1 00:00:55,160 --> 00:00:56,594 ¡Erika! 2 00:00:57,320 --> 00:00:58,754 ¡Erika! 3 00:00:59,840 --> 00:01:03,595 deberías ¡Trae los cerdos al establo! 4 00:01:07,640 --> 00:01:09,074 ¡Erika! 5 00:01:29,600 --> 00:01:32,433 Erika, los cerdos! 6 00:04:02,000 --> 00:04:03,479 ¡Erika! 7 00:04:04,360 --> 00:04:05,839 ¡Erika! 8 00:04:32,280 --> 00:04:36,399 ¡Erika! finalmente deberías ¡Trae los cerdos al establo! 9 00:05:42,840 --> 00:05:45,639 El aire está limpio. 10 00:05:52,440 --> 00:05:53,874 Puro. 11 00:06:16,520 --> 00:06:18,875 Ven, ven, ven. 12 00:06:22,800 --> 00:06:24,791 Pssh. 13 00:06:51,240 --> 00:06:53,038 Ven, ven, ven. 14 00:06:55,440 --> 00:06:56,953 -¿Berta? -¿Berta? 15 00:06:57,120 --> 00:06:58,554 ¿Berta? 16 00:06:59,880 --> 00:07:01,553 - ¿Berta? -¿Berta? 17 00:07:07,000 --> 00:07:09,196 -¿Berta? -¿Berta? 18 00:07:12,360 --> 00:07:14,158 ¡Sinvergüenzas! 19 00:07:21,760 --> 00:07:24,832 ¡Puedes experimentar algo! 20 00:11:58,440 --> 00:12:01,159 Vamos, date prisa. Todos ya están aquí. 21 00:12:01,320 --> 00:12:04,438 - ¿Para mí? - Te lo dijo mamá. 22 00:12:04,600 --> 00:12:06,557 Hoy se recuerda a los muertos. 23 00:12:07,480 --> 00:12:09,153 Vamos, vístete. 24 00:12:32,920 --> 00:12:35,230 ¿Qué tienes que hacer entonces? 25 00:12:35,400 --> 00:12:38,472 solo mira, como lo hacen los demás. 26 00:15:06,760 --> 00:15:09,479 Santo Dios eterno... 27 00:15:09,640 --> 00:15:12,598 Santo Dios eterno. 28 00:15:13,320 --> 00:15:15,311 Hoy recordamos al pueblo, 29 00:15:18,000 --> 00:15:20,310 tú llamaste de entre nosotros, 30 00:15:22,120 --> 00:15:23,838 y también recuerda eso 31 00:15:26,120 --> 00:15:28,680 que nosotros mismos Tengo que morir una vez. 32 00:16:35,040 --> 00:16:37,634 La madre tiene que ahogarse otra vez. 33 00:16:37,800 --> 00:16:39,677 Tu estómago también hace lo que quiere. 34 00:16:39,840 --> 00:16:41,513 En el silencio todos lo oyen. 35 00:16:42,160 --> 00:16:44,879 Pero todos actúan así. como si no lo escucharan. 36 00:16:52,360 --> 00:16:55,239 Parpadear una vez significa: Te amo. 37 00:16:55,400 --> 00:16:58,756 Y parpadear dos veces significa: Te quiero mucho. 38 00:16:59,560 --> 00:17:01,198 Llevamos una hoja de recuento, 39 00:17:01,360 --> 00:17:04,159 quién parpadea más recibe de la madre. 40 00:17:07,880 --> 00:17:09,678 Hedda suele ir por delante. 41 00:17:10,280 --> 00:17:12,794 Pero sólo porque ella es nuestra lisiada. 42 00:17:27,280 --> 00:17:29,157 Venga tu reino. 43 00:17:29,320 --> 00:17:33,029 hágase tu voluntad, como en el cielo, así en la tierra. 44 00:17:33,680 --> 00:17:36,798 Danos hoy nuestro pan de cada día. 45 00:17:36,960 --> 00:17:39,395 y perdónanos nuestros pecados, 46 00:17:39,560 --> 00:17:43,758 así como nosotros perdonamos nuestros culpables. 47 00:17:43,920 --> 00:17:46,639 Y no nos dejes caer en la tentación, 48 00:17:46,800 --> 00:17:50,430 pero líbranos del mal, porque esto es tuyo... 49 00:18:31,800 --> 00:18:33,791 La, la, la 50 00:19:58,680 --> 00:20:00,239 ¿Y? 51 00:20:00,400 --> 00:20:03,950 ¿Crees que el año que viene? ¿Estás parado en el mostrador también? 52 00:20:06,440 --> 00:20:08,795 No tengo miedo. 53 00:20:08,960 --> 00:20:11,520 No es necesario tener uno antes de morir. - No. 54 00:20:12,040 --> 00:20:13,838 No tengo miedo. 55 00:20:14,000 --> 00:20:16,958 Pero no entraré en la caja Te lo digo. 56 00:20:19,680 --> 00:20:21,751 Nadie sabe lo que está pasando... 57 00:20:23,000 --> 00:20:26,550 pasa lo que notas, lo que te hacen. 58 00:20:27,800 --> 00:20:30,679 si, puede nadie dice nada... 59 00:20:31,680 --> 00:20:34,752 lo que obtienes allí, lo que te están haciendo. 60 00:20:39,920 --> 00:20:41,877 Los vi morir a todos. 61 00:20:44,800 --> 00:20:46,518 Los sobreviví a todos. 62 00:20:48,960 --> 00:20:50,553 Tu madre también. 63 00:20:53,680 --> 00:20:57,389 Sí, mi Fanni. - Lo sé. Lo sé. 64 00:21:23,560 --> 00:21:25,392 - Sí. - Adiós. 65 00:21:49,360 --> 00:21:52,557 Lo pones al revés un saco de patatas encima 66 00:21:52,720 --> 00:21:54,518 y hazlo por la patria. 67 00:22:15,520 --> 00:22:16,954 Pssh. Pssh. 68 00:22:20,320 --> 00:22:21,754 Pssh. Pssh. 69 00:23:53,280 --> 00:23:54,953 Parece madre. 70 00:23:59,080 --> 00:24:00,673 Esta es madre. 71 00:24:19,080 --> 00:24:20,878 ¿Quién es la chica? 72 00:24:22,600 --> 00:24:23,920 Alma. 73 00:24:25,000 --> 00:24:26,593 No es cierto en absoluto. 74 00:24:28,680 --> 00:24:30,114 Pero. 75 00:24:30,600 --> 00:24:32,193 Esta es Alma. 76 00:24:35,040 --> 00:24:36,872 Pero yo soy Alma. 77 00:24:39,440 --> 00:24:42,319 Ella se parece a ti. 78 00:24:43,600 --> 00:24:46,274 tal vez si su espíritu te pasó a ti. 79 00:24:46,760 --> 00:24:50,355 tal vez lo eres No tú en absoluto, sino ellos. 80 00:24:54,160 --> 00:24:56,197 Creo que solo está durmiendo. 81 00:24:56,360 --> 00:24:58,636 ella no parece como si estuviera muerta. 82 00:24:58,800 --> 00:25:01,474 tal vez solo pensaron que estaba muerta 83 00:25:01,640 --> 00:25:03,950 y los enterré accidentalmente vivo. 84 00:25:04,120 --> 00:25:06,714 si, ella tiene robó las remolachas azucareras 85 00:25:06,880 --> 00:25:09,713 y ahora se lo come tranquilamente en su ataúd. 86 00:25:14,160 --> 00:25:15,594 Pssh. 87 00:25:17,680 --> 00:25:20,638 ¿Cuántos años tenía ella? cuando ella murio? 88 00:25:23,240 --> 00:25:24,753 Siete. 89 00:25:27,280 --> 00:25:29,954 ¿Por qué es ella? ¿Murió tan temprano? 90 00:25:33,400 --> 00:25:34,834 No lo sé. 91 00:25:37,560 --> 00:25:39,073 Estaba enfermiza. 92 00:25:42,200 --> 00:25:43,634 Y en algún momento... 93 00:25:45,920 --> 00:25:48,275 ella es sencilla ya no desperté. 94 00:26:34,640 --> 00:26:36,074 ¿Lía? 95 00:27:14,000 --> 00:27:17,152 ¿Qué quieres decir con que ella es ¿Simplemente no te despertaste? 96 00:27:17,320 --> 00:27:18,958 Duerme, Alma. 97 00:27:40,840 --> 00:27:42,990 ¿Qué es entonces? cuando estés muerto? 98 00:27:46,200 --> 00:27:47,634 Bueno, eso es todo. 99 00:28:54,880 --> 00:28:56,678 Eso fue sólo un sueño. 100 00:30:38,720 --> 00:30:40,154 ¿Mamá? 101 00:30:40,800 --> 00:30:42,234 ¿Sí? 102 00:30:42,400 --> 00:30:44,550 ¿Sabes? ¿Qué te parece extraño? 103 00:30:44,720 --> 00:30:46,154 ¿Qué? 104 00:30:46,920 --> 00:30:49,355 si yo mira el pomo de una puerta, 105 00:30:49,520 --> 00:30:51,830 lo sé exactamente cómo sabe. 106 00:30:52,520 --> 00:30:54,955 aunque yo Nunca he lamido uno. 107 00:30:56,040 --> 00:30:57,553 ¿No es gracioso? 108 00:31:01,880 --> 00:31:03,678 Probablemente sea porque tú 109 00:31:03,840 --> 00:31:06,354 siempre todo poner en tu boca. 110 00:31:08,000 --> 00:31:10,992 cigarrillos del suelo, Caca de perro... 111 00:31:11,160 --> 00:31:13,515 - ¡Sí! - No es cierto en absoluto. 112 00:31:13,680 --> 00:31:15,114 Pero. 113 00:31:23,680 --> 00:31:27,469 Pero, ¿cómo debería hacerlo cuando soy bebé? ¿Llegaste a la manija de la puerta? 114 00:31:27,640 --> 00:31:29,631 Ahora dormimos. 115 00:31:40,120 --> 00:31:42,999 tienes ¿Ya encargaste los contenedores? 