00:36:51,135
それらが本質なのです。
575
00:36:51,341 --> 00:36:55,403
そして彼らこそが人々なのです。
あなたは彼らに向けてマーケティングをしません。
576
00:36:55,612 --> 00:36:57,843
あなたはそれらをマーケティングします。
577
00:36:58,348 --> 00:37:01,318
そして私たちはまったく知りませんでした
何が彼らを「顔」にしたのか
578
00:37:01,518 --> 00:37:03,430
彼らは上手に踊らなければなりませんでした。
579
00:37:03,287 --> 00:37:07,281
彼らは奇抜な服を着たり、立派な服を着たりしなければなりませんでした。
何らかの形で示されました...
580
00:37:07,491 --> 00:37:09,960
...彼らの反抗心、
彼らの個性
581
00:37:10,160 --> 00:37:14,325
つまり、私たちはただ特定しようとしただけではありませんでした
ザ・フーそのもの...
582
00:37:14,531 --> 00:37:17,296
...ただし、特定の対象者
私たちの判断によって。
583
00:37:17,501 --> 00:37:21,290
私たちは「これが何だ」と言っていたのです
私たちは視聴者がザ・フーであると考えています。」
584
00:37:21,238 --> 00:37:22,831
そして私たちがそれを作りました
百面相メンバー
585
00:37:23,730 --> 00:37:27,538
- そしてそのうちの 1 人がアイリッシュ ジャックでした。
- 昨日のことのように覚えています。
586
00:37:27,711 --> 00:37:30,704
彼は私より年上でした
本物の MOD のようには見えませんでした。
587
00:37:30,881 --> 00:37:34,477
そこに立ってずっと探していた
この男、キット・ランバートに向かって。
588
00:37:34,685 --> 00:37:38,383
ランバートがそうなるなんて信じられなかった
ザ・ハイ・ナンバーズの新しいマネージャー
589
00:37:38,589 --> 00:37:41,491
彼は弱気そうに見えた
そして体格も小さかった...
590
00:37:41,692 --> 00:37:44,958
...きちんと成長したことがなかったかのように
彼の完全なプロポーションに
591
00:37:45,162 --> 00:37:47,757
彼はスカーフを持っていました
肩に折り畳んで...
592
00:37:47,998 --> 00:37:50,832
...ブレザータイプを着ていました
ダブルブレスト ジャケット
593
00:37:51,340 --> 00:37:54,493
私は彼と握手しました、
そして彼が「キット・ランバート」と言ったとき...
594
00:37:54,705 --> 00:37:57,698
...誰かに似た声だった
BBC から。
595
00:37:57,908 --> 00:38:00,173
彼は私にオックスフォードのドンを思い出させました...
596
00:38:00,377 --> 00:38:05,475
...そしてアクセントは、ばかばかしいですが、
地面まで彼にぴったりだった
597
00:38:05,682 --> 00:38:08,242
私はすぐに彼のことが好きだと気づきました...
598
00:38:08,485 --> 00:38:12,513
...とても感動したのを覚えています
彼がビジネスパートナーについて私に話したとき...
599
00:38:12,789 --> 00:38:15,418
...クリス・スタンプ、
現在アイルランドにいました...
600
00:38:15,626 --> 00:38:19,620
...助監督として働いています
映画『ヤング・キャシディ』で。
601
00:38:19,863 --> 00:38:23,610
キット・ランバートの隣に立って、
一気に高揚感が湧いてきました…
602
00:38:23,400 --> 00:38:26,131
...聞いたところ
彼の豊かなオックスフォードトーン...
603
00:38:26,370 --> 00:38:31,707
...彼が次のことについて福音を説教している間、
新しい方向性が必要な数値が高い。
604
00:38:31,909 --> 00:38:36,904
ランバートが引きずりながら私を観察しているのを感じた
フランスの小さなタバコから出るタール。
605
00:38:37,114 --> 00:38:41,882
バックグラウンドで 500 の MOD
赤いナイロン靴下を履いて踏みつけられた...
606
00:38:42,850 --> 00:38:44,714
...デザートブーツ
そしてピンクのステイプレスジーンズ...
607
00:38:44,922 --> 00:38:48,256
...ナッシュビルティーンズへ
「タバコロード」。
608
00:38:48,458 --> 00:38:50,757
「どれが一番いいと思いますか？」
609
00:38:50,961 --> 00:38:53,550
キット・ランバートが私に叫んだ
喧騒を超えて。
610
00:38:53,263 --> 00:38:55,164
「数字が大きいのか、それとも誰なのか？」
611
00:38:55,399 --> 00:38:59,302
それはとても良かったのですが、私はそうではありませんでした
まだクリス・スタンプにも会っていない。
612
00:38:59,469 --> 00:39:02,598
キットはザ・ハイ・ナンバーズを考えた
ビンゴのようでした。
613
00:39:02,806 --> 00:39:06,538
彼は人々がそう思うだろうと思った
チラシ配りの時にビンゴ。
614
00:39:06,743 --> 00:39:10,339
彼は MOD については気づいていませんでした。
それは、数字が子供のようなものであることを意味しました...
615
00:39:10,580 --> 00:39:13,311
...そして高い数値はいくつかありました
一種のトップ MOD だと思います。
616
00:39:13,550 --> 00:39:17,544
まず、名前を変更するつもりでした。
彼らは以前にも「ザ・フー」という名前を使っていた。
617
00:39:17,754 --> 00:39:19,916
私がアパートに戻ると、彼らは...
618
00:39:20,123 --> 00:39:22,319
彼らはバンに乗っていました、
名前を考えようとしています。
619
00:39:22,559 --> 00:39:25,154
そして彼らはアパートには来ませんでした
なぜなら当時は…
620
00:39:25,362 --> 00:39:28,457
...ピートと私はヤバかった。
私たちは美術学校で麻薬を吸っていました。
621
00:39:28,632 --> 00:39:31,192
他の者たちはそれを見下した。
承認されませんでした。
622
00:39:31,368 --> 00:39:34,650
そのときの彼らはとてもまっすぐでした。
ロジャーは工場労働者でした。
623
00:39:34,271 --> 00:39:35,671
ジョンは税務署で働いていました。
624
00:39:35,872 --> 00:39:38,307
そして彼らは私たちが怠け者だと思った、
ダメだよ、美大生。
625
00:39:38,508 --> 00:39:41,103
実際のところ、私たちは、
しかし、私たちはそれを知りながら彼らに憤りを感じました。
626
00:39:41,311 --> 00:39:44,509
とにかく、ピートは言いました、「入りましょう」
バーニーに何かアイデアがあるかどうか見てみましょう。」
627
00:39:44,715 --> 00:39:48,709
それで彼らはアパートに入ってきました。それだけでした
彼らがそこに入るのは二度目だった。
628
00:39:48,885 --> 00:39:51,821
私たちはコーヒーを入れて座りました。
これらの名前を思いついただけです。
629
00:39:51,989 --> 00:39:55,357
そして私はこう思いました、「想像してみてください
ザ・フーだったらそうするだろう？」
630
00:39:55,592 --> 00:39:59,290
「ザ・フー!」と言うでしょうね。 「誰？」
「ザ・フー」陳腐ですが、それは...
631
00:39:59,496 --> 00:40:01,328
彼は価値がある限り搾り取るつもりだった。
632
00:40:01,531 --> 00:40:04,330
他にもさまざまな名前がありました。
「Nothing」は素晴らしい名前でした。
633
00:40:04,534 --> 00:40:05,661
素晴らしい名前ですね。
634
00:40:05,869 --> 00:40:08,304
一度は電話をかけてみたかった
「ブリティッシュ・ヨーロピアン・エアウェイズ」...
635
00:40:08,472 --> 00:40:11,306
...見たことがあるから...でも私はそうだった
その時までに、彼らは私を無視しました。
636
00:40:11,508 --> 00:40:15,343
そして、争われていたもう一人の名前は、
「ザ・ヘア」、これもいい名前でした。
637
00:40:15,545 --> 00:40:17,207
それからピートがやって来た
こう言う考えで：
638
00:40:17,414 --> 00:40:19,246
「『ザ・ヘア・アンド・ザ・フー』と名付けましょう。」
639
00:40:19,483 --> 00:40:21,349
「居酒屋っぽいですね。」
640
00:40:21,551 --> 00:40:23,850
ひどい名前でした。まったくひどい。
641
00:40:24,540 --> 00:40:27,183
そして、そのままにしておきました。
次の日何が起こったのか...
642
00:40:27,391 --> 00:40:30,190
...ロジャーが来たとき
私たちを迎えに行くとき、彼はこう言いました。
643
00:40:30,394 --> 00:40:34,195
「『ザ・フー』ですよね？」それで、
そうでした。とにかく、「ザ・フー」はうまくいきました。
644
00:40:34,398 --> 00:40:37,425
まずポスターの見た目が良かったです。
それは大規模でした。
645
00:40:37,667 --> 00:40:40,660
私たちはその名前を使いたかったのです
名前にしたかったから…
646
00:40:40,871 --> 00:40:42,362
...何でも書き込めます。
647
00:40:42,873 --> 00:40:44,671
それから彼は、それは十分な長さではないと思いました。
648
00:40:44,875 --> 00:40:47,572
彼はザ・ハイ・ナンバーズを排除したのかと思った
長かったので。
649
00:40:47,778 --> 00:40:51,545
彼は「長さが足りないよ。
もっと長い名前を付けなければなりません。」
650
00:40:51,748 --> 00:40:54,377
それから彼はマスターストロークを思いついた
彼はそれを次のように呼んでいました。
651
00:40:54,584 --> 00:40:57,452
「ザ・フー、最大 RandB」
652
00:40:57,687 --> 00:41:01,783
彼らはこれらの白黒写真にこれを持っていました
マーキーのために作られたポスター...
653
00:41:02,250 --> 00:41:05,757
...ピートが腕を振ると、それが
彼らがこのロゴを思いついたとき...
654
00:41:05,962 --> 00:41:08,454
...ザ・フーと
男性の矢印記号...
655
00:41:08,698 --> 00:41:12,396
...そして矢印が出ると、O、
人々は私が思いついたと思っています。
656
00:41:12,602 --> 00:41:15,868
人々は「あなたがそれをデザインしたのです」と言います。
私は「そうすればよかった。そうしなかった」と言います。
657
00:41:16,730 --> 00:41:18,406
素晴らしいと思いましたが、
ザ・フーに戻すためです。
658
00:41:18,608 --> 00:41:20,760
それは素晴らしかったです、
思いついたからです。
659
00:41:20,277 --> 00:41:23,213
私たちが定義しようとしているのは、
彼らのイメージは何ですか。
660
00:41:23,413 --> 00:41:26,679
また、私たちはとても窮屈でした。
私たちにはお金がありませんでした。
661
00:41:26,883 --> 00:41:28,780
私たちには全くお金がありませんでした。
662
00:41:28,285 --> 00:41:32,484
だから私たちは同じように賢くなろうとしていました
銀行の経営者が私たちに融資をしてくれています...
663
00:41:32,722 --> 00:41:36,784
...そして莫大な借金が膨らむ
仕立て屋やワインメーカーと一緒に。
664
00:41:36,993 --> 00:41:39,895
それが何であれ、そうですよね？
私たちはこれらすべてのことをやろうとしていました...
665
00:41:40,970 --> 00:41:41,963
どのように計画しましたか
これをバックアップするには?
666
00:41:42,299 --> 00:41:44,632
これをどのようにバックアップするつもりでしたか？
お金を払いますか？
667
00:41:44,801 --> 00:41:48,397
まあ、私たちは考えました...私たちは絶対的なものを持っていました
自分たちを信じていますよね？へー。
668
00:41:50,607 --> 00:41:53,600
- キット、ピートはどこ？
-まったく分かりません。
669
00:41:53,810 --> 00:41:56,600
- 私たちは彼を見つけます。
- 彼は電話を切った。
670
00:41:56,246 --> 00:41:58,477
おそらく存在しなかった
地球上の二人の男...
671
00:41:58,715 --> 00:42:02,152
...ロックのことをほとんど知らなかった
この二人よりも、あなたはそう感じました...
672
00:42:02,352 --> 00:42:04,514
...その... そして彼らには何のつながりもありませんでした。
673
00:42:04,754 --> 00:42:07,588
小さな医者
アルテミスと呼ばれるウィンポールストリートにあります。
674
00:42:08,158 --> 00:42:10,354
性病と関係があるのですが、
知っていますか？
675
00:42:10,594 --> 00:42:12,850
いいえ、いいえ、いいえ。
676
00:42:12,295 --> 00:42:13,854
この男は...と呼んだ
677
00:42:14,970 --> 00:42:16,225
この人クリス・スタンプ
私を彼に紹介してくれました。
678
00:42:16,433 --> 00:42:20,529
まず第一に、私たちが知りたかったのは、
彼らが作曲をした場合。
679
00:42:20,770 --> 00:42:24,172
そしてピートはこう言いました。
「そうですね、一曲書きました。」
680
00:42:24,608 --> 00:42:26,236
それで私たちはそれで済むと言いました。
681
00:42:28,945 --> 00:42:30,675
書けるなら、そうでしょう？
682
00:42:30,881 --> 00:42:36,184
キットはすぐに、そのバンドの中で、本当に、
その中の2人のスターはピートとキース・ムーンでした。
683
00:42:36,386 --> 00:42:38,878
彼らは二人だった、
そして彼は二人を育てたのです...
684
00:42:39,122 --> 00:42:41,284
...かなり不器用ですが、
他のものを犠牲にして
685
00:42:41,491 --> 00:42:45,258
そして、ロジャーは、そのことに憤慨していたと思います。
彼は悪い取引をしたからです。
686
00:42:45,462 --> 00:42:47,488
それはロジャーのバンドでした。
彼はリーダーでした。
687
00:42:47,697 --> 00:42:51,134
それで、いつ何が起こったのか
音楽はピートから始まりました...
688
00:42:51,334 --> 00:42:53,667
...キットから何かが出てきました
それはいつもそこにありました。
689
00:42:53,870 --> 00:42:54,870
右。
690
00:42:55,710 --> 00:42:56,300
しかし、彼はそれを所有していませんでした。
691
00:42:56,506 --> 00:42:59,340
- それはとても良かったです。
- 突然、彼はピートと話せるようになりました...
692
00:42:59,543 --> 00:43:01,876
...曲の構築について...
693
00:43:02,780 --> 00:43:04,809
- 静かなところです...
- ...そしてそれらのアイデアだけです。
694
00:43:05,150 --> 00:43:07,780
それで彼はこの関係を持ち始めた
ピートと...
695
00:43:07,984 --> 00:43:10,818
...彼の受け入れの新しさ
彼の音楽的遺産...
696
00:43:11,210 --> 00:43:13,923
...そして始まり
ピートの理解...
697
00:43:14,157 --> 00:43:18,151
...彼はそうなることができた
ミュージシャンであり作曲家です。
698
00:43:18,361 --> 00:43:23,993
ピートは突然本当にそうなった
素晴らしい作家だよ、知ってる？
699
00:43:24,201 --> 00:43:25,225
彼らは私たちのマネージャーでした。
700
00:43:25,435 --> 00:43:27,404
その後、状況は本当に変わり始めました。
701
00:43:27,938 --> 00:43:31,841
彼らのアイデアは素晴らしかったし、
そして私が気にかけていたのはこのバンドのことだけだった。
702
00:43:32,420 --> 00:43:36,537
私がこれまでやりたかったのは、
このバンドを成功させてください。
703
00:43:39,150 --> 00:43:41,177
そして彼らは文字通り、
イギリスの地図を持っていました
704
00:43:41,384 --> 00:43:45,820
そして彼らは固執するでしょう...「そこで遊ぶつもりです、
そこで遊ぶつもり、そこで遊ぶつもり。
705
00:43:45,322 --> 00:43:48,884
そして、これらのポスターを手に入れるつもりです、
そしてあれもやる、あれもやる。」
706
00:43:49,920 --> 00:43:50,458
戦闘を計画するのと同じです。
707
00:43:56,933 --> 00:44:01,268
それはただ... まるでそうだった
... というアイデアの渦に巻き込まれています。
708
00:44:01,438 --> 00:44:03,373
...注目を集める方法。
709
00:44:04,474 --> 00:44:08,206
♪ 血の汗を流して3年かかりました
テネシーの泥をすべて取り除くためです♪♪
710
00:44:08,411 --> 00:44:10,937
その時代、ザ・フーは...
711
00:44:11,147 --> 00:44:13,707
...キット・ランバート、脳卒中、
ピート・タウンゼント 誰
712
00:44:13,917 --> 00:44:17,460
ロジャーはおそらくそれを望まないでしょう、
でも確かに...
713
00:44:17,220 --> 00:44:19,382
誰がこの方向に進んだのか
これを書くのに...
714
00:44:19,589 --> 00:44:21,114
ピート タウンゼントの曲を持っている。
715
00:44:21,358 --> 00:44:23,850
とてもインスピレーションを受けました
キット・ランバートとクリス・スタンプ著
716
00:44:24,600 --> 00:44:28,880
キットは彼を育て、連れて行き始めた
そしてキースは高級レストランへ...
717
00:44:28,298 --> 00:44:31,735
...そしてフランスワインを紹介します
など、残りすべて。
718
00:44:31,935 --> 00:44:34,928
そしてここがキースの場所です
この「親愛なる少年」というものを開発しました。
719
00:44:35,138 --> 00:44:36,606
「親愛なる少年よ。」キットさんから頂きました。
720
00:44:36,806 --> 00:44:40,641
これについては正直に言わなければなりません。感じます
私が彼らから違う扱いを受けていたことを...
721
00:44:40,877 --> 00:44:42,869
...バンドの他のメンバーへ。
722
00:44:44,281 --> 00:44:46,614
私は大切にされていると感じました、わかりますか？
723
00:44:46,816 --> 00:44:50,140
取られたのは私だった
そしてアパートから引っ越してきました...
724
00:44:50,253 --> 00:44:54,281
...ベルグレーヴィアのアパートに行くんだよね？うーん...
725
00:44:55,458 --> 00:44:57,290
キース・ムーンは放っておかれましたね...
726
00:44:57,494 --> 00:44:59,986
...ウェンブリーでの奮闘、
彼はどこから来たのか。
727
00:45:00,196 --> 00:45:02,970
キットは一度来ました
写真を持つこと。
728
00:45:02,299 --> 00:45:05,326
写真を撮ってもらっていました
ティーン向け雑誌に…
729
00:45:05,535 --> 00:45:09,165
...バーニーとシェアしていたアパートで、
そして彼は歩き回って、周りを見回しました...
730
00:45:09,406 --> 00:45:11,272
...そしてすぐにこう言いました。
「ここから出て行かなければなりません。」
731
00:45:11,474 --> 00:45:14,603
彼はピートがその人であることを知っていました
曲を書くだろう、彼はそうする必要があった...
732
00:45:14,811 --> 00:45:17,508
...彼のミューズか何かになるようなもの
そして彼を励まします。
733
00:45:17,714 --> 00:45:19,979
ピートと私は一緒に住んでいたのですが、
そしてピートはこう言いました。
734
00:45:20,183 --> 00:45:22,482
「キットが私に行ってほしいと言っている
そして彼の場所に移動してください。」
735
00:45:22,686 --> 00:45:24,518
私は「わかりました」と言いました。そして彼は立ち去った。
736
00:45:24,721 --> 00:45:28,920
なぜ彼らはあなたを彼らと一緒に引っ越しさせたのですか？
737
00:45:29,125 --> 00:45:30,149
一体何だったのでしょうか？
738
00:45:30,360 --> 00:45:32,795
そうですね...
739
00:45:34,230 --> 00:45:38,463
彼らは感じました... つまり、ご存知のように...
本当にクリスに聞いてみる必要があります。
740
00:45:38,668 --> 00:45:40,933
でも私は...メッセージ
私が感じたことはわかりました...
741
00:45:41,137 --> 00:45:45,973
...それは養育だったのでしょうか、ある意味では、
私を引き離そうとしている...
742
00:45:46,176 --> 00:45:47,576
...美術学校の群衆から。
743
00:45:47,811 --> 00:45:50,144
彼は私たちのアパートに来て、
それはただのブルースレコードでした...
744
00:45:50,347 --> 00:45:52,316
...暗い、赤い電球、麻薬の煙...
745
00:45:52,515 --> 00:45:56,213
...うろうろしている人たち、わかりますか？
彼はそれが気に入らなかった。うーん、分かりません...
746
00:45:56,453 --> 00:45:59,753
そしてピートは言いました、「彼が望んでいることは、
彼は私を連れ去ろうとしています...
