1 00:01:26,389 --> 00:01:29,082 KALASHNIKOV 2 00:01:32,990 --> 00:01:36,069 Misha!! Misha!! 3 00:01:42,436 --> 00:01:45,335 Misha!! Misha!! Ejani me ne. 4 00:01:51,912 --> 00:01:53,431 Ja ku shkojmë! 5 00:01:54,161 --> 00:01:56,010 Hajde, po vjen! 6 00:01:56,310 --> 00:01:57,909 Le të luajmë. 7 00:02:06,725 --> 00:02:08,225 Më afër! 8 00:02:08,626 --> 00:02:13,946 Viti 1941 9 00:02:21,769 --> 00:02:23,598 Më afër, Kolya! 10 00:02:29,595 --> 00:02:31,345 Pritini! 11 00:03:19,274 --> 00:03:22,293 Majtas! Ktheni majtas! 12 00:03:31,088 --> 00:03:32,938 Fragmente! 13 00:03:43,163 --> 00:03:46,062 Tregoju atyre, Kolya! Jepini! 14 00:04:41,843 --> 00:04:45,823 Ji i durueshëm, i durueshëm, i dashur. 15 00:04:53,553 --> 00:04:56,439 Ai u zgjua. - E shoh. 16 00:04:59,230 --> 00:05:01,729 Bravo, shofer tanku. 17 00:05:02,279 --> 00:05:05,997 Poshtë, poshtë, poshtë ... poshtë, poshtë, qëndro poshtë ... 18 00:05:07,197 --> 00:05:10,181 Shtrihu, shtrihu. Ju duhet të shtriheni. - Gaponin! 19 00:05:10,675 --> 00:05:13,474 Gjithçka është në rregull. - A janë djemtë e mi këtu? 20 00:05:13,594 --> 00:05:16,193 Gjithçka është në rregull. - Toger i lartë Gaponin! 21 00:05:51,727 --> 00:05:53,427 Ndalo. 22 00:05:56,655 --> 00:06:00,954 Përshëndetje, toger. Ku është Divizioni i 12-të? Kam gjysmë dite që e kërkoj. 23 00:06:01,023 --> 00:06:03,522 Zoti e mallkoftë tani, shoku kapiten 24 00:06:03,672 --> 00:06:08,071 Ofensiva ka filluar. - Djema, ne po kërkojmë divizionin e 12-të të këmbësorisë. 25 00:06:08,120 --> 00:06:13,400 ne nuk e dimë. - Toger, ki kujdes. Ka ende gjermanë përreth. 26 00:06:13,798 --> 00:06:15,917 Kuptohet, shoku kapiten. 27 00:06:26,462 --> 00:06:28,062 Hajde hajde hajde... 28 00:06:29,191 --> 00:06:32,710 Ju lutemi provoni përsëri. - Hajde! - Shtrëngoje bythën! 29 00:06:32,939 --> 00:06:34,859 Le të shkojmë, të shkojmë! 30 00:06:35,638 --> 00:06:37,188 Ja ku shkojmë! 31 00:06:42,055 --> 00:06:45,609 Jo, ka mbaruar. e kuptova. 32 00:06:47,103 --> 00:06:49,232 Mut i shenjtë... 33 00:07:07,624 --> 00:07:11,493 Aty është një fshat. Ndoshta kanë kuaj. 34 00:07:20,295 --> 00:07:22,821 Duhet të shkojmë atje. 35 00:07:25,015 --> 00:07:26,729 si e ke emrin? 36 00:07:27,296 --> 00:07:29,266 Rreshter major Kallashnikov. 37 00:07:29,416 --> 00:07:32,546 Dhe në emër? - Mihail. - Eja me mua. 38 00:07:49,666 --> 00:07:52,666 Çfarë është, një mitraloz i ri? 39 00:07:53,016 --> 00:07:55,845 Po, sapo ka dalë nga prodhimi. 40 00:07:55,945 --> 00:07:59,145 Ata thonë se të gjithë së shpejti do ta kenë këtë në vend të një pushke. 41 00:08:00,415 --> 00:08:02,415 Kjo është mirë. 42 00:08:02,845 --> 00:08:04,814 Dhe si mundet? 43 00:08:06,714 --> 00:08:08,264 Gjë? 44 00:08:08,494 --> 00:08:10,564 Sa rreh? 45 00:08:11,364 --> 00:08:13,264 Vetëm djalli e di. 46 00:08:14,014 --> 00:08:17,444 Le të shkojmë në ballë. Ne do të kontrollojmë atje. 47 00:08:25,844 --> 00:08:28,014 Dhe ti, shofer tanku... 48 00:08:28,314 --> 00:08:31,114 mbani një distancë prej 50 m nga unë. 49 00:08:32,014 --> 00:08:33,944 Nëse ndodh diçka... 50 00:09:12,213 --> 00:09:17,104 Johan! Johan! - Pas teje! 51 00:09:22,792 --> 00:09:24,412 Derdhur! 52 00:09:36,312 --> 00:09:38,292 a jeni gjalle? 53 00:09:38,811 --> 00:09:42,961 Automatiku nuk e kaloi testin. 54 00:09:43,291 --> 00:09:49,461 U bllokua në momentin më interesant - Po, e pashë. 55 00:10:07,161 --> 00:10:09,111 Uji hyri. 56 00:10:09,341 --> 00:10:13,931 U mbërthye. Dhe plumbat kanë ngrirë. 57 00:10:14,091 --> 00:10:16,741 Dhe pranvera është gjithashtu e dobët. 58 00:10:17,141 --> 00:10:21,657 Sulmuesi nuk i arrin plumbat. Nuk ishte përfunduar siç duhet. 59 00:10:23,341 --> 00:10:25,411 Inovatorët... 60 00:10:26,461 --> 00:10:31,696 I kupton keto gjera? - Po, në praktikë jam gjithashtu ... 61 00:10:33,139 --> 00:10:35,139 një shpikës 62 00:10:36,409 --> 00:10:40,535 Oh po. Dhe çfarë keni shpikur? 63 00:10:43,639 --> 00:10:45,389 Të gjitha llojet e gjërave. 64 00:10:46,739 --> 00:10:48,809 Nuk i mbaj mend të gjitha. 65 00:10:50,259 --> 00:10:52,639 Cila ishte shpikja e fundit? 66 00:10:52,889 --> 00:10:54,759 E fundit? 67 00:10:55,009 --> 00:10:58,209 Tharëse krevat kampi. 68 00:10:58,359 --> 00:11:02,286 Një tharëse, nëna e tij ... Ti je kaq i lezetshëm, shofer tanku. 69 00:11:18,959 --> 00:11:21,459 Pershendetje te dashur: 70 00:11:21,939 --> 00:11:26,408 Mami, motra, motrat e vogla. 71 00:11:26,508 --> 00:11:30,258 Edhe gjyshja Shura, halla Tatiana dhe të gjithë të afërmit, 72 00:11:30,338 --> 00:11:35,558 të cilët nuk janë indiferentë ndaj fatit të rreshter majorit Kallashnikov. 73 00:11:36,438 --> 00:11:41,137 Unë do të doja t'ju bëj të ditur se tanku im u godit në betejë. 74 00:11:41,287 --> 00:11:43,607 Disa vdiqën heroikisht, 75 00:11:44,057 --> 00:11:49,353 fatmirësisht mbeta gjallë. Unë u lëndova vetëm në shpatull. 76 00:11:49,807 --> 00:11:53,894 Që atëherë jam në spital për mjekim. 77 00:11:53,895 --> 00:11:55,395 ZGJEDHJA 1942 78 00:11:55,487 --> 00:11:59,037 Meqenëse lëndimi im dukej mjaft serioz, mjeku ynë Pavel Ivanoviq 79 00:11:59,207 --> 00:12:04,487 më dërgoi në shtëpi që të shërohem plotësisht. 80 00:12:05,607 --> 00:12:12,353 Dhe kështu u nisa për në zonën tuaj. Mikhail. 81 00:12:42,336 --> 00:12:44,236 A ka të plagosur të tjerë? 82 00:12:44,486 --> 00:12:46,886 Ti me dorën e lënduar, eja këtu. 83 00:12:49,256 --> 00:12:50,806 Eja brenda. 84 00:13:36,884 --> 00:13:40,657 A jeton larg, rreshter? - Altai. 85 00:13:42,254 --> 00:13:46,039 Unë isha duke studiuar atje. Unë vij nga Kazakistani. 86 00:13:46,554 --> 00:13:48,454 Unë kam punuar atje. 87 00:13:49,054 --> 00:13:53,062 Ndoshta e njeh stacionin Matai? - Matai? 88 00:13:53,654 --> 00:13:55,504 Ishte para luftës. 89 00:13:55,704 --> 00:13:57,684 Depo hekurudhore. 90 00:13:58,284 --> 00:14:00,553 E vërtetë, ata më dëbuan nga atje. 91 00:14:00,933 --> 00:14:02,583 Për çfarë? (nëntëdhjetë e dy) 92 00:14:02,603 --> 00:14:06,352 Po, i kam bërë gjërat ndryshe dhe .... 93 00:14:07,232 --> 00:14:10,002 në praktikë, autoritetet nuk e pëlqyen dhe ... 94 00:14:11,832 --> 00:14:14,052 Çfarë po bënit? 95 00:14:14,532 --> 00:14:20,979 Shigjeta automatike, pushkë gjahu... Ka qenë pasioni im që në fëmijëri. 96 00:14:21,182 --> 00:14:26,830 Dhe tani, unë jam duke menduar për një automatik. 97 00:14:28,182 --> 00:14:33,605 Automatik? - Një lloj automatiku. 98 00:14:38,102 --> 00:14:39,682 Këtu është ajo. 99 00:14:43,532 --> 00:14:46,002 Tani ata me siguri nuk do t'ju refuzonin. 100 00:14:46,652 --> 00:14:53,221 Në të kundërt. Diçka duhet shpikur, shok rreshter major, për të ruajtur shëndetin tonë. 101 00:14:53,631 --> 00:14:57,851 Atdheu ynë ka nevojë për shpikjet tuaja tani. 102 00:16:05,979 --> 00:16:08,479 Stacioni Matai. 103 00:16:12,079 --> 00:16:14,804 Rreshter! Ku po shkon? 104 00:16:33,528 --> 00:16:39,148 Mami, më fal marrëzitë. Nuk do të të shoh tani. 105 00:16:39,577 --> 00:16:41,347 Doja të vija tek ju, por nuk bëra. 106 00:16:41,377 --> 00:16:45,127 me mungon. Më duhet të rritem. 107 00:16:45,247 --> 00:16:47,277 E di që është e vështirë për ty vetëm pa burrë në shtëpi 108 00:16:47,347 --> 00:16:50,677 por kush do të jem para jush nëse ndaloj së respektuari veten? 109 00:16:50,777 --> 00:16:53,877 Unë përkulem para këmbëve tuaja. Mikhail juaj. 110 00:16:55,447 --> 00:16:58,647 Ku është Pavel Andreevich? - Krotov? - Është aty. 111 00:17:02,197 --> 00:17:03,927 Pavel Andreevich! - Kush, Pavel Andreevich? 112 00:17:03,997 --> 00:17:07,627 Ku është Pavel Andreevich? - Pavel Andreevich! - Çfarë do? 113 00:17:07,797 --> 00:17:10,727 Rreshter major Kallashnikov. Në pushim për shkak të lëndimeve. 114 00:17:11,127 --> 00:17:15,047 Kallashnikov, Kallashnikov ... Unë e di atë mbiemrin. 