1
00:06:13,688 --> 00:06:14,328
ម៉ាក់?

2
00:06:16,943 --> 00:06:17,821
ហេ សម្លាញ់។

3
00:06:18,420 --> 00:06:20,047
តើអ្នកកំពុងធ្វើអ្វី?
មកទីនេះ។

4
00:06:20,463 --> 00:06:21,887
ខ្ញុំមិនចូលចិត្តបន្ទប់របស់ខ្ញុំទេ។

5
00:06:22,716 --> 00:06:23,543
ទេ?

6
00:06:25,635 --> 00:06:28,279
មិនអីទេអ្នកដឹង
អ្នកនៅតែស៊ាំនឹងវា។

7
00:06:28,722 --> 00:06:30,059
ខ្ញុំក៏គេងមិនលក់ដែរ។

8
00:06:31,308 --> 00:06:32,628
តើអ្នកកំពុងមើលអ្វី?

9
00:06:33,476 --> 00:06:35,239
រូបថតចាស់ៗមួយចំនួន។
តើអ្នកចង់ឃើញទេ?

10
00:06:42,360 --> 00:06:43,391
តើអ្នកដឹងថានោះជាអ្នកណាទេ?

11
00:06:43,415 --> 00:06:44,183
ទេ

12
00:06:45,071 --> 00:06:45,977
គឺខ្ញុំ។

13
00:06:46,359 --> 00:06:47,676
មើលទៅមិនដូចអ្នកទេ។

14
00:06:49,743 --> 00:06:50,612
ខ្ញុំដឹង។

15
00:06:50,825 --> 00:06:51,816
ប៉ុន្តែនោះជាខ្ញុំ។

16
00:06:52,174 --> 00:06:53,163
នោះជាម្តាយរបស់អ្នក។

17
00:06:54,613 --> 00:06:56,636
ខ្ញុំ​ក៏​នៅ​ក្មេង​ដែរ ជឿ​ឬ​មិន​ជឿ។

18
00:06:57,042 --> 00:06:58,323
ឥឡូវ​អ្នក​ចាស់​ហើយ។

19
00:07:00,337 --> 00:07:02,318
តើអ្នកគិតថាខ្ញុំអាយុប៉ុន្មាន?
ពិតជាចាស់មែន។

20
00:07:03,965 --> 00:07:04,883
មានការស្មាន។

21
00:07:06,176 --> 00:07:07,986
ប្រហែលជាយ៉ាងហោចណាស់ ...

22
00:07:08,558 --> 00:07:09,604
២១.

23
00:07:12,515 --> 00:07:13,827
ខ្ញុំសូមជូនពរឱ្យអ្នកនិយាយត្រូវ។

24
00:07:14,559 --> 00:07:17,028
បង្ហាញរូបខ្ញុំ
កាល​ឪពុក​នៅ​ក្មេង។

25
00:07:17,103 --> 00:07:19,777
អ្នកដឹងទេ ខ្ញុំប្រាថ្នាថាខ្ញុំអាចធ្វើបាន។
ប៉ុន្តែ​ខ្ញុំ​គិត​ថា​យើង​មិន​មាន​ទេ។

26
00:07:19,856 --> 00:07:22,117
គាត់ពិតជាអស់សង្ឃឹមក្នុងការរក្សារូបថត។

27
00:07:22,359 --> 00:07:24,903
បង្ហាញរូបខ្ញុំ
ពេលខ្ញុំនៅក្មេង។

28
00:07:25,362 --> 00:07:26,809
អ្នកគឺជាក្មេងតូច។

29
00:07:27,708 --> 00:07:29,048
អ្នកពិតជាអស្ចារ្យណាស់។

30
00:07:33,370 --> 00:07:35,873
អ្នកប្រាកដជាមិនយំច្រើនដូចនោះទេ។
ប្អូនស្រីតូចរបស់អ្នក។

31
00:07:35,956 --> 00:07:37,487
ប៉ុន្តែ​នាង​ឡើង​ហើយ ដូច្នេះ​យើង​ទៅ។

32
00:07:37,511 --> 00:07:38,719
ទទួលអាហារពេលព្រឹកខ្លះ។

33
00:07:39,209 --> 00:07:41,169
ផ្នែកវិក័យប័ត្រ។
អនុញ្ញាតឱ្យខ្ញុំលេង។

34
00:07:41,378 --> 00:07:42,718
ទេ
ខ្ញុំចង់លេង!

35
00:07:42,743 --> 00:07:43,660
ផ្នែកវិក័យប័ត្រ។

36
00:07:44,143 --> 00:07:45,717
ប្រយ័ត្ន។
ខ្ញុំត្រូវការចានម៉ាក់។

37
00:07:45,840 --> 00:07:48,253
ខ្ញុំមិនចង់លេងឆាប់ៗនេះទេ។
ខ្ញុំចង់លេងឥឡូវនេះ។

38
00:07:48,510 --> 00:07:50,353
អត់​មាន​ទេ អត់​មាន​ទេ។

39
00:07:50,378 --> 00:07:51,342
នៅទីនេះ។

40
00:07:53,431 --> 00:07:55,604
វាតូចពេក។
ជាការប្រសើរណាស់, គ្រាន់តែធ្វើឱ្យវាដំណើរការ។

41
00:07:57,894 --> 00:07:59,395
និយាយទៅកាន់ភ្នាក់ងារ។

42
00:08:00,620 --> 00:08:02,311
និយាយទៅកាន់ភ្នាក់ងារ។

43
00:08:13,910 --> 00:08:15,491
អូបុរស អ្វី?

44
00:08:16,413 --> 00:08:18,584
រាល់ពេលដែលខ្ញុំគិតថាខ្ញុំបានដកអ្នកចេញ

45
00:08:19,665 --> 00:08:21,383
អ្នកដុះឡើងវិញ។

46
00:08:22,877 --> 00:08:24,003
ព្រះ។

47
00:08:24,123 --> 00:08:25,182
អរុណសួស្តីបងប្អូន។

48
00:08:25,580 --> 00:08:26,864
និយាយទៅកាន់ភ្នាក់ងារ!

49
00:08:26,965 --> 00:08:28,012
ខ្ញុំជាភ្នាក់ងារ។

50
00:08:28,098 --> 00:08:30,726
បាទ ជំរាបសួរ ខ្ញុំពិតជាចង់
ដើម្បីរក្សាលេខចាស់

51
00:08:30,802 --> 00:08:32,291
ប្រសិនបើវាអាចទៅរួច។
ពូកុំញ៉ាំនៅលើឥដ្ឋ Foster ។

52
00:08:32,315 --> 00:08:33,615
ប៉ុន្តែខ្ញុំកំពុងចាក់ធញ្ញជាតិរបស់ខ្ញុំ។

53
00:08:33,774 --> 00:08:35,751
តើខ្ញុំអាចទទួលបានវានៅចុងបញ្ចប់
នៃថ្ងៃសូមព្រោះ ...

54
00:08:35,890 --> 00:08:36,713
បាទ។

55
00:08:36,987 --> 00:08:37,588
យល់ព្រម។

56
00:08:38,119 --> 00:08:38,980
សូមអរគុណ។

57
00:08:40,352 --> 00:08:42,059
កូនសូមមេត្តា
ក្រោកពីជាន់?

58
00:08:42,647 --> 00:08:43,773
មួកគឺរលុង។

59
00:08:48,866 --> 00:08:49,726
តើនេះជាអ្វី?

60
00:08:50,187 --> 00:08:51,120
ក្រមួន?

61
00:08:52,032 --> 00:08:54,251
យើង​គ្មាន​ផ្លែ​ឈើ​ពិត​ទេ?
តើយើងមានផ្លែក្រមួនទេ?

62
00:09:04,461 --> 00:09:05,712
ព្រះជាម្ចាស់ប្រមាថវា។

63
00:09:08,339 --> 00:09:09,774
ហើយទឹកឃ្មុំប្រសិនបើអ្នកចង់មើល
នៅសៀវភៅរបស់ខ្ញុំ

64
00:09:09,799 --> 00:09:11,392
សូម​កុំ​ទុក​វា​នៅ​លើ​ឥដ្ឋ។

65
00:09:11,468 --> 00:09:12,749
ខ្ញុំមិនបានប៉ះសៀវភៅរបស់អ្នកទេ។

66
00:09:13,178 --> 00:09:13,875
លាហើយ

67
00:09:14,514 --> 00:09:15,983
ជួបលោកប៉ា។
ជួបគ្នាណាមិត្ត។

68
00:09:16,639 --> 00:09:18,838
តើអ្នកមិនយកក្មេងប្រុសទៅសាលារៀនទេ?
ខ្ញុំមិនអាចថ្ងៃនេះទេ។

69
00:09:19,271 --> 00:09:19,881
លាហើយ

70
00:09:20,101 --> 00:09:22,479
តើអ្នកនឹងយកពួកគេទេ?
ខ្ញុំមិនអាចទេ ខ្ញុំបានទទួលការប្រជុំ PTA ។

71
00:09:22,562 --> 00:09:24,210
ខ្ញុំភ្លេចទាំងស្រុង។
ហេតុអ្វីបានជាអ្នកមិនប្រាប់ខ្ញុំ?

72
00:09:25,071 --> 00:09:27,459
អត់​មាន​ទេ អត់​មាន​ទេ​អត់​មាន​ទេ​។
កុំយំ កុំយំ កុំយំ។

73
00:09:27,484 --> 00:09:28,531
ខ្ញុំនឹងឃើញអ្នករាល់គ្នា។
លាហើយ

74
00:09:35,617 --> 00:09:38,722
<i>♪ បាទ ខ្ញុំកំពុងមើលទៅខាងលិច♪</i>

75
00:09:40,288 --> 00:09:42,791
<i>♪ តែងតែមើលទៅដូចនេះ♪</i>

76
00:09:44,626 --> 00:09:48,005
<i>♪ ខ្ញុំនឹងធ្វើអោយវាកើតឡើង♪</i>

77
00:09:48,713 --> 00:09:51,618
<i>♪ គ្រាន់តែមិនអាចធ្វើវាបាននៅថ្ងៃនេះ♪</i>

78
00:09:57,664 --> 00:10:00,258
<i>♪ បាទ ខ្ញុំកំពុងមើលទៅខាងលិច♪</i>

79
00:10:02,018 --> 00:10:04,589
<i>♪ តែងតែមើលទៅដូចនេះ♪</i>

80
00:10:06,356 --> 00:10:09,735
<i>♪ ខ្ញុំនឹងក្លាយជានរណាម្នាក់♪</i>

81
00:10:10,557 --> 00:10:14,107
<i>♪ ខ្ញុំមិនអាចក្លាយជានាងថ្ងៃនេះទេ♪</i>

82
00:12:04,247 --> 00:12:05,546
សួស្តី?

83
00:12:05,679 --> 00:12:06,600
ប៉ា!

84
00:12:07,351 --> 00:12:08,950
បងប្អូនអើយ បន្ថយល្បឿន...

85
00:12:10,004 --> 00:12:10,590
ហេ។

86
00:12:10,980 --> 00:12:12,903
អស្ចារ្យមែន!
ចែករំលែកវាជាមួយបងប្រុសរបស់អ្នក។

87
00:12:12,982 --> 00:12:14,234
យល់ព្រម។
ចែករំលែកជាមួយបងប្រុសរបស់អ្នក។

88
00:12:14,317 --> 00:12:15,568
មកមើលទូរទស្សន៍ជាមួយខ្ញុំ។

89
00:12:15,716 --> 00:12:17,653
មិនអីទេ។
មើលនេះកូន ការងារល្អ!

90
00:12:17,654 --> 00:12:18,935
បាទ វាកំពុងទៅដល់ទីនោះ។

91
00:12:19,294 --> 00:12:20,331
ទៅដល់ទីនោះ?

92
00:12:20,990 --> 00:12:22,441
វាមើលទៅអស្ចារ្យណាស់។
សូមអរគុណ។

93
00:12:23,576 --> 00:12:24,623
ហេ។
សួស្តី

94
00:12:46,863 --> 00:12:49,220
តើអ្នកបានឃើញប្រអប់របស់ខ្ញុំទេ?
តន្ត្រីសន្លឹកនៅកន្លែងណា?

95
00:12:50,728 --> 00:12:52,851
ខ្ញុំ​មិន​ដឹង​ថា​ទារក​។
ខ្ញុំដឹងថាយើងខ្ចប់ពួកគេ។

96
00:12:52,981 --> 00:12:55,049
ខ្ញុំបានខ្ចប់ពួកគេ ខ្ញុំដឹង។
ខ្ញុំគ្រាន់តែ... ខ្ញុំរកមិនឃើញទេ។

97
00:12:55,074 --> 00:12:57,181
ខ្ញុំគិតថាអ្នកផ្លាស់ទីអាច
បានដាក់ពួកគេនៅក្នុង ...

98
00:12:57,205 --> 00:12:59,100
នៅក្នុងបន្ទប់បរិភោគអាហារ។
មកនេះកូនស្រី។

99
00:12:59,124 --> 00:13:00,322
មកទីនេះ។
វាមិននៅក្នុងបន្ទប់បរិភោគអាហារទេ។

100
00:13:00,405 --> 00:13:02,269
ខ្ញុំ​បាន​ស្រាយ​រាល់​ប្រអប់​មួយ​ហើយ...

101
00:13:02,570 --> 00:13:03,687
វាទើបតែបាត់។

102
00:13:03,712 --> 00:13:04,655
ខ្ញុំរកមិនឃើញទេ។

103
00:13:06,202 --> 00:13:07,358
យើងនឹងស្វែងរកពួកគេ។

104
00:13:08,030 --> 00:13:09,245
យើងនឹងស្វែងរកពួកគេ។

105
00:14:45,860 --> 00:14:46,665
ដាល់តុន?

106
00:14:46,883 --> 00:14:48,344
ទឹកឃ្មុំ?
តើអ្នកនៅឯណា?

107
00:14:51,516 --> 00:14:53,297
ស្នាក់នៅទីនេះ Foster ។
នៅជាមួយបងស្រីរបស់អ្នក។

108
00:14:54,936 --> 00:14:56,404
ដាល់តុន?
ដាល់តុន!

109
00:14:56,541 --> 00:14:57,554
ដាល់តុន!

110
00:14:59,399 --> 00:15:00,096
ហេ!

111
00:15:00,593 --> 00:15:01,790
អ្វី?
ហេហេ។

112
00:15:01,815 --> 00:15:02,823
ហេ។ ហេ។

113
00:15:02,912 --> 00:15:03,843
តើមានអ្វីកើតឡើង?

114
00:15:03,987 --> 00:15:05,601
តើអ្នកដួល តើអ្នកធ្លាក់ពីលើជណ្ដើរទេ?

115
00:15:05,625 --> 00:15:06,580
សម្លាញ់ តើអ្នកបរាជ័យទេ?

116
00:15:06,656 --> 00:15:07,806
បាទ។
តើអ្នកសុខសប្បាយទេ?

117
00:15:07,831 --> 00:15:09,197
តើអ្នកកំពុងធ្វើអ្វីកំពុងឡើងជណ្តើរ?

118
00:15:09,222 --> 00:15:10,056
ទឹកឃ្មុំ...

119
00:15:10,460 --> 00:15:12,131
សុំទោស។
តើអ្នកសុខសប្បាយទេ?

120
00:15:13,329 --> 00:15:14,360
ឈឺអ្វី ឈឺអ្វី?

121
00:15:14,540 --> 00:15:15,533
ជើងរបស់ខ្ញុំ។

122
00:15:16,582 --> 00:15:17,404
មិនអីទេ។

123
00:15:17,574 --> 00:15:19,260
តើអ្នកអាចផ្លាស់ទីវាបានទេ?
តើអ្នកអាចផ្លាស់ទីជើងរបស់អ្នកបានទេ?

124
00:15:19,585 --> 00:15:20,485
បាទ។
យល់ព្រម។

125
00:15:21,504 --> 00:15:23,147
អូបុរស។
តើមានអ្វីកើតឡើងចំពោះក្បាលរបស់អ្នក?

126
00:15:23,172 --> 00:15:24,631
ព្រះអើយ!
កោសវា។

127
00:15:24,668 --> 00:15:25,498
យល់ព្រម។

128
00:15:27,567 --> 00:15:29,334
សម្លាញ់ អ្នកមិនអាចមកទីនេះបានទេ?

129
00:15:29,358 --> 00:15:30,673
កុំរុករកទៀត។

130
00:15:30,837 --> 00:15:32,294
គ្រោះថ្នាក់ណាស់មែនទេ?