747
00:45:59,989 --> 00:46:03,255
...私たちの汚いところから
彼の汚らわしさに。
748
00:46:03,493 --> 00:46:05,826
彼の上流階級は、
上品なベルグラビアの卑劣さ。」
749
00:46:06,290 --> 00:46:09,397
私たちはあるアパートから引っ越してきました
キットと私は別のアパートへ
750
00:46:09,599 --> 00:46:12,831
そこで私たちは、次のようなアパートを望んでいたのです。
多くの高い信用格付けを持っています。
751
00:46:13,360 --> 00:46:14,265
私たちにはまったくお金がありませんでした。
752
00:46:14,504 --> 00:46:18,320
私たちはロンドンのある地域に引っ越したいと思っていました
物を届けてもらえる場所。
753
00:46:18,241 --> 00:46:20,836
彼らはクレジット付きで商品を届けるだろう
あなたが住んでいた場所のせいで。
754
00:46:21,440 --> 00:46:25,380
キットが私たちに教えてくれるでしょう
お金がなくてもどうやってやっていくか
755
00:46:25,248 --> 00:46:28,616
ご存知の通り、貴族階級は、
彼らはそれで教育を受けています。
756
00:46:28,852 --> 00:46:32,254
つまり、彼らは、ご存知のとおり、
まさにその道の専門家です。
757
00:46:32,489 --> 00:46:35,490
ご存知の通り、
アカウントを持っていたのですが...
758
00:46:35,258 --> 00:46:38,626
...ベルグレービアのストーンズ ワイン ショップ...
759
00:46:38,862 --> 00:46:42,560
……20歳の頃から。
760
00:46:42,766 --> 00:46:44,980
彼らは私に請求書を送ったことは一度もありません。
761
00:46:44,300 --> 00:46:46,565
そこに行くたびに
必要ならワインも買って…
762
00:46:46,770 --> 00:46:49,604
もうワインは飲まないんですが…
でも、パーティーでワインが必要になったら。
763
00:46:49,806 --> 00:46:53,573
「責任を負わせるべきですか？」と彼らは言います。
私は「これを払ってほしいですか？」と言いました。
764
00:46:53,777 --> 00:46:55,746
「心配しないでください。」
765
00:46:56,446 --> 00:46:58,745
それはまだ続いています。
だからそれはあったと思います。
766
00:46:58,948 --> 00:47:00,940
この場所にたどり着いたあの感覚。
767
00:47:01,151 --> 00:47:03,382
そしてキットはとてもとても
それについては透明です。
768
00:47:03,586 --> 00:47:06,579
彼は言いました、「ご存知のように、私たちには必要があります
イートンプレイスに住所を持つには...
769
00:47:06,790 --> 00:47:09,282
...だって、そんなことは絶対にないから
私たちの請求書を支払わなければなりません。」
770
00:47:10,760 --> 00:47:12,558
バンの後部座席に住んでいたのですが…
771
00:47:12,762 --> 00:47:15,664
・・・でも今は彼女ができました。
彼女はバンの後部があまり気に入らなかった。
772
00:47:15,899 --> 00:47:18,926
へー。それで彼女は好んだ
オフィスのソファ。
773
00:47:19,135 --> 00:47:21,161
ザ・フーはライブをするでしょう？
774
00:47:21,404 --> 00:47:24,272
ご存知のように、私たちは次のようになります。
たとえば、ギグ用に...
775
00:47:24,474 --> 00:47:27,774
...60ポンドか50ポンドですよね？
776
00:47:27,977 --> 00:47:30,412
または30ポンド。
本当に少額ですよね？
777
00:47:30,613 --> 00:47:33,139
- そうですね。
- そしてキットはこう考えるだろう、「ねえ...
778
00:47:33,616 --> 00:47:36,609
...30ポンドを負担したら
ブラックジャックをプレイするには...
779
00:47:36,820 --> 00:47:38,982
…出てくるかもしれない
数百個で...
780
00:47:39,189 --> 00:47:42,489
...でも、30人のままだとそうはいかない
とにかく高いお金を払ってください。」
781
00:47:44,427 --> 00:47:46,123
それもシステムの一つだったんですね。
782
00:47:46,329 --> 00:47:49,493
それは一種の...
それはあまり起こらなかった...
783
00:47:49,699 --> 00:47:51,497
……でも、それもシステムの一つだったんです。
784
00:47:51,701 --> 00:47:53,135
たくさんのシステムがありました。
785
00:47:53,336 --> 00:47:56,170
そこがとても気に入りました。
キットと一緒に暮らすのが大好きでした...
786
00:47:56,372 --> 00:47:59,638
...彼は情熱的だったから、そして...
787
00:47:59,843 --> 00:48:02,506
そしてそれは素晴らしいものでした
クソアパートも。
788
00:48:02,712 --> 00:48:05,682
大きくて高い天井
イートンプレイスにあるんだよね？
789
00:48:05,882 --> 00:48:08,875
そしてあなたがタクシーに乗ると、彼はこう言いました。
「どこへ行くの、坊や？」
790
00:48:09,118 --> 00:48:10,347
「84 イートン プレイス」です。
791
00:48:10,587 --> 00:48:12,180
彼は「ああ、ああ」と言いました。
792
00:48:12,355 --> 00:48:13,355
あなたが知っている？
793
00:48:13,590 --> 00:48:16,458
どこの銀行に行っても構いません
アカウントにアクセスして、「書きたいのですが...」と言います。
794
00:48:16,659 --> 00:48:20,118
クーツまたはその種の銀行のいずれか、
そして、「口座を開設したいです」 と言います。
795
00:48:20,330 --> 00:48:22,231
ドレスにアクセントをつけて、
「イートンPI…」
796
00:48:22,465 --> 00:48:23,956
「もちろんです、先生。」
「そして当座貸越が欲しいのです。
797
00:48:24,167 --> 00:48:26,227
5000ポンドの当座貸越が欲しいです。」
"もちろん。"
798
00:48:26,469 --> 00:48:29,496
彼らがこんなことを始めたから、
それは彼らが呼んでいるものです...
799
00:48:29,706 --> 00:48:31,299
最初に彼らがやったのは
スコットランド銀行でした。
800
00:48:31,508 --> 00:48:35,673
そしてスタンプ、彼らはこれを実行します...すべてを書く
検査を受けて、お金をすべて使ってください...
801
00:48:35,879 --> 00:48:39,407
...そして返済せずにスキップします
そしてもう一つ開きます。
802
00:48:39,649 --> 00:48:42,380
スタンプはよく言っていた、「我々はそうするつもりだ」
スコットランド銀行の別の仕事をしてください。」
803
00:48:42,852 --> 00:48:44,844
そして、私には兄もいました...
804
00:48:45,540 --> 00:48:47,250
...誰になるのか
成功した映画俳優
805
00:48:47,490 --> 00:48:50,426
そう、そうだった...彼は確かにそうだった
たくさんのお金を稼いでいますね?
806
00:48:50,660 --> 00:48:52,652
それで彼は...私は彼のところに行くつもりです
お金を手に入れるため
807
00:48:52,862 --> 00:48:54,558
そうだね。つまり、見てください。私たちは兄弟でした。
808
00:48:54,764 --> 00:48:58,895
つまり、彼はそれをただ私に無償で与えたわけではありません。
返済するという約束をしなければなりませんでした。
809
00:48:59,135 --> 00:49:01,229
ピートは「私はそこに住んでいた。
時々...
810
00:49:01,437 --> 00:49:03,633
...この十代の少年たち
朝食時に登場するだろう。
811
00:49:03,840 --> 00:49:06,435
キットはよくこう言いました、「このかわいそうな子。」
私は通りで彼を見つけました。
812
00:49:06,676 --> 00:49:08,167
泊まるところがなかった。
私は彼がここにいてもいいと言いました。」
813
00:49:08,378 --> 00:49:10,938
私が言うように、その恐れを知らぬ資質
なぜなら彼は...だったから
814
00:49:11,180 --> 00:49:13,706
同性愛者になることは...
815
00:49:13,917 --> 00:49:16,216
当時、ロンドンでは違法行為が行われていました。
816
00:49:16,419 --> 00:49:20,220
私は彼の隣の寝室にいたのですが、
朝、彼にお茶を勧めようと思っています...
817
00:49:20,423 --> 00:49:22,517
...そして、あるでしょう
彼と一緒にベッドにいる少年。
818
00:49:22,725 --> 00:49:26,930
でも彼は一度も
私を誘惑しようとした...
819
00:49:26,296 --> 00:49:29,596
...とても感じたのを覚えています
ある時点で腹が立って、こう考えた。
820
00:49:29,799 --> 00:49:31,267
「私は十分に格好良いのではないですか？」
821
00:49:31,467 --> 00:49:33,299
同性愛者になりたかったわけではありません。
822
00:49:33,536 --> 00:49:35,368
彼は少なくともそうすべきだと思った
彼がゲイなら試してみてください。
823
00:49:35,572 --> 00:49:38,980
そして私は彼とアパートをシェアしました
オフィスで。
824
00:49:38,308 --> 00:49:41,390
言っておきますが、私は一緒にいました
同じく美しい女の子。はははは。
825
00:49:41,244 --> 00:49:43,679
もしかしたら彼女は私達の間に来たのかもしれない。
はははは。
826
00:49:43,880 --> 00:49:46,281
彼はこれらのスーツを着るでしょう。
827
00:49:46,482 --> 00:49:48,678
サヴィル・ロウの美しいカットスーツ...
828
00:49:48,885 --> 00:49:51,582
・・・でもいつもこうでいてね
そしてボタンを掛け間違えた。
829
00:49:51,788 --> 00:49:53,723
そして彼らは皆...そして彼は、つまり...
830
00:49:53,923 --> 00:49:56,483
...私はそのような人を今まで知りませんでした
燻製キット。チェーンスモーク。
831
00:49:56,726 --> 00:50:00,600
彼はチェーンスモーカーをしていました
プレーヤーまたはシニアのサービス。
832
00:50:00,263 --> 00:50:02,323
これらは最高のタバコでした。
先端なし。
833
00:50:02,565 --> 00:50:04,466
次から次へと、
彼はそこから点火するだろう...
834
00:50:04,701 --> 00:50:08,229
彼は試合全体で1試合を使用したと思われる
人生の最初のものに火をつける。
835
00:50:08,438 --> 00:50:11,203
キットは自分が 9 歳だったことを思い出しました...
836
00:50:11,407 --> 00:50:15,344
...そのとき、アーティストの一人が
彼の父親が誰を知っていたのか、誰を知っていたのか...
837
00:50:15,578 --> 00:50:18,700
...または、ご存知のとおり、
キットに最初のタバコを勧めた
838
00:50:18,281 --> 00:50:19,840
「キット、タバコが欲しいですか?」
839
00:50:20,830 --> 00:50:22,484
そんなことはなかった...
彼が子供だったという事実。
840
00:50:22,719 --> 00:50:24,984
彼はあちこちでタバコを吸っていました。
841
00:50:25,221 --> 00:50:27,588
そして、彼は有名でもありました
物事に火をつけるため。
842
00:50:27,790 --> 00:50:31,727
彼が通過したソファの数。
当時のソファには馬毛が使われていました。
843
00:50:31,928 --> 00:50:35,456
そして彼はいつもタバコを放置していました。
そして彼らは倒れてしまうだろう...
844
00:50:35,665 --> 00:50:37,497
ご存知の通り、
人々は次のようなことを言います。
845
00:50:37,734 --> 00:50:40,602
「キットが遅いよ、何があったの？」
そして彼らは「また火事だ」と言うでしょう。
846
00:51:13,770 --> 00:51:16,638
そして話し始めたとき
キットにクラシック音楽について...
847
00:51:16,839 --> 00:51:20,332
...そしてバロック音楽、
彼はすぐにただ単純に...
848
00:51:20,543 --> 00:51:22,512
彼は私を教育しようとはしませんでした。
849
00:51:22,712 --> 00:51:26,149
彼はただ私にレコードを投げつけただけです
それは彼の父親のコレクションからのものでした。
850
00:51:26,349 --> 00:51:28,841
それで、うわー、わかります。
851
00:51:29,520 --> 00:51:30,281
うわー、すごい、すごい。
852
00:51:30,486 --> 00:51:32,790
彼はクラシック音楽を演奏し始めました。
853
00:51:32,321 --> 00:51:36,530
パーセルとイギリスのクラシック音楽
彼の父親が擁護していたことを。
854
00:51:36,292 --> 00:51:38,318
これらは...ご存知のように、そのようなものです。
855
00:51:38,528 --> 00:51:42,226
そしてピートはその結果こう言いました
この種のものを聞くことについて：
856
00:51:42,432 --> 00:51:46,301
「コードサウンドを開発しました」
「キッズ・アー・オールライト」のように。
857
00:51:46,502 --> 00:51:50,640
ミドルコードビットは以下に基づいていました
特定のパーセル...
858
00:51:50,306 --> 00:51:52,673
...またはキットが彼に演奏した音楽。
859
00:51:52,875 --> 00:51:54,571
父親の背景のせいで…
860
00:51:54,811 --> 00:51:57,838
...彼はこれらを追加できることを知っていました
3分単位で…
861
00:51:58,470 --> 00:52:01,400
...もっと重要なことをするために...
862
00:52:01,250 --> 00:52:02,809
...ドラマチックな作品。
863
00:52:03,190 --> 00:52:04,180
そして...
864
00:52:04,387 --> 00:52:07,915
そして彼の中にそれがあった
最初から。
865
00:52:08,124 --> 00:52:09,956
彼はこう言い続けました。
866
00:52:10,193 --> 00:52:12,685
彼はいつも努力していた
物を中に入れる
867
00:52:12,895 --> 00:52:16,240
彼は私に演劇について教えてくれた
ステージショーの。
868
00:52:16,232 --> 00:52:18,861
「きっとこんな感じだよ、ロジャー。」
869
00:52:19,680 --> 00:52:21,904
「本当ですか？何ですか？いいえ。
ええ、でも待ってください。」
870
00:52:54,871 --> 00:52:56,396
私のメンタリングキットは...
871
00:52:56,606 --> 00:53:01,909
コンテンツの概要の多くで
ピートが書いていた曲の中で...
872
00:53:02,678 --> 00:53:05,409
...私たち、私たち 3 人、
その角度で作業していました...
873
00:53:05,615 --> 00:53:08,244
...ピートと一緒に、
どのように演出していたのか...
874
00:53:08,451 --> 00:53:11,478
...ステージ上の彼らの様子
そしてそれらがどのように発展したか...
875
00:53:11,687 --> 00:53:13,383
...ほら、私に落ちたんです。
876
00:53:13,589 --> 00:53:17,390
そして私たちは間違って契約書に署名してしまいました
ある種の標準的なレコーディング契約のようなもの...
877
00:53:17,593 --> 00:53:19,926
...知らなかったから
そしてこの取引に踏み切りました。
878
00:53:20,129 --> 00:53:22,894
そしてスタジオに入った後
3 回ほど...
879
00:53:23,990 --> 00:53:28,370
...このプロデューサーのおかげで、私たちは、すごいことに気づきました。
重要な要素を手放すことになる...
880
00:53:28,271 --> 00:53:30,763
...プロセス全体に、
それはスタジオでの仕事でした。
881
00:53:30,973 --> 00:53:33,340
私たちはスタジオにいなければならなかった
すべてを指揮します。
882
00:53:33,543 --> 00:53:36,604
部外者にそんなことをさせるわけにはいかない。
この男は部外者だった。
883
00:53:36,813 --> 00:53:38,281
彼はプロのプロデューサーでした。
884
00:53:38,481 --> 00:53:41,610
彼はとても賢かったと言う人もいますが、
とても良かったのですが、彼はそうではありませんでした...
885
00:53:41,818 --> 00:53:44,686
彼は私たちの一員ではありませんでした。
彼にはビジョンが見えていませんでした。
886
00:53:44,921 --> 00:53:47,914
しかし、それは自然に所定の位置に収まりました。
887
00:53:48,124 --> 00:53:50,650
あまり話題にはならなかった
そして同意しました...
888
00:53:50,860 --> 00:53:55,195
...しかし、スタジオ内のプロデューサー
キットだろうな…
889
00:53:55,431 --> 00:53:59,270
...そして私はもっとこうなるだろう
スタジオの総合エグゼクティブプロデューサー。
890
00:53:59,368 --> 00:54:03,660
私たちはすぐに成功を収めました。
つまり、初日から記録を打ち立てていたのです。
891
00:54:03,306 --> 00:54:09,303
そして、私たちは決して、決して、ええと、
財政的にバランスが取れている。
892
00:54:09,512 --> 00:54:11,811
つまり、私たちが行った後、たとえば...
893
00:54:12,140 --> 00:54:15,314
...4、5枚のヒットレコード、
私たちにはお金がまったくありませんでした。
894
00:54:15,518 --> 00:54:16,884
私たちは訴えられていたんです、知っていますか?
895
00:54:17,860 --> 00:54:20,545
執務室の外には執行吏がいた。
経済的にはまったくの混乱でした。
896
00:54:20,756 --> 00:54:25,353
あらゆる種類の前進があるからです
ある種の挑戦とは別のレベルでした。
897
00:54:26,896 --> 00:54:29,580
なぜなら
彼らは映画業界にいた...
898
00:54:29,265 --> 00:54:33,259
...彼らは理解しました
人々のチームがどうやって...
899
00:54:33,502 --> 00:54:36,904
...あなたの感じ方を変えることができる
創造的で仕事をしているとき
900
00:54:37,106 --> 00:54:41,510
わかるだろう、私はなりたくなかった
61歳までバンドをやっていた。
901
00:54:44,747 --> 00:54:47,376
バンドに入りたかった
数年間、わかりますか？
902
00:54:47,717 --> 00:54:52,246
そして彼らは私を納得させたと思います
それは、ええと、それは留まる価値がありました。
903
00:54:52,488 --> 00:54:56,482
特に彼らがいた頃は、
私たちはチームとして働きました。
904
00:54:56,692 --> 00:54:58,991
彼らが私に与えてくれたサポート
新しいことに挑戦する...
905
00:54:59,195 --> 00:55:03,223
...本当にそれがすべてを長続きさせたものでした。
906
00:55:03,432 --> 00:55:09,394
しかし、もう一つの魔法がありました。
ジョン・エントウィッスルは天才だということ。
907
00:55:09,605 --> 00:55:14,441
クソ天才
ベースギターで
908
00:55:14,644 --> 00:55:17,375
つまり、驚くべき天才です。
909
00:55:17,647 --> 00:55:21,379
ご存知のように、それは私たちが決めたことではありません
当時は特に意識していました...
910
00:55:21,584 --> 00:55:25,419
...しかし、イエス・キリスト、ご存知のとおり、
彼がやったことは想像を超えたものでした。
911
00:55:25,621 --> 00:55:27,647
そしてあのキース・ムーンも...
912
00:55:27,890 --> 00:55:30,587
...ドラマーではありませんでした。
913
00:55:32,940 --> 00:55:34,222
彼は単なるドラマーではありませんでした。
914
00:55:34,430 --> 00:55:37,594
知っていますか？彼は別のことをしました。
915
00:55:37,800 --> 00:55:40,133
知っていますか？そしてロジャーは、
もちろん、ご存知の通り...
916
00:55:40,336 --> 00:55:43,465
...おそらく唯一
バンド内での伝統的な人物
917
00:55:43,673 --> 00:55:47,269
そして何年も、何年も、
そしてトミーまで何年も…
918
00:55:47,476 --> 00:55:50,105
...彼は一体何なのか分かりませんでした
彼はバンドで活動していました。
919
00:55:50,313 --> 00:55:53,147
彼は何をすればいいのか分かりませんでした。
どのように振る舞うか
920
00:55:53,349 --> 00:55:56,114
そして、次のことが判明しました
素晴らしいものの 1 つ...
921
00:55:56,319 --> 00:56:00,484
...現代の通訳者、
編集者もフロントマンも…
922
00:56:00,690 --> 00:56:02,784
...私たちのビジネスについて。
923
00:56:02,992 --> 00:56:09,455
キットとは関係ありません
そしてクリスはバンド内で認められました。
924
00:56:09,765 --> 00:56:13,650
そこで彼らが認識したのは、
ロジャーの何が素晴らしかったのか...
925
00:56:13,269 --> 00:56:15,761
...それは彼が道に迷っていたという事実でした。
926
00:56:16,572 --> 00:56:18,939
そして彼は自分自身を見つけるでしょうか？
927
00:56:19,141 --> 00:56:21,474
♪ どこへでも行けます ♪♪
928
00:56:21,677 --> 00:56:25,273
キットとクリスは
作業とチームの作成に慣れています...
929
00:56:25,481 --> 00:56:27,109
...誰もが役割を果たした場所。
930
00:56:27,316 --> 00:56:32,448
でもそれも...そういう意味だと思う
ディレクターはこれまでに 1 人しかいないということです。
931
00:56:32,655 --> 00:56:37,250
それは、
チーム内に 1 人のクリエイティブな人材
932
00:56:37,226 --> 00:56:40,321
それはただ 1 人がいるということです
それが最後の呼び出しでなければなりません...
933
00:56:40,529 --> 00:56:42,327
...そうでないから
混乱が生じるでしょう。
934
00:56:42,531 --> 00:56:48,950
そしてロックバンドは本質的にグループです
ディレクターのいないクリエイティブな人々
935
00:56:48,304 --> 00:56:51,172
誰かが言うとすぐに、
「ちなみに私は監督です。」
936
00:56:51,340 --> 00:56:54,105
彼は「いいえ、私が監督です」と言いました。
あるいは、「いいえ、私は監督です。」
937
00:56:54,310 --> 00:56:55,710
まるでギャング抗争のようだ。
938
00:56:55,911 --> 00:56:58,904
そしてロジャーはまだストリートファイターだった
あの頃
939
00:56:59,148 --> 00:57:03,813
彼は見た目で議論に勝つだろう
あなたは次のようなことを感じました。
940
00:57:04,200 --> 00:57:07,718
「もし私が彼の意見に同意しなければ
今すぐ彼は私を殺すつもりだ。」
941
00:57:07,923 --> 00:57:10,324
かなりの量がかかりました
機知と知性の...