115 00:17:15,077 --> 00:17:16,677 Unë ju njoh? 116 00:17:16,747 --> 00:17:19,997 Kam punuar për ju në 38. Rishikim i kaldajave me avull. 117 00:17:20,047 --> 00:17:24,411 Është e gjitha e qartë për mua. Mund të mbani një çekiç? - Jo. 118 00:17:24,727 --> 00:17:29,442 Pushoni, pushoni... Më duhet pak kohë. - Na jep një sekondë! - Jo! 119 00:17:29,626 --> 00:17:33,826 Pavel Andreevich! - Pushoni kur t'ju them. Unë nuk kam asgjë për ju. 120 00:17:40,075 --> 00:17:44,025 po. Pse nuk mbërriti dërgesa ime? 121 00:17:44,095 --> 00:17:46,845 Ku mund t'i gjej ato valvulat e mallkuara? 122 00:17:47,175 --> 00:17:50,725 A duhet t'ju bëj një ankesë? Pastaj. Epo. 123 00:17:51,045 --> 00:17:53,425 jam duke pritur. Ja ku po shkojmë. 124 00:17:59,625 --> 00:18:04,675 Pavel Andreevich, ndërsa isha në spital, mendova. 125 00:18:04,845 --> 00:18:07,395 Situata në front nuk është e lehtë. 126 00:18:07,425 --> 00:18:10,575 Gjermanët janë të armatosur mirë dhe, për ta thënë qartë, 127 00:18:10,775 --> 00:18:12,775 jemi dendur prapa. 128 00:18:13,145 --> 00:18:18,943 Ushtrisë së Kuqe i duhet një mitraloz i mirë për të fituar. Dhe unë kam disa ide. 129 00:18:19,225 --> 00:18:21,045 Vërtet? - Po 130 00:18:21,095 --> 00:18:26,088 Dhe pse nuk e bëjmë këtë automatik këtu në këtë dyqan? Ka? 131 00:18:26,324 --> 00:18:30,859 Automatik, ju thoni? Shpikeni atë. Pikërisht këtu? 132 00:18:31,674 --> 00:18:34,894 Të kujtova kallashnikov. 133 00:18:35,494 --> 00:18:41,494 Jeni ju ai që e ndërtoi armën në vendin e punës? - Pikërisht, jam unë. 134 00:18:41,524 --> 00:18:44,194 Dhe ti e di, miku im, çfarë ndodhi 135 00:18:44,374 --> 00:18:48,124 Kur e gjetën atë armën e mallkuar të bërë me dorë në laboratorin tim? 136 00:18:48,244 --> 00:18:51,673 Për dy ditë hetuesi më mori shpirtin. 137 00:18:51,743 --> 00:18:55,223 Kur? Kush e lejoi? Sepse? Kush e lejoi? 138 00:18:55,443 --> 00:18:59,443 Kam humbur 5 kg për shkak të këtij sherri. 139 00:18:59,743 --> 00:19:02,723 Në fund të fundit, ai nuk mund ta gjuante atë gjë. 140 00:19:03,073 --> 00:19:06,723 Është kaq e thjeshtë. 141 00:19:06,973 --> 00:19:10,873 Po, ai ende mund të qëllonte. Kështu që unë hoqa një copë gize. 142 00:19:10,973 --> 00:19:14,342 Unë thjesht doja të perfeksionoja qepenin. E hoqa që të mos më duhej ta dorëzoja. 143 00:19:14,422 --> 00:19:18,292 Epo. Dhe për hetuesin, pranoni faljen time. 144 00:19:18,392 --> 00:19:20,422 Po automatiku? 145 00:19:21,872 --> 00:19:24,242 Le të provojmë, a? 146 00:19:24,372 --> 00:19:27,572 E dini çfarë, shpikës... 147 00:19:29,722 --> 00:19:32,342 Largohu nga këtu! 148 00:19:56,872 --> 00:20:01,770 Shoku toger, makina për nënkolonelin Basar është gati. Cila është rruga? 149 00:20:02,022 --> 00:20:05,571 Lëreni fillimisht në zyrën e komandantit, pastaj ajo do t'ju tregojë. - E kuptoj! 150 00:20:13,170 --> 00:20:16,990 Dëgjo, a erdhi një peshk i madh? 151 00:20:17,820 --> 00:20:22,490 I madh, i madh. Sot në mëngjes ata thanë se një inspektor i rëndësishëm po vinte nga Alma-Ata. 152 00:20:22,590 --> 00:20:25,140 Khasanov ose Basarov. 153 00:20:26,070 --> 00:20:30,894 Dhe ju vini nga përpara? Si është atje? Është vapë? 154 00:20:31,170 --> 00:20:32,790 Si në një furrë. 155 00:20:36,970 --> 00:20:39,390 Shoku nënkolonel, a mundem? 156 00:20:39,990 --> 00:20:43,640 Shoku Nënkolonel, Rreshter Major Kallashnikov. Më lejoni të flas? 157 00:20:44,990 --> 00:20:47,090 Si erdhët këtu, shofer tanku? 158 00:20:47,140 --> 00:20:50,590 Unë jam në pushim lëndimi. Unë do të doja të flas me ju, shoku kolonel. 159 00:20:50,640 --> 00:20:53,640 Fol, rreshter. Nxitoni. Unë jam në një nxitim. 160 00:20:53,670 --> 00:20:55,220 Pastaj... 161 00:20:55,640 --> 00:20:58,039 E dini, jam i bindur... 162 00:20:59,819 --> 00:21:02,469 Jo kaq. Unë jam në ushtri që nga viti 1938. 163 00:21:02,519 --> 00:21:06,169 Që në ditët e para të luftës kam qenë në front. 4 tanke të shkatërruara, 164 00:21:06,319 --> 00:21:09,489 7 ... Kundërtank nr. 8 i shkatërruar. 165 00:21:09,569 --> 00:21:14,189 Mund të kishte më shumë. Por, ja ku është dora... Dhe ja çfarë po ndodh. 166 00:21:14,319 --> 00:21:18,088 Dhe ndonjëherë duhet të sulmojmë dhe të luftojmë me duar të zhveshura ... 167 00:21:18,188 --> 00:21:20,518 Dhe nëse një gjerman ju vjen me automatik 168 00:21:20,588 --> 00:21:23,868 me 80 plumba, mund të të qëllojë në sekonda 169 00:21:23,938 --> 00:21:27,118 dhe e përballon me një pushkë që duhet ta ngarkosh vazhdimisht... 170 00:21:27,218 --> 00:21:29,868 "Me pak fjalë, rreshter." - Po 171 00:21:37,938 --> 00:21:42,038 Basarov ... Ju jeni këmbëngulës, apo jo? 172 00:21:43,488 --> 00:21:45,018 Në rregull. 173 00:21:50,517 --> 00:21:52,267 Më thirr Zhigalova. 174 00:21:53,187 --> 00:21:57,067 Sanych, tani dikush i quajtur Kallashnikov do të vijë tek ju, 175 00:21:57,267 --> 00:21:59,087 jepi një qoshe atje. 176 00:21:59,117 --> 00:22:02,767 Po, tavolina, tavolina e punës dhe veglat. 177 00:22:03,137 --> 00:22:06,317 Po, në rregull. 178 00:22:51,885 --> 00:22:54,935 Unë nuk kam njerëz. Kjo është e gjitha. Unë i kam të gjithë specialistët në llogari. 179 00:22:54,985 --> 00:22:58,015 Pavel Andreevich, kjo është një çështje shtetërore. 180 00:22:58,185 --> 00:23:01,985 Shteti? Dhe çfarë mendoni se është e rëndësishme? 181 00:23:02,085 --> 00:23:06,415 Shteti... Çfarë do nëna jote, që të më ngrish lokomotivat me avull? 182 00:23:06,515 --> 00:23:08,835 Nuk do keni asnjë mashkull të vetëm dhe as nuk do pyesni. Kjo është e gjitha. 183 00:23:08,885 --> 00:23:11,235 Dëgjo, a dëshiron t'ju them të vërtetën? 184 00:23:11,515 --> 00:23:14,115 Çfarë shpikësi je ti, kallashnikov, a? 185 00:23:14,215 --> 00:23:17,085 Është e qartë. Basarovit i erdhi keq për ty. 186 00:23:17,265 --> 00:23:19,915 E pashë djalin në front, të plagosur, 187 00:23:20,115 --> 00:23:23,565 firmosi një dokument për ta hequr qafe sa më shpejt. 188 00:23:25,135 --> 00:23:29,035 Mos u shqetësoni për punën, ju lutem. Dilni jashtë. 189 00:23:39,134 --> 00:23:40,311 Kallashnikov! 190 00:23:41,713 --> 00:23:45,605 Ne jemi këtu ... kemi dëgjuar që po bëni makina. Shumë e drejtë? 191 00:23:46,333 --> 00:23:49,333 Dhe keni nevojë për specialistë. Shumë e drejtë? - Po 192 00:23:49,463 --> 00:23:53,718 Por Pavel Andreevich tha ... - tha Pavel Andreevich gjatë orarit të punës. 193 00:23:54,313 --> 00:23:56,433 Dhe pas punës mundemi. 194 00:23:56,683 --> 00:23:59,083 Zhenya Kravchenko. 195 00:23:59,313 --> 00:24:00,863 Operator i frezes. 196 00:24:00,883 --> 00:24:03,933 Dmitry Kuzmic, torturues i nivelit të lartë. 197 00:24:06,213 --> 00:24:09,213 Matveich, Volodka, Sanya, xhaxhai Misha ... 198 00:24:09,763 --> 00:24:11,363 Ju jeni pjekur. 199 00:24:11,863 --> 00:24:14,783 E ke problem? - Jo. 200 00:24:16,433 --> 00:24:18,233 Në përgjithësi, shoku Kallashnikov, 201 00:24:18,663 --> 00:24:22,213 ne të gjithë kemi një dëshirë të madhe për t'ju ndihmuar në përpjekjen tuaj të duhur. 202 00:24:22,383 --> 00:24:25,883 Pra ... - A keni vizatime më të detajuara? 203 00:24:25,933 --> 00:24:30,112 Po, e di, projektuesi im është i padobishëm. 204 00:24:30,362 --> 00:24:34,432 Pra, ne do ta bëjmë atë me sy dhe do ta personalizojmë në vend. 205 00:25:54,580 --> 00:25:57,330 Mami, nuk mund ta imagjinosh 206 00:25:57,410 --> 00:26:01,937 çfarë njerëz të mëdhenj jetojnë këtu në këtë stacion të vogël. Uau. 207 00:26:02,080 --> 00:26:04,429 Kam frikë të mendoj se çfarë do të bëja pa to. 208 00:26:04,679 --> 00:26:10,559 Nëse më del diçka nga ideja ime e çmendur, do të shkoj menjëherë në Alma-Ata. Më premtuan se do të më ndihmonin 209 00:26:11,109 --> 00:26:15,628 Më vjen keq që nuk ju dhashë detaje, është sekret. Por shumë e rëndësishme 210 00:26:15,678 --> 00:26:19,728 për mua para së gjithash dhe për të gjithë vendin tonë. 211 00:26:20,008 --> 00:26:25,458 Unë përkulem para këmbëve tuaja. Qëndroni gjallë dhe mirë. Mikhail juaj. 212 00:26:43,878 --> 00:26:46,208 - Eugjeni, hajde. - Hajde. 