116 00:31:45,360 --> 00:31:46,794 Mierda. 117 00:31:49,000 --> 00:31:51,355 Entonces lo olvidé para volver a llamar. 118 00:31:54,200 --> 00:31:58,159 Esta vez pide dos pequeños y No es tan grande otra vez, ¿vale? 119 00:32:03,400 --> 00:32:06,791 Y diles que son ellos debe colocarse muy cerca de la casa. 120 00:32:06,960 --> 00:32:09,190 Entonces puedo derramar escombros con Lenka. 121 00:32:18,760 --> 00:32:20,353 ¿Quién era ese? 122 00:32:23,200 --> 00:32:24,634 Esta chica. 123 00:32:25,880 --> 00:32:27,553 De unas cuantas casas de distancia. 124 00:32:28,520 --> 00:32:30,272 la hija de el 125 00:32:31,360 --> 00:32:32,794 Um, cosa, aquí... 126 00:32:33,840 --> 00:32:35,592 Donde murió la madre. 127 00:33:03,120 --> 00:33:04,554 Cálido. 128 00:36:40,040 --> 00:36:42,429 Nelly, sal de ahí. es pesado. 129 00:36:49,320 --> 00:36:50,799 Entonces, espera, así. 130 00:37:14,040 --> 00:37:16,998 Te tengo. 131 00:37:17,240 --> 00:37:18,310 ¡Abucheo! 132 00:37:34,880 --> 00:37:36,871 DE ACUERDO. Sigamos adelante. 133 00:38:36,840 --> 00:38:39,229 Ahora tienes que cierra el ojo derecho. 134 00:38:39,400 --> 00:38:40,834 - ¿Así? - Exactamente. 135 00:38:41,000 --> 00:38:43,674 y con el de la izquierda miras la cruz aquí. 136 00:38:43,840 --> 00:38:45,319 Exactamente. 137 00:38:45,480 --> 00:38:47,596 Y ahora avanza hacia él muy lentamente. 138 00:38:47,840 --> 00:38:50,480 Sí. 139 00:38:50,640 --> 00:38:53,632 Y si ahora el punto golpea tu punto ciego, 140 00:38:53,800 --> 00:38:56,076 entonces ya no podrás verlo. 141 00:38:58,640 --> 00:39:02,156 - ¿Funcionó? - Sí, se había ido. Eso no existe. 142 00:39:02,400 --> 00:39:03,834 ¿Acabas de irte? - Ah, bueno. 143 00:39:04,000 --> 00:39:06,594 eso es lo que se llama literalmente punto ciego. 144 00:39:06,760 --> 00:39:09,320 Dijo el óptico. - ¿Quieres probarlo también? 145 00:39:09,480 --> 00:39:12,632 Esto es realmente un fenómeno. - ¿Así como también? ¿Enlaces a? 146 00:39:12,800 --> 00:39:15,314 Entonces, tienes que conservar eso, el ojo. 147 00:39:15,480 --> 00:39:17,551 Y luego... espera un minuto. - Así. 148 00:39:17,720 --> 00:39:20,997 muéstrame las gafas que has elegido. 149 00:39:21,160 --> 00:39:23,276 No me funciona nada en absoluto. 150 00:39:23,440 --> 00:39:27,479 Sí, porque lo estás haciendo mal. Te lo volveré a explicar más tarde. 151 00:39:27,640 --> 00:39:29,074 Bueno, envía. 152 00:39:30,120 --> 00:39:33,397 Eso es bastante, ¿eh? si lo piensas, 153 00:39:33,560 --> 00:39:36,837 que el mundo en realidad es decir, al revés. 154 00:39:37,000 --> 00:39:39,230 Sí, eso es lo que dijo el óptico. 155 00:39:40,840 --> 00:39:43,400 El cerebro tiene que siempre refleja todo primero, 156 00:39:43,560 --> 00:39:46,632 antes de ese derecho Me viene a la mente, sí. 157 00:39:47,120 --> 00:39:49,714 ¿Pero es siempre así? funciona para todos? 158 00:39:49,880 --> 00:39:52,315 Bueno, lo pondré de esta manera: Excepto tú, ¿verdad? 159 00:39:54,200 --> 00:39:55,634 Vamos. - Ey. 160 00:39:56,400 --> 00:39:57,834 Dámelo aquí. 161 00:39:58,680 --> 00:40:00,796 ¿Qué se supone que significa eso? - Adelante. 162 00:40:03,920 --> 00:40:07,072 Ahora no hagas el ridículo. Hay cosas peores. 163 00:40:10,720 --> 00:40:13,519 ¿Le diste las gracias al tío Uwe? ¿Que te llevó a la ciudad? 164 00:40:13,760 --> 00:40:15,876 No lo necesito. Me gustó hacerlo. 165 00:40:18,000 --> 00:40:19,593 Siéntate ahora. 166 00:40:32,560 --> 00:40:34,153 ¿Qué está pasando ahora? 167 00:40:36,880 --> 00:40:38,632 Tienes los lentes? Muéstrame. 168 00:40:39,520 --> 00:40:41,238 Bueno, se ve bien. 169 00:40:42,280 --> 00:40:44,669 Oh. ¿Has hecho pastel de azúcar? - Sí. 170 00:40:44,840 --> 00:40:47,036 Dame un trozo, por favor. - Ah no, pasa. 171 00:40:47,200 --> 00:40:49,191 Angélica. 172 00:40:50,440 --> 00:40:52,113 ¿Tú, Uwe? 173 00:40:52,280 --> 00:40:55,352 - No puedo soportar eso. - El sistema hidráulico no funciona. 174 00:40:55,520 --> 00:40:56,954 - ¿De nuevo? - Sí. 175 00:40:57,120 --> 00:40:58,793 ¿Vendrás a echar un vistazo más tarde? 176 00:40:58,960 --> 00:41:01,270 - Claro, por supuesto. - Estás llenando todo. 177 00:41:08,720 --> 00:41:10,438 ¡Sostén el tren hasta tus caderas! 178 00:41:14,200 --> 00:41:15,634 ¡Rainer, vámonos! 179 00:41:17,400 --> 00:41:19,038 ¡Se acerca el descanso! 180 00:41:39,760 --> 00:41:41,194 Dos semanas más. 181 00:41:43,800 --> 00:41:45,393 Puedo manejarlo. 182 00:41:45,560 --> 00:41:47,551 Tienes que terminarlo para entonces. 183 00:41:54,960 --> 00:41:57,110 Los demás tampoco duermen. 184 00:41:59,680 --> 00:42:02,354 Con un poco más de tensión Eso funciona. 185 00:42:05,920 --> 00:42:08,070 Entonces mira dónde puedes conseguirlos. 186 00:42:11,560 --> 00:42:13,153 Los procesos todos los días. 187 00:42:17,160 --> 00:42:20,152 Tienes tiempo ahora Puedes entrar una vez al día. 188 00:42:22,360 --> 00:42:24,431 Angélica, genial. 189 00:42:26,400 --> 00:42:29,119 pero tu consumes todavía demasiado poder. 190 00:42:31,160 --> 00:42:33,674 Bonitos trenes largos, ¿verdad? Y sigue adelante. 191 00:42:52,120 --> 00:42:55,795 Todo el camino Si no puedes manejar eso, el ritmo. 192 00:43:02,680 --> 00:43:05,274 Ten en cuenta eso, ¿verdad? Los procesos. 193 00:43:06,840 --> 00:43:08,797 Todas las noches antes de acostarse. 194 00:43:08,960 --> 00:43:10,837 Siga los procedimientos. 195 00:43:11,000 --> 00:43:13,230 A menudo lo hacía como si no me diera cuenta 196 00:43:13,400 --> 00:43:14,834 la forma en que me miran. 197 00:43:17,080 --> 00:43:19,993 Como si estuviera completamente absorto en mis pensamientos. 198 00:43:22,080 --> 00:43:23,912 En realidad fui yo, 199 00:43:24,080 --> 00:43:26,674 los ellos lo observó en secreto 200 00:43:26,840 --> 00:43:28,433 cómo me miran. 201 00:46:23,200 --> 00:46:24,713 Mamá, mira. 202 00:46:24,880 --> 00:46:27,269 ahora puedo incluso con un brazo. ¡Mirar! 203 00:46:33,120 --> 00:46:35,589 marido, mamá, ni siquiera miraste. 204 00:46:35,760 --> 00:46:37,592 Sí, cariño, estuvo genial. 205 00:46:37,760 --> 00:46:39,831 No es cierto en absoluto, no estabas mirando. 206 00:46:40,000 --> 00:46:42,594 ¿Cómo sabes eso? Estabas bajo el agua. 207 00:46:42,760 --> 00:46:44,353 Vamos, muéstramelo de nuevo. 208 00:46:51,720 --> 00:46:53,233 ¡Excelente! 209 00:47:00,240 --> 00:47:01,674 Échale un vistazo. 210 00:47:03,000 --> 00:47:06,311 Y uno y dos y tres y cuatro. 211 00:47:06,800 --> 00:47:10,634 un sombrero, un palo, un paraguas, 212 00:47:10,800 --> 00:47:12,711 y adelante, atrás, de lado. 213 00:47:12,880 --> 00:47:16,396 Y uno y dos y tres y cuatro, 214 00:47:16,560 --> 00:47:20,190 un sombrero, un palo, un paraguas, 215 00:47:20,360 --> 00:47:22,636 y adelante, atrás, de lado. 216 00:47:22,880 --> 00:47:25,918 y uno y dos y tres y cuatro... 217 00:47:31,880 --> 00:47:34,156 ¡Mamá! 218 00:50:30,000 --> 00:50:31,434 Nelly? 219 00:50:35,520 --> 00:50:36,954 Nelly! 