942
00:57:10,493 --> 00:57:14,897
...人事管理も
キットとクリスがうまくやりくりできるようにするためです。
943
00:57:15,698 --> 00:57:18,725
そして明らかに、彼らはそうしなければなりません
少し操作されているようなものです。
944
00:57:19,402 --> 00:57:21,871
でもご存知の通り、
すべての優れたマニピュレーターと同様に...
945
00:57:22,710 --> 00:57:24,630
...気づいていないのですか
それがあなたにされたとき。
946
00:57:24,507 --> 00:57:27,534
彼はロジャーにそうしなければならないと言いませんでしたか？
本当に最初の妻と別れたのか？
947
00:57:27,743 --> 00:57:29,507
- いいえ。
-いいえ？
948
00:57:29,712 --> 00:57:31,704
まあ、彼、それはちょっと...
949
00:57:31,914 --> 00:57:34,543
- 私の知る限り、私も知りませんでした...
-良くなかったですね。
950
00:57:34,750 --> 00:57:36,150
...それはロジャーの妻でした。
951
00:57:36,352 --> 00:57:38,651
そう、ロジャーは結婚していたのです
彼がとても若かった頃。
952
00:57:38,854 --> 00:57:41,153
- そして...
- そして彼は19歳でした...
953
00:57:41,357 --> 00:57:45,727
...そしてキットは彼に言いました、「それはそうではありません」
あなたに妻がいるのは良い考えよ。」
954
00:57:45,928 --> 00:57:48,921
それで彼は妻を捨てなかった
そのせいで…
955
00:57:49,165 --> 00:57:51,293
...しかし、彼は実際に彼女を引き留めました
写真から外れました。
956
00:57:51,534 --> 00:57:53,696
- 右。
- 彼女は写真に写っていませんでした。
957
00:57:53,903 --> 00:57:57,601
つまり、キットのことを覚えています
とても、うーん...
958
00:57:57,807 --> 00:58:00,936
いつも気になるのですが…
959
00:58:01,410 --> 00:58:02,537
...彼女はお金を持っています。
960
00:58:02,745 --> 00:58:05,476
私が思いついたアイデア
「キラキラガール」と呼ばれています。それは...
961
00:58:05,714 --> 00:58:08,445
――とても良いタイトルですね。
- それは、それとは少し違います。
962
00:58:08,684 --> 00:58:10,983
もっとビートが効いていて、
もっとパンチの効いたもの。
963
00:58:11,220 --> 00:58:15,214
いくつかのバーを紹介します。
964
00:58:17,126 --> 00:58:18,389
私はそれを次のようにしたいと思っています。
965
00:58:21,764 --> 00:58:24,598
-そのように。いや、ドラムも入ってるよ…
- ギターが入ってます...
966
00:58:24,800 --> 00:58:27,326
- ...そしてグループ全体はどこになるのか...
- はい。
967
00:58:34,210 --> 00:58:36,441
♪彼女はバカじゃなかった♪
968
00:58:36,645 --> 00:58:39,274
♪キラキラしたあの子♪
969
00:58:41,350 --> 00:58:43,478
♪彼女はルールを守った♪
970
00:58:43,719 --> 00:58:46,279
♪きらめくパール♪
971
00:58:47,990 --> 00:58:50,585
♪ママが説くルールはこう言った♪
972
00:58:50,793 --> 00:58:53,160
♪ 休憩しなきゃ♪
973
00:58:55,364 --> 00:58:57,526
♪ママが教えてくれること♪
974
00:58:57,766 --> 00:59:01,168
♪ただ振るだけだよ♪
975
00:59:02,271 --> 00:59:04,365
♪彼女はバカじゃない♪
976
00:59:04,607 --> 00:59:07,941
♪そのスレンダーな愛姿♪
977
00:59:09,145 --> 00:59:11,376
♪彼女はルールを守ります♪
978
00:59:11,614 --> 00:59:15,346
♪そしてお金も増えました♪
979
00:59:16,118 --> 00:59:18,280
♪彼女はバカじゃない♪
980
00:59:18,487 --> 00:59:20,683
♪キラキラしたあの子♪
981
00:59:20,890 --> 00:59:23,951
大きな鍵。調和してやってくる。
それは次のステップに進む可能性があります。
982
00:59:24,160 --> 00:59:27,255
- うん。
- そしてその後はとても静かな時間が流れます。
983
00:59:28,864 --> 00:59:31,260
キースのために頑張ってください。
984
00:59:35,271 --> 00:59:38,571
♪ただ振るだけだよ♪
985
00:59:39,141 --> 00:59:40,165
そうだね。
986
00:59:40,342 --> 00:59:45,420
♪彼女はバカじゃない
そのスレンダーな愛姿♪♪
987
00:59:47,816 --> 00:59:49,182
- そういう...
- それは...
988
00:59:49,385 --> 00:59:52,820
本当にそれくらいだと思います
より直接的なものは...
989
00:59:52,321 --> 00:59:54,850
キットが恋しいときは、
スタジオにいます。
990
00:59:54,323 --> 00:59:57,725
ご存知のように、彼は多くの時間を費やしましたが、
作家として私を指導してくれています。
991
00:59:57,927 --> 01:00:00,550
そういう感覚がありました
バンドについてのすべて...
992
01:00:00,296 --> 01:00:02,288
- ...スタジオで表彰されていました。
- うん。
993
01:00:02,464 --> 01:00:04,399
もし私が 3 曲書いていたら...
994
01:00:04,600 --> 01:00:06,728
...そしてそれらを彼に差し出しました、
「みんな良かったです。」
995
01:00:07,403 --> 01:00:09,650
それが彼の反応でした。
996
01:00:09,305 --> 01:00:11,399
彼は何か良いものを見つけた
それらすべてについて。
997
01:00:11,607 --> 01:00:12,802
そして彼はそうしなかった、
彼は次のようには言いません。
998
01:00:13,800 --> 01:00:15,500
「そして、彼らはみんな元気です、
でも、あれは素晴らしいよ。」
999
01:00:15,711 --> 01:00:18,780
こうなるでしょう、「みんな元気だよ。
それに取り組みましょう。」
1000
01:00:18,314 --> 01:00:21,450
そして私が気づき始めたこと
長年にわたって...
1001
01:00:21,250 --> 01:00:25,850
...彼が取り組むことに選んだのはこれでした
それは彼が本当に考えていたことだろう...
1002
01:00:25,321 --> 01:00:28,189
...有望か素晴らしいかのどちらかでした、
そして他の人たちもおそらく...
1003
01:00:28,390 --> 01:00:30,325
...背景に滑り込んでしまいます。
1004
01:00:30,526 --> 01:00:33,963
カタログを遡ってみると
素材の…
1005
01:00:34,196 --> 01:00:36,188
...キットによく遊んだもの...
1006
01:00:36,398 --> 01:00:38,629
...80パーセントはあるはず
私が書いたことの...
1007
01:00:38,867 --> 01:00:40,631
- ...後回しになってしまった。
- 右。
1008
01:00:40,869 --> 01:00:44,330
聞くことすらできなかった
何年も後までバンドで。
1009
01:00:44,240 --> 01:00:47,335
だからその能力だと思う
彼が持っていたのは…
1010
01:00:47,543 --> 01:00:49,535
...ポジティブな点を強調するため。
1011
01:00:49,745 --> 01:00:52,647
彼はコマーシャルに対する生来の耳を持っていました。
1012
01:00:52,881 --> 01:00:55,770
あなたにできること
そこで売り切れます。
1013
01:00:55,284 --> 01:00:57,776
しかし、コマーシャルは
ただの記録ではなかった。
1014
01:00:57,987 --> 01:00:59,979
丸ごとパッケージでした…
1015
01:01:00,222 --> 01:01:04,853
...そしてそのパッケージ全体も含まれています
姿勢や哲学、舞台芸術…。
1016
01:01:05,600 --> 01:01:06,722
...そして美術学校のようなアイデア。
1017
01:01:06,929 --> 01:01:09,421
そして、もしあなたがアイデアを掴めたら、
そしてあなたはそれを持って走ります...
1018
01:01:09,632 --> 01:01:11,601
...可能性はあります
誰かがあなたを嘲笑するでしょう。
1019
01:01:11,800 --> 01:01:14,895
それが成功したら、ええと...
1020
01:01:15,104 --> 01:01:18,641
...そして彼らはそれを最初に考えなかったのですが、
彼らは特に激怒するでしょう。
1021
01:01:18,674 --> 01:01:20,609
まぁ、元々は…
1022
01:01:20,809 --> 01:01:25,800
...「My Generation」はこうなる予定だった
16小節のジミー・リードの曲のように。
1023
01:01:25,247 --> 01:01:26,806
ご存知ですか、ええと...
1024
01:01:27,160 --> 01:01:29,247
♪人々は私たちを引きずりおろそうとします♪
1025
01:01:29,451 --> 01:01:31,818
♪ 私の世代について話します ♪ ♪
1026
01:01:32,210 --> 01:01:33,922
♪ ちょうど私たちが移動できるからです ♪
1027
01:01:34,123 --> 01:01:35,921
♪私の世代について話します♪
1028
01:01:36,910 --> 01:01:38,651
♪彼らの行動はひどく冷たそうに見えます♪
1029
01:01:38,894 --> 01:01:40,487
♪私の世代について話します♪
1030
01:01:40,696 --> 01:01:42,790
♪年をとる前に死ねばいいのに♪
1031
01:01:42,998 --> 01:01:46,935
そしてそれはクリス・スタンプでした
誰がピートに提案したの...
1032
01:01:47,136 --> 01:01:52,439
...歌の登場人物「My
世代」には典型的な十代の吃音があります。
1033
01:01:52,608 --> 01:01:53,803
♪私の世代について話します♪
1034
01:01:54,109 --> 01:01:56,271
♪そして、私たちの言うことを掘り下げようとしないでください♪ ♪
1035
01:01:56,478 --> 01:01:58,947
他に誰も使ったことなかった
とてもダイナミックな...
1036
01:01:59,148 --> 01:02:01,982
...そして社会への真の原動力...
1037
01:02:02,184 --> 01:02:06,121
...子供の頃、錠剤の摂取が滞っていた
どもりで。
1038
01:02:06,455 --> 01:02:07,684
それは本当でした。
1039
01:02:07,923 --> 01:02:10,654
それはまったくギミックではありませんでした、
子供たちが吃音するからです。
1040
01:02:11,600 --> 01:02:13,552
特に錠剤を服用していたときは...
1041
01:02:13,796 --> 01:02:17,233
...フレンチブルースについて
黒爆撃機とドリナミル
1042
01:02:17,466 --> 01:02:21,870
そして、それはうまくいきました、そしてもちろん、
誰もが立ち上がって注目するようになりました。
1043
01:02:23,339 --> 01:02:25,968
あなたとその人のことについてはたくさん聞いています
グループの残りのメンバーは麻薬を飲んでいる、ピート。
1044
01:02:26,175 --> 01:02:29,805
これって普段はブロックされてるってことですか？
実際にステージに立っているときは？
1045
01:02:30,120 --> 01:02:33,710
いいえ、でもそれはブロックされていることを意味します
いつでも起きてください。
1046
01:02:33,949 --> 01:02:36,770
その激しさはいつも通りだった
ザ・フーを維持するために…
1047
01:02:36,318 --> 01:02:39,948
...新しい形態の犯罪のようなもの
彼らは決してそうなるべきではなかったので...
1048
01:02:40,155 --> 01:02:41,953
...「プロの芸能集団」みたいな。
1049
01:02:42,157 --> 01:02:45,821
彼らはハンサムではありませんでしたが、
ご存知のように、彼らは優しくありませんでした。
1050
01:02:46,280 --> 01:02:49,362
ご存知のように、彼らは部外者でした。
彼らは一種の社会不適合者のようなものでした。
1051
01:02:49,565 --> 01:02:53,468
ご存知のように、彼らはある種のことを探していたのですが、
たとえば、自分の場所を主張します。
1052
01:02:53,669 --> 01:02:55,900
あの番組を思い出してください
昔映画館でやってたやつ…
1053
01:02:56,105 --> 01:02:58,540
...そしてあの男は、
そのバンドの大ファンだった人は...
1054
01:02:58,741 --> 01:03:00,266
...誰が私たちを禁止したのか
グラナダサーキットから…
1055
01:03:00,509 --> 01:03:02,774
...彼が不承認だったから
私たちが楽器を壊すことはありますか？
1056
01:03:03,110 --> 01:03:06,209
- それを覚えていますか？
- 漠然と覚えています。
1057
01:03:06,415 --> 01:03:08,179
「そして残念なのは、
あなたはとても良いバンドですよ。」
1058
01:03:08,384 --> 01:03:10,683
そして彼がそうするのはいつも私でした
これらの講義を取り出して行います。
1059
01:03:10,886 --> 01:03:13,913
そして私はある種のことに縮小しました
彼にやめろと言う。
1060
01:03:14,123 --> 01:03:17,116
キットは説明しようとしていた、
「このバンドをつけないといけないよ。」うん。
1061
01:03:17,359 --> 01:03:19,521
- これは違う種類の音楽です。
- それは違う種類のものです。
1062
01:03:19,728 --> 01:03:24,189
ご存知のように、何かがありました
エレキギターを尊重しないことについて
1063
01:03:24,400 --> 01:03:26,266
A、電気式でした。
1064
01:03:26,502 --> 01:03:30,132
ご存知のように、私たちは音を見ていたのです
単なる音楽ではなく、サウンドとして
1065
01:03:30,372 --> 01:03:34,275
お好みであれば、電動化、
生活の近代化ですよね？
1066
01:03:34,510 --> 01:03:37,708
そして私たち世代はそれを見てきました
破壊が最初です、ご存知の通り...
1067
01:03:37,913 --> 01:03:40,750
...戦争で、...美しい街で...
1068
01:03:40,282 --> 01:03:43,548
...私たちが住んでいる場所は爆撃されました。
それは抽象的でした。
1069
01:03:44,253 --> 01:03:45,778
そしてそれは大きな声明でした
ザ・フーの視聴者向け...
1070
01:03:46,210 --> 01:03:48,718
...ザ・フーの視聴者だから
1071
01:03:48,924 --> 01:03:52,588
ザ・フーの視聴者は、ある意味、
彼らの体に命を吹き込みましょう...
1072
01:03:52,795 --> 01:03:54,559
...そして彼らの頭の中の生活
1073
01:03:54,763 --> 01:03:57,392
そして人生は本当に良いものではありませんでした
彼らはそれを知っています。
1074
01:03:57,599 --> 01:04:01,920
それは彼らに一種の要約を提供していました。
孤立した生命体
1075
01:04:01,303 --> 01:04:03,169
ご存知のように、彼らはこう言っていました。
ここにテレビがあります...
1076
01:04:03,405 --> 01:04:04,896
...しかし彼らもそうでした
言われてみれば...
1077
01:04:05,107 --> 01:04:07,576
...でも、あなたはまだ
労働者階級の子供
1078
01:04:08,177 --> 01:04:10,237
あなたはまだ白いゴミです。
1079
01:04:11,447 --> 01:04:13,609
グループは演技をしていた、
なぜなら、ご存知の通り...
1080
01:04:13,816 --> 01:04:16,684
...私たちはめちゃくちゃだった
ここには家族制度があります。
1081
01:04:16,919 --> 01:04:19,354
似たようなことがたくさんあります。
奇妙な行動が起こっています...
1082
01:04:19,588 --> 01:04:25,118
...そしてそのうちの1人がロジャーでした。
キース・ムーンを殴った...
1083
01:04:25,327 --> 01:04:27,990
...そしてステージ上で喧嘩になった。
神様に感謝しますよね？
1084
01:04:28,197 --> 01:04:30,598
無駄にならなかったことに感謝します
更衣室で。
1085
01:04:32,601 --> 01:04:34,194
それでステージ上で喧嘩になったんだけど…
1086
01:04:34,436 --> 01:04:37,372
...そして、ええと、キースは言いました、ええと...
1087
01:04:37,606 --> 01:04:40,700
...彼は決して仕事をしないだろうと
またロジャーと。
1088
01:04:40,275 --> 01:04:44,474
そこでキットと私は「分かった、
だからバンドは同じバンドではなくなるんだよ。」
1089
01:04:44,680 --> 01:04:47,309
ご存知のように、私たちはプレゼンテーションを行いました
彼らへのアイデアです。
1090
01:04:47,516 --> 01:04:49,849
ロジャーを中心にバンドを組むつもりだ...
1091
01:04:50,850 --> 01:04:52,452
...そして三人は...
そういうもの。
1092
01:04:52,654 --> 01:04:55,890
しかし、私たちはただそれを乗り越えただけでした。
1093
01:04:55,290 --> 01:04:57,782
本当に欲しかったのです
4人になること。
1094
01:04:58,600 --> 01:05:00,154
もらったのを覚えています
クリスからの電話...
1095
01:05:00,362 --> 01:05:04,299
...そして彼はロジャーと話したと言った
そして彼に約束させたということは…
1096
01:05:04,500 --> 01:05:08,960
...暴力に訴えないこと
再び議論に勝つために。
1097
01:05:08,303 --> 01:05:12,707
そして私はこう言いました、「頑張ってね。
あなたがそれをやり遂げることを願っています。」
1098
01:05:12,908 --> 01:05:14,467
そして、実際、彼はそうしました。
1099
01:05:14,676 --> 01:05:17,430
本当にそれが私たちの唯一の方法だった
...に対処することの
1100
01:05:17,246 --> 01:05:18,509
私たちは皆、独自の方法を持っていました。
1101
01:05:18,714 --> 01:05:19,875
- そうします...
- そうです。
1102
01:05:20,115 --> 01:05:21,549
あなたはキースほど上手ではありませんでした。
1103
01:05:21,750 --> 01:05:23,309
彼は...
1104
01:05:23,752 --> 01:05:27,883
彼は信じられないほど残酷だった...
なんと、その日の代金は私が支払いました。
1105
01:05:28,123 --> 01:05:31,616
私は地獄のような3年間を過ごしました。
そして彼は意図的に私を叱責するでしょう。
1106
01:05:31,827 --> 01:05:34,319
彼は何でもするだろう
ただ私を爆発させようとするだけです。
1107
01:05:34,530 --> 01:05:36,226
それは地獄でした。
1108
01:05:36,431 --> 01:05:40,425
辛い時期だったけど、あなたも私もそうではなかった
そのときは本当にそれについて話してください。
1109
01:05:40,669 --> 01:05:43,833
私はオフィスに住んでいた。行きました
バンの後部からオフィスまで。
1110
01:05:44,390 --> 01:05:46,702
しかし、彼は通り抜けました
彼自身の一種の奇妙な悲惨さ。
1111
01:05:46,909 --> 01:05:48,878
- 彼がどこにいたか覚えていますか...
- 私は彼が惨めであることを知っていました。
1112
01:05:49,770 --> 01:05:52,514
その時代
彼はステージの上で泣いていました...
1113
01:05:52,714 --> 01:05:55,130
- はい。
- ...深刻な憂鬱に陥っています。
1114
01:05:55,217 --> 01:05:58,850
それは言えるでしょう
彼には欲しいものがあった...
1115
01:05:58,287 --> 01:05:59,846
...彼は決して手に入れるつもりはなかった。
1116
01:06:00,550 --> 01:06:03,856
- うん。
- そしてある意味、彼は私たちにそれを届けてほしかったのです。
1117
01:06:04,590 --> 01:06:05,527
- うん。
- 配達できませんでした。
1118
01:06:05,727 --> 01:06:07,355
そして彼はそれを明確に表現することができなかった。
1119
01:06:07,563 --> 01:06:10,533
あなたがいつもそうだったのを覚えています
私よりも彼に同情的でした...
1120
01:06:10,732 --> 01:06:12,564
……彼がそんな状態だったときのこと。
「くたばれ」、わかるか？
1121
01:06:12,768 --> 01:06:13,861
あなたが上がったのを覚えています
そして彼の腕に腕を回し…
1122
01:06:14,690 --> 01:06:15,537
...そしてこう言います。
「何ができるの...何ですか、おい？
1123
01:06:15,737 --> 01:06:16,761
- 何ができるでしょうか？」
- うん。
1124
01:06:16,972 --> 01:06:18,270
そして私は言ったのを覚えています
あなたに、「彼に性交するように言ってください...
1125
01:06:18,473 --> 01:06:20,738
知ってる、彼の愚かさを受け入れるのはやめてください
彼が何をとろうとも。」
1126
01:06:20,943 --> 01:06:22,741
そしてあなたは言いました、「いいえ、何かがあります」
彼は間違っている。
1127
01:06:22,945 --> 01:06:24,709
ここには何か深刻な問題があります。」
1128
01:06:24,913 --> 01:06:27,940
そして彼はただ... 彼には...