213 00:27:33,454 --> 00:27:38,851 KAZAKSTANI. ALMA-ATA 214 00:27:49,976 --> 00:27:51,526 Është këtu? 215 00:27:54,276 --> 00:27:55,826 faleminderit. 216 00:27:58,005 --> 00:27:59,655 Më falni 217 00:28:06,255 --> 00:28:09,505 Shiko, ku është nënkoloneli Basarov? 218 00:28:09,775 --> 00:28:14,555 nuk e di. - E njihni zv/komisarin ushtarak të republikës? 219 00:28:15,055 --> 00:28:16,705 Çfarë po ndodh këtu? 220 00:28:16,905 --> 00:28:21,525 pershendetje. Më duhet të shkoj te koloneli Basarov. - Koloneli Basarov është në rreshtin e parë. 221 00:28:21,705 --> 00:28:24,355 Ashtu si në rreshtin e parë? - Shumë e drejtë. 222 00:28:24,625 --> 00:28:27,425 Prisni ... Dhe kush e zëvendëson atë? 223 00:28:27,604 --> 00:28:29,554 Pse po e kërkoni? 224 00:28:30,624 --> 00:28:32,824 Çështja kryesore kombëtare. 225 00:28:32,954 --> 00:28:34,474 Kjo. 226 00:28:36,224 --> 00:28:41,137 Midis shokëve e bëmë. Në dyqan Në kohën e lirë. 227 00:28:45,804 --> 00:28:49,603 Ah, dora ime! Dhemb! Thirrni Matai. - Uluni! 228 00:28:49,673 --> 00:28:52,173 Stacioni Matai, kreu i depos së Krotovit. 229 00:28:52,223 --> 00:28:54,764 Telefononi, ai do të shpjegojë gjithçka. 230 00:28:55,303 --> 00:28:56,853 Hej! 231 00:28:58,073 --> 00:28:59,603 Hej! 232 00:29:06,623 --> 00:29:08,953 Çfarë është urgjenca? 233 00:29:09,203 --> 00:29:11,353 Një shofer tanku, shoqërues i vjetër. Me një automatik. 234 00:29:11,523 --> 00:29:15,803 Ai u përpoq të shkonte te komandanti. Ai kërcënoi. E kemi bllokuar. 235 00:29:15,823 --> 00:29:18,953 E keni marrë në pyetje? - Të prisnim. 236 00:29:25,923 --> 00:29:27,553 Interesante. 237 00:29:29,403 --> 00:29:31,373 Nuk është fabrikë. 238 00:29:33,373 --> 00:29:38,728 E punuar me dorë. - Unë jam në zyrën e komandantit, nuk do të kthehem sot. 239 00:29:39,003 --> 00:29:40,752 Ne do të kontrollojmë gjithçka nesër. 240 00:29:50,501 --> 00:29:52,971 Shkoni në Gorokhovaya në punëtori. 241 00:29:53,421 --> 00:29:56,021 Aty do të gjeni Andrei Ivanovich Kazakov. 242 00:29:56,251 --> 00:30:00,894 Jepini atij dhe tregojini që Lebedev kërkoi ta ekzaminojë. - E kuptoj. 243 00:30:08,251 --> 00:30:09,771 zjarr! 244 00:30:25,551 --> 00:30:27,251 Shikoni. 245 00:30:31,151 --> 00:30:33,451 Përshëndetje. - Përshëndetje 246 00:30:34,270 --> 00:30:35,800 Mirë? 247 00:30:36,470 --> 00:30:38,450 Numri 2 - jo keq, Andrei Ivanoviç. 248 00:30:38,650 --> 00:30:41,870 Megjithatë, saktësia mund të jetë më e mirë. - Hajde. 249 00:30:53,149 --> 00:30:56,165 Çfarë është kjo mrekulli? - Vetëm djalli e di. 250 00:30:56,469 --> 00:30:58,269 A është e punuar me dorë. 251 00:30:58,349 --> 00:31:00,919 E solli majori. 252 00:31:00,999 --> 00:31:04,819 Shikoni, një mekanizëm kurioz kthimi. A nuk mendoni? 253 00:31:05,599 --> 00:31:08,599 E sheh? Një zgjidhje krejtësisht e ndryshme. 254 00:31:08,769 --> 00:31:10,449 Dëshironi të provoni? 255 00:31:10,999 --> 00:31:12,619 Pse jo? 256 00:31:47,548 --> 00:31:50,248 Dhe kush e ndërtoi këtë? 257 00:31:50,568 --> 00:31:52,118 Edhe unë e pyes veten. 258 00:31:54,768 --> 00:31:56,368 me cfare po qesh? 259 00:31:58,348 --> 00:32:03,652 Mos u zemëro, rreshter, por nuk dukesh si shpikës. 260 00:32:04,147 --> 00:32:08,767 Ke pesë vjet famulli të shkruar në ballë. 261 00:32:08,867 --> 00:32:10,447 Jeni nga fshati? 262 00:32:12,147 --> 00:32:13,697 Nga fshati. 263 00:32:14,647 --> 00:32:17,017 Shpikësi ... - Kujdes! 264 00:32:17,117 --> 00:32:19,716 Shoqërues madhor, nuk ka pasur asnjë aksident gjatë detyrës sime. 265 00:32:19,746 --> 00:32:21,566 Pushoni! - Pushoni! 266 00:32:21,716 --> 00:32:25,946 Epo, shpikësi juaj është i sigurt dhe i shëndoshë. 267 00:32:29,146 --> 00:32:30,896 Lëshoje atë. 268 00:32:38,496 --> 00:32:41,066 Mbiemri - Kallashnikov. 269 00:32:43,016 --> 00:32:46,766 Je i lirë, shpikës Kashashnikov. 270 00:32:47,146 --> 00:32:50,343 Hiqeni atë. - Ja ku shkojmë. 271 00:32:56,096 --> 00:33:00,396 Ideja juaj është interesante, por duhet ta mbani mend: 272 00:33:00,416 --> 00:33:03,696 Përmirësoni saktësinë, lehtësoni ndërtimin ... 273 00:33:03,746 --> 00:33:07,496 A keni dëgjuar për konkurset e BRSS për projektuesit e armëve? 274 00:33:09,316 --> 00:33:14,780 Nëse dëshironi që pushka juaj të prodhohet, duhet të fitoni konkursin. 275 00:33:15,864 --> 00:33:18,544 Ne do të finalizojmë mostrën tuaj dhe do t'ia tregojmë gjeneralit Kurbatkin, 276 00:33:18,644 --> 00:33:23,384 Komandanti i Qarkut të Azisë Qendrore. Ai është një njeri inteligjent. 277 00:33:24,314 --> 00:33:29,744 Nëse u pëlqen makina juaj, do të merrni një telefonatë. 278 00:33:36,544 --> 00:33:39,764 Pra, çfarë mendoni? 279 00:33:40,764 --> 00:33:42,964 Dhe çfarë mund të them? 280 00:33:44,594 --> 00:33:46,764 Mendova se do të shkoja në burg 281 00:33:47,014 --> 00:33:52,094 dhe tani a më këshilloni të përmirësoj saktësinë dhe të lehtësoj ndërtimin? 282 00:33:53,444 --> 00:33:54,994 Po? 283 00:33:57,214 --> 00:33:59,264 Po dreqin. 284 00:34:14,743 --> 00:34:16,543 je i shqetesuar? 285 00:34:25,863 --> 00:34:27,493 Këtu është gjenerali. 286 00:34:35,742 --> 00:34:37,362 Kujdes! 287 00:34:53,512 --> 00:34:55,611 Shoku komandues... 288 00:35:00,061 --> 00:35:03,741 Kush nga ju është kallashnikovi? - Jam unë! 289 00:35:06,661 --> 00:35:09,411 Tregoni shpikjen tuaj. 290 00:35:16,461 --> 00:35:21,933 Kapaku hapet kështu. Plumbat përfshihen dhe qëllojnë individualisht, 291 00:35:21,991 --> 00:35:24,811 pra, një kthesë të vetme. - Sa plumba për karikator? 292 00:35:24,961 --> 00:35:29,441 Kjo ka 14. Përshtatet kështu ... dhe kështu hiqet. 293 00:35:29,641 --> 00:35:33,991 Ne duam të marrim 70 goditje për revistë, por nuk jemi ende gati. 294 00:35:35,241 --> 00:35:36,811 Ja ku po shkojmë 295 00:35:50,289 --> 00:35:51,859 Ngarkues. 296 00:36:07,989 --> 00:36:09,639 Dylbi. 297 00:36:17,859 --> 00:36:19,959 Shoku i përgjithshëm, a dëshiron të pish çaj? 298 00:36:24,759 --> 00:36:26,339 Kallashnikov! 299 00:36:30,739 --> 00:36:34,539 Si dukesh, rreshter? Pse keni veshur një uniformë të vjetër? 300 00:36:35,909 --> 00:36:37,609 Unë nuk kam tjetër, shoqërues gjeneralmajor. 301 00:36:37,639 --> 00:36:40,738 Thuaju se gjenerali të ka urdhëruar të marrësh një uniformë të re. 302 00:36:40,838 --> 00:36:44,308 Ju jeni një shpikës dhe dukeni ... 303 00:36:44,558 --> 00:36:46,608 djalli e di se çfarë. - E kuptoj. 304 00:36:46,708 --> 00:36:50,788 Mos harroni, kallashnikov, ju jeni një shpikës turkmen. 305 00:36:51,058 --> 00:36:54,907 Ne do t'ju dërgojmë në një konkurs federal si përfaqësues të distriktit tonë. 306 00:36:55,087 --> 00:36:58,087 Unë do t'ju dërgoj një letër me një rekomandim personal. 307 00:37:00,307 --> 00:37:07,076 Shiko kallashnikov, mos më zhgënje. Unë besoj në ju. 308 00:37:14,237 --> 00:37:17,587 Faleminderit, Kallashnikov, unë besoj në ju. 309 00:37:18,307 --> 00:37:19,937 Dashtë Zoti. 310 00:37:20,907 --> 00:37:24,137 Ju do të shkoni, tha ai ... Ju jeni turkmen, tha ai. 311 00:37:26,887 --> 00:37:29,837 Nuk mund të them që nuk e kam menduar më parë. 312 00:37:30,987 --> 00:37:32,586 Pyeta natyrën 313 00:37:33,436 --> 00:37:35,786 për një dhuratë hyjnore, si të thuash. 314 00:37:36,236 --> 00:37:39,806 Nuk e di nga erdhi, por e di me siguri që ekziston kjo dhuratë. 315 00:37:40,136 --> 00:37:41,906 ka. 316 00:37:43,586 --> 00:37:45,727 Dhe këtu, është një burrë i ulur përballë meje 317 00:37:46,236 --> 00:37:48,956 që Zoti i dashur e puthi në ballë. 318 00:37:49,456 --> 00:37:53,786 Mikhail Timofeevich, ti je ari ynë. 319 00:37:54,556 --> 00:37:56,806 Për suksesin tuaj në të ardhmen. 320 00:37:57,136 --> 00:38:00,656 Për fuqinë e armëve ruse. 321 00:38:09,955 --> 00:38:12,018 Më falni nëse nuk ju shkruaj për një kohë të gjatë. 