131
00:15:32,318 --> 00:15:33,282
ឥឡូវនេះវាអស់ដែនកំណត់ហើយ។

132
00:15:33,307 --> 00:15:34,630
ខ្ញុំសុំទោសម៉ាក់។
យល់ព្រម។

133
00:15:34,654 --> 00:15:36,007
មិនអីទេ វាមិនអីទេ។

134
00:15:36,032 --> 00:15:36,945
តើអ្នកអាចឈរនៅលើវាបានទេ?

135
00:15:37,277 --> 00:15:38,603
ប្រយ័ត្ន។
ខ្ញុំគិតដូច្នេះ។

136
00:15:38,604 --> 00:15:39,822
ខ្ញុំទទួលបានអ្នកមកទីនេះ។

137
00:15:40,189 --> 00:15:41,220
តើអ្នកកំពុងធ្វើអ្វី?

138
00:15:41,785 --> 00:15:42,957
អ្នកខ្លាចយើងសម្លាញ់។

139
00:15:43,651 --> 00:15:45,897
អ្នកគ្រាន់តែធ្វើការរុករកបន្តិច?

140
00:15:46,362 --> 00:15:47,007
បាទ។

141
00:15:56,515 --> 00:15:58,195
ដូច្នេះ​ហើយ​មិន​មាន​ការ​រុករក​នៅ​ទីនោះ​ទៀត​ទេ​។

142
00:15:58,219 --> 00:15:59,439
យល់ព្រម?
យល់ព្រម។

143
00:16:00,626 --> 00:16:03,623
បាទ អ្នកប្រហែលជាមិត្តភក្ដិកំពូលវីរបុរស
ប៉ុន្តែ​អ្នក​មិន​អាច​មើល​ឃើញ​។

144
00:16:04,547 --> 00:16:06,036
អ្នកត្រូវប្រយ័ត្នមែនទេ?

145
00:16:06,248 --> 00:16:06,891
យល់ព្រម។

146
00:16:07,425 --> 00:16:08,336
បាទ។

147
00:16:11,676 --> 00:16:12,694
រាត្រីសួស្តីសម្លាញ់។

148
00:16:16,095 --> 00:16:17,485
ដូច្នេះ​តើ​អ្នក​ដាក់​ប្រអប់​នៅ​ខាង​លើ​ឬ?

149
00:16:18,394 --> 00:16:19,441
កុំអី Josh

150
00:16:20,438 --> 00:16:21,969
ខ្ញុំ​គ្រាន់​តែ​ស្អប់​អារម្មណ៍​អស់​សង្ឃឹម។

151
00:16:22,079 --> 00:16:22,777
សុំទោស។

152
00:16:23,483 --> 00:16:25,089
ខ្ញុំនឹងរកវិធីមួយ។
ដើម្បីចាក់សោទ្វារនៅថ្ងៃស្អែក។

153
00:16:25,193 --> 00:16:25,806
ល្អ

154
00:16:26,658 --> 00:16:28,014
វា​មាន​គ្រោះ​ថ្នាក់​អ្នក​ដឹង។

155
00:16:28,702 --> 00:16:30,827
ប្រហែលជាយើងគ្រាន់តែដាក់គាត់
នៅលើខ្សែក្រវ៉ាត់កុមារ។

156
00:16:31,115 --> 00:16:32,641
ខ្ញុំនឹងឈប់នៅហាងសត្វចិញ្ចឹមនៅថ្ងៃស្អែក។

157
00:16:37,079 --> 00:16:39,400
ខ្ញុំសុំទោសដែលខ្ញុំឆ្កួត
នៅពេលអ្នកត្រលប់មកផ្ទះវិញពីការងារថ្ងៃនេះ។

158
00:16:39,665 --> 00:16:41,212
ទេ មិនបានកត់សម្គាល់ទេ។

159
00:16:41,292 --> 00:16:42,531
ខ្ញុំបានព្យាយាម...

160
00:16:43,702 --> 00:16:45,263
ធ្វើ​ការ​ខ្លះ​ថ្ងៃ​នេះ​ហើយ​បន្ទាប់​មក...

161
00:16:45,671 --> 00:16:47,328
Cali ភ្ញាក់ឡើងបន្ទាប់ពី ...

162
00:16:47,352 --> 00:16:48,493
កន្លះម៉ោង និង...

163
00:16:49,249 --> 00:16:50,630
ហើយនាងនឹងមិនត្រលប់មកវិញទេ

164
00:16:51,886 --> 00:16:53,513
ហើយខ្ញុំគ្រាន់តែមិនបានធ្វើអ្វីទាំងអស់។

165
00:16:57,531 --> 00:17:00,353
ខ្ញុំ​គ្រាន់​តែ​ចង់​ឲ្យ​អ្វីៗ​ខុស​ប្លែក​ពី​គេ
នៅក្នុងផ្ទះនេះ។

166
00:17:01,709 --> 00:17:04,337
ខ្ញុំទើបតែមានថ្ងៃដ៏រីករាយបែបនេះ។
ខ្ញុំខ្លាចគ្មានអ្វីផ្លាស់ប្តូរទេ។

167
00:17:04,362 --> 00:17:05,596
វានឹង, ខ្ញុំសន្យាអ្នក។

168
00:17:06,510 --> 00:17:07,793
យើងគ្រាន់តែត្រូវផ្តល់ពេលវេលា។

169
00:17:12,260 --> 00:17:15,355
អរគុណ​ដែល​ទុក​ពេល​ឱ្យ​ខ្ញុំ​មួយ​រយៈ
ដើម្បីធ្វើការលើតន្ត្រីរបស់ខ្ញុំ។

170
00:17:15,422 --> 00:17:16,190
មក!

171
00:17:16,214 --> 00:17:17,535
ខ្ញុំចង់ឱ្យអ្នកធ្វើវា។

172
00:17:19,022 --> 00:17:21,841
ខ្ញុំ​គិត​ថា​ខ្ញុំ​មាន​បទ​ចម្រៀង​ពីរ​បី​បទ។
ខ្ញុំ​ចង់​និយាយ​ថា មិន​មែន​ទាំង​អស់​នោះ​ទេ ប៉ុន្តែ​ខ្ញុំ​គិត​ថា...

173
00:17:22,596 --> 00:17:23,405
អ្នកដឹងទេ

174
00:17:23,600 --> 00:17:26,146
វាមានមួយចំនួន
ខ្ញុំអាចធ្វើអ្វីមួយជាមួយ។

175
00:17:27,296 --> 00:17:28,600
ខ្ញុំស្រលាញ់បទចម្រៀងរបស់អ្នកទាំងអស់។

176
00:17:28,795 --> 00:17:30,777
បិទ​មាត់​មិន​បាន!
ខ្ញុំឈប់។

177
00:17:33,803 --> 00:17:35,180
តើមួយណាដែលអ្នកចូលចិត្តជាងគេ?

178
00:17:38,224 --> 00:17:39,588
អ្នកគួរតែសរសេរបទចម្រៀងអំពីខ្ញុំ។

179
00:17:40,034 --> 00:17:41,345
ពួកគេទាំងអស់អំពីអ្នក។

180
00:17:41,388 --> 00:17:42,823
ដូចជាខ្ញុំត្រជាក់ប៉ុណ្ណា។

181
00:17:43,854 --> 00:17:45,636
ដូចជា <i>♪ គាត់គឺជាបុរសដែលឡូយបំផុត♪</i>

182
00:17:45,714 --> 00:17:47,218
អត់​មាន​ទេ អត់​មាន​ទេ​។

183
00:17:47,525 --> 00:17:49,238
អត់ទេ អត់ទេ។

184
00:17:49,810 --> 00:17:51,561
ស្ងាត់។
<i>♪ សាច់ដុំធំ♪</i>

185
00:17:52,238 --> 00:17:53,978
<i>♪ ពិតជាស្អាត♪</i>

186
00:17:54,002 --> 00:17:55,585
អ្នកនឹងភ្ញាក់ទារក។

187
00:18:45,942 --> 00:18:47,676
Foster តើអ្នកអាចបញ្ចប់ពងរបស់អ្នកបានទេ?

188
00:18:49,045 --> 00:18:50,231
ហេ កាលី។

189
00:18:52,089 --> 00:18:53,704
តើអ្នកអាចដាស់ Dalton Josh បានទេ?

190
00:18:54,048 --> 00:18:54,775
បាទ។

191
00:18:59,430 --> 00:19:01,018
ហេលោកអើយ ដេកខោ។
ក្រោកឡើង។

192
00:19:05,436 --> 00:19:06,683
ហេ ខោ​គេង។

193
00:19:07,261 --> 00:19:08,790
អ្នក​គួរ​ក្រោក​ពី​គ្រែ​នោះ​ល្អ​ជាង

194
00:19:08,937 --> 00:19:10,650
ឬម្តាយរបស់អ្នកនឹងសម្លាប់យើងទាំងពីរ។

195
00:19:15,196 --> 00:19:17,178
ដាល់តុន មកជាមួយសម្លាញ់។
អ្នកត្រូវតែត្រៀមខ្លួនសម្រាប់សាលារៀន។

196
00:19:19,700 --> 00:19:20,314
ហេ។

197
00:19:21,041 --> 00:19:21,763
ហេ។

198
00:19:24,580 --> 00:19:25,324
ដាល់តុន។

199
00:19:29,001 --> 00:19:29,834
ដាល់តុន?

200
00:19:31,671 --> 00:19:32,501
ដាល់តុន។

201
00:19:32,788 --> 00:19:34,288
ដាល់តុន ដាល់តុន?

202
00:19:35,251 --> 00:19:36,074
ដាល់តុន!

203
00:19:36,717 --> 00:19:38,582
មិនមានការខូចខាតខួរក្បាល...

204
00:19:38,832 --> 00:19:40,120
ដែលយើងបានរកឃើញ។

205
00:19:40,763 --> 00:19:41,835
តាមបច្ចេកទេស បាទ

206
00:19:41,998 --> 00:19:42,888
គាត់ស្ថិតក្នុងស្ថានភាពសន្លប់។

207
00:19:43,015 --> 00:19:46,144
គាត់មិនមានប្រតិកម្មនឹងការរំញោចទេ។
គាត់មិនមានវដ្តនៃការគេង - ភ្ញាក់ទេ។

208
00:19:46,227 --> 00:19:48,550
ប៉ុន្តែ​មិន​មាន​របួស​ខួរក្បាល ឬ​ការ​ឆ្លង​មេរោគ​នោះ​ទេ។

209
00:19:48,574 --> 00:19:50,448
ការស្កេនរបស់គាត់គឺធម្មតា។

210
00:19:51,273 --> 00:19:53,519
និយាយឱ្យត្រង់ទៅ
ខ្ញុំមិនដែលឃើញអ្វីដូចវាទេ។

211
00:19:54,610 --> 00:19:56,683
ប៉ុន្តែគាត់មិនអាចគ្រាន់តែមិនភ្ញាក់ទេ។

212
00:19:56,707 --> 00:19:57,830
ខ្ញុំមានន័យថា...

213
00:19:58,614 --> 00:20:00,385
ត្រូវតែមានអ្វីមួយ។

214
00:20:01,826 --> 00:20:02,734
ខ្ញុំសុំទោស។

215
00:20:05,705 --> 00:20:07,423
មិនអីទេ...
ដូច្នេះតើយើងធ្វើអ្វី?

216
00:20:07,957 --> 00:20:09,486
តើគាត់នៅទីនេះទេ?
តើយើង...

217
00:20:09,511 --> 00:20:11,167
យើងនឹងធ្វើការសាកល្បងបន្ថែមទៀត។

218
00:20:11,168 --> 00:20:13,635
វាទើបតែពីរបីថ្ងៃប៉ុណ្ណោះ។
វាអាចចំណាយពេលយូរបន្តិចសម្រាប់...

219
00:20:15,464 --> 00:20:17,808
សុំទោសមួយនាទី ខ្ញុំត្រូវដើរចេញ។
ខ្ញុំនឹងត្រលប់មកវិញក្នុងពេលបន្តិចទៀតនេះ។

220
00:20:18,634 --> 00:20:21,028
វេជ្ជបណ្ឌិត Sercarz តើការធ្វើតេស្តនឹងចំណាយពេលប៉ុន្មាន?

221
00:20:37,403 --> 00:20:41,257
មិនអីទេ អ្វីដែលខ្ញុំបានធ្វើនៅទីនេះ
ខ្ញុំបានបញ្ចូលបំពង់អាហារតាមច្រមុះ។

222
00:20:41,320 --> 00:20:44,181
ដើម្បីទទួលបានប្រវែងបំពង់
ដែលខ្ញុំនឹងត្រូវការ,

223
00:20:44,660 --> 00:20:46,608
ខ្ញុំវាស់ពីចុងច្រមុះ

224
00:20:46,632 --> 00:20:47,880
ដល់ត្រចៀក

225
00:20:48,080 --> 00:20:50,982
និងចុះទៅដំណើរការ xiphoid,
ដែលនៅទីនេះ។

226
00:20:51,542 --> 00:20:53,719
បន្ទាប់មកជាធម្មតាខ្ញុំសម្គាល់វាចោល
ជាមួយនឹងកាសែតមួយចំនួន។

227
00:20:55,159 --> 00:20:57,775
ហើយបន្ទាប់មកអ្នកត្រូវការរំអិល
ចុងបញ្ចប់នៃបំពង់

228
00:20:57,800 --> 00:21:00,317
ថាខ្ញុំនឹងបញ្ចូលប្រហែល 4 អ៊ីញ។

229
00:21:02,052 --> 00:21:03,208
ហើយបន្ទាប់មកខ្ញុំគ្រាន់តែ ...

230
00:21:04,218 --> 00:21:05,344
រុញវាចូលដូចនោះ។

231
00:21:05,369 --> 00:21:08,753
ខ្ញុំត្រូវតែធ្វើឱ្យប្រាកដថាចុងបញ្ចប់នៃបំពង់
គឺកោង ហើយក្បាលរបស់គាត់កោងបន្តិច

232
00:21:08,851 --> 00:21:10,770
កោងបន្តិច។

233
00:21:12,646 --> 00:21:15,274
ហើយបន្ទាប់មកជាធម្មតាយើងកាន់វានៅនឹងកន្លែង
ជាមួយនឹងកាសែតវះកាត់មួយចំនួន។

234
00:21:15,941 --> 00:21:16,922
ហើយនោះហើយជាវា។

235
00:21:18,486 --> 00:21:21,906
បើមានបញ្ហា ឬហូរឈាម។
គ្រាន់តែហៅខ្ញុំយល់ព្រម?

236
00:22:18,170 --> 00:22:19,952
<i>មិនមានអ្វីដែលអ្នកអាចធ្វើបានទេ។</i>

237
00:22:19,976 --> 00:22:21,800
<i>គ្មានអ្វីដែលអ្នកអាចធ្វើបានទេ។</i>

238
00:22:56,709 --> 00:22:57,723
<i>ខ្ញុំចង់បាន!</i>

239
00:22:57,960 --> 00:22:58,684
ផ្តល់ឱ្យខ្ញុំ!

240
00:22:58,709 --> 00:23:00,709
ផ្តល់ឱ្យខ្ញុំ!
ខ្ញុំ​ចង់​បាន​វា!

241
00:23:01,422 --> 00:23:03,026
ខ្ញុំ​ចង់​បាន​វា!
ពេលនេះ!

242
00:23:19,231 --> 00:23:19,928
ហេ។

243
00:23:20,092 --> 00:23:22,420
ហេហេ។
មិនអីទេ។

244
00:23:31,212 --> 00:23:32,040
មិនអីទេ។

245
00:24:02,900 --> 00:24:03,947
តើនេះជាអ្វី?

246
00:24:04,401 --> 00:24:05,393
ពានរង្វាន់មួយ។

247
00:24:07,676 --> 00:24:08,894
នោះ​ជា​កាលបរិច្ឆេទ​ថ្ងៃ​នេះ។

248
00:24:09,886 --> 00:24:11,117
តើអ្នកទទួលបានថ្ងៃនេះទេ?

249
00:24:12,660 --> 00:24:13,440
ទឹកឃ្មុំ

250
00:24:13,855 --> 00:24:15,236
ហេតុអ្វីបានជាអ្នកមិនប្រាប់យើង?

251
00:24:20,459 --> 00:24:22,165
ខ្ញុំដឹងថាវាពិបាកនៅពេលនេះ ប៉ុន្តែ...

252
00:24:23,009 --> 00:24:24,284
អ្វីៗនឹងប្រសើរឡើង,

253
00:24:24,901 --> 00:24:25,845
ខ្ញុំសន្យា។

254
00:24:28,217 --> 00:24:29,592
ខ្ញុំនឹងបង្ហាញរឿងនេះដល់ឪពុកអ្នក។

255
00:24:30,052 --> 00:24:31,327
វាអស្ចារ្យណាស់។

256
00:24:36,627 --> 00:24:38,011
ខ្ញុំខ្លាចម៉ាក់។

257
00:24:42,606 --> 00:24:43,553
ខ្លាចអ្វី?