神経衰弱のように見えたもの。
1129
01:06:28,183 --> 01:06:31,483
彼は明らかに何らかの薬物を服用していました。
しかしそれはある条件を引き起こしてしまった…。
1130
01:06:31,720 --> 01:06:34,383
...確かにそうでした
躁うつ病。
1131
01:06:34,590 --> 01:06:36,889
-それは約2週間続きました。
- ええ、ええ。
1132
01:06:37,920 --> 01:06:38,617
- そして...
- 統合失調症になったみたいですね。
1133
01:06:38,827 --> 01:06:41,422
-そうでしたか？とても奇妙だ。
- うん。
1134
01:06:41,630 --> 01:06:44,623
私たちは皆、自分たちが持っているものを知っていたと思います。
確かにそう思ったのを覚えています…
1135
01:06:44,833 --> 01:06:46,768
...もしこのバンドが今解散してしまったら...
1136
01:06:46,969 --> 01:06:49,700
...私に残っているもの
それと等しくなることは決してない。
1137
01:06:49,905 --> 01:06:54,434
私たちはそれを何とか緩和しました、
外交的には、まあ...
1138
01:06:54,643 --> 01:06:56,134
...そしてロジャーも...
1139
01:06:56,345 --> 01:06:58,974
...見事に同意しました
人を殴るのをやめるために。
1140
01:06:59,214 --> 01:07:01,649
そして彼はそれに立ち向かった
今日まで。
1141
01:07:01,850 --> 01:07:04,820
そして彼らは...そしてそれはうまくいきました。
1142
01:07:05,200 --> 01:07:10,516
それで彼らの家族の終わりは
一時期解散してましたが…
1143
01:07:10,759 --> 01:07:13,786
...そしてなんとかできました
別れを乗り越えて…
1144
01:07:13,996 --> 01:07:15,658
...わかってる、また一緒に来てね。
1145
01:07:15,864 --> 01:07:19,280
そして、たくさんありました
そういった断片的なもの。
1146
01:07:19,267 --> 01:07:21,990
- 追い出されました。
-いいえ、追い出されました。
1147
01:07:21,303 --> 01:07:23,295
-いいえ、私も追い出されました。
- はははは。
1148
01:07:23,605 --> 01:07:26,871
さて、実際に何が起こったかというと、
キースとジョンを発見しました...
1149
01:07:27,109 --> 01:07:30,341
...このグループを結成していました
ジミー・ペイジとともにレッド・ツェッペリンと呼ばれた。
1150
01:07:31,813 --> 01:07:34,442
それが彼らがやろうとしていたことだ。
神は私が何も知らなかったことを知っています...
1151
01:07:34,650 --> 01:07:36,949
...彼らは結成するつもりだった
ヘヴィメタルバンド...
1152
01:07:37,152 --> 01:07:39,485
...彼らが話していたのはこういうことだった
やっていることについて、ジョンとキース。
1153
01:07:39,688 --> 01:07:42,624
パリであんなことを経験したんだよ…
1154
01:07:42,824 --> 01:07:48,491
...聴覚について、ええと、キースとジョン
陰で私のことを話している...
1155
01:07:48,697 --> 01:07:50,893
...ある意味では
非常に、非常に軽蔑的です。
1156
01:07:51,133 --> 01:07:53,295
親愛なる、親愛なるピート。
1157
01:07:56,672 --> 01:08:00,575
ホテルの部屋に入ろうとしていた
そして彼らと一緒にいて、そして私はただ振り返った...
1158
01:08:00,809 --> 01:08:03,677
...そして私は自分の部屋に行きました
そしてただそこに座って考えました。
1159
01:08:03,979 --> 01:08:06,348
まるで本当の部外者のように感じました。
1160
01:08:15,900 --> 01:08:18,993
キットと私はクラブにいました。私たちは見た
ジミ。彼はただグループで遊んでいただけです。
1161
01:08:19,194 --> 01:08:20,594
それは彼のショーではありませんでした。
1162
01:08:20,829 --> 01:08:23,196
彼はちょうどそのグループとジャムをしたところだった、
そして私たちはそれを見ました...
1163
01:08:23,398 --> 01:08:24,696
...そして私たちも彼の声を聞きました。
1164
01:08:24,900 --> 01:08:27,392
そして私たちは彼を見た、
そして私たちは彼が素晴らしいと思いました。
1165
01:08:33,809 --> 01:08:37,109
その後、私たちは上に行きました、
そしてチャス・チャンドラーもそこにいました...
1166
01:08:37,345 --> 01:08:40,338
...そして私たちはチャスに気づきました
彼の世話をしていた男だった
1167
01:08:40,549 --> 01:08:43,576
つまり、ジミはそこに立っているようなものです、
そして私たちはチャスと話しています...
1168
01:08:43,752 --> 01:08:46,347
...そして私たちはチャスに言いました、「聞いてください、彼は...
1169
01:08:46,555 --> 01:08:50,890
私たちは...彼を生み出すことはできますか？」右？
そしてチャスは言いました、「そうですね、私はそうしています。」
1170
01:08:51,930 --> 01:08:53,187
私たちは「わかりました」と言いました。
私たちは「彼を管理できるだろうか？」と言いました。
1171
01:08:53,395 --> 01:08:56,365
そして彼は言いました、「そうですね、動物たちよ、
ご存知の通り、マイクはそれをやっているのです。」
1172
01:08:56,565 --> 01:08:58,864
そして私たちはこう言いました。
「彼はレコードレーベルを持っていますか？」
1173
01:08:59,670 --> 01:09:01,195
そして彼は「いいえ」と言いました。
私たちは「それではそうしましょう」と言いました。へー。
1174
01:09:01,403 --> 01:09:03,770
そして、私たちは次のことについて話していました
レコードレーベルを持っている...
1175
01:09:04,239 --> 01:09:07,266
...しかし、実際には決してそうではありません...
実際にはそれを導入していませんでした。
1176
01:09:07,476 --> 01:09:10,360
ということで、早速導入してみました
ジミを手に入れるために。
1177
01:09:10,245 --> 01:09:12,271
それであなたは申し出ました
ジミ・ヘンドリックスとレコード契約…
1178
01:09:12,481 --> 01:09:13,972
...でも実際には持っていませんでした
レコード会社？
1179
01:09:14,216 --> 01:09:16,208
そうです、そうです、そうです。
1180
01:09:16,752 --> 01:09:19,153
レコード会社もなかったし、
しかし、私たちはそれを持っているつもりでした。
1181
01:09:19,387 --> 01:09:20,650
そして彼が始まりでした。
1182
01:09:20,889 --> 01:09:22,983
キットは最初の男だった...
1183
01:09:23,225 --> 01:09:25,626
...独立したレコードレーベルを立ち上げるには...
1184
01:09:25,861 --> 01:09:28,421
...ご存知の通り、世界では。
1185
01:09:28,630 --> 01:09:30,963
そして彼はポリドールへ行った
そして彼は契約を結んだ。
1186
01:09:31,166 --> 01:09:33,226
私はそのアートワークを完成させていました...
1187
01:09:33,435 --> 01:09:35,370
ご存知ですか、見たことがありますか
Track Recordのアートワークは？
1188
01:09:35,570 --> 01:09:38,130
ほら、それはまるで...
レコードの針です。
1189
01:09:38,373 --> 01:09:40,604
スタイラスのアーム
レコードに収録される予定です...
1190
01:09:40,809 --> 01:09:43,404
...T であるだけですが、それがデザインでした。
1191
01:09:43,612 --> 01:09:47,481
-つまり、それは一晩で完了しました。
- トラックはもう一つの家でした。
1192
01:09:47,682 --> 01:09:49,913
- そこはみんなが行った場所です。
- 素晴らしかったです。素晴らしい雰囲気でした。
1193
01:09:50,118 --> 01:09:51,780
そしてあなたは言いませんでした
オフィスに行きます。
1194
01:09:51,987 --> 01:09:53,512
- いいえ、いいえ、いいえ。
- トラックに下ります。
1195
01:09:53,755 --> 01:09:56,880
そしてそれはそれほど多くはありませんでした
オフィスのことでしたか？
1196
01:09:56,291 --> 01:09:57,315
- 素晴らしかったです。
- 素晴らしかったです。
1197
01:09:57,526 --> 01:09:58,585
- 素晴らしかったです。
- でも、つまり、そうではなかった...
1198
01:09:58,794 --> 01:10:00,920
それほど多くはありませんでしたが、
そこではビジネスが行われているような。
1199
01:10:00,295 --> 01:10:01,627
- 覚えていますか？
-そんな感じでした。
1200
01:10:01,897 --> 01:10:05,493
でも、それはアイデア主導だったんですよね?
それはアイデア主導でした。
1201
01:10:09,838 --> 01:10:12,501
しかし、あなたには十分なものがあります
財政的な裏付け。
1202
01:10:12,707 --> 01:10:15,836
ちょっと待ってください、先生。キット？問題。
1203
01:10:16,111 --> 01:10:20,549
- フィリップはギターを盗まれました。
- キリスト。うーん...
1204
01:10:20,982 --> 01:10:24,282
- ピートから借りてみてもらえますか？
- すぐにピートに連絡します。
1205
01:10:24,486 --> 01:10:28,116
私たちはこれらすべてをやりたかったのです
メッセージ的なものもありますが、私たちはそのすべてを受け入れました。
1206
01:10:28,323 --> 01:10:30,485
私たちは怖くなかった
まったくの商業主義。
1207
01:10:30,692 --> 01:10:32,490
私は業火の神です！
1208
01:10:32,694 --> 01:10:34,287
そして私はあなたを連れて行きます...
1209
01:10:34,496 --> 01:10:36,124
♪火♪
1210
01:10:36,665 --> 01:10:38,691
♪ 焼きに連れて行きます♪♪
1211
01:10:40,802 --> 01:10:46,241
トラックは初めてでした
そしてキットはザ・フー以外でも何でもしました...
1212
01:10:46,474 --> 01:10:49,569
...そして突然、
キットは他のアーティストをプロデュースしていた。
1213
01:10:49,811 --> 01:10:52,760
そしてそれは奇妙に感じました
当時の私に。
1214
01:10:53,315 --> 01:10:57,150
キットの名誉のために言っておきますが、かつては私も含まれていました。
つまり、アーサー ブラウンがやっていた頃...
1215
01:10:57,652 --> 01:10:59,814
...彼がミックスしていたとき
「火事だ」と彼は言いました、「降りてください。
1216
01:11:00,210 --> 01:11:01,649
混ぜるのを手伝ってほしいのですが。」
1217
01:11:01,857 --> 01:11:03,382
しかし、それはまさにそのように感じました。
とても不思議でした。
1218
01:11:03,592 --> 01:11:06,494
R&Bになるのかな
レーベルか実験的なレーベルか？
1219
01:11:06,828 --> 01:11:08,956
たくさんあるよ
実験的なものを載せています。
1220
01:11:09,164 --> 01:11:11,565
実はピート・タウンゼントは…
1221
01:11:11,766 --> 01:11:13,826
...上向き
謎の部署…
1222
01:11:14,200 --> 01:11:16,699
...ジャズとニューサウンズと呼ばれます。
- 私にとって、トラック時代は...
1223
01:11:16,872 --> 01:11:19,205
...とても刺激的だったので
サンダークラップ・ニューマンがいました。
1224
01:11:19,407 --> 01:11:21,171
-そうですね。
- トミーのためにデモを行っている間...
1225
01:11:21,376 --> 01:11:24,744
...私はトミーのデモをノックアウトしています、
ご存知のように、私は取り組んでいます...
1226
01:11:24,980 --> 01:11:28,750
...この小さなバンド、ご存知の通り...
1227
01:11:28,283 --> 01:11:31,583
...そして料理のようなもの
何もないところからこの脳オナラが出る。
1228
01:11:31,786 --> 01:11:34,915
「あのギタリスト、
あの人、まとめてよ。」ダダダダ。
1229
01:11:35,123 --> 01:11:36,853
- うん。
- 次に、1位でした。
1230
01:11:37,580 --> 01:11:39,618
つまり、次のような感覚があります。
「これは簡単です。」あなたが知っている？
1231
01:11:39,861 --> 01:11:42,353
ただ大変だったので
ザ・フーの時よりも前だった。
1232
01:11:42,564 --> 01:11:44,726
ご存知のように、彼らはとても難しいです。
難しいですね。
1233
01:11:44,933 --> 01:11:47,300
でも仕事をするときは
誰かと一緒なら簡単です。
1234
01:11:47,535 --> 01:11:49,265
アーサー ブラウン、ナンバー 1。
1235
01:11:49,504 --> 01:11:51,132
ご存知のように、「Something In The Air」
一番
1236
01:11:51,373 --> 01:11:53,350
ご存知の通り、ジミ ヘンドリックス、ナンバーワンです。
1237
01:11:53,241 --> 01:11:56,643
マーク・ボランとジョンの子供たち
「ライド・ア・ホワイト・スワン」でナンバーワン。
1238
01:11:56,878 --> 01:11:59,643
1位は取れなかった。
他の人は全員1位を獲得していました。
1239
01:11:59,881 --> 01:12:03,100
トラックにはナンバー 1 が 4 つありました
他のアーティストと並んで
1240
01:12:03,218 --> 01:12:04,550
マーシャ ハントが 4 位になりました。
1241
01:12:05,620 --> 01:12:09,921
つまり、ご存知のとおり、
私たちの時間は10時、14時でした。ははは。
1242
01:12:10,125 --> 01:12:12,287
いいえ、お待ちください。キット？
1243
01:12:12,527 --> 01:12:15,929
私が感じた気持ちは、
私たちはアメリカでは決して成功するつもりはなかった。
1244
01:12:16,131 --> 01:12:17,656
- うん。
- 100万年に一度もありません。
1245
01:12:17,899 --> 01:12:19,800
ただなんとなく覚えているのは、
バンドの種類を見てみると…
1246
01:12:20,350 --> 01:12:21,594
...それはうまくいきました
アメリカでは、考えています、ご存知のとおり...
1247
01:12:21,803 --> 01:12:25,350
...彼らがエリック・バードンを好きなら、我々はめちゃくちゃだ。
1248
01:12:25,307 --> 01:12:27,799
特にアメリカのどこで
行ってみませんか？
1249
01:12:28,430 --> 01:12:31,360
- カリフォルニアだと思います。
- なぜカリフォルニアなのか？
1250
01:12:31,246 --> 01:12:33,647
良い録音が残っています
あそこのスタジオ、ウエスタン。
1251
01:12:33,815 --> 01:12:35,340
そしてサーフィンとホットロッド。
1252
01:12:35,583 --> 01:12:38,417
うん。サーフィンとホットロッド
そしてそこにいる女の子たち。
1253
01:12:38,620 --> 01:12:42,570
なぜ録音したいのですか
アメリカ？なぜこれに魅力を感じますか?
1254
01:12:42,257 --> 01:12:44,488
違うからだよ
ここの録音から。
1255
01:12:44,693 --> 01:12:46,184
- サニア。
- より良いスタジオ。
1256
01:12:46,428 --> 01:12:49,570
いや、ただ…心配してないよ
スタジオや音響について。
1257
01:12:49,264 --> 01:12:51,290
でも、外に出ると、
日焼けするかも知れません…
1258
01:12:51,499 --> 01:12:53,161
...これはここでは手に入らないものです。
1259
01:12:55,136 --> 01:12:59,631
私たちは本当に見ました
アメリカという国が持つ巨大な複雑さ
1260
01:12:59,841 --> 01:13:01,366
ミシシッピ州ジャクソンを想像できますか...
1261
01:13:01,609 --> 01:13:04,670
...シカゴ、デトロイト、ご存知のとおり、
そしてバトン ルージュです。
1262
01:13:04,879 --> 01:13:10,110
そして私たちはこのツアーでどこへでも行きました
この恐ろしい古いプロペラ機で。
1263
01:13:10,352 --> 01:13:12,344
中には寝台もありました。
1264
01:13:12,620 --> 01:13:15,283
ロープ寝台のようなもの。
1265
01:13:15,490 --> 01:13:19,222
本当に最悪でしたが、それは...
この 3 つのグループ全員が参加していました。
1266
01:13:19,461 --> 01:13:23,296
そして、ある種のものがありました
昔ながらのアメリカ人のツアーマネージャー。
1267
01:13:23,498 --> 01:13:26,662
そして特に南部では、
飛行機が着陸したとき...
1268
01:13:26,868 --> 01:13:29,167
ご存知のように、着陸し、私たちはそうでした
出ようとしています...
1269
01:13:29,371 --> 01:13:32,864
...彼は私たちよりも先にドアに立っていました
出て行け、そうすれば彼は私たちにすべてを話すだろう...
1270
01:13:33,108 --> 01:13:35,430
...彼は言うだろう、「聞いてください、この状態では...
1271
01:13:35,243 --> 01:13:39,476
...下のクソ女たち、
ご存知の通り、20歳以上か、それ以下か…」
1272
01:13:39,681 --> 01:13:42,116
- 州ごとに違っていたからです。
- 彼は毎回こう言いました。
1273
01:13:42,317 --> 01:13:44,809
「なぜなら、このことで刑務所に行く可能性があるからです。
これならできるよ」ってね。
1274
01:13:45,200 --> 01:13:49,355
ということでローカルルール
私たちがどこに行っていたのか...
1275
01:13:49,557 --> 01:13:51,719
...私たちにいつも言われていました
飛行機から降りる前に。
1276
01:13:51,926 --> 01:13:53,326
そしてそれらはほとんどがクソに関するものでした。
1277
01:13:53,561 --> 01:13:54,654
♪ マジック バス ♪♪
1278
01:13:54,829 --> 01:13:57,822
そして彼らは始めました
本当に平凡な曲をリリースしています...
1279
01:13:58,330 --> 01:14:03,199
...「マジック バス」、「犬」、
「コール・ミー・ライトニング」、このようなもの...
1280
01:14:03,405 --> 01:14:06,341
...それは実際にはそうではありませんでした
ザ・フーの基準まで。
1281
01:14:06,541 --> 01:14:09,375
そして彼は言いました、「もう足りなくなった」
基本的には曲のことです。」
1282
01:14:09,577 --> 01:14:12,513
とてもよく見えました
まるでバンドの終わりのようだった
1283
01:14:15,417 --> 01:14:20,219
トミーの前、私たちは
終わった。何か大胆なことがなければ...
1284
01:14:20,422 --> 01:14:23,221
...誰が終わったのか。
そうですね...
1285
01:14:23,425 --> 01:14:27,890
...どこかそこに、
キットと私は賭けに出ました。
1286
01:14:27,295 --> 01:14:29,787
先ほどもお話しましたが…
1287
01:14:30,310 --> 01:14:33,763
...キットは私を作曲家として育ててくれました。
1288
01:14:33,968 --> 01:14:36,620
ソングライターという意味ではありません。
1289
01:14:36,271 --> 01:14:39,207
作曲家という意味です。
オーケストレーションを学びたかったのですが…
1290
01:14:39,407 --> 01:14:42,707
...そして私はオペラを書きたかったのです。
キットが横から入ってきました...
1291
01:14:42,911 --> 01:14:49,408
...そして彼こそが、
ある意味、私を虚栄心だと非難したのです。
1292
01:14:50,850 --> 01:14:52,884
彼は言いました、「ご存知の通り、
ザ・フーには新しいシングルが必要だよ。」
1293
01:14:53,880 --> 01:14:55,114
ご存知のように、私はこう言いました。
私はこのオペラに取り組んでいます。」
1294
01:14:55,323 --> 01:14:57,815
彼は言いました、「まあ、ご存知の通り、
それがどうやってザ・フーを助けることになるんだ？」
1295
01:14:58,590 --> 01:14:59,925
そして私は「分かりません」と言いました。
1296
01:15:00,562 --> 01:15:03,293
彼は言いました、「それで、何を持っていますか?」私は言いました、
「これとこれとこれとこれを持っています。」
1297
01:15:03,498 --> 01:15:07,629
私たちは完全に没頭していました
この事業では
1298
01:15:08,503 --> 01:15:12,201
ほら、どんな成長でも、
個人的な自己成長...
1299
01:15:12,407 --> 01:15:16,902
...この空間で起こっていたこと。
1300
01:15:17,145 --> 01:15:19,637
それは実際にはその外では起こりませんでした。
1301
01:15:21,249 --> 01:15:22,842
19時くらいから終わり始めた…
1302
01:15:23,840 --> 01:15:27,454
ご存知の通り、その親近感
本当に、トミーの後から終わり始めました。
1303
01:15:27,655 --> 01:15:30,420
それは... それは
いわば第二の時代。
1304
01:15:30,992 --> 01:15:33,359
トミーは大きな転機となった
そのバンドのポイント
1305
01:15:33,595 --> 01:15:35,223
ご存知の通り、
あとはトミー次第だった...
1306
01:15:35,430 --> 01:15:36,489
...そしてトミーのその後。
1307
01:15:36,764 --> 01:15:38,596
そしてトミーがターニングポイントでした。
1308
01:15:38,800 --> 01:15:41,634
ピートは私にこう言いました。
トミーの時は...