322 00:38:12,355 --> 00:38:14,055 Unë po rrotullohem si një fjollë dëbore. 323 00:38:14,105 --> 00:38:18,055 Unë fluturoj, fluturoj dhe nuk ulem kurrë. 324 00:38:18,255 --> 00:38:21,435 Unë me të vërtetë do të vija tek ju, familja ime, 325 00:38:21,605 --> 00:38:23,834 por nuk jam më zot i vetes. 326 00:38:23,934 --> 00:38:27,704 Sigurisht, mund të shkoj dhe të të përqafoj, 327 00:38:27,804 --> 00:38:30,334 por kam frikë se do të ishte shkatërruese për mua. 328 00:38:30,035 --> 00:38:31,035 MOSKË 1943 329 00:38:31,154 --> 00:38:33,184 Dhe nuk kam vërtet nevojë për të. 330 00:38:34,004 --> 00:38:37,684 Jetoni dhe përshëndetje. E juaja. Mikhail juaj. 331 00:39:19,552 --> 00:39:23,911 Shkoni në poligonin Shchurov? - Pikërisht. - Lëreni rreshterin atje. - E kuptoj. 332 00:39:49,382 --> 00:39:51,602 Dëshironi pak bukë? 333 00:39:54,532 --> 00:39:57,402 Pra ... çfarë keni? 334 00:39:57,982 --> 00:39:59,632 Më trego mua. 335 00:40:03,952 --> 00:40:06,888 eshte e jotja? - E imja. - Është e rëndë. 336 00:40:09,451 --> 00:40:12,051 120 gram është më i lehtë se një PPSH. 337 00:40:12,431 --> 00:40:15,481 120 gram ... çfarë rezultati. 338 00:40:16,051 --> 00:40:19,001 PPSH është shumë i rëndë. 339 00:40:20,631 --> 00:40:22,931 Mund të jetë të paktën gjysmë kilogrami? 340 00:40:25,081 --> 00:40:26,631 Pa fishekë? 341 00:40:33,500 --> 00:40:35,200 Pa fishekë. 342 00:40:38,650 --> 00:40:42,130 Nëse fillojnë ta bëjnë, më ke borxh një shishe raki. 343 00:40:43,230 --> 00:40:46,600 Dhe nëse ata prodhojnë timin, do të ngjitesh në tryezë dhe do të këndosh. 344 00:40:46,780 --> 00:40:48,300 A jeni dakord? 345 00:40:48,850 --> 00:40:52,900 Jam dakord - A jeni edhe ju një shpikës? - Pikërisht. 346 00:40:52,950 --> 00:40:56,280 - Sudaev Alexey. - Kallashnikov Mikhail. 347 00:40:59,830 --> 00:41:03,149 A do të këndosh. E qartë? - E qartë, e qartë ... 348 00:41:03,779 --> 00:41:06,079 Keni bukë më shumë? - Po 349 00:41:09,770 --> 00:41:14,893 POLIGONO SHCHUROV, OFFICINA GOLUTVIN 350 00:41:19,899 --> 00:41:21,429 faleminderit 351 00:41:25,199 --> 00:41:26,729 Përshëndetje. 352 00:41:33,529 --> 00:41:37,149 Ju lutemi ndihmoni Rreshter Major Kallashnikov 353 00:41:37,229 --> 00:41:42,698 në të gjitha çështjet që kanë të bëjnë me aktivitetet e tij të projektimit. 354 00:41:44,178 --> 00:41:47,048 Pa arsim? - Pikërisht, pa. 355 00:41:47,198 --> 00:41:51,078 Pra, nuk doni të studioni? - Çfarë, nuk dua? e dua. 356 00:41:51,198 --> 00:41:53,897 Domethënë, jam gati. Kjo është, nëse është e nevojshme, unë jam gati. 357 00:41:54,947 --> 00:41:56,527 Ja ku po shkojmë. 358 00:41:58,497 --> 00:42:00,727 Ju do të studioni pikërisht në terren. 359 00:42:00,827 --> 00:42:03,647 Ne do ta vendosim shpikjen tuaj në konkursin e përgjithshëm. 360 00:42:04,077 --> 00:42:08,362 Rekomandimi juaj është i fortë. Hyni brenda! 361 00:42:11,277 --> 00:42:15,435 Këtu do të punoni. Kapiten! 362 00:42:21,277 --> 00:42:24,155 Shoku kolonel ... - Njihuni me njëri-tjetrin. 363 00:42:24,290 --> 00:42:27,527 Inxhinieri i lartë Lyuty Vasily Fedorovich. 364 00:42:27,677 --> 00:42:31,762 Dhe ky është rreshteri Kallashnikov, një shpikës i talentuar nga Kazakistani. 365 00:42:32,077 --> 00:42:35,627 Konkurrent i ri. Jepini asaj një zonë të veçantë, 366 00:42:35,677 --> 00:42:42,246 dhe mbështetje të plotë në çdo gjë. - E kuptoj! - Vrapo, rreshter. 367 00:42:48,196 --> 00:42:52,125 Këtu kemi laboratorin Shpagin. - Shpagin? 368 00:42:52,695 --> 00:42:55,075 Pse habiteni? Pjesa e përparme ka nevojë për një mitraloz të ri, 369 00:42:55,081 --> 00:42:57,645 kështu që tani të gjitha gjenet e armëve janë mbledhur këtu. 370 00:42:57,995 --> 00:42:59,895 Ky është Korovin, ky është Rukavishnikov. 371 00:42:59,995 --> 00:43:02,545 Ekziston edhe një laborator nga Vasily Alekseevich Degtyarev. 372 00:43:03,595 --> 00:43:06,245 Deg ... Ai Degtyar? 373 00:43:07,025 --> 00:43:08,745 Ai. 374 00:43:09,895 --> 00:43:13,795 Prit ... do të thotë ... mitralozi im, kundër tyre. 375 00:43:14,995 --> 00:43:18,325 Është e drejtë, rreshter. Për meritë të të gjithëve. 376 00:43:22,875 --> 00:43:25,025 Do të keni kushte si të tjerët. 377 00:43:25,475 --> 00:43:28,975 Turner ka shumë për të bërë. Kështu që do t'ju duhet të prisni radhën tuaj. 378 00:43:29,675 --> 00:43:31,395 Po, më kanë caktuar ty, 379 00:43:31,445 --> 00:43:35,575 kështu që ju lutem më dërgoni të gjitha vizatimet e projektit tuaj. 380 00:43:36,445 --> 00:43:39,360 Vizatime? - Pikërisht. 381 00:43:40,269 --> 00:43:45,603 Epo, nuk kam vizatime. - Pra, filloni t'i vizatoni ato. Mund të vizatoni? 382 00:43:47,694 --> 00:43:49,244 qarte. 383 00:43:53,144 --> 00:43:58,515 Hajde, qetësohu. Unë do të vij më vonë. 384 00:44:24,793 --> 00:44:26,323 Shijoni vaktin tuaj. 385 00:44:27,973 --> 00:44:29,623 Jeni kallashnikov? 386 00:44:30,692 --> 00:44:32,222 Aha. 387 00:44:37,642 --> 00:44:39,242 Ekaterina Moiseeva. 388 00:44:40,072 --> 00:44:42,272 Lenya kërkoi t'ju ndihmojë me vizatimet. 389 00:44:42,372 --> 00:44:44,472 Unë e pranova këtë punë shtesë 390 00:44:44,592 --> 00:44:48,975 por, me një kusht: mos ngacmoni. - Më falni? 391 00:44:50,372 --> 00:44:52,892 Përfundoj nesër në 8. Mirë në 8:30? 392 00:44:53,122 --> 00:44:55,692 - Organizo. - Shpresoj të kuptojmë njëri-tjetrin. 393 00:45:03,868 --> 00:45:08,979 POLIGONO SUUROVSKI 394 00:45:29,040 --> 00:45:30,690 Hej, rreshter! 395 00:45:31,820 --> 00:45:33,490 Përshëndetje shoku major. 396 00:45:33,590 --> 00:45:36,501 A është gjëmimi juaj atje? - Pikërisht. 397 00:45:37,140 --> 00:45:39,090 Pra jemi pas jush? 398 00:45:42,370 --> 00:45:43,870 Dhe kush jam unë? 399 00:45:47,640 --> 00:45:49,670 Është grupi i Degtiarev. 400 00:45:52,740 --> 00:45:54,670 Dhe cili prej tyre është Degtiarev? 401 00:45:55,470 --> 00:45:59,240 Vëlla, mjeshtri nuk shkon në xhirime. 402 00:46:01,170 --> 00:46:04,190 Shikoni, duket sikur lodra juaj ka ngecur. 403 00:46:10,220 --> 00:46:11,790 Po, po 404 00:46:19,289 --> 00:46:20,789 Përshëndetje. 405 00:46:20,869 --> 00:46:23,869 Erdha ashtu siç u pajtova. - Përshëndetje 406 00:48:16,065 --> 00:48:18,135 Armët për të inspektuar! 407 00:48:19,135 --> 00:48:20,715 Kontrolloni qëllimet tuaja. 408 00:48:51,613 --> 00:48:53,783 Nuk di si t'ju falënderoj. 409 00:48:55,663 --> 00:48:58,533 Mos u shqetëso, ata do të më paguajnë për këto komente. 410 00:48:58,663 --> 00:49:02,280 Prisni! Mos shkoni. Unë do të kthehem menjëherë. 411 00:49:22,213 --> 00:49:24,963 Këtu është. Merrni. 412 00:49:25,263 --> 00:49:27,463 Është sheqer Merre, merre! 413 00:49:31,583 --> 00:49:34,583 Gjithashtu, shihemi sot. 414 00:49:34,613 --> 00:49:37,883 Nesër do të shpallin rezultatet. Ndoshta nuk do të të shoh më. 415 00:49:38,663 --> 00:49:40,313 Kështu që më shoqëroni. 416 00:49:57,332 --> 00:49:58,862 Një top. 417 00:50:01,582 --> 00:50:03,712 Unë nuk kam kërcyer për 100 vjet. 418 00:50:05,381 --> 00:50:06,931 As unë. 419 00:50:24,511 --> 00:50:26,681 Mund të ma jepni këtë kërcim? 420 00:50:28,911 --> 00:50:33,521 A nuk duhet të pyesni kalorësin tim? - Nuk mendoj se do të ketë problem rreshteri. 421 00:50:41,960 --> 00:50:44,830 - Anatoli. - Ekaterina. 422 00:50:45,060 --> 00:50:46,860 Rreshter major. 423 00:51:16,859 --> 00:51:18,529 faleminderit 424 00:51:23,709 --> 00:51:25,359 faleminderit 425 00:51:26,309 --> 00:51:27,929 Sepse? 426 00:51:29,478 --> 00:51:32,808 Për këmbënguljen për të ardhur këtu. Më pëlqen të kërcej. 427 00:51:41,328 --> 00:51:45,158 Dhe shoqëruesi i moshuar toger më ofroi të më çonte në shtëpi. 428 00:51:47,208 --> 00:51:49,428 Dhe ai gjithashtu më pyeti se kush ishe për mua. 429 00:51:49,628 --> 00:51:51,178 Dhe çfarë i tha atij. 430 00:51:51,778 --> 00:51:53,808 I thashë se po punonim bashkë. 