258
00:24:44,486 --> 00:24:45,364
ដាល់តុន។

259
00:24:46,068 --> 00:24:47,466
តើខ្ញុំអាចផ្លាស់ប្តូរបន្ទប់បានទេ?

260
00:24:48,946 --> 00:24:50,769
ហេតុអ្វីបានជាអ្នកចង់ផ្លាស់ប្តូរបន្ទប់?

261
00:24:51,573 --> 00:24:53,923
ខ្ញុំមិនចូលចិត្តពេលគាត់ដើរលេងពេលយប់ទេ។

262
00:26:07,617 --> 00:26:10,086
មាន​អ្វី​មួយ​ពិត​ជា​ចម្លែក
បានកើតឡើងចំពោះខ្ញុំនៅថ្ងៃនេះ។

263
00:26:10,754 --> 00:26:11,367
អ្វី?

264
00:26:12,863 --> 00:26:15,048
ខ្ញុំ​ឮ​សំឡេង​នេះ​ចេញ​ពី​បន្ទប់​របស់​កាលី។

265
00:26:15,616 --> 00:26:17,147
វាស្ថិតនៅលើម៉ូនីទ័រទារក។

266
00:26:17,171 --> 00:26:18,790
វាដូចជាសំឡេង។

267
00:26:18,815 --> 00:26:20,150
ហើយខ្ញុំបានរត់មកទីនេះហើយ ...

268
00:26:20,377 --> 00:26:22,454
ខ្ញុំបានមើល,
ប៉ុន្តែមិនមាននរណាម្នាក់នៅទីនោះទេ។

269
00:26:24,374 --> 00:26:25,447
វាប្រហែលជាគ្រាន់តែ...

270
00:26:25,824 --> 00:26:28,544
ការជ្រៀតជ្រែក, រឿងទាំងនោះគឺតែងតែ
ចាប់យកសញ្ញារបស់នរណាម្នាក់។

271
00:26:28,837 --> 00:26:30,931
ខ្ញុំមិនដឹងទេ។ វាស្តាប់ទៅច្បាស់ណាស់។

272
00:26:31,013 --> 00:26:31,912
វាគឺដូចនេះ ...

273
00:26:32,201 --> 00:26:33,497
ខ្សឹប វាគឺ...

274
00:26:33,945 --> 00:26:35,894
វាខ្លាចនរកចេញពីខ្ញុំ។

275
00:26:36,489 --> 00:26:38,973
ខ្ញុំនៅព្យាណូ
ហើយខ្ញុំអាចលឺវានៅលើម៉ូនីទ័រ

276
00:26:38,998 --> 00:26:40,704
ហើយខ្ញុំបានបើកកម្រិតសំឡេងហើយ ...

277
00:26:43,547 --> 00:26:44,744
តើនរកនោះជាអ្នកណា?

278
00:26:48,732 --> 00:26:49,650
ចាំ។

279
00:26:50,901 --> 00:26:51,775
ស្នាក់នៅទីនេះ។

280
00:27:11,505 --> 00:27:12,491
តើវាជានរណា?

281
00:27:33,068 --> 00:27:34,049
ព្រះយេស៊ូវ។

282
00:27:48,000 --> 00:27:48,874
សួស្តី?

283
00:28:23,619 --> 00:28:26,067
ព្រះអើយ!
ចូស! ចូស! ចូស!

284
00:28:26,092 --> 00:28:28,963
សូម​អ្នក​ណា​ម្នាក់​នៅ​ក្នុង​បន្ទប់​របស់ Cali!
មាននរណាម្នាក់នៅក្នុងបន្ទប់របស់ Cali!

285
00:28:29,374 --> 00:28:31,468
មាននរណាម្នាក់នៅទីនោះ!
ខ្ញុំបានឃើញនរណាម្នាក់!

286
00:28:33,295 --> 00:28:35,798
គាត់ឈរនៅទីនោះ!

287
00:28:40,135 --> 00:28:41,760
គ្មាននរណាម្នាក់នៅទីនេះទេ។
ខ្ញុំបានឃើញនរណាម្នាក់!

288
00:28:44,640 --> 00:28:47,860
យល់ព្រម, យកនាង, ទទួលបាន Foster,
ទៅ​បន្ទប់​របស់​ដាល់តុន។

289
00:29:02,904 --> 00:29:04,373
ចិញ្ចឹម!
តើមានអ្វីកើតឡើង?

290
00:29:04,451 --> 00:29:05,758
សំឡេងរោទិ៍ត្រូវបានបិទ!

291
00:30:13,145 --> 00:30:14,465
ព្រះអើយ!

292
00:30:33,610 --> 00:30:34,706
អរគុណប្រុសៗ។

293
00:30:38,852 --> 00:30:39,986
ខ្ញុំនឹងជួបអ្នកនៅថ្ងៃស្អែក។

294
00:30:52,225 --> 00:30:53,287
ហេទឹកឃ្មុំ។
គឺខ្ញុំ។

295
00:30:54,818 --> 00:30:56,448
គេគ្រាន់តែប្រាប់ខ្ញុំថា ខ្ញុំត្រូវតែ...

296
00:30:56,472 --> 00:30:58,556
ខ្ញុំ​ត្រូវ​នៅ​យប់​នេះ​ដើម្បី...

297
00:30:58,682 --> 00:31:00,161
ខ្ញុំ​បាន​ប្រឡង​ជាប់​ខ្លះ​ហើយ...

298
00:31:00,227 --> 00:31:01,967
វា​នឹង​មាន​មួយ​រយៈ​ដូច្នេះ ...

299
00:31:03,195 --> 00:31:04,792
មិនចាំបាច់រង់ចាំអីទេ?

300
00:31:05,317 --> 00:31:06,722
ខ្ញុំនឹងនៅផ្ទះឱ្យបានឆាប់តាមដែលខ្ញុំអាចធ្វើបាន។

301
00:31:45,320 --> 00:31:46,601
តើគាត់បានឆ្លើយតបនឹង...

302
00:31:47,375 --> 00:31:49,015
ការធ្វើតេស្តថ្មីណាមួយ?

303
00:31:49,533 --> 00:31:50,146
ទេ

304
00:31:50,850 --> 00:31:52,007
ទេ គាត់មិនបាន។

305
00:31:52,661 --> 00:31:53,819
ប៉ុន្តែយើងត្រូវផ្តល់ពេលវេលា។

306
00:31:54,838 --> 00:31:57,182
ខ្ញុំបានឃើញអ្នកជំងឺសន្លប់
ជាមួយនឹងពេលវេលាអសកម្មយូរជាងនេះ។

307
00:31:57,207 --> 00:31:58,753
ភ្លាមៗចាប់ផ្តើមធ្វើឱ្យមានសំលេងរំខាន។

308
00:32:00,502 --> 00:32:01,616
គាត់​មិន​សន្លប់​ទេ។

309
00:32:03,382 --> 00:32:04,942
ពួកគេមិនដឹងថាត្រូវហៅវាថាអ្វីទេ។

310
00:32:07,926 --> 00:32:09,861
គេមិនដឹងថាត្រូវធ្វើអ្វីជាមួយគាត់ទេ...

311
00:32:11,346 --> 00:32:12,596
ពួកគេទើបតែបោះបង់ចោល។

312
00:32:14,808 --> 00:32:16,642
ខ្ញុំមានអារម្មណ៍ថា សកលលោកគ្រាន់តែជា...

313
00:32:18,019 --> 00:32:20,480
ព្យាយាមមើលថាតើឆ្ងាយប៉ុណ្ណា
ខ្ញុំនឹងពត់មុនពេលខ្ញុំបំបែក។

314
00:32:22,232 --> 00:32:24,164
ជាការប្រសើរណាស់ សកលលោកបានជ្រើសរើសការប្រយុទ្ធមួយ។
ជាមួយកូនមាន់ខុស។

315
00:32:28,864 --> 00:32:29,727
នោះមិនអីទេ។

316
00:32:30,125 --> 00:32:30,871
ខ្ញុំបានទទួលវា។

317
00:32:32,492 --> 00:32:33,450
សូមអរគុណ។

318
00:32:41,751 --> 00:32:42,502
យល់ព្រម។

319
00:33:28,256 --> 00:33:28,912
<i>Josh,</i>

320
00:33:29,393 --> 00:33:30,634
<i>តើអ្នកនៅឯណា?</i>

321
00:33:30,884 --> 00:33:32,332
<i>ខ្ញុំត្រូវការអ្នកមកផ្ទះឥឡូវនេះ</i>

322
00:33:32,808 --> 00:33:33,507
<i>សូម។</i>

323
00:33:49,611 --> 00:33:50,600
វា​គឺ 10:30 ។

324
00:33:54,157 --> 00:33:56,287
អ្នកមកផ្ទះយឺតហើយ។
រាល់យប់។

325
00:33:58,090 --> 00:34:00,639
គ្រប់ឆ្នាំដែលអ្នកបានធ្វើការនៅសាលា
អ្នកមិនដែលមានដើម្បីធ្វើដូច្នេះទេ។

326
00:34:00,664 --> 00:34:02,954
ហេតុអ្វីបានជាភ្លាមៗ
តើអ្នកមកយឺតទេ?

327
00:34:03,416 --> 00:34:05,114
អ្នកដឹងទេ ខ្ញុំក៏មិនចូលចិត្តវាដែរ។
ខ្ញុំបាន...

328
00:34:05,138 --> 00:34:06,499
ការធ្វើតេស្តចំណាត់ថ្នាក់ដូច្នេះ ...

329
00:34:07,671 --> 00:34:08,787
តើ​ខ្ញុំ​មាន​ជម្រើស​អ្វី?

330
00:34:09,464 --> 00:34:11,423
ខ្ញុំត្រូវបង់វិក្កយបត្ររបស់ដាល់តុន។
ចូស។

331
00:34:11,716 --> 00:34:12,622
ខ្ញុំ​ភ័យ​ខ្លាច។

332
00:34:13,129 --> 00:34:14,960
ខ្ញុំខ្លាចណាស់ ហើយ...

333
00:34:16,392 --> 00:34:17,293
ខ្ញុំ​ភ័យ​ខ្លាច។

334
00:34:17,317 --> 00:34:18,645
គាត់ក៏ជាកូនប្រុសរបស់ខ្ញុំដែរ។

335
00:34:19,558 --> 00:34:21,297
អ្នកមិនយល់ទេ។
ខ្ញុំខ្លាច...

336
00:34:21,508 --> 00:34:22,715
សម្រាប់ Dalton ។

337
00:34:23,443 --> 00:34:24,740
ខ្ញុំខ្លាចផ្ទះនេះ។

338
00:34:30,151 --> 00:34:31,802
មាន​អ្វី​មិន​ប្រក្រតី​ជាមួយ​កន្លែង​នេះ។

339
00:34:31,827 --> 00:34:34,302
ខ្ញុំ​មិន​នឹក​ស្មាន​ដល់​ទេ។
ខ្ញុំអាចមានអារម្មណ៍។ វា...

340
00:34:35,021 --> 00:34:36,147
វាដូចជាជំងឺ។

341
00:34:36,324 --> 00:34:38,443
តាំងពីយើងផ្លាស់មក
អ្វីគ្រប់យ៉ាងគឺគ្រាន់តែ ...

342
00:34:38,927 --> 00:34:39,991
ខុស។

343
00:34:44,749 --> 00:34:46,296
តើអ្នកគិតថាផ្ទះរបស់យើងមានខ្មោចទេ?

344
00:34:46,585 --> 00:34:48,288
ខ្ញុំមិនគិតទេ។
ខ្ញុំដឹងហើយ។

345
00:34:48,962 --> 00:34:50,814
អ្វីៗផ្លាស់ទីនៅទីនេះដោយខ្លួនឯង។

346
00:34:50,839 --> 00:34:54,478
ខ្ញុំដើរចូលផ្ទះបាយពេលយប់ ដើម្បីផឹកស្រា
ខ្ញុំ​អាច​មាន​អារម្មណ៍​លើ​ភ្នែក​ខ្ញុំ។

347
00:34:55,178 --> 00:34:55,780
ខ្ញុំ...

348
00:34:56,612 --> 00:34:57,291
ខ្ញុំមិនអាច...

349
00:34:57,875 --> 00:34:59,882
នៅទីនោះតែម្នាក់ឯង។

350
00:35:00,557 --> 00:35:01,671
ខ្ញុំត្រូវការអ្នក។

351
00:35:01,932 --> 00:35:02,630
ប៉ុន្តែ...

352
00:35:03,374 --> 00:35:04,814
អ្នកមិនដែលនៅទីនេះទេ។

353
00:35:05,061 --> 00:35:06,101
តើអ្នកនៅឯណា?

354
00:35:06,126 --> 00:35:07,385
ខ្ញុំបានប្រាប់អ្នកថាខ្ញុំ ...

355
00:35:07,682 --> 00:35:08,990
គឺជាការធ្វើតេស្តចំណាត់ថ្នាក់។

356
00:35:09,691 --> 00:35:11,222
នោះមិនមែនជាអ្វីដែលខ្ញុំមានន័យនោះទេ។
អ្នកមិនមែន...

357
00:35:11,816 --> 00:35:14,642
នៅទីនេះជាមួយខ្ញុំក្នុងស្ថានភាពនេះ។
អ្នកគ្រាន់តែ...

358
00:35:14,954 --> 00:35:16,047
ជៀសវាងវា,

359
00:35:17,073 --> 00:35:18,146
ដូចជាអ្វីគ្រប់យ៉ាង,

360
00:35:18,274 --> 00:35:19,772
តានតឹង, ថាតើវាជានេះ,

361
00:35:19,796 --> 00:35:20,773
ឬសំបុត្រចតរថយន្ត។
អូព្រះ។

362
00:35:20,812 --> 00:35:22,860
ឈប់​និយាយ​អី​ហ្នឹង?
ខ្ញុំមិនជៀស...

363
00:35:22,962 --> 00:35:24,219
ស្ថានភាពស្ត្រេស។

364
00:35:24,244 --> 00:35:26,482
ខ្ញុំគ្រាន់តែដោះស្រាយជាមួយវា។
នៅក្នុងវិធី fucking ផ្ទាល់ខ្លួនរបស់ខ្ញុំ។

365
00:35:37,427 --> 00:35:39,153
ល្អ
ដោះស្រាយជាមួយនេះ!

366
00:36:50,625 --> 00:36:51,478
ព្រះយេស៊ូវ។

367
00:36:52,627 --> 00:36:53,587
ព្រះអើយ!

368
00:37:14,289 --> 00:37:14,936
ចូស?

369
00:37:20,905 --> 00:37:21,706
ចូស។

370
00:37:37,672 --> 00:37:38,465
រ៉េណៃ?

371
00:37:43,052 --> 00:37:43,906
រ៉េណៃ!

372
00:37:45,779 --> 00:37:48,512
អ្វី, អ្វី, អ្វី, តើវាជាអ្វី?
មាននរណាម្នាក់នៅទីនេះ។

373
00:37:48,549 --> 00:37:50,051
មានអ្នកណាម្នាក់នៅក្នុងបន្ទប់!

374
00:37:51,394 --> 00:37:53,522
គាត់នៅទីនោះខ្ញុំស្បថ!

375
00:37:58,818 --> 00:38:01,037
កុំហ៊ានជឿខ្ញុំ។

376
00:38:01,905 --> 00:38:02,727
សូម។

377
00:38:03,570 --> 00:38:04,891
សូមជឿខ្ញុំ។

378
00:38:04,991 --> 00:38:06,868
ខ្ញុំស្បថថាគាត់នៅទីនោះ។

379
00:38:07,535 --> 00:38:09,325
ខ្ញុំធ្វើ ខ្ញុំធ្វើ។
ខ្ញុំជឿអ្នក។

380
00:38:09,350 --> 00:38:11,569
ខ្ញុំ... ខ្ញុំគ្រាន់តែមិនដឹង
អ្វីដែលអ្នកចង់ឱ្យខ្ញុំធ្វើ។

381
00:38:11,706 --> 00:38:12,653
ខ្ញុំចង់ចាកចេញ។

382
00:38:13,276 --> 00:38:14,926
សូម ខ្ញុំចង់ចាកចេញពីផ្ទះនេះ។
យល់ព្រម, យល់ព្រម, យល់ព្រម។

383
00:38:14,951 --> 00:38:17,295
ខ្ញុំមិនអាចចំណាយពេលមួយយប់ទៀតទេនៅទីនេះ។
សូម!