1309
01:15:41,836 --> 01:15:44,431
・・・初めてでした
「ミリオン」という言葉が登場しました。
1310
01:15:49,177 --> 01:15:51,840
5 年の終わりまでに、
私たちはトミーをプロデュースしました。
1311
01:15:52,460 --> 01:15:54,345
私たちはすべてをやり遂げました
オペラハウスのツアー
1312
01:15:54,549 --> 01:15:56,484
ご存知のように、私たちが作成したのは
新しいツアーの方法。
1313
01:15:56,684 --> 01:15:58,949
そしてそれはまさに
非常に短い期間です。
1314
01:15:59,154 --> 01:16:02,955
そして 1969 年、トミーは
初めてお金があったとき
1315
01:16:03,158 --> 01:16:04,649
これですべての作業が完了しました...
1316
01:16:04,859 --> 01:16:08,125
...一度も持ったことがない
本当の意味でのセーフティマネー...
1317
01:16:08,329 --> 01:16:09,353
...常に借金を抱えている。
1318
01:16:09,564 --> 01:16:12,557
そしてトミーはとてもお金を稼いだ...
1319
01:16:12,800 --> 01:16:14,325
...私たちが持っていたもの
お金があること。
1320
01:16:14,536 --> 01:16:16,266
それは私たちを打ち負かしました、ご存知のとおりです。
1321
01:16:16,471 --> 01:16:18,133
私たちは気にしませんでしたが、
でも、そうなったのです。
1322
01:16:18,339 --> 01:16:20,365
それは上回りました
私たちのような支出でさえも。
1323
01:16:20,575 --> 01:16:22,339
♪それで♪
1324
01:16:22,544 --> 01:16:27,150
♪ 長いね♪ ♪
1325
01:16:30,418 --> 01:16:34,480
当時はすべてがミニでした。
スカート、車。
1326
01:16:34,222 --> 01:16:36,282
私たちのお金もほんのわずかでした。
1327
01:16:36,491 --> 01:16:37,652
今日は違いますが。
1328
01:16:37,859 --> 01:16:39,350
♪会いましょう♪
1329
01:16:41,429 --> 01:16:44,831
♪私を感じてください♪
1330
01:16:45,200 --> 01:16:47,533
♪タッチ・ミー♪
1331
01:16:48,903 --> 01:16:51,395
♪癒してください♪
1332
01:16:57,912 --> 01:16:59,730
♪あなたの話を聞いています♪
1333
01:16:59,247 --> 01:17:02,810
私にはトミーが見えました
ロジャーを歌手にした...
1334
01:17:02,317 --> 01:17:04,377
...フロントマン
彼は常にそうでなければならなかったのです。
1335
01:17:05,220 --> 01:17:06,950
♪暑くなってきました♪
1336
01:17:07,188 --> 01:17:10,522
彼は素晴らしい、素晴らしい、
偉大な通訳者であり俳優。
1337
01:17:10,692 --> 01:17:13,250
そしてこれが彼に役割を与えました。
1338
01:17:14,229 --> 01:17:17,529
キットは常にロジャーにそうすることを望んでいた
彼の髪をより自然で長くしてください...
1339
01:17:17,732 --> 01:17:21,100
...そしてロジャーは髪をまっすぐにしていた、
彼は MOD に執着していました...
1340
01:17:21,336 --> 01:17:25,103
...そしてヘザーが彼の人生にやって来たとき、
彼の髪は突然素晴らしくなりましたね?
1341
01:17:25,340 --> 01:17:27,332
そして彼はそれを長く伸ばしました、
そしてそれはただ巻き毛でした。
1342
01:17:27,542 --> 01:17:29,101
そしてキットはいつもこう言いました、「すごい…」
1343
01:17:29,344 --> 01:17:31,575
...ヘザーは本当にやってます
ロジャーとの素晴らしい仕事。
1344
01:17:31,746 --> 01:17:34,341
- はははは。
- 彼女は彼に正しい髪を結ってもらいました。」
1345
01:17:34,549 --> 01:17:38,714
そして彼はいつもこう思っていた
あなたがロジャーに素晴らしい服を着せたことを。
1346
01:17:38,920 --> 01:17:40,946
- ええ、私たちは服を選んでいたのですが...
- はい。
1347
01:17:41,155 --> 01:17:42,646
まあ、ほとんど彼は私の服を着ていました。
1348
01:17:42,890 --> 01:17:43,983
- それが起こったのです。
- ええ、まあ、とにかく...
1349
01:17:44,225 --> 01:17:47,930
...何をしても、あなたはキットのヒーローでした
なぜならあなたはある意味...
1350
01:17:47,295 --> 01:17:49,787
...のように、全体を完璧にしました
ロジャーのような見た目です。
1351
01:17:53,434 --> 01:17:54,493
♪あなたの話を聞いています♪♪
1352
01:17:54,669 --> 01:17:57,200
私たちはこれらのアークライトを取り上げます、
ご存知ですか...
1353
01:17:57,238 --> 01:17:59,173
...本物の映画スタジオのものですよね？
1354
01:17:59,407 --> 01:18:01,672
私たちはそれらを取り上げます
グループの後ろですよね？
1355
01:18:01,909 --> 01:18:03,878
そのうち6人は、
このオペラハウスのステージで。
1356
01:18:04,780 --> 01:18:06,130
そして私たちは彼らを輝かせます
グループ全体を通して。
1357
01:18:06,247 --> 01:18:07,442
つまり、グループは消滅するだけです。
1358
01:18:07,649 --> 01:18:10,278
そして、それらは強烈です、その光は、
あのブルートたちですよね？
1359
01:18:10,485 --> 01:18:14,130
そして聴衆は立ち上がる
この体験の一部になってください...
1360
01:18:14,255 --> 01:18:17,953
...そして、そのようなことは初めてでした
ロックコンサートの動きが行われました。
1361
01:18:18,159 --> 01:18:20,128
そしてそれはまさに
素晴らしい決勝戦だった。
1362
01:18:23,931 --> 01:18:25,695
「あなたの話を聞いて、音楽が分かりました」...
1363
01:18:25,933 --> 01:18:28,801
...これは神への祈りではありません。
それは観客への祈りです。
1364
01:18:30,405 --> 01:18:33,136
それはあなたのことです。それはあなたのことです。
1365
01:18:33,341 --> 01:18:36,903
私は自分についての曲は書きません。
私はあなたについての曲を書きます。
1366
01:18:37,111 --> 01:18:39,706
だからこそ私は成功しているのです、わかりますか？
1367
01:18:39,947 --> 01:18:41,438
彼らは私のことだと思っているのでしょう...
1368
01:18:41,649 --> 01:18:43,777
...だから、あなたは生きていける、
ある意味では...
1369
01:18:43,985 --> 01:18:45,977
...あなたの考えを通して
通過します。
1370
01:18:46,187 --> 01:18:47,985
でも実際、私はあなたのことを書いているんです...
1371
01:18:48,189 --> 01:18:50,852
...そして、本当にそこが...
それがキットと...
1372
01:18:51,590 --> 01:18:54,621
もしクリスが今部屋にいたら
彼はうなずいているだろう。彼がそうするだろうと私は知っています。
1373
01:18:54,829 --> 01:18:57,321
これを手に入れたから
とても、とても早い段階で...
1374
01:18:57,532 --> 01:18:59,865
...そして私たちはお互いにそれを強化しました。
1375
01:19:01,235 --> 01:19:03,204
皆様...
1376
01:19:04,380 --> 01:19:05,165
ザ・フー。
1377
01:19:08,760 --> 01:19:11,240
典型的なキットとクリスのもの、
彼らがトミーを壊すつもりだったとき...
1378
01:19:11,479 --> 01:19:13,846
...彼らはそれを再生したかったのです
すべてのオペラハウスで...
1379
01:19:14,480 --> 01:19:15,175
...世界中...
1380
01:19:15,350 --> 01:19:18,810
...そして彼らは壊そうとした
レニングラードオペラハウスへ...
1381
01:19:18,319 --> 01:19:20,686
...またはモスクワオペラハウス
またはそのようなもの
1382
01:19:20,888 --> 01:19:23,585
スタンプはロシアに行って裁判を起こした
彼らを説得するには...
1383
01:19:23,825 --> 01:19:27,227
想像してみてください。これは、次のようなものでした。
1969 年の話です。
1384
01:19:27,562 --> 01:19:29,724
よくイベントに行ってました
ロシア大使館で…
1385
01:19:29,964 --> 01:19:34,260
...そして4時間の全く退屈な映画を観てください
レーニンやその他のことについては、ご存知のとおりです。
1386
01:19:34,235 --> 01:19:38,468
私はレーニンについて少し専門家だったので、
私は自分自身を保つことができました。しかし、それはひどかったです。
1387
01:19:38,673 --> 01:19:41,165
私たちが手に入れたかったのは
モスクワ オペラ ハウス...
1388
01:19:41,376 --> 01:19:43,777
...そして私たちが手に入れたかったのは
メトロポリタン オペラ ハウス
1389
01:19:44,110 --> 01:19:46,776
そして私たちは、ある種のことをしたかったのです
見出しを付けます:
1390
01:19:47,140 --> 01:19:50,610
「ロックは鉄のカーテンを破る」
私たちがモスクワから飛行機に乗ったときのことです。
1391
01:19:50,852 --> 01:19:53,140
彼らは私たちに与えてくれませんでした
彼らのクソオペラハウス
1392
01:19:53,221 --> 01:19:56,589
彼らは私たちにサンクトペテルブルクを勧めてくれました。
でも、それは何年も先のことでした。
1393
01:19:56,791 --> 01:19:59,522
そして、ロックンロールの言葉で言えば、
それは1世紀のようでしたね？
1394
01:19:59,727 --> 01:20:00,922
そして、ザ・フーとは誰ですか？
1395
01:20:01,129 --> 01:20:03,928
さて、ザ・フーはザ・フーです、
それが彼らです。
1396
01:20:04,132 --> 01:20:06,567
ロックグループで、
ウッドストックの退役軍人...
1397
01:20:06,768 --> 01:20:09,567
...そして今度は著者たち
そしてロックオペラの出演者。
1398
01:20:09,771 --> 01:20:12,798
- 振動を感じることができました。
- ああ、私たちはすべてを驚かせました。
1399
01:20:13,400 --> 01:20:14,633
- それは美しいです。
- それは非現実的です。
1400
01:20:14,876 --> 01:20:17,812
台本がなかったらもっと大変だった
イタリアオペラよりも。
1401
01:20:18,212 --> 01:20:20,306
座席も快適で、
そうじゃないですか？
1402
01:20:20,548 --> 01:20:22,574
キース ムーンはメロドラマが大好きでした...
1403
01:20:22,784 --> 01:20:25,652
...そしてその尊大さ、
「黙れ、クソオペラだ！」
1404
01:20:25,887 --> 01:20:27,480
知っていますか?
1405
01:20:28,456 --> 01:20:30,516
ジョン・エントウィッスルがプレーすることになった
フレンチホルン...
1406
01:20:30,725 --> 01:20:33,456
...そして私は見ることができました
もしかしたらキットに与えられるかも知れません...
1407
01:20:33,661 --> 01:20:35,527
...彼の大作映画
彼がずっと望んでいたもの。
1408
01:20:35,696 --> 01:20:37,221
私とキットの関係...
1409
01:20:37,398 --> 01:20:39,390
...それは彼が... という事実についてでした。
1410
01:20:39,600 --> 01:20:42,263
...本当に最初から...
1411
01:20:42,537 --> 01:20:45,302
...かなりはっきりとわかりました
挫折した作曲家。
1412
01:20:46,730 --> 01:20:47,268
それで彼は私の中に気づきました...
1413
01:20:47,475 --> 01:20:52,436
...説明するチャンス
彼自身の挫折したアイデアのいくつか。
1414
01:20:52,647 --> 01:20:54,411
彼は非常識な人たちを奨励しました。
1415
01:20:54,615 --> 01:20:56,550
ばかばかしいほど良い。
1416
01:20:56,751 --> 01:20:58,686
冒険すればするほど、
危険なほど...
1417
01:20:58,920 --> 01:21:00,821
...エキゾチックであればあるほど、不条理になります。
1418
01:21:01,550 --> 01:21:03,354
トミーはめちゃくちゃでした。
それは典型的なタウンゼントの出来事でした。
1419
01:21:03,591 --> 01:21:06,425
彼はここに歌があり、そこに何かがあるでしょう、
そこにはちょっとした音楽が、ここには何かが...
1420
01:21:06,627 --> 01:21:08,789
...そこで放棄されたプロジェクトがいくつかあります
そこには洗濯物リストがありました。
1421
01:21:08,996 --> 01:21:11,693
そして彼はそれをすべてまとめました
そして、ある種のものを手に入れてみてください...
1422
01:21:11,933 --> 01:21:13,196
...素晴らしいコンセプトですね。
1423
01:21:13,434 --> 01:21:16,632
でも、キット、彼のせいだと思います...
1424
01:21:16,838 --> 01:21:19,364
...脚本執筆経験
映画などで...
1425
01:21:19,607 --> 01:21:20,870
...順番に並べて...
1426
01:21:21,108 --> 01:21:23,942
...彼が脚本を書いていたからです
トミーが録音されたとき
1427
01:21:24,145 --> 01:21:28,310
ピートはずっと知っていたかもしれない
内部の話ですよね？
1428
01:21:28,516 --> 01:21:30,951
それは
この聾唖で盲目の少年…
1429
01:21:31,152 --> 01:21:32,176
...それは雰囲気についてです。
1430
01:21:32,386 --> 01:21:34,651
つまり、当初のアイデアは
聾唖で盲目の少年です。
1431
01:21:34,822 --> 01:21:40,193
ええと、彼は...バイブス、これは、
68年みたいな？酸が大きかった。
1432
01:21:40,394 --> 01:21:42,625
それはすべてバイブスに関するものでした、
すべてはつながりについて。
1433
01:21:42,830 --> 01:21:45,891
宇宙の無限…
1434
01:21:46,133 --> 01:21:49,865
...永遠の、すべての永遠の中で
宇宙の諸相…
1435
01:21:50,104 --> 01:21:52,471
...無効であることを認識しています...
1436
01:21:52,640 --> 01:21:55,838
...私たちが現実として知っていること。
1437
01:21:56,477 --> 01:21:59,370
Rが小さい現実。
1438
01:21:59,247 --> 01:22:01,546
キットはそれがとてもとても難しいと感じました...
1439
01:22:01,749 --> 01:22:06,160
...勉強を始めたとき
精神的な問題。
1440
01:22:06,220 --> 01:22:11,124
そして、特に、
イナヤット・カーンの作品...
1441
01:22:11,325 --> 01:22:14,489
...スーフィーマスター
マスターミュージシャンだった人。
1442
01:22:14,729 --> 01:22:18,928
キットは、ただ...
彼はただそれをやめてほしかっただけだ。
1443
01:22:19,767 --> 01:22:22,737
ええ、でもそれは似ています
クソヒッピーディッピーでしょ？
1444
01:22:22,937 --> 01:22:25,406
それは何でしたか。
さあ、つまり、雰囲気のようなもの、わかりますか？
1445
01:22:25,640 --> 01:22:29,338
耳が聞こえなくても、口がきけなくても、目が見えなくても、それはそれでいいのです。
しかし、彼はどのようにして聾唖、盲目になったのでしょうか？
1446
01:22:29,544 --> 01:22:32,514
トミーが始めました
精神的な寓意として...
1447
01:22:32,713 --> 01:22:34,841
...そして彼はそれをやり遂げた
戦後の暮らしの物語。
1448
01:22:35,490 --> 01:22:37,883
それで私たちは恋人に家に来てもらいました
戦争中の夫と一緒に…
1449
01:22:38,850 --> 01:22:41,385
...恋人を殺す、子供はそれを見て、
恋人と母親が子供を揺さぶります。
1450
01:22:41,589 --> 01:22:43,751
「聞こえませんでしたね。」
そして彼にトラウマを与えてしまいますよね？
1451
01:22:43,958 --> 01:22:46,393
それで彼はトラウマに陥り、
耳が聞こえず、口がきけず、目が見えなくなる。
1452
01:22:46,594 --> 01:22:47,789
それから彼は酸を試してみます...
1453
01:22:48,290 --> 01:22:49,861
...アシッドクイーン、彼を連れ戻すために...
1454
01:22:50,640 --> 01:22:51,555
...そして彼は成長しており、
そして決して戻ってこない。
1455
01:22:51,766 --> 01:22:54,310
その後、彼は別れを経験し、
そして彼は悟りを開く…
1456
01:22:54,235 --> 01:22:57,672
...彼はある種のスピリチュアルな体験をしている
そして悟りを開いた存在になります。
1457
01:22:57,872 --> 01:23:00,239
ピートが曲を書いていたとき...
1458
01:23:00,441 --> 01:23:03,434
...そしてそれは彼のオリジナルのアイデアでした...
1459
01:23:03,678 --> 01:23:06,790
...えーっと、スタジオのコンテキスト内で...
1460
01:23:06,280 --> 01:23:08,909
...はっきりしませんでした
それはどこへ行っていたのか...
1461
01:23:09,116 --> 01:23:10,311
...どこで終わるつもりだったんだろう。
1462
01:23:10,551 --> 01:23:14,181
つまり、歌とか、悪いものとか、
くだらないもの...
1463
01:23:14,388 --> 01:23:17,415
...ご存知の通り、アーニーおじさん、
誰がクソ小児性愛者だろう？
1464
01:23:17,625 --> 01:23:19,753
それと、いじめっ子のいとこのケビンですよね？
1465
01:23:19,961 --> 01:23:22,294
ほら、本物だよ
それは人生で起こります。
1466
01:23:22,496 --> 01:23:24,556
ご存知の通り、ジョン・エントウィッスル
それらの曲を書きました。
1467
01:23:24,765 --> 01:23:30,397
彼はどちらかというと、ある種の人間でした。
意地悪く、冷笑的で、地に足の着いたタイプの存在。
1468
01:23:30,605 --> 01:23:32,437
私が何を言っているか分かりますか?
彼があのひどいことを書けるとは...
1469
01:23:32,640 --> 01:23:34,506
...ジョンはとても暗い男だったからです。
1470
01:23:34,742 --> 01:23:36,210
一体何だったんですか
何のためにこの医者に会いに行きましたか？
1471
01:23:36,410 --> 01:23:38,436
- 指に毒が入ってしまいました。
- 毒指。
1472
01:23:38,713 --> 01:23:40,110
-どうやってそれを理解しましたか？
- 泣いていました。
1473
01:23:40,247 --> 01:23:41,943
私たちが彼に尋ねたところ、
彼の顔には満面の笑みが浮かんでいました。
1474
01:23:42,149 --> 01:23:44,209
「もちろん書きます。」
1475
01:23:44,418 --> 01:23:48,617
キットは脚本を書きました...
1476
01:23:48,823 --> 01:23:51,725
...あくまで目安として...
1477
01:23:51,926 --> 01:23:53,622
...スタジオにいる人たちへ。
1478
01:23:54,228 --> 01:23:55,856
覚えておいてください、
私たちにはお金がありませんでした...
1479
01:23:56,970 --> 01:23:57,929
...私たちは安っぽいスタジオにいました...
1480
01:23:58,132 --> 01:24:00,829
...そして木曜日に来たら荷物をまとめます
バンに乗せて…
1481
01:24:01,350 --> 01:24:03,300
...グループだから
外に出てパフォーマンスしなければならなかった...
1482
01:24:03,504 --> 01:24:05,370
...お金を手に入れるためです。
1483
01:24:05,640 --> 01:24:07,871
彼らは休みを取ることができなかった
実際に録音してみます。
1484
01:24:08,743 --> 01:24:12,111
そして金曜、土曜、日曜の夜は
高額な稼ぎ手だったのですよね？
1485
01:24:12,313 --> 01:24:14,839
そうしたら彼らはまた入ってくるでしょう。
そのため、いつもあちこちで失われていました。
1486
01:24:15,490 --> 01:24:17,382
時々彼らは外出することもありました
彼らが録音した曲をいくつか演奏して…
1487
01:24:17,652 --> 01:24:19,814
...それでは戻ってきて、
彼らは再録音したいと考えています。
1488
01:24:20,210 --> 01:24:24,150
それでキットはこの脚本を書きました
構造を与える方法として。
1489
01:24:24,258 --> 01:24:25,692
そして彼はそれをピートに見せました。
1490
01:24:26,600 --> 01:24:29,189
そして彼はどこにあるべきかをメモしていた
いくつかの曲とか、そういうもの。
1491
01:24:29,397 --> 01:24:32,959
さて、それが合っているかどうか
ピートの全体的なビジョンについてはわかりません。
1492
01:24:33,167 --> 01:24:36,194
そして、確かに、
このように言いましょう:
1493
01:24:36,404 --> 01:24:40,705
ピートは自分の功績をあまり認めていない
脚本はキットに。
1494
01:24:43,144 --> 01:24:45,306
で、ウンなのか…謎です。
1495
01:24:45,513 --> 01:24:47,675
彼はそのアイデアを持ち始めました...