431 00:52:01,758 --> 00:52:03,358 Ekaterina, më fal. 432 00:52:03,678 --> 00:52:06,558 A mund të të shoqëroj në shtëpi? - Do të të marr sot. 433 00:52:06,658 --> 00:52:09,258 - Vërtet? Dhe m'u duk ... - Ju duk juve. 434 00:52:09,358 --> 00:52:11,558 A doni të më pyesni? 435 00:52:17,078 --> 00:52:18,658 Dilni jashtë! 436 00:52:19,258 --> 00:52:20,777 Unë nuk do të largohem. 437 00:52:21,677 --> 00:52:26,209 Unë nuk jam budalla pa tru, nuk do të të lë... - Ti sillesh si budalla. 438 00:52:26,927 --> 00:52:29,276 Bari bari. 439 00:53:06,676 --> 00:53:09,276 Pra nesër do të shpallin rezultatet? 440 00:53:10,726 --> 00:53:13,425 Çfarë do të bëni nëse nuk fitoni? 441 00:53:14,705 --> 00:53:16,675 Po kthehem në vijën e parë. 442 00:53:22,625 --> 00:53:24,475 Ju uroj fat të mirë. 443 00:53:25,705 --> 00:53:28,875 Dhe faleminderit për sheqerin. Vajza ime i do ëmbëlsirat. 444 00:53:30,875 --> 00:53:32,705 Po, kam një vajzë. 445 00:53:34,155 --> 00:53:35,655 Dhe burri? 446 00:53:35,805 --> 00:53:37,825 A është në pjesën e përparme? 447 00:53:42,054 --> 00:53:43,924 Unë nuk kam burrë. 448 00:54:00,404 --> 00:54:03,524 Rreshter kallashnikov! Më lejoni t'ju përgëzoj. 449 00:54:03,604 --> 00:54:06,903 Mirëmëngjes shoku kryesor. A doni që unë të filloj të këndoj? 450 00:54:07,153 --> 00:54:10,223 Çfarë është ajo, miku im? Bëj shaka. 451 00:54:10,403 --> 00:54:12,403 Unë jam pak i dehur tani. 452 00:54:12,503 --> 00:54:16,273 Shkoj në Tula për të mbikëqyrur lëshimin e automatikut tim. 453 00:54:17,203 --> 00:54:18,753 Komplimente. 454 00:54:18,803 --> 00:54:20,753 Pra ... Hajde, mos u dekurajoni. 455 00:54:21,053 --> 00:54:23,853 Ke humbur. Kush nuk ndodh? 456 00:54:24,773 --> 00:54:27,123 Për disa arsye unë besoj në ju. 457 00:54:27,373 --> 00:54:30,223 Ka diçka tek ju... 458 00:54:32,123 --> 00:54:33,653 Ja ku po shkojmë 459 00:54:40,253 --> 00:54:45,655 Kallashnikov, prapë do të na tregosh kush je. Qëndroni të shëndetshëm. 460 00:54:52,572 --> 00:54:55,852 Kush e bëjnë ata ... - Nuk më funksionon, shoku kolonel. - Hesht! 461 00:54:56,002 --> 00:54:59,821 E kuptoni, kallashnikov, këtu nuk ka njerëz të rastësishëm. 462 00:55:01,321 --> 00:55:02,921 Kapiten! 463 00:55:05,821 --> 00:55:08,221 Shpjegojini rreshterit se cila është detyra e tij e re. 464 00:55:08,271 --> 00:55:13,408 Ai do të performojë në dhomën e rojeve për tre ditë. 465 00:55:13,571 --> 00:55:17,301 Është shpallur një konkurs për zhvillimin e një mitralozi të ri të lehtë. 466 00:55:17,401 --> 00:55:20,201 Ne dëshirojmë që ju të filloni të punoni në Kazakistan. 467 00:55:20,221 --> 00:55:25,312 Aty ju njohin dhe ju vlerësojnë. Dhe ju do të vazhdoni të provoni, duke përditësuar zyrën tonë të projektimit. 468 00:55:25,501 --> 00:55:28,271 Epo, a jeni dakord? 469 00:55:29,971 --> 00:55:31,551 Misha! 470 00:55:36,421 --> 00:55:37,921 Misha! 471 00:55:38,851 --> 00:55:40,821 Po jam dakord. 472 00:55:42,096 --> 00:55:45,885 KAZAKSTAN, ALMA-ATA. 1944 473 00:55:50,720 --> 00:55:52,450 Përshëndetje. 474 00:56:04,851 --> 00:56:06,351 Po! 475 00:56:29,599 --> 00:56:31,099 Kallashnikovi... 476 00:56:31,119 --> 00:56:32,619 Shoku i përgjithshëm ... - E di. 477 00:56:32,749 --> 00:56:36,499 Kam marrë një telegram. Çfarë shkoi keq? 478 00:56:37,749 --> 00:56:40,719 dështova. - Nuk ishe mjaftueshëm i mirë? 479 00:56:42,748 --> 00:56:44,298 Nuk mjafton. 480 00:56:45,218 --> 00:56:47,468 Dhe a do të jeni mjaftueshëm i mirë për një mitraloz? 481 00:56:51,368 --> 00:56:53,348 E ke humbur besimin? 482 00:56:53,548 --> 00:56:56,398 Epo, kallashnikov, kështu që nuk do të merrni asgjë.. 483 00:56:56,448 --> 00:57:00,688 Kjo kërkon burime të mëdha. Paratë, njerëzit ... 484 00:57:05,598 --> 00:57:08,018 Dhe ti ngre supet. 485 00:59:07,464 --> 00:59:11,714 Përshëndetje. Tregojini Sashës që Yulia Anatolyevna po e pret. 486 00:59:24,993 --> 00:59:28,913 E kam lexuar letrën tuaj ndoshta të paktën 10 herë. 487 00:59:29,443 --> 00:59:33,793 Rezulton se jo vetëm që nuk dini të vizatoni, por shkruani edhe me gabime. 488 00:59:34,613 --> 00:59:39,013 Me sa duket, në fëmijërinë tuaj, keni preferuar shpikjen në vend të mësimeve të shkollës. 489 00:59:39,842 --> 00:59:42,462 A shkruani se jeni duke pritur për një takim me mua? 490 00:59:42,592 --> 00:59:47,442 Nuk di çfarë të përgjigjem, shoku rreshter major. 491 00:59:48,312 --> 00:59:50,362 Unë do të shkruaj, ndoshta ... 492 00:59:51,242 --> 00:59:55,092 ndërto mitralozin sa më shpejt dhe eja. 493 00:59:58,142 --> 01:00:03,392 Kapiten Lobov Siguria Kombëtare, po kërkoj Kalashkin. 494 01:00:03,442 --> 01:00:06,892 Jam unë. Nuk është kallashkin, por kallashnikov. 495 01:00:07,042 --> 01:00:11,841 Rreshter major... Mendova se të paktën do të ishe major. 496 01:00:14,091 --> 01:00:16,541 A është e njëjta gjë? 497 01:00:18,541 --> 01:00:23,211 Ky mut, siç e quani ju, është shumë i pritur në pjesën e përparme. 498 01:00:23,461 --> 01:00:25,341 E kisha parasysh. 499 01:00:25,641 --> 01:00:31,825 Mos u shqetëso, rreshter, ne do të dorëzojmë lodra juaj në siguri të plotë. 500 01:00:32,141 --> 01:00:33,761 Prit këtu 501 01:00:40,041 --> 01:00:41,611 Kallashnikov! 502 01:00:43,591 --> 01:00:45,161 Kallashnikovi? 503 01:00:45,561 --> 01:00:47,241 Mishan? 504 01:00:50,941 --> 01:00:52,640 Mishanya, apo jo? 505 01:00:53,040 --> 01:00:57,755 I vogël i qetë, ky është vëllai im! - Vitka! - Përshëndetje vëlla. 506 01:00:58,060 --> 01:01:02,100 Dhe ti... çfarë dreqin po bën këtu? 507 01:01:03,109 --> 01:01:07,089 Mishanya, si janë nëna dhe motra? 508 01:01:07,739 --> 01:01:10,959 Mishanya! Mishanya! 509 01:01:11,159 --> 01:01:13,989 Pse hesht, Mishanya? 510 01:01:14,939 --> 01:01:21,597 Unë shoh që njerëzit ju vlerësojnë. Dhe, mirë, unë isha i pafat. 511 01:01:22,009 --> 01:01:25,959 Përshëndetje mamin vetë. - Dokumentet tuaja. 512 01:01:26,009 --> 01:01:28,009 Dokumentet tuaja. 513 01:01:35,439 --> 01:01:37,239 Çfarë është puna, rreshter? 514 01:01:43,109 --> 01:01:44,709 Kush ishte ai? 515 01:01:46,139 --> 01:01:48,139 Askush. 516 01:02:00,538 --> 01:02:03,508 Një grua në platformë e kishte këtë. 517 01:02:03,657 --> 01:02:06,457 A e dini sa kam paguar për të? Kjo! 518 01:02:06,687 --> 01:02:12,373 Ajo iku nga fakti se gjithçka po pinte duhan pas saj. Hajde, na jep një pushim. 519 01:02:12,957 --> 01:02:17,013 Faleminderit, nuk dua, shoku kapiten. - Nuk ishte një kërkesë. 520 01:02:44,557 --> 01:02:49,056 Çfarë është ajo, një ushtar i frontit nuk dëshiron të pijë me një oficer të NKVD? 521 01:02:51,186 --> 01:02:54,236 Unë nuk e thashë këtë. - Nuk e thatë, por e menduat. 522 01:02:55,756 --> 01:03:01,336 Rastësisht, këtu, në pjesën e pasme, ne nuk bëjmë katrahurë. 523 01:03:13,456 --> 01:03:17,055 Një armik ideologjik, rreshter, është më i tmerrshëm se një gjerman. 524 01:03:20,355 --> 01:03:23,785 Ai maskohet, duke u shtirur se është në anën tuaj ... 525 01:03:24,235 --> 01:03:30,154 Dhe kur kthehesh, relaksohesh ... të godas me thikë pas shpine. 526 01:03:33,705 --> 01:03:35,435 Mut i shenjtë... 527 01:03:50,534 --> 01:03:54,504 Hej rreshter, sa kohë kemi? 528 01:03:54,804 --> 01:03:59,555 Nuk e di - Si nuk e di? Ju thatë një kilometër e gjysmë. 529 01:04:00,784 --> 01:04:03,604 Ku na çove, rreshter? 530 01:04:08,004 --> 01:04:10,904 Më vjen keq, shoku kapiten, ndoshta kemi qëlluar në mënyrë të gabuar. 531 01:04:11,004 --> 01:04:14,904 Ndoshta keni qëlluar qëllimisht në mënyrë të gabuar? 532 01:04:18,034 --> 01:04:21,369 Çfarë do të thotë? - Ashtu siç thashë. 533 01:04:21,684 --> 01:04:24,804 Ai në stacion të quajti vëlla. 534 01:04:24,954 --> 01:04:27,754 Unë, kallashnikovi, sinqerisht fitoj bukën time. 535 01:04:27,783 --> 01:04:31,053 Më vjen era një armik ideologjik brenda një milje. 536 01:04:31,683 --> 01:04:33,502 kush jeni ju 537 01:04:34,082 --> 01:04:36,582 Rreshter major Kallashnikov. 