220 00:50:37,400 --> 00:50:38,720 Nelly! 221 00:50:41,120 --> 00:50:44,033 un sombrero, un palo, un paraguas, 222 00:50:44,280 --> 00:50:46,430 y adelante, atrás, de lado, corrió. 223 00:50:46,600 --> 00:50:49,831 Y uno y dos y tres y cuatro, 224 00:50:50,000 --> 00:50:54,039 un sombrero, un palo, un paraguas, 225 00:50:54,280 --> 00:50:56,237 y adelante, atrás, de lado, corrió. 226 00:51:15,120 --> 00:51:18,795 Me encanta cuando la piel Huele tan a humedad como el río. 227 00:51:20,080 --> 00:51:22,549 Y olor a sótano, lo sé. 228 00:51:22,720 --> 00:51:24,438 Me encanta el olor del sótano. 229 00:51:24,600 --> 00:51:27,399 Soy adicto al olor del sótano. 230 00:51:27,560 --> 00:51:29,392 - Y esmalte de uñas. - Sí. 231 00:51:29,560 --> 00:51:31,915 Pero no tanto como el olor del sótano. 232 00:51:32,520 --> 00:51:35,239 - Primer olor de la bodega. - Papá viene. 233 00:51:35,400 --> 00:51:38,631 Luego huele a río en la piel. Y luego esmalte de uñas. 234 00:51:38,880 --> 00:51:40,871 ¡Papá! 235 00:51:42,040 --> 00:51:44,350 Bésame el culo, es bonito aquí. 236 00:51:44,520 --> 00:51:47,512 ¿Nos lo pasamos bien aquí, niños? 237 00:51:47,680 --> 00:51:49,557 ¡Sí! 238 00:51:49,720 --> 00:51:53,076 ahora puedo usar un brazo Haz el pino bajo el agua. 239 00:51:53,240 --> 00:51:54,719 Sí, realmente genial. 240 00:51:54,880 --> 00:51:57,838 y tengo arena negra encontrada. 241 00:51:58,000 --> 00:52:00,833 barro, arena. ¿Tienes hambre? 242 00:52:01,000 --> 00:52:03,640 tenemos aquí arriba Pan, queso y salchichas. 243 00:52:03,800 --> 00:52:06,155 Y vino. 244 00:52:06,320 --> 00:52:08,516 tengo vio un saltamontes. 245 00:52:08,680 --> 00:52:11,957 Si, eso es correcto un saltamontes grande y verde. 246 00:52:12,120 --> 00:52:15,556 ¿Qué estás haciendo? Siempre está haciendo esas tonterías. 247 00:52:29,440 --> 00:52:32,717 Qué pena que nunca se sepa cuando eres más feliz. 248 00:52:41,760 --> 00:52:43,512 Ocho, nueve, diez. 249 00:52:46,960 --> 00:52:48,871 Uno, dos, tres. 250 00:52:50,080 --> 00:52:53,152 Cuenta tres veces. - Al menos. 251 00:52:54,200 --> 00:52:57,477 Siete, ocho, nueve. 252 00:52:58,000 --> 00:52:59,434 Diez. 253 00:53:01,120 --> 00:53:03,077 Once. - Once. 254 00:53:03,240 --> 00:53:05,675 Ganado. 255 00:53:13,960 --> 00:53:15,394 Cálido. 256 00:53:42,320 --> 00:53:43,754 ¿Duele? 257 00:53:45,280 --> 00:53:46,714 Disparates. 258 00:53:51,400 --> 00:53:53,630 Vamos, ¿quién es el primero? Está cerca del roble. 259 00:55:00,640 --> 00:55:04,634 Estamos caminando en una línea curva 260 00:55:04,880 --> 00:55:06,871 Hacia algo nuevo 261 00:55:08,520 --> 00:55:10,670 Los pájaros están mirando 262 00:55:10,840 --> 00:55:13,832 Cada paso que doy 263 00:55:15,800 --> 00:55:18,076 Debajo de las estrellas 264 00:55:18,240 --> 00:55:22,552 Debajo de la luna hay un agujero 265 00:55:23,760 --> 00:55:26,400 Está cubierto de oscuridad... 266 00:55:26,560 --> 00:55:28,153 Mach mal einen Knoten. 267 00:55:30,640 --> 00:55:34,031 Pero luego hay algo 268 00:55:34,640 --> 00:55:37,359 Moviéndose en mi contra 269 00:55:38,600 --> 00:55:43,959 No está de acuerdo con lo que sé 270 00:55:46,200 --> 00:55:48,589 Cambiando el corazón 271 00:55:49,920 --> 00:55:52,799 Cambiar el espíritu 272 00:55:53,920 --> 00:55:56,514 Cambiando mi camino... 273 00:55:56,680 --> 00:55:58,671 ¡Uwe! ¡Uwe! ... 274 00:56:01,160 --> 00:56:03,231 Jetzt zeige ich euch, wie das geht. 275 00:56:03,400 --> 00:56:04,834 ¡Uwe, oh! 276 00:56:06,320 --> 00:56:07,913 ¡Eso no aplica! 277 00:56:08,520 --> 00:56:11,399 ¡Esa no es mi bicicleta! ¡Vamos, lo haré de nuevo! 278 00:56:11,640 --> 00:56:13,358 ¡Uwe! ¡Uwe! ... 279 00:56:13,520 --> 00:56:15,477 No es de extrañar que eso no funciona. 280 00:56:15,720 --> 00:56:17,233 ¿Ahora tiene que sentarse? 281 00:56:17,720 --> 00:56:19,154 ¡Sí, ven! 282 00:56:20,000 --> 00:56:22,310 ¡Sí! Yo lo tengo. 283 00:56:22,480 --> 00:56:24,596 Sí. 284 00:56:24,760 --> 00:56:26,353 Hopp. 285 00:56:26,520 --> 00:56:29,512 - ¡A la tina! - Toma, cógelo. 286 00:56:31,960 --> 00:56:33,678 ¡Volker! ¡Volker! ... 287 00:56:34,560 --> 00:56:35,994 ¡No puedes hacerlo! 288 00:56:40,480 --> 00:56:41,914 ¡Ahora es el turno de IR! 289 00:56:42,400 --> 00:56:44,835 - Irm. - ¡Irm! ¡Irm! ... 290 00:56:47,400 --> 00:56:48,959 Puedes hacer esto. 291 00:56:56,400 --> 00:56:58,391 ¡Irm! 292 00:57:01,640 --> 00:57:03,631 ¡Vamos! 293 00:57:09,160 --> 00:57:10,639 Oh. 294 00:57:10,800 --> 00:57:12,552 No tengo suerte con cosas así. 295 00:57:12,720 --> 00:57:15,314 Eso hizo nada que ver con la suerte. 296 00:57:15,480 --> 00:57:17,471 Oh. 297 00:57:19,040 --> 00:57:21,156 - Vamos. ¿Alguien más puede? - No. 298 00:57:21,680 --> 00:57:23,591 - Ir. - Hazlo. 299 00:57:23,840 --> 00:57:25,433 Intentar otra vez. Al empezar. 300 00:57:25,600 --> 00:57:27,193 Vamos, lo haré ahora. 301 00:57:29,240 --> 00:57:30,674 ¡Es mi turno! 302 00:57:35,360 --> 00:57:36,794 ¡Vamos, Geli! 303 00:57:38,520 --> 00:57:41,558 ¡Angélica! ¡Angélica! ... 304 00:57:44,960 --> 00:57:48,237 Angélica! ¡Angélica! 305 00:58:21,480 --> 00:58:23,630 - ¿Ahora? -Mh. 306 00:58:28,320 --> 00:58:31,756 ¿Ahora? 307 00:58:34,840 --> 00:58:37,434 ¿Ahora? 308 00:58:39,800 --> 00:58:41,234 ¿Ahora? 309 00:59:17,160 --> 00:59:18,798 Tienes una erección. 310 00:59:18,960 --> 00:59:20,394 ¡Sí! 311 00:59:21,520 --> 00:59:22,715 No es cierto. 312 00:59:22,880 --> 00:59:24,996 - Ponerse de pie. - Muéstrame. 313 00:59:25,160 --> 00:59:27,959 - No, prefiero no hacerlo. - Levantarse. 314 00:59:28,120 --> 00:59:31,351 - Qué asqueroso. - Vamos, desnúdate. 315 00:59:31,520 --> 00:59:33,113 ¡Ponerse de pie! 316 00:59:33,280 --> 00:59:36,033 Pantalones bajados. Quítaselo. 317 00:59:36,200 --> 00:59:39,158 ¿Qué quieres ver? ¿Tan pequeño como es? 318 00:59:39,320 --> 00:59:42,073 Vamos, Rainer, levántate. 319 00:59:42,240 --> 00:59:44,072 Ponerse de pie. 320 00:59:44,240 --> 00:59:47,073 - ¡Pantalones bajados! - ¡Ponerse de pie! ... 321 00:59:47,240 --> 00:59:50,596 ¡Desnúdate! 322 00:59:59,920 --> 01:00:01,354 Cuidarse. 323 01:00:13,880 --> 01:00:15,314 Aquí mismo. 324 01:00:38,960 --> 01:00:41,759 ¿Me llevas? todavía a Glöwisch? 325 01:00:45,080 --> 01:00:46,593 Glöwisch. 326 01:00:50,360 --> 01:00:52,033 ¿Qué quieres en Glöwisch? 327 01:00:54,480 --> 01:00:55,914 ¿Disculpa? 328 01:01:23,120 --> 01:01:24,554 Tal vez. 329 01:01:30,200 --> 01:01:32,157 ¿Dónde estuviste tanto tiempo? 330 01:02:15,120 --> 01:02:17,111 Bebe aguardiente con los demás. 331 01:02:43,120 --> 01:02:45,270 ¿Me llevarías ahora a Glöwisch? 332 01:02:55,320 --> 01:02:56,754 Lo lamento. 333 01:02:57,240 --> 01:02:59,117 Ya tengo algo más planeado. 334 01:03:09,240 --> 01:03:11,277 ¿Y tú cómo es eso? ¿Ahora a Glöwisch? 335 01:03:28,960 --> 01:03:31,315 vamos, ¡Me voy a casa contigo! 336 01:04:36,240 --> 01:04:38,470 estuvo bien hoy todo salió bien. 337 01:04:47,960 --> 01:04:49,678 Todos se divirtieron. 