1496
01:24:47,882 --> 01:24:50,440
...あったとは
戦後の要素がそこにあります。
1497
01:24:50,284 --> 01:24:53,686
でもね、もう曲はあったんだ
「ウォーカー船長は家に帰らなかった」みたいな。
1498
01:24:53,888 --> 01:24:55,686
すでに曲はあったんですけど…
1499
01:24:55,890 --> 01:25:00,890
...児童虐待と残虐行為
そして、いじめ、そして、ご存知のとおり...
1500
01:25:00,327 --> 01:25:03,297
それで、すべてがそこにありました、
ご存知のとおり、これは私の話です。
1501
01:25:03,497 --> 01:25:08,197
そして彼はいくつかのことを思いつきました
本当に根本的に重要なことは次のとおりです。
1502
01:25:08,402 --> 01:25:11,167
序曲をやろうというアイデアは、
最後にやったのは…
1503
01:25:11,372 --> 01:25:14,900
...そしてアイデアも
最後にリフレインを繰り返すのですが…
1504
01:25:15,760 --> 01:25:17,450
...「あなたの話を聞いて」
最後に祈りを…
1505
01:25:17,244 --> 01:25:20,112
...それは最後に置きます。
それは彼が持っていたいくつかのアイデアだったと思います...
1506
01:25:20,347 --> 01:25:22,248
...しかし、私たちは皆そうでした
むしろ手探りのようなもの。
1507
01:25:22,450 --> 01:25:27,354
映画が制作される予定だった
監督はランバート/スタンプ。
1508
01:25:27,555 --> 01:25:29,251
つまり、他に誰もいないですよね？
1509
01:25:29,457 --> 01:25:32,450
それで私たちはこの映画を作るつもりです
そして私たちは自分たちのやり方でやり遂げるつもりです。
1510
01:25:32,693 --> 01:25:34,594
私たちはそれを私たちのやり方でキャストするつもりです...
1511
01:25:34,829 --> 01:25:38,698
...それで、ちょっとやってみます、
そしてそれは別のレベルになるでしょう。
1512
01:25:38,899 --> 01:25:44,702
そして突然、ピート・タウンゼントが
この考えにはためらいます。
1513
01:25:44,905 --> 01:25:49,138
キャンプで初めての「プフト」。
1514
01:25:49,376 --> 01:25:50,571
右？初めての別れ。
1515
01:25:50,778 --> 01:25:53,577
ほら、ただ感情的なだけで
レベルですね...
1516
01:25:53,781 --> 01:25:58,116
...キットと私はそんなつもりすらなかった
ピートなしで映画を作るためです。
1517
01:25:58,352 --> 01:26:01,550
何が起こったのか
それは、彼らが台本を持って私に襲いかかるということでした...
1518
01:26:01,756 --> 01:26:04,487
...治療により、
そして私はそれを見ませんでした。
1519
01:26:04,725 --> 01:26:07,627
私はそうではありません...ご存知のとおり、
映画の製作は許可しません。
1520
01:26:07,862 --> 01:26:11,299
あなたに映画を作るなんて許しません。
それは彼らを失いたくなかったからです。
1521
01:26:11,866 --> 01:26:13,950
私はすでに彼らが去ろうとしていると感じていました...
1522
01:26:13,300 --> 01:26:16,293
...そうなると思ってた
ハリウッドなので見ません。
1523
01:26:16,504 --> 01:26:19,440
それで何がダメだったかというと、
それが私の対処方法でした。
1524
01:26:20,407 --> 01:26:22,808
そして今私が見ているもの
ピートは怖がっていました、今...
1525
01:26:23,100 --> 01:26:25,502
...ランバートとスタンプだったら
映画をやって...
1526
01:26:25,746 --> 01:26:27,180
...その後、ランバートとスタンプ...
1527
01:26:27,414 --> 01:26:30,578
...プロデューサー兼マネージャーであること
『ザ・フー』は終わったようだ。
1528
01:26:30,785 --> 01:26:33,448
私たちにも...
私たちはサイクルを完了しました...
1529
01:26:33,654 --> 01:26:36,988
...作るために戻ってきました...
そして私たちは映画を作り、そして去ります。
1530
01:26:37,191 --> 01:26:41,295
私たちは悪い親になってしまう
誰が彼らを放棄しているのでしょうか？
1531
01:26:41,296 --> 01:26:45,756
何が起こったのかというと、
キットがそれを流用したのか…
1532
01:26:45,966 --> 01:26:48,697
...機会としての作品
映画を作るために。
1533
01:26:48,936 --> 01:26:53,897
彼はその話を聞きました、
彼はそれを中心に脚本を書きました...
1534
01:26:54,108 --> 01:26:57,909
...大まかに基づいたもの
私が書いた物語。
1535
01:26:58,345 --> 01:26:59,643
うーん...
1536
01:26:59,847 --> 01:27:02,316
そして...
1537
01:27:03,984 --> 01:27:07,450
大権利として登録しました。
1538
01:27:07,288 --> 01:27:11,550
そしてそれをユニバーサルに持って行きました...
1539
01:27:11,292 --> 01:27:14,319
...そして彼らを説得しようとしました
映画を作ること、そして...
1540
01:27:14,528 --> 01:27:17,293
その間、私は次のことに取り組んでいたのですが、
ご存知ですか、だから...
1541
01:27:17,631 --> 01:27:20,931
そして、トミー、
彼はトミーを作ることができなかった...
1542
01:27:21,135 --> 01:27:25,800
...しかし、そうすべきだと感じました、
ご存知の通り、そして...
1543
01:27:26,600 --> 01:27:27,668
うーん...
1544
01:27:28,750 --> 01:27:30,544
そして、私たちは実際に一緒に仕事をしたことはありませんでした
その後また。
1545
01:27:35,516 --> 01:27:39,715
キットの神話では、彼はこうでした
よろしければ、ヴェネツィアで考案されました。
1546
01:27:40,254 --> 01:27:43,224
彼のお父さんとお母さん
新婚旅行中だった...
1547
01:27:43,457 --> 01:27:46,450
...またはコンスタントが演奏していました
ある種のオーケストラか何か。
1548
01:27:46,660 --> 01:27:49,270
そしてキットはヴェネツィアについてこんなことを言っていました...
1549
01:27:49,230 --> 01:27:51,461
...それは彼のものだったと...
他にも引き分けがありました。
1550
01:27:51,665 --> 01:27:58,663
1971 年、キットはフロアを借りました
大運河沿いの宮殿の...
1551
01:27:58,873 --> 01:28:01,866
...そしてそれはとても、とても魔法のようでした。
1552
01:28:02,343 --> 01:28:04,335
彼は明らかに
ヴェネツィアの味が深まりました...
1553
01:28:04,545 --> 01:28:07,709
...もうすぐだから
彼は自分の宮殿を購入しました...
1554
01:28:07,915 --> 01:28:09,213
...ダリオ宮殿。
1555
01:28:09,416 --> 01:28:13,478
キットはこちらから購入しました
イタリアの貴族です。
1556
01:28:13,687 --> 01:28:16,521
というか不動産
イタリアの貴族の...
1557
01:28:16,724 --> 01:28:19,751
...誰が殺されたのか
ユーゴスラビア人のボーイフレンドによって...
1558
01:28:19,994 --> 01:28:22,725
…と思いますが、
6、7か月ほど前。
1559
01:28:22,930 --> 01:28:27,595
そしてジェーンと私は自分自身を見つけました
殺人寝室で眠っている。
1560
01:28:28,680 --> 01:28:32,506
そしてある朝、私はバタバタと歩き回っていました
ベッドの下にスリッパを置きます...
1561
01:28:32,706 --> 01:28:36,740
...そして私はある種のことを感じました
やや柔らかくプラスチック。
1562
01:28:36,277 --> 01:28:42,547
そして、触って気づいたのですが、
それは痛風だったとのこと。
1563
01:28:42,750 --> 01:28:46,160
その時までに、キットはこうなっていた
非常によく知られています。
1564
01:28:46,220 --> 01:28:49,588
彼は「イル・バローネ」として知られていました。
「イル・バローネ・ランバート」
1565
01:28:49,790 --> 01:28:53,158
そして、彼が始めたとき、私はそう思います
良いお金を稼ぐために...
1566
01:28:53,394 --> 01:28:55,220
...むしろ彼は予想していたと思う...
1567
01:28:55,229 --> 01:28:58,757
...お金の受け取り
早めに使い切ることで…
1568
01:28:58,966 --> 01:29:01,265
...しかし最終的には
彼は確かにたくさんのお金を稼ぎました。
1569
01:29:01,468 --> 01:29:04,131
それで誰もがお金を持っていたので、
初めて。
1570
01:29:04,338 --> 01:29:07,740
さて、それはある意味必要でしたが、
誰もがある程度のセキュリティを確保できるのは良いことです。
1571
01:29:07,942 --> 01:29:10,241
そしてトミーの事が起こったときも
続かなかった...
1572
01:29:10,444 --> 01:29:12,970
...そのまま映画へ、
このようなギャップがありました。
1573
01:29:13,180 --> 01:29:15,945
ご存知のように、実際の生活
そこから生まれたのは普通の生活だった…
1574
01:29:16,150 --> 01:29:17,948
...そして私たちは皆、普通の生活を望んでいたのです。
1575
01:29:18,152 --> 01:29:20,530
人々は始めた
家を買うには...
1576
01:29:20,254 --> 01:29:21,950
...そしてジョンは結婚していました。
1577
01:29:22,156 --> 01:29:24,648
彼は女子高生と結婚していた
恋人、そして、ええと...
1578
01:29:24,858 --> 01:29:27,418
彼らも始めました
子供を作るために...
1579
01:29:27,628 --> 01:29:29,324
...ご存知のように、ガールフレンドがいます。
1580
01:29:29,563 --> 01:29:34,797
キットは私が持っているのを見つけました
従来の小さな家族...
1581
01:29:35,200 --> 01:29:38,166
...それは私に
子供たちと家とその他のもの…
1582
01:29:38,372 --> 01:29:39,965
...彼はそれがとてもブルジョワ的であると感じました。
1583
01:29:40,207 --> 01:29:42,676
そしてかなり敵対的でした。
1584
01:29:43,143 --> 01:29:47,137
完全ではありません
危険なほど制御不能です...
1585
01:29:47,348 --> 01:29:48,680
...そうだ、キットと私として。
1586
01:29:48,882 --> 01:29:51,780
つまり、ご存知の通り、
私たちは端まで行くつもりだった。
1587
01:30:02,229 --> 01:30:05,825
キットはニューヨークへ行きました
そこでレコードを制作し始めました...
1588
01:30:06,330 --> 01:30:07,228
...そしてある程度の成功を収めました。
1589
01:30:07,468 --> 01:30:12,304
当時のニューヨークの生活は...
ご存知のとおり、 キット自身の退廃と一致しました。
1590
01:30:12,506 --> 01:30:14,668
コーラはたくさんありました、
たくさんの麻薬...
1591
01:30:14,875 --> 01:30:16,537
...アクションなど、たくさんあります。
1592
01:30:16,744 --> 01:30:21,478
キットから電話がかかってきたとき、泣きました
そして私をニューヨークに仕事に誘ってくれました...
1593
01:30:21,682 --> 01:30:25,141
...本当に心が折れそうになったから
ライフハウス プロジェクト内。
1594
01:30:25,652 --> 01:30:27,985
バタバタ、バタバタ、
打ちのめす...
1595
01:30:28,188 --> 01:30:32,717
...人々を何の中に入らせようとしているのか
それは私が伝えようとしていたということでした。
1596
01:30:33,160 --> 01:30:34,651
この素晴らしい音楽があることはわかっていました...
1597
01:30:34,862 --> 01:30:38,264
...しかし技術やスキルだけではありません
意味のあるストーリーを伝えるために...
1598
01:30:38,499 --> 01:30:40,764
...そして何のアイデアもありません
それがどのように機能するかについて...
1599
01:30:41,100 --> 01:30:43,436
...それは希望に満ちたリターンでした
プロジェクトに...
1600
01:30:43,670 --> 01:30:46,710
...最前線の生産プロセスではないとしても...
1601
01:30:46,273 --> 01:30:50,740
...確かに彼ならそうなるだろう
そこにはある種の指導的人物がいます...
1602
01:30:50,277 --> 01:30:52,542
- そうです、そうです。
- ...彼がトミーにしたように。
1603
01:30:53,130 --> 01:30:56,279
次の亀裂の種類
...から生じた
1604
01:30:56,517 --> 01:30:59,900
...どうなったか
フーズ ネクスト アルバム。
1605
01:30:59,219 --> 01:31:02,678
ザ・フーの次のアルバム
概念的なプロジェクトでした...
1606
01:31:02,890 --> 01:31:05,382
...ライフハウスというロック オペラ。
1607
01:31:05,592 --> 01:31:10,530
キットは実際には考えていませんでした
この作品は正しかった...
1608
01:31:10,264 --> 01:31:14,224
...彼がそのアイデアを考えたから、
それは神秘的なアイデアでした...
1609
01:31:14,435 --> 01:31:16,970
・・・神秘的すぎた。
1610
01:31:16,303 --> 01:31:20,934
そしてまた、私が思うに、キットは無意識のうちに、
まるで、こう言う意味で傷ついたように。
1611
01:31:21,175 --> 01:31:23,406
「なぜピートと仕事をしなければならないのですか？」
ライフハウスで？
1612
01:31:23,610 --> 01:31:25,943
だからあなたは私を性交できます
それをいつ映画にしたいですか？」
1613
01:31:26,180 --> 01:31:29,173
わからない。それは純粋に来ました
初めて頭に浮かんだ。
1614
01:31:29,383 --> 01:31:32,581
キットは役に立ちました。うーん...
1615
01:31:34,221 --> 01:31:38,420
彼は私たちをニューヨークに連れて行ってくれました。
を拠点とし、パティ・ラベルと協力しました。
1616
01:31:38,625 --> 01:31:42,118
そして彼は全員を招待すべきだと考えた
ニューヨークの偉大なミュージシャンが助けてくれます。
1617
01:31:42,329 --> 01:31:45,993
ただ…実際にやるべきことは終わっていない
録音。それはキットのアイデアではありませんでした。
1618
01:31:46,233 --> 01:31:48,793
Kit のアイデアは、次のようなものでした。
焦点を移します。
1619
01:31:49,200 --> 01:31:55,238
ええと、ピートはキットと問題を抱えていました
制作に関しては、えーっと...
1620
01:31:55,609 --> 01:31:59,569
...Who's Next のようなものでした
ちょっと謎です...
1621
01:31:59,780 --> 01:32:02,477
...バンドの残りのメンバーへ、
何かが起こったので...
1622
01:32:02,716 --> 01:32:04,844
...ピートとキットの間で、
そしてそれが何かはわかりません。
1623
01:32:05,850 --> 01:32:07,486
私たちは...に行きました...私たちは行きました
Who's Next の録音...
1624
01:32:07,721 --> 01:32:10,520
...ニューヨークでは、
それは私にとって素晴らしく聞こえました。
1625
01:32:10,757 --> 01:32:12,248
うーん...
1626
01:32:13,627 --> 01:32:16,324
イギリスに戻ってきて、
そして次に分かるのは…
1627
01:32:16,530 --> 01:32:17,964
・・・録り直します。
1628
01:32:18,165 --> 01:32:21,431
そしてこれらの決定はすべて
ピートが作った...
1629
01:32:21,635 --> 01:32:23,831
...今は利益を得ています
ますますコントロールが可能になります。
1630
01:32:28,642 --> 01:32:31,806
キットを作っていた
ニューヨークでの新しい生活
1631
01:32:32,120 --> 01:32:36,677
ある種の感覚があった
その世界でキットの安全を確保する
1632
01:32:36,884 --> 01:32:41,822
キットが何を構築しているのかはわかりませんでした
自分自身のために、そしてどれほど慎重にそこにいたのか...
1633
01:32:42,220 --> 01:32:45,288
...彼はそれを構造化していました、そしてそれはどうでしたか
まさに彼の古い世界からです。
1634
01:32:45,492 --> 01:32:47,961
キットが明らかになったのは、
体調が悪かった...
1635
01:32:48,162 --> 01:32:51,564
...しかし最も重要なことは
あれはキースだったのか…
1636
01:32:51,798 --> 01:32:54,324
キースにとってそれは正しくなかった
ニューヨークで働いています。
1637
01:32:54,535 --> 01:32:57,266
彼は麻薬を使用していました。
私たちは彼のことをとても心配していました。
1638
01:32:57,471 --> 01:33:01,670
それで私たちは彼とキットを迎えました
同時に...
1639
01:33:01,308 --> 01:33:04,506
...そしてそれはほとんど次のようなものでした。
私たちは誰に注目していますか？
1640
01:33:04,711 --> 01:33:06,407
最後に、Quadrophenia について...
1641
01:33:06,647 --> 01:33:09,140
...スタジオに着いたとき、
キットはそんなことをしました...
1642
01:33:09,216 --> 01:33:11,776
...約について現れる
２、３時間遅れます。
1643
01:33:11,985 --> 01:33:17,356
本当に彼に対してイライラしてしまいました
ある夜、彼があまりにも妨害的だったので。
1644
01:33:17,558 --> 01:33:19,220
どうしたの？
1645
01:33:19,426 --> 01:33:23,522
ただ…ご存知の通り、
なんとなく彼に向かって行ったのですが...
1646
01:33:23,730 --> 01:33:26,427
私は何もしていない、彼を殴っていません。
本当にしたかったのです。
1647
01:33:26,667 --> 01:33:28,659
彼を階段から投げ落としたかった。
1648
01:33:28,869 --> 01:33:32,169
そして彼は泣き始めました、そして彼は...
1649
01:33:32,372 --> 01:33:34,898
彼は明らかに体調が非常に悪かった。
1650
01:33:35,108 --> 01:33:37,900
ご存知のように、彼は突然壊れました。
1651
01:33:37,211 --> 01:33:39,806
私は彼にこう言いました。
「あなたは私を失望させた、あなたは私を失望させた。」
1652
01:33:40,130 --> 01:33:44,109
「これは非常に難しいプロジェクトです。
自分の力ではできません。大変ですよ。
1653
01:33:44,351 --> 01:33:46,513
やるべきことがたくさんあります。」
私はちょうどそこから出てきたところです...
1654
01:33:46,720 --> 01:33:50,714
実は途中だったんだけど…
他に 2 つの非常に大きな事柄に取り組んでいます。
1655
01:33:50,924 --> 01:33:54,622
一つは…私が関わっていたのですが、
エリック・クラプトン…
1656
01:33:54,861 --> 01:33:58,559
...そして彼の回復
その日のお墓から。
1657
01:33:58,765 --> 01:34:02,224
しかし、私たちは準備もしていました
トミーの映画
1658
01:34:02,436 --> 01:34:06,771
だから私は本当にかなり大変でした
そして本当に欲しかった…
1659
01:34:06,974 --> 01:34:08,704
ちょっと助けが必要だったのですが...
1660
01:34:08,909 --> 01:34:12,607
なんとなく出来上がったので、
しかし、それには少し時間がかかりました...
1661
01:34:12,846 --> 01:34:14,974
本当にキットが必要でした。
1662
01:34:15,215 --> 01:34:16,911
そして、ええと...
1663
01:34:17,117 --> 01:34:21,578
とにかく、違ったものになっただろう
彼がそばにいたら、紐のボールだった。
1664
01:34:21,788 --> 01:34:24,656
でもそれが最後の試みだった
彼が持っていたものは…
1665
01:34:24,891 --> 01:34:27,760
存在するということは、物事の一部なのです。
1666
01:34:27,761 --> 01:34:30,856
キットを受け取りに行きました
老人ホームから
1667
01:34:31,640 --> 01:34:35,920
彼はアルコールのせいで喉が渇いていたのだと思います。私は
彼を老人ホームに迎えに行きました...
1668
01:34:35,302 --> 01:34:38,397
...レディングだと思います。
彼を私たちと一緒に留まるように仕向けるためです。
1669
01:34:38,605 --> 01:34:42,700
そして彼はこう主張した。
1670
01:34:42,242 --> 01:34:44,234
「どこかで止まりたい
途中です。」
1671
01:34:44,444 --> 01:34:46,504
そして彼は立ち止まった
ワイン商の店で。
1672
01:34:46,747 --> 01:34:49,307
そして、彼にそのつもりはなかったとしても、
自分も酒を飲むなんて…
1673
01:34:49,516 --> 01:34:52,782
...彼は私たちに3本のボトルを持ってきました
最も素晴らしいクラレットのいくつか...
1674
01:34:52,986 --> 01:34:55,800
...私は人生で一度も飲んだことがあります。
1675
01:34:56,890 --> 01:35:01,118
キットのヴェネツィアのアイデア... 彼は購入しました
パラッツォ。彼はそこで書き始めることになった。
1676
01:35:01,328 --> 01:35:05,424
これは少し理想主義的な夢でしたが、
しかし彼は... それが彼の考えだった。
1677
01:35:05,632 --> 01:35:10,297
トラックは積み替えられる予定だった
ロシアとインドへのビニール...