538 01:04:37,232 --> 01:04:42,082 Ju kamufloni mirë veten. Për shembull, ndërtoni një mitraloz. 539 01:04:42,152 --> 01:04:44,202 Nuk do të më mashtrosh. 540 01:04:44,702 --> 01:04:46,732 Unë do t'ju ndaloj, kundërrevolucionar, deri në pikën ... 541 01:04:46,832 --> 01:04:50,032 Kë quani kundërrevolucionar, bastard? 542 01:04:53,382 --> 01:04:54,982 Kallashnikov! 543 01:04:57,082 --> 01:05:00,832 Rreshter! Rreshter! 544 01:05:12,702 --> 01:05:14,482 Keni humbur interesin? 545 01:05:15,652 --> 01:05:17,402 Keni humbur interesin? 546 01:05:21,832 --> 01:05:25,781 Nga të gjitha mangësitë e mia, e vetmja e vërtetë është se unë jam i biri i një fermeri që ra në pabesi. 547 01:05:25,981 --> 01:05:28,301 Jam i bindur se e di në cilën anë të jem, 548 01:05:28,951 --> 01:05:31,001 dhe unë nuk jam përgjegjës për vëllanë tim. 549 01:05:32,331 --> 01:05:35,401 E kam parë për herë të fundit në vitin 1936. 550 01:05:38,151 --> 01:05:40,500 Ai është gjallë dhe unë ju jam mirënjohës për këtë. 551 01:05:42,500 --> 01:05:44,250 Harrojeni. 552 01:09:30,623 --> 01:09:33,373 Pas rezultateve të konkursit, komisioni vendosi: 553 01:09:33,443 --> 01:09:38,343 Asnjë nga mostrat e dorëzuara të armëve automatike nuk do të pranohet për prodhim 554 01:09:39,293 --> 01:09:44,823 pasi asnjë nuk i plotëson kërkesat teknike të klientit. - Si nuk është e kënaqshme? 555 01:09:44,993 --> 01:09:47,872 Heshtje, shokë, heshtje. 556 01:09:48,142 --> 01:09:51,392 Konkursi ka përfunduar, por... 557 01:09:51,642 --> 01:09:54,372 lufta nuk ka mbaruar ende. 558 01:09:54,492 --> 01:09:59,742 Prandaj, secili nga finalistët do të ketë mundësia për të vazhduar punën tuaj 559 01:09:59,842 --> 01:10:02,372 në modelet e reja të armëve. 560 01:10:02,972 --> 01:10:05,372 Nga unë. Jeni të shkarkuar. 561 01:10:07,072 --> 01:10:10,492 Shoku doktor shkruani se jam i përshtatshëm. 562 01:10:10,792 --> 01:10:14,692 Ju lutem, unë jam komandant tankesh. Nuk kam nevojë për këtë dorë. 563 01:10:14,772 --> 01:10:17,392 E rëndësishme është të shohësh mirë qëllimin dhe të jesh në gjendje të japësh komandën. 564 01:10:17,492 --> 01:10:20,592 A e dini se çfarë lloj pamje kam? Fundi. 565 01:10:20,692 --> 01:10:24,892 Unë, M, W, I, N, B, N, K ... 566 01:10:24,942 --> 01:10:26,792 Shtrëngoni grushtin. 567 01:10:27,242 --> 01:10:29,191 Tani shtrini krahun tuaj. 568 01:10:29,221 --> 01:10:34,608 Shtrihu, shtrihu. Më shumë më shumë. 569 01:10:35,771 --> 01:10:38,349 Këtu ... uleni atë. 570 01:10:39,740 --> 01:10:42,290 Shoku kapiten ... - Ik, rreshter. 571 01:10:43,420 --> 01:10:45,070 Largohu te them. 572 01:10:49,890 --> 01:10:53,140 Misha! Kallashnikov! 573 01:10:53,820 --> 01:10:55,490 Rreshter! 574 01:10:57,640 --> 01:10:59,440 Çfarë ju thanë mjekët? 575 01:11:00,720 --> 01:11:02,290 Unë shoh. 576 01:11:06,390 --> 01:11:08,340 Le të pimë duhan. 577 01:11:14,140 --> 01:11:15,990 As unë nuk kam kaluar. 578 01:11:17,190 --> 01:11:20,812 Gjëja është e thjeshtë. Unë nuk mund të vrapoj. Unë mbytem shpejt. 579 01:11:25,090 --> 01:11:28,670 Shikova vizatimet e automatikut tuaj. 580 01:11:29,690 --> 01:11:32,969 Aty ka potencial. ka. 581 01:11:33,389 --> 01:11:35,769 Më pëlqen qasja juaj ndaj botës së biznesit. 582 01:11:36,119 --> 01:11:39,369 Edhe Rukhov nuk e kundërshton që punon me ne në zyrë. 583 01:11:42,068 --> 01:11:47,724 Sigurisht, nën drejtimin tim. Nëse gjithçka shkon mirë, ju do të keni departamentin tuaj. 584 01:11:52,388 --> 01:11:55,038 Mos nxitoni të përgjigjeni. Mendoni për këtë. 585 01:11:56,088 --> 01:11:57,688 Mendoni me kujdes. 586 01:12:01,268 --> 01:12:02,918 Unë besoj në ju 587 01:12:03,288 --> 01:12:05,288 Ne të gjithë besojmë në ju. 588 01:12:07,488 --> 01:12:09,918 Dhe ju besoni në veten tuaj? 589 01:12:34,837 --> 01:12:40,948 Ndonjëherë imagjinoj se si do të jetoja nëse jo Unë kisha zbritur nga treni në stacionin Matai. 590 01:12:45,517 --> 01:12:47,467 Ndoshta do të jetoja mirë. 591 01:12:49,167 --> 01:12:51,517 Tani është sezoni i kërpudhave. 592 01:12:52,916 --> 01:12:56,536 Do të doja të sillja një shportë të tërë me kërpudha nga pylli. 593 01:12:56,736 --> 01:13:00,366 Dhe e gjithë familja mblidhej për t'i pastruar. 594 01:13:01,116 --> 01:13:06,759 Ti mami do ta kishe qortuar motrën time për të mos hequr të gjithë lëkurën nga kapelja. 595 01:13:07,866 --> 01:13:14,836 Dhe nëse Vovka nuk do të kishte vdekur, ai do të kishte nxjerrë justifikime të ndryshme vetëm për të shpëtuar. 596 01:13:16,735 --> 01:13:19,535 Dhe do t'ju vinte keq për të dhe do ta linit të ikte. 597 01:13:25,985 --> 01:13:29,415 Misha! - Do të doja të isha ulur atje me ty, 598 01:13:30,285 --> 01:13:33,261 edhe për gjithë jetën time. - Çfarë keni atje? 599 01:13:37,185 --> 01:13:38,735 Ku është? 600 01:13:40,185 --> 01:13:41,985 Hajde, tregoje. 601 01:13:43,885 --> 01:13:45,465 Çfarë? 602 01:13:46,315 --> 01:13:48,185 A po ndërtoni diçka të re? 603 01:14:10,833 --> 01:14:14,391 Do ta ndihmoni mamin? - Nuk mundem. 604 01:14:17,183 --> 01:14:19,083 Misha... 605 01:14:32,333 --> 01:14:34,563 Mami, ti erdhe. Ky është Misha. 606 01:14:35,083 --> 01:14:37,133 Përshëndetje Galina Fyodorovna. 607 01:14:37,433 --> 01:14:39,383 mirupafshim Bye 608 01:14:43,063 --> 01:14:45,513 Nuk mora bukë sot. 609 01:14:45,713 --> 01:14:48,283 Dhe Misha solli një bukë të tërë. 610 01:14:59,732 --> 01:15:01,512 Nga jeni ju? 611 01:15:02,232 --> 01:15:03,732 Altai. 612 01:15:04,012 --> 01:15:06,932 Pra, a jeni postuar përkohësisht këtu? 613 01:15:09,232 --> 01:15:11,212 Ja si duket. 614 01:15:12,912 --> 01:15:17,416 Dhe kur të mbaroni, do të ktheheni në shtëpinë tuaj në Altai. - Mami! 615 01:15:18,161 --> 01:15:23,076 Me falni, nuk kam dyshim se jeni njeri i mire. 616 01:15:23,631 --> 01:15:27,927 Unë e dua vajzën tuaj. Unë dua që ju të bëheni gruaja ime. 617 01:15:30,011 --> 01:15:31,931 Katya, martohu me mua. 618 01:15:33,311 --> 01:15:37,061 Fitore! Fitore! 619 01:15:37,381 --> 01:15:40,181 Fitore, vëllezër! 620 01:15:40,661 --> 01:15:42,981 Çfarë ndodhi? - Fitore! 621 01:15:43,881 --> 01:15:48,361 Gjë? Për të fituar? - Fitore! Fitore! 622 01:15:48,481 --> 01:15:50,131 Fitore! 623 01:15:50,711 --> 01:15:56,728 Fitore, vëllezër! - Fitore! - Fitore! - Fitorja... 624 01:15:57,160 --> 01:16:02,672 Urime për arritjen tuaj fitimtare 625 01:16:02,773 --> 01:16:05,673 Lufta e Madhe e Atdheut. 626 01:16:05,710 --> 01:16:08,610 Hora! Hora! Hora! 627 01:16:28,909 --> 01:16:30,929 Fitore! Fitore! 628 01:17:43,426 --> 01:17:45,856 Mendoni se do ta mbyllin zyrën? 629 01:17:48,176 --> 01:17:51,056 Për çfarë dreqin janë këto makina tani? 630 01:18:00,676 --> 01:18:03,426 Unë e di se çfarë do të bëjmë tani që ka ardhur paqja. 631 01:18:04,826 --> 01:18:07,306 Një mulli elektrik i mishit. 632 01:18:08,556 --> 01:18:11,806 Gjë? Është një gjë shumë e rëndësishme për çdo familje. 633 01:18:12,906 --> 01:18:15,956 Vendosim një copë mishi, shtypim një buton dhe mishi është i grirë. 634 01:18:16,326 --> 01:18:19,556 Unë do ta quaj atë mulli mishi K-1. 635 01:18:21,576 --> 01:18:23,626 “K” si kallashnikovi? 636 01:18:23,956 --> 01:18:27,907 “K” si kallashnikov. Ideja është e imja. 637 01:18:42,925 --> 01:18:44,625 Përpara! 638 01:18:47,675 --> 01:18:49,205 Përshëndetje, shoku kolonel. 639 01:18:49,405 --> 01:18:51,575 Ah, kallashnikov, hyr, hyr. 640 01:18:51,824 --> 01:18:54,324 Urime per fitoren. - Edhe ti. 641 01:18:54,424 --> 01:18:57,104 Pse nuk je me uniformë gala? Në 12 ka një formacion. 642 01:18:57,154 --> 01:18:59,804 Unë kurrë nuk kam pasur një të tillë. 643 01:19:00,674 --> 01:19:03,703 Kam një pyetje - Le ta dëgjojmë. 644 01:19:09,104 --> 01:19:13,816 Pasi bëri kaq shumë përpjekje për të, do t'i hedhim të gjitha tani? 645 01:19:14,804 --> 01:19:19,424 Ai përmban të gjithë shpirtin tonë, shpresën tonë. 646 01:19:20,024 --> 01:19:21,904 Pse po qesh? 647 01:19:22,573 --> 01:19:24,403 Ja ku jeni, lexojeni. 