338 01:04:52,880 --> 01:04:54,393 La comida también fue suficiente. 339 01:05:00,240 --> 01:05:02,470 Tengo Hacía mucho tiempo que no me reía tanto. 340 01:05:04,760 --> 01:05:07,639 Un poco de ensalada de pasta todavía nos queda. 341 01:05:12,640 --> 01:05:15,359 Los niños también eran divertidos. 342 01:05:17,760 --> 01:05:20,149 la ana Nunca había visto gente reír así. 343 01:05:20,320 --> 01:05:22,118 Ella siempre se está quejando. 344 01:05:25,760 --> 01:05:28,559 Lo bueno que hice había horneado pasteles. 345 01:05:28,720 --> 01:05:30,438 De lo contrario, probablemente no habría sido suficiente. 346 01:05:30,600 --> 01:05:33,274 Lo recuerdo que mamá nunca supo 347 01:05:33,440 --> 01:05:34,999 cuándo reír. 348 01:05:36,480 --> 01:05:39,996 Si algo fue gracioso, Al menos ella no se rió. 349 01:05:41,960 --> 01:05:44,156 Pero por eso, cuando no había nada de qué reírse. 350 01:05:44,320 --> 01:05:46,709 Si algo malo sucediera por ejemplo. 351 01:05:46,880 --> 01:05:50,589 Si alguien ha muerto, De repente tuvo que sonreír. 352 01:05:51,240 --> 01:05:55,199 Ella no quería esto, su cuerpo lo hizo todo por sí solo. 353 01:05:55,920 --> 01:05:58,434 Y cuanto más lo intentaba no sonreír, 354 01:05:58,600 --> 01:06:00,318 cuanto más fuerte se volvía, 355 01:06:00,480 --> 01:06:03,472 hasta que le da un verdadero ataque de risa tengo. 356 01:06:04,280 --> 01:06:07,352 Ella tiene su mano sobre su boca guardado para que nadie lo vea, 357 01:06:07,520 --> 01:06:09,193 y se sonrojó. 358 01:06:12,160 --> 01:06:15,437 Es gracioso que tú se pone rojo cuando estás avergonzado. 359 01:06:15,600 --> 01:06:18,513 Y luego en la cabeza, para que todos puedan verlo. 360 01:06:31,440 --> 01:06:35,035 Es el cumpleaños de mamá una vez le hice una broma. 361 01:06:40,040 --> 01:06:41,474 Papá tuvo la idea. 362 01:06:41,640 --> 01:06:44,871 Creo que quería a mami siempre te hará reír. 363 01:06:55,920 --> 01:06:57,513 Nunca funcionó. 364 01:07:27,440 --> 01:07:29,238 ¿Debería vivir mucho? 365 01:07:29,400 --> 01:07:31,277 ¿Debería vivir mucho? 366 01:07:31,440 --> 01:07:34,353 Tres hurras 367 01:07:35,200 --> 01:07:36,998 ¿Debería vivir mucho? 368 01:07:37,160 --> 01:07:38,958 ¿Debería vivir mucho? 369 01:07:39,200 --> 01:07:42,591 Tres hurras 370 01:07:42,760 --> 01:07:46,549 ¡Arriba, arriba, arriba! 371 01:07:48,680 --> 01:07:51,035 ¡Todo lo mejor, mamá! - Ella debería envejecer 372 01:07:51,200 --> 01:07:52,998 Se supone que ella debe envejecer 373 01:07:53,160 --> 01:07:56,551 Tres veces viejo 374 01:09:32,600 --> 01:09:34,034 Hola. 375 01:09:48,960 --> 01:09:52,157 eso me hace feliz que conociste. 376 01:09:52,320 --> 01:09:54,231 Lenka aún no conoce a nadie aquí. 377 01:09:55,680 --> 01:09:57,398 Aquí tampoco hay nadie. 378 01:10:06,440 --> 01:10:08,317 ¿Cómo está tu papá? 379 01:10:09,360 --> 01:10:10,873 Bien. Sí, tengo que hacerlo. 380 01:10:18,480 --> 01:10:20,551 ¿Puedo pasar la noche contigo? 381 01:10:23,480 --> 01:10:24,914 Entonces... 382 01:10:25,920 --> 01:10:27,354 Sí. 383 01:10:27,720 --> 01:10:30,314 Entonces... sí, si quieres eso. 384 01:10:32,920 --> 01:10:36,072 ¿Hoy? 385 01:10:36,240 --> 01:10:39,312 tenemos que Pregúntale a tu papá primero. 386 01:10:43,240 --> 01:10:45,038 Tienes un teléfono celular elegante. 387 01:10:45,800 --> 01:10:46,790 Púrpura. 388 01:10:47,800 --> 01:10:49,518 Perteneció a mi madre. 389 01:10:49,680 --> 01:10:51,239 Lo heredé de ella. 390 01:10:53,080 --> 01:10:54,514 Sí, soy yo. 391 01:10:55,400 --> 01:10:58,836 La mamá de mi nuevo amigo. Quería preguntarte algo. 392 01:11:05,400 --> 01:11:06,834 ¿Hola? 393 01:11:07,080 --> 01:11:11,392 Sí, aquí... Sí, sí, aquí está. Christa del número 10. Sí. 394 01:11:11,560 --> 01:11:13,358 El berlinés. 395 01:11:17,440 --> 01:11:21,320 Sí. Tu hija está con nosotros ahora mismo... 396 01:11:23,280 --> 01:11:25,271 Buenas noches. 397 01:11:31,600 --> 01:11:34,035 Buenas noches. - Dormir bien. 398 01:11:36,360 --> 01:11:37,794 Dormir bien. 399 01:11:50,880 --> 01:11:54,475 Si hay algo mal, solo ven y despiértanos. No importa qué. 400 01:12:16,880 --> 01:12:20,236 tal vez podrías ¿cantar otra canción de cuna? 401 01:12:23,160 --> 01:12:25,879 Tu mamá te lo dio ¿Siempre te cantaba por la noche? 402 01:12:35,680 --> 01:12:37,637 Pero tengo que advertirte: 403 01:12:37,800 --> 01:12:39,950 No soy tan buen cantante. 404 01:12:40,680 --> 01:12:42,478 Eso no importa. 405 01:12:52,200 --> 01:12:55,158 Buenas noches, buenas noches 406 01:12:56,520 --> 01:12:59,751 Dormitorio con rosas 407 01:13:01,320 --> 01:13:04,472 Tachonado de clavos 408 01:13:05,360 --> 01:13:08,239 Salta debajo de la cubierta 409 01:13:09,640 --> 01:13:12,917 Mañana por la mañana, si Dios quiere 410 01:13:13,680 --> 01:13:17,116 ¿Te despertarán de nuevo? 411 01:13:18,040 --> 01:13:21,396 Mañana por la mañana, si Dios quiere 412 01:13:22,120 --> 01:13:25,715 ¿Te despertarán de nuevo? 413 01:13:26,600 --> 01:13:30,559 Buenas noches, buenas noches 414 01:13:30,720 --> 01:13:34,554 Pensamiento con rosas 415 01:13:35,280 --> 01:13:38,557 Tachonado de clavos 416 01:13:39,080 --> 01:13:42,436 Salta bajo la cubierta... 417 01:14:49,640 --> 01:14:51,790 Alma, déjalo ir. 418 01:15:12,760 --> 01:15:14,194 ¡Alma! ¡Alma! -¡Alma! 419 01:15:14,720 --> 01:15:16,358 ¡Alma! - ¡Alma, no lo hagas! 420 01:15:16,880 --> 01:15:18,200 ¡Alma! -¡Alma! 421 01:15:22,560 --> 01:15:23,755 ¡Alma! 422 01:16:58,080 --> 01:16:59,514 Accidente industrial. 423 01:17:00,920 --> 01:17:02,354 Accidente industrial. 424 01:17:04,680 --> 01:17:06,239 Accidente industrial. 425 01:17:07,800 --> 01:17:11,077 Si tienes una palabra dice demasiadas veces seguidas, 426 01:17:11,240 --> 01:17:14,631 luego se disuelve, como si ya no tuviera ningún significado. 427 01:17:14,800 --> 01:17:17,394 Un accidente de trabajo Fritz lo tenía. 428 01:17:18,240 --> 01:17:21,232 Accidente industrial. 429 01:17:24,360 --> 01:17:28,319 Tómalo de él ¿La otra pierna ahora también? 430 01:17:29,800 --> 01:17:32,110 Estos son los dolores fantasmas. 431 01:17:33,400 --> 01:17:36,074 el doctor dijo que esto puede suceder. 432 01:17:38,320 --> 01:17:40,277 Ahora se ha detenido. 433 01:17:51,880 --> 01:17:53,314 No. 434 01:17:54,400 --> 01:17:58,109 Él simplemente está callado porque él Tiene un palo entre las branquias. 435 01:18:00,880 --> 01:18:02,553 Si escuchas atentamente... 436 01:18:03,880 --> 01:18:05,473 ¿Todavía puedes oír los gemidos? 437 01:18:07,840 --> 01:18:09,274 ¿Oyes? 438 01:20:30,560 --> 01:20:33,359 Es gracioso, que algo puede hacerte daño, 439 01:20:33,520 --> 01:20:35,158 que ya no está. 440 01:21:08,520 --> 01:21:09,954 Cálido. 441 01:21:12,720 --> 01:21:14,358 ¿Qué pasa? 442 01:21:15,600 --> 01:21:17,034 Nada. 443 01:21:17,840 --> 01:21:19,319 Vuelve a dormir. 444 01:21:22,040 --> 01:21:24,031 ¿Has vuelto a visitar al tío Fritz? 445 01:21:35,080 --> 01:21:36,639 Mamá sabe cosas 446 01:21:36,800 --> 01:21:39,030 a la que se refieren No debería recordarlo. 