1
00:00:08,897 --> 00:00:12,130
<ط> ♪ أحلام سعيدة
مصنوعة من هذا ♪</i>

2
00:00:12,266 --> 00:00:15,664
<i>♪ من أنا لأختلف؟ ♪</i>

3
00:00:15,799 --> 00:00:19,828
<i>♪ أسافر حول العالم
والبحار السبعة ♪</i>

4
00:00:19,963 --> 00:00:23,430
<i>♪ الجميع ينظرون
لشيء ما ♪</i>

5
00:00:23,565 --> 00:00:27,398
<i>♪ البعض منهم
أريد أن أستخدمك ♪</i>

6
00:00:27,534 --> 00:00:31,157
<i>♪ البعض منهم
أريد أن أعتاد عليك ♪</i>

7
00:00:31,293 --> 00:00:35,190
<i>♪ البعض منهم
أريد الإساءة إليك ♪</i>

8
00:00:35,326 --> 00:00:39,659
<i>♪ البعض منهم
تريد أن تتعرض للإيذاء ♪</i>

9
00:00:42,331 --> 00:00:47,032
<i>♪ مرحبًا، نعم، نعم ♪</i>

10
00:00:50,600 --> 00:00:54,263
<ط> ♪ أحلام سعيدة
مصنوعة من هذا ♪</i>

11
00:00:54,398 --> 00:00:58,027
<i>♪ من أنا لأختلف؟ ♪</i>

12
00:00:58,162 --> 00:01:02,395
<i>♪ أسافر حول العالم
والبحار السبعة ♪</i>

13
00:01:50,493 --> 00:01:51,527
ادخل.

14
00:01:53,163 --> 00:01:54,833
نعم، لقد وصل للتو.

15
00:01:57,633 --> 00:02:01,465
وهو يرتدي بنطالاً بيجاً،
الأربطة ديربي من الجلد البني,

16
00:02:01,601 --> 00:02:04,430
قميص أبيض
مع ما يجب أن يكون الأحرف الأولى من اسمه عليه.

17
00:02:04,566 --> 00:02:05,566
بي إم إف؟

18
00:02:06,262 --> 00:02:08,263
لا، أنا آسف، آر إم إف.

19
00:02:10,094 --> 00:02:12,397
لا، لست قصير النظر،
ريموند، هذا فقط

20
00:02:12,532 --> 00:02:15,230
حرف R مطرز بشكل سيء
ويبدو وكأنه ب.

21
00:02:18,299 --> 00:02:20,998
لا، قميصه مكوي
على ما يرام.

22
00:02:21,134 --> 00:02:22,173
هل تريدني
لالتقاط صورة

23
00:02:22,197 --> 00:02:23,593
وأرسلها لك لتراها؟

24
00:02:38,164 --> 00:02:40,461
نعم، لقد أخبرتك، لا بأس.

25
00:02:43,732 --> 00:02:46,296
تمام. تمام.

26
00:02:49,134 --> 00:02:50,206
ريموند،
المذكرة التي تركتني

27
00:02:50,230 --> 00:02:52,495
هذا الصباح كان مثاليا.

28
00:02:52,630 --> 00:02:56,398
انا ذاهب لسقي النباتات
وبعد ذلك...

29
00:02:56,534 --> 00:02:59,496
أعتقد أنني قد أتدرب
عزف الأغنية على البيانو.

30
00:03:00,699 --> 00:03:03,527
لقد مر وقت طويل منذ آخر مرة
تدربت على العزف على البيانو.

31
00:04:26,263 --> 00:04:28,362
هل يؤلم في أي مكان آخر؟

32
00:04:29,426 --> 00:04:31,296
ذراعي تؤلمني.

33
00:04:31,897 --> 00:04:33,527
ربما مكسورة.

34
00:04:34,725 --> 00:04:35,765
أعتقد أنك يجب أن تأخذني

35
00:04:35,793 --> 00:04:37,991
إلى أقرب مستشفى
على الفور.

36
00:04:38,127 --> 00:04:41,691
أنا... يجب أن أكون كذلك بالتأكيد
فحصها من قبل الطبيب.

37
00:04:41,827 --> 00:04:43,590
ربما يكون الأفضل
يبقونني فيه

38
00:04:43,726 --> 00:04:45,626
لبضعة أيام
للمراقبة.

39
00:04:47,093 --> 00:04:48,709
قد يكون هناك نوع من
نزيف داخلي

40
00:04:48,733 --> 00:04:49,733
أو شيء من هذا.

41
00:04:50,666 --> 00:04:51,892
لا تقلق،

42
00:04:52,028 --> 00:04:53,948
سوف يقومون بفحصك
كل شيء في المستشفى.

43
00:06:33,592 --> 00:06:34,764
صباح الخير عزيزتي.

44
00:06:34,899 --> 00:06:36,128
صباح الخير.

45
00:06:36,263 --> 00:06:38,131
لقد وصلت في وقت متأخر من الليلة الماضية.

46
00:06:39,167 --> 00:06:41,324
آسف، كنت نائما
قبل الساعة 11:00.

47
00:06:41,460 --> 00:06:42,694
لا بأس.

48
00:06:42,830 --> 00:06:45,527
لقد توقفت في المكتب،
لهذا السبب تأخرت.

49
00:06:48,095 --> 00:06:49,362
همم.

50
00:06:50,728 --> 00:06:52,999
ماذا حدث
إلى جبهتك؟

51
00:06:53,134 --> 00:06:55,223
لا شئ.
كان هناك حادث

52
00:06:55,359 --> 00:06:57,991
في طريق العودة إلى المنزل الليلة الماضية،
ولكن لا شيء خطير.

53
00:06:58,126 --> 00:07:00,229
ماذا تقصد؟
ألا يجب عليك رؤية الطبيب؟

54
00:07:00,365 --> 00:07:02,758
ذهبت إلى المستشفى
الليلة الماضية،

55
00:07:02,893 --> 00:07:06,131
لكنهم أكدوا لي
لا شيء، أم...

56
00:07:06,267 --> 00:07:07,791
لقد أعطوني فقط
بعض المهدئات.

57
00:07:07,927 --> 00:07:09,367
روبرت,
كان ينبغي عليك الاتصال.

58
00:07:09,397 --> 00:07:12,024
ذهبت إلى المستشفى
لوحدك؟

59
00:07:12,160 --> 00:07:15,461
لم يكن شيئا.
ليست هناك حاجة للقلق.

60
00:07:24,032 --> 00:07:25,631
أرسلها ريموند بالأمس.

61
00:07:25,767 --> 00:07:26,890
إنه رجل لطيف.

62
00:07:27,026 --> 00:07:28,823
لا أعرف كيف
يمكننا أن نرد له أي وقت مضى

63
00:07:28,959 --> 00:07:30,990
بعد كل شيء
لقد انتهى من أجلنا.

64
00:07:31,126 --> 00:07:34,724
حقيقية تحطمت
مضرب ماكنرو من عام 1984.

65
00:07:34,860 --> 00:07:36,798
يجب أن يكون قد كلفه
ثروة.

66
00:07:36,933 --> 00:07:38,060
أليس هذا رائعًا يا روبرت؟

67
00:07:38,196 --> 00:07:39,628
نعم، إنه رائع.

68
00:07:40,798 --> 00:07:43,858
أعط ريموند قبلة بالنسبة لي.
سأتصل به أيضًا.

69
00:07:43,993 --> 00:07:45,508
لقد اتصلت به للتو،
لكنه لم يلتقط

70
00:07:45,532 --> 00:07:46,908
وأنا لا أريد
للاتصال مرة أخرى على الفور،

71
00:07:46,932 --> 00:07:48,390
في حال أيقظته.

72
00:07:48,526 --> 00:07:49,760
بالتأكيد، سأفعل ذلك.

73
00:07:49,896 --> 00:07:52,356
أخبريه أن هذا أجمل شيء
لقد أعطانا من أي وقت مضى.

74
00:07:52,492 --> 00:07:53,758
سأخبره.

75
00:08:04,700 --> 00:08:07,330
<i>"غدًا، الأربعاء،
وقت الاستيقاظ 0700 ساعة.</i>

76
00:08:07,465 --> 00:08:09,198
<ط>"الزي، الراهب الأسود
حذاء بحزام،</i>

77
00:08:09,333 --> 00:08:10,760
<i>"بدلة زرقاء،
قميص أبيض وربطة عنق.</i>

78
00:08:10,895 --> 00:08:12,432
<i>"الغداء، برجر لحم بقري،
ميلك شيك فانيليا.</i>

79
00:08:12,567 --> 00:08:14,563
<i>"العشاء، لغة بولونيز،
بطاطس أو غراتان...</i>

80
00:08:14,698 --> 00:08:16,961
<i>"موس الشوكولاتة
مع اللوز والتوت.</i>

81
00:08:17,096 --> 00:08:18,558
<i>"في الساعة 2300</i>

82
00:08:18,693 --> 00:08:19,813
<i>"شرب كوبًا واحدًا من الويسكي</i>

83
00:08:19,927 --> 00:08:21,207
<i>"جوني ووكر ريد".
على الصخور.</i>

84
00:08:21,231 --> 00:08:23,429
<i>"اقرأ</i> آنا كارنينا <i>حتى 2330.</i>

85
00:08:23,565 --> 00:08:26,132
<ط>"ممنوع الجماع.
أتمنى لك يومًا سعيدًا يا ر."</i>

86
00:08:29,632 --> 00:08:31,397
مرحبا.

87
00:08:31,532 --> 00:08:33,106
<i>صباح الخير يا روبرت</i>

88
00:08:33,130 --> 00:08:35,499
صباح الخير يا لويز.

89
00:08:35,634 --> 00:08:38,030
<ط>السيد. يريد فريشمان
لرؤيتك في مكتبه.</i>

90
00:08:38,165 --> 00:08:40,164
<i>الساعة الثالثة في مكتبه.</i>

91
00:08:41,828 --> 00:08:43,135
<ط> اه،
قد أحتاج إلى المرور</i>

92
00:08:43,159 --> 00:08:44,792
<ط>موقع البناء
بعد ظهر اليوم.</i>

93
00:08:44,927 --> 00:08:46,999
<i>قد لا أتمكن من ذلك
العودة بالزمن إلى الوراء.</i>

94
00:08:48,432 --> 00:08:49,904
<ط> لو كنت أنت،
لن أتجاوز</i>

95
00:08:49,928 --> 00:08:51,496
<ط>موقع البناء
بعد ظهر اليوم.</i>

96
00:08:51,631 --> 00:08:54,758
<ط>السيد. فريشمان يريد ذلك
نراكم في مكتبه الساعة 3:00.</i>

97
00:08:56,460 --> 00:08:59,593
<i>حسنًا، إذن، لويز.
شكرًا لك. وداعا.</i>

98
00:09:05,000 --> 00:09:07,130
مرحبًا. هل يمكنني الدخول،
أم أنه مشغول؟

99
00:09:07,265 --> 00:09:09,362
إنه فقط على الهاتف.
لن تكون طويلة.

100
00:09:20,102 --> 00:09:21,760
هل سبق لي أن أظهرت لك
ابني؟

101
00:09:21,896 --> 00:09:23,098
لا.

102
00:09:31,799 --> 00:09:32,799
انه رائعتين.

103
00:09:32,868 --> 00:09:35,164
- أليس كذلك؟
- هو حقا.

104
00:09:37,293 --> 00:09:39,995
أليس كذلك أنت وسارة
أفكر في إنجاب الأطفال؟

105
00:09:40,131 --> 00:09:41,296
سارة لا تستطيع أن تنجب أطفالاً.

106
00:09:41,431 --> 00:09:43,524
لديها هذه القضية
مع المبيضين لها.

107
00:09:43,660 --> 00:09:45,027
آسف، لم يكن لدي أي فكرة.

108
00:09:45,162 --> 00:09:46,162
هذا كل الحق.

109
00:10:01,064 --> 00:10:02,195
مساء الخير يا روبرت.

110
00:10:02,330 --> 00:10:03,797
لا تقف هناك فحسب،
اجلس.

111
00:10:03,932 --> 00:10:05,028
هل انتظرت طويلاً؟

112
00:10:05,163 --> 00:10:06,429
لا، 15 دقيقة أو نحو ذلك.

113
00:10:06,564 --> 00:10:09,199
مهلا،
شعرك جميل هكذا

114
00:10:09,334 --> 00:10:11,134
لا تقطعها،
دعها تنمو لفترة أطول قليلا.

115
00:10:11,266 --> 00:10:13,661
وخسرت المزيد من الوزن،
أعتقد.

116
00:10:13,797 --> 00:10:18,333
الرجال النحيفون هم الأكثر
شيء مثير للسخرية هناك.

117
00:10:18,468 --> 00:10:21,797
لقد تناولنا هذا من قبل،
يجب عليك وضع بضعة جنيهات.

118
00:10:21,933 --> 00:10:23,462
قلت لك ذلك آخر مرة.

119
00:10:23,597 --> 00:10:25,830
- ولكن لدي.
- بالتأكيد لم تفعل ذلك.

120
00:10:25,966 --> 00:10:27,757
أنت أكثر نحافة الآن.

121
00:10:27,892 --> 00:10:30,229
سيتعين علينا أن نأخذ
نظرة أخرى

122
00:10:30,365 --> 00:10:32,296
في خطة الأكل الخاصة بك
للأسبوع.

123
00:10:34,231 --> 00:10:36,200
هل قرأت <i>آنا كارنينا؟</i>

124
00:10:36,335 --> 00:10:38,560
أنا فقط أنهي الأمر.
هناك بضع صفحات متبقية.

125
00:10:39,226 --> 00:10:40,230
يجلس.

126
00:10:41,901 --> 00:10:43,626
هل سيكون لديك شيء
للشرب؟

127
00:10:44,800 --> 00:10:46,362
أنا أحب الفودكا.

128
00:10:49,926 --> 00:10:52,194
سأنضم إليكم
بعد كل شيء،

129
00:10:52,330 --> 00:10:55,262
من أجل، اه، رحلتك إلى ميونيخ.

130
00:10:55,398 --> 00:10:57,038
أعتقد أنني أستطيع تحقيق ذلك.
لن يحتاجوا لي

131
00:10:57,093 --> 00:11:00,062
في موقع البناء هنا
الأسبوع المقبل على أي حال.

132
00:11:00,198 --> 00:11:02,329
قد تنضم إلينا سارة أيضًا.

133
00:11:03,263 --> 00:11:05,560
إذا كنت لا تمانع، وهذا هو.

134
00:11:06,827 --> 00:11:08,457
أيضا، ربما
لقد قالت لك بالفعل

135
00:11:08,593 --> 00:11:10,562
لكنها أحبت المضرب.

136
00:11:10,697 --> 00:11:13,328
وقال إنها أفضل هدية
لقد أعطيتنا من أي وقت مضى.

137
00:11:13,463 --> 00:11:15,626
هذا عظيم.
أتعلم؟

138
00:11:16,329 --> 00:11:18,858
أنا لم أصب لك الفودكا.

139
00:11:18,994 --> 00:11:21,560
أعتقد أن الويسكي الآن
سيكون أفضل بكثير.

140
00:11:22,828 --> 00:11:25,131
نعم صحيح،
الويسكي أفضل بكثير.

141
00:11:28,431 --> 00:11:30,356
ريموند،
أنا آسف بشأن الأمس.

142
00:11:30,491 --> 00:11:32,098
آسف حقا.

143
00:11:41,097 --> 00:11:42,798
ماذا فعلت اليوم؟

144
00:11:42,933 --> 00:11:44,890
استيقظت في السابعة والنصف، استحممت،

145
00:11:45,025 --> 00:11:47,329
ولم أغسل شعري
ثم شربت عصيري.

146
00:11:47,464 --> 00:11:49,725
- برتقال وليمون؟
- برتقال وليمون.

147
00:11:49,860 --> 00:11:51,932
هل أنت وسارة
اللعنة هذا الصباح؟

148
00:11:52,067 --> 00:11:54,228
الساعة 8:30،
مباشرة بعد الإفطار.

149
00:11:54,364 --> 00:11:57,290
جيد جدًا.
لقد تحدثت مع سارة

150
00:11:57,425 --> 00:11:59,232
قبل ساعة.

151
00:11:59,368 --> 00:12:02,757
ونعم، لقد قالت
لقد أحببت الهدية كثيرا.

152
00:12:02,892 --> 00:12:05,061
قالت نعم
كان أجمل شيء

153
00:12:05,196 --> 00:12:06,196
لقد أعطيتنا من أي وقت مضى.

154
00:12:06,265 --> 00:12:08,163
لقد أحببت ذلك
أكثر من آيرتون سينا

155
00:12:08,299 --> 00:12:11,023
- خوذة السباق المحروقة؟
- أوه، أكثر من ذلك بكثير.

156
00:12:12,026 --> 00:12:14,190
- شكراً جزيلاً.
- أوه، لا، شكرا لك.

157
00:12:14,326 --> 00:12:18,197
أنت تستحق كل هذه الأشياء.
هذا أقل ما يمكنني فعله.

158
00:12:19,897 --> 00:12:21,197
ريمون...

159
00:12:22,699 --> 00:12:26,592
آسف مرة أخرى عن الأمس.
لا أعرف ما الخطأ الذي حدث.

160
00:12:26,728 --> 00:12:28,527
ينبغي أن يكون لي
تم إدخاله إلى المستشفى.

161
00:12:28,663 --> 00:12:30,857
الطبيب لم يستطع
يجب الوثوق به، يجب عليه...

162
00:12:30,992 --> 00:12:32,392
الطبيب الذي رآك
ممتاز،

163
00:12:32,500 --> 00:12:35,891
إنه صديق لي.
وتحدثت معه في وقت سابق

164
00:12:36,026 --> 00:12:38,532
وقال
أنه لم تكن هناك حاجة حقًا

165
00:12:38,668 --> 00:12:39,866
لإدخالك إلى المستشفى

166
00:12:40,002 --> 00:12:41,362
للخدش
على جبهتك.

167
00:12:41,931 --> 00:12:43,461
ظهري يؤلمني.

168
00:12:45,459 --> 00:12:47,163
هنا وهنا.

169
00:12:47,299 --> 00:12:49,093
روبرت، استمع.
لا يهم.

170
00:12:49,229 --> 00:12:50,894
تحدث هذه الأشياء.

171
00:12:51,030 --> 00:12:52,299
وعلى أية حال...

172
00:12:52,434 --> 00:12:55,023
انا ذاهب لاعطيك
فرصة لتعويض الأمر بالنسبة لي.

173
00:12:55,726 --> 00:12:57,324
نحن ذاهبون ل
كرر الحادث

174
00:12:57,459 --> 00:12:58,658
بعد يومين من الآن

175
00:12:58,794 --> 00:13:00,457
وهذه المرة
يمكنك أن تفعل ذلك بشكل صحيح.

176
00:13:00,592 --> 00:13:02,565
نفس المكان، نفس الوقت،

177
00:13:02,701 --> 00:13:05,661
نفس BMW منتصف الليل الأزرق.

178
00:13:06,864 --> 00:13:11,999
اصطدم به بسرعة أعلى
وكل شيء سيكون على ما يرام.

179
00:13:13,035 --> 00:13:15,224
لا أستطيع أن تحطم
أي أسرع، ريموند.

180
00:13:15,359 --> 00:13:16,359
روبرت...

181
00:13:16,491 --> 00:13:17,523
في يومين،

182
00:13:17,659 --> 00:13:19,265
سوف يحدث مرة أخرى،

183
00:13:19,400 --> 00:13:21,732
وسترى ذلك
أنك تقود بشكل أسرع.

184
00:13:24,599 --> 00:13:27,623
- لا أعتقد أنني أستطيع أن أفعل ذلك.
- حقا الآن، روبرت...

185
00:13:27,758 --> 00:13:29,362
ليس لدي وقت لهذا.

186
00:13:32,167 --> 00:13:34,963
لديك ساعتين
للتفكير في الأمر.

187
00:13:35,099 --> 00:13:37,563
اذهب إلى شيفال، واجلس في البار.

188
00:13:38,366 --> 00:13:39,830
<ط> اسألهم
لأحضر لك مشروبًا،</i>

189
00:13:39,965 --> 00:13:41,330
<i>شيء غير كحولي</i>

190
00:13:41,465 --> 00:13:43,591
<i>لذلك لا يحدث ذلك
يغيم حكمك.</i>

191
00:13:43,726 --> 00:13:45,825
<i>تعال إلى منزلي الليلة</i>

192
00:13:45,961 --> 00:13:47,994
<ط>واسمحوا لي أن أعرف
ما قررته.</i>

193
00:13:48,129 --> 00:13:49,597
مساء الخير يا سيدي.

194
00:13:49,733 --> 00:13:50,858
مساء الخير.

195
00:13:58,196 --> 00:13:59,725
ماذا يمكنني أن أحضر لك؟

196
00:14:00,860 --> 00:14:02,490
أريد سرير مزدوج
جوني ووكر ريد

197
00:14:02,625 --> 00:14:03,725
على الصخور من فضلك.

198
00:14:07,365 --> 00:14:08,765
أنا فقط أمزح.
مريم العذراء من فضلك.

199
00:14:08,900 --> 00:14:10,230
على الفور يا سيدي.

200
00:14:13,800 --> 00:14:15,065
كان ذلك سريعا.

201
00:14:15,500 --> 00:14:16,500
يتمتع.

202
00:14:49,095 --> 00:14:50,329
مهلا، روبرت.

203
00:14:53,928 --> 00:14:56,199
آسف، روبرت. فيفيان وأنا
كانوا للتو

204
00:14:56,334 --> 00:14:58,999
مثيرة جدا للاهتمام
محادثة عن النخيل,

205
00:14:59,135 --> 00:15:00,757
لذلك سأكون معك
في لحظة واحدة فقط.

206
00:15:00,893 --> 00:15:04,032
اه، لذلك،
أخبرني عن تلك السوسة.

207
00:15:05,326 --> 00:15:07,263
نعم. لذا...

208
00:15:07,398 --> 00:15:09,490
هناك هذه السوسة
هذا يدمرهم.

209
00:15:09,626 --> 00:15:10,730
إنها محمولة على الريح.

210
00:15:10,865 --> 00:15:12,757
إذن، لديه أجنحة؟

211
00:15:12,893 --> 00:15:14,866
أو أنه خفيف جداً
لا أعرف.

212
00:15:15,002 --> 00:15:16,928
ويهاجم فقط
أشجار النخيل.

213
00:15:17,063 --> 00:15:18,263
<i>وهكذا الآن...</i>

214
00:15:18,399 --> 00:15:20,066
من غير القانوني الشراء أو البيع
أشجار النخيل

215
00:15:20,202 --> 00:15:22,399
في أماكن مختلفة
في جميع أنحاء أوروبا وأفريقيا.

216
00:15:22,534 --> 00:15:25,862
<i>مما يعني أنك لا تستطيع ذلك
ما عليك سوى الدخول إلى الحضانة</i>

217
00:15:25,998 --> 00:15:27,098
واشتري نخلة

218
00:15:27,234 --> 00:15:30,157
لأنهم محظورون
بسبب هذه السوسة.

219
00:15:30,292 --> 00:15:32,965
إذن، لقد تم شراؤها الآن
وبيعها في السوق السوداء.

220
00:15:33,101 --> 00:15:36,094
وهذه السوسة
يهاجم النخيل فقط؟

221
00:15:36,229 --> 00:15:38,725
نعم. النخيل فقط .

222
00:15:39,632 --> 00:15:40,632
تمام.

223
00:15:42,198 --> 00:15:45,296
هذا مدهش حقا.

224
00:15:50,397 --> 00:15:52,197
سأترك لكم اثنين
وحيدا الآن.

225
00:15:52,996 --> 00:15:54,658
مذهل، إيه؟

226
00:15:54,794 --> 00:15:56,527
- حقا مذهلة.
- هاه.

227
00:15:58,064 --> 00:15:59,428
إذن يا روبرت.

228
00:16:02,733 --> 00:16:03,758
أنا كلي آذان صاغية.

229
00:16:04,533 --> 00:16:05,533
نعم.

230
00:16:06,827 --> 00:16:10,792
ريموند، لقد أعطيت هذا
الكثير من التفكير،

231
00:16:10,927 --> 00:16:13,362
وأنا لا أستطيع أن أفعل
ما كنت تطلب مني أن أفعل.

232
00:16:13,497 --> 00:16:15,829
مرة أخرى. أتيت
والجلوس هناك

233
00:16:15,964 --> 00:16:17,296
قبل أن تتكلم.

234
00:16:19,497 --> 00:16:21,363
- ريمون.
- أريدك أن تدخل

235
00:16:21,499 --> 00:16:24,362
والجلوس هناك
قبل أن تتكلم. فيفيان.

236
00:16:34,934 --> 00:16:36,494
سأترككما وحدكما الآن.

237
00:16:40,566 --> 00:16:42,442
- ريموند، لقد اعتقدت...
- وفي الواقع،

238
00:16:42,466 --> 00:16:44,862
كان أفضل عندما قلت ذلك
واقفاً، لذا...

239
00:16:44,998 --> 00:16:46,625
الخروج والعودة في.

240
00:16:46,761 --> 00:16:48,658
افعل ذلك بنفسك.
بدون فيفيان.

241
00:16:48,794 --> 00:16:51,164
ريموند، من فضلك.

242
00:16:59,229 --> 00:17:02,162
ريموند، لا أستطيع أن أفعل

243
00:17:02,297 --> 00:17:04,527
ما طلبت مني أن أفعل.
أنا آسف.

244
00:17:05,966 --> 00:17:09,100
أي شيء آخر تريده، نعم.

245
00:17:09,235 --> 00:17:11,390
لكن هذا الشيء الوحيد،
إنه أمر مخيف للغاية.

246
00:17:11,526 --> 00:17:13,624
إذا تحطمت بشكل أسرع ...