648 01:19:25,123 --> 01:19:27,073 Ka mbërritur sot. 649 01:19:27,473 --> 01:19:32,903 Komandanti i Përgjithshëm: Siguroni ushtritë dhe flotat me armët më të avancuara të qitjes. 650 01:19:33,003 --> 01:19:38,086 Në fakt ... doja ta lexoja për të gjithë kolektivin. 651 01:19:38,221 --> 01:19:40,553 Por unë do t'ju them personalisht. 652 01:19:40,623 --> 01:19:42,503 Ju mund të vazhdoni punën. 653 01:19:43,653 --> 01:19:48,103 Por tani ju do të keni departamentin tuaj. 654 01:19:54,253 --> 01:19:55,853 Shiko këtë. 655 01:20:02,003 --> 01:20:04,952 Bëje përsëri. 656 01:20:18,201 --> 01:20:21,363 Përshëndetje shokë. - Përshëndetje Alexey Ivanovich. 657 01:20:22,801 --> 01:20:24,801 Të mallkuar, kallashnikov... 658 01:20:26,071 --> 01:20:27,571 ju jeni duke përparuar. 659 01:20:28,501 --> 01:20:32,721 po mundohem. - Kam dëgjuar se po punoni për një mitraloz të ri. - Po 660 01:20:33,151 --> 01:20:34,851 Lenya, le t'i hedhim një sy. 661 01:20:34,921 --> 01:20:38,201 AKK. - A keni tashmë një kampion? 662 01:20:38,221 --> 01:20:40,521 Jo, por nëse e miratojnë projektin... 663 01:20:40,621 --> 01:20:42,121 Më e thjeshtë, duhet të jetë më e thjeshtë. 664 01:20:42,221 --> 01:20:47,742 Çdo brazdë më shumë, brazdat shkaktojnë vështirësi të panevojshme të përdorimit. 665 01:20:48,721 --> 01:20:51,401 Makina duhet të jetë aq e thjeshtë sa një goditje. 666 01:20:51,951 --> 01:20:55,569 Pikërisht, si një e shtënë. 667 01:20:56,171 --> 01:20:58,801 PPS-43 juaj është i shkëlqyer. 668 01:21:04,721 --> 01:21:09,870 E keni parë urdhrin për zhvillimin e ushtrisë? - Po. 669 01:21:09,920 --> 01:21:13,850 Një konkurs do të nisë muajin e ardhshëm për zhvillimin e një mitralozi të ri. 670 01:21:14,370 --> 01:21:18,199 Dhe kjo do të thotë që PPS ime, siç thoni ju, e shkëlqyer 671 01:21:18,999 --> 01:21:21,519 së shpejti do të përfundojë në një muze. 672 01:21:23,769 --> 01:21:26,619 Përparimi, kallashnikov, nuk ndalet. 673 01:21:30,999 --> 01:21:33,399 Pra, do të konkurrojmë përsëri? 674 01:21:35,069 --> 01:21:38,919 Nëse fitoni, do të merrni një shishe konjak armen nga unë. 675 01:21:47,219 --> 01:21:49,219 Pse jeni të zemëruar? Ju shkoni atje vetëm për një vit. 676 01:21:49,319 --> 01:21:50,819 Nuk është kjo gjëja. - Pra? 677 01:21:52,399 --> 01:21:55,649 Tapeti ... Fabrika e armëve ... Kush kujdeset për gjithçka atje? 678 01:21:55,819 --> 01:21:58,819 Gjenerali Degtyarev. - Degtyarev? - Pra? - Ai është konkurrenti im. 679 01:21:58,968 --> 01:22:01,218 Mendon se do të më lënë të punoj vetëm? Harroje atë. 680 01:22:01,368 --> 01:22:04,598 Ai do të më japë një tavolinë dhe një çekiç, kështu që ne do të bëjmë automatikun e tij. 681 01:22:04,668 --> 01:22:07,971 Misha, do t'ia dalësh. Ju jeni këmbëngulës. - Po, këmbëngulëse? 682 01:22:08,598 --> 01:22:11,598 Dhe ju jeni gjithashtu projektuesi më i mirë i armëve në Bashkimin Sovjetik. 683 01:22:13,748 --> 01:22:15,868 Besoni? - Jam i bindur. 684 01:22:16,768 --> 01:22:19,218 Po më i miri në botë? 685 01:22:20,848 --> 01:22:22,448 Shumë imagjinatë. 686 01:22:23,149 --> 01:22:28,487 KOVROV 1947 687 01:22:32,117 --> 01:22:34,516 Dokumentet. - Ndalo! 688 01:22:37,297 --> 01:22:40,479 Vazhdo - Hajde, hajde! 689 01:22:47,017 --> 01:22:50,167 Shoku kallashnikov, përshëndetje. 690 01:22:50,266 --> 01:22:54,656 Më caktuan tek ju. Zaitsev Alexander. 691 01:22:55,346 --> 01:22:58,546 Ne do të punojmë së bashku nëse nuk e keni problem. 692 01:22:58,946 --> 01:23:00,866 Nuk ju pengon? 693 01:23:02,546 --> 01:23:04,166 nuk me vjen keq. 694 01:23:04,516 --> 01:23:08,596 Kam dy javë që jam këtu, por mos u shqetësoni, jam mësuar tashmë. 695 01:23:08,696 --> 01:23:11,066 Vërtetë, drejtuesit ende nuk më mbajnë mend. 696 01:23:11,166 --> 01:23:13,916 Më besojnë si asistent. Por nuk ka rëndësi, nuk jam i prekshëm. 697 01:23:14,346 --> 01:23:16,096 Dhe kush është ky? 698 01:23:16,416 --> 01:23:18,446 Vetë shoku Degtyarev. 699 01:23:21,166 --> 01:23:25,516 Epo, çfarë limuzine ka. 700 01:23:25,666 --> 01:23:27,696 Një dhuratë personale nga shoku Stalin. 701 01:23:27,896 --> 01:23:29,616 A e njeh atë? 702 01:23:30,146 --> 01:23:31,916 Stalini? 703 01:23:32,366 --> 01:23:34,396 Jo, shoku Degtyarev. 704 01:23:34,596 --> 01:23:37,896 Jo. Mendoj se do të shihemi së shpejti. 705 01:24:26,244 --> 01:24:29,344 Katya. Diçka po ndodh. Unë jam i lumtur. 706 01:24:29,444 --> 01:24:32,144 Brenda, i fshehur, por ende me fat. 707 01:24:32,344 --> 01:24:34,794 Unë e ndaj me ju në fshehtësi. 708 01:24:34,893 --> 01:24:36,693 Gjithçka duket se shtohet. 709 01:24:37,043 --> 01:24:39,813 "Unë fjalë për fjalë jam dakord." 710 01:24:39,913 --> 01:24:43,093 Gjithçka bie në vend, sikur të kishte qenë gjithmonë aty. 711 01:24:43,213 --> 01:24:46,813 Sudaev kishte të drejtë: gjithçka duhet të jetë e thjeshtë. 712 01:24:46,963 --> 01:24:48,613 Ashtu si një e shtënë. 713 01:24:48,743 --> 01:24:51,063 Mendova dhe zgjidhja erdhi papritur. 714 01:24:51,193 --> 01:24:54,212 Bah! Është sikur më kanë goditur me sëpatë në kokë. 715 01:24:54,392 --> 01:24:57,712 Unë fle, e dini, keq sepse jam i shqetësuar. 716 01:24:58,042 --> 01:24:59,612 Unë jam tmerrësisht i frikësuar. 717 01:24:59,842 --> 01:25:01,992 Tanku nuk ishte aq i frikshëm sa këtu. 718 01:25:02,062 --> 01:25:04,192 Por jam i lumtur në të njëjtën kohë. 719 01:25:04,512 --> 01:25:07,442 Jemi në pritje të grupit të parë. 720 01:25:39,591 --> 01:25:41,311 Gjithçka është në rregull? 721 01:25:41,961 --> 01:25:45,161 Gjë? - Në poligonin e qitjes. 722 01:25:45,791 --> 01:25:50,241 Por tani ata po testojnë modelet e Vasily Alekseevich. 723 01:25:50,311 --> 01:25:52,541 Pra, do të gjuajmë pak. 724 01:26:08,990 --> 01:26:10,940 Çfarë jeni duke goditur? 725 01:26:11,267 --> 01:26:14,142 Ndërtues kallashnikovi. Unë dua të testoj mostrën time. 726 01:26:14,260 --> 01:26:18,910 Sot, modelet e gjeneralit Degtyarev janë testuar. 727 01:26:21,409 --> 01:26:23,089 ju thashë. 728 01:26:25,509 --> 01:26:27,139 Në rregull. 729 01:26:31,509 --> 01:26:33,489 dite te mire 730 01:26:33,989 --> 01:26:37,189 Po, po, po... do ta mbaj mend. 731 01:26:37,709 --> 01:26:43,059 Gjë? Oh po. Gjithçka që mund të bëj është të të vendos në listën për të mërkurën. 732 01:26:43,139 --> 01:26:46,309 Është pasnesër. Po, mund ta testoni pasnesër. 733 01:26:46,509 --> 01:26:50,589 Meqenëse nuk kupton, nuk mund të fle në paqe, derisa të kontrolloj se si funksionon. 734 01:26:50,789 --> 01:26:54,959 Shoqërues ndërtues, deri të mërkurën Poligoni është në dispozicion të gjeneralit Degtyarev. 735 01:26:55,109 --> 01:26:57,159 Më jep një leje për marrjen e ushqimit. 736 01:26:57,589 --> 01:26:59,559 Unë do të shkoj në pyll, në gurore. 737 01:26:59,689 --> 01:27:02,589 Më lejoni të kontrolloj nëse kam bërë gjithçka siç duhet. 738 01:27:02,959 --> 01:27:05,309 Unë nuk mund t'ju ndihmoj. 739 01:27:06,489 --> 01:27:09,109 Marrja e armëve nga këtu është e ndaluar. 740 01:27:18,337 --> 01:27:22,554 Mund të më marrësh municion? - Municioni? Sepse? 741 01:27:51,487 --> 01:27:53,757 Hej, budalla! cfare po ben 742 01:27:53,857 --> 01:27:55,857 Ndaloni të shtënat menjëherë! 743 01:28:01,246 --> 01:28:02,768 Misha... 744 01:28:09,136 --> 01:28:10,856 Vendoseni në tokë. 745 01:28:11,536 --> 01:28:13,206 Lësho armën poshtë! 746 01:28:13,486 --> 01:28:15,336 Kush qëlloi? 747 01:28:50,085 --> 01:28:51,735 Në të majtë. 748 01:28:57,259 --> 01:29:01,334 Në urdhrin e tij u soll shoqëruesi i gjeneralit, rreshter major Kallashnikov. 749 01:29:01,659 --> 01:29:03,309 Dërgoje atë brenda. 750 01:29:14,109 --> 01:29:17,402 Major, mund të shkosh. - Po zotëri! 751 01:29:22,509 --> 01:29:26,659 Të kujtoj kallashnikov. 752 01:29:35,059 --> 01:29:39,059 Kështu që konkursi në 1943 u fitua nga Sudaev. 