447 01:21:39,200 --> 01:21:42,556 Porque ella misma no estaba allí, cuando sucedieron. 448 01:21:42,720 --> 01:21:44,631 Ella recuerda por ejemplo, 449 01:21:44,800 --> 01:21:46,313 como lo hace su hermana Erika 450 01:21:46,480 --> 01:21:48,835 Las muletas del tío Fritz robó, 451 01:21:49,000 --> 01:21:52,959 Para ver si puedes hacer lo mismo sólo puede caminar con una pierna. 452 01:21:53,120 --> 01:21:54,997 Pero si les preguntas, donde ella misma estaba, 453 01:21:55,160 --> 01:21:57,151 cuando sucedieron todas estas cosas, 454 01:21:57,320 --> 01:21:58,993 Entonces ya no lo sabe. 455 01:21:59,840 --> 01:22:03,231 Tal vez porque siempre los demás ven desde fuera. 456 01:22:03,480 --> 01:22:04,914 Y nunca a ti mismo. 457 01:22:32,840 --> 01:22:34,274 Hilanderos. 458 01:23:04,640 --> 01:23:06,233 ¿Has estado en Glöwisch? 459 01:23:15,840 --> 01:23:17,831 ¿Cómo volviste? 460 01:23:22,800 --> 01:23:24,393 Con autostop. 461 01:23:41,680 --> 01:23:43,273 ¿Y quién te llevó? 462 01:23:56,920 --> 01:23:58,354 Tu padre. 463 01:24:01,560 --> 01:24:03,073 ¿Estaba él también en el Disse? 464 01:24:04,600 --> 01:24:06,034 No. 465 01:24:13,560 --> 01:24:14,994 ¿Pero? 466 01:24:18,960 --> 01:24:22,032 Él acaba de pasar cuando me vaya. 467 01:25:03,520 --> 01:25:05,397 Rainer. 468 01:25:08,000 --> 01:25:09,559 Eres mi prima. 469 01:25:16,840 --> 01:25:20,071 pero que mi padre ¿Tu tío no te molesta? 470 01:25:26,480 --> 01:25:28,471 ¿Qué? 471 01:25:31,600 --> 01:25:34,672 Todo el mundo sabe que dejas que te golpee. 472 01:30:22,800 --> 01:30:25,713 Decimos, Lo único que importa es cómo actúas. 473 01:30:25,880 --> 01:30:27,473 Una persona es lo que hace. 474 01:30:28,560 --> 01:30:29,994 No lo creo. 475 01:30:31,960 --> 01:30:35,191 Creo que es más así, dónde estás realmente... 476 01:30:35,800 --> 01:30:37,677 mientras hace algo. 477 01:31:05,360 --> 01:31:07,874 Si yo estaba con un amigo, 478 01:31:08,040 --> 01:31:09,758 entonces no pasó mucho tiempo 479 01:31:09,920 --> 01:31:13,276 y todos dijeron Hablaría exactamente como tú. 480 01:31:13,440 --> 01:31:15,670 Incluso si hago algunas cosas No me gustó nada, 481 01:31:15,840 --> 01:31:18,400 Todavía tenía que hacerlo hacerse cargo de alguna manera. 482 01:31:18,560 --> 01:31:21,632 La risa alta, el tipo de énfasis. 483 01:31:21,800 --> 01:31:23,916 No me propuse hacer esto. 484 01:31:24,080 --> 01:31:27,072 Mi cuerpo tiene esto de alguna manera se hizo a sí mismo. 485 01:31:27,520 --> 01:31:30,672 Papá a veces se encontraba por las noches. que ya es suficiente 486 01:31:30,840 --> 01:31:33,354 y que yo Por favor, vuelve a ser como yo. 487 01:31:35,240 --> 01:31:36,674 Pero siendo yo 488 01:31:36,840 --> 01:31:39,673 mi cuerpo lo tiene de alguna manera No podría hacerlo por sí solo. 489 01:31:39,840 --> 01:31:41,877 yo soy Me mareé mucho, 490 01:31:42,040 --> 01:31:44,156 porque lo intenté para recordar 491 01:31:44,320 --> 01:31:45,913 como yo mismo hablo. 492 01:31:46,880 --> 01:31:49,599 Tengo mi nombre dicho tanto tiempo seguido, 493 01:31:49,760 --> 01:31:51,478 hasta que me pareció completamente extraño. 494 01:31:53,400 --> 01:31:55,152 Y me imaginé, 495 01:31:55,320 --> 01:31:57,550 yo a través de los ojos para ver de papá, 496 01:31:57,720 --> 01:31:59,438 y jugué yo mismo. 497 01:32:00,760 --> 01:32:03,036 Los que probablemente tenga en mente si quiere decir, 498 01:32:03,200 --> 01:32:04,998 que debería ser yo otra vez. 499 01:32:11,720 --> 01:32:14,234 ¿Cuánto tiempo? puedes jugar felizmente, 500 01:32:14,400 --> 01:32:15,993 ¿sin que nadie se dé cuenta? 501 01:33:02,760 --> 01:33:03,955 Accidente laboral. 502 01:34:45,000 --> 01:34:48,356 Lleva días así. 503 01:36:01,440 --> 01:36:04,432 De repente Mi madre ya no podía caminar. 504 01:36:04,600 --> 01:36:06,750 El médico tampoco sabía nada. 505 01:36:07,400 --> 01:36:11,712 Dijo que ella estaba perfectamente sana. y no debería actuar así. 506 01:36:11,880 --> 01:36:14,872 La madre hizo lo mejor que pudo pero no sirvió de nada. 507 01:36:15,520 --> 01:36:17,955 Las piernas ya no la he obedecido. 508 01:36:18,880 --> 01:36:20,871 El médico le ha recetado reposo en cama. 509 01:36:23,120 --> 01:36:25,111 Por la noche oramos al buen Dios, 510 01:36:25,280 --> 01:36:27,715 que la madre Pronto podré volver a caminar. 511 01:40:10,760 --> 01:40:12,671 ¡Alma! -¡Alma! 512 01:40:12,840 --> 01:40:14,797 ¡Alma! -Alma, ¿dónde estás? 513 01:40:14,960 --> 01:40:17,520 ¡Sal, has ganado! 514 01:40:17,680 --> 01:40:19,637 ¿Alma? -¿Alma? 515 01:40:19,800 --> 01:40:21,234 ¿Alma? 516 01:40:23,640 --> 01:40:27,076 Alma, ¿estás por aquí? - ¡Pues aquí! ¡Estoy aquí! 517 01:40:27,240 --> 01:40:29,800 Alma, eso no es gracioso. Sal ahora. 518 01:40:29,960 --> 01:40:32,315 ¡Alma! 519 01:40:32,480 --> 01:40:34,949 Estoy aquí arriba. ¡Lía, mira hacia arriba! 520 01:40:36,400 --> 01:40:38,596 ella esta comoda disuelto en el aire. 521 01:40:38,760 --> 01:40:40,273 Aquí estoy. ¡Aquí! 522 01:40:40,440 --> 01:40:42,829 - ¿La ves? - No. 523 01:40:43,000 --> 01:40:45,833 - Nos vamos, Alma ya no está. - ¡Aquí estoy, Lía! 524 01:40:48,440 --> 01:40:50,192 ¡Estoy aquí! 525 01:40:50,360 --> 01:40:52,795 ¡Ayuda! 526 01:40:54,000 --> 01:40:55,593 -¡Alma! - ¡Ayuda! 527 01:40:58,400 --> 01:40:59,834 ¡Ayuda! 528 01:41:00,560 --> 01:41:02,551 ¡Lía! ¡Gertí! 529 01:41:04,200 --> 01:41:05,952 ¡Aquí estoy! ¡Aquí! 530 01:41:07,680 --> 01:41:09,193 ¡Aquí arriba! 531 01:41:11,240 --> 01:41:12,719 ¡Estoy aquí! 532 01:41:20,520 --> 01:41:21,954 ¡Lía! 533 01:42:03,600 --> 01:42:05,034 ¿Alma? 534 01:42:06,640 --> 01:42:08,074 ¿Alma? 535 01:42:23,800 --> 01:42:28,112 ¿Cómo te das cuenta realmente? ¿Aún estás vivo o ya estás muerto? 536 01:42:29,360 --> 01:42:31,112 Tengo mucha fiebre 537 01:42:31,280 --> 01:42:33,510 que ya Quería llamar al médico. 538 01:42:33,680 --> 01:42:36,035 Pero lo habría hecho de todos modos No supe nada otra vez. 539 01:42:38,760 --> 01:42:42,151 Trudi me dio mano colocada en la frente, 540 01:42:42,320 --> 01:42:45,438 tal como lo hace ella para tranquilizarse siempre lo hace con las vacas, 541 01:42:45,600 --> 01:42:47,034 cuando paren. 542 01:42:51,280 --> 01:42:53,874 Toda la noche ella estaba a mi lado. 543 01:42:56,040 --> 01:42:58,316 La madre se defendió al principio 544 01:42:58,480 --> 01:43:02,917 Cuando todos dijeron que Trudi debería Pon también tu mano sobre ella. 545 01:43:03,080 --> 01:43:05,799 Pero finalmente ella lo permitió. 546 01:43:06,360 --> 01:43:09,910 Creo que ella podría Sólo por esa razón volveremos a publicar pronto. 547 01:43:10,760 --> 01:43:14,549 La cosa con Fritz Por supuesto, fue más complicado. 548 01:43:14,720 --> 01:43:18,634 Trudi no podía simplemente hacerlo Haga magia con su pierna hacia atrás. 549 01:43:18,800 --> 01:43:20,393 Hedda estaba segura de todos modos. 