247
00:17:13,759 --> 00:17:15,222
السائق الآخر
قد يقتل.

248
00:17:15,358 --> 00:17:16,823
نعم.

249
00:17:16,959 --> 00:17:19,198
أنا أعلم
ماذا يمكن أن يحدث، روبرت.

250
00:17:20,101 --> 00:17:21,897
والسائق
للمركبة الأخرى

251
00:17:22,033 --> 00:17:24,424
لا بأس أن يفقد حياته،

252
00:17:24,560 --> 00:17:26,060
وقد وافق على ذلك في الواقع،

253
00:17:26,196 --> 00:17:28,099
لذلك ليس هناك حقا

254
00:17:28,234 --> 00:17:31,626
حاجة لك
للقلق بشأن ذلك. إذا كنت...

255
00:17:32,827 --> 00:17:34,626
حقا لا أريد أن
يخيب ظني...

256
00:17:35,666 --> 00:17:36,930
هذا هو روبرت.

257
00:17:37,066 --> 00:17:41,593
إذا كنت تحبني حقًا، أعني.

258
00:17:43,998 --> 00:17:45,224
ما تسأل ،

259
00:17:45,360 --> 00:17:46,592
إنه أكثر من اللازم.

260
00:17:46,728 --> 00:17:49,061
أحبك يا ريموند
أنا أحبك.

261
00:17:49,196 --> 00:17:50,923
ولكن هذا كثير جدا.

262
00:17:51,059 --> 00:17:54,230
لا، لا، لا.
أنت لا تحبني على الإطلاق.

263
00:17:55,000 --> 00:17:58,230
أستطيع أن أشعر به.
هذا ليس الحب.

264
00:17:58,965 --> 00:18:00,099
لا أعرف ما هو،

265
00:18:00,234 --> 00:18:03,032
ولكن من الواضح أنه ليس الحب.
ولكن، لا يهم.

266
00:18:04,465 --> 00:18:06,725
كنت أعرف أن هذا اليوم سيأتي.
لا بأس.

267
00:18:07,993 --> 00:18:10,098
استمرت عشر سنوات.

268
00:18:11,229 --> 00:18:12,795
هذا ليس شيئا.

269
00:18:12,930 --> 00:18:14,495
الحقيقة هي...

270
00:18:14,631 --> 00:18:18,032
كنت أتوقع منك
أن تتعب من كل ذلك في وقت أقرب بكثير.

271
00:18:20,035 --> 00:18:22,023
هل يمكنني فقط
قل شيئا؟

272
00:18:22,159 --> 00:18:23,770
هذا لا يملك
أي شيء له علاقة بالحب.

273
00:18:23,794 --> 00:18:25,832
إذن يا روبرت،
أنت حر الآن.

274
00:18:25,967 --> 00:18:28,058
يمكنك المضي في طريقك.
الليلة،

275
00:18:28,193 --> 00:18:32,132
غدا، وكل يوم
من الآن فصاعدا، أنت حر في

276
00:18:32,267 --> 00:18:34,933
النوم وقتما شئت،
اللعنة وقتما تشاء.

277
00:18:35,068 --> 00:18:37,524
ولكن لديك العديد من الأطفال
تريد.

278
00:18:37,660 --> 00:18:39,362
ارتدي أي جوارب تريدينها.

279
00:18:39,963 --> 00:18:42,032
ريموند، من فضلك.

280
00:18:43,725 --> 00:18:45,758
لم أنكر عليك شيئاً أبداً

281
00:18:47,659 --> 00:18:49,197
حتى عندما سألتني..

282
00:18:50,761 --> 00:18:53,099
قال لي لا يكون
أي أطفال.

283
00:18:53,234 --> 00:18:55,264
ولم أكن سعيدًا بذلك،
لكنني لم أقل كلمة واحدة.

284
00:18:55,399 --> 00:18:58,430
اطلب مني أي شيء آخر
تريد وسأفعل ذلك.

285
00:18:58,565 --> 00:19:00,730
لكنني لا أستطيع أن أكون مسؤولاً

286
00:19:00,866 --> 00:19:02,329
لموت رجل آخر.

287
00:19:05,030 --> 00:19:06,362
أنا متعب، روبرت.

288
00:19:07,894 --> 00:19:11,364
ليس عليك أن تعطيني
أي شيء مرة أخرى.

289
00:19:11,499 --> 00:19:13,831
يمكنك البقاء في المنزل
كنت تعيش في

290
00:19:13,966 --> 00:19:15,527
واحتفظ بالسيارة بالطبع.

291
00:19:17,633 --> 00:19:18,659
وداعا روبرت.

292
00:20:41,165 --> 00:20:42,593
أخذوا المضرب.

293
00:20:43,931 --> 00:20:45,230
ماذا قلت؟

294
00:20:46,363 --> 00:20:47,929
دخل ريموند
أثناء الليل

295
00:20:48,064 --> 00:20:49,489
بينما كنا نائمين

296
00:20:49,625 --> 00:20:51,131
وأخذ المضرب.

297
00:20:57,659 --> 00:20:58,724
هذا غريب جدا.

298
00:20:58,860 --> 00:21:00,428
من يمكن أن يكون
اتخذت المضرب؟

299
00:21:03,526 --> 00:21:05,230
المنبه لم ينطلق.

300
00:21:07,130 --> 00:21:08,130
أنا أتصل بالشرطة.

301
00:21:08,266 --> 00:21:11,529
ريموند يعرف
الكود يا عزيزي

302
00:21:13,568 --> 00:21:14,692
<i>على وجه الدقة،</i>

303
00:21:14,828 --> 00:21:16,127
<i>اختار الرمز
يخرج بنفسه.</i>

304
00:21:16,263 --> 00:21:17,626
<i>أنت لا تعرف ذلك.</i>

305
00:21:19,626 --> 00:21:22,527
1962. سنة ولادته.

306
00:21:23,426 --> 00:21:24,830
وهناك المزيد.

307
00:21:24,966 --> 00:21:28,592
نحن الاثنان معا

308
00:21:28,728 --> 00:21:31,162
لأن هذا ما
قرر.

309
00:21:33,725 --> 00:21:35,491
<i>تلك الليلة في شيفال،</i>

310
00:21:35,627 --> 00:21:37,758
<i>لقد اختارك من أجلي.</i>

311
00:21:37,893 --> 00:21:40,760
لقد رآك
تجلس هناك لوحدك

312
00:21:40,895 --> 00:21:42,697
وقال لي أن أذهب
ويغازل معك.

313
00:21:42,833 --> 00:21:44,562
لقد أحببتك كثيراً أيضاً..

314
00:21:44,698 --> 00:21:48,329
<ط>لا تفهموني خطأ،
لكنه جعلني أفعل ذلك.</i>

315
00:21:50,093 --> 00:21:52,598
<ط> واقترح أن أفعل ذلك
يبدو وكأنه حادث،</i>

316
00:21:52,733 --> 00:21:56,491
<i>طلب مني أن أتظاهر بأنني قد أتألم
يدي لجعلنا نتحدث.</i>

317
00:21:56,626 --> 00:21:58,996
<i>الملاحظات الموجودة في الزهور</i>

318
00:21:59,131 --> 00:22:01,062
لقد أرسلت لك، وكتب تلك.

319
00:22:01,198 --> 00:22:02,763
<i>لقد اختار هذا المنزل</i>

320
00:22:02,898 --> 00:22:03,999
<i>هذا البراز</i>

321
00:22:04,134 --> 00:22:05,824
- اختار هذا الرداء...
- روبرت،

322
00:22:05,959 --> 00:22:07,665
عليك أن تكون
التوجه إلى المكتب.

323
00:22:07,801 --> 00:22:08,999
لم انتهي بعد.

324
00:22:09,767 --> 00:22:11,725
هناك شيء أخير.

325
00:22:13,000 --> 00:22:15,131
<i>لم أخبرك بهذا من قبل.</i>

326
00:22:15,801 --> 00:22:17,957
<i>وهذا فظيع...</i>

327
00:22:18,092 --> 00:22:20,131
ما أنا على وشك أن أقول لك،
أعرف ذلك...

328
00:22:21,659 --> 00:22:23,957
<i>لكن عليك سماع ذلك.</i>

329
00:22:24,093 --> 00:22:26,697
<i>السبب أننا أبدا
تمكنت من إنجاب طفل</i>

330
00:22:26,833 --> 00:22:27,864
<i>كل هذه السنوات</i>

331
00:22:27,999 --> 00:22:31,626
ليس لأنك لا تستطيع.

332
00:22:32,733 --> 00:22:33,757
<i>هذا بسبب...</i>

333
00:22:33,893 --> 00:22:38,691
هذا بسبب
كان ريموند سرا

334
00:22:38,827 --> 00:22:41,999
دفع الأطباء
لفوضى الأمور.

335
00:22:44,535 --> 00:22:48,395
<i>لم تكن تلك حالات إجهاض،
سارة، لقد كانت عمليات إجهاض.</i>

336
00:23:10,333 --> 00:23:12,013
<i>اللاسلكي
العميل الذي اتصلت به</i>

337
00:23:12,098 --> 00:23:13,999
<i>غير متوفر في الوقت الحالي.</i>

338
00:23:51,731 --> 00:23:52,758
سارة.

339
00:24:06,731 --> 00:24:08,065
سارة.

340
00:24:36,228 --> 00:24:38,668
<i>العميل اللاسلكي
الذي اتصلت به غير متوفر...</i>

341
00:24:49,893 --> 00:24:51,462
حسنًا، بأمان.
بأمان. بأمان.

342
00:24:51,598 --> 00:24:54,028
تذكر أنه ليس سباقا.

343
00:24:54,163 --> 00:24:56,732
حسنًا. عمل عظيم.

344
00:24:56,867 --> 00:24:58,527
ركلة. لا تنسى أن ركلة.

345
00:24:59,163 --> 00:25:01,725
جيد جدًا. جيد جدًا.

346
00:25:03,392 --> 00:25:04,392
حسنًا.

347
00:25:04,464 --> 00:25:05,837
نعم، احصل على لوحتك
إذا كنت في حاجة إليها.

348
00:25:05,861 --> 00:25:08,391
روبرت، أنا لم أراك
في فترة طويلة.

349
00:25:08,526 --> 00:25:09,758
هل فقدت الوزن؟

350
00:25:10,734 --> 00:25:12,529
ويل، هل سارة موجودة؟

351
00:25:12,664 --> 00:25:16,498
سارة تركت. هذا الصباح.
عبر الهاتف أيضا.

352
00:25:16,634 --> 00:25:19,032
آه، لقد استقالت.

353
00:25:19,167 --> 00:25:21,132
لقد أخبرتني بذلك
وكانت تخطط لذلك،

354
00:25:21,267 --> 00:25:23,691
ولكن كان لدي الكثير من العمل
في الآونة الأخيرة، ويل،

355
00:25:23,827 --> 00:25:25,764
لا يمكنك أن تتخيل
كم العمل،

356
00:25:25,900 --> 00:25:26,966
ونسيت كل شيء عن ذلك.

357
00:25:27,101 --> 00:25:28,498
لقد سألت
ولو كان الأمر متعلقًا بالصحة،

358
00:25:28,634 --> 00:25:31,960
لكنها قالت لا.
أنا فقط، آمل أن لا يكون هناك شيء خطير.

359
00:25:32,095 --> 00:25:33,131
لا، لا، هي فقط

360
00:25:33,267 --> 00:25:36,091
لقد أرهقت نفسها في الآونة الأخيرة،
هذا كل شيء.

361
00:25:36,226 --> 00:25:38,361
أنا متأكد من أنه سيكون لديك
وقتا رائعا في ميونيخ.

362
00:25:38,497 --> 00:25:40,069
لماذا لا تبقى هناك
بضعة أيام إضافية؟

363
00:25:40,093 --> 00:25:42,013
أنا متأكد من أن الأمور ستكون أفضل
عندما تعود.

364
00:25:42,262 --> 00:25:43,692
متى تطير؟

365
00:25:44,559 --> 00:25:45,626
في بضعة أيام.

366
00:25:58,025 --> 00:26:00,065
- روبرت.
- أين زوجتي؟

367
00:26:02,627 --> 00:26:03,825
ريموند ليس هنا الآن،

368
00:26:03,960 --> 00:26:05,474
وأنا أستعد
لأخرج بنفسي.

369
00:26:05,498 --> 00:26:08,631
ثم سأنتظره
للعودة. سارة!

370
00:26:08,767 --> 00:26:10,032
غادر إلى ألمانيا.

371
00:26:12,894 --> 00:26:14,861
هل زوجتي معه؟
هل ذهبوا معا؟

372
00:26:14,996 --> 00:26:16,527
روبرت، اخرج.

373
00:26:17,926 --> 00:26:21,263
هل ثلاثة منكم
ربما سخيف؟

374
00:26:22,364 --> 00:26:23,824
اخرج من منزلي
الآن

375
00:26:23,960 --> 00:26:25,800
أو سأتصل بريموند
وسوف تندم على اليوم

376
00:26:25,926 --> 00:26:27,197
التي قمت بتعيينها من أي وقت مضى
القدم هنا.

377
00:26:28,930 --> 00:26:30,692
أقترح،

378
00:26:30,828 --> 00:26:32,598
عدت إلى المنزل
إلى أمك وأبيك،

379
00:26:32,734 --> 00:26:34,061
بينما لا يزال بإمكانك ذلك.

380
00:26:34,196 --> 00:26:35,795
لأن الحصول على مارس الجنس

381
00:26:35,930 --> 00:26:38,725
بواسطة رجل عجوز مثل ريموند،
أنت تستحق أفضل من ذلك.

382
00:26:39,927 --> 00:26:41,857
الحصول على مارس الجنس من قبل رجل عجوز
مثل ريمون

383
00:26:41,993 --> 00:26:44,857
ومع ذلك،
بالضبط ما تستحقه.

384
00:26:44,992 --> 00:26:47,197
أنت مثير للشفقة.
اغرب عن وجهي.

385
00:27:03,931 --> 00:27:05,263
مساء الخير.

386
00:27:08,301 --> 00:27:10,890
هذا هنا
خوذة آيرتون سينا.

387
00:27:11,025 --> 00:27:12,896
الأزرق والأخضر
المشارب يرمز

388
00:27:13,031 --> 00:27:14,496
السرعة والعدوان،

389
00:27:14,631 --> 00:27:18,866
في حين أن اللون الأصفر في كل مكان
يرمز للشباب.

390
00:27:21,501 --> 00:27:22,527
ط ط ط.

391
00:27:27,266 --> 00:27:29,263
ماذا كان
الأصفر يرمز؟

392
00:27:29,995 --> 00:27:30,995
شباب.

393
00:27:35,535 --> 00:27:38,397
<i>هذه هي الأحذية
يرتديه مايكل جوردان،</i>

394
00:27:38,533 --> 00:27:41,628
في المباراة ضد
واشنطن بوليتس في عام 84

395
00:27:41,764 --> 00:27:45,663
عندما قاد بولز
ليفوز على أرضه بفارق 16 نقطة.

396
00:27:45,799 --> 00:27:48,696
همم. 10000 دولار.

397
00:27:48,831 --> 00:27:50,065
لماذا؟

398
00:27:50,666 --> 00:27:51,666
لكل شيء.

399
00:27:54,396 --> 00:27:55,628
<i>لا يمكنك أن تكون جادًا.</i>

400
00:27:55,764 --> 00:27:58,390
<ط> تلك الكرة بينج بونج وحدها
تبلغ قيمتها 5000 دولار.</i>

401
00:28:04,129 --> 00:28:05,461
12000 دولار.

402
00:28:09,898 --> 00:28:11,626
20.000 دولار على الأقل.

403
00:28:12,292 --> 00:28:13,428
12000 دولار.

404
00:28:19,063 --> 00:28:20,131
نعم، صباح الخير.

405
00:28:20,267 --> 00:28:23,823
اه هل يمكنني التحدث
مع السيد سميث من فضلك؟

406
00:28:23,959 --> 00:28:26,164
إنه روبرت فليتشر.
شكرًا لك.

407
00:28:27,301 --> 00:28:31,765
سيد سميث، أود أن
أراك إذا استطعت.

408
00:28:31,900 --> 00:28:33,362
أود أن أتحدث معك.

409
00:28:35,929 --> 00:28:37,131
نعم.

410
00:28:39,095 --> 00:28:42,296
لا، لا، غدا على ما يرام.
هل يجب أن آتي إلى مكتبك؟

411
00:28:44,834 --> 00:28:46,494
في وقت ما بعد الظهر؟

412
00:28:48,767 --> 00:28:50,263
نعم، هذا مثالي.

413
00:28:51,995 --> 00:28:52,995
ريمون؟

414
00:28:53,062 --> 00:28:54,065
بئر ريموند.

415
00:28:54,200 --> 00:28:57,598
إنه في ألمانيا،
في رحلة عمل.

416
00:28:59,099 --> 00:29:00,430
<i>سارة، أنا قلقة.</i>

417
00:29:00,565 --> 00:29:04,029
<i>يرجى الاتصال لإخباري بذلك
أنت بخير.</i>

418
00:29:04,165 --> 00:29:05,857
<i>ولدي بعض الأخبار الجيدة.</i>

419
00:29:05,993 --> 00:29:07,959
<i>أنا أجتمع مع
إدوارد سميث غدا.</i>

420
00:29:08,095 --> 00:29:10,461
<ط> أنت تعرف كم
يريدني أن أعمل لديه.</i>

421
00:29:10,596 --> 00:29:14,098
<i>سوف يصاب بالجنون
عندما أخبره أنني متاح.</i>

422
00:29:14,934 --> 00:29:18,098
<i>من فضلك، سارة، عودي إلى المنزل.</i>

423
00:29:18,700 --> 00:29:20,424
<i>أفتقدك.</i>

424
00:29:20,560 --> 00:29:22,458
<i>أعلم أنك تفتقدني أيضًا.</i>

425
00:29:22,594 --> 00:29:24,989
<i>أنا آسف إذا أزعجتك.</i>

426
00:29:25,692 --> 00:29:27,296
<i>أحبك كثيرًا.</i>

427
00:29:27,964 --> 00:29:29,064
<ط> حسنا. وداعا.</i>

428
00:29:35,060 --> 00:29:38,496
عفوا، هل تعلم
إذا كان السيد سميث سوف تكون طويلة؟

429
00:29:38,631 --> 00:29:41,593
لست متأكداً يا سيد فليتشر.
لا أتخيل ذلك.

430
00:29:42,196 --> 00:29:43,564
وهو في مكتبه؟

431
00:29:43,700 --> 00:29:45,131
لا، لقد خرج.

432
00:29:47,234 --> 00:29:50,058
لكنه يعلم أنني هنا،
أليس كذلك؟

433
00:29:50,193 --> 00:29:53,161
إنه يدرك جيدًا كل شيء
التعيينات التي لديه اليوم.

434
00:29:53,296 --> 00:29:55,164
لا تقلق بشأن ذلك.

435
00:29:59,026 --> 00:30:01,062
هل هذا الولد الصغير لطيف
ابنك؟

436
00:30:01,198 --> 00:30:03,329
حفيدي.

437
00:30:05,233 --> 00:30:07,096
ليس لدي
أي أطفال.

438
00:30:07,231 --> 00:30:10,390
زوجتي كانت تعاني من هذه المشكلة
كما ترى،

439
00:30:10,526 --> 00:30:11,526
لكنها أصبحت أفضل الآن

440
00:30:11,596 --> 00:30:12,876
ونحن نفكر
من وجود واحدة.

441
00:30:12,964 --> 00:30:14,230
هذا عظيم.

442
00:30:28,129 --> 00:30:29,329
مرحبًا.

443
00:30:29,864 --> 00:30:32,692
نعم. بالطبع.

444
00:30:36,367 --> 00:30:40,197
همم. السيد فليتشر،
لقد تحدثت للتو مع السيد سميث.

445
00:30:41,226 --> 00:30:42,226
و؟

446
00:30:42,299 --> 00:30:44,396
للأسف
جاء شيء ما

447
00:30:44,532 --> 00:30:47,730
ولن يكون كذلك
القادمة من المكتب اليوم.

448
00:30:47,866 --> 00:30:50,260
لكننا سنكون على اتصال

449
00:30:50,396 --> 00:30:52,299
لترتيب موعد جديد.

450
00:30:52,435 --> 00:30:55,928
يمين.
ماذا عن أن أتصل بك غدا؟

451
00:30:56,063 --> 00:30:57,427
سنكون على اتصال.

452
00:31:17,167 --> 00:31:18,999
هل أنت مستعد
للطلب يا سيدي؟

453
00:31:20,035 --> 00:31:23,725
أم، أنا لا أعرف.
لا أستطيع أن أقرر.

454
00:31:25,701 --> 00:31:27,223
أعلم أنني لست جائعة.

455
00:31:27,359 --> 00:31:30,032
هذا جيد يا سيدي.
ماذا عن شيء للشرب؟

456
00:31:30,500 --> 00:31:31,500
نعم.

457
00:31:31,563 --> 00:31:33,098
هناك قائمة النبيذ
على الظهر.

458
00:31:37,128 --> 00:31:39,098
سأحصل على...

459
00:31:42,859 --> 00:31:44,399
هل يمكن أن توصيني
النبيذ؟

460
00:31:44,534 --> 00:31:45,990
أبيض؟ أحمر؟

461
00:31:46,126 --> 00:31:48,562
كل ما هو أفضل.
أعني، مهما كان رأيك.

462
00:31:48,697 --> 00:31:51,156
أوصي شاردونيه الأبيض
من نيوزيلندا.

463
00:31:51,292 --> 00:31:52,296
ممتاز.

464
00:32:20,032 --> 00:32:21,662
لقد انزلقت وجرحت يدي.

465
00:32:21,797 --> 00:32:24,098
أعتقد أن شخص ما يجب أن يكون
الماء المسكوب على الأرض.

466
00:32:24,834 --> 00:32:26,593
ربما يكون مجرد التواء.

467
00:34:08,866 --> 00:34:10,090
صباح الخير يا ريموند.

468
00:38:16,031 --> 00:38:18,263
- أهلاً.
- مرحبا ريتا.

469
00:38:19,832 --> 00:38:21,124
شكراً جزيلاً.

470
00:38:21,260 --> 00:38:25,395
لا، لا، أردت أن أشكرك
لكل شيء.

471
00:38:26,864 --> 00:38:27,864
كيف حال القدم؟

472
00:38:31,492 --> 00:38:32,492
هل أنت بخير؟

473
00:38:33,030 --> 00:38:34,362
هل تأذيت؟

474
00:38:34,497 --> 00:38:36,630
مجرد ليل...
قليلا.

475
00:38:36,765 --> 00:38:38,098
قليلا؟

476
00:38:38,233 --> 00:38:40,663
فاتني تلك الخطوة.
لم أر ذلك.

477
00:38:40,798 --> 00:38:42,395
ما الخطوة؟

478
00:38:42,530 --> 00:38:46,457
هناك خطوة
في حمام الرجال.

479
00:38:46,593 --> 00:38:47,798
هل يجب أن أحضر لك بعض الثلج؟

480
00:38:47,934 --> 00:38:50,228
لا، لا تقلق.
لا شئ.

481
00:38:50,363 --> 00:38:52,264
لا أريد
لإزعاجك.

482
00:38:52,400 --> 00:38:54,932
شكرا جزيلا لك، رغم ذلك.
أنت طيب جدا.

483
00:38:55,068 --> 00:38:56,627
هذا لا يبدو
مثل لا شيء.

484
00:38:57,263 --> 00:38:58,565
هل أنت هنا مع أي شخص؟

485
00:38:58,700 --> 00:39:00,296
لا، هذا أنا فقط.

486
00:39:03,200 --> 00:39:05,494
لدي هذا
نفس السيارة بالضبط

487
00:39:06,766 --> 00:39:07,766
حقًا؟

488
00:39:09,066 --> 00:39:11,131
ما هي الفرص؟

489
00:39:12,700 --> 00:39:14,027
إنه يؤلم أكثر الآن.

490
00:39:14,163 --> 00:39:15,163
حسنا، شنق هناك.

491
00:39:15,264 --> 00:39:16,999
نحن على بعد خمس دقائق فقط.

492
00:39:19,134 --> 00:39:21,990
هل رأيتك
في مكان ما من قبل؟

493
00:39:22,125 --> 00:39:24,295
هل أنت في تلك الحانة
والمطعم في كثير من الأحيان؟

494
00:39:24,431 --> 00:39:25,899
لا، كان ذلك
المرة الأولى لي هناك.

495
00:39:31,233 --> 00:39:33,297
هل أنت مهندس معماري
بأي فرصة؟

496
00:39:33,433 --> 00:39:36,560
لا، أنا أعمل
في محل بصريات بوسط المدينة.

497
00:39:37,591 --> 00:39:38,663
أنا ريتا فانينغ.

498
00:39:38,798 --> 00:39:39,898
روبرت فليتشر.

499
00:39:40,033 --> 00:39:41,924
أعلم أن لدي
الكثير من الأعصاب،

500
00:39:42,059 --> 00:39:44,590
ماذا معك
أخذني إلى المستشفى

501
00:39:44,726 --> 00:39:46,764
أمس وكل شيء، ولكن لدي

502
00:39:46,899 --> 00:39:49,164
خدمة أخرى لنسألها.

503
00:39:50,525 --> 00:39:52,363
بالتأكيد، ما هو؟

504
00:39:52,499 --> 00:39:55,060
أريد أن أخرجك
لتناول العشاء ليلة واحدة.

505
00:39:55,196 --> 00:39:56,724
هذا أقل ما يمكنني فعله

506
00:39:56,860 --> 00:39:59,692
ومن شأنه أن يجعلني
سعيد جدا.

507
00:40:01,026 --> 00:40:03,131
- إذا لم يكن عملا روتينيا.
- أود ذلك.