384
00:38:17,837 --> 00:38:20,511
សូមជួយខ្ញុំផង!
យល់ព្រម, យល់ព្រម, យល់ព្រម, យល់ព្រម, យល់ព្រម។

385
00:38:22,050 --> 00:38:23,148
យើងកំពុងទៅ។

386
00:38:44,825 --> 00:38:46,979
Lorraine សូមអ្នកមិនគួរធ្វើទេ។
ណាមួយនៃរឿងនេះ។

387
00:38:47,003 --> 00:38:48,025
គ្រាន់តែអង្គុយចុះ។

388
00:38:48,050 --> 00:38:50,319
ខ្ញុំមានសមត្ថភាពឥតខ្ចោះ
នៃការដាក់របស់ពីរបីទៅឆ្ងាយ។

389
00:38:50,344 --> 00:38:51,869
ខ្ញុំបានធ្វើវាសម្រាប់ Josh ពេញមួយជីវិតរបស់គាត់។

390
00:38:51,894 --> 00:38:52,818
ខ្ញុំដឹង ប៉ុន្តែ...

391
00:38:53,052 --> 00:38:54,291
ខ្ញុំមានអារម្មណ៍គួរឱ្យភ័យខ្លាច។

392
00:38:56,209 --> 00:38:57,323
ខ្ញុំគិតថាវា...

393
00:38:57,347 --> 00:38:59,781
អ្នកដែលគួរអង្គុយចុះ
ដោយរូបរាងរបស់វា។

394
00:39:04,260 --> 00:39:06,936
ខ្ញុំមិនជឿថាអ្នកមាន Josh ទេ។
ដើម្បីរក្សារូបថត។

395
00:39:07,929 --> 00:39:10,513
អ្វី​ដែល​ខ្ញុំ​មិន​អាច​ជឿ​បាន​គឺ​ថា​យើង​កំពុង​ធ្វើ​
នេះ...

396
00:39:10,704 --> 00:39:11,994
ម្តងទៀត។

397
00:39:13,184 --> 00:39:14,272
គួរឱ្យអស់សំណើច។

398
00:39:19,440 --> 00:39:20,802
អ្នកត្រូវតែគិតថាខ្ញុំឆ្កួត។

399
00:39:22,527 --> 00:39:23,375
គ្មាននរណាម្នាក់,

400
00:39:24,362 --> 00:39:27,329
មិនមែនខ្ញុំ ឬនរណាម្នាក់ដឹងទេ។
អ្វីដែលអ្នកកំពុងឆ្លងកាត់នៅពេលនេះ។

401
00:39:28,575 --> 00:39:30,690
អ្វីក៏ដោយដែលអ្នកត្រូវធ្វើ
ដើម្បីឆ្លងកាត់វា,

402
00:39:30,862 --> 00:39:31,669
ធ្វើវា។

403
00:39:33,246 --> 00:39:35,272
ហើយអ្នកមិនចាំបាច់សុំទោសសម្រាប់អ្វីនោះទេ។

404
00:39:39,627 --> 00:39:40,402
សូមអរគុណ។

405
00:42:58,201 --> 00:42:59,004
ដាល់តុន?

406
00:43:48,342 --> 00:43:49,478
ជំនឿរបស់អ្នកអាចជួយបាន។

407
00:43:50,921 --> 00:43:51,937
ជឿវាអ្នកដឹង។

408
00:43:52,579 --> 00:43:53,244
ជំរាបសួរ។

409
00:43:53,924 --> 00:43:54,667
ចូស។

410
00:43:57,218 --> 00:43:58,595
នេះជាខ្សែទីមួយនៃរឿងកំប្លែងមែនទេ?

411
00:43:58,678 --> 00:44:00,860
បុរសម្នាក់មកផ្ទះ
ដើម្បីស្វែងរកប្រពន្ធរបស់គាត់ជាមួយបូជាចារ្យ។

412
00:44:02,223 --> 00:44:03,725
នេះគឺជា Liam Martin ។

413
00:44:03,750 --> 00:44:06,503
រីករាយដែលបានជួបអ្នក។
តាមពិតគាត់គឺជាមិត្តចាស់របស់ខ្ញុំ។

414
00:44:06,998 --> 00:44:08,467
នេះគឺជាប្តីរបស់ខ្ញុំ Josh ។

415
00:44:08,896 --> 00:44:10,033
តើមានអ្វីកើតឡើងនៅទីនេះ?

416
00:44:10,398 --> 00:44:11,679
ខ្ញុំគួរតែទៅ។
សូមអរគុណ។

417
00:44:11,788 --> 00:44:12,625
អរគុណច្រើន

418
00:44:12,650 --> 00:44:13,980
សូមអរគុណច្រើនចំពោះតែ។

419
00:44:17,905 --> 00:44:19,311
រឿងនេះ...

420
00:44:19,530 --> 00:44:20,799
ពីផ្ទះផ្សេងទៀត។

421
00:44:22,368 --> 00:44:24,086
បានដើរតាមពួកយើងនៅទីនេះ។

422
00:44:24,287 --> 00:44:25,681
ខ្ញុំបានឃើញ...

423
00:44:26,743 --> 00:44:27,917
អ្វីមួយនៅថ្ងៃនេះ។

424
00:44:28,374 --> 00:44:29,738
ខ្ញុំគិតថាវាជាក្មេងប្រុសតូច។

425
00:44:29,762 --> 00:44:32,004
ខ្ញុំ​ដើរ​តាម​វា​ចូល​ទៅ​ក្នុង​បន្ទប់​របស់​ដាល់តុន។

426
00:44:32,086 --> 00:44:33,867
ប៉ុន្តែវាមិនមែនជាកូនក្មេងទេ។
វាគឺ...

427
00:44:34,234 --> 00:44:35,291
អ្វីផ្សេងទៀត។

428
00:44:36,299 --> 00:44:37,454
ដូច្នេះ អ្វី? អ្នកគ្រាន់តែ...

429
00:44:38,842 --> 00:44:41,042
បាន​នាំ​បូជាចារ្យ​មក​ដើម្បី​កម្ចាត់​វា?

430
00:44:41,804 --> 00:44:43,602
ខ្ញុំមិនដឹងថាត្រូវធ្វើអ្វីទៀត Josh ។

431
00:44:43,890 --> 00:44:45,082
មក Renai ។

432
00:44:46,100 --> 00:44:47,769
តើពេលណាដែលអ្នកទៅព្រះវិហារចុងក្រោយ?

433
00:44:51,439 --> 00:44:53,335
អ្វីដែលកំពុងកើតឡើងចំពោះ Renai គឺជាការពិត។

434
00:44:54,817 --> 00:44:55,942
ខ្ញុំបានឃើញវាសម្រាប់ខ្លួនខ្ញុំផ្ទាល់។

435
00:44:59,197 --> 00:45:00,644
ខ្ញុំមកថ្ងៃនេះដោយសារតែ...

436
00:45:00,957 --> 00:45:03,592
យប់មិញខ្ញុំសុបិនអំពីកន្លែងនេះ។

437
00:45:04,994 --> 00:45:06,150
ខ្ញុំនៅក្នុងផ្ទះនេះ,

438
00:45:06,955 --> 00:45:08,339
ប៉ុន្តែវាយឺតពេលយប់។

439
00:45:11,751 --> 00:45:12,573
ខ្ញុំបាន...

440
00:45:12,947 --> 00:45:13,967
ខ្លាច។

441
00:45:19,800 --> 00:45:21,373
ខ្ញុំបានចូលទៅក្នុងបន្ទប់គេងរបស់អ្នក,

442
00:45:21,678 --> 00:45:22,973
ប៉ុន្តែអ្នកទាំងពីរបានដេកលក់។

443
00:45:26,515 --> 00:45:29,037
ខ្ញុំដឹងថាខ្ញុំដេកលក់ក្នុងសុបិន ប៉ុន្តែ...

444
00:45:30,019 --> 00:45:31,050
ខ្ញុំអាចមានអារម្មណ៍ថា...

445
00:45:32,034 --> 00:45:33,422
មាននរណាម្នាក់ភ្ញាក់...

446
00:45:34,065 --> 00:45:35,059
នៅក្នុងផ្ទះ។

447
00:45:37,964 --> 00:45:39,691
ខ្ញុំបានចូលទៅក្នុងបន្ទប់របស់ដាល់តុន។

448
00:45:53,000 --> 00:45:54,831
មានអ្វីមួយនៅទីនោះជាមួយគាត់។

449
00:45:59,423 --> 00:46:01,471
វាឈរនៅទីនោះនៅកាច់ជ្រុង។

450
00:46:06,180 --> 00:46:06,794
ខ្ញុំ...

451
00:46:07,286 --> 00:46:08,295
សួរថា

452
00:46:08,376 --> 00:46:10,381
តើអ្នកជានរណា? ហើយវាបាននិយាយថា...

453
00:46:11,014 --> 00:46:12,255
វាគឺជាអ្នកទស្សនា។

454
00:46:14,105 --> 00:46:15,480
ខ្ញុំបាននិយាយថា តើអ្នកចង់បានអ្វី?

455
00:46:22,363 --> 00:46:23,615
វាបាននិយាយថា Dalton ។

456
00:46:29,537 --> 00:46:31,378
ខ្ញុំនៅតែអាចលឺសំលេងនោះ។

457
00:46:37,086 --> 00:46:38,270
អ្វី?
អ្វី?

458
00:46:38,921 --> 00:46:39,952
វានៅទីនេះ!

459
00:46:40,163 --> 00:46:41,110
អ្វី?

460
00:47:08,451 --> 00:47:09,317
ព្រះយេស៊ូ!

461
00:47:09,910 --> 00:47:11,036
ព្រះអើយ!

462
00:47:16,375 --> 00:47:17,687
យល់ព្រម។
គាត់មិនអីទេ។

463
00:47:18,252 --> 00:47:21,165
សូម!
សូមជួយគាត់ផង! សូម!

464
00:47:25,639 --> 00:47:27,053
ខ្ញុំស្គាល់អ្នកដែលអាចជួយបាន។

465
00:47:29,347 --> 00:47:30,572
ប្រសិនបើអ្នកសុខចិត្តសួរ។

466
00:47:37,688 --> 00:47:39,109
ខ្ញុំជា Specs ។
នេះគឺជា Tucker ។

467
00:47:40,775 --> 00:47:41,810
ខ្ញុំឈ្មោះ Renai ។
សួស្តី

468
00:47:42,109 --> 00:47:43,869
អ្នកត្រូវតែជា Josh ។
បាទ។ សួស្តី

469
00:47:44,904 --> 00:47:45,934
នោះមិនមែនជាផ្លូវចិត្តទេ។

470
00:47:46,188 --> 00:47:47,999
អេលីសបានប្រាប់ខ្ញុំឈ្មោះរបស់អ្នករួចហើយ ...

471
00:47:48,449 --> 00:47:49,696
តើអេលីសនៅឯណា?

472
00:47:50,018 --> 00:47:51,523
នាង​បាន​បញ្ជូន​យើង​ទៅ​មុខ​ធ្វើ​អ្វី​ខ្លះ...

473
00:47:51,607 --> 00:47:53,017
ការធ្វើតេស្តបឋម។

474
00:47:53,120 --> 00:47:54,766
ជួយកម្ចាត់ការងាររបស់គ្រាប់។

475
00:48:03,547 --> 00:48:04,495
តើនោះជាអ្វី?

476
00:48:05,258 --> 00:48:06,221
វាជាម៉ែត្រ Trifield ។

477
00:48:06,300 --> 00:48:08,018
វាស់វាល DC

478
00:48:08,094 --> 00:48:09,082
និង...

479
00:48:09,402 --> 00:48:11,596
បរិស្ថានអេឡិចត្រូម៉ាញេទិកធម្មជាតិ។

480
00:48:12,515 --> 00:48:15,564
បាទ ពេលខ្លះខ្សែភ្លើងចាស់
អាចជ្រាបចូលទៅក្នុងបរិយាកាស។

481
00:48:15,643 --> 00:48:18,317
វាបណ្តាលឱ្យមានការភ័ន្តច្រឡំការផ្លាស់ប្តូរថាមពល។

482
00:48:18,646 --> 00:48:21,399
វាសំខាន់ជាងនេះបន្តិច
ប៉ុន្តែអ្វីក៏ដោយ។

483
00:48:21,690 --> 00:48:23,943
វត្ថុបច្ចេកវិទ្យាពិតជាមិនពាក់ព័ន្ធទេ។
ដល់អ្នករាល់គ្នា។

484
00:48:24,018 --> 00:48:25,651
វាពិតជាពាក់ព័ន្ធខ្លាំងណាស់។

485
00:48:39,469 --> 00:48:40,274
អ្វី?

486
00:48:41,335 --> 00:48:42,788
Starfleet Series One ។

487
00:48:45,337 --> 00:48:46,339
ពិបាករកណាស់។

488
00:48:47,299 --> 00:48:48,650
គួរតែទុកក្នុងប្រអប់របស់វា។

489
00:48:52,847 --> 00:48:55,521
ឧបករណ៍នេះវាស់ការផ្លាស់ប្តូរពន្លឺកាំរស្មីយូវី។

490
00:48:55,891 --> 00:48:57,665
ខ្ញុំបង្កើតឧបករណ៍ទាំងអស់នេះដោយខ្លួនឯង អ្នកដឹង។

491
00:48:58,628 --> 00:48:59,800
វាគួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍ណាស់។

492
00:49:00,479 --> 00:49:01,335
សូមអរគុណ។

493
00:49:03,232 --> 00:49:04,263
វាមិនពិបាកទេ,

494
00:49:04,287 --> 00:49:05,603
ប្រសិនបើអ្នកដឹងពីអ្វីដែលអ្នកកំពុងធ្វើ។

495
00:49:06,527 --> 00:49:08,743
មែនហើយ នោះគឺជាប្រដាប់ក្មេងលេងដែលបានកែប្រែជាមូលដ្ឋាន។

496
00:49:08,781 --> 00:49:09,687
វាជា...

497
00:49:13,200 --> 00:49:15,119
ខ្ញុំនឹងត្រូវការពេលវេលាខ្លះ
តែម្នាក់ឯងដើម្បីផ្តោតអារម្មណ៍។

498
00:50:26,899 --> 00:50:29,576
វាលនេះ...
មើល រាងកាយត្រូវបានបង្កើតឡើងដោយថាមពល។

499
00:50:29,944 --> 00:50:32,262
តើថាមពលនោះទៅណានៅពេលយើងស្លាប់?
យើងអាចហៅអេលីស។

500
00:50:34,547 --> 00:50:35,178
ឥឡូវនេះ។

501
00:50:40,454 --> 00:50:43,270
ខ្ញុំមិនប្រាកដថាកណ្ដឹងទ្វារដំណើរការទេ។
ខ្ញុំសុំទោស។

502
00:50:43,295 --> 00:50:44,635
មិនអីទេ ចូលមក។
សូមអរគុណ។

503
00:50:44,792 --> 00:50:45,853
អ្នកនាង Rainier?

504
00:50:45,892 --> 00:50:48,862
ទេ លោកយាយ Rainier គឺជាម្តាយរបស់ខ្ញុំ។
គ្រាន់តែហៅខ្ញុំអេលីស។

505
00:50:49,209 --> 00:50:50,118
ខ្ញុំគឺ Josh ។

506
00:50:50,438 --> 00:50:51,507
ខ្ញុំបានដឹងថា។

507
00:50:52,007 --> 00:50:53,759
អ្នកធំឡើងតាំងពីខ្ញុំឃើញអ្នកចុងក្រោយ។

508
00:50:54,635 --> 00:50:55,861
តាំងពីអ្នកឃើញខ្ញុំចុងក្រោយ?

509
00:50:56,428 --> 00:50:59,088
ម្តាយរបស់អ្នក និងខ្ញុំធ្លាប់ជាមិត្តនឹងគ្នា
យូរ។

510
00:51:01,267 --> 00:51:03,645
ជំរាបសួរ។
នេះគឺជាប្រពន្ធរបស់ខ្ញុំ Renai ។

511
00:51:03,727 --> 00:51:05,775
តើអ្នកធ្វើដូចម្តេច?
សួស្តី អរគុណដែលបានចូលមក។

512
00:51:05,861 --> 00:51:06,993
អរគុណ​ដែល​មាន​ខ្ញុំ។

513
00:51:07,017 --> 00:51:08,535
តើ​យើង​អាច​យក​អ្វី​មក​អ្នក​បាន​ទេ អេលីស?