753 01:29:39,683 --> 01:29:42,383 Por m'u kujtua automatiku juaj. 754 01:29:42,733 --> 01:29:48,083 Natyrisht, si një kampion luftarak, ai ishte, për ta thënë qartë, i keq, 755 01:29:49,257 --> 01:29:54,007 por si një copë e bërë me dorë nga një copë hekuri në një kasolle, 756 01:29:54,782 --> 01:29:57,382 ai më bëri përshtypje. 757 01:30:01,507 --> 01:30:04,607 A është e vërtetë që nuk keni shkuar në shkollë? 758 01:30:06,782 --> 01:30:09,032 Ashtu është, nuk shkova në shkollë. 759 01:30:10,357 --> 01:30:11,982 autodidakt. 760 01:30:13,407 --> 01:30:16,182 Ulu, rreshter major, ulu. 761 01:30:25,407 --> 01:30:30,557 Do të doja të shihja automatikun tuaj të ri përpara se të fillojë testi. 762 01:30:38,907 --> 01:30:41,556 Shoku i përgjithshëm... - Mos ki frikë. 763 01:30:42,131 --> 01:30:47,056 E di që dizajnerëve nuk u pëlqen t'i tregojnë njëri-tjetrit modelet e tyre. 764 01:30:47,931 --> 01:30:53,938 Mos u shqetësoni. Unë nuk do të vjedh idetë tuaja të shkëlqyera. 765 01:30:54,105 --> 01:30:58,730 Makina ime tashmë është montuar dhe ata do ta çojnë në terrenin e stërvitjes. 766 01:31:00,130 --> 01:31:02,205 Unë jam vetëm kurioz. 767 01:31:47,729 --> 01:31:49,404 Interesante. 768 01:32:15,228 --> 01:32:20,078 Çdo detaj është në vendin e vet. 769 01:32:20,603 --> 01:32:25,503 Mendoj se dërgimi i pushkës sime në provë nuk ka kuptim. 770 01:32:26,177 --> 01:32:28,952 Ky konstruksion është më premtues. 771 01:32:29,077 --> 01:32:34,077 Konstrukti i Rreshter Major Kallashnikov ka një perspektivë të madhe. 772 01:32:35,377 --> 01:32:39,227 Shoqërues i përgjithshëm, çfarë duhet të bëjmë me modelin tuaj? 773 01:32:40,877 --> 01:32:43,227 Bllokoje atë. 774 01:32:44,877 --> 01:32:48,334 Kështu që askush nuk e sheh atë. - Po zotëri! 775 01:33:00,127 --> 01:33:02,127 Modeli Bulkin. 776 01:33:05,477 --> 01:33:07,152 Gati. 777 01:33:08,252 --> 01:33:10,102 Vazhdoni në test. 778 01:33:23,400 --> 01:33:25,675 Përqendrohuni te objektivi! 779 01:33:33,250 --> 01:33:35,675 Vonesa: jo nxjerrja e gëzhojës. 780 01:33:36,900 --> 01:33:39,100 Shembull i demencës. 781 01:33:41,600 --> 01:33:44,275 Gati - Vazhdoni te testet. 782 01:33:48,725 --> 01:33:50,675 Përqendrohuni te objektivi! 783 01:34:04,100 --> 01:34:07,650 Dështimi i ndezjes: bllokimi i grilave. 784 01:34:07,775 --> 01:34:09,950 Model kallashnikovi. 785 01:34:20,699 --> 01:34:22,399 Përqendrohuni te objektivi. 786 01:34:43,098 --> 01:34:47,330 Punon perfekt. - Vazhdo testin. 787 01:34:57,948 --> 01:34:59,473 zjarr! 788 01:35:21,097 --> 01:35:22,672 Misha! 789 01:35:29,172 --> 01:35:32,907 Mirë? - Testet ishin të suksesshme. - Sigurisht. 790 01:35:35,522 --> 01:35:37,297 Pse nuk jeni të lumtur? 791 01:35:38,347 --> 01:35:39,847 Unë jam i lumtur. 792 01:35:43,996 --> 01:35:45,746 Unë jam shtatzënë 793 01:35:57,820 --> 01:36:00,720 Më ul poshtë! Më ul poshtë! 794 01:36:02,295 --> 01:36:03,895 më lër të shkoj 795 01:36:04,070 --> 01:36:05,670 më lër të shkoj 796 01:36:08,141 --> 01:36:13,343 MOSKË, Kremlin 1949 797 01:36:19,195 --> 01:36:21,070 - I shpërblyer? - Përshëndetje. 798 01:36:21,770 --> 01:36:23,820 Komplimente. - Faleminderit 799 01:36:24,045 --> 01:36:27,895 Komplimente. - Urime, rreshter. - Faleminderit 800 01:36:27,970 --> 01:36:29,720 Voronov. Kujdes! 801 01:36:31,070 --> 01:36:33,595 Marshalli i Artilerisë Voronov. 802 01:36:33,820 --> 01:36:35,545 Mirëmëngjes, shoku marshall. 803 01:36:35,945 --> 01:36:38,195 Kallashnikov! - Përshëndetje, shoku marshall. 804 01:36:38,227 --> 01:36:40,224 Si është disponimi juaj? - Fantastike. 805 01:36:40,295 --> 01:36:43,920 Fantastike është e mirë. bravo. 806 01:36:44,320 --> 01:36:46,470 Çmimi i parë nuk harrohet kurrë. 807 01:36:46,670 --> 01:36:49,019 A keni vendosur ku t'i shpenzoni paratë tuaja? 808 01:36:50,244 --> 01:36:52,618 Nuk e kam menduar, shoku Marshall. 809 01:36:52,718 --> 01:36:54,893 Kolonel, unë sjell rreshterin me vete. Ai do ta marrë atë sonte. 810 01:36:55,168 --> 01:36:58,393 E kuptova, shoku Marshall. - Në makinë. 811 01:36:59,543 --> 01:37:01,143 Vazhdoni. 812 01:37:20,418 --> 01:37:23,693 Është koha, kallashnikov, të promovohemi, 813 01:37:23,993 --> 01:37:27,093 për të avancuar nga grada e rreshterit në gradën e oficerit. 814 01:37:27,493 --> 01:37:29,243 Çfarë lloj edukimi keni? 815 01:37:29,793 --> 01:37:32,818 Shoqërues mareshal, i papërfunduar. niveli i 7-të. 816 01:37:33,418 --> 01:37:38,193 Ju jeni tamam si Lomonosov: keni ardhur nga Moska në Arkhangelsk në këmbë. 817 01:37:38,318 --> 01:37:41,217 Nga jeni ju? - D'Altai. 818 01:37:41,992 --> 01:37:43,817 Keni munguar prej kohësh? 819 01:37:46,892 --> 01:37:49,867 Ka kohë që kam frikë se nuk do ta njoh nënën time kur ta takoj. 820 01:37:50,992 --> 01:37:55,088 Kështu që ju duhet të shkoni. - Kush do të më lërë të shkoj tani? 821 01:37:55,367 --> 01:37:57,917 Mendova, fitova konkursin, do të shkoj me pushime ... 822 01:37:59,167 --> 01:38:02,142 dhe më rezulton se kam punë për të bërë për 10 vitet e ardhshme. 823 01:38:02,592 --> 01:38:05,066 Ne i shërbejmë atdheut, rreshter. 824 01:38:05,616 --> 01:38:07,241 Ne i shërbejmë atdheut. 825 01:38:09,791 --> 01:38:14,735 Është bukur në Altai tani, apo jo? - E mrekullueshme. 826 01:38:26,716 --> 01:38:32,090 Regjiment, rreshtohu! Kujdes! 827 01:38:32,265 --> 01:38:35,015 Pamje e përparme! 828 01:38:38,365 --> 01:38:40,365 Shefi i Artilerisë, shoqëruesi i Marshallit, 829 01:38:40,440 --> 01:38:43,565 vendoset regjimenti i kombinuar i pushkëve. 830 01:38:43,640 --> 01:38:45,815 Komandanti i regjimentit, major Ivanov. 831 01:38:49,190 --> 01:38:50,815 Mirëmëngjes shokë! 832 01:38:51,015 --> 01:38:54,740 Mirëmëngjes, Shef Marshall Shoqërues. 833 01:38:55,215 --> 01:39:00,115 Urime për testimin me sukses të armës suaj të re. 834 01:39:00,265 --> 01:39:03,140 Hora! 835 01:39:03,940 --> 01:39:07,115 Ne jemi krenarë për stilistët tanë të jashtëzakonshëm, 836 01:39:07,265 --> 01:39:12,865 krijuesit e armëve të fuqishme moderne që na ndihmuan të mposhtim armikun. 837 01:39:12,990 --> 01:39:15,740 Emrat e gjenerallejtënant Degtyarev, 838 01:39:15,889 --> 01:39:18,839 ndërtuesit Tokarev, Simonov dhe Sudayev, 839 01:39:18,914 --> 01:39:22,564 ato do të mbeten përgjithmonë të shënuara në historinë botërore të armëve. 840 01:39:22,889 --> 01:39:25,363 Por sot dua t'ju prezantoj me një djalë të ri, 1441/5000 841 01:39:25,463 --> 01:39:27,713 por një shpikës shumë i talentuar, 842 01:39:27,888 --> 01:39:32,638 fitues i Urdhrit të Stalinit, Rreshter Major Kallashnikov. 843 01:39:33,788 --> 01:39:38,038 Pushka e tij sulmuese AK-47 përfaqëson të ardhmen e botës së armëve. 844 01:39:39,038 --> 01:39:41,388 Faleminderit për shërbimin tuaj. 845 01:39:41,588 --> 01:39:44,738 Ne i shërbejmë Bashkimit Sovjetik! 846 01:39:45,063 --> 01:39:49,425 Komplimente. Urdhri juaj për pushime do të nënshkruhet nesër. 847 01:39:49,763 --> 01:39:51,313 Shko në shtëpi, bir. 848 01:39:51,488 --> 01:39:53,813 Përshëndetni nënën tuaj në emrin tim. 849 01:39:59,513 --> 01:40:02,413 Pushoni. - Pushoni! 850 01:40:56,945 --> 01:41:00,950 Mitralozi i tij u prodhua me mbi 200 milionë kopje 851 01:41:01,151 --> 01:41:04,351 dhe u bë simbol i armatimeve të shekullit të 20-të. 852 01:41:04,552 --> 01:41:08,352 Ka qenë një nder për shumë presidentë dhe të fotografojnë veten me të në duar. 853 01:41:08,553 --> 01:41:12,653 Shahët, emirët dhe sheikët u gëzuan shumë që morën si dhuratë “Kalashin” popullor. 854 01:41:12,854 --> 01:41:16,354 Ai donte vetëm një gjë në jetën e tij: 855 01:41:16,455 --> 01:41:20,355 Që atdheu në të cilin ai lindi dhe u rrit, ishte i mbrojtur në mënyrë adekuate. 856 01:41:20,943 --> 01:41:24,777 Mikhail Timofeyevich Kallashnikov 857 01:41:24,878 --> 01:41:28,779 ky film i dedikohet atij.