508
00:40:03,899 --> 00:40:05,128
سيكون من دواعي سروري.

509
00:40:05,263 --> 00:40:06,692
- حقًا؟
- بالطبع.

510
00:40:10,865 --> 00:40:11,865
مساء الغد؟

511
00:40:11,964 --> 00:40:13,197
مساء الغد.

512
00:40:35,799 --> 00:40:38,065
ريتا، أنا روبرت.

513
00:40:38,998 --> 00:40:40,965
أم، أتمنى أن تكون بخير.

514
00:40:41,101 --> 00:40:42,998
أنا خارج منزلك
الآن.

515
00:40:45,962 --> 00:40:47,731
<ط> أعتقد أنك
نسيت الليلة.</i>

516
00:40:47,867 --> 00:40:49,028
<i>اتصل بي عندما تستطيع.</i>

517
00:40:49,163 --> 00:40:50,593
<i>أتمنى لك ليلة سعيدة.</i>

518
00:41:55,095 --> 00:41:56,296
ادخل.

519
00:41:59,359 --> 00:42:00,364
مرحبًا ريتا.

520
00:42:00,500 --> 00:42:01,500
أهلاً.

521
00:42:03,898 --> 00:42:05,257
ماذا حدث؟

522
00:42:05,392 --> 00:42:06,899
كيف حالك؟

523
00:42:07,035 --> 00:42:08,458
أنا أسوأ قليلا
مما كنت عليه

524
00:42:08,593 --> 00:42:10,165
ذلك اليوم في المطعم.

525
00:42:11,035 --> 00:42:13,023
أنا آسف
عن الليلة الأخرى.

526
00:42:13,159 --> 00:42:15,164
ليست هناك حاجة للاعتذار.
ماذا حدث؟

527
00:42:16,101 --> 00:42:17,532
كنت أقود السيارة إلى المنزل
من العمل و

528
00:42:17,667 --> 00:42:21,132
لقد اصطدمت بمركبة أخرى في
تقاطع و...

529
00:42:22,068 --> 00:42:24,094
لا أتذكر
أي شيء بعد ذلك.

530
00:42:24,230 --> 00:42:25,659
استيقظت وكنت هنا.

531
00:42:27,263 --> 00:42:29,027
أي نوع من المركبات كان ذلك؟

532
00:42:29,163 --> 00:42:31,932
سيارة BMW زرقاء على ما أعتقد.

533
00:42:33,867 --> 00:42:35,524
ماذا عن السائق الآخر؟

534
00:42:35,659 --> 00:42:37,362
وكان السائق الآخر رجلاً.

535
00:42:38,431 --> 00:42:39,863
لا أعرف،
بعد نقطة معينة

536
00:42:39,999 --> 00:42:41,396
لا أتذكر شيئًا.

537
00:42:41,932 --> 00:42:44,994
أعني هل هو على قيد الحياة؟

538
00:42:45,130 --> 00:42:46,297
انه في حالة سيئة للغاية

539
00:42:46,432 --> 00:42:49,065
مما سمعته،
ولكن نعم، انه على قيد الحياة.

540
00:42:49,997 --> 00:42:51,428
هذا محظوظ.

541
00:42:54,234 --> 00:42:56,564
لا أستطيع أن أصدق
حدث هذا لك.

542
00:42:56,699 --> 00:42:58,128
هل تشعر بالألم؟

543
00:42:58,263 --> 00:43:00,131
كتفي يؤلمني قليلا.

544
00:43:00,267 --> 00:43:02,461
ولكي نكون صادقين،
جسدي كله يفعل.

545
00:43:02,596 --> 00:43:04,856
هل تريد مني أن
اتصل بشخص ما لك أو

546
00:43:04,992 --> 00:43:07,925
- هل أستطيع أن أحضر لك شيئا؟
- لا، هذا جيد.

547
00:43:08,060 --> 00:43:10,564
في الواقع، هل يمكنك مساعدتي
استخدام الحمام؟

548
00:43:10,699 --> 00:43:11,699
بالطبع.

549
00:43:15,865 --> 00:43:17,297
شكرًا لك.

550
00:43:53,832 --> 00:43:55,230
زهور رائعة.

551
00:43:55,765 --> 00:43:57,262
أليس كذلك؟

552
00:43:57,398 --> 00:43:59,790
وهم من بعض
أصدقاء لي.

553
00:43:59,926 --> 00:44:02,395
لقد غادروا فعلا
قبل وصولك.

554
00:44:03,767 --> 00:44:05,131
أنا سعيد جدا لرؤيتك.

555
00:44:06,226 --> 00:44:07,263
همم.

556
00:44:08,229 --> 00:44:09,698
أحضرت لك كتابا

557
00:44:09,834 --> 00:44:12,523
لمساعدتك على قضاء الوقت.

558
00:44:12,659 --> 00:44:13,956
شكراً جزيلاً.

559
00:44:14,725 --> 00:44:15,765
هل قرأته؟

560
00:44:15,892 --> 00:44:18,791
نعم.
في الآونة الأخيرة فقط، في الواقع.

561
00:44:18,926 --> 00:44:21,032
إنه لأمر مدهش.
بكيت نصف الوقت.

562
00:44:21,167 --> 00:44:22,567
سأحضر لك
بعض الكتب الأخرى بعد ذلك.

563
00:44:22,630 --> 00:44:25,196
لا، اتركه معي،
سأقرأها مرة أخرى.

564
00:44:25,332 --> 00:44:27,065
لا، سأحضر لك
كتاب آخر.

565
00:44:28,767 --> 00:44:30,132
حسنا، لا بد لي من الذهاب.

566
00:44:30,267 --> 00:44:32,065
إنهم يتوقعون وجودي
العودة إلى المكتب.

567
00:44:32,200 --> 00:44:35,098
اه، سوف آتي
زيارة مرة أخرى غدا.

568
00:44:36,063 --> 00:44:37,428
شكرا لحضوركم.

569
00:46:54,062 --> 00:46:55,560
اعذرني.

570
00:46:56,934 --> 00:46:58,527
هل يمكن أن تفعل لي
خدمة من فضلك؟

571
00:46:59,062 --> 00:47:00,297
بالتأكيد.

572
00:47:00,432 --> 00:47:01,968
هل يمكنك مساعدتي
الوصول إلى غرفة الرجال؟

573
00:47:01,992 --> 00:47:04,263
لقد خبطت قدمي
وهذا مؤلم حقا.

574
00:47:07,667 --> 00:47:09,131
شكراً جزيلاً.

575
00:47:13,326 --> 00:47:14,626
سهل، سهل.

576
00:47:16,359 --> 00:47:17,362
هنا يا سيدي.

577
00:50:13,065 --> 00:50:15,859
أنا فعلت هذا. أنا فعلت هذا.

578
00:50:20,930 --> 00:50:22,593
لقد قمت بعمل جيد.

579
00:50:38,897 --> 00:50:40,089
فيفيان...

580
00:50:40,992 --> 00:50:43,126
ألم أخبرك
أن هذا الشاب هنا

581
00:50:43,262 --> 00:50:45,362
لن يخيب لي؟

582
00:50:47,662 --> 00:50:49,659
لقد فعلت ذلك بالتأكيد يا ريموند.

583
00:51:15,396 --> 00:51:19,663
<i>♪ أنا أعرف عينيك
في شمس الصباح ♪</i>

584
00:51:19,799 --> 00:51:24,225
<i>♪ أشعر أنك تلمسني
تحت المطر الغزير ♪</i>

585
00:51:24,361 --> 00:51:28,432
<i>♪ واللحظة
أنك تتجول بعيدًا عني ♪</i>

586
00:51:28,568 --> 00:51:32,333
<i>♪ أريد أن أشعر بك
بين ذراعي مرة أخرى ♪</i>

587
00:51:32,469 --> 00:51:36,133
<i>♪ وتأتي لي
في نسيم الصيف ♪</i>

588
00:51:36,268 --> 00:51:38,196
<i>♪ ابقني دافئًا
بين ذراعيك... ♪</i>

589
00:51:38,332 --> 00:51:40,025
<i>♪ ثم تغادر بهدوء ♪</i>

590
00:51:40,161 --> 00:51:43,159
<i>♪ وهذا أنا
عليك أن تظهر ♪</i>

591
00:51:43,295 --> 00:51:46,560
<i>♪ ما مدى عمق حبك؟
كم عمق حبك؟ ♪</i>

592
00:51:46,695 --> 00:51:48,032
<i>♪ ما مدى عمق حبك؟ ♪</i>

593
00:51:48,167 --> 00:51:51,026
<i>♪ أنا حقًا بحاجة للتعلم ♪</i>

594
00:51:51,162 --> 00:51:55,096
<i>♪ لأننا نعيش
في عالم الحمقى ♪</i>

595
00:51:55,232 --> 00:51:56,428
<i>♪ كسرنا... ♪</i>

596
00:52:44,765 --> 00:52:45,765
مرحبا.

597
00:52:49,929 --> 00:52:51,131
نعم؟

598
00:52:53,733 --> 00:52:55,263
لا أستطيع أن أسمعك.

599
00:53:51,060 --> 00:53:52,938
هذا أمر صعب
الوضع لأي شخص.

600
00:53:52,962 --> 00:53:55,231
أعتقد أن دانيال يحتاج فقط
المزيد من الوقت قليلا.

601
00:53:55,366 --> 00:53:58,494
استمع يا نيل
لا تعطيني أي أعذار.

602
00:53:59,262 --> 00:54:00,395
أعلم أنه يحتاج إلى وقت.

603
00:54:00,531 --> 00:54:03,830
لقد كنت أول من قال
بأنه يحتاج إلى وقت،

604
00:54:03,965 --> 00:54:05,527
ولكن هناك حدود.

605
00:54:06,128 --> 00:54:07,395
أنظر إليه.

606
00:54:07,531 --> 00:54:09,429
انظروا كيف يتصرف
مع ذلك المشتبه به

607
00:54:09,564 --> 00:54:12,692
كما لو أنهم مارس الجنس للتو
لأول مرة

608
00:54:12,827 --> 00:54:14,631
وهو لا يعرف
كيف أقول له

609
00:54:14,766 --> 00:54:15,996
أنه يحبه.

610
00:54:16,131 --> 00:54:18,131
مساعدته. إنه صديقك.

611
00:54:19,493 --> 00:54:20,865
مساعدته على الخروج منه.

612
00:54:21,000 --> 00:54:22,194
- حسنًا؟
- مم.

613
00:54:22,330 --> 00:54:23,406
أتمنى لك يوما سعيدا يا سيدي.

614
00:54:23,430 --> 00:54:24,758
شكرا لك يا سيدي.
أنت أيضاً.

615
00:54:32,431 --> 00:54:34,825
وكان هذا المشتبه به
ينظر إلي مضحك.

616
00:54:34,960 --> 00:54:36,534
حسنا، الجميع ينظر إلينا
مضحك يا دانيال.

617
00:54:36,558 --> 00:54:38,129
نحن الشرطة.

618
00:54:38,265 --> 00:54:40,428
لا، كان ينظر إلي
مضحك حقيقي.

619
00:54:42,728 --> 00:54:44,494
ألم ينظر
قليلا مثل ليز؟

620
00:54:45,701 --> 00:54:47,428
حول هذه المنطقة، حول

621
00:54:47,564 --> 00:54:50,266
هذا الجزء من وجهه
حول الذقن؟

622
00:54:50,401 --> 00:54:54,298
هذا الشرير الصغير
لا تبدو مثل ليز. لا.

623
00:54:54,433 --> 00:54:57,428
لقد ألقيت عليك الحقيقة
أن ليز أنحف.

624
00:54:58,431 --> 00:55:01,131
كان يجب أن تخسر
المزيد من الوزن الآن.

625
00:55:02,099 --> 00:55:03,692
صدقني، كان يشبهها.

626
00:55:06,026 --> 00:55:08,561
إذا كانوا لا يزالون على قيد الحياة،
ماذا يأكلون؟

627
00:55:09,464 --> 00:55:12,197
السمك، على ما أعتقد.
شيء من هذا القبيل.

628
00:55:12,866 --> 00:55:14,692
دانيال، اسمعني.

629
00:55:16,059 --> 00:55:17,628
الطقس بالفعل
يتحسن.

630
00:55:17,764 --> 00:55:19,724
لم يتم استدعاؤهم
البحث، أنت تعرف ذلك.

631
00:55:19,767 --> 00:55:20,791
وأنا أؤمن بصدق،

632
00:55:20,927 --> 00:55:22,759
مهما كان المبلغ
تعتقد غير ذلك،

633
00:55:22,894 --> 00:55:24,566
الذي يفعلونه
عمل عظيم هناك.

634
00:55:24,701 --> 00:55:25,792
سمعت هذا الصباح،

635
00:55:25,927 --> 00:55:28,395
رئيس بعثة الإنقاذ
مفعم بالأمل.

636
00:55:28,530 --> 00:55:29,998
إنها مسألة وقت فحسب،
قال،

637
00:55:30,133 --> 00:55:31,423
الآن ذلك
تم العثور على القارب.

638
00:55:31,559 --> 00:55:33,457
قال ذلك اليوم؟

639
00:55:33,592 --> 00:55:35,065
منذ حوالي ساعتين.

640
00:55:41,134 --> 00:55:42,757
هل ستأتي
المنزل الليلة؟

641
00:55:42,893 --> 00:55:44,758
سوف نأتي
المنزل الليلة.

642
00:55:44,894 --> 00:55:47,825
لقد أحضرنا كعكة الشوكولاتة
للحلوى.

643
00:55:47,961 --> 00:55:49,959
سيتم حظر الشوكولاتة مرة أخرى
في هذا المنزل،

644
00:55:50,095 --> 00:55:51,609
كما تعلمون، بمجرد عودة ليز،
لذلك اعتقدنا...

645
00:55:51,633 --> 00:55:53,698
هل تريدني
لطهي اللحوم الخاصة بك أكثر من ذلك بقليل؟

646
00:55:53,833 --> 00:55:54,833
هذا جيد.

647
00:55:54,926 --> 00:55:56,209
انها دموية قليلا
لتروق لي

648
00:55:56,233 --> 00:55:57,626
لكنه لذيذ
كل نفس.

649
00:55:58,867 --> 00:56:02,124
أنا أحب بلدي الخام تقريبا ...

650
00:56:02,259 --> 00:56:05,328
- ولكنني أستطيع أن أطبخ لك...
- لا، لا. اجلس بنفسك.

651
00:56:05,463 --> 00:56:06,895
اجلس بنفسك.
إنه رائع.

652
00:56:07,030 --> 00:56:09,658
لم يكن لدي أي فكرة
كم أنت طباخ جيد يا دانيال.

653
00:56:09,794 --> 00:56:11,593
- أفضل حتى من ليز.
- همم.

654
00:56:12,866 --> 00:56:14,329
ولكن قريبا سوف تعود

655
00:56:14,464 --> 00:56:17,296
مما يجعلنا رائعين
خروف مشوي لها.

656
00:56:18,533 --> 00:56:20,139
حسناً، أنت طباخة رائعة،
أيضا، مارثا.

657
00:56:20,163 --> 00:56:21,959
ليس مثل ليز.

658
00:56:22,094 --> 00:56:24,164
لن أنسى الليل أبدًا
جاء اثنان منكم

659
00:56:24,300 --> 00:56:26,623
وذهب كل شيء
خطأ تماما.

660
00:56:26,758 --> 00:56:28,858
هل تتذكر سمك السلمون المخبوز؟

661
00:56:28,993 --> 00:56:30,762
<i>خرجت من الفرن
متفحمة تقريبًا.</i>

662
00:56:30,897 --> 00:56:31,897
جاف تمامًا.

663
00:56:31,992 --> 00:56:33,995
أنت مخطئ في ذلك.
لقد كان رائعا.

664
00:56:34,131 --> 00:56:35,892
<i>كان الأمر فظيعًا.</i>

665
00:56:36,027 --> 00:56:37,477
<i>ولقد قمت بصنع موس الشوكولاتة
للتحلية.</i>

666
00:56:37,501 --> 00:56:39,733
<i>لقد نسيت ذلك تمامًا
ليز لا تأكل الشوكولاتة.</i>

667
00:56:39,868 --> 00:56:40,995
<i>لقد كانت مهذبة جدًا في هذا الشأن.</i>

668
00:56:41,131 --> 00:56:42,363
قالت شيئا مضحكا.

669
00:56:42,499 --> 00:56:44,008
لا أستطيع أن أتذكر تماما
ماذا كانت قالت.

670
00:56:44,032 --> 00:56:45,489
هل تتذكر ما كان عليه؟

671
00:56:54,195 --> 00:56:56,164
شكراً جزيلاً.

672
00:56:58,425 --> 00:56:59,425
لماذا؟

673
00:56:59,491 --> 00:57:00,725
لكل شيء.

674
00:57:03,163 --> 00:57:04,731
كلاكما. شكرًا لك.

675
00:57:04,867 --> 00:57:06,296
ليست هناك حاجة لذلك.

676
00:57:07,431 --> 00:57:10,428
هل تمانع
لو شاهدنا فيديو؟

677
00:57:12,031 --> 00:57:13,362
واحدة من القديمة.

678
00:57:18,667 --> 00:57:20,165
أنا... أنا، أم...

679
00:57:20,300 --> 00:57:23,397
لا أعتقد
هذه فكرة جيدة يا دانيال.

680
00:57:23,532 --> 00:57:25,729
أعتقد أننا جميعا سنجد ذلك
محرجا قليلا.

681
00:57:25,865 --> 00:57:27,197
همم.

682
00:57:27,997 --> 00:57:29,890
فقط قليلا.

683
00:57:30,025 --> 00:57:31,725
- حسنا...
- دقيقة لا أكثر.

684
00:57:32,668 --> 00:57:34,065
لتذكرها بها.

685
00:57:35,034 --> 00:57:36,173
أنا حقا لا أعتقد
ينبغي لنا.

686
00:57:36,197 --> 00:57:37,297
لن ينفعك ذلك،

687
00:57:37,432 --> 00:57:40,098
وسوف يكون غريبا جدا
بالنسبة لنا أيضا.

688
00:57:42,134 --> 00:57:44,464
وأنت بالفعل
أظهرت لنا تلك...

689
00:57:44,599 --> 00:57:48,658
صور رائعة لليز
على متن القارب في رحلاتها.

690
00:57:48,794 --> 00:57:50,228
لم يسبق لي أن رأيت تلك
صور لها

691
00:57:50,363 --> 00:57:52,164
مع تلك الشعاب المرجانية
اكتشفت.

692
00:57:53,534 --> 00:57:54,593
حقيقي مثير للإعجاب.

693
00:57:57,962 --> 00:57:59,164
تمام.

694
00:58:03,466 --> 00:58:05,499
هل أنت متأكد أنك لا تريد
شيء آخر للشرب؟

695
00:58:05,634 --> 00:58:07,164
أوه، لا، أنا بخير.

696
00:58:08,360 --> 00:58:09,461
أنا بخير أيضًا.

697
00:58:33,632 --> 00:58:36,096
تلك الصور في الشعاب المرجانية
كانوا رائعين، أليس كذلك؟

698
00:58:36,231 --> 00:58:38,230
عظيم حقا.

699
00:58:47,197 --> 00:58:49,157
- تمام.
- همم.

700
00:58:49,292 --> 00:58:51,057
تمام.

701
00:58:51,193 --> 00:58:54,765
حسنًا، يمكننا المشاهدة
القليل من هذا الفيديو.

702
00:58:54,900 --> 00:58:57,692
شكرًا لك.

703
00:59:13,201 --> 00:59:15,329
هل يمكن أن تتحول
خفض مستوى الصوت قليلا؟

704
00:59:16,863 --> 00:59:18,065
بالتأكيد.

705
00:59:55,226 --> 00:59:56,226
مرحبًا؟

706
00:59:59,764 --> 01:00:00,764
نعم؟

707
01:00:03,193 --> 01:00:04,197
نعم؟

708
01:00:29,458 --> 01:00:30,458
من هناك؟

709
01:00:32,927 --> 01:00:35,390
<i>- هل هذا السيد دانيلز؟</i>
- نعم.

710
01:00:35,525 --> 01:00:36,527
<i>هل أيقظتك؟</i>

711
01:00:36,662 --> 01:00:38,464
لا، لا،
أنت لم توقظني.

712
01:00:38,599 --> 01:00:40,279
<i>لدي بعض الأخبار الجيدة
لك يا سيدي.</i>

713
01:00:40,400 --> 01:00:43,028
<i>في منتصف ليل الليلة الماضية،
لقد حددنا مكان زوجتك.</i>

714
01:00:43,164 --> 01:00:44,790
حقا؟

715
01:01:35,100 --> 01:01:37,593
يا إلهي.
تعال الى هنا.

716
01:01:43,230 --> 01:01:45,065
كنا قلقين عليك.

717
01:01:45,767 --> 01:01:47,657
اشتقت لك كثيرا.

718
01:01:47,792 --> 01:01:49,626
اشتقت لكما على حد سواء
كثيرا.

719
01:01:50,659 --> 01:01:52,164
لا أستطيع أن أصدق أنني عدت.

720
01:01:52,832 --> 01:01:54,723
أنني بخير.

721
01:01:54,859 --> 01:01:56,727
سمعت ذلك
كارول لا تزال مفقودة.

722
01:01:57,964 --> 01:02:01,161
جوناثان في الغرفة المجاورة،
لكنه في حالة سيئة للغاية.

723
01:02:01,297 --> 01:02:03,798
- دانيال.
- نعم حبيبي؟

724
01:02:03,933 --> 01:02:05,391
أريدك أن تأخذني إلى المنزل.

725
01:02:05,526 --> 01:02:06,560
نعم سأفعل.

726
01:02:07,600 --> 01:02:08,999
كن صبوراً.

727
01:02:09,135 --> 01:02:11,692
لقد فقدت وزنك،
كنت لا تزال ضعيفة.

728
01:02:13,962 --> 01:02:16,263
ماذا أكلتم جميعا هناك
لفترة طويلة؟

729
01:02:17,391 --> 01:02:18,395
الفاكهة.

730
01:02:20,259 --> 01:02:21,456
الحيوانات.

731
01:02:21,592 --> 01:02:23,263
سمكة.

732
01:02:29,899 --> 01:02:31,897
كيف حال جوناثان؟

733
01:02:32,032 --> 01:02:34,061
ليس رائعًا يا دانيال.

734
01:02:34,197 --> 01:02:36,691
لقد فقد الكثير من الدماء.

735
01:02:36,827 --> 01:02:38,330
وقالوا لي
ساقه مصابة

736
01:02:38,465 --> 01:02:40,626
فقالوا
هناك فرصة أنه سوف يخسرها.

737
01:02:43,999 --> 01:02:45,263
وقال انه سوف ينسحب.

738
01:02:46,200 --> 01:02:48,595
أنا أعلم أنه.
إنه ملف تعريف ارتباط صعب.

739
01:02:48,731 --> 01:02:51,194
إنهم يعملون
عليه صباح الغد.

740
01:02:51,330 --> 01:02:52,490
سنعرف المزيد
بحلول الساعة 12:00 ظهراً،

741
01:02:52,596 --> 01:02:55,156
لكن لا أحد متفائل
عن فرصه.

742
01:02:55,992 --> 01:02:58,493
سمعت ليز
على الرغم من ذلك، فهو في حالة جيدة.

743
01:02:58,629 --> 01:03:01,296
لا يمكنك أن تتخيل
كم أنا سعيد لها.

744
01:03:04,761 --> 01:03:06,130
كنت أعرف
هذا سيحدث يوما ما.

745
01:03:06,266 --> 01:03:09,157
لا أعرف لماذا،
لكنني عرفت للتو.

746
01:03:09,292 --> 01:03:11,191
عندما نكون جميعا
اخرج من هذا المستشفى يا دانيال

747
01:03:11,326 --> 01:03:13,891
أنا لا أسمح له
الخروج إلى البحر مرة أخرى.

748
01:03:14,026 --> 01:03:16,061
مستحيل. لا مزيد من الأبحاث،
لا مزيد من الشعاب المرجانية،

749
01:03:16,197 --> 01:03:17,463
لا مزيد من الغوص.
هذا كل شيء.

750
01:03:17,599 --> 01:03:20,428
هذا صحيح.
لقد وضعت حداً لذلك يا شارون.

751
01:03:22,167 --> 01:03:24,098
هل قلت
الأطفال حتى الآن؟

752
01:03:25,298 --> 01:03:27,164
لا أعرف
ماذا أقول لهم.

753
01:03:30,333 --> 01:03:32,527
أي شيء تحتاجه،
فقط اتصل بي.

754
01:03:33,392 --> 01:03:34,527
ًشكراً جزيلا.

755
01:03:52,965 --> 01:03:54,296
ماذا كان ذلك؟

756
01:03:55,767 --> 01:03:56,767
ما الذي حصل له؟

757
01:03:56,860 --> 01:03:58,527
لم يتصرف قط
مثل ذلك من قبل.

758
01:04:00,866 --> 01:04:02,625
هل أنت جائع؟

759
01:04:02,761 --> 01:04:04,527
أستطيع إصلاحك
شيء للأكل.

760
01:04:06,564 --> 01:04:09,758
هناك البيض.
يمكنني أن أصنع لك عجة البيض.

761
01:04:12,401 --> 01:04:15,032
هناك أيضا بعض بقايا
اللحوم من الليلة الأخرى.

762
01:04:16,068 --> 01:04:18,230
لقد فاتني الأكل
شيء حلو.

763
01:04:20,700 --> 01:04:21,700
ما هذا؟

764
01:04:28,794 --> 01:04:30,999
أوه، الشوكولاته.
هذا ما أريد.

765
01:04:40,292 --> 01:04:41,461
ط ط ط.

766
01:04:45,999 --> 01:04:47,865
هل أنت متأكد أنك بخير؟

767
01:04:48,001 --> 01:04:49,999
أنا متأكد تماما.
شكرًا لك.