514
00:51:08,560 --> 00:51:10,357
មិនអីទេ ខ្ញុំសុខសប្បាយទេ អរគុណច្រើន

515
00:51:11,068 --> 00:51:13,689
យើងបានយកការអាន Trifield និង EMF
នៃផ្ទះទាំងមូល,

516
00:51:14,572 --> 00:51:15,977
ខ្សែភ្លើងទាំងអស់, នាឡិការោទិ៍,

517
00:51:16,001 --> 00:51:18,146
វិទ្យុ, ឡដុត, ទូរទស្សន៍,

518
00:51:18,625 --> 00:51:20,691
អ្នកលេងកំណត់ត្រា, ប្រអប់ហ្វុយហ្ស៊ីប, គ្មានអ្វី,

519
00:51:20,715 --> 00:51:22,325
ធ្លាក់ចេញពីតារាង លើកលែងតែ...

520
00:51:22,496 --> 00:51:23,668
ហើយផ្ទះមុន?

521
00:51:24,873 --> 00:51:26,187
Tucker មិន​ទាន់​បាន​តាម​ដាន​រឿង​នេះ​នៅ​ឡើយ​ទេ។

522
00:51:26,211 --> 00:51:27,408
ដឹង​អី​ក៏​មិន​ចេញ​ដែរ។

523
00:51:27,433 --> 00:51:29,811
ខ្ញុំនឹងធ្វើឱ្យខ្លួនខ្ញុំអាចរកបាន។
ខ្ញុំនឹងទៅវានៅរសៀលនេះ។

524
00:51:29,878 --> 00:51:32,222
បាទ ប៉ុន្តែខ្ញុំក៏ត្រូវមកដែរ

525
00:51:32,298 --> 00:51:34,016
ព្រោះអ្នកណាទៅ
ដើម្បីដំណើរការឧបករណ៍?

526
00:51:34,091 --> 00:51:35,205
អញ្ចឹងយើងមិនតឹងរ៉ឹងទេ

527
00:51:35,229 --> 00:51:36,469
ខ្ញុំអាចធ្វើបានដោយគ្មាន ...

528
00:51:36,552 --> 00:51:38,520
បាទ ប៉ុន្តែខ្ញុំត្រូវត្រួតពិនិត្យ...
បាទ ប៉ុន្តែមិនមែន...

529
00:51:38,596 --> 00:51:39,668
នោះហើយជាសុភាពបុរស។

530
00:51:40,387 --> 00:51:43,038
ខ្ញុំមិនគិតថាខ្សែភ្លើងអាក្រក់ទេ។
គឺជាបញ្ហានៅទីនេះ។

531
00:51:46,228 --> 00:51:47,613
តើខ្ញុំអាចដើរកាត់ផ្ទះបានទេ?

532
00:51:48,105 --> 00:51:49,506
ប្រាកដ​ណាស់​។
សូមអរគុណ។

533
00:51:50,649 --> 00:51:52,367
កូនផ្សេងទៀតរបស់អ្នកនៅជាមួយ ឡូរ៉ង់ មែនទេ?

534
00:51:52,451 --> 00:51:53,520
បាទ ពួកគេគឺជា។

535
00:51:55,180 --> 00:51:56,622
Steven តើអ្នកមានសៀវភៅណែនាំទេ?

536
00:51:56,947 --> 00:51:58,073
បាទ។
បាទ ខ្ញុំធ្វើ។

537
00:51:58,532 --> 00:52:00,032
ជាការប្រសើរណាស់, ដោយសារតែយើងនឹងត្រូវការវា។

538
00:52:00,743 --> 00:52:02,101
តើអ្នកត្រូវការវាសម្រាប់អ្វី?

539
00:52:03,287 --> 00:52:05,005
នាងប្រាប់ខ្ញុំពីអ្វីដែលនាងឃើញ ហើយខ្ញុំគូរវា។

540
00:52:05,030 --> 00:52:07,054
វាជាផ្នែកសំខាន់បំផុតនៃដំណើរការរបស់នាង។

541
00:52:07,458 --> 00:52:09,301
នោះជាការជជែកវែកញែក។
វា​មិន​អាច​ប្រកែក​បាន​ទេ។

542
00:52:09,376 --> 00:52:11,128
វាគឺប៉ុន្តែអ្វីក៏ដោយ។

543
00:52:15,674 --> 00:52:16,897
ទុកឱ្យភ្លើងបិទ។

544
00:52:30,898 --> 00:52:31,993
ហេ ដាល់តុន។

545
00:52:34,401 --> 00:52:36,699
អ្នក​ជា​ក្មេង​ប្រុស​ស្អាត​ណាស់។

546
00:52:38,113 --> 00:52:40,298
ម៉ាក់ និងប៉ារបស់អ្នកនៅទីនេះ
ដូច្នេះកុំបារម្ភអី។

547
00:52:57,174 --> 00:52:57,871
អ្វី?

548
00:52:58,285 --> 00:52:59,008
អ្វី...

549
00:53:02,346 --> 00:53:03,304
មុខ...

550
00:53:04,306 --> 00:53:05,164
អ្វី?

551
00:53:06,225 --> 00:53:07,239
មុខក្រហមឈាម។

552
00:53:08,602 --> 00:53:11,483
ខ្មៅ។ អាវុធខ្មៅ។ ជើងខ្មៅ។

553
00:53:12,506 --> 00:53:13,548
រាងកាយខ្មៅ។

554
00:53:20,989 --> 00:53:21,906
បន្ថយល្បឿន។

555
00:53:22,241 --> 00:53:23,188
ជើងរបស់គាត់គឺខ្មៅ។

556
00:53:23,212 --> 00:53:24,460
ជើងរបស់គាត់គឺខ្មៅ។
បន្ថយល្បឿន។

557
00:53:26,654 --> 00:53:27,701
តើវាជាអ្វី?

558
00:53:28,781 --> 00:53:30,007
ព្រះអើយ!

559
00:53:34,253 --> 00:53:37,105
និងភ្នែកខ្មៅ។
ពួកគេដូចជារន្ធងងឹតពីរ។

560
00:53:41,760 --> 00:53:43,631
គាត់មានចបសម្រាប់ជើង។

561
00:53:44,763 --> 00:53:47,733
អ្វី?
និងក្រចកដៃពីងពាងវែង។

562
00:53:47,808 --> 00:53:48,900
អេលីស តើមានអ្វី...

563
00:53:49,810 --> 00:53:51,027
ហេ នោះជាអ្វី?

564
00:54:08,892 --> 00:54:11,408
ខ្ញុំ​មិន​ប្រាកដ​ថា​អ្នក​បាន​ត្រៀម​ខ្លួន​ហើយ​ឬ​នៅ
ដើម្បីស្តាប់រឿងនេះនៅឡើយទេ,

565
00:54:12,666 --> 00:54:16,462
ប៉ុន្តែជាអកុសល ខ្ញុំមិនអាចខ្ជះខ្ជាយបានទេ។
ពេលណាមួយដែលបន្ធូរបន្ថយអ្នកចូលទៅក្នុងវា។

566
00:54:18,255 --> 00:54:20,334
ខ្ញុំចង់ឱ្យអ្នកដឹង,
នេះជាអ្វីដែលខ្ញុំជឿ

567
00:54:20,632 --> 00:54:23,415
ហើយវាអាចផ្ទុយគ្នា។
ការធ្វើរោគវិនិច្ឆ័យពីមុន ប៉ុន្តែ...

568
00:54:24,636 --> 00:54:26,251
អ្នកបានហៅខ្ញុំមកទីនេះ

569
00:54:26,282 --> 00:54:29,154
ហើយខ្ញុំកំពុងទទួលយកវា។
ជាការទទួលយកការអានរបស់ខ្ញុំ។

570
00:54:29,178 --> 00:54:29,960
បាទ?

571
00:54:32,686 --> 00:54:33,800
បាទ បន្ត។

572
00:54:38,692 --> 00:54:40,062
កូនប្រុសរបស់អ្នកមិនសន្លប់ទេ។

573
00:54:40,527 --> 00:54:42,679
ធ្លាក់ពីលើជណ្ដើរ
មិនមានអ្វីដែលត្រូវធ្វើជាមួយនេះទេ។

574
00:54:43,530 --> 00:54:45,074
រាងកាយរបស់គាត់គឺនៅទីនេះ។

575
00:54:46,575 --> 00:54:48,312
ប៉ុន្តែរូបកាយខាងវិញ្ញាណរបស់គាត់មិនមែនទេ។

576
00:54:48,702 --> 00:54:49,774
ហើយមូលហេតុ...

577
00:54:49,993 --> 00:54:52,444
ការរំខានទាំងនេះ,
ពួកគេបានដើរតាមអ្នកទៅផ្ទះថ្មី

578
00:54:53,707 --> 00:54:54,571
គឺដោយសារតែ

579
00:54:54,759 --> 00:54:56,679
វាមិនមែនជាផ្ទះដែលខ្មោចលងនោះទេ។

580
00:54:59,671 --> 00:55:00,754
វាជាកូនប្រុសរបស់អ្នក។

581
00:55:06,094 --> 00:55:07,262
ខ្ញុំមិនយល់ទេ។

582
00:55:10,766 --> 00:55:12,439
តើ​អ្នក​ធ្លាប់​ឮ​ពី​ការ​ព្យាករ​តាម​ផ្កាយ​ដែរ​ឬ​ទេ?

583
00:55:14,019 --> 00:55:14,716
បាទ។ វា...

584
00:55:15,177 --> 00:55:17,375
ចេញពីបទពិសោធន៍រាងកាយឬអ្វីមួយ?

585
00:55:18,607 --> 00:55:20,484
ខ្ញុំចូលចិត្តហៅពួកគេថាអ្នកដំណើរ។

586
00:55:21,985 --> 00:55:24,017
អ្នកឃើញទេ ទាំងនេះគឺជាមនុស្ស
ជាមួយនឹងសមត្ថភាព,

587
00:55:24,181 --> 00:55:26,066
ដើម្បីចាកចេញពីរាងកាយរបស់ពួកគេ។

588
00:55:26,573 --> 00:55:29,576
និងធ្វើដំណើរទៅកន្លែងផ្សេងៗ
នៅក្នុងទម្រង់ astral ។

589
00:55:30,452 --> 00:55:31,428
ឥឡូវនេះ ដាល់តុន

590
00:55:32,830 --> 00:55:36,460
គាត់គឺជាម៉ាស៊ីនបញ្ចាំងរូបភាព astral ដ៏ជោគជ័យ។

591
00:55:37,918 --> 00:55:41,013
គាត់បានធ្វើវាហើយ។
នៅក្នុងការគេងរបស់គាត់ជាយូរមកហើយ។

592
00:55:41,880 --> 00:55:43,781
គាត់​តាំង​ពី​នៅ​ក្មេង​ម្ល៉េះ។

593
00:55:45,092 --> 00:55:46,331
ហើយគាត់មិនខ្លាចទេ

594
00:55:46,356 --> 00:55:47,885
ដោយសារតែគាត់គិតថាពួកគេជាសុបិន។

595
00:55:48,637 --> 00:55:50,502
ហើយវាជាការខ្វះការភ័យខ្លាចខ្លាំងណាស់

596
00:55:50,737 --> 00:55:52,295
ដែលនាំឱ្យគាត់ធ្វើដំណើរ ...

597
00:55:52,545 --> 00:55:53,427
ឆ្ងាយពេក។

598
00:55:54,142 --> 00:55:55,913
ហើយក្លាយជាបាត់បង់។

599
00:55:56,979 --> 00:55:57,770
បាត់?

600
00:56:00,858 --> 00:56:01,859
បាត់ទៅណា?

601
00:56:03,277 --> 00:56:05,826
នៅកន្លែងដែលខ្ញុំហៅថា បន្ថែម។

602
00:56:05,946 --> 00:56:08,074
អ្វី?
តើវាមានន័យយ៉ាងណា?

603
00:56:09,491 --> 00:56:12,586
បន្ថែមទៀតគឺជាពិភពលោកមួយ។
ឆ្ងាយហួសពីខ្លួនយើង

604
00:56:12,786 --> 00:56:14,265
ប៉ុន្តែវានៅជុំវិញយើង

605
00:56:14,830 --> 00:56:16,958
កន្លែងដែលគ្មានពេលវេលាដូចដែលយើងដឹង។

606
00:56:17,499 --> 00:56:18,655
វាជាអាណាចក្រងងឹត

607
00:56:18,819 --> 00:56:21,360
ពោរពេញដោយព្រលឹងដែលធ្វើទារុណកម្ម
នៃអ្នកស្លាប់,

608
00:56:22,254 --> 00:56:24,006
កន្លែងមិនមានន័យសម្រាប់ការរស់នៅ។

609
00:56:27,467 --> 00:56:28,810
នោះហើយជាកន្លែងដែលដាល់តុន។

610
00:56:30,596 --> 00:56:31,584
និងបញ្ហា,

611
00:56:31,919 --> 00:56:33,574
គឺថាជាមួយនឹងរាងកាយ astral របស់គាត់បានបាត់,

612
00:56:33,599 --> 00:56:36,409
គាត់នៅសល់តែរូបកាយ
នាវាទទេមួយ។

613
00:56:37,853 --> 00:56:40,682
ហើយមានអង្គភាពដែលដឹងរឿងនេះ
ព្រោះពួកគេអាចធុំក្លិនវាបាន។

614
00:56:41,565 --> 00:56:43,247
នោះហើយជាមូលហេតុដែលពួកគេត្រូវបានប្រមូលផ្តុំនៅជុំវិញគាត់។

615
00:56:44,318 --> 00:56:46,435
ទាំងនេះជារឿងដែលខ្ញុំបានឃើញ?

616
00:56:53,410 --> 00:56:56,849
ពួកគេទាំងអស់កំពុងព្យាយាមចូលទៅក្នុងរាងកាយរបស់គាត់។
រាងកាយគ្រាន់តែដោយសារតែពួកគេ ...

617
00:56:57,623 --> 00:56:58,726
ពួកគេចង់បានជីវិត,

618
00:56:59,541 --> 00:57:00,934
ឱកាសដើម្បីរស់ឡើងវិញ។

619
00:57:01,585 --> 00:57:02,198
ប៉ុន្តែ...

620
00:57:02,417 --> 00:57:03,838
មានអង្គភាពផ្សេងទៀត។

621
00:57:04,379 --> 00:57:05,547
ដែល​មាន​ចិត្ត​អាក្រក់

622
00:57:07,674 --> 00:57:09,669
ហើយ​មាន​របៀបវារៈ​ដ៏​អាក្រក់​ជាង​នេះ។

623
00:57:11,345 --> 00:57:12,208
ហើយបន្ទាប់មក

624
00:57:12,552 --> 00:57:13,590
មាននេះ។

625
00:57:15,849 --> 00:57:16,796
បិសាចមួយ...

626
00:57:17,249 --> 00:57:20,479
ដែលស្វែងរកសាកសពរបស់ដាល់តុន
សម្រាប់ហេតុផលមួយ ...

627
00:57:21,647 --> 00:57:23,456
ធ្វើឱ្យអ្នកដទៃឈឺចាប់។

628
00:57:26,985 --> 00:57:28,683
គាត់ពិតជាអស់សង្ឃឹមក្នុងការកាន់កាប់ Dalton,

629
00:57:28,708 --> 00:57:31,586
ហើយគាត់គឺនៅជិតបំផុតក្នុងចំណោមអង្គភាពទាំងអស់។
ដើម្បីចូលទៅក្នុងគាត់។

630
00:57:31,740 --> 00:57:33,213
តើ​អ្នក​មាន​ន័យ​ថា​អ្វី​ដែល​ជិត​បំផុត?

631
00:57:33,500 --> 00:57:34,939
ដោយសារតែអង្គភាពទាំងនេះពួកគេមិនអាច
គ្រាន់តែ...

632
00:57:35,118 --> 00:57:37,175
ដើរចូលទៅក្នុងសាកសពរបស់មនុស្ស

633
00:57:37,200 --> 00:57:38,409
ពេល​ណា​ដែល​ពួក​គេ​សូម​។

634
00:57:38,552 --> 00:57:39,569
ដើម្បីឆ្លងកាត់,

635
00:57:39,593 --> 00:57:41,279
ពីអាណាចក្ររបស់ពួកគេវាត្រូវការពេលវេលា។

636
00:57:41,303 --> 00:57:42,295
វាត្រូវការថាមពល។

637
00:57:42,376 --> 00:57:43,364
ប៉ុន្តែយូរជាងនេះ,

638
00:57:43,754 --> 00:57:45,481
ថារូបកាយរបស់ដាល់តុន

639
00:57:45,921 --> 00:57:48,453
ត្រូវបានរក្សាឱ្យឆ្ងាយពីរាងកាយរបស់គាត់

640
00:57:48,711 --> 00:57:50,030
តំណភ្ជាប់កាន់តែខ្សោយ។

641
00:57:52,052 --> 00:57:53,728
វាកាន់តែងាយស្រួលក្នុងការកាន់កាប់គាត់។

642
00:57:54,638 --> 00:57:56,294
តើមានអ្វីដែលយើងអាចធ្វើបាន,

643
00:57:56,318 --> 00:57:57,840
យក Dalton មកវិញ?