1678
01:35:10,504 --> 01:35:12,803
...ご存知の通り、
それではビジネスはできません。
1679
01:35:13,600 --> 01:35:14,941
レコードの販売は許可されていませんでした。
1680
01:35:15,142 --> 01:35:19,136
それで、私たちはそれらを積み替えることにしました
ヴェネツィア経由での商品の購入ですよね？
1681
01:35:19,346 --> 01:35:22,111
それはちょうど
非常に堅実なビジネスアイデアです。
1682
01:35:22,316 --> 01:35:24,217
それは壁が崩壊する前でした...
1683
01:35:24,451 --> 01:35:29,185
...そしてこの市場全体があった
狂ったようにそれを望んでいたロックンロールの。
1684
01:35:29,423 --> 01:35:32,154
そして私たちはそれを彼らにあげます
そしてお金をすべて受け取ります。
1685
01:35:32,359 --> 01:35:34,487
しかし、その場合はヴェネツィアに置いておくことになります。
1686
01:35:34,695 --> 01:35:38,630
そしてキットのアイデアは、すべてを作成することでした
危機に瀕したベニスへの資金。
1687
01:35:38,298 --> 01:35:40,563
それがキットが望んでいたものです。
ヴェネツィアを救うため、なぜなら...
1688
01:35:40,801 --> 01:35:44,238
...彼はそれを信じられないほど素晴らしいと考えました
芸術的クリエイティブ センター
1689
01:35:44,471 --> 01:35:49,466
つまり、彼のアイデアは、ある種のことを行うということでした
それは社会的に、ある種の寄付でした。
1690
01:35:51,445 --> 01:35:53,641
私はメンバー 4 人全員にオファーしたのですが、
誰...
1691
01:35:53,847 --> 01:35:57,807
...実績の各 10%。
1692
01:35:58,180 --> 01:36:01,318
アイデアは、Track Records でした。
たとえば、より大きな会社になるでしょう。
1693
01:36:01,521 --> 01:36:06,255
彼らはそのパートナーになるでしょう、
彼らが仲間に加わってくれるだろうと。
1694
01:36:06,493 --> 01:36:12,524
マネージャーとしての私たちの役割、そしてある種、
日々のスタジオプロデューサーのようなもの...
1695
01:36:12,733 --> 01:36:14,759
...別のものに消えてしまうだろう...
1696
01:36:15,100 --> 01:36:18,199
...大きくなるにつれ、
このことの一部になること。
1697
01:36:18,405 --> 01:36:20,670
そして彼らはこれを拒否した。
1698
01:36:20,273 --> 01:36:22,469
これは彼らに言える贈り物でした:
1699
01:36:22,676 --> 01:36:25,840
「私たちはこの仕事にうんざりしているので、
私たちはもうそれほど一緒ではありません。」
1700
01:36:26,460 --> 01:36:29,778
ご存知のように、「入って、
別の方法で私たちを助けてください。」
1701
01:36:30,160 --> 01:36:34,780
そして、ご存知のとおり、私たちが苦手だったのは
私たちは心理学が苦手だったのです。
1702
01:36:34,287 --> 01:36:36,688
だって、ご存知の通り、
私たちは彼らにこう言いました。
1703
01:36:36,890 --> 01:36:39,883
「私たちはあなたのマネージャーにはなりたくないのです
もう、トラックに来てください。」
1704
01:36:40,930 --> 01:36:42,255
そして彼らはそれをひどく受け止めました。
1705
01:36:42,696 --> 01:36:44,927
ロジャーと会話しました
その後...
1706
01:36:45,132 --> 01:36:47,727
...そして、ええと、つまり、
彼はただとても感情的です。
1707
01:36:47,934 --> 01:36:51,735
つまり、彼はバンドを作ったのですが、
多かれ少なかれ。彼はバンドのリーダーです。
1708
01:36:51,938 --> 01:36:55,397
彼はひどい時間を過ごしたのです。
彼から奪われてしまいましたね？
1709
01:36:55,609 --> 01:36:57,900
リーダーシップそのもの
1710
01:36:57,210 --> 01:37:00,780
そして彼は本当に心配していました...
1711
01:37:00,280 --> 01:37:04,911
...あのキットと同じように
そして私は、薬物を使用していました...
1712
01:37:05,118 --> 01:37:10,386
...またはそれが何であれ、
多大な損害が発生するだろう。
1713
01:37:10,590 --> 01:37:13,583
70 年代初頭
2 つのことが一致しました。
1714
01:37:13,794 --> 01:37:19,426
ご存知のように、その 1 つはザ・フーになったことです
路上戦闘機、そしてもう 1 台...
1715
01:37:19,633 --> 01:37:22,680
...キット・ランバートが登場
ヘロイン中毒者。
1716
01:37:22,269 --> 01:37:28,573
1973年、彼はこう説明した。
悪い意味で、彼は認めた...
1717
01:37:28,775 --> 01:37:32,234
...彼は大量の薬を服用していました。
そして彼は望んでいた...
1718
01:37:32,446 --> 01:37:36,645
彼は私にそうするかどうか尋ねました
彼の利益を代表します。
1719
01:37:36,850 --> 01:37:40,184
そして私は言いました、「ほら、私は本当にそうではありません」
この種のことに向いています。」
1720
01:37:40,620 --> 01:37:45,251
そして私はビル・カービシュリーを助けました
ヨーロッパツアーを企画する...
1721
01:37:45,459 --> 01:37:49,294
...60 年後のいつか...
1974 年にはそうだったと思います。
1722
01:37:49,496 --> 01:37:51,328
私はそれには向いていないと言わざるを得ません。
1723
01:37:51,498 --> 01:37:54,798
うーん、話すのが難しかったです
その時のことをキットに…
1724
01:37:55,100 --> 01:37:58,301
...だって、もし私が彼に質問しようとしたら、
「さて、どう思いますか？
1725
01:37:58,505 --> 01:38:02,442
どうすればいいですか...どのようなものですか?
パーセンテージはザ・フーに尋ねるべきですか？」
1726
01:38:02,642 --> 01:38:05,669
彼はそれについて話したくありませんでした。
彼は別のことについて話したいと思っていました。
1727
01:38:05,879 --> 01:38:08,815
彼は望んでいなかったようだ
ビジネスについて話すことはまったくありません。
1728
01:38:09,783 --> 01:38:16,383
19 年... 74 年でしたか?私は扇動しなければなりませんでした...
1729
01:38:16,623 --> 01:38:20,219
...彼らをマネージャーとして残して、
あまりにも制御不能だったから。
1730
01:38:20,861 --> 01:38:22,955
そうではありません、ええと...
1731
01:38:24,464 --> 01:38:26,729
簡単な決断ではありません。
1732
01:38:26,967 --> 01:38:30,960
誰になったのか
数百万ポンドの企業
1733
01:38:30,303 --> 01:38:33,296
彼らのビジネス帝国の拠点は
ここシェパートンスタジオです...
1734
01:38:33,507 --> 01:38:37,535
...トラックの輸送、レーザー、音声が聞こえる場所
機器ビジネスが収容されています。
1735
01:38:37,744 --> 01:38:41,875
ここ数年、ザ・フーは
他の興味も非常に多様化しています...
1736
01:38:42,115 --> 01:38:46,553
...人々は次のことを疑問に思っています。
彼らはミュージシャンかビジネスマンです。
1737
01:38:50,230 --> 01:38:52,492
監督 ケン・ラッセル
そしてプロデューサーのロバート・スティグウッド...
1738
01:38:52,692 --> 01:38:54,684
...トミーの映画を作りました。
1739
01:38:55,128 --> 01:38:58,860
キットは私の裏切りを見ました
映画のトミーとして
1740
01:38:59,650 --> 01:39:02,729
暗黙の取り決めは、彼と...
ご存知のように、ランバートとスタンプ...
1741
01:39:02,936 --> 01:39:06,498
...ロック映画を作るだろう。
そしてスティグウッドと一緒に行ったとき...
1742
01:39:06,706 --> 01:39:09,733
そして私は彼と一緒に行きました。
その段階ではまだ難しかったです。
1743
01:39:09,943 --> 01:39:11,741
エルトン・ジョン、エリック・クラプトン...
1744
01:39:11,945 --> 01:39:15,848
つまりスティグウッドはケン・ラッセルに匹敵する
コロンビアと同等、基本的にはそれだけです。
1745
01:39:16,490 --> 01:39:19,850
そしてスティグウッドは私にこう言いました。
「でも、キットをそばに置くことはできない」
1746
01:39:20,530 --> 01:39:21,681
あなたの感覚は決して同じではありません。
1747
01:39:21,888 --> 01:39:24,160
そしてキットが行ったとき
少し怒っていて、少し常識外れ...
1748
01:39:24,224 --> 01:39:27,717
...普通よりも風変わりで、
彼はキットをとても怖がりました。
1749
01:39:29,162 --> 01:39:33,759
キットは私に拒否されたように感じました。
1750
01:39:33,967 --> 01:39:35,799
彼はピートに拒絶されたと感じました。
1751
01:39:36,169 --> 01:39:37,865
彼はキースに拒絶されたとは感じなかった。
1752
01:39:38,710 --> 01:39:41,906
キースはそれを非常に明確にしました
彼は彼のためにそこにいたのです、知っていますか？
1753
01:39:42,108 --> 01:39:48,700
でも彼は… でも二人は… 二つの極
彼の人生にはピートと私がいました。えへん。
1754
01:39:48,281 --> 01:39:52,218
私が彼に対処しようとしたら、彼はこうなるだろう
手書きの紙片を私に向けて発射します...
1755
01:39:52,419 --> 01:39:55,719
...それが彼であるという令状だった
フィルムを叩くつもりだ。
1756
01:39:55,922 --> 01:39:57,830
彼はどういうわけか手放しました。
1757
01:39:57,290 --> 01:39:59,987
このような古典的な中毒は、
アルコールのもの。
1758
01:40:00,226 --> 01:40:04,322
現実にしがみつくこともできず、
しかし、ただ陥っているだけです...
1759
01:40:04,564 --> 01:40:07,261
...ご存知のように、深い、深い、深い怒り
そして憤り。
1760
01:40:07,467 --> 01:40:11,630
ご存知のように、深い憤りを感じましたが、
食べても食べても食べ尽くしてしまう...
1761
01:40:11,271 --> 01:40:15,641
...そして最終的には、ご存知のとおり、
それを得るのはあなたです。
1762
01:40:16,760 --> 01:40:17,203
それは大変です。
1763
01:40:17,410 --> 01:40:19,743
私は...私はまだ機能しています。
1764
01:40:19,946 --> 01:40:22,643
機能しているのは私です。
キットが機能していません。
1765
01:40:22,849 --> 01:40:26,945
彼の人生は信じられないほど素晴らしくなっていた
複雑です。彼は家を失いました...
1766
01:40:27,420 --> 01:40:30,219
ええと、裁判所の被後見人なので、
彼は持っていませんでした...
1767
01:40:30,423 --> 01:40:33,291
...彼のお金にアクセスする自由
それもすべてですよね？
1768
01:40:33,493 --> 01:40:36,486
まあ、彼の私に対する見方は
変わりました...
1769
01:40:36,663 --> 01:40:39,599
ええと、彼は少し偏執的になってきていました。
1770
01:40:39,799 --> 01:40:43,292
彼は自分が打ち明けられているとは思っていませんでした
そしてある意味尊敬されています...
1771
01:40:43,503 --> 01:40:46,290
...彼はそうあるべきだと思った
ザ・フーの作品でも何でもいいですよね？
1772
01:40:46,272 --> 01:40:50,471
彼は妄想癖がある。パラノイアはパラノイアです。
それは精神疾患の一種ですよね？
1773
01:40:50,677 --> 01:40:54,978
それは、まるで、
精神疾患のアルコール依存症か依存症ですよね？
1774
01:40:55,181 --> 01:40:59,185
あなたは現実と完全に一致していない、
それ自体
1775
01:40:59,252 --> 01:41:03,530
そしてその終わりには、
ロジャーと私は、ある種のことをしなければなりませんでした...
1776
01:41:03,289 --> 01:41:06,555
...そうだったという事実に直面してください
本当に私たち次第です。
1777
01:41:06,793 --> 01:41:10,628
それは大変でした、
それは難しいレッスンでした...
1778
01:41:10,830 --> 01:41:14,289
...だって、実際にはそんなことはなかったから
適切な、ある種の機能を確立しました...
1779
01:41:14,501 --> 01:41:16,163
ご存知のとおり、協力する方法です。
1780
01:41:16,369 --> 01:41:21,690
キットが仲介役だったんだよね？
彼は私たちが働いていた人でした。を通して。
1781
01:41:21,307 --> 01:41:24,505
ご存知のように、私たちは苦労しましたが、私はそうは思いません
私たちは本当に方法を見つけました...
1782
01:41:24,711 --> 01:41:28,648
...一緒に仕事ができて、それはとても良かったです
彼がそこにいるのと同じように。
1783
01:41:36,856 --> 01:41:39,690
♪ 1982 年にダラスに行きました ♪♪
1784
01:41:39,893 --> 01:41:41,200
キースはカリフォルニアにいました。
1785
01:41:41,227 --> 01:41:43,219
私は彼と一緒にカリフォルニアに滞在しました。
彼はひどい時期を過ごしていた。
1786
01:41:43,430 --> 01:41:47,231
私は彼の家に泊まり、彼のためにそこにいました。
私は彼の記録をまとめてみました。
1787
01:41:47,434 --> 01:41:49,926
私は彼をきれいにしてあげようとしました
できる限り最善を尽くしますよね？
1788
01:41:50,170 --> 01:41:52,901
それが何であれ。
私はただ彼の友人としてそこにいただけですよね？
1789
01:41:53,339 --> 01:41:54,705
彼はキットと一緒に引っ越しました。
1790
01:41:55,842 --> 01:41:57,367
そうですか？かつては、そしてその後は...
1791
01:41:57,577 --> 01:41:59,808
...彼もそうするだろう
私の家に来てください。
1792
01:42:00,513 --> 01:42:05,178
ザ・フーからの苦情の中で
さまざまな企業に、そうですね...
1793
01:42:05,385 --> 01:42:08,355
つまり、時間です
もともと署名されたものです...
1794
01:42:08,555 --> 01:42:11,957
...実際に署名されただけです
ロジャーとジョン著
1795
01:42:12,192 --> 01:42:15,390
それでピートは最終的には
それに伴いました。
1796
01:42:15,595 --> 01:42:20,829
しかし、キースは
グループのメンバーの一人が…
1797
01:42:21,340 --> 01:42:24,903
...署名を拒否した人
それらの法的文書は...
1798
01:42:25,105 --> 01:42:26,937
...キットと私に対して。
1799
01:42:27,273 --> 01:42:30,573
彼は言った、「何もサインするつもりはない」
キットやクリスを傷つけることと関係があるんだ。」
1800
01:42:31,644 --> 01:42:35,445
それで、私たちはある会議を開きました。
そしてグループ全員がそこにいました。
1801
01:42:35,648 --> 01:42:38,345
そしてサム・シルベスター
物事をリストアップしていました...
1802
01:42:38,551 --> 01:42:41,851
...それは最初の苦情に記載されていたものです。
1803
01:42:42,550 --> 01:42:45,924
そしてそのたびに
キットとクリスについて何か...
1804
01:42:46,126 --> 01:42:48,950
...キースが答えるでしょう。
1805
01:42:48,461 --> 01:42:50,794
お金がなくなったとき、
「いいえ、あなたは理解していません。
1806
01:42:50,997 --> 01:42:53,660
キットとクリスはお金を使わなければならなかった
私を刑務所から出してくれる
1807
01:42:53,900 --> 01:42:55,493
キットとクリスは...」
知っていますか？
1808
01:42:55,735 --> 01:42:59,103
彼は最高の弁護人でした
私たちに代わって。
1809
01:42:59,672 --> 01:43:02,972
ええと、それで、いつ...
1810
01:43:03,610 --> 01:43:06,110
...ええと、彼は亡くなりました...
1811
01:43:07,514 --> 01:43:08,914
ザ・フー、弁護士とともに...
1812
01:43:09,115 --> 01:43:12,170
...一緒にいたかった
葬儀の翌日
1813
01:43:13,520 --> 01:43:14,681
彼らはここに来たんですよね？
1814
01:43:14,921 --> 01:43:16,947
シェパートンスタジオ宛、
キットと私が出会った場所
1815
01:43:18,424 --> 01:43:20,757
所有者
シェパートン スタジオですね?
1816
01:43:21,194 --> 01:43:23,686
そして...しかし、それはそうでした
キースの死の象徴...
1817
01:43:23,930 --> 01:43:25,762
...そして今回の会議。
1818
01:43:25,965 --> 01:43:31,302
それで、私がここに入ったとき、
この役員室、ここシェパートンに...
1819
01:43:31,504 --> 01:43:33,632
...それが私の考え方でした。
1820
01:43:33,840 --> 01:43:36,332
そして私たちはしばらく待っていました...
30 分以上かかりました。
1821
01:43:36,543 --> 01:43:39,308
そして一番近くに住んでいた人
シェパートンにとってピートは...
1822
01:43:39,512 --> 01:43:40,810
...そして遅刻したのは彼でした。
1823
01:43:41,147 --> 01:43:42,638
私たちは古い家にいます
この会議を開催中...
1824
01:43:42,849 --> 01:43:44,100
...経営陣と話し合うんですよね？
1825
01:43:44,217 --> 01:43:46,982
私は弁護士と一緒にレインコートを着てそこにいる、
私のたった一人の弁護士。
1826
01:43:47,187 --> 01:43:49,816
弁護士の銀行があります
テーブルの反対側にあります。
1827
01:43:50,230 --> 01:43:52,959
そしてこれは続いていて、例えば...
1828
01:43:53,159 --> 01:43:55,628
…どんどんおかしくなっていきます…。
1829
01:43:55,829 --> 01:43:58,321
...訴えられてるって
不始末のためですよね？
1830
01:43:58,531 --> 01:44:03,526
キットはそこにありません、キットは現れません。
私の周りにはサポートがありません。
1831
01:44:03,736 --> 01:44:05,340
キットの調子が良くありません。
1832
01:44:06,390 --> 01:44:07,837
私の人生はかなりめちゃくちゃです...
1833
01:44:08,410 --> 01:44:10,840
...そして私の妻は...
ご存知のように、私は妻と一緒にいません。
1834
01:44:11,440 --> 01:44:14,710
そして私にとって、その精神状態では
私がいたのは...
1835
01:44:16,182 --> 01:44:19,983
もうこれ以上続ける気はありませんでした。
そしてそれが私の心の中にありました。
1836
01:44:20,386 --> 01:44:22,719
私はここを見ています...
1837
01:44:22,956 --> 01:44:27,257
...このスタジオは、ええと、
キットと私は、そうそう... で会いました。
1838
01:44:27,493 --> 01:44:29,325
...ザ・フーが現在所有しているものです。
1839
01:44:29,529 --> 01:44:31,725
そうですか？そして私は立ち上がってこう言いました。
1840
01:44:31,965 --> 01:44:35,959
「これをクソって言うの？
管理ミス？」右？
1841
01:44:36,169 --> 01:44:39,901
ご存知のとおり、これを参照すると...
彼らはシェパートン・スタジオを所有しています。
1842
01:44:40,473 --> 01:44:43,966
つまり、素晴らしい経営とは何でしょうか？
1843
01:44:44,177 --> 01:44:45,611
これは管理ミスですか？右？
1844
01:44:45,845 --> 01:44:49,111
とにかく、やろうとしていたのは、
できる限りのこと。
1845
01:44:49,916 --> 01:44:51,851
しかし、できる限りのことを...
1846
01:44:52,510 --> 01:44:56,546
...キットが含まれていません...
1847
01:44:56,756 --> 01:45:00,900
...彼を手に入れることができなかったから
テーブルへ
1848
01:45:00,526 --> 01:45:02,188
私はマネージャーでした...
1849
01:45:03,620 --> 01:45:05,880
...そして私は自分の立場を維持することができませんでした。
1850
01:45:05,632 --> 01:45:07,567
それは、そうですね...
1851
01:45:07,767 --> 01:45:11,204
...照明を正しく設定できません。
あなたはカメラマンです。
1852
01:45:12,710 --> 01:45:13,869
それが私がやっていたことです。
1853
01:45:14,730 --> 01:45:17,900
カメラにフィルムが入っていませんでした。
ご存知の通り
1854
01:45:17,210 --> 01:45:19,406
仕方が無いことは分かっていたのですが…
1855
01:45:19,612 --> 01:45:26,143
...というか、
この行き詰まりをうまく乗り越えてください。
1856
01:45:26,386 --> 01:45:31,586
だから私はただ、できるだけ賢明に...
1857
01:45:31,791 --> 01:45:37,250
...ある方法で解決しようとしました
これらの人たちからサインオフするだけです。
1858
01:45:37,764 --> 01:45:39,392
スタジオにいたから...
1859
01:45:39,599 --> 01:45:41,932
...そして、ここが場所だからです
キットと私は初めて会った...
1860
01:45:42,135 --> 01:45:45,299
...そしてそれはまさにそうでした...
すべてが圧倒的でした。
1861
01:45:45,538 --> 01:45:48,599
それではこの場所
すべての始まりの...
1862
01:45:48,808 --> 01:45:50,710
...私の若い頃...
1863
01:45:50,276 --> 01:45:53,610
助監督になる
初めてシェパートンで...