768
01:04:55,465 --> 01:04:56,926
ومتى
تحول الطقس،

769
01:04:57,061 --> 01:04:59,297
لقد كانوا على بعد يوم واحد فقط
من العودة إلى المنزل.

770
01:04:59,433 --> 01:05:01,833
واصلت ليز الإصرار
ينزلون مرساة في مكان ما

771
01:05:01,968 --> 01:05:04,097
وانتظر
حتى تمر العاصفة،

772
01:05:04,233 --> 01:05:07,265
وأصر الآخرون
التي شرعوا فيها.

773
01:05:07,401 --> 01:05:10,829
سعيد لسماع ذلك
لقد عادت ليز سالمة غانمة يا دانيال.

774
01:05:10,964 --> 01:05:12,323
شكرا لك يا رئيس.

775
01:05:12,458 --> 01:05:14,362
حسنًا.

776
01:05:14,497 --> 01:05:17,757
قالت لي
من نقطة معينة

777
01:05:17,892 --> 01:05:20,000
حدث كل شيء
سريع حقيقي،

778
01:05:20,135 --> 01:05:22,892
وكل ما تتذكره هو
تحاول السباحة إلى الشاطئ.

779
01:05:23,028 --> 01:05:25,557
وقالت أيضا
كم كان الأمر غريبًا حتى

780
01:05:25,692 --> 01:05:27,397
عندما كانت حياتها في خطر

781
01:05:27,966 --> 01:05:29,856
كل ما يمكنها التفكير فيه

782
01:05:29,992 --> 01:05:31,432
وكانت الأدوات،
المعدات،

783
01:05:31,567 --> 01:05:35,064
ملفاتها وملاحظاتها
على القارب الذي فقدته.

784
01:05:35,200 --> 01:05:36,758
من أي وقت مضى المهنية.

785
01:05:37,667 --> 01:05:39,428
وهكذا شجاع جدا.

786
01:05:40,161 --> 01:05:41,263
وبصرف النظر عن ليز،

787
01:05:41,398 --> 01:05:43,163
أحد زملائها
نجا أيضا

788
01:05:43,299 --> 01:05:45,362
لكنه في
حالة حرجة.

789
01:05:46,625 --> 01:05:47,627
لقد فقد الكثير من الدماء

790
01:05:47,628 --> 01:05:49,692
وسمعت
لقد بتروا ساقه.

791
01:05:51,068 --> 01:05:52,895
الثلاثة الآخرين
تم العثور عليهم جميعًا ميتين.

792
01:05:53,031 --> 01:05:54,263
هذا فظيع. انظر،

793
01:05:54,399 --> 01:05:55,807
دعونا لا نسكن
على أشياء غير سارة.

794
01:05:55,831 --> 01:05:59,329
المهم هو أن ليز
بخير وهنا معنا.

795
01:05:59,797 --> 01:06:00,999
نعم.

796
01:06:03,793 --> 01:06:05,692
حقا أمر مذهل
لقد فعلت ذلك.

797
01:06:10,432 --> 01:06:12,362
هل أنت متأكد
هذا الزي على ما يرام؟

798
01:06:14,098 --> 01:06:15,756
بالطبع هو كذلك.

799
01:06:15,892 --> 01:06:17,663
الى جانب ذلك،
انها المفضلة لديك.

800
01:06:17,798 --> 01:06:20,197
نعم. نعم إنه كذلك.

801
01:06:37,093 --> 01:06:38,665
لا أعتقد
هذه الكعوب تذهب معها.

802
01:06:38,801 --> 01:06:40,560
سأحاول زوج مختلف.

803
01:06:42,493 --> 01:06:43,565
حذائك لا يصلح؟

804
01:06:43,701 --> 01:06:45,023
أوه، أنها مناسبة.

805
01:06:45,459 --> 01:06:46,495
إنهم بخير.

806
01:06:47,465 --> 01:06:48,901
أعتقد أن قدمي
منتفخة قليلا.

807
01:07:00,634 --> 01:07:01,634
إنهم بخير.

808
01:07:02,029 --> 01:07:03,230
لا بأس.

809
01:07:04,897 --> 01:07:05,897
إنهم على.

810
01:07:07,066 --> 01:07:08,659
أعتقد أنني سمعت جرس الباب.

811
01:07:16,066 --> 01:07:17,395
هل أستطيع الحصول على سيجارة؟

812
01:07:18,534 --> 01:07:19,560
بالتأكيد.

813
01:07:21,967 --> 01:07:23,330
لم أكن أعرف
لقد دخنت، ليز.

814
01:07:23,766 --> 01:07:24,895
أنا لا.

815
01:07:25,030 --> 01:07:26,165
لم أدخن قط.

816
01:07:26,301 --> 01:07:28,527
هل تصدق ذلك؟
لم أحاول قط.

817
01:07:33,134 --> 01:07:35,032
لقد شعرت حقا
مثل السيجارة.

818
01:07:50,597 --> 01:07:53,065
هل ينبغي لنا جميعا أن نذهب إلى الطابق العلوي
إلى غرفة النوم؟

819
01:07:56,764 --> 01:08:00,098
أعتقد أنه من الأفضل ألا نصعد
إلى غرفة النوم الليلة.

820
01:08:01,764 --> 01:08:04,662
إذن ماذا،
ونحن في طريقنا لممارسة الجنس على الطاولة؟

821
01:08:04,798 --> 01:08:06,638
هيا يا دانيال
سيكون ذلك غريبا.

822
01:08:06,732 --> 01:08:09,562
اه، من الأفضل أن نكون كذلك
العودة إلى المنزل قريبا.

823
01:08:09,697 --> 01:08:13,198
ليز، لا بد أنك متعبة
ويجب أن أستيقظ مبكرًا.

824
01:08:13,333 --> 01:08:16,331
لكن كل شيء
كانت رائعة الليلة، رغم ذلك.

825
01:08:16,466 --> 01:08:18,172
أعتقد أنك على حق.
أعتقد أننا يجب أن نتركها

826
01:08:18,196 --> 01:08:19,564
لبعض الوقت الآخر.

827
01:08:19,699 --> 01:08:20,699
ربما في المرة القادمة.

828
01:08:23,692 --> 01:08:25,264
سأقوم بتنظيف اللوحات.

829
01:08:26,367 --> 01:08:27,937
أنا فقط لا أستطيع تحمل وجود
الطعام أمامي

830
01:08:27,961 --> 01:08:29,762
عندما انتهيت من تناول الطعام.

831
01:08:29,897 --> 01:08:30,957
سوف أساعد.

832
01:08:31,092 --> 01:08:32,962
لا، مارثا، أنت تجلسين،
سأعود حالا.

833
01:08:33,097 --> 01:08:34,494
لا، أريد ذلك، من فضلك.

834
01:08:35,567 --> 01:08:36,567
شكرًا لك.

835
01:08:40,597 --> 01:08:42,824
أوه، لقد كان بعيدا
الكثير من الطعام الليلة،

836
01:08:42,960 --> 01:08:44,556
وعندما كان لي
الكثير من الأكل،

837
01:08:44,692 --> 01:08:47,230
أنا لا أنام جيدًا على الإطلاق.

838
01:08:54,266 --> 01:08:56,164
نيل، انا ذاهب ل
أقول لك سرا.

839
01:08:56,899 --> 01:08:57,965
أنت أفضل صديق لي،

840
01:08:58,101 --> 01:08:59,691
وأريد أن أقول لك
سر.

841
01:08:59,827 --> 01:09:03,031
أنت.
ألست أفضل صديق لي؟

842
01:09:03,166 --> 01:09:05,164
بالطبع دانيال.

843
01:09:06,498 --> 01:09:09,659
تلك المرأة ليست ليز.
إنها ليست زوجتي.

844
01:09:11,767 --> 01:09:13,125
ماذا تقصد؟

845
01:09:13,260 --> 01:09:15,008
أعني،
إنها ليست ليز حقًا.

846
01:09:15,032 --> 01:09:16,152
لا أعرف
ماذا يحدث،

847
01:09:16,265 --> 01:09:18,230
لا أعرف
ماذا حدث لليز,

848
01:09:18,366 --> 01:09:20,896
ولكن ما أعرفه
هو أنها تكذب.

849
01:09:21,032 --> 01:09:22,265
إنها ليست زوجتي حقًا.

850
01:09:22,401 --> 01:09:25,193
دانيال، لقد كان لديك
الكثير للشرب الليلة.

851
01:09:25,329 --> 01:09:27,527
فقط استمع لي. يستمع.

852
01:09:28,262 --> 01:09:29,363
كنا خارجاً في رحلة بالسيارة

853
01:09:29,498 --> 01:09:31,625
وقلت لها
لوضع أغنيتي المفضلة.

854
01:09:31,760 --> 01:09:33,031
أي شخص
قريب مني يعرف

855
01:09:33,166 --> 01:09:35,230
أي أغنية
هي أغنيتي المفضلة.

856
01:09:35,865 --> 01:09:37,223
<i>عطلة.</i>

857
01:09:37,358 --> 01:09:38,429
صحيح.

858
01:09:38,564 --> 01:09:42,065
لكن عندما سألتها
لتشغيل تلك الأغنية...

859
01:09:43,065 --> 01:09:44,432
هذا ليس ما لعبت.

860
01:09:45,794 --> 01:09:47,564
<i>♪ عندما يكون هناك برق ♪</i>

861
01:09:47,699 --> 01:09:50,690
<i>♪ أنت تعرف ذلك دائمًا
يحبطني ♪</i>

862
01:09:50,826 --> 01:09:52,659
أنت تحب ذلك كثيرًا ،
أيضا، على أية حال.

863
01:09:53,765 --> 01:09:54,790
نعم كثيرا.

864
01:09:54,926 --> 01:09:56,461
ولكن هذا ليس كذلك
أغنيتي المفضلة.

865
01:09:57,326 --> 01:09:58,362
دانيال...

866
01:09:58,498 --> 01:10:01,395
أنت تعلم أن ليز مرت
كثيرا في الآونة الأخيرة.

867
01:10:03,098 --> 01:10:05,598
وجدت كعكة الشوكولاتة

868
01:10:05,733 --> 01:10:08,799
التي أحضرتها
في الثلاجة وأكلته.

869
01:10:08,934 --> 01:10:09,934
كل ذلك.

870
01:10:10,029 --> 01:10:11,165
دانيال...

871
01:10:11,301 --> 01:10:14,199
يجب أن لا تنسى ليز
كان يتضور جوعا لعدة أيام.

872
01:10:14,334 --> 01:10:15,875
هذا لا يفاجئني
كان لديها القليل من الشوكولاتة

873
01:10:15,899 --> 01:10:17,560
الآن بعد أن عادت.

874
01:10:20,234 --> 01:10:22,961
أعتقد أن الوقت قد حان.

875
01:10:23,097 --> 01:10:24,363
يجب أن نذهب.

876
01:10:24,498 --> 01:10:27,756
أم، لقد فات الأوان
وأنا متعب حقا.

877
01:10:27,892 --> 01:10:29,461
- شكرا على كل شيء.
- همم.

878
01:10:30,430 --> 01:10:32,729
نعم.
شكرا جزيلا لكما.

879
01:10:43,129 --> 01:10:44,362
ليز!

880
01:10:45,860 --> 01:10:47,725
لا بد لي من المغادرة للعمل.
أنا متأخر.

881
01:10:49,633 --> 01:10:51,698
هل تصدق
أنني كنت ضائعًا طوال الوقت

882
01:10:51,834 --> 01:10:53,329
في منتصف اللامكان،

883
01:10:54,029 --> 01:10:55,428
البرد والجوع ،

884
01:10:57,001 --> 01:10:58,865
كل ما أستطيع أن أفكر
حول لم يكن

885
01:10:59,001 --> 01:11:00,692
الوجبات الساخنة
لقد كنت في عداد المفقودين،

886
01:11:00,828 --> 01:11:03,230
<i>أو البطانيات الدافئة
العودة إلى المنزل.</i>

887
01:11:04,393 --> 01:11:05,930
<i>أو حتى والدي.</i>

888
01:11:06,066 --> 01:11:07,599
<i>كل ما يمكنني التفكير فيه...</i>

889
01:11:07,734 --> 01:11:08,891
- كان الديك الخاص بك.
- ليز.

890
01:11:09,026 --> 01:11:11,999
يمكننا أن يمارس الجنس
معك ترتدي الزي الخاص بك.

891
01:11:12,668 --> 01:11:13,725
أو يمكنني ارتدائه.

892
01:11:15,425 --> 01:11:16,593
لا، أنت ترتديه.

893
01:11:17,834 --> 01:11:19,197
آه!

894
01:11:23,196 --> 01:11:24,758
هل فقدت عقلك؟

895
01:11:25,534 --> 01:11:27,027
هذا مؤلم.

896
01:11:27,163 --> 01:11:28,643
أنا آسف يا عزيزي.
اعتقدت أنك تحب القليل من اللعب في النادي

897
01:11:28,667 --> 01:11:29,692
عندما نمارس الجنس.

898
01:11:31,159 --> 01:11:32,640
<ط>الليلة،
نحن نكرم ليز</i>

899
01:11:32,664 --> 01:11:35,797
<i>الذي تقدم
أبحاثنا البحرية</i>

900
01:11:35,932 --> 01:11:37,390
<i>بشغفها،</i>

901
01:11:37,526 --> 01:11:38,762
<i>إصرارها</i>

902
01:11:38,898 --> 01:11:40,527
<i>خبرتها.</i>

903
01:11:46,733 --> 01:11:49,563
<ط> والآن لدي
مفاجأة صغيرة لكم جميعا.</i>

904
01:11:49,699 --> 01:11:52,265
يمكنك على الأقل
حاول أن تبدو سعيدًا من أجل ليز.

905
01:11:52,400 --> 01:11:55,124
إنه أمر شائن،
الطريقة التي كنت تتصرف بها.

906
01:11:55,260 --> 01:11:57,657
أنت لم تقل
كلمة واحدة لها طوال المساء.

907
01:11:57,793 --> 01:11:59,105
لقد كنت تعالجها
سيئة للغاية.

908
01:11:59,129 --> 01:12:00,792
<i>آمن وسليم.</i>

909
01:12:00,927 --> 01:12:03,099
<i>طيار المروحية
التي تقع</i>

910
01:12:03,234 --> 01:12:04,959
<i>وتعافى
ليز وجوناثان.</i>

911
01:12:05,094 --> 01:12:09,257
جورج، أنا متعب.
هل يمكنك التوقف عن الحديث؟

912
01:12:09,392 --> 01:12:10,527
التقط منه.

913
01:12:16,599 --> 01:12:17,729
جورج,

914
01:12:17,865 --> 01:12:19,266
افتح عينيك

915
01:12:19,402 --> 01:12:22,432
وانظر بوضوح
في ما يجري حولك.

916
01:12:22,567 --> 01:12:24,362
<ط> شكرا لك
كل ذلك كثيرًا.</i>

917
01:12:25,065 --> 01:12:26,428
قد نكون جميعا في خطر.

918
01:12:26,564 --> 01:12:28,040
<ط> الأهم
الشيء بالنسبة لي...</i>

919
01:12:28,064 --> 01:12:29,065
ماذا، هل أنت في حالة سكر؟

920
01:12:29,200 --> 01:12:30,630
<ط>... هم الناس
الذي أحبه.</i>

921
01:12:34,800 --> 01:12:37,461
جوناثان، يجب أن تعرف ذلك
أنت في صلواتنا.

922
01:12:38,097 --> 01:12:40,063
في كل صلواتنا.

923
01:12:40,198 --> 01:12:42,891
سوف تشعر بالتحسن قريبا.
أنا أعلم أنه.

924
01:12:43,026 --> 01:12:45,164
سوف تكون في المنزل مع أطفالك
في أي وقت من الأوقات.

925
01:12:47,030 --> 01:12:48,997
هل أنت طبيب؟

926
01:12:49,133 --> 01:12:51,862
لا، جوناثان،
هذا أنا. ليز.

927
01:12:51,997 --> 01:12:53,692
إنها ليز، حبي.

928
01:12:56,131 --> 01:12:57,758
هل يمكنني الحصول على بعض "الكول إيد"؟

929
01:12:58,533 --> 01:12:59,533
ماء...

930
01:13:00,029 --> 01:13:01,527
لا كول المعونة.

931
01:13:07,864 --> 01:13:09,163
شارون،

932
01:13:09,299 --> 01:13:11,395
لماذا لا نفعل ذلك
خطوة خارج و...

933
01:13:11,530 --> 01:13:13,361
اترك هذين وشأنهما
لمدة دقيقة.

934
01:13:13,496 --> 01:13:15,164
أنا متأكد من أن لديهم الكثير
للحديث عنه.

935
01:13:20,163 --> 01:13:21,692
هل يمكننى ان اسألك شيئا؟

936
01:13:25,567 --> 01:13:27,528
هل انت متأكد...

937
01:13:27,663 --> 01:13:29,831
ذلك الرجل يموت هناك
هل حقا زوجك؟

938
01:13:29,966 --> 01:13:33,263
هل أنت متأكد
هذا جوناثان؟

939
01:13:41,062 --> 01:13:43,126
لو كنت أنت...

940
01:13:43,261 --> 01:13:47,532
سأحاول وضع زوج
من حذاء زوجك الحقيقي عليه

941
01:13:47,668 --> 01:13:49,495
ومعرفة ما إذا كانت مناسبة.

942
01:13:49,631 --> 01:13:53,164
وأود أن أقول لأطفالك
للتوقف عن البكاء بسبب

943
01:13:53,300 --> 01:13:54,890
ذلك الرجل هناك
ليس والدهم.

944
01:13:55,026 --> 01:13:56,593
إنه مجرد شخص ما
هذا يبدو مثله.

945
01:13:57,259 --> 01:13:58,566
كثيراً.

946
01:13:58,701 --> 01:14:00,233
لكنه ليس هو. و،

947
01:14:00,369 --> 01:14:04,725
من فعل هذا، شارون،
لقد قام بعمل جيد حقا.

948
01:14:05,898 --> 01:14:07,364
شبه مثالي...

949
01:14:07,500 --> 01:14:11,731
ولكنها ليست مثالية بما فيه الكفاية.
أقدامهم مختلفة.

950
01:14:11,866 --> 01:14:14,164
أقدامهم أكبر

951
01:14:15,065 --> 01:14:17,659
وأكثر ليونة لسبب ما.

952
01:14:19,600 --> 01:14:21,999
وهناك أشياء أخرى أيضًا.
الكثير من الأشياء.

953
01:14:23,392 --> 01:14:24,395
شارون...

954
01:14:25,326 --> 01:14:27,090
سألتني

955
01:14:27,225 --> 01:14:30,758
ليضاجعها في زيي الرسمي
ثم ضربني...

956
01:14:31,964 --> 01:14:34,626
صعب مع ناديي

957
01:14:35,592 --> 01:14:36,660
هل تصدق ذلك؟

958
01:14:37,062 --> 01:14:38,461
لقد تركت علامة.

959
01:14:41,893 --> 01:14:44,560
من الواضح أننا لم نفعل ذلك.
اللعنة أعني.

960
01:14:47,300 --> 01:14:51,224
<i>أنت تعلم أنه هناك
الآن. معها.</i>

961
01:14:51,359 --> 01:14:54,367
<i>وهم يضحكون علينا،
شارون. هذه حقيقة.</i>

962
01:14:54,502 --> 01:14:57,756
<i>إنهم يضحكون علينا.
إنهم يتلاعبون بنا كالحمقى.</i>

963
01:14:57,892 --> 01:14:59,562
- صباح الخير.
- صباح الخير.

964
01:15:00,031 --> 01:15:01,394
أرغب في النقل

965
01:15:01,530 --> 01:15:04,199
ال...المال الذي أملكه
في حساب مشترك

966
01:15:04,335 --> 01:15:06,964
أشارك مع زوجتي
إلى الحساب الشخصي من فضلك.

967
01:15:07,099 --> 01:15:09,296
تمام. هل أستطيع أن أرى
شكل من أشكال الهوية؟

968
01:15:12,667 --> 01:15:13,762
تفضل.

969
01:15:13,897 --> 01:15:14,897
شكرًا لك.

970
01:15:14,992 --> 01:15:16,733
أرى أنك
ضابط شرطة، هاه؟

971
01:15:16,868 --> 01:15:18,659
- نعم سيدتي أنا كذلك.
- تمام.

972
01:15:26,601 --> 01:15:28,801
وهل تريد النقل
الرصيد كله؟

973
01:15:28,932 --> 01:15:30,725
الرصيد كله. نعم.

974
01:15:38,233 --> 01:15:39,725
الن تذهب
أن تأكل شيئا؟

975
01:15:40,930 --> 01:15:42,395
أنا لست جائعا.

976
01:15:43,932 --> 01:15:45,362
من فضلك يا حبيبي، تناول الطعام.

977
01:15:46,491 --> 01:15:47,758
أنا لست جائعا.

978
01:15:49,959 --> 01:15:51,593
هل ترغب
شيء آخر للأكل؟

979
01:15:53,798 --> 01:15:56,593
أنا لست جائعا.

980
01:16:11,765 --> 01:16:13,661
مرحبًا؟ نعم؟

981
01:16:16,533 --> 01:16:17,533
ليز؟

982
01:16:19,459 --> 01:16:20,724
ليز، هل هذه أنت؟

983
01:16:28,033 --> 01:16:30,560
تحدث معي،
من فضلك، ليز.

984
01:16:48,266 --> 01:16:51,229
لقد أخذت هاتفي،
إعادته.

985
01:16:51,365 --> 01:16:52,732
حبيبتي لا تبدأي
ذلك مرة أخرى.

986
01:16:52,867 --> 01:16:54,263
لماذا أنا
خذ هاتفك؟

987
01:17:02,900 --> 01:17:05,593
<ط>من المحتمل أن يكون مونتي قد تخلف عن الركب
الأريكة أو شيء من هذا.</i>

988
01:17:06,526 --> 01:17:07,990
سوف يكون هنا في مكان ما.

989
01:17:09,093 --> 01:17:11,496
يمكننا أن نبحث عنه
عندما ننتهي من الأكل.

990
01:17:11,632 --> 01:17:12,632
ليز!

991
01:17:14,599 --> 01:17:15,626
ليز!

992
01:17:16,467 --> 01:17:18,329
أعطها.

993
01:17:18,465 --> 01:17:22,197
اسمع، لدي بعض الأخبار
هذا سوف يهتف لك.

994
01:17:23,496 --> 01:17:25,428
سوف تجلب
شهيتك مرة أخرى أيضا.

995
01:17:30,097 --> 01:17:31,626
دانيال، أنا حامل.

996
01:17:34,900 --> 01:17:36,732
أعلم أن الأمر يبدو مستحيلاً

997
01:17:36,868 --> 01:17:38,560
لكن الطبيب قال أن هذا صحيح.

998
01:17:39,196 --> 01:17:40,229
لا يمكنها تفسير ذلك.

999
01:17:40,365 --> 01:17:43,532
قالت أنه قد يكون
نفسية,

1000
01:17:43,668 --> 01:17:45,263
لم أكن حاملا أبدا.

1001
01:17:47,566 --> 01:17:50,626
هل أنت متحمس لمعرفة ذلك
إذا كان صبي أو فتاة؟

1002
01:17:52,765 --> 01:17:54,060
أنا أعلم أنني كذلك.

1003
01:17:54,196 --> 01:17:55,692
أليس هذا رائعا؟

1004
01:17:57,626 --> 01:17:59,390
أريدك خارج المنزل.

1005
01:17:59,525 --> 01:18:00,624
ماذا قلت؟

1006
01:18:00,759 --> 01:18:04,428
أريدك أن تخرج
من منزلي.

1007
01:18:05,900 --> 01:18:07,659
- لماذا؟
- أنت تعرف لماذا.

1008
01:18:08,993 --> 01:18:11,164
ليس لدي أي فكرة
ما الذي تتحدث عنه.

1009
01:18:15,965 --> 01:18:18,032
أنا أعرف ما يحدث.

1010
01:18:19,263 --> 01:18:21,296
أعلم أنك تكذب علي.

1011
01:18:22,797 --> 01:18:24,366
غادر...

1012
01:18:24,502 --> 01:18:27,328
وأعدك بأن لا أحد سيفعل ذلك
تأتي من أي وقت مضى للبحث عنك.

1013
01:18:27,464 --> 01:18:29,725
ولكن إذا لم تفعل ذلك،
سوف ألقي القبض عليك

1014
01:18:29,861 --> 01:18:31,725
وسوف تذهب إلى السجن.
لا تلمسني.

1015
01:18:33,534 --> 01:18:35,197
احزم أغراضك

1016
01:18:35,333 --> 01:18:38,296
واخرج.
دون أي ضجة. الليلة.

1017
01:18:41,899 --> 01:18:43,395
أنا لن أغادر، دانيال.

1018
01:18:45,128 --> 01:18:46,362
هذا هو بيتي.

1019
01:18:56,234 --> 01:18:57,927
راكب,
أرني يديك.

1020
01:18:59,732 --> 01:19:00,732
اللعنة عليه.

1021
01:19:03,400 --> 01:19:05,329
إيقاف تشغيل السيارة،
من فضلك يا آنسة.

1022
01:19:06,029 --> 01:19:07,230
اسكت.

1023
01:19:07,996 --> 01:19:09,199
آسف أيها الضابط.

1024
01:19:09,334 --> 01:19:11,068
لقد ركضت الضوء الأحمر
وكنت مسرعة يا آنسة.

1025
01:19:11,092 --> 01:19:12,239
سأحتاج منك أن تخرج
من سيارتك.

1026
01:19:12,263 --> 01:19:14,227
نعم، أنت على حق. اسكت.

1027
01:19:14,362 --> 01:19:16,429
ولم أرى الضوء الأحمر.

