1
00:00:43,626 --> 00:00:44,711
دعنا نخرج من هنا.
2
00:00:44,794 --> 00:00:46,421
- اتبعني.
- تمام.
3
00:00:53,803 --> 00:00:55,972
- انتظر!
- أين أنت؟
4
00:00:56,056 --> 00:00:57,807
إلى أين نحن ذاهبون الآن؟
5
00:00:57,891 --> 00:00:58,725
صالة الألعاب الرياضية!
6
00:00:58,808 --> 00:01:01,019
- Se-ah و Ha-joon في صالة الألعاب الرياضية.
- سي آه؟
7
00:01:01,102 --> 00:01:02,520
صالة الألعاب الرياضية!
8
00:01:02,604 --> 00:01:05,356
أنا أعمى في عين واحدة، لذلك أنا بطيء بعض الشيء.
مهلا، انتظر!
9
00:01:26,836 --> 00:01:27,962
نا-ري.
10
00:01:28,046 --> 00:01:29,005
مرحبًا، ليم ناري.
11
00:01:32,008 --> 00:01:33,635
- كيف يمكنك؟
- سي آه، انتبهي!
12
00:01:41,518 --> 00:01:42,519
ها جون!
13
00:01:46,064 --> 00:01:47,273
- بأي طريقة؟
- ليس بهذه الطريقة!
14
00:01:47,357 --> 00:01:48,441
- اذهب يسارا!
- أين؟
15
00:01:48,525 --> 00:01:49,651
يذهب!
16
00:01:49,734 --> 00:01:50,610
- هناك؟
- يذهب!
17
00:01:50,693 --> 00:01:52,028
ها جون، هل أنت بخير؟
18
00:01:53,029 --> 00:01:54,572
ليم ناري، هل أنت مجنون؟
19
00:01:55,615 --> 00:01:57,283
لقد رأيت فيديو رغبتك!
20
00:01:58,576 --> 00:02:00,370
- هل تهددني؟
- لا.
21
00:02:00,870 --> 00:02:02,122
أحاول مساعدتك.
22
00:02:02,205 --> 00:02:04,916
لم يكن لديك أي فكرة
سوف Girigo يحقق رغبتك في الواقع.
23
00:02:06,376 --> 00:02:10,213
أمنية قمت بها فقط على سبيل المزاح
لقد قتل صديقك.
24
00:02:10,755 --> 00:02:12,966
أنا أعرف بالضبط كيف يشعر ذلك.
25
00:02:13,049 --> 00:02:15,718
أنت وحيد وخائف الآن.
26
00:02:21,891 --> 00:02:24,269
شعرت بنفس الطريقة
بعد أن قمت برغبتي، ناري.
27
00:02:31,192 --> 00:02:33,361
يمكن لأخت ها جون أن تساعدنا.
28
00:02:33,862 --> 00:02:35,780
لقد ساعدتني عندما بدأت أتصرف بغرابة.
29
00:02:39,284 --> 00:02:41,452
لذا، ناري...
30
00:02:44,414 --> 00:02:47,500
وضع هذا الشيء إلى أسفل.
31
00:02:49,919 --> 00:02:50,920
تمام؟
32
00:03:00,722 --> 00:03:01,973
نا-ري.
33
00:03:14,152 --> 00:03:15,111
نا-ري.
34
00:03:20,617 --> 00:03:21,993
- لا تذهب!
- ولم لا؟
35
00:03:30,376 --> 00:03:31,502
هذا ليس إنسانا.
36
00:03:48,978 --> 00:03:49,979
نا ري!
37
00:03:50,939 --> 00:03:56,027
إذا كانت الرغبات يمكن أن تقتل
38
00:04:11,793 --> 00:04:12,627
من فضلك.
39
00:04:13,378 --> 00:04:14,212
قف.
40
00:04:16,381 --> 00:04:17,340
هل أنت بخير؟
41
00:04:26,140 --> 00:04:26,975
نعم.
42
00:04:27,600 --> 00:04:28,851
أنا بخير.