550 01:43:20,560 --> 01:43:23,200 que los perros Lo había comido hace mucho tiempo. 551 01:43:23,360 --> 01:43:26,478 Pero el dolor fantasma pudo aliviarlo. 552 01:43:26,640 --> 01:43:29,280 Entonces ella tiene su mano situado en medio del Fritz. 553 01:43:29,440 --> 01:43:33,513 Entonces se calmó y... lloriqueaba y gemía mucho más tranquilo. 554 01:44:19,600 --> 01:44:21,591 Pssh. 555 01:44:39,840 --> 01:44:42,798 ¡Lía! ¡Lía! ¡Lía! 556 01:44:43,360 --> 01:44:46,079 Con la gorda Berta los hombres lo tuvieron fácil. 557 01:44:46,240 --> 01:44:49,039 Ella podría Naturalmente no tengo hijos. 558 01:44:49,280 --> 01:44:51,715 Pero Trudi no tuve tanta suerte. 559 01:44:54,320 --> 01:44:58,314 Ella todavía tenía que hacerlo por los hombres. ser hecho inofensivo. 560 01:44:59,280 --> 01:45:02,398 Porque eso es lo que importaba como sirvienta: sé rápido y trabajador 561 01:45:02,560 --> 01:45:05,234 y no con asado en el tubo. 562 01:45:07,080 --> 01:45:09,549 ¿Cómo lo hicieron exactamente? esa trudi también 563 01:45:09,720 --> 01:45:13,111 se volvió así para siempre como la gorda Berta, no lo sé. 564 01:45:13,560 --> 01:45:17,190 Pero justo al principio, cuando Trudi acaba de llegar a nosotros, 565 01:45:17,800 --> 01:45:20,360 Tuve que hacerlo de nuevo inmediatamente ausente por unos días. 566 01:45:20,520 --> 01:45:22,079 Debe haber sucedido entonces. 567 01:45:22,800 --> 01:45:24,837 Cuando ella regresó, 568 01:45:25,000 --> 01:45:28,356 estaban los sirvientes De repente apareció una serpiente en su casa por la noche. 569 01:45:28,520 --> 01:45:32,514 Si le dio un saco de patatas No sé si se excedieron. 570 01:45:35,400 --> 01:45:38,995 Ella estaba más hermosa que antes. Al menos no ahora, pensó Gerti. 571 01:45:39,160 --> 01:45:42,232 Parecía que era cayó accidentalmente al suelo 572 01:45:42,400 --> 01:45:44,357 y no sabría qué hacer con él. 573 01:45:48,760 --> 01:45:51,354 Trudi tiene uno dijo sobre Fritz, 574 01:45:51,520 --> 01:45:53,033 viviría para nada. 575 01:45:53,200 --> 01:45:55,635 Creo Lo mismo ocurrió con Trudi. 576 01:45:57,120 --> 01:45:59,589 Tal vez ella tiene Por eso lo cuidó: 577 01:46:00,880 --> 01:46:04,350 para que no esté tan solo cuando se vive gratis. 578 01:47:02,480 --> 01:47:03,914 ¿Y? 579 01:47:05,160 --> 01:47:06,594 No lo sé. 580 01:47:07,840 --> 01:47:09,274 Dame un respiro. 581 01:47:13,640 --> 01:47:15,711 ¿Y? ¿La mosca sigue ahí? 582 01:47:18,120 --> 01:47:19,554 Escucho algo. 583 01:47:24,560 --> 01:47:26,119 El cadáver se lleva el último. 584 01:47:26,280 --> 01:47:28,078 y lo tira de las piernas ¡Al reino de los muertos! 585 01:47:39,440 --> 01:47:40,874 El cadáver se lleva el último. 586 01:47:41,040 --> 01:47:43,156 y lo tira de las piernas ¡Al reino de los muertos! 587 01:47:43,320 --> 01:47:44,754 El cadáver se lleva el último. 588 01:47:44,920 --> 01:47:47,116 y lo tira de las piernas ¡Al reino de los muertos! 589 01:48:10,240 --> 01:48:12,516 Todo el verano Alma lo esperó 590 01:48:12,680 --> 01:48:15,069 caer muerto o no despertar más. 591 01:48:15,240 --> 01:48:17,470 Pero el buen Señor Debe haberla olvidado. 592 01:48:22,960 --> 01:48:24,837 Él me atrapó. 593 01:48:36,520 --> 01:48:38,636 Sería Alma entró por última vez por la escotilla, 594 01:48:38,800 --> 01:48:40,393 Probablemente todavía estaría vivo. 595 01:48:46,520 --> 01:48:49,672 Al final del verano estaba Alma Al menos no muerto todavía. 596 01:48:50,160 --> 01:48:52,197 Pero la bisabuela. 597 01:48:52,440 --> 01:48:54,875 Y de repente yo también. 598 01:48:55,320 --> 01:48:57,197 Bueno, bueno. ¿Quién va a llorar? 599 01:48:57,920 --> 01:48:59,479 No fue real. 600 01:49:14,360 --> 01:49:17,079 Alma pensó esa bisabuela es la única, 601 01:49:17,240 --> 01:49:18,719 Eso simplemente no muere. 602 01:49:18,880 --> 01:49:21,190 Como si estuviera muriendo no le vendría bien, 603 01:49:21,360 --> 01:49:23,590 Porque lo hacen Tenía mucho miedo. 604 01:49:27,720 --> 01:49:30,030 Y luego fue De repente hasta ahora. 605 01:49:38,120 --> 01:49:40,873 Simplemente se volcó, de noche en el jardín 606 01:49:41,040 --> 01:49:42,758 de camino a la letrina. 607 01:49:44,520 --> 01:49:47,239 Ella probablemente había para encargarse de un asunto urgente. 608 01:49:47,400 --> 01:49:49,311 Hedda se rió a carcajadas y dijo: 609 01:49:49,480 --> 01:49:52,677 ella habría estado asustada cuando todo llegó a su fin. 610 01:49:54,920 --> 01:49:58,072 Ella ya tenía la bata. se detuvo en el camino, 611 01:49:58,240 --> 01:50:00,675 para que vaya más rápido, cuando ella está ahí. 612 01:50:01,240 --> 01:50:03,390 Pero ella ya no llegó. 613 01:50:05,440 --> 01:50:09,479 El padre dijo más tarde que era la única vez 614 01:50:09,640 --> 01:50:12,871 que tiene el trasero desnudo vio a su abuela. 615 01:50:13,760 --> 01:50:16,274 Y así fue para ella también 616 01:50:16,440 --> 01:50:19,319 como las demás personas, quien murió. 617 01:50:34,840 --> 01:50:38,549 La ventana se abre, para dejar salir tu alma. 618 01:50:44,840 --> 01:50:46,638 Los relojes están parados. 619 01:50:51,400 --> 01:50:53,835 Piedras contra el mal de ojo. 620 01:51:04,160 --> 01:51:06,231 Para que no entre ninguna mosca. 621 01:51:18,880 --> 01:51:22,236 Para que el buen Dios te crea, que ella era creyente. 622 01:51:32,080 --> 01:51:34,993 Dos veces al día aparece la muerta, 623 01:51:35,160 --> 01:51:37,037 lavar el cadáver. 624 01:51:37,600 --> 01:51:40,877 Pero porque nuestra mujer muerta incluso dos semanas antes 625 01:51:41,040 --> 01:51:43,600 en la cama del niño ha muerto, 626 01:51:43,760 --> 01:51:45,558 Tuve que hacerse cargo de Trudi. 627 01:51:47,960 --> 01:51:49,633 Trapos de vinagre y ortigas 628 01:51:49,800 --> 01:51:52,360 estar en la cara de los muertos. 629 01:51:59,320 --> 01:52:02,233 todavía lo recuerdo que están al final del velorio 630 01:52:02,400 --> 01:52:04,914 tenía ambas manos llenas de urticaria. 631 01:52:16,880 --> 01:52:19,952 y no nos dejes caer en la tentación, 632 01:52:20,120 --> 01:52:21,793 pero líbranos del mal. 633 01:52:21,960 --> 01:52:23,394 Porque el reino es tuyo 634 01:52:23,560 --> 01:52:26,029 y la fuerza y la gloria 635 01:52:26,200 --> 01:52:27,634 Una oración rápida 636 01:52:28,520 --> 01:52:32,673 por eso ellos nunca más tendrá que ver a su madre. 637 01:52:37,560 --> 01:52:41,474 Cada vez que lo intento imaginando su cara 638 01:52:42,320 --> 01:52:44,436 se vuelve borroso ante mis ojos. 639 01:52:45,400 --> 01:52:47,994 Como si lo tuviera no lo recuerdo 640 01:52:48,640 --> 01:52:50,790 aunque lo he visto tantas veces. 641 01:52:55,280 --> 01:52:59,194 Pero todavía lo sé exactamente cómo lucían sus manos. 642 01:53:10,560 --> 01:53:13,632 Y luego la expresión, cuando ella estaba muerta. 643 01:53:17,120 --> 01:53:20,351 Tal vez porque ella Nunca había visto algo así en mi vida. 644 01:53:27,760 --> 01:53:29,751 Parecía un poco sorprendida. 