1028
01:19:16,564 --> 01:19:18,560
كل شيء على ما يرام.
اخرجى من فضلك يا آنسة.

1029
01:19:24,825 --> 01:19:26,362
ضع يديك
على السيارة.

1030
01:19:30,667 --> 01:19:31,725
انشر ساقيك.

1031
01:19:38,233 --> 01:19:39,830
ما هذا في
جيبك يا آنسة؟

1032
01:19:39,965 --> 01:19:41,396
إنها زنزانتي.

1033
01:19:41,531 --> 01:19:42,942
أريدك
لإخراجها ببطء

1034
01:19:42,966 --> 01:19:44,230
ووضعه على السيارة.

1035
01:19:52,368 --> 01:19:54,361
من أين حصلت على هذا الهاتف؟
من أعطاها لك؟

1036
01:19:54,497 --> 01:19:56,094
إنه هاتفي.
اشتريتها.

1037
01:19:56,230 --> 01:19:57,230
لا تكذب علي.

1038
01:19:57,297 --> 01:19:58,757
- ماذا؟
- لا تكذب علي.

1039
01:19:58,892 --> 01:20:00,035
هل تعلم
امرأة تدعى ليز؟

1040
01:20:00,059 --> 01:20:01,342
ماذا؟ لا.
لا، هذا هاتفي.

1041
01:20:01,366 --> 01:20:02,931
هذا الهاتف يا آنسة.
من أعطاها لك؟

1042
01:20:03,066 --> 01:20:04,528
- هذا هاتفي.
- ماذا؟

1043
01:20:04,664 --> 01:20:06,442
- هذا هاتفي.
- هل أنت خارج عقلك؟

1044
01:20:06,466 --> 01:20:07,708
- هذا هاتفي.
- ضع الهاتف جانبا يا رجل.

1045
01:20:07,732 --> 01:20:08,891
اهدأ يا سيدي.

1046
01:20:09,026 --> 01:20:10,210
ليس لديك الحق
تنظر إلى هاتفها.

1047
01:20:10,234 --> 01:20:11,608
راكب,
البقاء في السيارة.

1048
01:20:11,632 --> 01:20:13,707
سوف تتوقف عند هذا الحد
إذا كنت تعرف ما هو جيد بالنسبة لك.

1049
01:20:13,731 --> 01:20:15,540
- دانيال، خذ الأمور ببساطة.
- قلت، ضع اللعينة...

1050
01:20:15,564 --> 01:20:18,065
دانيال، ما هي اللعنة؟

1051
01:20:18,932 --> 01:20:20,200
ماذا بحق الجحيم!

1052
01:20:20,335 --> 01:20:21,774
برافو اثنان إلى المقر،
أطلقت طلقات نارية. الموضوع إلى أسفل.

1053
01:20:21,798 --> 01:20:23,958
أنا آسف، لقد كان حادثا.
هنا، أعطني يدك.

1054
01:20:29,758 --> 01:20:30,963
دانيال، هل تخدعني؟

1055
01:20:31,098 --> 01:20:32,626
ماذا تفعل بحق الجحيم؟

1056
01:20:33,293 --> 01:20:34,293
أنا آسف.

1057
01:20:36,793 --> 01:20:38,560
أنا آسف.

1058
01:20:45,166 --> 01:20:47,197
دكتور إيفانز.
دكتور إيفانز.

1059
01:20:47,899 --> 01:20:49,196
مرحبا نيل.

1060
01:20:49,332 --> 01:20:50,729
دكتور إيفانز،
كيف سارت الأمور؟

1061
01:20:50,865 --> 01:20:52,865
وقال انه سوف يكون على الدواء
لبضعة أشهر،

1062
01:20:52,900 --> 01:20:54,195
ولكن لا شيء خطير.

1063
01:20:54,330 --> 01:20:56,560
على الأقل
لا يبدو خطيرا.

1064
01:20:57,726 --> 01:20:59,529
في أبسط
المصطلحات الممكنة،

1065
01:20:59,664 --> 01:21:03,098
أود أن أسميها شكلاً خفيفًا من
الوهم الاضطهادي.

1066
01:21:03,966 --> 01:21:05,962
لا أستطيع أن أقول ما سبب ذلك،

1067
01:21:06,098 --> 01:21:07,798
ولكن أعتقد أنه سيكون على ما يرام.

1068
01:21:07,934 --> 01:21:09,593
لقد كان متعاونًا تمامًا.

1069
01:21:10,592 --> 01:21:11,593
سيستغرق الأمر بعض الوقت،

1070
01:21:11,728 --> 01:21:13,730
لكنه سوف يتغلب على ذلك
في رأيي.

1071
01:21:13,866 --> 01:21:16,190
هل يستطيع الاستمرار في العمل؟

1072
01:21:16,326 --> 01:21:19,999
سيكون أفضل
إذا أخذ بعض الوقت من القوة.

1073
01:21:20,135 --> 01:21:23,899
أفضل بالنسبة له،
وللجميع هنا.

1074
01:21:24,035 --> 01:21:26,461
وهو لا يشكل خطرا
لنفسه؟

1075
01:21:26,964 --> 01:21:28,163
أم للآخرين؟

1076
01:21:28,299 --> 01:21:30,931
لا، إنه فقط
مرتبك قليلا.

1077
01:21:31,066 --> 01:21:33,593
فهو لا يشكل أي خطر حقيقي
لأي شخص.

1078
01:21:33,729 --> 01:21:36,028
طالما أنه يستمر في تناوله
دواءه،

1079
01:21:36,163 --> 01:21:37,494
أعتقد أنه سيكون بخير.

1080
01:21:39,860 --> 01:21:42,362
انه حقا وضع الخوف
بداخلي يا دكتور.

1081
01:21:43,262 --> 01:21:44,626
كان مثل رجل مجنون.

1082
01:21:45,625 --> 01:21:46,993
لقد شعرت بالخوف.

1083
01:21:47,128 --> 01:21:47,994
اعتقدت أنه سيقتل
الجميع هناك.

1084
01:21:47,996 --> 01:21:49,690
أنا متضمنة.

1085
01:21:49,825 --> 01:21:51,758
لا يوجد شيء
للقلق.

1086
01:22:10,794 --> 01:22:12,428
دانيال،
هل ستأكل؟

1087
01:22:13,659 --> 01:22:15,494
فقط أجبني.
نعم أو لا؟

1088
01:22:20,265 --> 01:22:22,131
لماذا أنت
تفعل هذا بي؟

1089
01:22:24,526 --> 01:22:25,999
سوف تتضور جوعا حتى الموت.

1090
01:22:27,097 --> 01:22:28,461
هل هذا ما تريد؟

1091
01:22:34,097 --> 01:22:35,626
ماذا يمكنني أن أفعل؟

1092
01:22:37,626 --> 01:22:39,230
لا أعرف
ماذا تفعل.

1093
01:22:44,064 --> 01:22:45,999
التحدث معي، من فضلك.

1094
01:22:48,801 --> 01:22:50,395
عليك أن تأكل شيئا.

1095
01:22:52,167 --> 01:22:54,190
سأجعلك
كل ما تريد.

1096
01:22:55,226 --> 01:22:57,296
فقط أخبرني بما تريد،
وسأفعل ذلك.

1097
01:22:58,129 --> 01:22:59,494
أياً كان ما تريد.

1098
01:23:05,997 --> 01:23:07,296
أوه...

1099
01:23:15,202 --> 01:23:18,299
عزيزتي،
لا أعرف ماذا أقول.

1100
01:23:18,435 --> 01:23:22,560
أشعر بالخجل
لدعوة هذا الوحش زوجك.

1101
01:23:23,430 --> 01:23:25,098
كنت أعرف دائما
أنه كان هناك

1102
01:23:25,233 --> 01:23:26,932
شيء ليس تماما
الحق معه،

1103
01:23:27,068 --> 01:23:28,758
لكنني كنت آمل دائمًا
ربما ذلك...

1104
01:23:31,333 --> 01:23:33,692
لا تجرؤ
تحدث عن دانيال بهذه الطريقة.

1105
01:23:34,999 --> 01:23:36,399
لقد أعطاني كل شيء.

1106
01:23:36,534 --> 01:23:40,631
يحبني مثل أي شخص آخر،
وكل ما تفعله هو الحكم عليه.

1107
01:23:40,766 --> 01:23:44,098
لا تجرؤ على التحدث بشكل سيء
عنه لي مرة أخرى إلى الأبد.

1108
01:23:45,634 --> 01:23:46,725
هل تسمعني يا أبي؟

1109
01:23:49,296 --> 01:23:51,296
اعتذر عما قلته.

1110
01:23:51,930 --> 01:23:53,626
لي. الآن.

1111
01:24:03,330 --> 01:24:05,263
أبي، الليلة الماضية
كان لدي حلم.

1112
01:24:06,499 --> 01:24:09,692
كنت مستلقيا على ذلك الشاطئ
حيث وجدوني.

1113
01:24:09,827 --> 01:24:12,330
أنا لا أتذكر
ماذا كنت أرتدي،

1114
01:24:12,466 --> 01:24:14,730
ولكن كان الأمر كذلك
لقد كنت هناك لسنوات.

1115
01:24:14,866 --> 01:24:16,031
وكنت هناك.

1116
01:24:16,166 --> 01:24:18,823
دانيال كان هناك.
كنا جميعا.

1117
01:24:18,959 --> 01:24:20,271
الشيء المضحك هو،
الحياة في ذلك المكان

1118
01:24:20,295 --> 01:24:21,999
لم يكن كما هو هنا

1119
01:24:23,266 --> 01:24:25,065
استغرق الأمر مني
أيام قليلة لندرك

1120
01:24:25,201 --> 01:24:27,164
but that place went by
قواعد مختلفة.

1121
01:24:28,296 --> 01:24:30,164
هناك، كانت الكلاب هي المسؤولة.

1122
01:24:32,563 --> 01:24:35,428
كان الناس حيوانات
والحيوانات كانت الناس.

1123
01:24:37,599 --> 01:24:40,395
يجب أن أعترف يا أبي، الكلاب
عاملونا بشكل جيد.

1124
01:24:42,196 --> 01:24:44,430
لقد قدموا لنا الطعام..

1125
01:24:44,565 --> 01:24:47,131
وقاموا بتضميد جراحنا
بعد لعقهم

1126
01:24:47,767 --> 01:24:49,757
ولم يعضونا أبداً

1127
01:24:49,893 --> 01:24:51,958
حتى عندما حاولنا
لإيذاءهم.

1128
01:24:52,093 --> 01:24:54,197
وكل صباح
أعطونا الشوكولاتة لنأكلها.

1129
01:24:54,332 --> 01:24:57,128
لأن الكلاب لا يجب أن تأكل
الشوكولاته، كما تعلمون.

1130
01:24:57,264 --> 01:24:59,829
خروف وهو
طعامي المفضل

1131
01:24:59,964 --> 01:25:01,199
كان علاجاً نادراً

1132
01:25:01,334 --> 01:25:04,130
والكلاب في الغالب
احتفظوا بذلك لأنفسهم.

1133
01:25:04,266 --> 01:25:07,096
في الأيام القليلة الأولى،
رفضت الأكل

1134
01:25:07,232 --> 01:25:08,891
وانتظرت
لقطع لحم الضأن المتبقية،

1135
01:25:09,027 --> 01:25:11,659
ولكن شخص آخر
دائما ما أصل إليه أولا لذا...

1136
01:25:13,365 --> 01:25:14,791
في النهاية، أكلت للتو
الشوكولاتة

1137
01:25:14,926 --> 01:25:16,758
لأنه كان هناك
الكثير منها حولها.

1138
01:25:17,867 --> 01:25:19,957
ولم يعجبني ذلك كثيرًا

1139
01:25:20,093 --> 01:25:22,496
لكنه كان أفضل من الذهاب
جائع وهكذا...

1140
01:25:23,399 --> 01:25:26,197
منذ ذلك الحين،
كنت آكل الشوكولاتة كل يوم.

1141
01:25:27,992 --> 01:25:30,032
وهنا الاستنتاج
جئت ل.

1142
01:25:31,834 --> 01:25:34,196
إنه أفضل
لأكل شيء ما

1143
01:25:34,332 --> 01:25:36,666
هذا متاح دائمًا
عندما تكون جائعا

1144
01:25:36,801 --> 01:25:37,881
من أن تعتمد على شيء ما

1145
01:25:37,992 --> 01:25:40,164
الذي ينفد في وقت مبكر
كل صباح.

1146
01:25:41,626 --> 01:25:42,799
وأعني كل صباح.

1147
01:25:47,559 --> 01:25:48,559
دانيال ليس مثاليًا،

1148
01:25:48,662 --> 01:25:50,362
لكنه كان كذلك دائمًا
هناك بالنسبة لي.

1149
01:25:50,998 --> 01:25:52,461
اصعد ورؤيته الآن.

1150
01:25:53,661 --> 01:25:55,198
وقال انه سوف يكون سعيدا جدا
لرؤيتك.

1151
01:25:56,068 --> 01:25:57,348
لدي أشياء للقيام بها.
علي أن أذهب.

1152
01:25:57,399 --> 01:26:00,725
اصعد. فقط لمدة دقيقة.
قل مرحبا.

1153
01:26:02,530 --> 01:26:05,230
آسف، علي أن أذهب.
بعض الوقت الآخر.

1154
01:26:28,567 --> 01:26:29,567
أهلاً.

1155
01:26:30,668 --> 01:26:32,132
Oh, hi, my darling.

1156
01:26:32,768 --> 01:26:35,058
لقد ذهبت للتو إلى المتجر.

1157
01:26:35,194 --> 01:26:38,461
حصلت على بعض الطماطم الرائعة
وبعض لحم البقر.

1158
01:26:40,098 --> 01:26:42,529
لقد التقيت تامي وكيت.

1159
01:26:42,664 --> 01:26:45,065
قال تامي أنهم حقا
أفتقدك في العمل.

1160
01:26:50,559 --> 01:26:51,732
أنا جائع.

1161
01:26:53,430 --> 01:26:55,527
نعم حبيبي.
ماذا يمكنني أن أصنع لك؟

1162
01:26:56,959 --> 01:26:58,763
تريد شرائح لحم البقر
لقد اشتريت للتو،

1163
01:26:58,898 --> 01:27:00,263
أو بعض السباغيتي؟

1164
01:27:00,398 --> 01:27:01,799
هناك بعض سمك السلمون
في الفريزر.

1165
01:27:01,935 --> 01:27:04,230
هل هو السمك أم اللحم
تريد؟

1166
01:27:06,393 --> 01:27:07,564
لحمة.

1167
01:27:07,699 --> 01:27:08,699
رائع.

1168
01:27:13,430 --> 01:27:15,494
- حبيب.
- همم؟

1169
01:27:17,629 --> 01:27:20,629
أريدك أن تقطع
أحد أصابعك

1170
01:27:20,764 --> 01:27:25,364
طبخه مع القرنبيط,
وأحضره لي لآكل.

1171
01:27:25,499 --> 01:27:29,560
أو ربما إبهامك،
كل ما تعتقد أنه الأفضل.

1172
01:27:29,695 --> 01:27:31,758
هذا ما أريد.
هل يمكنك فعل ذلك من أجلي؟

1173
01:29:34,859 --> 01:29:36,461
- مرحبا دانيال.
- مرحبا يا دكتور.

1174
01:29:36,996 --> 01:29:38,296
ادخل.

1175
01:29:41,531 --> 01:29:44,430
أعتقد أننا نفعل
أفضل بكثير، دانيال.

1176
01:29:44,566 --> 01:29:47,565
أعتقد أن الدواء
بدأ سريان مفعوله.

1177
01:29:47,701 --> 01:29:49,131
كيف تشعر؟

1178
01:29:50,065 --> 01:29:52,290
أشعر بتحسن يا دكتور.

1179
01:29:52,426 --> 01:29:53,593
هذا عظيم.

1180
01:29:58,031 --> 01:29:59,758
أنا فقط أشعر بالقلق في بعض الأحيان.

1181
01:30:01,998 --> 01:30:03,428
ماذا عنك يا دانيال؟

1182
01:30:06,198 --> 01:30:08,065
أريد أن أقول لك شيئا.

1183
01:30:08,930 --> 01:30:11,090
لكن أولا...

1184
01:30:11,226 --> 01:30:16,126
أريدك أن لا تتحقق من أحد
يستمع. هذا...

1185
01:30:16,261 --> 01:30:20,164
انها ليست عند الباب
أو في أي مكان في المنزل.

1186
01:30:22,034 --> 01:30:24,224
لا أحد في
the door, Daniel.

1187
01:30:24,359 --> 01:30:25,461
ليز خارج.

1188
01:30:26,163 --> 01:30:27,527
ما الذي يزعجك؟

1189
01:30:32,634 --> 01:30:33,692
تلك المرأة...

1190
01:30:35,229 --> 01:30:37,730
من قال أنها ليز...

1191
01:30:37,865 --> 01:30:41,999
قطعت إصبعها الليلة الماضية
وخدمته لي

1192
01:30:42,599 --> 01:30:43,758
لتناول الطعام.

1193
01:30:44,626 --> 01:30:47,362
لم أتناوله بالطبع.

1194
01:30:48,095 --> 01:30:49,565
فعلت القطة.

1195
01:30:49,701 --> 01:30:51,658
وفي وقت مبكر من هذا الصباح،

1196
01:30:51,793 --> 01:30:53,892
استيقظت
و نزلت للأسفل

1197
01:30:54,028 --> 01:30:58,329
لتجدها تضرب نفسها
في الوجه والبطن.

1198
01:31:03,794 --> 01:31:05,593
كيف حالك
هل كنت نائماً يا دانيال؟

1199
01:31:07,634 --> 01:31:10,428
ليس بخير يا دكتور.

1200
01:31:12,467 --> 01:31:13,726
أنا قلق

1201
01:31:13,861 --> 01:31:17,064
بأنها ستؤذيني أيضاً
في مرحلة ما.

1202
01:31:17,199 --> 01:31:18,399
عليك أن تحصل عليها
من هنا،

1203
01:31:18,491 --> 01:31:19,560
أنا أقول لك.

1204
01:31:20,692 --> 01:31:23,163
كل شيء في الوقت المناسب، دانيال.

1205
01:31:23,299 --> 01:31:26,263
فقط كن صبورا، حسنا؟
ثق بي.

1206
01:31:27,764 --> 01:31:28,764
تمام.

1207
01:31:30,799 --> 01:31:32,197
حسنًا يا دكتور.

1208
01:31:34,268 --> 01:31:35,725
<ط> ليز،
هل سمعت عن</i>

1209
01:31:35,861 --> 01:31:38,131
<ط>الطبيب والمريض
السرية؟</i>

1210
01:31:38,634 --> 01:31:39,634
<i>نعم.</i>

1211
01:31:41,894 --> 01:31:43,068
<ط> إذن أنت
know that</i>

1212
01:31:43,092 --> 01:31:45,098
<ط>يمكنك أن تقول لي
أي شيء، أليس كذلك؟</i>

1213
01:31:46,129 --> 01:31:47,461
نعم، أعرف.

1214
01:31:50,867 --> 01:31:53,626
هل ضربك شخص ما، ليز؟

1215
01:31:55,229 --> 01:31:56,758
ما حدث لك؟

1216
01:32:01,728 --> 01:32:02,909
أعلم أنك قد فعلت
لقد مررت للتو

1217
01:32:02,933 --> 01:32:05,164
شيء مأساوي للغاية.

1218
01:32:07,125 --> 01:32:10,263
وأنا آسف حقا
حول الإجهاض.

1219
01:32:12,363 --> 01:32:15,032
ولكن عليك أن تفعل ذلك
تحدثي يا ليز.

1220
01:32:18,532 --> 01:32:21,659
إذا كان شخص ما هو المسؤول
لكل هذا...

1221
01:32:23,101 --> 01:32:25,659
حسنا، ثم أنت
حقا ينبغي أن أقول ذلك.

1222
01:32:26,865 --> 01:32:28,461
من أجل مصلحتك.

1223
01:32:34,392 --> 01:32:35,593
لقد ضربني.

1224
01:32:37,963 --> 01:32:39,164
فعل دانيال.

1225
01:32:42,559 --> 01:32:44,230
ولكن لم يكن خطأه.

1226
01:32:46,799 --> 01:32:48,263
لقد تحدثت مرة أخرى.

1227
01:32:49,668 --> 01:32:50,691
وهو يتناول هذه الحبوب

1228
01:32:50,827 --> 01:32:53,197
التي تجعله عدوانيًا
من وقت لآخر.

1229
01:32:54,900 --> 01:32:56,593
لم يفعل ذلك عن قصد.

1230
01:32:59,833 --> 01:33:00,964
لقد كان سعيدًا جدًا حقًا

1231
01:33:01,099 --> 01:33:02,692
عندما قلت له
كنت حاملا.

1232
01:33:05,965 --> 01:33:07,197
And you know Daniel...

1233
01:33:07,933 --> 01:33:09,461
لن يؤذي أحدا أبدا.

1234
01:33:13,859 --> 01:33:15,725
من فضلك لا تخبر أحدا
حول هذا.

1235
01:33:18,034 --> 01:33:19,692
لقد وضعت بالفعل
خلفي.

1236
01:33:21,095 --> 01:33:22,296
يجب عليك أيضا.

1237
01:33:26,959 --> 01:33:29,757
أنا آسف.
أنا فقط متعب جدا و

1238
01:33:29,893 --> 01:33:32,297
بعد كل شيء
هذا ما حدث...

1239
01:33:32,433 --> 01:33:36,498
لا أستطيع بعد الآن.
شكرا جزيلا لكم.

1240
01:33:36,633 --> 01:33:37,827
طاب يومك.

1241
01:33:37,962 --> 01:33:39,296
ليز...

1242
01:33:40,325 --> 01:33:41,329
مرحبا يا أبي.

1243
01:33:42,362 --> 01:33:44,031
أنا فقط أتصل لأقول ذلك

1244
01:33:44,167 --> 01:33:46,395
لن أكون قادرا على ذلك
اصنعها اليوم.

1245
01:33:47,993 --> 01:33:50,296
يجب أن أذهب إلى المكتب،
هناك...

1246
01:33:50,965 --> 01:33:52,725
لقاء لا أستطيع تفويته.

1247
01:33:54,235 --> 01:33:57,890
أخبر العم ستانلي
أنا حزين جدًا لعدم رؤيته،

1248
01:33:58,026 --> 01:34:00,395
وتأكد من اتخاذ
الكثير من الصور، حسنا؟

1249
01:34:01,634 --> 01:34:03,699
يا أبي، لقد نسيت.

1250
01:34:03,834 --> 01:34:04,935
نحن نفكر في الذهاب بعيدا

1251
01:34:04,959 --> 01:34:07,296
لبضعة أيام
للحصول على قسط من الراحة.

1252
01:34:08,498 --> 01:34:11,156
انا ذاهب لأخذ
بعض الوقت إجازة، و...

1253
01:34:12,026 --> 01:34:15,858
سيكون ذلك مفيدًا لدانيال أيضًا.
تهدئته.

1254
01:34:15,993 --> 01:34:18,230
لذلك لا تأتي
لبضعة أيام، حسنا؟

1255
01:34:20,794 --> 01:34:22,890
لست متأكدا
إلى أين نحن ذاهبون بعد.

1256
01:34:23,025 --> 01:34:25,362
أنت تعرف دانيال،
لا يستطيع أن يقرر أبدًا.

1257
01:34:25,498 --> 01:34:27,792
ولكن من المحتمل أن يكون كذلك
في مكان بعيد

1258
01:34:27,927 --> 01:34:30,196
مع سوء الاستقبال
لذلك سأخبرك

1259
01:34:30,331 --> 01:34:32,428
أين نحن
عندما نصل إلى هناك.

1260
01:34:33,458 --> 01:34:34,461
حسنا، وداعا.

1261
01:34:49,268 --> 01:34:51,999
من الجيد رؤيتك مستيقظًا
وعن حبيبتي.

1262
01:35:02,197 --> 01:35:04,163
قال الطبيب بالأمس

1263
01:35:04,298 --> 01:35:06,363
نحن بحاجة إلى ما يصل
الدواء الخاص بك قليلا

1264
01:35:07,333 --> 01:35:10,625
ويأخذك في الهواء الطلق
من وقت لآخر.

1265
01:35:10,761 --> 01:35:12,395
يمكننا أن نذهب في نزهة على الأقدام،
إذا أردت.

1266
01:35:13,626 --> 01:35:15,296
لا، لا أشعر بذلك.

1267
01:35:15,997 --> 01:35:17,191
أياً كان ما تريد.

1268
01:35:17,326 --> 01:35:18,461
أنا جائع.

1269
01:35:19,701 --> 01:35:21,328
سأصنع لك شيئا.

1270
01:35:21,464 --> 01:35:23,395
سأحضره لك.
أنت تصعد.

1271
01:35:25,668 --> 01:35:28,362
أنا لست جائعة فقط.

1272
01:35:29,799 --> 01:35:31,527
أنا جائع.

1273
01:35:36,101 --> 01:35:38,593
لكن لا تذهب لخدمتي
أي أصابع اليوم.

1274
01:35:40,032 --> 01:35:43,695
أصابعك مقززة.

1275
01:35:43,831 --> 01:35:48,164
في الواقع، لم أتناوله حتى.
لقد أطعمته لمونتي بدلاً من ذلك.

1276
01:35:49,626 --> 01:35:51,699
أحتاج إلى شيء ملء.

1277
01:35:51,834 --> 01:35:54,560
دعنا نقول ساقك بأكملها.

1278
01:35:56,929 --> 01:35:58,131
أو...

1279
01:35:59,963 --> 01:36:01,263
كبدك.

1280
01:36:03,263 --> 01:36:05,891
إنها مليئة بالحديد والكبد.

1281
01:36:06,026 --> 01:36:09,428
مغذية للغاية.
هذا ما يقولون.