644
00:58:03,230 --> 00:58:04,573
មានអ្វីមួយដែលយើងអាចសាកល្បងបាន។

645
00:58:05,691 --> 00:58:07,739
វា​ជា​រឿង​មិន​ត្រឹមត្រូវ​បន្តិច។

646
00:58:09,486 --> 00:58:11,788
ប៉ុន្តែខ្ញុំត្រូវការការជឿទុកចិត្តពេញលេញរបស់អ្នក។

647
00:58:12,406 --> 00:58:14,948
អត់ទេ អត់ទេ ខ្ញុំសុំទោស។
នេះបានទៅឆ្ងាយពេកហើយ។

648
00:58:15,004 --> 00:58:16,022
អ្វី? ទេសូម។ ចូស។

649
00:58:16,046 --> 00:58:18,758
អ្នកបាននិយាយថាអ្នកនឹងផ្តល់ឱកាសឱ្យនាង។
ទេ ខ្ញុំបានផ្ដល់ឱកាសឱ្យនាង

650
00:58:18,782 --> 00:58:20,338
ប៉ុន្តែខ្ញុំមិនអាចមាននរណាម្នាក់បានទេ។
ចូលមកក្នុងផ្ទះរបស់យើង។

651
00:58:20,363 --> 00:58:22,862
ហើយប្រាប់យើងពីហេតុផលរបស់យើង។
កូនប្រុស​សន្លប់​ព្រោះ

652
00:58:22,886 --> 00:58:25,552
ព្រលឹងរបស់គាត់បានអណ្តែត
កន្លែងណាមួយនៅក្នុងវិមាត្រផ្សេងទៀត។

653
00:58:25,585 --> 00:58:29,330
យើងនឹងនាំនាងមកទីនេះ
ហើយមិនគិតពីអ្វីដែលនាងកំពុងនិយាយ?

654
00:58:29,355 --> 00:58:30,286
ខ្ញុំបានធ្វើវា ...

655
00:58:30,599 --> 00:58:33,641
ដើម្បីធ្វើឱ្យប្រាកដថាអ្នកអាចមានអារម្មណ៍ស្រួល។
ហើយប្រសិនបើវាជួយដ៏អស្ចារ្យ។

656
00:58:34,511 --> 00:58:36,543
ខ្ញុំបានស្តាប់ការបង្ហាញឆ្កែ និងសេះ។

657
00:58:36,567 --> 00:58:38,589
ខ្ញុំបានឃើញគំនូរ។

658
00:58:38,849 --> 00:58:40,614
ប៉ុន្តែដើម្បីនាំយក Dalton ចូលទៅក្នុងវាទេ។

659
00:58:40,639 --> 00:58:42,244
ប៉ុន្តែហេតុអ្វីបានជាកូនប្រុសរបស់យើងនៅតែសន្លប់?

660
00:58:42,269 --> 00:58:44,522
ហេតុអ្វីបានជាគ្រូពេទ្យមិនអាចប្រាប់យើង
តើមានអ្វីខុសជាមួយគាត់?

661
00:58:44,547 --> 00:58:47,360
តើសំឡេងនៃហេតុផលយ៉ាងដូចម្តេច
ក្លាយជាមនុស្សអាក្រក់នៅទីនេះ?

662
00:58:47,482 --> 00:58:49,722
តើអ្នកមិនឃើញ Renai ទេ?
អ្នកចង់ជឿ។

663
00:58:49,746 --> 00:58:51,447
នរណាម្នាក់នឹង ...
អ្នកមិនជឿខ្ញុំទេ!

664
00:58:51,772 --> 00:58:53,176
អ្នកមិនជឿខ្ញុំទេ!

665
00:58:57,117 --> 00:58:58,653
ខ្ញុំបានរើផ្ទះសម្រាប់អ្នក។

666
00:58:59,578 --> 00:59:01,067
តើអ្នកចង់មានន័យអ្វី?
ខ្ញុំមិនជឿអ្នកទេ?

667
00:59:01,723 --> 00:59:03,450
ខ្ញុំនៅខាងអ្នកនៅទីនេះ។

668
00:59:05,500 --> 00:59:06,551
ប៉ុន្តែនេះ...

669
00:59:07,876 --> 00:59:09,948
នេះគឺមានគ្រោះថ្នាក់ និងកេងប្រវ័ញ្ច។

670
00:59:10,714 --> 00:59:13,335
បងប្អូនចូលមកក្នុងផ្ទះ
របស់កុមារឈឺធ្ងន់,

671
00:59:13,452 --> 00:59:14,455
ហើយអ្នកធ្វើខ្លះ ...

672
00:59:14,775 --> 00:59:16,332
ទំនាក់ទំនងតឹងតែង...

673
00:59:16,409 --> 00:59:17,430
រវាងគាត់...

674
00:59:17,637 --> 00:59:20,891
និងរូបភាពដែលប្រពន្ធខ្ញុំកំពុងឃើញ
និង voilà!

675
00:59:21,808 --> 00:59:25,233
ទឹកភ្នែកបញ្ជាក់ពីថាមពលរបស់អ្នក ហើយសូមអរគុណ
ច្រើនណាស់ នោះនឹង ៦០០ ដុល្លារ។

676
00:59:25,449 --> 00:59:26,541
អរគុណដែលបានចូលមក។
សូម។ សូម។

677
00:59:26,688 --> 00:59:27,510
សូមអរគុណ...

678
00:59:27,534 --> 00:59:29,817
ទេ ខ្ញុំពិតជាយល់។
សូម។

679
00:59:29,900 --> 00:59:31,991
សូមអរគុណចំពោះការបដិសណ្ឋារកិច្ចរបស់អ្នក។
សូមសំណាងល្អ។

680
00:59:33,070 --> 00:59:34,272
ឱព្រះយេស៊ូវ!

681
00:59:35,322 --> 00:59:36,498
សុំទោសដែលខ្ជះខ្ជាយពេលវេលា។

682
00:59:41,161 --> 00:59:42,395
តើមិត្តនៅឯណា?

683
00:59:45,957 --> 00:59:47,384
តើអ្នកបានទៅកន្លែងណាទេ?

684
00:59:49,836 --> 00:59:50,603
ទេ

685
00:59:52,631 --> 00:59:53,995
ទេ អ្នកនៅទីនេះ។

686
00:59:55,478 --> 00:59:56,768
អ្នកនៅទីនេះ។

687
01:00:00,222 --> 01:00:01,361
តើអ្នកអាចស្តាប់ខ្ញុំបានទេ?

688
01:00:04,935 --> 01:00:07,475
ខ្ញុំដឹងថាអ្នកអាចស្តាប់ខ្ញុំ,
ប៉ុន្តែអ្នកត្រូវបង្ហាញខ្ញុំ ok មិត្ត?

689
01:00:08,522 --> 01:00:10,645
អ្នកត្រូវតែបង្ហាញខ្ញុំ
ដែលអ្នកអាចឮខ្ញុំ។

690
01:01:25,390 --> 01:01:26,224
យល់ព្រម។

691
01:01:39,863 --> 01:01:43,117
អ្វីដែលសំខាន់បំផុតនោះគឺថា
អ្នកដឹងថាគ្មានការប៉ុនប៉ងពីរដូចគ្នាទេ។

692
01:01:43,450 --> 01:01:46,374
ខ្ញុំនឹងទាំងស្រុង
ស្មោះត្រង់ជាមួយអ្នកអំពីលទ្ធផល។

693
01:01:46,399 --> 01:01:48,782
បើ​មិន​មាន​ការ​ចរចា​ត្រូវ​បាន​បង្កើត
ខ្ញុំនឹងប្រាប់អ្នក។

694
01:01:51,625 --> 01:01:53,323
កាមេរ៉ា​ថត​រូប​ទាំង​នេះ​ត្រូវ​បាន​ជួសជុល

695
01:01:53,418 --> 01:01:56,159
ដើម្បីទទួលយកការផ្លាស់ប្តូរណាមួយ។
នៅក្នុងបរិយាកាសទាំងពីរ ...

696
01:01:56,448 --> 01:01:58,676
អគ្គិសនី ឬតាមសីតុណ្ហភាព។

697
01:02:00,217 --> 01:02:01,639
កុំ​ភ័យ​ខ្លាច​បើ​គេ​ចេញ​ទៅ

698
01:02:03,470 --> 01:02:05,752
អ្នកនឹងឃើញច្រើន។
នៃ​ការ​យល់​ច្រឡំ​,

699
01:02:05,776 --> 01:02:07,032
អ្វីដែលអ្នកមិនយល់។

700
01:02:07,057 --> 01:02:08,212
ប៉ុន្តែកុំ...

701
01:02:08,382 --> 01:02:10,687
សួរពួកគេ។
ហើយកុំនិយាយតាមមធ្យោបាយណាមួយ

702
01:02:11,086 --> 01:02:13,371
ខ្ញុំចង់ឱ្យអ្នកដឹងពីអ្វីដែលខ្ញុំនិយាយ
ពេល​ដែល​ខ្ញុំ​នៅ​ក្នុង​បទ​ភ្លេង​

703
01:02:13,396 --> 01:02:16,041
នឹងមានកម្រិតសំឡេងទាបបំផុត។
អ្នកនឹងមិនឮណាមួយឡើយ។

704
01:02:16,066 --> 01:02:18,634
ប៉ុន្តែ Steven នឹងសរសេរវាចុះ។
គាត់នឹងធ្វើវាម្តងទៀតសម្រាប់អ្នក។

705
01:02:21,905 --> 01:02:23,222
សូមបន្ថយភ្លើង។

706
01:03:10,985 --> 01:03:12,508
យើងកំពុងអំពាវនាវទៅកាន់អ្នក ដាល់តុន។

707
01:03:16,042 --> 01:03:18,635
<i>ប្រាប់យើងថាអ្នកមានសុវត្ថិភាព។
ប្រាប់យើងពីកន្លែងដែលអ្នកនៅ។</i>

708
01:03:18,682 --> 01:03:20,776
ប្រាប់យើងថាអ្នកមានសុវត្ថិភាព។
ប្រាប់យើងពីកន្លែងដែលអ្នកនៅ។

709
01:03:27,887 --> 01:03:28,668
ដាល់តុន។

710
01:03:30,890 --> 01:03:31,796
តើអ្នកអាចស្តាប់ពួកយើងបានទេ?

711
01:03:32,445 --> 01:03:33,386
ឆ្លើយមកយើង។

712
01:03:51,244 --> 01:03:52,461
តើអ្នកណានៅទីនោះ?

713
01:04:02,839 --> 01:04:04,682
ដាល់តុន វាជាម្តាយ និងឪពុករបស់អ្នក។

714
01:04:08,428 --> 01:04:09,930
យើងបានស្វែងរកអ្នក។

715
01:04:11,389 --> 01:04:12,250
តើអ្នកនៅឯណា?

716
01:04:19,439 --> 01:04:20,261
ខ្ញុំមិនអាច...

717
01:04:21,404 --> 01:04:22,180
ឃើញ...

718
01:04:22,891 --> 01:04:23,790
នៅទីនេះ។

719
01:04:24,444 --> 01:04:25,183
ដាល់តុន...

720
01:04:25,738 --> 01:04:27,208
ដាល់តុន អ្នកមិនចាំបាច់មើលទេ។

721
01:04:28,281 --> 01:04:29,275
ធ្វើតាមសំឡេងរបស់ខ្ញុំ។

722
01:04:32,118 --> 01:04:33,480
ធ្វើតាមសំឡេងរបស់ខ្ញុំ ដាល់តុន។

723
01:04:37,457 --> 01:04:38,237
ដាល់តុន។

724
01:04:39,022 --> 01:04:40,046
ហេតុអ្វីបានជាអ្នកមិនមែនជា ...

725
01:04:40,418 --> 01:04:41,947
ម៉េចមិននិយាយទៀត?

726
01:04:43,630 --> 01:04:44,454
ដាល់តុន?

727
01:04:50,428 --> 01:04:51,292
ប្រសិនបើពួកគេ...

728
01:04:53,112 --> 01:04:54,641
ពួកគេឮខ្ញុំ ពួកគេនឹងធ្វើឱ្យខ្ញុំឈឺចាប់។

729
01:04:55,642 --> 01:04:56,690
តើអ្នកណានឹងធ្វើបាបអ្នក?

730
01:04:58,144 --> 01:04:59,521
តើអ្នកណានឹងធ្វើបាបអ្នក Dalton?

731
01:05:05,652 --> 01:05:06,578
បុរស...

732
01:05:09,489 --> 01:05:10,201
ជាមួយ...

733
01:05:12,242 --> 01:05:13,131
ភ្លើង...

734
01:05:18,415 --> 01:05:19,570
នៅលើមុខរបស់គាត់។

735
01:05:24,504 --> 01:05:25,313
ដាល់តុន។

736
01:05:26,464 --> 01:05:27,886
ដាល់តុន តើអ្នកអាចរកផ្លូវចេញបានទេ?

737
01:05:29,702 --> 01:05:30,685
មាន

738
01:05:31,568 --> 01:05:32,375
ទេ...

739
01:05:34,085 --> 01:05:35,013
ផ្លូវចេញ។

740
01:05:36,266 --> 01:05:37,630
ធ្វើតាមសំឡេងរបស់ខ្ញុំ ដាល់តុន។

741
01:05:39,448 --> 01:05:40,521
ធ្វើតាមសំឡេងរបស់ខ្ញុំ។

742
01:05:42,021 --> 01:05:42,635
ត្រូវ...

743
01:05:43,307 --> 01:05:44,097
ស្ងាត់។

744
01:05:45,108 --> 01:05:45,930
ពួកគេនឹង...

745
01:05:46,602 --> 01:05:47,520
ឮអ្នក។

746
01:05:47,805 --> 01:05:49,225
ពួកគេនឹងមិនឮខ្ញុំដាល់តុនទេ។

747
01:05:49,249 --> 01:05:50,524
ធ្វើតាមសំឡេងរបស់ខ្ញុំ។

748
01:05:51,448 --> 01:05:52,715
ធ្វើតាមសំឡេងរបស់ខ្ញុំ។

749
01:05:54,576 --> 01:05:55,314
ពួកគេ...

750
01:05:55,861 --> 01:05:56,607
ឮ...

751
01:05:57,466 --> 01:05:58,197
អ្នក.

752
01:05:59,038 --> 01:06:01,370
ព្រះអើយ!

753
01:06:01,488 --> 01:06:02,457
នៅទីនេះ...

754
01:06:02,876 --> 01:06:03,614
ម៉ាក់...

755
01:06:04,215 --> 01:06:06,050
និងប៉ា។

756
01:06:07,130 --> 01:06:07,716
ជំនួយ។

757
01:06:08,155 --> 01:06:08,833
ជំនួយ។

758
01:06:10,341 --> 01:06:11,205
ជួយខ្ញុំផង។

759
01:06:11,229 --> 01:06:12,123
ជួយខ្ញុំផង។

760
01:06:12,380 --> 01:06:13,147
ជំនួយ។

761
01:06:13,375 --> 01:06:14,172
ជំនួយ។

762
01:06:14,545 --> 01:06:15,272
ជំនួយ។

763
01:06:18,641 --> 01:06:19,476
ដាល់តុន?

764
01:06:31,571 --> 01:06:32,226
អ្នក...

765
01:06:33,163 --> 01:06:33,933
ឆ្កេញី។

766
01:07:34,592 --> 01:07:35,684
ដាល់តុន?

767
01:08:10,336 --> 01:08:11,187
លក្ខណៈពិសេស!

768
01:08:21,889 --> 01:08:23,423
ចាកចេញពីនាវានេះ!

769
01:08:24,517 --> 01:08:26,019
ចាកចេញពីនាវានេះ!

770
01:08:36,654 --> 01:08:38,492
ចាកចេញពីនាវានេះ!

771
01:08:39,824 --> 01:08:41,549
ចាកចេញពីនាវានេះ!

772
01:08:41,874 --> 01:08:43,574
ចាកចេញពីនាវានេះ!

773
01:08:43,828 --> 01:08:45,296
ទុក​ខ្លួន​ប្រាណ!

774
01:08:45,371 --> 01:08:47,248
Tucker បើកភ្លើង!

775
01:08:47,790 --> 01:08:50,669
ចាកចេញពីរូបកាយនេះឥឡូវនេះ!

776
01:08:56,883 --> 01:08:57,991
មកទីនេះ ដាលតុន។

777
01:09:00,800 --> 01:09:02,302
កូនប្រុស។
មកទីនេះ។

778
01:09:04,641 --> 01:09:05,565
គាត់នៅរស់។

779
01:09:06,061 --> 01:09:07,490
គាត់នៅរស់ អូព្រះ។

780
01:09:07,810 --> 01:09:08,632
ទឹកឃ្មុំ។

781
01:09:08,898 --> 01:09:09,745
ព្រះអើយ!