43
00:04:32,021 --> 00:04:33,773
جيون وو، ماذا حدث لرقبتك؟
44
00:04:33,856 --> 00:04:34,941
سي آه.
45
00:04:37,443 --> 00:04:39,153
أنا بخير، شكرا لك.
46
00:04:39,862 --> 00:04:40,863
لذلك من الآن فصاعدا،
47
00:04:41,572 --> 00:04:45,243
توقف عن القلق بشأني
واعتني بنفسك أولا، حسنا؟
48
00:04:47,954 --> 00:04:50,665
يا أطفال، أين يوجد مستشفى قريب؟
49
00:04:50,748 --> 00:04:51,666
الأقرب.
50
00:04:51,749 --> 00:04:53,251
مستشفى عمتي.
51
00:04:53,334 --> 00:04:55,169
اتصل بعمتك. دعونا نتوجه إلى هناك الآن.
52
00:04:55,253 --> 00:04:56,629
قد تكون ذراع ها جون مكسورة.
53
00:04:56,713 --> 00:04:59,590
لقد هربوا من هناك.
كيف يمكن أن يعودوا؟
54
00:05:00,425 --> 00:05:02,593
ينبغي أن يكون بخير
طالما لم ندخل
55
00:05:04,053 --> 00:05:05,138
إنه على حق، ها جون.
56
00:05:05,888 --> 00:05:07,307
أنتما تبدوان مجروحين بشدة.
57
00:05:07,807 --> 00:05:09,309
هيا بنا إلى المستشفى.
58
00:05:09,809 --> 00:05:13,646
{\an8}مستشفى سيورين
59
00:05:32,332 --> 00:05:34,584
- نعم؟
- لماذا لا تخرج؟
60
00:05:34,667 --> 00:05:37,420
أنا فقط يصب بأذى طفيف. سأكون بخير.
استمر بدوني.
61
00:05:37,503 --> 00:05:39,047
تؤذي قليلا؟ لقد أصيبت بأذى شديد.
62
00:05:40,214 --> 00:05:42,342
اذهب إلى الداخل واحصل على العلاج المناسب.
63
00:05:42,425 --> 00:05:44,010
قلقة على صهرك؟
64
00:05:44,093 --> 00:05:46,471
التوقف عن الحديث هراء. اخرج الآن.
65
00:05:46,554 --> 00:05:47,889
حسنًا.
66
00:05:51,476 --> 00:05:52,894
- هذا مؤلم!
- آسف يا سيئة.
67
00:05:52,977 --> 00:05:54,854
- هل أنت بخير؟
- حافظ على المسافة الخاصة بك.
68
00:05:56,689 --> 00:05:58,274
ماذا بك؟ هذا الإجمالي!
69
00:05:58,358 --> 00:06:00,443
إنهم يشبهون العائلة. إنه لطيف.
70
00:06:00,526 --> 00:06:01,444
يمين؟
71
00:06:01,527 --> 00:06:02,362
نعم.
72
00:06:02,987 --> 00:06:04,364
لحظة من فضلك.
73
00:06:04,906 --> 00:06:07,283
سوف تحقق بسرعة
إذا كان من الممكن أن يتم تسريحك.
74
00:06:07,367 --> 00:06:09,285
- شكرًا لك.
- تمام. شكرًا لك.
75
00:06:14,248 --> 00:06:17,585
- مهلا، توقف عن ذلك.
- وهذا جعلني أفقد إحساسي بالمسافة.
76
00:06:19,462 --> 00:06:21,506
هيتسال بالتأكيد سوف يمضغنا.
77
00:06:21,589 --> 00:06:23,424
أنت قلق بشأن ذلك، وليس ذراعي.
78
00:06:23,508 --> 00:06:25,051
ولهذا السبب بقيت في السيارة.
79
00:06:25,134 --> 00:06:27,220
لماذا تقول ذلك؟ هذا مؤلم.