1282
01:36:09,563 --> 01:36:11,665
وهذا ما
أحتاج أن آكل اليوم

1283
01:36:11,801 --> 01:36:13,626
لأنني أشعر بالضعف.

1284
01:38:20,893 --> 01:38:23,960
<i>♪ عندما يكون هناك برق ♪</i>

1285
01:38:24,095 --> 01:38:27,626
<i>♪ أنت تعرف ذلك دائمًا
يحبطني ♪</i>

1286
01:38:29,162 --> 01:38:32,824
<i>♪ لأنه مجاني
وأنا أرى أنه أنا ♪</i>

1287
01:38:32,959 --> 01:38:35,725
<i>♪ من المفقود ولم يتم العثور عليه أبدًا ♪</i>

1288
01:38:37,002 --> 01:38:40,223
<i>♪ أنا أبكي من أجل السحر ♪</i>

1289
01:38:40,359 --> 01:38:42,191
<i>♪ أشعر أنه يرقص
في الضوء ♪</i>

1290
01:38:44,959 --> 01:38:46,560
خطوة
على الميزان من فضلك

1291
01:38:53,929 --> 01:38:55,131
جيد.

1292
01:38:56,096 --> 01:38:57,395
قف بشكل مستقيم.

1293
01:39:04,996 --> 01:39:06,230
التف حوله.

1294
01:39:19,632 --> 01:39:20,632
ممتاز.

1295
01:39:22,766 --> 01:39:24,197
ابتعد، من فضلك.

1296
01:39:33,732 --> 01:39:35,098
جيد جدًا.

1297
01:39:53,901 --> 01:39:55,101
لديك 10 دقائق هذه المرة.

1298
01:39:55,231 --> 01:39:56,460
- خمسة عشر.
- عشر دقائق.

1299
01:39:56,596 --> 01:39:58,330
لا لحظة أكثر.
إنه أفضل ما يمكنني فعله.

1300
01:39:58,465 --> 01:40:00,462
- عشر دقائق جيدة.
- حسنًا، اتبعني.

1301
01:40:00,964 --> 01:40:02,164
انتظر هنا.

1302
01:40:07,468 --> 01:40:09,628
هل لديك بعض الأفضلية،
سواء كان رجلا أو امرأة؟

1303
01:40:09,665 --> 01:40:10,692
لا.

1304
01:40:12,060 --> 01:40:14,429
هذا واحد تم جلبه اليوم.
جرح بطلق ناري.

1305
01:40:14,831 --> 01:40:16,032
هذا سوف يكون على ما يرام.

1306
01:40:36,625 --> 01:40:37,632
آنا، يمكنك الدخول.

1307
01:40:37,768 --> 01:40:39,296
هارولد، انتظر هنا، من فضلك.

1308
01:40:45,859 --> 01:40:47,524
تسع دقائق،
سأكون في انتظار خارج.

1309
01:40:47,659 --> 01:40:49,197
قال 10 دقائق.

1310
01:40:52,725 --> 01:40:54,456
آنا، هذا هو.

1311
01:40:54,592 --> 01:40:55,730
لحظة الحقيقة.

1312
01:40:55,866 --> 01:40:57,561
أليس هذا رائعا؟

1313
01:40:57,697 --> 01:40:59,892
كما سمعت نفسك
ليس هناك الكثير من الوقت.

1314
01:41:00,027 --> 01:41:02,527
هل يمكنك أن تتخيل
ماذا يمكن أن يكون الاختبار النهائي؟

1315
01:41:03,566 --> 01:41:04,590
عظيم.

1316
01:41:04,726 --> 01:41:06,490
وهل تعتقد
يمكنك أن تفعل ذلك؟

1317
01:41:06,626 --> 01:41:08,626
أعتقد أنني أستطيع. نعم.

1318
01:41:08,761 --> 01:41:10,890
في الواقع، أنا متأكد من أنني أستطيع،
السيدة إميلي.

1319
01:41:11,025 --> 01:41:13,131
أعتقد ذلك أيضًا،
عزيزتي، آنا الحلوة.

1320
01:41:14,326 --> 01:41:15,329
تفضل.

1321
01:41:37,959 --> 01:41:39,725
ماذا لو قلت
اسم الصبي الميت؟

1322
01:41:40,831 --> 01:41:42,032
ما اسمه؟

1323
01:41:46,592 --> 01:41:47,593
مارتن لوي.

1324
01:41:56,162 --> 01:41:57,626
عزيزي مارتن لوي،

1325
01:41:59,999 --> 01:42:02,164
خذ الحياة من هاتين اليدين.

1326
01:42:07,491 --> 01:42:08,560
افتح عينيك.

1327
01:42:14,997 --> 01:42:16,396
أعتقد أنه انتقل.

1328
01:42:16,898 --> 01:42:19,062
تحركت رجله.

1329
01:42:19,197 --> 01:42:20,527
أنا فعلت هذا.

1330
01:42:22,827 --> 01:42:25,498
هل يمكنني المحاولة مع
بعض الجثث الأخرى؟

1331
01:42:25,633 --> 01:42:27,164
ركز يا عزيزي.

1332
01:42:27,833 --> 01:42:28,927
المسه، إذا أردت.

1333
01:42:29,062 --> 01:42:30,523
قد يساعد ذلك.

1334
01:42:30,659 --> 01:42:31,999
أنا لا أريد أن أتطرق إليه.

1335
01:42:32,135 --> 01:42:33,441
ما هذا؟
من المفترض أن يعني؟

1336
01:42:33,465 --> 01:42:36,160
أعتقد أنني سوف أكون مريضا.
هل هناك...

1337
01:42:36,295 --> 01:42:38,796
أي كريم خاص يمكنني وضعه
تحت أنفي للرائحة الكريهة؟

1338
01:42:38,932 --> 01:42:39,994
الرائحة فظيعة.

1339
01:42:40,129 --> 01:42:41,527
لا، لا يوجد...

1340
01:42:42,426 --> 01:42:43,924
كريم خاص.

1341
01:42:44,059 --> 01:42:47,395
فقط حاول مرة أخرى.
فقط اهدأ وحاول مرة أخرى.

1342
01:42:48,734 --> 01:42:50,494
هل يمكنك ألا تشاهدني؟

1343
01:42:50,963 --> 01:42:52,164
إذا كان هذا على ما يرام.

1344
01:43:16,101 --> 01:43:18,329
عزيزي مارتن لوي،

1345
01:43:20,098 --> 01:43:22,032
خذ الحياة من هاتين اليدين.

1346
01:43:23,161 --> 01:43:24,593
افتح عينيك.

1347
01:43:38,998 --> 01:43:40,491
آنا، هذا يكفي.

1348
01:43:40,626 --> 01:43:41,746
ليس هناك نقطة
الضغط على.

1349
01:43:41,865 --> 01:43:43,197
أندرو، دعنا نذهب.

1350
01:43:44,861 --> 01:43:46,759
شكرا جزيلا لك، آنا.
هذا عار.

1351
01:43:46,894 --> 01:43:48,729
سيدة إميلي، هل يمكنني المحاولة
مع البعض الآخر...؟

1352
01:43:48,865 --> 01:43:49,990
امرأة ربما؟

1353
01:43:50,126 --> 01:43:51,540
مهلا مهلا.
شكرا جزيلا لك، آنا.

1354
01:43:51,564 --> 01:43:53,197
من فضلك، انهض.

1355
01:43:56,331 --> 01:43:59,164
للأسف، لا،
لم يكن كذلك.

1356
01:44:00,962 --> 01:44:02,164
يمين.

1357
01:44:03,497 --> 01:44:06,296
نعم، نحن نغادر
المشرحة الآن.

1358
01:44:08,066 --> 01:44:09,857
كنا نظن
سنعود غدا،

1359
01:44:09,993 --> 01:44:11,560
لذلك نحن لا نقود
خلال الليل.

1360
01:44:12,467 --> 01:44:13,467
نعم.

1361
01:44:14,926 --> 01:44:17,032
نعم، نحن نفكر
هذا هو الأفضل أيضًا.

1362
01:44:20,035 --> 01:44:22,197
نعم، إنها هنا
بجانبي.

1363
01:44:23,699 --> 01:44:25,098
نعم، إنها بخير.

1364
01:44:25,567 --> 01:44:26,725
نحن على حد سواء بخير.

1365
01:44:28,533 --> 01:44:30,200
أم...

1366
01:44:30,335 --> 01:44:33,095
لدينا الماء حتى يستمر
غدا، سوف يكون كافيا.

1367
01:44:33,230 --> 01:44:35,428
إنه حوالي نصف جالون.

1368
01:44:37,666 --> 01:44:38,730
حسنًا.

1369
01:44:38,866 --> 01:44:40,494
شكرًا لك. وداعا، أكا.

1370
01:44:45,264 --> 01:44:46,792
أنا أعرف
نحن ذاهبون للعثور عليها.

1371
01:44:46,928 --> 01:44:49,093
أنا مرتاح نوعًا ما
لم تكن هي.

1372
01:44:49,229 --> 01:44:50,729
لم يعجبني وجهها.

1373
01:44:50,864 --> 01:44:51,864
لا التواضع.

1374
01:45:11,159 --> 01:45:13,833
كنت أعرف أنها لم تكن واحدة
كنا نبحث عنه.

1375
01:45:13,968 --> 01:45:15,593
أنا فقط لا أريد
لأقول لك.

1376
01:45:17,732 --> 01:45:18,732
أعني ذلك.

1377
01:45:19,725 --> 01:45:21,198
كان لدي حلم الليلة الماضية.

1378
01:45:22,101 --> 01:45:23,209
لم أكن أريد
لأقول لك من قبل،

1379
01:45:23,233 --> 01:45:24,341
لأنني لم أرغب
لإزعاجك

1380
01:45:24,365 --> 01:45:25,659
ولكن أستطيع أن أقول لك
عنه الآن.

1381
01:45:28,697 --> 01:45:31,897
لقد كنت في مكان كبير،
بركة مستطيلة جميلة.

1382
01:45:32,032 --> 01:45:33,958
وكان المجمع لوحة الغوص.

1383
01:45:34,094 --> 01:45:35,870
على أية حال، هذا ليس مهما.
المهم هو

1384
01:45:35,894 --> 01:45:37,374
لقد كنت عالقا
في الجزء السفلي من حوض السباحة.

1385
01:45:38,894 --> 01:45:40,408
<i>تم القبض على شعري
في مضخة الترشيح</i>

1386
01:45:40,432 --> 01:45:41,639
<i>ولم أتمكن من الوصول
السطح،</i>

1387
01:45:41,663 --> 01:45:43,425
<ط>ولكن لسبب ما
أستطيع حبس أنفاسي</i>

1388
01:45:43,560 --> 01:45:44,999
<i>تحت الماء إلى أجل غير مسمى.</i>

1389
01:45:46,196 --> 01:45:47,825
كنت أشعر باليأس.

1390
01:45:47,960 --> 01:45:49,990
مقتنع بأنني سأموت
من الجوع والعطش

1391
01:45:50,126 --> 01:45:51,601
الذي لن يدركه أحد
ماذا حدث

1392
01:45:51,625 --> 01:45:53,198
قبل فوات الأوان.

1393
01:45:53,334 --> 01:45:54,830
<ط> عندما فجأة
بدأ تشغيل الموسيقى</i>

1394
01:45:54,966 --> 01:45:56,395
<i>من مكبرات الصوت في حمام السباحة.</i>

1395
01:45:57,064 --> 01:45:58,232
وبعد بضع ثوان،

1396
01:45:58,367 --> 01:46:00,263
تم إطلاق شخصيتين
أنفسهم في الماء.

1397
01:46:00,965 --> 01:46:02,266
<i>كانتا امرأتين.</i>

1398
01:46:02,402 --> 01:46:04,262
<i>السباحون المتزامنون
بملابس السباحة المذهلة</i>

1399
01:46:04,398 --> 01:46:06,161
<i>الذي كان للتو
بدأوا روتينهم.</i>

1400
01:46:06,296 --> 01:46:07,863
<i>لقد بدوا متشابهين كثيرًا.</i>

1401
01:46:07,999 --> 01:46:09,297
<i>ربما كانا توأمان.</i>

1402
01:46:09,433 --> 01:46:11,077
على الرغم من أنني لم أستطع حقا
أقول لك على وجه اليقين

1403
01:46:11,101 --> 01:46:12,209
لأنه
واحدة من تلك الرياضات

1404
01:46:12,233 --> 01:46:14,262
حيث يرتدي الجميع
أشياء متطابقة

1405
01:46:14,398 --> 01:46:15,473
ولديهم
أجسام متماثلة،

1406
01:46:15,497 --> 01:46:17,132
وهكذا هم دائما
تبدو وكأنها توأمان.

1407
01:46:18,235 --> 01:46:19,957
<ط> خلال واحدة منهم
حيل تحت الماء،</i>

1408
01:46:20,092 --> 01:46:21,828
<ط>واحدة من المرأتين
رصدتني.</i>

1409
01:46:21,964 --> 01:46:22,964
لها الفضل ،

1410
01:46:23,100 --> 01:46:24,598
توقفت
الروتين على الفور

1411
01:46:24,734 --> 01:46:25,924
<i>سبحت نحوي</i>

1412
01:46:26,059 --> 01:46:27,363
<i>رسم السكين
من ملابس السباحة الخاصة بها</i>

1413
01:46:27,499 --> 01:46:29,897
<i>وقص شعري،
إطلاق سراحي.</i>

1414
01:46:30,033 --> 01:46:31,264
<i>هذه هي المرأة، أندرو.</i>

1415
01:46:31,399 --> 01:46:33,330
<i>هذه هي المرأة
نحن نبحث عنه.</i>

1416
01:46:33,466 --> 01:46:35,128
<i>لم تنظر
أي شيء مثل آنا،</i>

1417
01:46:35,264 --> 01:46:36,999
لذلك عرفت أنها ليست واحدة.

1418
01:46:42,792 --> 01:46:44,089
<i>هل تريد بعض الماء؟</i>

1419
01:46:44,725 --> 01:46:46,032
<i>لا، شكرًا لك.</i>

1420
01:46:47,393 --> 01:46:48,657
<i>أنا جائع.</i>

1421
01:46:48,792 --> 01:46:49,952
<i>هل تريد الخروج لتناول الطعام،</i>

1422
01:46:49,993 --> 01:46:51,143
<ط>أو هل ترغب في الحصول عليها
الطعام هنا؟</i>

1423
01:46:51,167 --> 01:46:53,262
أفضل ذلك
لا تخرج.

1424
01:46:53,398 --> 01:46:55,263
سأتصل بالمطعم
في الطابق السفلي.

1425
01:46:56,130 --> 01:46:57,461
سأذهب لاستلامه.

1426
01:47:05,765 --> 01:47:08,329
مرحبًا. أود أن أضع
طلب لتناول الطعام في الخارج، من فضلك.

1427
01:47:08,464 --> 01:47:10,230
ماذا لديك المتاحة
الآن؟

1428
01:47:12,028 --> 01:47:13,230
برجر.

1429
01:47:13,899 --> 01:47:15,329
ساندويتش جبنة مشوية.

1430
01:47:16,694 --> 01:47:17,929
رقم لا السمك.
نحن لا نأكل السمك.

1431
01:47:18,065 --> 01:47:19,165
و إذا أردت نصيحتي

1432
01:47:19,300 --> 01:47:20,980
لا ينبغي لك أبدا
أكل السمك سواء. ليس من أي وقت مضى.

1433
01:47:21,031 --> 01:47:22,465
اه... برجر بالنسبة لي.

1434
01:47:22,600 --> 01:47:23,600
جبنة مشوية.

1435
01:47:23,726 --> 01:47:25,929
وجبنة مشوية من فضلك.

1436
01:47:26,064 --> 01:47:27,765
لا، لا شيء للشرب.

1437
01:47:27,901 --> 01:47:29,263
حسنًا، سأكون هناك قريبًا.

1438
01:47:33,659 --> 01:47:35,131
انا ذاهب للاستحمام.

1439
01:47:47,467 --> 01:47:48,467
إميلي؟

1440
01:49:41,993 --> 01:49:43,929
- آسف، أندرو.
- أين كنت؟

1441
01:49:44,065 --> 01:49:45,398
قلنا أننا سنغادر مبكراً.

1442
01:49:45,534 --> 01:49:47,444
استيقظت مبكرا وذهبت
لمحرك الأقراص لمسح رأسي

1443
01:49:47,468 --> 01:49:49,238
وبعد ذلك فقدت الإحساس بالوقت
وأدركت أنني تأخرت

1444
01:49:49,262 --> 01:49:50,463
لذلك عدت مسرعا.

1445
01:49:50,598 --> 01:49:52,858
إيميلي، لقد كنت أنتظر هنا
لمدة ساعة الآن.

1446
01:49:52,994 --> 01:49:56,032
أنا أتصل بك، أنت لا تجيب.
كنت قلقة.

1447
01:49:56,168 --> 01:49:58,127
حسنًا، أنا آسف،
لم أرى هاتفي.

1448
01:49:58,263 --> 01:49:59,763
هل قمت بالخروج بالفعل؟

1449
01:49:59,899 --> 01:50:01,158
ماذا عن الفاتورة؟

1450
01:50:01,293 --> 01:50:02,296
حصلت عليه.

1451
01:50:02,431 --> 01:50:04,999
هل بقي ماء؟
أنا عطشان حقا.

1452
01:50:15,200 --> 01:50:16,958
كما تعلمون،
إذا كنت تريد الذهاب لرؤية

1453
01:50:17,093 --> 01:50:20,057
ابنتك و
زوجك، ثم اذهبي.

1454
01:50:20,192 --> 01:50:22,026
لن أقول أي شيء
لأي شخص، أنت تعرف ذلك.

1455
01:50:22,161 --> 01:50:23,362
أنا أعلم يا أندرو.

1456
01:50:27,693 --> 01:50:28,803
لكني لا أريد رؤيتهم،

1457
01:50:28,827 --> 01:50:30,961
وإذا غيرت رأيي
سأخبرك.

1458
01:50:31,096 --> 01:50:32,362
دعونا نتحرك.

1459
01:51:20,793 --> 01:51:22,626
- يا صديقي.
- مرحبا أندرو.

1460
01:51:30,097 --> 01:51:31,560
ها أنت ذا.

1461
01:51:33,626 --> 01:51:34,626
- أهلاً.
- ط ط ط.

1462
01:51:34,699 --> 01:51:36,098
ط ط ط.

1463
01:51:37,897 --> 01:51:39,264
هل أنت جائع؟

1464
01:51:39,399 --> 01:51:41,227
لقد أكلنا بالفعل، أومي.
شكرًا لك.

1465
01:51:41,363 --> 01:51:42,625
عزيزي،
انظر من هنا.

1466
01:51:42,760 --> 01:51:44,197
- انهض وألقِ التحية.
- لو سمحت.

1467
01:51:45,895 --> 01:51:47,568
كان خائفا
لن تتمكن من إعادته

1468
01:51:47,592 --> 01:51:48,597
قبل موعد نومه.

1469
01:51:48,732 --> 01:51:49,824
لقد تأخرت.

1470
01:51:49,960 --> 01:51:52,131
أوه، لا، إنه خطأي.
لقد نمت كثيرا.

1471
01:51:54,662 --> 01:51:55,862
جاك,
انتهي من تناول الفاكهة،

1472
01:51:55,960 --> 01:51:57,999
وبعد ذلك يمكنك أن تظهر
إميلي القنفذ الخاص بك.

1473
01:51:59,526 --> 01:52:01,027
هذا المرشح الجديد

1474
01:52:01,162 --> 01:52:03,097
أنا متحمس.

1475
01:52:03,232 --> 01:52:06,399
إنها بالضبط
ما نبحث عنه.

1476
01:52:06,534 --> 01:52:07,691
همم.

1477
01:52:07,827 --> 01:52:10,363
وهنا تفاصيلها
وبعض النقود.

1478
01:52:10,499 --> 01:52:12,179
لقد حجزت لك غرفة
في نفس الفندق

1479
01:52:12,295 --> 01:52:13,692
كنت في الليلة الماضية.

1480
01:52:15,268 --> 01:52:18,424
اه، هذا يكفي التفاح
من أجلك يا جاك.

1481
01:52:18,560 --> 01:52:19,999
أنت لا تريد الإفراط في تناول الطعام.

1482
01:52:22,800 --> 01:52:24,131
أرني القنفذ الخاص بك.

1483
01:52:33,299 --> 01:52:35,189
كل شيء على ما يرام
مع إميلي؟

1484
01:52:36,125 --> 01:52:39,329
إنها فكرة جيدة، على ما أعتقد.
ذكي وحريص.

1485
01:52:39,864 --> 01:52:41,197
أنا أعشقها.

1486
01:52:42,163 --> 01:52:44,329
نعم، إيميلي بخير.

1487
01:52:44,465 --> 01:52:47,999
غريب بعض الشيء في بعض الأحيان،
ولكن حسنا.

1488
01:52:49,431 --> 01:52:50,763
أنا متعب جدا
من الرحلة،

1489
01:52:50,899 --> 01:52:53,394
ولكن لا يزال قرنية حقا.

1490
01:52:53,530 --> 01:52:55,758
هل تريد ممارسة الجنس
معي أو اكا؟

1491
01:52:57,497 --> 01:53:00,131
معك.
لقد كانت مثالية في المرة الأخيرة.

1492
01:53:01,601 --> 01:53:04,456
إلا إذا كنت قد حصلت
شخص آخر المقرر لهذه الليلة.

1493
01:53:04,592 --> 01:53:06,231
لقد كانت جيدة، أليس كذلك؟

1494
01:53:06,500 --> 01:53:07,823
لا.

1495
01:53:07,959 --> 01:53:10,429
لا يوجد أحد آخر
المقرر في.

1496
01:53:10,565 --> 01:53:14,262
كلانا غادر الليلة مفتوحة
بالنسبة لك وإيميلي.

1497
01:53:26,365 --> 01:53:28,425
أعتقد أندرو
لقد وقع في حب أومي.

1498
01:53:28,560 --> 01:53:29,758
- حقًا؟
- همم.

1499
01:53:32,332 --> 01:53:34,899
الليلة الماضية
عندما كان نائما،

1500
01:53:35,035 --> 01:53:36,273
أعتقد أنه كان لديه
حلم رطب.

1501
01:53:36,297 --> 01:53:38,060
كان في الواقع
مضحك حقا.

1502
01:53:38,196 --> 01:53:39,656
وظل يقول الكلمات

1503
01:53:39,792 --> 01:53:44,098
"البطن، معًا، أومي، القدمين."

1504
01:53:44,767 --> 01:53:46,125
مرارا وتكرارا.

1505
01:53:46,260 --> 01:53:49,029
حسناً، اليوم هو يومه المحظوظ
لأنني جاءتني الدورة الشهرية للتو،

1506
01:53:49,164 --> 01:53:50,692
لذلك ليس لديه خيار.

1507
01:53:54,625 --> 01:53:56,024
لقد تأخرت تسعة أيام.

1508
01:53:56,160 --> 01:53:58,560
اعتقدت أنني حامل.
حتى أنني اخترت الأسماء.

1509
01:54:00,493 --> 01:54:01,593
هذا عار.

1510
01:54:01,729 --> 01:54:03,233
كيف حال كل شيء
الذهاب مع القارب؟

1511
01:54:03,368 --> 01:54:06,094
القارب جاهز تقريبًا.
سوف تظهر لك أومي غدا.

1512
01:54:06,230 --> 01:54:08,296
أوه، هذا خبر رائع.

1513
01:54:15,600 --> 01:54:16,600
سوزان؟

1514
01:54:18,434 --> 01:54:19,434
سوزان.

1515
01:54:20,393 --> 01:54:21,724
ماذا يحدث؟

1516
01:54:21,860 --> 01:54:24,329
يبدو أنك استغرقت في النوم،
عزيزي.

1517
01:54:25,592 --> 01:54:27,891
أنا آسف، أومي.

1518
01:54:28,026 --> 01:54:30,564
كنت أنتظر اكا
ولم تأت.

1519
01:54:30,700 --> 01:54:32,164
غطت فى النوم.

1520
01:54:32,765 --> 01:54:34,065
لا يهم.

1521
01:54:34,200 --> 01:54:37,064
صباح الغد،
سيتم اختبارك،

1522
01:54:37,200 --> 01:54:38,632
وإذا كنت نظيفا،
يمكنك النوم

1523
01:54:38,767 --> 01:54:40,362
مع أي واحد منا.

1524
01:54:41,360 --> 01:54:42,362
يجب أن تذهب.

1525
01:54:43,560 --> 01:54:44,757
أقسم أنني لم أمارس الجنس

1526
01:54:44,893 --> 01:54:46,524
مع أي شخص
غيركما.

1527
01:54:46,659 --> 01:54:49,094
ومن قال أني فعلت

1528
01:54:49,229 --> 01:54:50,463
وأنا أعرف من كان،

1529
01:54:50,599 --> 01:54:53,198
إنه يقول ذلك فقط
لأنه لا يحبني.

1530
01:54:53,634 --> 01:54:54,725
واعتقد انكم.

1531
01:54:57,492 --> 01:54:58,527
يجب أن تذهب.

1532
01:55:17,727 --> 01:55:19,659
مرحبا أندرو.
إميلي.

1533
01:55:24,233 --> 01:55:26,032
أندرو، هل ترغب في ذلك
للذهاب أولا؟

1534
01:55:27,492 --> 01:55:28,725
لا، لا بأس.

1535
01:56:06,134 --> 01:56:08,197
أوه، أنت كذلك
جميلة يا إميلي.

1536
01:56:11,195 --> 01:56:12,999
جميلة جدا.

1537
01:56:14,029 --> 01:56:15,230
شكرًا لك.

1538
01:56:16,591 --> 01:56:17,758
أنت كذلك يا أومي.