782
01:09:14,942 --> 01:09:16,062
កាមេរ៉ាបី។

783
01:09:16,474 --> 01:09:17,318
នៅជុំវិញនាឡិកា។

784
01:09:18,618 --> 01:09:19,658
យើងមិនមានអ្វីសោះ។

785
01:09:22,241 --> 01:09:23,986
ប៉ុន្តែខ្ញុំបានរកឃើញវានៅលើវីដេអូ។

786
01:09:25,578 --> 01:09:26,606
សូមក្រឡេកមើល។

787
01:09:29,237 --> 01:09:30,174
សូមក្រឡេកមើល។

788
01:09:32,919 --> 01:09:33,751
អ្នកឃើញទេ?

789
01:09:34,962 --> 01:09:36,004
ខ្ញុំបានឆ្លងកាត់វា។

790
01:09:36,631 --> 01:09:37,203
ស៊ុម...

791
01:09:38,055 --> 01:09:38,991
ដោយស៊ុម

792
01:09:40,259 --> 01:09:41,201
ដោយស៊ុម។

793
01:09:42,929 --> 01:09:43,980
ព្រះអើយ!

794
01:09:52,230 --> 01:09:53,777
តើនោះជាអ្នកណា?
ខ្ញុំនឹងទទួលបានវា។

795
01:09:55,775 --> 01:09:56,980
សួស្តី ឡូរិន។

796
01:09:58,152 --> 01:09:59,177
ម៉ាក់ តើអ្នកកំពុងធ្វើអ្វីនៅទីនេះ?

797
01:10:00,488 --> 01:10:01,990
ខ្ញុំបានសុំម្តាយរបស់អ្នកមក។

798
01:10:02,073 --> 01:10:04,190
ខ្ញុំបានទូរស័ព្ទទៅនាងភ្លាមៗបន្ទាប់ពីសម័យប្រជុំ។

799
01:10:04,332 --> 01:10:04,980
ហេតុអ្វី?

800
01:10:05,184 --> 01:10:07,078
មានអ្វីមួយដែលយើងត្រូវនិយាយ។

801
01:10:07,995 --> 01:10:09,171
Lorraine មានកន្លែងអង្គុយ។

802
01:10:17,797 --> 01:10:18,923
ទៅទៀត។
ប្រាប់គាត់។

803
01:10:20,633 --> 01:10:21,669
ប្រាប់ខ្ញុំថាម៉ាក់?

804
01:10:23,557 --> 01:10:24,520
មូលហេតុ

805
01:10:25,805 --> 01:10:27,753
ខ្ញុំ​បាន​ដឹង​ថា​ដើម្បី​ហៅ Elise ក្នុង​ស្ថានភាព​នេះ

806
01:10:28,055 --> 01:10:28,963
មូលហេតុដែលខ្ញុំ...

807
01:10:29,150 --> 01:10:30,476
ស្គាល់នាងច្បាស់ណាស់

808
01:10:31,644 --> 01:10:33,707
ព្រោះខ្ញុំហៅនាងខ្លួនឯងម្តង

809
01:10:34,030 --> 01:10:35,036
ឆ្នាំមុន

810
01:10:36,399 --> 01:10:37,374
ដើម្បីជួយអ្នក។

811
01:10:39,485 --> 01:10:40,657
តើអ្នកកំពុងនិយាយអំពីអ្វី ម៉ាក់?

812
01:10:40,737 --> 01:10:41,850
វាមិនមែនជាគ្រោះថ្នាក់ទេ

813
01:10:41,943 --> 01:10:43,826
ថាកូនប្រុសរបស់អ្នកគឺជាអ្នកធ្វើដំណើរដ៏មានទេពកោសល្យ។

814
01:10:45,408 --> 01:10:47,502
សមត្ថភាពត្រូវបានប្រគល់ឱ្យគាត់។

815
01:10:47,952 --> 01:10:49,044
ដោយឪពុករបស់គាត់។

816
01:10:50,551 --> 01:10:51,316
ខ្ញុំ?

817
01:10:56,627 --> 01:10:58,588
ទេ ខ្ញុំមិនធ្វើ... ខ្ញុំមិនអាចធ្វើវាបានទេ។

818
01:10:58,699 --> 01:10:59,910
នៅពេលដែលអ្នកមានអាយុប្រហែលប្រាំបីឆ្នាំ

819
01:11:00,644 --> 01:11:01,579
អ្នកបានរងទុក្ខ,

820
01:11:01,860 --> 01:11:04,748
ភាពភ័យរន្ធត់ពេលយប់ ការសមដ៏អាក្រក់ទាំងនេះ...

821
01:11:05,451 --> 01:11:06,803
ការភ័យខ្លាចសុទ្ធ។

822
01:11:17,356 --> 01:11:21,838
អ្នកខ្លាចស្ត្រីចំណាស់ម្នាក់
អ្នកបាននិយាយថាធ្លាប់មកលេងអ្នកនៅពេលយប់។

823
01:11:27,200 --> 01:11:29,317
ខ្ញុំបានច្រានចោលរឿងរបស់អ្នក។ ខ្ញុំ...

824
01:11:31,329 --> 01:11:32,751
ខ្ញុំបានប្រាប់អ្នកឱ្យធំឡើង។

825
01:11:34,791 --> 01:11:36,441
ហើយបន្ទាប់មកខ្ញុំបានឃើញនាងដោយខ្លួនឯង។

826
01:12:05,029 --> 01:12:07,123
ដំបូងខ្ញុំគិតថាវាជាបញ្ហាកាមេរ៉ា។

827
01:12:11,202 --> 01:12:12,545
ហើយបន្ទាប់មកខ្ញុំបានឃើញនាងម្តងទៀត។

828
01:12:25,591 --> 01:12:26,808
នៅក្នុងរូបថតនីមួយៗ

829
01:12:28,427 --> 01:12:29,599
នាងកាន់តែខិតជិត

830
01:12:33,602 --> 01:12:34,774
និងកាន់តែជិត

831
01:12:40,022 --> 01:12:41,259
ហើយកាន់តែខិតជិតអ្នក។

832
01:12:42,775 --> 01:12:45,619
ទីបំផុត​ខ្ញុំ​ភ័យ​ណាស់ ខ្ញុំ​បាន​រក​ឃើញ Elise។

833
01:12:46,445 --> 01:12:47,518
តើអ្នកចាំទេ...

834
01:12:48,667 --> 01:12:50,090
មួយ​ណា​នៃ​ទឹកឃ្មុំ​នេះ​អ្នក​?

835
01:12:52,451 --> 01:12:53,273
ទេខ្ញុំ...

836
01:12:54,811 --> 01:12:55,623
ខ្ញុំមិនមែនទេ។

837
01:12:55,705 --> 01:12:58,901
រារាំងការចងចាំរបស់អ្នក។
និងសមត្ថភាពរបស់អ្នកក្នុងគម្រោង astral

838
01:12:58,976 --> 01:13:01,969
គឺជាវិធីតែមួយគត់ដើម្បីបញ្ឈប់នាង
ពីការចូលទៅក្នុងអ្នក។

839
01:13:03,713 --> 01:13:05,139
ប៉ុន្តែនៅក្នុងចិត្តរបស់អ្នក,

840
01:13:05,673 --> 01:13:08,072
អ្នកនៅតែខ្លាចក្នុងការថតរូបរបស់អ្នក
មែនទេ?

841
01:13:09,760 --> 01:13:11,842
ខ្ញុំ​បាន​លាក់​រូបថត​ទាំង​នោះ​ពី​អ្នក​តាំង​ពី​ពេល​នោះ​មក។

842
01:13:13,681 --> 01:13:15,671
ខ្ញុំបានណែនាំ Lorraine ឱ្យលាក់ពួកគេ

843
01:13:16,726 --> 01:13:18,132
ដើម្បីបញ្ឈប់ការថតរូបរបស់អ្នក

844
01:13:18,944 --> 01:13:20,321
ដើម្បីឱ្យអ្នកភ្លេច។

845
01:13:23,137 --> 01:13:24,054
តើនាងជានរណា?

846
01:13:24,867 --> 01:13:25,879
ប៉ារ៉ាស៊ីត។

847
01:13:28,143 --> 01:13:30,086
នាង​បាន​រាប់អាន​រូប​កាយ​តារា​របស់​អ្នក។

848
01:13:30,448 --> 01:13:34,749
ហើយបន្ទាប់មកទាញអ្នកចូលទៅក្នុងបន្ថែមទៀត,
ដូចដែល Dalton ត្រូវបានដកចេញ។

849
01:13:36,662 --> 01:13:38,127
ខ្ញុំសុំទោស Josh ។

850
01:13:40,666 --> 01:13:42,559
ខ្ញុំមិនចង់បង្កើតអ្នកទេ។
ចងចាំទាំងអស់នេះ។

851
01:13:42,835 --> 01:13:44,883
ខ្ញុំធ្វើវាសម្រាប់ជាប្រយោជន៍ដល់កូនប្រុសរបស់អ្នក។

852
01:13:46,422 --> 01:13:47,679
កូនប្រុសរបស់អ្នកគឺនៅទីនោះ។

853
01:13:49,008 --> 01:13:50,873
ហើយអ្នកគឺជាមនុស្សតែម្នាក់គត់,

854
01:13:50,897 --> 01:13:52,137
ដែលអាចនាំគាត់ត្រឡប់មកវិញ។

855
01:13:52,219 --> 01:13:53,641
ហើយជាមួយនឹងអ្វីដែលយើងបានឃើញនៅយប់នេះ

856
01:13:53,721 --> 01:13:56,451
ខ្ញុំនឹងនិយាយថាគាត់មិនមានទេ។
នៅសល់ពេលច្រើនដើម្បីរង់ចាំអ្នក។

857
01:14:00,186 --> 01:14:00,937
យល់ព្រម។

858
01:14:09,445 --> 01:14:11,096
អ្នកតែងតែខ្លាំងជាងខ្ញុំ។

859
01:14:12,380 --> 01:14:13,577
អ្នកអាចធ្វើវាបាន។

860
01:14:17,411 --> 01:14:18,856
ខ្ញុំស្រលាញ់អ្នក។
ខ្ញុំស្រលាញ់អ្នក។

861
01:14:26,003 --> 01:14:27,120
សូមត្រលប់មកវិញ។

862
01:14:30,070 --> 01:14:31,841
ចងចាំមូលហេតុដែលអ្នកកំពុងធ្វើដំណើរ

863
01:14:33,761 --> 01:14:35,626
ហើយរក្សាជើងមួយនៅក្នុងពិភពលោកនេះ។

864
01:14:35,720 --> 01:14:37,506
កុំចាប់អារម្មណ៍លើខ្លួនឯង។

865
01:14:38,391 --> 01:14:40,234
បើគេដឹងថាអ្នកមិនមែនជាម្នាក់ក្នុងចំណោមពួកគេ

866
01:14:40,810 --> 01:14:43,563
ពួកគេនឹងមកសម្រាប់រាងកាយរបស់អ្នក។
នៅក្នុងពិភពលោកនេះ។

867
01:14:44,605 --> 01:14:45,427
ត្រៀមខ្លួនហើយឬនៅ?

868
01:14:46,138 --> 01:14:46,913
បាទ។

869
01:14:47,733 --> 01:14:49,181
មិនដឹងថាត្រៀមអ្វីខ្លះទេ តែ...

870
01:14:50,727 --> 01:14:51,492
យល់ព្រម។

871
01:14:59,578 --> 01:15:00,734
បិទភ្នែករបស់អ្នក Josh,

872
01:15:01,179 --> 01:15:02,764
ដកដង្ហើមវែងៗ ហើយ...

873
01:15:03,023 --> 01:15:04,104
សម្រាក។

874
01:15:06,168 --> 01:15:07,386
ជាមួយនឹងដង្ហើមនីមួយៗ,

875
01:15:08,629 --> 01:15:11,698
សូមឱ្យជីវិតនៅជុំវិញអ្នករសាត់
ចូលទៅក្នុងផ្ទៃខាងក្រោយ។

876
01:15:13,426 --> 01:15:16,578
គ្រាន់តែស្តាប់ការគូស
នៃម៉ែត្រ។

877
01:15:17,263 --> 01:15:20,123
ផ្តោតលើកន្លែង
នៅចំកណ្តាលថ្ងាសរបស់អ្នក។

878
01:15:22,059 --> 01:15:24,174
សកលលោកគឺគ្មានជីវិត។

879
01:15:25,771 --> 01:15:27,052
វាមិនស្លាប់ទេ

880
01:15:27,076 --> 01:15:30,519
ព្រោះតែខ្លួនឯងគ្មានដែនកំណត់
វាស្ថិតនៅគ្មានកំណត់។

881
01:15:33,237 --> 01:15:34,560
បុរសសំឡេង,

882
01:15:34,935 --> 01:15:36,965
ដោយ​មិន​ជឿនលឿន​ខ្លួន​ឯង

883
01:15:37,742 --> 01:15:40,453
នៅតែនាំមុខគេបន្ថែមទៀត។

884
01:15:56,302 --> 01:15:57,124
វាគ្មានប្រយោជន៍ទេ។

885
01:15:57,406 --> 01:15:58,813
ខ្ញុំមិនដឹងថាខ្ញុំកំពុងធ្វើអ្វីទេ។

886
01:16:07,313 --> 01:16:09,222
<i>ឥឡូវអ្នកនៅខាងក្រៅ។</i>

887
01:16:10,357 --> 01:16:12,642
<i>សូមឱ្យសំឡេងរបស់ខ្ញុំជាអ្នកណែនាំរបស់អ្នក។</i>

888
01:16:13,694 --> 01:16:16,163
<i>រក្សាការបោះជំហានទៅមុខជាលំដាប់។</i>

889
01:16:16,989 --> 01:16:19,964
<i>អ្នកចូលទៅបន្ថែមទៀត។</i>

890
01:17:41,073 --> 01:17:41,926
ដាល់តុន។

891
01:18:25,618 --> 01:18:26,423
គាត់គឺនៅក្នុង។

892
01:18:36,837 --> 01:18:37,713
ដាល់តុន!

893
01:18:48,224 --> 01:18:49,093
សួស្តី?

894
01:18:52,436 --> 01:18:53,310
សួស្តី?

895
01:18:59,239 --> 01:19:00,020
ចាំ!

896
01:19:15,751 --> 01:19:16,609
សួស្តី?

897
01:19:35,854 --> 01:19:36,684
សួស្តី?

898
01:19:40,192 --> 01:19:40,941
សួស្តី?

899
01:19:46,365 --> 01:19:48,060
ខ្ញុំកំពុងស្វែងរកកូនប្រុសរបស់ខ្ញុំ ដាល់តុន។

900
01:21:18,248 --> 01:21:19,026
ដាល់តុន!

901
01:21:20,959 --> 01:21:21,787
ដាល់តុន!

902
01:21:37,434 --> 01:21:38,443
តើកូនខ្ញុំនៅឯណា?

903
01:21:40,646 --> 01:21:42,216
ប្រាប់ខ្ញុំកន្លែងដែលកូនប្រុសរបស់ខ្ញុំ។

904
01:21:42,689 --> 01:21:43,584
សូម។

905
01:23:16,460 --> 01:23:17,837
តើមានអ្វីកើតឡើងចំពោះគាត់?

906
01:23:32,874 --> 01:23:33,874
ឱព្រះយេស៊ូវ។

907
01:23:38,096 --> 01:23:39,689
ជួយអេលីសផង!
សូម!

908
01:23:41,767 --> 01:23:43,440
អ្នកខ្លាំងជាងពួកគេគឺ Josh ។

909
01:23:44,520 --> 01:23:46,387
អ្នកអាចយកឈ្នះពួកគេ អ្នកខ្លាំងជាង។

910
01:23:46,412 --> 01:23:47,836
អ្នកគឺជាអ្នកនៅរស់។

911
01:23:48,065 --> 01:23:49,362
ចេញអោយឆ្ងាយពីខ្ញុំ!

912
01:24:54,923 --> 01:24:55,703
ដាល់តុន!

913
01:24:56,242 --> 01:24:57,092
ប៉ា?

914
01:24:57,384 --> 01:24:58,164
ព្រះអើយ!

915
01:24:58,188 --> 01:24:59,136
ប៉ា!

916
01:24:59,219 --> 01:25:00,937
ព្រះអើយ! អូមិត្ត។
ប៉ា។

917
01:25:01,013 --> 01:25:02,458
ព្រះអើយ!
ប៉ា។

918
01:25:02,848 --> 01:25:03,837
ឱមិត្តអើយ

919
01:25:03,861 --> 01:25:04,874
មិនអីទេ។

920
01:25:05,350 --> 01:25:07,697
មិនអីទេ។ មិនអីទេ។ មិនអីទេ។
ព្រះអើយ!