1864
01:45:53,813 --> 01:45:54,906
...そしてそのすべて...
1865
01:45:55,114 --> 01:45:58,915
...すべてが終わってしまったところだった
こんな感じですよね？
1866
01:45:59,552 --> 01:46:01,987
彼らのことを考えたとき、
私は...「くたばれ」、知っていますか？
1867
01:46:02,188 --> 01:46:04,987
私は彼らを憎んでいました。ご存知のとおり、「スカムバッグ」です。
何もなかった...
1868
01:46:05,191 --> 01:46:07,570
それはいつも憤りのようなものでした。
1869
01:46:07,260 --> 01:46:09,320
怒ったり、傷ついたり、
私は腹が立った。
1870
01:46:09,562 --> 01:46:13,658
ご存知のように、私は自己憐憫でいっぱいでした。
それは私がやったことがないことばかりでした、そうですよね？
1871
01:46:13,866 --> 01:46:15,926
「このクソ野郎どもよ」
私の言いたいことは分かりますか？
1872
01:46:16,135 --> 01:46:19,628
そう、私は作ることができませんでした...
私はトミーに指示したわけでもないんですよね？
1873
01:46:26,980 --> 01:46:29,814
キットは父親が亡くなったと私に言いました...
1874
01:46:30,450 --> 01:46:32,885
...45 歳...
1875
01:46:33,119 --> 01:46:35,884
...そして彼はそう思った
彼も45歳で死ぬことになるだろう。
1876
01:46:39,125 --> 01:46:41,651
45 歳の誕生日に、ええと...
1877
01:46:41,861 --> 01:46:44,990
...私はデトックスで目覚めました。
1878
01:46:45,198 --> 01:46:47,224
私が行ったところですね、
具体的には。
1879
01:46:47,400 --> 01:46:48,891
そして私は 45 歳でした。
1880
01:46:49,135 --> 01:46:51,730
それで、そうですね...
1881
01:46:51,971 --> 01:46:55,100
...その時点から、
この回復のアイデア...
1882
01:46:55,308 --> 01:46:58,210
...地味な男であることが始まりました。
1883
01:46:58,544 --> 01:46:59,876
それは始まりました。
1884
01:47:09,522 --> 01:47:13,516
- Kit'sまで歩いて行きましょうか？
- 分かった、分かった。大丈夫、大丈夫。わかった。
1885
01:47:18,364 --> 01:47:21,198
中に誰かがいます
観客は本当に本当に...
1886
01:47:21,401 --> 01:47:23,893
私の人生にとって特別な人...
1887
01:47:24,137 --> 01:47:27,938
...ザ・フーだから
決してそうではなかっただろう...
1888
01:47:28,174 --> 01:47:31,406
...きっと成功します
助けがなければ...
1889
01:47:32,245 --> 01:47:35,147
...2 人の特別な人物の
1890
01:47:35,348 --> 01:47:38,147
私たちが始めたあの頃、
私たちは小さなバンドでした...
1891
01:47:38,351 --> 01:47:40,286
...そして2名が参加してくれました。
1892
01:47:40,520 --> 01:47:42,751
キット・ランバートもいた
そしてクリス・スタンプもいました。
1893
01:47:44,223 --> 01:47:46,419
悲しいことに、
キットはもう存在しない...
1894
01:47:46,659 --> 01:47:49,940
...しかし今夜はクリス・スタンプが来ます。
1895
01:47:51,300 --> 01:47:52,760
- そして...
- 彼に見えるように座ってください。
1896
01:47:53,299 --> 01:47:55,859
私は彼を心から愛しています
そして、あなたに言わなければなりません...
1897
01:47:56,690 --> 01:47:57,264
...とても大切なものでした。
1898
01:47:57,670 --> 01:47:59,969
彼らは5番目と6番目でした
このバンドのメンバー
1899
01:48:00,206 --> 01:48:03,574
彼らは卵の殻を形成しました
最近ではザ・フーとして知られています。
1900
01:48:03,776 --> 01:48:05,404
彼らはあらゆる面で私たちを導いてくれました。
1901
01:48:06,712 --> 01:48:09,978
クリスが本当に得意だったのは、
彼はアイデアマンだったのです。
1902
01:48:10,216 --> 01:48:13,277
彼はジャグラーでした、
彼はマジシャンがこう言いました。
1903
01:48:13,486 --> 01:48:16,115
「ただアルバムを作るだけではだめだ。
私たちはボールに乗らなければなりません。
1904
01:48:16,322 --> 01:48:18,587
何かしなければなりません
それは時代の先を行っているのです。」
1905
01:48:18,791 --> 01:48:20,487
とても素敵でした
あそこでお会いしましょう。
1906
01:48:20,726 --> 01:48:22,920
- ええ、いえ、最高でしたよ、おい。
-本当にそうでした。
1907
01:48:22,295 --> 01:48:24,730
私は、... そうです、
ずっと涙が出そうになっていました。
1908
01:48:24,931 --> 01:48:26,797
私の言っていることが分かるよね？
お腹がいっぱいだったから。
1909
01:48:26,999 --> 01:48:30,940
それについては言及していないのですが、
でも私はあなたが私について言ったことすべてが大好きでした。
1910
01:48:30,269 --> 01:48:32,795
- はははは。したくない...
- 本当ですか、相棒？
1911
01:48:33,500 --> 01:48:35,634
- 出たくない…はい、はい、はい！
- 真実。
1912
01:48:35,842 --> 01:48:38,141
そして、わかりました、私は冷静になりました。右？
1913
01:48:39,512 --> 01:48:42,949
つまり、酔いを覚ますという行為によって、
それが何を意味するにせよ...
1914
01:48:43,149 --> 01:48:45,948
それが私にとって意味したのは、
ご存知のとおり、少し拡張しました...
1915
01:48:46,152 --> 01:48:49,987
...そして、なんだか好きになり始めました、
私自身、ありのままの自分を持っていますよね？
1916
01:48:50,223 --> 01:48:53,819
ご存知のように、それはただのことでした
過去にあった私の人生の一部です。
1917
01:48:54,260 --> 01:48:56,291
私はそれを許しませんでした
今、私の中に生きています。
1918
01:48:56,496 --> 01:48:58,890
私はそれが原因で化膿しているわけではありませんでした。
1919
01:48:58,297 --> 01:48:59,526
そしてロジャーが私に電話してきました。
1920
01:48:59,765 --> 01:49:01,927
そうでしょう？ロジャーが私に電話してきました。
ピートから電話があったと思う。
1921
01:49:02,135 --> 01:49:04,627
彼らは私に電話しなかったと思います
何らかの特別な理由で。
1922
01:49:04,837 --> 01:49:07,136
ロジャーは…ロジャー…
1923
01:49:07,340 --> 01:49:12,108
ロジャー、彼はあらゆる種類のアイデアを持っていた
彼が私に話したかったこと。
1924
01:49:12,979 --> 01:49:14,140
あなたが知っている。
1925
01:49:14,347 --> 01:49:16,839
それでアイデアについて話し合いましたよね？
1926
01:49:17,183 --> 01:49:19,311
ご存知の通り、
彼は自分の分を償った。
1927
01:49:19,519 --> 01:49:21,954
私は、まあ、こう言いました。
私も同じです、わかりますか？
1928
01:49:22,388 --> 01:49:26,382
彼を置き去りにしたのは私自身の責任です。
一方的なものではありませんでした。
1929
01:49:26,626 --> 01:49:28,788
そして最初に思いついたアイデアは
ロジャーと私の間...
1930
01:49:28,995 --> 01:49:31,294
...彼は映画を作りたかったのだろうか
キース・ムーンについて。
1931
01:49:31,497 --> 01:49:33,329
そしてそれは方法のように思えました
前進するために。
1932
01:49:33,533 --> 01:49:35,661
それは映画でした、
それは別の映画でした。
1933
01:49:35,868 --> 01:49:37,996
それで、スクリプトを整理しました。
1934
01:49:38,204 --> 01:49:41,140
ハリウッドにも公開しましたね?
1935
01:49:41,340 --> 01:49:44,242
私たちは資金を集めました。
1936
01:49:51,851 --> 01:49:53,843
そうですね、ザ・フーは尊敬されています...
1937
01:49:54,530 --> 01:49:58,810
...それは呼ばれます
ケネディ センター賞。
1938
01:49:58,591 --> 01:50:00,590
賞を受賞しました...
1939
01:50:00,293 --> 01:50:05,391
...素晴らしい貢献です
芸術と文化へ
1940
01:50:05,998 --> 01:50:11,596
そうですね、私にも言えます
それでも彼らがそれを手に入れてくれて嬉しかったですよね？
1941
01:50:11,837 --> 01:50:14,705
彼らがそれを手に入れてくれて本当に嬉しかったです。
私は次のようなタイプではありませんでした：
1942
01:50:14,907 --> 01:50:18,360
「ああ、クソ野郎、売り切れてしまったよ。」
そんなことは思いませんでした。
1943
01:50:18,244 --> 01:50:21,180
招待状が来た
ロジャーから直接。
1944
01:50:21,380 --> 01:50:23,849
彼はとても礼儀正しく、愛情深い人でした。
1945
01:50:24,500 --> 01:50:28,545
ロジャーは次のことを理解しています
この人々のグループは、生きている人も死んでいる人もいます...
1946
01:50:28,754 --> 01:50:31,724
...ほら、目玉はどこに...
1947
01:50:31,924 --> 01:50:34,689
...私たち全員よりも大きな何か、
知っていますか？
1948
01:50:34,894 --> 01:50:37,454
そしてロジャーはそれを理解しています
とても、ある種、深い意味で。
1949
01:50:37,730 --> 01:50:40,564
そして彼は、たくさんの愛を込めて
そしてたくさんの優しさ…
1950
01:50:40,766 --> 01:50:44,203
...私が来ると主張しました。
1951
01:50:44,470 --> 01:50:47,990
私は喜んで受け入れました、ね?
1952
01:50:47,340 --> 01:50:50,105
それは何かに関するものだから
私たち全員が関わっていました。
1953
01:50:50,343 --> 01:50:53,142
つまり、キットは死んでいます、
キースも死んだ、ジョンも死んだ...
1954
01:50:53,779 --> 01:50:57,216
しかし全体としては、人々は
今日ここにいたのは誰ですか...
1955
01:50:57,416 --> 01:51:00,477
...今日ここにいる私たち3人は、
あの時代…そしてビル・カービシュリー…
1956
01:51:00,720 --> 01:51:02,985
...それ以来ここにいる人は、
マネージャー的な存在として…
1957
01:51:03,222 --> 01:51:05,384
...このプロセスに関与しています。
1958
01:51:06,225 --> 01:51:09,286
ピートは私が気に入った言葉を言いました。
1959
01:51:09,495 --> 01:51:12,795
彼は言いました、「私が書いたように、
ザ・フーのパフォーマンス...
1960
01:51:12,999 --> 01:51:15,798
...私たちを気に入ってくれた人たち
見たり聞いたりしたように感じた。」そうでしょう？
1961
01:51:16,200 --> 01:51:19,769
彼は言った、「さあ、もう、
私の歌詞を理解し、気に入っていただけることを光栄に思います...
1962
01:51:19,972 --> 01:51:21,998
...一体なぜ？
まだ書いてるの？」
1963
01:51:23,900 --> 01:51:25,444
こんな人生にはなりたくなかった
そうですね、トミーを作ることはできませんでした...
1964
01:51:25,645 --> 01:51:28,376
...私は『ザ・フー』の映画を作ることができませんでしたが、
そして私はキース・ムーンの映画を作っているわけではありません。
1965
01:51:28,581 --> 01:51:31,483
そうでしょう？だからおそらく
クソ映画を作ってはいけません。
1966
01:51:33,119 --> 01:51:35,247
ご存知の通り、
おそらくそれは写真には写っていないでしょう。
1967
01:51:35,454 --> 01:51:38,151
つまり、
明らかに機能していませんでしたね?
1968
01:51:38,391 --> 01:51:39,984
バッグから 1 つも取り出していませんでした。
1969
01:51:40,192 --> 01:51:42,593
私は監督していませんでした
このクソ大傑作…
1970
01:51:42,795 --> 01:51:46,288
...持ち歩いていたもの
私は16歳かそれくらいの頃だから。
1971
01:51:46,632 --> 01:51:48,828
それはワイルドじゃないですか？ホワイトハウス。
1972
01:51:49,350 --> 01:51:52,938
私たちにできることはたくさんありましたが、
やるべきだったのに、やらなかった...
1973
01:51:53,139 --> 01:51:56,701
...でも、私たちは十分にやり遂げました。
ご存知のとおり、私たちはお互いに刺激し合いました。
1974
01:51:56,942 --> 01:52:00,435
私たちは、まるで...
ご存知のように、私たちは愛し合っていたんです。
1975
01:52:00,680 --> 01:52:03,809
私たちはお互いに愛し合っていたのですが、
知っていますか？
1976
01:52:04,160 --> 01:52:07,900
とても難しいのですが、
ある意味、わかってる、わかってる...
1977
01:52:07,219 --> 01:52:10,678
...人を愛する瞬間
多くの場合。
1978
01:52:13,459 --> 01:52:15,553
そう、愛とは与えることだ。
1979
01:52:15,961 --> 01:52:19,454
あなたの人生に少しの愛を取り入れてください、
少しだけあげてもいいですよね？
1980
01:52:20,132 --> 01:52:23,466
それは親密さと呼ばれるものです...
1981
01:52:23,669 --> 01:52:27,231
自然に後退したい
そんなクソみたいなことから、そうでしょう？
1982
01:52:29,642 --> 01:52:32,770
そしてキット・ランバート、クリス・スタンプ、
ピート・タウンゼント…
1983
01:52:32,311 --> 01:52:34,712
...ロジャー・ダルトリー
キース・ムーンとジョン・エントウィッスル...
1984
01:52:34,947 --> 01:52:38,577
...完全に後退しませんでした
長い間、知っていますか？
1985
01:52:40,986 --> 01:52:44,889
私たちは皆、自分たちはある種だと思っていました
いわゆる「個人の冷静さ」を保つ...
1986
01:52:45,910 --> 01:52:46,491
...でも、私たちはそうではありませんでした。
1987
01:52:47,259 --> 01:52:49,353
私たちはお互いのためにそこにいました...
1988
01:52:49,562 --> 01:52:51,190
...英雄的ではない方法で...
1989
01:52:51,397 --> 01:52:53,832
...繊細で恐ろしい方法で。
1990
01:52:54,330 --> 01:52:56,195
敏感で怖い。
1991
01:52:56,402 --> 01:52:58,894
ジャケットを引っ張るつもりなので...
1992
01:52:59,105 --> 01:53:01,370
いよいよ展開が始まります。
1993
01:53:01,574 --> 01:53:03,372
- それはロールの終わりですか？
- うん。
1994
01:53:03,576 --> 01:53:05,340
それで夜は終わりです。
1995
01:53:34,640 --> 01:53:37,610
♪毎日行列に並びます♪
1996
01:53:37,810 --> 01:53:39,574
♪ やりすぎだよ、マジックバス♪
1997
01:53:39,779 --> 01:53:42,544
♪ バスに乗るには
それは私をあなたに連れて行きます♪
1998
01:53:42,748 --> 01:53:44,774
♪ やりすぎだよ、マジックバス♪
1999
01:53:45,170 --> 01:53:48,112
♪とても緊張しているので、ただ座って笑っています♪
2000
01:53:48,320 --> 01:53:49,913
♪ やりすぎだよ、マジックバス♪
2001
01:53:50,122 --> 01:53:52,921
♪ あなたの家まであと 1 マイルです♪
2002
01:53:53,125 --> 01:53:55,390
♪ やりすぎだよ、マジックバス♪
2003
01:53:55,594 --> 01:53:58,630
♪ 運転手さん、ここまで連れて行ってくれてありがとう♪
2004
01:53:58,264 --> 01:54:00,597
♪ やりすぎだよ、マジックバス♪
2005
01:54:00,800 --> 01:54:03,463
♪あなたも検査官です、心配しないでください♪
2006
01:54:03,669 --> 01:54:05,763
♪ やりすぎだよ、マジックバス♪
2007
01:54:05,971 --> 01:54:08,736
♪大騒ぎはしたくないんだよ♪
2008
01:54:08,941 --> 01:54:11,690
♪ やりすぎだよ、マジックバス♪
2009
01:54:11,277 --> 01:54:13,974
♪ あなたのマジックバスを買ってもいいですか？ ♪
2010
01:54:14,180 --> 01:54:15,944
♪ やりすぎだよ、マジックバス♪
2011
01:54:16,148 --> 01:54:17,844
♪いいえ♪
2012
01:54:27,193 --> 01:54:29,856
♪いくら払っても気にしません♪
2013
01:54:30,129 --> 01:54:31,961
♪ やりすぎだよ、マジックバス♪
2014
01:54:32,164 --> 01:54:35,100
♪ バスを運転するよ
毎日赤ちゃんに♪
2015
01:54:35,301 --> 01:54:37,861
♪ やりすぎだよ、マジックバス♪
2016
01:54:38,103 --> 01:54:40,197
♪毎日、ゴミが見えるでしょう♪
2017
01:54:40,439 --> 01:54:42,670
♪ やりすぎだよ、マジックバス♪
2018
01:54:42,875 --> 01:54:45,845
♪ 赤ちゃんのところへ車で行きながら
私のマジックバスで♪
2019
01:54:46,780 --> 01:54:48,343
♪ やりすぎだよ、マジックバス♪
2020
01:54:48,581 --> 01:54:50,982
♪ やりすぎだよ、マジックバス♪
2021
01:54:51,183 --> 01:54:53,880
♪ やりすぎだよ、マジックバス♪
2022
01:54:54,119 --> 01:54:56,486
♪ やりすぎだよ、マジックバス♪
2023
01:54:59,158 --> 01:55:00,319
♪ マジック バス ♪
2024
01:55:00,526 --> 01:55:02,825
♪ 100 個ちょうだい
マジックバス♪
2025
01:55:03,280 --> 01:55:05,463
♪ 彼女は雷のように行きます
マジックバス♪
2026
01:55:05,664 --> 01:55:08,224
♪ 引き受けません
マジックバス♪
2027
01:55:08,467 --> 01:55:11,232
♪ バス時代の不思議です
欲しい、欲しい、欲しい♪
2028
01:55:11,470 --> 01:55:14,372
♪ あなたは彼女を手に入れることができます
しかし、このバスは地獄へ向かっています♪
2029
01:55:14,540 --> 01:55:17,635
♪ 私のバスに乗って
売りたかった♪
2030
01:55:17,810 --> 01:55:19,176
♪ 運転したいです♪
2031
01:55:37,663 --> 01:55:38,756
♪それは無理だよ♪
2032
01:55:41,333 --> 01:55:43,290
♪それは無理だよ♪
2033
01:55:44,236 --> 01:55:46,705
♪毎日ツルペンスと 6 ペンス♪
2034
01:55:55,214 --> 01:55:57,945
♪ スルーペンスとあらゆる方法で 6 ペンス♪
2035
01:56:05,591 --> 01:56:08,584
♪でも、あなたのマジックバスを買いたいです♪
2036
01:56:08,794 --> 01:56:11,354
♪ 多すぎるよ、マジックバス
100 個ちょうだい♪
2037
01:56:11,564 --> 01:56:14,560
♪あなたのマジックバスを買いたいです♪
2038
01:56:15,167 --> 01:56:17,466
♪ 彼女は雷のように行きます
マジックバス♪
2039
01:56:17,803 --> 01:56:20,568
♪マジックバスには乗れません♪
2040
01:56:20,773 --> 01:56:22,708
♪マジックバスには乗りません♪
2041
01:56:22,908 --> 01:56:25,400
♪ バス時代の不思議です
マジックバス♪
2042
01:56:25,611 --> 01:56:27,102
♪足りないよ♪
2043
01:56:27,313 --> 01:56:30,374
♪欲しい、欲しい、欲しい♪
2044
01:56:30,549 --> 01:56:34,384
♪ 彼らは何について話しているのか
神は知っています♪
2045
01:56:34,587 --> 01:56:37,421
♪欲しい、欲しい、欲しい♪
2046
01:56:38,290 --> 01:56:40,259
♪彼にそれをあげてみませんか？
分かりません♪
2047
01:56:55,608 --> 01:56:57,975
♪ マジックバス
やりすぎ、マジックバス♪
2048
01:56:58,210 --> 01:57:00,577
♪ マジックバス
やりすぎ、マジックバス♪
2049
01:57:00,779 --> 01:57:03,112
♪ マジックバス
やりすぎ、マジックバス♪
2050
01:57:03,315 --> 01:57:05,807
♪ マジックバス
やりすぎ、マジックバス♪
2051
01:57:06,180 --> 01:57:08,453
♪ マジックバス
やりすぎ、マジックバス♪
2052
01:57:08,654 --> 01:57:11,317
♪ やりすぎだよ、マジックバス♪♪
2053
01:57:22,468 --> 01:57:25,461
あなたは
Chris Stamp のボイスメールに届きました。
2054
01:57:25,671 --> 01:57:28,163
メッセージを残してください。
折り返し電話させていただきます。ありがとうございます。