1539
01:58:14,432 --> 01:58:17,593
أومي كان على حق.
سوزان ليست ملوثة.

1540
01:59:51,067 --> 01:59:53,062
هذه هي أكبر غرفة
على القارب.

1541
01:59:53,197 --> 01:59:55,130
وهي بمثابة منطقة انتظار

1542
01:59:55,266 --> 01:59:57,465
لأولئك الذين يسعون
نعمتها.

1543
01:59:57,600 --> 01:59:58,757
إنه رائع.

1544
01:59:58,893 --> 02:00:01,462
هنا حيث سنقوم بالتخزين
تمثال نصفي منحوت لها.

1545
02:00:01,598 --> 02:00:05,063
سيتم عرضه
فقط للمناسبات الخاصة

1546
02:00:05,198 --> 02:00:07,265
ولمحدودة
فترات زمنية،

1547
02:00:07,400 --> 02:00:11,024
وخاصة في فصل الصيف،
لأسباب واضحة.

1548
02:00:11,160 --> 02:00:13,797
فنان شاب سوف ينحت
وشبهها من الجليد

1549
02:00:13,933 --> 02:00:15,631
مجانا، بطبيعة الحال.

1550
02:00:15,767 --> 02:00:17,461
هذه غرفة نومها.

1551
02:00:25,293 --> 02:00:26,229
وأولئك؟

1552
02:00:26,230 --> 02:00:27,396
تلك هي غرف الضيوف

1553
02:00:27,532 --> 02:00:29,731
عندما لا يستطيع شخص ما القيام بذلك
العودة إلى الشاطئ

1554
02:00:29,866 --> 02:00:30,966
بسبب سوء الاحوال الجوية

1555
02:00:31,101 --> 02:00:33,232
وعليهم أن ينفقوا
الليل أو

1556
02:00:33,367 --> 02:00:35,963
عندما تريد شخص ما
أو غيرها للبقاء معها

1557
02:00:36,099 --> 02:00:37,461
- في مرحلة ما.
- همم.

1558
02:00:38,834 --> 02:00:41,692
آه، هذه هي غرفة الصلاة

1559
02:00:41,827 --> 02:00:44,032
حيث أنها سوف تنفق
معظم وقتها.

1560
02:00:47,396 --> 02:00:48,596
القارب
هو أكبر من ذلك بكثير

1561
02:00:48,729 --> 02:00:51,197
مما اعتقدت أنه سيكون.
إنه أمر رائع.

1562
02:00:52,134 --> 02:00:53,699
والاسم
هو حقا رائع.

1563
02:00:53,834 --> 02:00:55,692
جاك لا يعتقد ذلك.

1564
02:00:55,828 --> 02:00:57,724
يقول لا
أذكره بالماء،

1565
02:00:57,860 --> 02:01:00,297
يقول أنه يذكره
سانتا.

1566
02:01:00,432 --> 02:01:02,961
حان الوقت بالنسبة لك
لحزم بعض الماء

1567
02:01:03,097 --> 02:01:04,765
وتكون في طريقك.

1568
02:01:04,900 --> 02:01:06,230
سوف نذهب قريبا.

1569
02:01:17,125 --> 02:01:19,659
تلك المرأة هناك
يظل يحدق في وجهي.

1570
02:01:22,835 --> 02:01:25,263
- هل تعرفها؟
- لا.

1571
02:01:32,998 --> 02:01:34,295
عفوا.

1572
02:01:34,431 --> 02:01:36,164
هل يمكنني الحصول على لحظة
من وقتك؟

1573
02:01:36,599 --> 02:01:37,599
بالتأكيد.

1574
02:01:38,761 --> 02:01:39,907
اسمي
هي ريبيكا كينغ.

1575
02:01:39,931 --> 02:01:41,932
عمري 29 سنة.

1576
02:01:42,068 --> 02:01:44,399
لقد تخصصت في الأدب
وتعمل الآن في

1577
02:01:44,534 --> 02:01:47,962
قسم الموارد البشرية
لشركة متعددة الجنسيات.

1578
02:01:48,098 --> 02:01:49,923
ولكن هذا ليس مهما.

1579
02:01:50,059 --> 02:01:52,924
أختي روث
إنها طبيبة بيطرية.

1580
02:01:53,059 --> 02:01:56,131
عيادتها قيد التشغيل
شارع كينيث، رقم 18.

1581
02:01:56,834 --> 02:01:58,758
أنا وأختي توأمان.

1582
02:02:00,260 --> 02:02:03,527
أعتقد أن أختي هي الوحيدة
الذي كنت تبحث عنه.

1583
02:02:03,663 --> 02:02:06,391
ليست هناك حاجة لإضاعة
أي أكثر من وقتك.

1584
02:02:06,527 --> 02:02:09,164
أقسم لك، أنها هي.

1585
02:02:11,096 --> 02:02:14,124
أم، السيدة كينغ، مرحبا.

1586
02:02:14,259 --> 02:02:17,558
اسمحوا لي أن أقدم نفسي.
اسمي مارك بول.

1587
02:02:17,693 --> 02:02:21,065
هذه زوجتي،
ستيفاني بول.

1588
02:02:22,200 --> 02:02:25,230
نحن هنا
زيارة والديها.

1589
02:02:25,365 --> 02:02:27,229
والدتها ليست بخير ,
ترى.

1590
02:02:27,365 --> 02:02:30,957
ونحن نبحث
لشيء ما في الواقع،

1591
02:02:31,092 --> 02:02:34,261
لطيفة وواسعة،
شقة بأسعار معقولة.

1592
02:02:34,396 --> 02:02:36,790
لا أستطيع أن أفهم تماما
ما هو عليه

1593
02:02:36,926 --> 02:02:39,598
- تريد منا.
- يستمع. إميلي؟

1594
02:02:39,734 --> 02:02:40,858
ها هي بطاقة روث.

1595
02:02:40,994 --> 02:02:43,764
في الخلف عنواني
ورقم الهاتف.

1596
02:02:43,900 --> 02:02:44,940
لو قابلتها ستعرف

1597
02:02:45,067 --> 02:02:47,296
بالضبط ماذا
أنا أتحدث عنه.

1598
02:02:48,458 --> 02:02:49,461
شكرًا لك.

1599
02:02:55,992 --> 02:02:57,790
أعتقد أننا يجب أن نتصل
أومي وأكا.

1600
02:02:57,926 --> 02:02:59,126
لا أعتقد
هذا ضروري.

1601
02:02:59,163 --> 02:03:00,457
من الواضح أنها مجنونة.

1602
02:03:00,593 --> 02:03:02,098
كيف عرفت اسمي؟

1603
02:03:03,667 --> 02:03:04,891
ربما سمعتني

1604
02:03:05,026 --> 02:03:07,331
يدعو لك في وقت سابق.
لا أعرف.

1605
02:03:07,467 --> 02:03:11,164
أندرو، تلك المرأة ولها
من الواضح أن الأخت التوأم

1606
02:03:11,299 --> 02:03:13,066
تبدو مثل الكثير
المرأة التي رأيتها

1607
02:03:13,202 --> 02:03:15,329
في ذلك الحلم
الذي كنت أخبرك عنه.

1608
02:03:19,033 --> 02:03:21,928
اسمحوا لي أن أذكرك فقط، إميلي،

1609
02:03:22,064 --> 02:03:23,998
في حال نسيت،

1610
02:03:24,134 --> 02:03:27,164
أن المرأة
نحن نبحث عن

1611
02:03:27,300 --> 02:03:29,924
أختها التوأم
من المفترض أن يكون ميتا

1612
02:03:30,059 --> 02:03:32,528
والسيدة ريبيكا كينغ
كان على قيد الحياة إلى حد كبير،

1613
02:03:32,663 --> 02:03:37,331
التحدث إلينا، لا أقل
هنا في الجسد.

1614
02:03:37,466 --> 02:03:39,659
لا أعرف ماذا رأيت
عندما كنت نائماً،

1615
02:03:39,794 --> 02:03:42,232
لكنني أعرف ما رأيته للتو
مستيقظا واسعة

1616
02:03:42,367 --> 02:03:44,626
ولا يستحق
أي مزيد من اهتمامنا.

1617
02:04:33,834 --> 02:04:35,461
عزيزتي، اذهبي وألقي التحية على أمي.

1618
02:04:46,864 --> 02:04:49,027
آسف، جوزيف. كان يجب أن أفعل ذلك
دعا في وقت ما لشرح.

1619
02:04:49,163 --> 02:04:50,565
لا بأس.

1620
02:04:50,701 --> 02:04:52,098
هل أنت بخير؟

1621
02:04:56,531 --> 02:04:58,758
الصغير
بدأت تبدو مثلك.

1622
02:04:59,765 --> 02:05:01,032
هنا.

1623
02:05:03,834 --> 02:05:05,358
أمي، أنظري إلى حذائي الجديد.

1624
02:05:05,493 --> 02:05:08,098
- أبي أحضرهم لي للتو.
- أوه، إنهم رائعون حقًا.

1625
02:05:08,865 --> 02:05:09,927
يجب أن أذهب الآن.

1626
02:05:10,063 --> 02:05:11,365
البقاء لفترة من الوقت.

1627
02:05:11,501 --> 02:05:15,131
نحن ذاهبون لجعل عجة البيض.
هل تريد أن تأكل معنا؟

1628
02:05:15,266 --> 02:05:16,666
يجب على  أن أذهب.
لدي موعد.

1629
02:05:16,768 --> 02:05:17,801
ولكن ربما في وقت آخر.

1630
02:05:17,825 --> 02:05:20,432
من فضلك لا تذهب.
أنا أتوسل إليك.

1631
02:05:20,567 --> 02:05:22,128
تعال الليلة.

1632
02:05:22,263 --> 02:05:23,525
ليس عليك البقاء لفترة طويلة.

1633
02:05:23,660 --> 02:05:26,032
يمكننا فقط الحصول على
العشاء معا.

1634
02:05:27,097 --> 02:05:28,862
تعال ولو قليلا.

1635
02:05:28,998 --> 02:05:30,659
ساعة، هذا كل شيء.

1636
02:05:31,559 --> 02:05:33,465
نحن حقا نفتقدك.

1637
02:05:33,600 --> 02:05:34,600
سأرى.

1638
02:05:36,029 --> 02:05:37,863
نتناول الطعام في الساعة 8:30.

1639
02:05:37,998 --> 02:05:39,461
أوه، هذا متأخرا بعض الشيء.

1640
02:05:42,163 --> 02:05:43,356
أين تقيم؟

1641
02:05:43,492 --> 02:05:44,494
يجب على  أن أذهب.

1642
02:05:48,734 --> 02:05:50,565
فانيسا ويبر.

1643
02:05:50,701 --> 02:05:52,796
عمرها 29 سنة.

1644
02:05:52,931 --> 02:05:54,428
إنها نادلة.

1645
02:05:55,029 --> 02:05:56,824
أخت التوأم,

1646
02:05:56,959 --> 02:05:58,699
توفي منذ ست سنوات
في حادث سيارة.

1647
02:05:58,835 --> 02:06:00,496
لم يكونوا كذلك
توأم متماثل,

1648
02:06:00,631 --> 02:06:03,995
ولكن أعتقد أنه لا يزال
يفي بالمتطلبات.

1649
02:06:04,131 --> 02:06:05,560
نعم، هذه ليست مشكلة.

1650
02:06:09,268 --> 02:06:12,132
من تعتقد
والد جاك البيولوجي هو؟

1651
02:06:12,268 --> 02:06:14,328
ما الذي تتحدث عنه؟
اومي بالطبع.

1652
02:06:14,464 --> 02:06:16,494
أنا لا أعتقد ذلك.
لا تبدو متشابهة.

1653
02:06:18,162 --> 02:06:19,391
ربما هو لك.

1654
02:06:19,526 --> 02:06:20,725
هل ستقطع حماقة؟

1655
02:06:23,799 --> 02:06:26,231
إذن فانيسا...

1656
02:06:26,366 --> 02:06:29,361
<i>تعيش مع والدها.
يبلغ من العمر 67 عامًا.</i>

1657
02:06:29,497 --> 02:06:31,560
هل يمكنني أن أسأل
في أي عام ولدت؟

1658
02:06:32,560 --> 02:06:35,697
- 1955.
- 1955.

1659
02:06:35,833 --> 02:06:37,560
والحالة الاجتماعية ؟

1660
02:06:38,458 --> 02:06:39,626
منفصل.

1661
02:06:41,096 --> 02:06:42,428
أي أطفال؟

1662
02:06:44,866 --> 02:06:46,692
كان لدي ابنتان.

1663
02:06:47,731 --> 02:06:48,899
ملك؟

1664
02:06:49,035 --> 02:06:51,564
كلاهما ماتا للأسف.

1665
02:06:51,700 --> 02:06:53,258
كلاهما؟

1666
02:06:53,393 --> 02:06:56,765
واحد في حادث سيارة
منذ فترة إلى الوراء،

1667
02:06:56,901 --> 02:06:59,823
والآخر قبل ثلاثة أسابيع.

1668
02:06:59,959 --> 02:07:03,263
نوبة قلبية
فقط من اللون الأزرق.

1669
02:07:04,591 --> 02:07:05,626
إذا كنت...

1670
02:07:05,762 --> 02:07:08,124
لا مانع من سؤالي
سؤال آخر،

1671
02:07:08,259 --> 02:07:11,057
ولا تحتاج للإجابة
إذا كنت لا تريد...

1672
02:07:11,860 --> 02:07:14,428
كم كان عمرهم
عندما ماتوا؟

1673
02:07:15,097 --> 02:07:16,929
واحد كان 26.

1674
02:07:17,064 --> 02:07:19,531
والآخر كان عمره 32.

1675
02:07:19,666 --> 02:07:20,929
لقد كانا توأمان.

1676
02:07:21,064 --> 02:07:23,232
نعم، نحن نعرف.

1677
02:07:24,135 --> 02:07:25,765
لن نتناول
أي أكثر من وقتك.

1678
02:07:25,900 --> 02:07:27,397
ابق قوياً يا سيد ويبر.

1679
02:07:27,532 --> 02:07:29,966
شكرا لك على الشاي،
وعلى تعاونكم.

1680
02:07:30,102 --> 02:07:32,630
لقد كانوا حقا
جميل يا سيد ويبر.

1681
02:07:32,765 --> 02:07:34,692
طويل القامة، نحيف.

1682
02:07:36,060 --> 02:07:38,428
إذا كنت لا تمانع في سؤالي،
كم كان طولهم؟

1683
02:07:39,996 --> 02:07:41,626
حوالي 5'9".

1684
02:07:42,832 --> 02:07:44,263
هذا عار.

1685
02:07:46,200 --> 02:07:49,628
وهم ينظرون حولهم
130 جنيه كمان؟

1686
02:07:50,464 --> 02:07:52,028
هذا عار.
شكرا جزيلا لك،

1687
02:07:52,164 --> 02:07:53,399
السيد ويبر، لوقتك.

1688
02:07:53,534 --> 02:07:54,597
فنحن نرحب بك.

1689
02:07:54,732 --> 02:07:55,732
شكرا لك.

1690
02:07:57,196 --> 02:07:58,897
هل نعود اليوم؟

1691
02:07:59,033 --> 02:08:01,231
دعونا نغادر صباح الغد.

1692
02:08:01,366 --> 02:08:03,593
أعني، الغرفة
تم دفع ثمنها بالفعل.

1693
02:08:04,701 --> 02:08:06,263
إلا إذا كنت تفضل ذلك

1694
02:08:06,398 --> 02:08:08,261
العودة اليوم
لأي سبب كان؟

1695
02:08:08,397 --> 02:08:10,131
لا،
صباح الغد بخير.

1696
02:08:11,033 --> 02:08:12,209
بالإضافة إلى،
أنا متعب جدا.

1697
02:08:12,233 --> 02:08:14,098
أعتقد أنني قادم
بشيء.

1698
02:08:15,267 --> 02:08:18,697
أشعر وكأنني حمام ساخن
وليلة مبكرة.

1699
02:08:18,833 --> 02:08:20,131
نعم، أنا أيضا.

1700
02:08:24,098 --> 02:08:25,593
أعتقد أن لديك حمى.

1701
02:08:26,692 --> 02:08:27,732
سوف أتأرجح عند الصيدلية

1702
02:08:27,827 --> 02:08:29,896
للحصول على مقياس الحرارة
وبعض الحبوب لك.

1703
02:08:30,032 --> 02:08:31,265
ليست هناك حاجة.

1704
02:08:31,401 --> 02:08:33,866
لا، هناك. علينا أن نحصل على
درجة حرارتك منخفضة.

1705
02:08:34,002 --> 02:08:35,527
التستر.
سأعود خلال خمسة.

1706
02:08:52,491 --> 02:08:53,494
إميلي.

1707
02:08:58,002 --> 02:08:59,631
أنت لم تأتي
الليلة الماضية.

1708
02:08:59,766 --> 02:09:01,032
أنا آسف.

1709
02:09:01,167 --> 02:09:03,763
كنت أعمل
وانتهينا متأخرا.

1710
02:09:03,899 --> 02:09:05,530
ما الذي تفعله هنا؟

1711
02:09:05,665 --> 02:09:08,891
لقد جئت للتو
للحصول على بعض المسكنات.

1712
02:09:09,027 --> 02:09:11,493
الصغيرة تؤذي قدمها
في فئة الباليه.

1713
02:09:11,629 --> 02:09:13,823
لا شيء خطير،
لكنها تعاني من بعض الألم.

1714
02:09:13,959 --> 02:09:15,279
ماذا حدث
إلى قدمها؟

1715
02:09:15,362 --> 02:09:16,732
هل هو مكسور؟ هل هو منتفخ؟

1716
02:09:16,867 --> 02:09:18,623
إنه مجرد التواء.

1717
02:09:18,759 --> 02:09:20,962
نعم. لقد قمنا بتثليجها على الفور.

1718
02:09:21,097 --> 02:09:22,930
هي تقريبا لم تبكي.

1719
02:09:23,065 --> 02:09:24,462
لقد كنت فخوراً جداً.

1720
02:09:25,532 --> 02:09:27,725
تعالوا لرؤيتها الليلة،
كلما انتهيت.

1721
02:09:28,293 --> 02:09:29,293
سأحاول.

1722
02:09:31,299 --> 02:09:33,296
دعني أرى.

1723
02:09:34,296 --> 02:09:35,958
أنت حقا تعاني من الحمى.

1724
02:09:36,093 --> 02:09:39,565
101. لكنني متأكد
سوف تكون أفضل بحلول الغد.

1725
02:09:39,701 --> 02:09:40,757
لقد تحدثت إلى أكا في وقت سابق.

1726
02:09:40,893 --> 02:09:42,009
لقد كانوا قلقين،
ولكن قلت لهم

1727
02:09:42,033 --> 02:09:43,461
كل شيء يسير على ما يرام.

1728
02:09:44,196 --> 02:09:45,429
هنا، شرب الماء الخاص بك.

1729
02:09:46,565 --> 02:09:48,593
نحن لا نريد منك اصطياد
الالتهاب الرئوي الآن، أليس كذلك؟

1730
02:09:49,894 --> 02:09:52,929
إيميلي، أعتقد أنك كذلك
صنع الكثير من هذا.

1731
02:09:53,064 --> 02:09:54,390
حاول أن تنام قليلاً.

1732
02:09:54,526 --> 02:09:56,031
أنت بحاجة إلى نومك.

1733
02:09:56,167 --> 02:09:57,565
سأذهب
للنوم قريبا أيضا.

1734
02:09:57,701 --> 02:09:59,230
متعب جدا اليوم نفسي.

1735
02:10:21,229 --> 02:10:22,229
آسف لأنني تأخرت.

1736
02:10:22,299 --> 02:10:23,896
لم أستطع الوصول إلى هنا
أي في وقت سابق.

1737
02:10:24,032 --> 02:10:25,072
هل ذهبت إلى السرير بالفعل؟

1738
02:10:25,197 --> 02:10:27,165
نعم، منذ فترة.

1739
02:10:27,301 --> 02:10:29,395
وكانت تتطلع حقا
لرؤيتك.

1740
02:10:31,292 --> 02:10:32,296
ادخل.

1741
02:10:33,164 --> 02:10:34,527
لا أستطيع البقاء طويلا.

1742
02:10:37,458 --> 02:10:38,659
كيف حال قدمها؟

1743
02:10:39,800 --> 02:10:41,164
لا بأس.

1744
02:10:42,000 --> 02:10:43,200
لا يزال يؤلمني قليلاً، على ما أعتقد،

1745
02:10:43,298 --> 02:10:45,461
لكنها سوف تكون أفضل
قريبا بما فيه الكفاية.

1746
02:10:48,864 --> 02:10:50,197
هل أنت جائع؟

1747
02:10:50,831 --> 02:10:51,831
لا.

1748
02:10:51,899 --> 02:10:53,330
هل ترغب في شراب؟

1749
02:10:53,832 --> 02:10:55,362
كوكتيل، ربما؟

1750
02:10:56,834 --> 02:10:58,198
لقد توصلت إلى واحدة بنفسي.

1751
02:10:58,333 --> 02:11:01,431
أنا أشربه كل ليلة
قبل أن أذهب إلى السرير.

1752
02:11:01,566 --> 02:11:06,194
جراند مارنييه ويسكي,
وقطرتين من أنجوستورا.

1753
02:11:06,329 --> 02:11:08,230
إنه مثل الطراز القديم،

1754
02:11:08,865 --> 02:11:10,329
فقط انها ليست كذلك.

1755
02:11:11,692 --> 02:11:13,626
أنا أسميها جبين إيميلي.

1756
02:11:20,259 --> 02:11:21,363
انتظر.

1757
02:11:21,498 --> 02:11:24,626
اه اه ...

1758
02:11:33,364 --> 02:11:35,623
كيف حال كل شيء
في المكتب؟

1759
02:11:35,758 --> 02:11:37,263
هل حصلت على تلك الترقية؟

1760
02:11:37,963 --> 02:11:39,828
نعم. أم...

1761
02:11:39,963 --> 02:11:41,263
منذ عام.

1762
02:11:41,732 --> 02:11:43,263
أخيرا حصلت عليه.

1763
02:11:43,866 --> 02:11:45,725
المزيد من المال، نفس الساعات.

1764
02:11:46,767 --> 02:11:48,928
مكتب أكبر قليلا.

1765
02:11:49,063 --> 02:11:50,659
انها جيدة جدا.

1766
02:11:52,525 --> 02:11:53,758
كل شيء جيد.

1767
02:12:07,292 --> 02:12:08,395
مهلا، إم،

1768
02:12:09,898 --> 02:12:11,123
هل تعلم يا أم

1769
02:12:11,259 --> 02:12:14,593
جبهتك تسير على ما يرام
مع القليل من سمك السلمون؟

1770
02:12:17,163 --> 02:12:18,999
هل أحضر لك البعض؟

1771
02:12:20,692 --> 02:12:22,461
أنا لا آكل السمك يا جوزيف

1772
02:12:25,863 --> 02:12:27,065
يمين.

1773
02:12:30,467 --> 02:12:31,467
لذا...

1774
02:12:32,559 --> 02:12:35,061
هل ترى شخص ما،

1775
02:12:35,196 --> 02:12:36,494
هل هناك شخص آخر؟

1776
02:12:37,460 --> 02:12:39,065
لا، هناك أنا فقط.

1777
02:12:41,597 --> 02:12:43,692
ولم تقل
المكان الذي تقيم فيه.

1778
02:12:45,799 --> 02:12:47,329
يجب على  أن أذهب.

1779
02:12:50,095 --> 02:12:51,998
أنا آسف، حسنا؟

1780
02:12:52,134 --> 02:12:54,362
لن أسأل
أي أسئلة أخرى،

1781
02:12:55,131 --> 02:12:57,131
مجرد البقاء لفترة أطول.

1782
02:12:57,734 --> 02:13:00,164
مشروب آخر، حسنًا؟

1783
02:13:11,035 --> 02:13:13,197
يشعر بشيء
مختلفة مع...

1784
02:13:14,792 --> 02:13:17,094
هل كانت تلك الصورة موجودة من قبل؟

1785
02:13:17,230 --> 02:13:18,592
أنا لم أتطرق شيئا.

1786
02:13:18,728 --> 02:13:21,032
كل شيء
تماما كما تركتها.

1787
02:16:02,929 --> 02:16:04,131
ادخل.

1788
02:16:31,798 --> 02:16:33,032
إميلي،

1789
02:16:33,168 --> 02:16:34,968
أريدك أن تعرف ذلك
هناك فرصة تلك

1790
02:16:35,095 --> 02:16:38,523
سوف تكون السوائل الملوثة
طرد مع عرقك.

1791
02:16:38,659 --> 02:16:40,296
لقد كان من المعروف أن يحدث.

1792
02:16:41,095 --> 02:16:42,831
أنا متفائل.

1793
02:16:42,967 --> 02:16:44,892
أريدك أن تكون متفائلًا أيضًا.

1794
02:16:45,028 --> 02:16:47,626
سوف نرفع درجة الحرارة
عالية كما سوف تذهب.

1795
02:16:48,966 --> 02:16:50,164
سنبذل قصارى جهدنا.

1796
02:18:37,600 --> 02:18:38,994
كم هو مؤسف.

1797
02:18:39,130 --> 02:18:40,999
لا تزال ملوثة.

1798
02:18:42,330 --> 02:18:44,330
إنه لأمر مخز،
كل هذا.

1799
02:18:44,466 --> 02:18:47,298
لا ينبغي أن تسمح له
تدنسك يا إميلي.

1800
02:18:47,434 --> 02:18:50,428
وهنا شيء من
كلا منا للتغلب عليك

1801
02:18:51,029 --> 02:18:52,263
حتى انت...

1802
02:18:53,162 --> 02:18:55,032
تقرر ما يجب القيام به.