645 01:53:30,240 --> 01:53:32,117 Trudi dijo que se veía así, 646 01:53:32,280 --> 01:53:35,318 como si ella se hubiera dado cuenta que ahora se está muriendo. 647 01:53:35,480 --> 01:53:37,278 Pero a mí me pareció 648 01:53:37,440 --> 01:53:41,354 como si viera algo con lo que ella nunca esperado en la vida. 649 01:53:43,120 --> 01:53:47,432 Hedda piensa, tal vez ella renacerá en África. 650 01:53:47,600 --> 01:53:50,069 Padre dice si entonces probablemente como una mosca. 651 01:53:50,240 --> 01:53:53,198 Al menos él tiene Nunca volví a matar a nadie. 652 01:53:55,800 --> 01:53:57,234 Cálido. 653 01:54:49,280 --> 01:54:52,352 Acerca de cómo su hermana Erika murió, 654 01:54:52,520 --> 01:54:54,318 La madre nunca habló. 655 01:54:54,480 --> 01:54:56,198 Lo sabía de todos modos. 656 01:54:57,440 --> 01:55:00,000 El tío de mamá una vez me lo dijo. 657 01:55:00,160 --> 01:55:01,992 Lo conocí una vez. 658 01:55:02,240 --> 01:55:04,197 Luego nos visitó en la finca. 659 01:55:05,120 --> 01:55:07,270 El tío Fritz con su pierna de palo. 660 01:55:07,520 --> 01:55:10,956 Debería golpearlo. "Te trae suerte", dijo. 661 01:55:55,400 --> 01:55:57,755 La Erika se metió en el río, 662 01:55:57,920 --> 01:56:00,639 Como muchas mujeres, cuando terminó la guerra. 663 01:56:02,120 --> 01:56:06,478 Habían oído lo que decían las mujeres. había sucedido en los otros pueblos. 664 01:56:06,640 --> 01:56:08,517 El miedo a lo que lo que podría venir, 665 01:56:08,680 --> 01:56:10,830 era más grande que el miedo a la muerte. 666 01:56:13,280 --> 01:56:16,591 El juramento del dedo meñique Se lo regaló la madre de Erika. 667 01:56:16,760 --> 01:56:18,433 Pero cuando ya estaba en el agua, 668 01:56:18,600 --> 01:56:22,195 Las anguilas nadaban a su alrededor y los pellizqué. 669 01:56:23,240 --> 01:56:26,949 Ella no fue la única que salió salió arrastrándose del río otra vez. 670 01:56:27,120 --> 01:56:28,713 Ella todavía estaba avergonzada, 671 01:56:28,880 --> 01:56:31,952 que ella no lo logró, para terminarlo. 672 01:56:33,080 --> 01:56:34,878 A veces pienso que la madre 673 01:56:35,040 --> 01:56:37,429 en realidad donde Erika está bajo el agua. 674 01:56:59,560 --> 01:57:00,994 ¡Lía! 675 01:57:05,920 --> 01:57:09,550 Recuerdo después, que Nelly tenía muchas ganas de acompañarnos. 676 01:57:11,360 --> 01:57:12,839 Y no lo permití, 677 01:57:13,000 --> 01:57:15,719 porque no tenía ganas que ella está ahí. 678 01:57:22,440 --> 01:57:24,431 Recuerdo haber pensado: 679 01:57:24,600 --> 01:57:26,830 que viví para nada, 680 01:57:27,000 --> 01:57:29,674 Porque no me gusta Kaya Tomé el helado de fresa. 681 01:57:31,640 --> 01:57:33,074 Pero vainilla. 682 01:57:42,880 --> 01:57:44,871 Creo Comenzó ese verano, 683 01:57:45,040 --> 01:57:47,350 eso pensé si yo fuera otra persona, 684 01:57:47,520 --> 01:57:50,512 En realidad siempre deberíamos ser más felices. 685 01:57:50,680 --> 01:57:53,559 Estaba incluso celoso sobre la desgracia ajena. 686 01:57:54,080 --> 01:57:56,959 Incluso en que la madre de Kaya había muerto. 687 01:58:00,640 --> 01:58:03,439 deseé que a mí también me pasa algo así, 688 01:58:03,600 --> 01:58:05,113 para que pueda llegar a ser como ellos. 689 01:58:11,120 --> 01:58:14,078 Hoy creo que habría Simplemente no pensé en eso en ese momento. 690 01:58:14,240 --> 01:58:15,992 que mi vida se acabó. 691 01:58:16,160 --> 01:58:19,357 Solo porque usé vainilla y no fresa. 692 01:58:31,320 --> 01:58:34,312 ¿Dónde está tu madre? realmente murió? 693 01:58:42,960 --> 01:58:44,394 Del cáncer de pulmón. 694 01:58:55,360 --> 01:58:56,919 ¿Entonces por qué fumas? 695 01:58:59,320 --> 01:59:00,993 Todo el mundo muere de algo. 696 01:59:01,880 --> 01:59:03,314 Tú también. 697 01:59:14,400 --> 01:59:15,959 ¿Estabas ahí? 698 01:59:18,520 --> 01:59:20,477 ¿Cuándo murió tu madre? 699 01:59:27,360 --> 01:59:29,078 Vamos, vamos a nadar. 700 01:59:35,640 --> 01:59:37,074 Vamos. 701 01:59:44,960 --> 01:59:46,758 Quizás nos ahoguemos. 702 02:00:10,280 --> 02:00:13,352 Estamos caminando en una línea curva 703 02:00:13,520 --> 02:00:15,716 Hacia algo nuevo 704 02:00:17,640 --> 02:00:19,870 Los pájaros están mirando 705 02:00:20,040 --> 02:00:22,998 Cada paso que doy 706 02:00:25,160 --> 02:00:27,197 Debajo de las estrellas 707 02:00:27,360 --> 02:00:31,240 Debajo de la luna hay un agujero 708 02:00:32,760 --> 02:00:38,153 Está cubierto de oscuridad y miedo 709 02:00:39,720 --> 02:00:43,634 Pero luego hay algo 710 02:00:43,800 --> 02:00:46,599 Moviéndose en mi contra 711 02:00:47,840 --> 02:00:52,994 No está de acuerdo con lo que sé 712 02:00:55,320 --> 02:00:57,675 Cambiando el corazón 713 02:00:59,080 --> 02:01:01,720 Cambiar el espíritu 714 02:01:03,120 --> 02:01:05,919 Cambiando mi camino 715 02:01:06,080 --> 02:01:11,200 Cambiando mi alma 716 02:01:11,360 --> 02:01:13,397 Mi vista es clara 717 02:01:13,560 --> 02:01:17,952 Los colores se están expandiendo 718 02:01:19,280 --> 02:01:21,112 No me ahogo 719 02:01:21,280 --> 02:01:24,636 En el espejo de la pared 720 02:01:27,320 --> 02:01:31,029 No hay tiempo, no hay rostro 721 02:01:31,200 --> 02:01:33,316 No existe yo 722 02:01:34,800 --> 02:01:38,509 Estoy siguiendo una sombra 723 02:01:38,680 --> 02:01:41,957 Mientras busco el sol 724 02:01:42,120 --> 02:01:45,351 Pero luego me cuentas 725 02:01:45,520 --> 02:01:48,160 No debería preocuparme 726 02:02:12,520 --> 02:02:13,954 ¿Kaya? 727 02:03:01,000 --> 02:03:04,675 Si tengo mi pierna Si quieres levantarlo, entonces puedo hacerlo. 728 02:03:04,840 --> 02:03:08,356 Y si quiero levantar el brazo, entonces puedo levantarlo. 729 02:03:09,360 --> 02:03:12,955 Pero si mando a mi corazón, que debería quedarse así, 730 02:03:13,120 --> 02:03:14,838 entonces no hace eso. 731 02:03:15,720 --> 02:03:17,597 Sigue latiendo. 732 02:03:23,040 --> 02:03:26,192 Tal vez lo decida tampoco lo suficientemente duro... 733 02:03:27,240 --> 02:03:29,311 si de repente obedece. 734 02:03:32,520 --> 02:03:34,955 Sería deja de golpear ahora,... 735 02:03:36,000 --> 02:03:38,719 si lo hago ¿De verdad, de verdad quieres? 736 02:03:41,480 --> 02:03:42,914 Ahora. 737 02:03:50,040 --> 02:03:51,474 Ahora. 738 02:03:58,880 --> 02:04:00,314 Ahora. 739 02:04:13,240 --> 02:04:14,230 Ahora. 740 02:04:23,600 --> 02:04:26,718 Si en realidad ve todo al revés, 741 02:04:26,880 --> 02:04:29,952 tal vez sí entonces en realidad todo es al revés. 742 02:04:33,360 --> 02:04:35,874 En realidad puedes sí, sólo decide, 743 02:04:36,120 --> 02:04:38,111 eso que es malo 744 02:04:38,280 --> 02:04:39,714 es realmente bueno. 745 02:05:10,960 --> 02:05:12,997 despues del solsticio 746 02:05:13,160 --> 02:05:14,753 atrapa a lia en mi granja como empleada doméstica. 747 02:05:22,880 --> 02:05:24,314 Bien. 748 02:05:24,920 --> 02:05:26,911 Entonces es un trato cerrado. 749 02:05:31,440 --> 02:05:33,875 Tú te ocupas de los asuntos de las mujeres. 750 02:08:18,800 --> 02:08:20,393 Lo sabía. 751 02:08:20,560 --> 02:08:22,153 Eres un idiota. 