921
01:25:08,228 --> 01:25:10,822
ប៉ាមើលខ្ញុំជាប់ច្រវ៉ាក់។
យល់ព្រម។ យល់ព្រម។ យល់ព្រម។

922
01:25:11,110 --> 01:25:12,737
ប្រឈមមុខនឹងខ្ញុំសម្លាញ់។
ប្រឈមមុខនឹងខ្ញុំ។ មកទីនេះ។

923
01:25:12,899 --> 01:25:13,847
យើងនឹងនាំអ្នកចេញ។

924
01:25:13,871 --> 01:25:15,322
យើង​នឹង​យក​អ្នក​ចេញ​ជា​មិត្ត​ភក្តិ, យល់ព្រម?

925
01:25:15,402 --> 01:25:16,391
ប៉ានៅទីនេះ។

926
01:25:16,876 --> 01:25:17,945
ប៉ានៅទីនេះ។

927
01:25:20,000 --> 01:25:20,854
អ្វី?

928
01:25:21,291 --> 01:25:22,071
អ្វី?

929
01:25:55,956 --> 01:25:57,299
លើព្រះ។
យល់ព្រម។

930
01:25:57,736 --> 01:25:58,766
មិនអីទេ ស្តាប់។

931
01:25:58,790 --> 01:25:59,534
មើលមកខ្ញុំ។

932
01:25:59,613 --> 01:26:01,411
នេះមិនមែនជាការពិតទេ?
នេះមិនមែនជាការពិតទេ។

933
01:26:01,436 --> 01:26:02,904
មើលមកខ្ញុំ។
ក្រឡេកមើលភ្នែករបស់ខ្ញុំ។

934
01:26:03,033 --> 01:26:04,868
នេះមិនមែនជាការពិតទេ។
ពួកយើងទៅផ្ទះហើយមែនទេ?

935
01:26:05,081 --> 01:26:06,191
អ្នកត្រូវតែជួយខ្ញុំ។

936
01:26:07,079 --> 01:26:08,251
មានមួយ។

937
01:26:10,499 --> 01:26:11,779
ឱព្រះជាម្ចាស់អើយ!

938
01:26:12,467 --> 01:26:13,909
គាត់កំពុងសម្លឹងមើល។

939
01:26:40,487 --> 01:26:42,352
មក​កូន ស្នាក់​នៅ​ទី​នេះ​កូន។

940
01:26:42,376 --> 01:26:43,448
សូមអញ្ជើញមកនៅជាមួយយើង។

941
01:27:04,136 --> 01:27:05,153
ប៉ា!

942
01:27:19,526 --> 01:27:20,903
គាត់ត្រូវបានទាក់ទង។

943
01:27:23,363 --> 01:27:24,308
ចាប់យកពន្លឺ!

944
01:27:37,794 --> 01:27:38,947
គាត់បានរកឃើញកូនប្រុសរបស់អ្នក។

945
01:27:40,005 --> 01:27:41,097
ខ្ញុំដឹងហើយ។

946
01:27:41,173 --> 01:27:42,985
មែនហើយ ដាស់ពួកគេឡើង ដើម្បីជាប្រយោជន៍ដល់ព្រះ!

947
01:27:43,175 --> 01:27:45,368
ខ្ញុំមិនអាចទេ។
គាត់ត្រូវការស្វែងរកយើង។

948
01:27:59,941 --> 01:28:01,347
ខ្ញុំខ្លាចប៉ា។

949
01:28:14,498 --> 01:28:15,361
ទេ!

950
01:28:15,930 --> 01:28:17,125
ឈប់!

951
01:28:27,552 --> 01:28:29,725
សូមអេលីសធ្វើអ្វីមួយ!

952
01:28:37,664 --> 01:28:39,337
Renai អ្នកត្រូវតែហៅគាត់។

953
01:28:40,315 --> 01:28:41,012
ចូស។

954
01:28:41,620 --> 01:28:43,220
Josh សូមធ្វើតាមសំឡេងរបស់ខ្ញុំ។

955
01:28:44,402 --> 01:28:46,075
ធ្វើតាមសំឡេងរបស់ខ្ញុំ, ទឹកឃ្មុំ។

956
01:28:46,738 --> 01:28:48,337
ចេញអោយឆ្ងាយ!
ចេញអោយឆ្ងាយ!

957
01:28:48,448 --> 01:28:49,658
ត្រលប់មកយើងវិញ!

958
01:28:50,075 --> 01:28:51,827
ធ្វើតាមសំឡេងរបស់ខ្ញុំ Josh ។

959
01:28:51,910 --> 01:28:53,804
ប៉ា!
ស្តាប់​ខ្ញុំ​ស្មាន​ថា​ម៉ែ!

960
01:28:53,844 --> 01:28:55,401
Josh ត្រលប់មកខ្ញុំវិញ។

961
01:28:55,674 --> 01:28:57,017
ធ្វើតាមសំឡេងរបស់ខ្ញុំ។

962
01:28:57,415 --> 01:28:59,183
Josh សូមធ្វើតាមសំឡេងរបស់ខ្ញុំ។

963
01:29:00,001 --> 01:29:01,711
ធ្វើតាមសំឡេងរបស់ខ្ញុំ Josh ។

964
01:29:12,709 --> 01:29:13,917
ធ្វើតាមសំឡេងរបស់ខ្ញុំ។

965
01:31:03,792 --> 01:31:05,537
មានរឿងមួយនៅទីនោះ!
នៅទីនោះ!

966
01:31:06,252 --> 01:31:07,092
អេលីស!

967
01:31:08,046 --> 01:31:10,048
Steven, Lorraine, ទៅពិនិត្យ Dalton ។

968
01:31:10,131 --> 01:31:11,891
អ្វី?
ទៅពិនិត្យនៅដាល់តុន។

969
01:31:12,175 --> 01:31:13,799
អ្វី?
ទៅមើល Dalton ឥឡូវនេះ!

970
01:32:04,102 --> 01:32:06,025
ពួកគេកំពុងឆ្លងកាត់ពិភពលោករបស់យើង។

971
01:32:22,829 --> 01:32:24,206
អេលីស!
តុកកែ!

972
01:32:25,123 --> 01:32:27,308
ទេ អ្នកត្រូវតែបញ្ចេញពន្លឺនៅលើ Josh ។

973
01:32:32,380 --> 01:32:33,233
មក!

974
01:32:35,229 --> 01:32:36,276
ចូរយើងត្រលប់ទៅវិញ។

975
01:32:36,301 --> 01:32:38,395
បំភ្លឺពន្លឺនៅលើ Josh!
នៅលើ Josh!

976
01:32:38,680 --> 01:32:40,188
Tucker នៅលើ Josh!

977
01:32:40,263 --> 01:32:42,311
អ្នកត្រូវតែហៅគាត់មកវិញ!
ចូស!

978
01:32:42,849 --> 01:32:46,023
ចូស! ចូស!
សូមត្រលប់មកពួកយើងវិញ Josh!

979
01:32:48,229 --> 01:32:50,027
ចូស! ចូស!
មកវិញហើយ!

980
01:32:52,358 --> 01:32:55,032
មកទៀតហើយប៉ា!
មកគាត់នៅខាងក្រោយយើង!

981
01:32:55,111 --> 01:32:57,409
យើងត្រូវទៅ!
ខ្ញុំនៅពីក្រោយអ្នក! ទៅ!

982
01:33:06,148 --> 01:33:07,025
អ្នក.

983
01:33:52,043 --> 01:33:53,295
តើអ្នកចង់បានអ្វីពីខ្ញុំ?

984
01:33:53,920 --> 01:33:55,388
តើអ្នកចង់បានអ្វីពីខ្ញុំ?

985
01:33:56,089 --> 01:33:57,762
ខ្ញុំមិនខ្លាចអ្នកទេ។

986
01:33:58,508 --> 01:34:00,181
ខ្ញុំមិនខ្លាចអ្នកទៀតទេ។

987
01:34:00,468 --> 01:34:01,835
អ្នកអាចចាកចេញពីខ្ញុំ។

988
01:34:02,595 --> 01:34:04,043
យកឋាននរកចេញពីខ្ញុំ!

989
01:34:05,136 --> 01:34:06,592
ចេញអោយឆ្ងាយពីខ្ញុំ!

990
01:34:07,350 --> 01:34:09,121
ចេញអោយឆ្ងាយពីខ្ញុំ!

991
01:34:10,019 --> 01:34:11,353
ទុកខ្ញុំចោល!

992
01:34:11,405 --> 01:34:13,328
សូមមេត្តា!

993
01:34:13,398 --> 01:34:15,226
ត្រលប់មកយើងវិញ!
ធ្វើតាមសំឡេងរបស់ខ្ញុំ!

994
01:34:15,275 --> 01:34:17,073
ធ្វើតាមសំឡេងរបស់ខ្ញុំ!
សូមសម្លាញ់!

995
01:34:17,235 --> 01:34:19,091
Josh ត្រឡប់មកវិញ!
ត្រលប់មកយើងវិញ!

996
01:34:19,116 --> 01:34:20,584
យកឋាននរកចេញពីខ្ញុំ!

997
01:34:22,358 --> 01:34:24,884
សូម Josh សូម
សូមត្រលប់មកពួកយើងវិញ!

998
01:34:24,924 --> 01:34:27,019
<i>ធ្វើតាមសំឡេងរបស់ខ្ញុំ!
ធ្វើតាមសំឡេងរបស់ខ្ញុំ!</i>

999
01:34:27,068 --> 01:34:28,748
<i>សូម! សូម!</i>

1000
01:34:28,788 --> 01:34:30,986
<i>Josh សូម!</i>

1001
01:34:31,010 --> 01:34:32,498
<i>ត្រលប់មកវិញ សូម!</i>

1002
01:34:32,523 --> 01:34:34,073
<i>ទុកឱ្យខ្ញុំនៅម្នាក់ឯង!</i>

1003
01:35:29,349 --> 01:35:30,379
ខ្ញុំមានដាល់តុន។

1004
01:35:30,403 --> 01:35:32,314
គាត់ភ្ញាក់ហើយ!
ឱ​កូន​អើយ!

1005
01:35:32,977 --> 01:35:33,966
គាត់មិនអីទេ!

1006
01:35:34,426 --> 01:35:35,297
គាត់មិនអីទេ!

1007
01:35:35,425 --> 01:35:36,680
យើងធ្វើវាបានមិត្ត។

1008
01:35:45,657 --> 01:35:47,455
អ្នកត្រលប់មកវិញហើយ។
អ្នកត្រលប់មកវិញហើយ។

1009
01:35:59,128 --> 01:36:00,688
បងអើយ ខ្ញុំបានទទួលការបាញ់ប្រហារដ៏អស្ចារ្យមួយចំនួន។

1010
01:36:01,047 --> 01:36:02,364
អ្នកនឹងសរសេរសៀវភៅ,

1011
01:36:03,675 --> 01:36:05,977
ហើយរូបថតរបស់ខ្ញុំនឹងមាន
ចំណុចលក់សំខាន់។

1012
01:36:07,512 --> 01:36:08,751
មិនមែនជាចំណុចលក់សំខាន់ទេ

1013
01:36:08,980 --> 01:36:10,365
ប៉ុន្តែពួកគេប្រាកដជានឹងមានសារៈសំខាន់។

1014
01:36:10,390 --> 01:36:11,571
ពួកគេនឹងមានសារៈសំខាន់។

1015
01:36:12,642 --> 01:36:14,269
រូបភាពមួយមានតម្លៃមួយពាន់ពាក្យ។

1016
01:36:14,352 --> 01:36:16,946
បាទ ប៉ុន្តែពាក្យមានតម្លៃ
មួយពាន់ពាក្យផងដែរ។

1017
01:36:20,692 --> 01:36:22,217
អ្នកពិតជាឃ្លានណាស់មែនទេ?

1018
01:36:23,152 --> 01:36:24,475
ហើយខ្ញុំក៏ហត់ដែរ។

1019
01:36:25,209 --> 01:36:26,497
តើអ្នកអស់កម្លាំងទេ?

1020
01:36:27,031 --> 01:36:29,130
ទេ អ្នកមិនអាចនឿយហត់បានទេ។
បាទ ខ្ញុំអាច។

1021
01:36:29,155 --> 01:36:31,283
ទេ អ្នកបានដេកលក់យូរពេកហើយ។
ហើយ​អ្នក​ដឹង​អ្វី​ទេ?

1022
01:36:31,428 --> 01:36:32,790
ខ្ញុំមិនអោយអ្នកចូលគេងទៀតទេ។

1023
01:36:35,081 --> 01:36:36,518
អ្នកបានបង្ហាញពិភពលោកថ្មីមួយដល់ខ្ញុំ។

1024
01:36:37,709 --> 01:36:38,692
ទេ ខ្ញុំមិនបានធ្វើទេ។

1025
01:36:39,919 --> 01:36:41,531
ធ្លាប់​ទៅ​ទី​នោះ​ទេ ចាំ​ទេ?

1026
01:36:46,551 --> 01:36:48,173
អញ្ចឹង សង្ឃឹមថាខ្ញុំភ្លេចម្តងទៀត។

1027
01:36:49,762 --> 01:36:51,188
ស្មានថាខ្ញុំមិនត្រូវការរបស់ទាំងនេះទៀតទេ។

1028
01:36:59,022 --> 01:36:59,747
អ្វី?

1029
01:37:00,565 --> 01:37:01,457
គ្មានអ្វីទេ។

1030
01:37:02,442 --> 01:37:03,784
ខ្ញុំនឹងកម្ចាត់ទាំងនេះ។

1031
01:37:05,532 --> 01:37:06,749
មិនអីទេ។

1032
01:37:20,918 --> 01:37:22,079
ហេតុអ្វីបានជាអ្នកធ្វើដូច្នេះ?

1033
01:37:23,880 --> 01:37:25,786
ហេតុអ្វីបានជាអ្នកធ្វើដូច្នេះដាក់ខ្ញុំ
នៅពេលដែលអ្នកដឹង,

1034
01:37:25,810 --> 01:37:27,180
តើខ្ញុំមានអារម្មណ៍យ៉ាងណាចំពោះរឿងនោះ?

1035
01:37:27,258 --> 01:37:29,010
ហេតុអ្វី? ហេតុអ្វី?

1036
01:37:29,761 --> 01:37:31,434
ហេតុអ្វី? ហេតុអ្វី?

1037
01:37:31,512 --> 01:37:33,716
ហេតុអ្វី? ហេតុអ្វី? ហេតុអ្វី?

1038
01:37:33,765 --> 01:37:35,080
ទេ អ្នកមិនអស់កម្លាំងទេ។

1039
01:37:35,105 --> 01:37:37,607
តាម​ពិត អ្នក​នឹង​មិន​ចូល​គេង​ទៀត​ទេ។
អ្នកត្រូវតែនៅភ្ញាក់

1040
01:37:37,632 --> 01:37:38,975
អស់មួយជីវិតរបស់អ្នកជាមួយខ្ញុំ។
ទេ

1041
01:37:40,229 --> 01:37:42,195
ហេតុអ្វី? ហេតុអ្វី? ហេតុអ្វី?

1042
01:37:44,798 --> 01:37:45,619
<i>ហេតុអ្វី?</i>

1043
01:37:49,069 --> 01:37:50,623
ឆ្កេញី!

1044
01:37:56,120 --> 01:37:57,990
តើអ្នកអាចមើលគាត់ Lorraine បានទេ?
ប្រាកដ។

1045
01:38:02,627 --> 01:38:03,511
អេលីស។

1046
01:38:12,387 --> 01:38:13,208
ចូស!

1047
01:38:14,294 --> 01:38:15,280
ចូស!

1048
01:38:16,849 --> 01:38:18,047
Josh តើអ្នកនៅឯណា?

1049
01:38:19,601 --> 01:38:20,502
ចូស!

1050
01:38:22,647 --> 01:38:24,490
ទឹកឃ្មុំសូម។ ចូស!

1051
01:38:29,153 --> 01:38:30,186
ចូស?

1052
01:38:33,491 --> 01:38:34,993
ឱព្រះយេស៊ូវ។

1053
01:39:01,686 --> 01:39:02,572
រ៉េណៃ

1054
01:39:03,229 --> 01:39:04,223
ខ្ញុំនៅទីនេះ។

1055
01:39:06,127 --> 01:39:09,127
ដោយ <font color="
<i>ធ្វើសមកាលកម្ម និងការកែតម្រូវ ខែធ្នូ ឆ្នាំ 2022</i>