1803
02:18:56,130 --> 02:18:57,725
سوف نفتقدك.

1804
02:18:58,592 --> 02:18:59,824
أنا آسف.

1805
02:18:59,959 --> 02:19:02,297
ليست هناك حاجة
للاعتذار لنا.

1806
02:19:02,432 --> 02:19:04,262
الشخص الوحيد الذي جرحته
هي نفسك.

1807
02:19:04,398 --> 02:19:06,456
أنت واحد
هذا ملوث.

1808
02:19:06,592 --> 02:19:08,295
لقد خيبت أملك.

1809
02:19:08,431 --> 02:19:10,828
وأنا لا أعرف
كيف حدث ذلك أو لماذا.

1810
02:19:10,963 --> 02:19:11,965
إميلي،

1811
02:19:12,100 --> 02:19:14,060
ربما حدث كل هذا
لسبب ما.

1812
02:19:14,196 --> 02:19:15,263
ربما هو للأفضل.

1813
02:19:15,399 --> 02:19:17,529
لم يتم قطع الجميع
لكل شيء.

1814
02:19:17,665 --> 02:19:19,725
ربما أتيت إلى هذا العالم
لتربية ابنة

1815
02:19:19,860 --> 02:19:21,035
ويعيش في منزل
مع الزوج.

1816
02:19:21,059 --> 02:19:23,465
- لا بأس. هذا ليس بالأمر السيئ.
- لا لا.

1817
02:19:23,600 --> 02:19:24,793
لا بأس.

1818
02:19:24,928 --> 02:19:26,808
أنا عطشان جدا.
هل أستطيع الحصول على بعض الماء، من فضلك؟

1819
02:19:28,063 --> 02:19:29,659
اعتني بنفسك، إميلي.

1820
02:19:29,995 --> 02:19:31,691
كن بخير.

1821
02:19:31,826 --> 02:19:35,224
سنفتقدك كثيرًا،
كثيرا.

1822
02:19:35,359 --> 02:19:36,692
لا، لا.

1823
02:19:47,031 --> 02:19:48,593
لدي فكرة.

1824
02:19:52,559 --> 02:19:53,757
إذا عرقت بعض أكثر،

1825
02:19:53,893 --> 02:19:55,133
ثم جسدي
سوف يطهر نفسه

1826
02:19:55,200 --> 02:19:57,428
ولن أكون كذلك
ملوثة بعد الآن.

1827
02:20:00,229 --> 02:20:01,725
أنا أتعرق بالفعل.

1828
02:20:04,764 --> 02:20:05,764
ويعرف أيضا باسم!

1829
02:20:06,766 --> 02:20:08,229
تعال ولعق لي!

1830
02:20:08,365 --> 02:20:10,532
أومي، أنا لست كذلك
ملوثة بعد الآن!

1831
02:20:10,668 --> 02:20:12,428
أنا لا أمزح! أمين!

1832
02:20:57,660 --> 02:20:58,804
عندما كنا أصغر سنا

1833
02:20:58,828 --> 02:21:01,196
لقد كنت أكثر عناداً،
أكثر مؤذ

1834
02:21:01,332 --> 02:21:04,529
وكانت راعوث أكثر هدوءًا
والضمير.

1835
02:21:05,465 --> 02:21:07,462
ليلة واحدة عندما كنا على حد سواء
في المنزل وحده،

1836
02:21:07,597 --> 02:21:10,299
لقد غادر آباؤنا المدينة
لمدة ثلاثة أيام،

1837
02:21:10,435 --> 02:21:12,964
كان لدي هذه الفكرة
زوجان من الصديقات.

1838
02:21:15,832 --> 02:21:19,431
<i>بمجرد شربنا كل شيء تقريبًا
قطرة من الكحول في المنزل،</i>

1839
02:21:19,567 --> 02:21:22,490
<i>لقد أقنعتهم
للذهاب للغطس النحيف معي.</i>

1840
02:21:22,625 --> 02:21:23,691
وكانت روث الوحيدة

1841
02:21:23,827 --> 02:21:25,857
لم يكن ذلك
أي شيء للشرب.

1842
02:21:25,993 --> 02:21:28,161
<i>قالت أن حمام السباحة
تم تجفيفه</i>

1843
02:21:28,297 --> 02:21:30,197
<i>وكان الجو باردًا في الخارج.</i>

1844
02:21:31,031 --> 02:21:32,961
لكني دفعتها جانباً

1845
02:21:33,097 --> 02:21:34,497
خلعت كل ملابسي

1846
02:21:34,633 --> 02:21:37,659
<i>ركض إلى حافة
حمام السباحة الفارغ والحمامة فيه.</i>

1847
02:21:41,400 --> 02:21:44,496
<i>ضرب رأسي
قاع البركة صعب.</i>

1848
02:21:45,599 --> 02:21:47,826
<i>كل ما أتذكره
هو صراخ الآخرين</i>

1849
02:21:47,961 --> 02:21:49,997
<i>ودمي
النزول إلى البالوعة</i>

1850
02:21:50,132 --> 02:21:51,958
<i>قبل أن يفقد وعيه.</i>

1851
02:21:52,093 --> 02:21:56,623
وعندما عدت وجدت نفسي
داخل المنزل.

1852
02:21:56,758 --> 02:21:58,527
كانت روث تجلس بجانبي.

1853
02:21:58,963 --> 02:22:00,995
فهمتك.

1854
02:22:01,130 --> 02:22:02,928
ظهري يؤلمني قليلا.

1855
02:22:03,064 --> 02:22:04,627
ذهبت إلى الحمام.

1856
02:22:05,063 --> 02:22:06,826
كنت عطشانا.

1857
02:22:06,962 --> 02:22:10,590
عندما نظرت إلى وجهي
في المرآة رأيت ذلك

1858
02:22:10,725 --> 02:22:12,395
لم يكن هناك حتى خدش.

1859
02:22:14,363 --> 02:22:15,440
وبعد ذلك ببضع ثوان،

1860
02:22:15,464 --> 02:22:18,066
سمعت صوت روث
قالت

1861
02:22:18,202 --> 02:22:20,461
"لقد كنت محظوظا جدا.
كان من الممكن أن تموت".

1862
02:22:21,096 --> 02:22:22,999
وبعد ذلك...

1863
02:22:23,134 --> 02:22:24,309
"نحن بحاجة للحصول على
تم تنظيف المنزل

1864
02:22:24,333 --> 02:22:26,396
"لأن أمي وأبي
سوف يكون في المنزل قريبا."

1865
02:22:27,099 --> 02:22:28,966
وبطبيعة الحال، لم نخبرهم بذلك قط

1866
02:22:29,101 --> 02:22:30,830
أي شيء عنه
عندما عادوا

1867
02:22:30,965 --> 02:22:32,063
ونحن لم نتحدث عن

1868
02:22:32,199 --> 02:22:34,263
ماذا حدث في تلك الليلة
مرة أخرى إلى الأبد.

1869
02:22:35,900 --> 02:22:37,194
هل يمكنني أن أحضر لك مشروبًا آخر؟

1870
02:22:37,330 --> 02:22:39,164
لا، أنا بخير، شكرا.

1871
02:22:40,934 --> 02:22:43,131
عليك أن تذهب لرؤيتها، إميلي.

1872
02:22:44,861 --> 02:22:46,039
دعنا نقول كل شيء
أنت تقول لي

1873
02:22:46,063 --> 02:22:47,296
هي الحقيقة.

1874
02:22:48,365 --> 02:22:49,960
لا يزال هناك
مشكلة واحدة رئيسية.

1875
02:22:50,095 --> 02:22:52,659
أنا أعرف. أنا أعرف.

1876
02:22:52,794 --> 02:22:54,194
إذا كانت كل الشروط
يجب أن يتم الوفاء بها،

1877
02:22:54,262 --> 02:22:57,029
إذًا يجب أن أموت.

1878
02:22:57,164 --> 02:22:58,527
هذا ما تقصده، أليس كذلك؟

1879
02:23:00,230 --> 02:23:01,725
هذا ما أقوله لك.

1880
02:23:02,768 --> 02:23:04,395
أنا حقا يجب أن أكون ميتا.

1881
02:23:33,292 --> 02:23:34,296
يا!

1882
02:23:36,196 --> 02:23:38,528
تعال الى هنا. يقضي. يقضي.

1883
02:23:38,897 --> 02:23:40,098
تعال الى هنا.

1884
02:23:44,896 --> 02:23:46,098
تعال.

1885
02:23:46,764 --> 02:23:47,764
تعال.

1886
02:24:01,426 --> 02:24:03,329
أهلاً. ماذا حدث؟

1887
02:24:04,396 --> 02:24:06,429
كنا في الخارج للنزهة و...

1888
02:24:06,565 --> 02:24:08,758
هاجمها اثنان من الضالين.

1889
02:24:09,959 --> 02:24:11,692
لم يكن لديها حتى الوقت
للرد.

1890
02:24:12,634 --> 02:24:13,999
تعال مرة أخرى.

1891
02:24:20,930 --> 02:24:22,362
كيف القديم هو أنها؟

1892
02:24:23,292 --> 02:24:24,296
خمسة.

1893
02:24:25,164 --> 02:24:26,861
تبدو أكبر من الخامسة.

1894
02:24:26,996 --> 02:24:28,062
أعني ستة.

1895
02:24:28,197 --> 02:24:29,999
آسف، أنا حقا اهتزت.

1896
02:24:32,625 --> 02:24:34,131
وما إسمها؟

1897
02:24:35,292 --> 02:24:36,296
ليندا.

1898
02:24:38,993 --> 02:24:41,395
من هي الفتاة الشجاعة يا ليندا؟

1899
02:24:41,998 --> 02:24:43,593
من هي الفتاة الشجاعة؟

1900
02:24:44,329 --> 02:24:46,456
هذا الكلب مثل عائلتي.

1901
02:24:46,591 --> 02:24:47,725
إنها كل ما أملك.

1902
02:24:48,892 --> 02:24:50,329
لست متأكدا
إذا كنت تستطيع أن تتصل.

1903
02:24:52,268 --> 02:24:53,974
إذا كنت لا تمانع في سؤالي،
هل انت متزوج؟

1904
02:24:53,998 --> 02:24:55,290
هل لديك أطفال؟

1905
02:24:55,425 --> 02:24:56,465
لا.

1906
02:24:56,600 --> 02:24:57,725
لا أطفال.

1907
02:24:58,526 --> 02:24:59,959
جرحها عميق.

1908
02:25:00,094 --> 02:25:02,499
تلك الكلاب التي هاجمتها
يجب أن يكون شريرا.

1909
02:25:02,634 --> 02:25:03,725
لقد كانوا حقا.

1910
02:25:05,263 --> 02:25:06,691
هل هي تتناول أي دواء؟

1911
02:25:06,826 --> 02:25:08,527
هل لديها
أي مشاكل صحية أخرى؟

1912
02:25:08,995 --> 02:25:10,164
لا.

1913
02:25:12,729 --> 02:25:15,397
لذلك هذا هو ما تستخدمه
لوزن الحيوانات؟

1914
02:25:15,533 --> 02:25:17,298
نعم.

1915
02:25:17,433 --> 02:25:20,692
مرتين يوميا مع الطعام
وهذا من أجل الألم.

1916
02:25:22,363 --> 02:25:24,791
لا أعرف كيف أشكرك.

1917
02:25:24,927 --> 02:25:27,032
أتمنى فقط
كل شيء على ما يرام.

1918
02:25:43,193 --> 02:25:44,197
يذهب.

1919
02:26:02,932 --> 02:26:04,458
ما الذي تفعله هنا؟

1920
02:26:04,593 --> 02:26:06,032
هل كنت تتابعني؟

1921
02:26:06,167 --> 02:26:07,527
هل لديك تماما
فقدت عقلك؟

1922
02:26:07,566 --> 02:26:09,235
إميلي، أنا آسف لذلك
ماذا حدث في تلك الليلة.

1923
02:26:09,259 --> 02:26:11,764
من فضلك، جوزيف، فقط إرحل.
لا أريد أن أراك أبدا.

1924
02:26:11,900 --> 02:26:14,227
جئت إلى هنا لأعتذر.

1925
02:26:14,362 --> 02:26:16,263
كلانا كان لديه الكثير للشرب.

1926
02:26:17,064 --> 02:26:18,659
لقد اشتقت لك حقا.

1927
02:26:19,633 --> 02:26:20,757
من فضلك، فقط...

1928
02:26:20,893 --> 02:26:22,626
فقط تعال وقل مرحبا
إلى الصغير.

1929
02:26:23,758 --> 02:26:25,263
هل أحضرت الصغير؟

1930
02:26:28,326 --> 02:26:29,326
حسنًا، حسنًا.

1931
02:26:29,732 --> 02:26:31,064
دعنا نذهب.

1932
02:26:36,095 --> 02:26:37,594
مرحبا عزيزتي.

1933
02:26:38,263 --> 02:26:40,527
مرحبًا، أنا سعيد جدًا برؤيتك.

1934
02:26:42,867 --> 02:26:44,496
لدي بعض الأخبار الرائعة.

1935
02:26:44,632 --> 02:26:47,263
هل تتذكر المرأة
الذي كنت أبحث عنه؟

1936
02:26:47,732 --> 02:26:49,290
لقد وجدتها.

1937
02:26:49,425 --> 02:26:50,626
وجدتها أمي.

1938
02:26:51,831 --> 02:26:53,032
كيف حال قدمك؟

1939
02:26:53,632 --> 02:26:54,758
قدمي؟

1940
02:26:55,633 --> 02:26:57,461
لا بأس.

1941
02:26:58,329 --> 02:26:59,999
من الجيد سماع ذلك.

1942
02:27:00,135 --> 02:27:02,730
الآن، هل تعلم
كم من جسمك

1943
02:27:02,865 --> 02:27:04,692
هو في الواقع الماء؟

1944
02:27:06,162 --> 02:27:08,565
حوالي 70% ماء.

1945
02:27:08,701 --> 02:27:10,065
أليس هذا مذهلا؟

1946
02:27:10,866 --> 02:27:12,329
وماذا عن البطاطس؟

1947
02:27:13,358 --> 02:27:15,295
76%.

1948
02:27:15,431 --> 02:27:19,461
والفلفل الحلو
93.4% ماء.

1949
02:27:21,726 --> 02:27:23,692
وماذا عن السائل المنوي للرجل؟

1950
02:27:25,164 --> 02:27:26,896
لماذا لا أقول لك فقط؟

1951
02:27:27,031 --> 02:27:28,961
حوالي 90٪ ماء.

1952
02:27:29,096 --> 02:27:30,795
ولهذا السبب...

1953
02:27:30,930 --> 02:27:32,329
كوالدتك،

1954
02:27:32,465 --> 02:27:34,991
أود أن أعطيك
نصيحة.

1955
02:27:35,127 --> 02:27:38,091
وأريد منك أن تعدني
أنك ستتبعه.

1956
02:27:38,227 --> 02:27:43,428
أريدك أن تبقى بعيدًا
من بابا ممكن.

1957
02:27:44,527 --> 02:27:46,830
إنه ملوث، للأسف.

1958
02:27:46,965 --> 02:27:49,927
عرقه، حيواناته المنوية،

1959
02:27:50,063 --> 02:27:52,025
أعضائه التناسلية،

1960
02:27:52,160 --> 02:27:56,296
كل الماء الموجود بالداخل
منه ملوث.

1961
02:27:56,431 --> 02:27:59,230
وأنا لا أريده
تلويثك أيضًا.

1962
02:28:15,533 --> 02:28:16,598
مرحبًا؟

1963
02:28:16,733 --> 02:28:17,733
<i>إميلي؟</i>

1964
02:28:19,033 --> 02:28:20,429
- نعم؟
<i>- مرحبًا.</i>

1965
02:28:20,564 --> 02:28:22,726
<i>سمعت أنك قابلت روث.
أنا سعيد للغاية.</i>

1966
02:28:22,861 --> 02:28:24,181
<i>استمعي، إيميلي،
أنا أتصل بسبب</i>

1967
02:28:24,234 --> 02:28:26,896
<i>أردت أن أعطيك
بعض الأخبار الجيدة حقًا.</i>

1968
02:28:27,032 --> 02:28:29,128
<i>هل تتذكر تلك المشكلة التي نواجهها؟</i>

1969
02:28:29,264 --> 02:28:30,494
<i>لقد تم حل كل شيء.</i>

1970
02:28:33,033 --> 02:28:34,463
<i>إميلي، هل مازلت هناك؟</i>

1971
02:28:34,599 --> 02:28:35,599
نعم.

1972
02:28:36,794 --> 02:28:39,395
كيف كان الأمر؟
تسويتها بالضبط؟

1973
02:29:00,560 --> 02:29:02,025
إميلي، مرحبا.

1974
02:29:02,160 --> 02:29:04,399
هل وجدت الأمر بخير؟
آمل أنه لم يكن أي مشكلة.

1975
02:29:04,534 --> 02:29:05,534
لا مشكلة.

1976
02:29:05,797 --> 02:29:06,999
ادخل.

1977
02:29:10,165 --> 02:29:11,795
هل ترغب
بعض الشاي؟

1978
02:29:11,931 --> 02:29:13,263
لا، شكرا لك.

1979
02:29:14,932 --> 02:29:17,329
أنا كلي آذان صاغية، ريبيكا.

1980
02:29:17,465 --> 02:29:18,966
فقط دقيقتين أخريين
وسوف تعرف

1981
02:29:19,101 --> 02:29:21,164
بالضبط كيف كل شيء
تم فرزها.

1982
02:29:22,167 --> 02:29:23,664
على الأقل حاول
واحدة من ملفات تعريف الارتباط.

1983
02:29:23,800 --> 02:29:24,800
أنها لا تزال دافئة.

1984
02:30:09,229 --> 02:30:10,991
أهلاً. تذكرنى؟

1985
02:30:11,126 --> 02:30:13,006
جئت إليك في اليوم الآخر
مع كلب مصاب.

1986
02:30:13,060 --> 02:30:15,423
- بالطبع أتذكرك.
- كان اسمها مريم .

1987
02:30:15,559 --> 02:30:16,560
اعتقدت أنها كانت ليندا.

1988
02:30:17,491 --> 02:30:18,524
أنا أسميها ماري.

1989
02:30:18,659 --> 02:30:20,263
زوجي يدعوها ليندا.

1990
02:30:21,528 --> 02:30:22,808
أنا آسف
لتظهر بشكل غير معلن.

1991
02:30:22,835 --> 02:30:24,427
سأغادر المدينة قريباً

1992
02:30:24,563 --> 02:30:26,463
وأردت أن أعطيك
هدية قبل أن أذهب

1993
02:30:26,599 --> 02:30:29,432
فقط لأشكرك على ذلك
كل ما فعلته من أجل مريم.

1994
02:30:29,567 --> 02:30:30,567
إنها بخير الآن.

1995
02:30:30,701 --> 02:30:32,830
أنا سعيد للغاية. شكرًا لك.

1996
02:30:32,966 --> 02:30:34,428
لا ينبغي عليك فعل ذلك حقًا.

1997
02:30:40,560 --> 02:30:42,032
هل ترغب في الدخول؟

1998
02:30:43,035 --> 02:30:44,990
لا أعرف
إذا كنت ترتدي الأوشحة

1999
02:30:45,126 --> 02:30:46,899
لكنني اخترت هذا واحدا
لأنه حرير

2000
02:30:47,035 --> 02:30:49,031
ولها مختلف
عليه حيوانات،

2001
02:30:49,167 --> 02:30:51,362
كما تعلمون،
مثل مهنتك.

2002
02:30:52,633 --> 02:30:53,895
أنا أحب الأوشحة.

2003
02:30:54,030 --> 02:30:55,461
شكراً جزيلاً.

2004
02:30:57,600 --> 02:31:00,494
انا ذاهب للحصول على تلك القهوة.
يجب أن تكون جاهزة الآن.

2005
02:31:15,701 --> 02:31:17,098
أوه، شكرا جزيلا لك.

2006
02:31:22,899 --> 02:31:23,899
هل ستستدي لى معروفاً؟

2007
02:31:24,035 --> 02:31:26,294
هل ستحاول فقط
هذا وشاح على؟

2008
02:31:26,429 --> 02:31:28,065
استغرق الأمر مني الأعمار
لاستلامه.

2009
02:31:28,201 --> 02:31:29,641
كان هناك في الواقع
أربعة التي أعجبتني

2010
02:31:29,699 --> 02:31:32,189
وأنا مجرد فضولي لرؤية
إذا قمت بالاختيار الصحيح.

2011
02:31:32,325 --> 02:31:33,327
رائع.

2012
02:31:33,329 --> 02:31:35,725
انها جميلة. أنا أحبه.

2013
02:31:37,167 --> 02:31:38,273
لا أعتقد
يذهب حقا مع

2014
02:31:38,297 --> 02:31:39,590
ما أرتديه اليوم بالرغم من ذلك.

2015
02:31:39,726 --> 02:31:41,593
أوه، أعتقد أن الأمر يسير على ما يرام.

2016
02:31:42,296 --> 02:31:44,089
هل تمانع لو أنني فقط...؟

2017
02:31:44,959 --> 02:31:47,098
فقط لنرى
كيف يبدو عليك.

2018
02:31:47,896 --> 02:31:49,098
تمام.

2019
02:31:57,701 --> 02:31:59,560
آه! آه.

2020
02:32:00,229 --> 02:32:02,593
ما هيك كان ذلك؟

2021
02:33:29,095 --> 02:33:30,296
ها هو.

2022
02:33:46,625 --> 02:33:48,032
روث، استيقظي.

2023
02:33:49,292 --> 02:33:50,296
استيقظ.

2024
02:33:52,731 --> 02:33:53,731
روث.

2025
02:33:54,767 --> 02:33:56,164
ضع يدك عليه.

2026
02:33:56,897 --> 02:33:58,098
المسه.

2027
02:34:03,127 --> 02:34:06,230
"قل خذوا الحياة من يدي"
وافتح عينيك."

2028
02:34:07,263 --> 02:34:09,598
قل ذلك، روث. روث، استيقظي.

2029
02:34:09,734 --> 02:34:12,065
استيقظ. من فضلك استيقظ.

2030
02:34:15,929 --> 02:34:17,131
روث.

2031
02:34:17,767 --> 02:34:19,527
ضع يدك عليه.

2032
02:34:22,359 --> 02:34:23,362
المسه.

2033
02:34:33,558 --> 02:34:35,032
ما هو اسمه؟

2034
02:34:37,430 --> 02:34:39,527
قلت لك اسمه.
المسه.

2035
02:34:41,599 --> 02:34:42,599
قلها.

2036
02:34:45,296 --> 02:34:47,461
قل اسمه اللعين، روث!

2037
02:34:49,434 --> 02:34:50,434
قلها.

2038
02:35:34,629 --> 02:35:35,629
<i>♪ كلب بلا مقود ♪</i>

2039
02:35:35,761 --> 02:35:36,966
<i>♪ أنا حر وأنا لذيذ ♪</i>

2040
02:35:37,102 --> 02:35:38,530
<i>♪ الأجسام المتحركة تمصني ♪</i>

2041
02:35:38,666 --> 02:35:41,625
<i>♪ إنهم بحاجة لذلك
قليلًا يا عزيزتي، ط ط ط ♪</i>

2042
02:35:41,760 --> 02:35:42,991
<i>♪ أراهم يسيل لعابهم ♪</i>

2043
02:35:43,127 --> 02:35:44,791
<i>♪ يمكن أن يملأوا
بركة كاملة ♪</i>

2044
02:35:44,927 --> 02:35:46,695
<i>♪ عزيزي، أدخلني وأخرجني ♪</i>

2045
02:35:46,830 --> 02:35:48,464
<i>♪ نعم، أنا مستعد
للجديد ♪</i>

2046
02:35:48,600 --> 02:35:50,826
<i>♪ نعم، أنا مستعد
من أجل الحقيقة ♪</i>

2047
02:35:50,961 --> 02:35:52,791
<i>♪ وأنا دائما
اجعلها خرخرة ♪</i>

2048
02:35:52,926 --> 02:35:54,233
<i>♪ لا تعبث بالمطاط أبدًا ♪</i>

2049
02:35:54,369 --> 02:35:56,432
<i>♪ لذا يمكنك الاتصال بي
والدتك ♪</i>

2050
02:35:56,567 --> 02:35:58,223
<i>♪ دعني أعلمك
كيف تسعدني ♪</i>

2051
02:35:58,359 --> 02:36:00,299
<i>♪ كيف أفعل ذلك،
كيفية الضغط عليه ♪</i>

2052
02:36:00,435 --> 02:36:02,157
<i>♪ أنا سهل جدًا
يمكنك مضايقتي ♪</i>

2053
02:36:02,293 --> 02:36:04,098
<i>♪ كل ما أحتاجه هو ذلك
تراني ♪</i>

2054
02:36:04,234 --> 02:36:06,763
<i>♪ قص أظافري، قص شعري ♪</i>

2055
02:36:30,899 --> 02:36:32,658
انتظر هناك، روث.

2056
02:36:32,794 --> 02:36:35,023
سنكون هناك
خلال ساعتين كحد أقصى

2057
02:36:35,159 --> 02:36:37,395
القارب جميل جدا ,
ليس لديك أي فكرة.

2058
02:36:41,128 --> 02:36:42,263
هل تحتاج إلى الماء؟

2059
02:36:42,399 --> 02:36:44,189
يجب أن تكون عطشان جدا.
لدي ماء معي.

2060
02:36:44,325 --> 02:36:45,961
انتظر.

2061
02:37:08,865 --> 02:37:10,065
روث؟

2062
02:37:13,467 --> 02:37:14,467
روث؟

2063
02:37:19,764 --> 02:37:20,764
روث؟

2064
02:39:37,894 --> 02:39:40,032
- شكرًا لك. شكرًا لك.
- على الرحب والسعة.