752 02:08:26,960 --> 02:08:29,793 - ¿Vienes? - ¡Angélica, ven aquí! 753 02:08:29,960 --> 02:08:31,394 ¡Rainero! 754 02:08:31,560 --> 02:08:33,790 se queda quieto, permanece en pie. 755 02:08:33,960 --> 02:08:35,394 Eso es todo. 756 02:08:36,720 --> 02:08:38,996 Sí, está bien. eso es bueno. Poeta. 757 02:08:39,160 --> 02:08:40,958 Angelika, ve hacia la derecha. 758 02:08:41,120 --> 02:08:44,476 Vamos, reúnanse ahora. Ir. - Rainer, ve allí. 759 02:08:44,720 --> 02:08:47,872 ahora estoy emocionado La máquina milagrosa. 760 02:08:48,040 --> 02:08:50,270 Máquina milagrosa. 761 02:08:50,440 --> 02:08:53,080 No lo creo. 762 02:08:59,600 --> 02:09:01,557 Niña, ven aquí. 763 02:09:33,440 --> 02:09:35,636 Me gusta ¿Qué hace el pájaro? 764 02:09:35,800 --> 02:09:39,156 ¡Bip! 765 02:09:50,560 --> 02:09:53,359 y mira, ahora puedes ver la foto. 766 02:09:53,520 --> 02:09:56,399 Muévelo un poco, ¿vale? - Agitar. 767 02:09:57,200 --> 02:09:59,191 Ahora estoy emocionado. - Yo también. 768 02:09:59,360 --> 02:10:01,795 Ni siquiera vale la pena verlo. 769 02:10:03,800 --> 02:10:05,313 La hierba... 770 02:10:05,560 --> 02:10:09,440 Si le hubiésemos dicho esto a alguien, nos habría mostrado un pájaro. 771 02:10:09,600 --> 02:10:12,479 pero veo totalmente loco por eso. 772 02:10:13,480 --> 02:10:15,551 ¿Has visto eso? No lo creo. 773 02:10:15,720 --> 02:10:17,597 Miren, todos aquí. 774 02:10:17,840 --> 02:10:21,993 Pero di... Sí, di, Angelika parece un fantasma. 775 02:10:22,520 --> 02:10:24,477 - ¿Angélica? - ¿Angélica? 776 02:10:24,720 --> 02:10:26,870 - Ella se ha ido otra vez. - Sí. 777 02:10:27,040 --> 02:10:28,872 Pero no estoy tan gorda. 778 02:10:29,040 --> 02:10:31,509 No, no lo eres. Por supuesto que lo eres. 779 02:10:31,680 --> 02:10:33,637 La cámara... 780 02:10:56,080 --> 02:10:58,310 Los tenemos he estado buscando durante semanas, 781 02:10:58,480 --> 02:11:00,039 pero ella simplemente se había ido. 782 02:11:03,400 --> 02:11:06,119 En algún momento se dijo ella cruzó el río a nado 783 02:11:06,280 --> 02:11:07,714 y cruzó. 784 02:11:09,200 --> 02:11:12,192 El hogar era No se dijo una palabra sobre ella. 785 02:11:13,360 --> 02:11:15,158 Nunca más la vi. 786 02:11:16,880 --> 02:11:19,554 A veces pienso que ella solo estaba en mi cabeza 787 02:11:19,720 --> 02:11:21,597 y en realidad no existían. 788 02:11:26,840 --> 02:11:28,274 Angélica. 789 02:11:29,080 --> 02:11:30,514 Angélica. 790 02:11:31,600 --> 02:11:33,034 Angélica. 791 02:11:54,080 --> 02:11:57,596 Todavía recuerdo que yo me quité la camiseta mojada 792 02:11:57,760 --> 02:12:00,434 porque es genial pegado a mi cuerpo. 793 02:12:02,080 --> 02:12:04,799 Me di cuenta más tarde que yo era el único, 794 02:12:04,960 --> 02:12:07,679 solo usan calzoncillos y corría en topless. 795 02:12:12,920 --> 02:12:15,799 Lo recuerdo del olor a hierba mojada. 796 02:12:16,560 --> 02:12:18,153 Y esa mirada. 797 02:12:19,160 --> 02:12:21,310 De un amigo de mis padres. 798 02:12:22,120 --> 02:12:24,396 Ya ni siquiera lo sé cuál era su nombre. 799 02:12:26,880 --> 02:12:30,111 Sé que se dio cuenta que vi su mirada. 800 02:12:32,240 --> 02:12:34,675 Todavía siento como me sonrojé 801 02:12:34,840 --> 02:12:37,992 y preferiblemente mis brazos se habría doblado delante de mí. 802 02:12:38,160 --> 02:12:40,037 Pero eso habría sido demasiado notable. 803 02:12:42,920 --> 02:12:46,914 Y cuando actúo como si lo hiciera Mira, no me di cuenta de que lo era, 804 02:12:47,080 --> 02:12:49,469 como. si yo ahora comparte un secreto con él, 805 02:12:49,640 --> 02:12:51,597 que ni siquiera quiero compartir. 806 02:14:18,760 --> 02:14:20,194 ¡Lía! 807 02:14:41,200 --> 02:14:43,919 Tenía Llovió mucho ese verano. 808 02:14:44,080 --> 02:14:46,037 Perdimos una cosecha entera. 809 02:14:49,720 --> 02:14:51,791 El granjero de la finca vecina 810 02:14:51,960 --> 02:14:54,759 nos reemplazó la mitad del grano perdido. 811 02:14:55,600 --> 02:14:58,319 A cambio, pidió a Lia como sirvienta. 812 02:14:58,480 --> 02:15:02,235 Después del solsticio ella nos dejó y fue con él. 813 02:15:04,880 --> 02:15:06,951 Antes de eso ella tenía que por supuesto a Elli, 814 02:15:07,120 --> 02:15:08,838 Como Trudi en aquel entonces. 815 02:15:09,880 --> 02:15:12,713 No pudo hasta tres semanas después. empieza por el granjero, 816 02:15:12,880 --> 02:15:14,757 porque casi muere desangrada. 817 02:15:21,080 --> 02:15:22,559 Después me preguntaron, 818 02:15:22,720 --> 02:15:25,473 qué diablos sucedió en el campo. 819 02:15:25,640 --> 02:15:28,314 Dije: “Accidente industrial”. 820 02:17:13,520 --> 02:17:14,954 50, 821 02:17:15,120 --> 02:17:16,554 49, 822 02:17:16,720 --> 02:17:18,154 48, 823 02:17:18,320 --> 02:17:19,993 47, 824 02:17:20,160 --> 02:17:21,958 46, 825 02:17:22,120 --> 02:17:23,838 45, 826 02:17:24,000 --> 02:17:25,434 44, 827 02:17:25,600 --> 02:17:27,591 43, 828 02:17:27,760 --> 02:17:29,239 42... 829 02:18:08,400 --> 02:18:12,075 Cuando intento para recordar este verano, 830 02:18:12,240 --> 02:18:15,949 entonces siempre me pregunto, lo que Nelly probablemente vio por última vez. 831 02:18:17,160 --> 02:18:20,039 Y si tengo algo debería haber sido notado. 832 02:18:24,280 --> 02:18:27,398 Creo que Nelly está conmigo Jugó a la guerra con los otros niños. 833 02:18:28,040 --> 02:18:30,509 Se sentaron junto al fuego y así lo hizo 834 02:18:30,680 --> 02:18:33,593 como si fueran ratas y comer ancas de rana. 835 02:18:43,360 --> 02:18:46,352 Pero lo recuerdo sólo a esta chica. 836 02:18:48,520 --> 02:18:50,750 Que me encontré en el río. 837 02:18:54,560 --> 02:18:56,517 Creo que su nombre era Kaya. 838 02:19:11,640 --> 02:19:14,951 Tenemos todo el verano Escuché esta canción. 839 02:19:15,120 --> 02:19:17,350 La canción favorita de su madre. 840 02:19:18,120 --> 02:19:21,476 Con lo que sé 841 02:19:23,240 --> 02:19:25,800 Cambiando el corazón 842 02:19:26,960 --> 02:19:29,600 Cambiar el espíritu 843 02:19:31,160 --> 02:19:33,674 Cambiando mi camino 844 02:19:33,840 --> 02:19:36,992 Cambiando mi alma 845 02:19:39,480 --> 02:19:41,471 Mi vista es clara 846 02:19:41,640 --> 02:19:45,156 Los colores se están expandiendo 847 02:19:49,080 --> 02:19:50,593 ¿Quieres helado? 848 02:19:52,080 --> 02:19:53,718 Oh, no. 849 02:19:53,960 --> 02:19:55,280 ¿Sí? 850 02:19:55,720 --> 02:19:57,996 Entonces, ¿fresa o vainilla? 851 02:19:58,160 --> 02:19:59,594 Fresa. 852 02:20:00,080 --> 02:20:01,514 Por favor. 853 02:20:02,560 --> 02:20:05,200 ¿Y tú? ¿Vainilla como siempre? - Yo tomaré fresa. 854 02:20:07,840 --> 02:20:10,070 - ¿Fresa? - Gracias. 855 02:20:12,480 --> 02:20:14,278 También quiero helado de fresa. 856 02:20:15,600 --> 02:20:19,195 Oh hombre, lo siento, cariño. Lamentablemente solo queda vainilla. 857 02:20:19,360 --> 02:20:21,078 Podemos intercambiar. 858 02:20:45,920 --> 02:20:46,910 ¡Eres! 859 02:28:27,480 --> 02:28:30,472 Subtítulo: D-Facto Motion GmbH Anne Panier