80
00:06:27,303 --> 00:06:30,014
كان لدي أسبابي
لعدم الخروج من السيارة
81
00:06:30,098 --> 00:06:31,307
ماذا؟ ماذا كانوا؟
82
00:06:32,433 --> 00:06:35,395
عندما يكون الرجل والمرأة لوحدهما
في سيارة في وقت متأخر من الليل...
83
00:06:35,478 --> 00:06:37,397
يا يسوع أنت وهراءك.
84
00:06:37,897 --> 00:06:40,650
أنا قلقة فقط
سوف ينتهي سحقك من جانب واحد بشكل بائس.
85
00:06:40,733 --> 00:06:43,569
من المؤسف أنك جرحت عينك
بدلا من فمك.
86
00:06:43,653 --> 00:06:44,779
لا.
87
00:06:46,239 --> 00:06:47,865
أعتقد أنه من الجيد أنني آذيت عيني.
88
00:06:47,949 --> 00:06:49,158
مهما كان يا رجل.
89
00:06:53,871 --> 00:06:54,872
شقيق الزوج.
90
00:06:55,873 --> 00:06:57,875
مسكن القوة في هيتسال
91
00:06:57,959 --> 00:07:00,461
يفوق ما يمكن أن يتحمله جسم الإنسان.
92
00:07:00,545 --> 00:07:03,214
لذلك علينا أن نستمر في قمع تلك القوة،
93
00:07:03,297 --> 00:07:05,466
باستخدام قدرة الروح الإلهية
لرؤيته.
94
00:07:06,134 --> 00:07:09,262
ولكن ماذا لو استطعت
95
00:07:09,762 --> 00:07:12,181
انظر أيضًا إلى تلك القوة،
تماما مثل الروح الإلهية؟
96
00:07:18,062 --> 00:07:20,356
عندما قلت
من الجيد أنك جرحت عينك...
97
00:07:21,065 --> 00:07:22,942
منذ أن آذيت عيني، أستطيع رؤية الأرواح.
98
00:07:24,318 --> 00:07:27,822
قوة هيتسال مبنية على الروح،
لذا يجب أن أراه، أليس كذلك؟
99
00:07:29,198 --> 00:07:33,119
هل هذا يعني أن ها يونج سيكون قادرًا على ذلك
للذهاب للخارج كما كانت تفعل؟
100
00:07:33,202 --> 00:07:35,955
قد يستغرق الأمر بعض الوقت لمعرفة الطريقة،
101
00:07:36,873 --> 00:07:39,292
لكنني أعدك أنني سأخرجها.
102
00:07:39,375 --> 00:07:40,626
أستطيع أن أخرجها.
103
00:07:40,710 --> 00:07:43,713
هل تقصد ذلك يا أخي؟ حقًا؟
104
00:07:43,796 --> 00:07:45,298
- شقيق الزوج؟
- لم يقل ذلك أبدا.
105
00:07:45,381 --> 00:07:46,841
هذا ما اتصلت بي.
106
00:07:47,425 --> 00:07:49,135
لماذا "صهر" فجأة؟
107
00:07:49,218 --> 00:07:51,596
أنا لم أدعوك بذلك.
البقاء مرة أخرى. الطقس حار.
108
00:07:52,430 --> 00:07:53,806
ابطئ.
109
00:07:53,890 --> 00:07:56,476
صهرك ذو العين المصابة
لا أستطيع مواكبة.
110
00:07:56,559 --> 00:07:57,768
يجب أن أسرع، هل تعلم؟
111
00:07:57,852 --> 00:08:01,397
إذا كنت سأرى ها يونغ،
أحتاج إلى العثور على الموقع أولا.
112
00:08:01,481 --> 00:08:02,648
صحيح يا أخي؟
113
00:08:05,318 --> 00:08:06,319
دعنا نذهب.
114
00:08:06,402 --> 00:08:09,614
مستشفى سيورين
115
00:08:12,366 --> 00:08:13,784
هل هذه كلها فيديوهات أمنيات؟
116
00:08:14,911 --> 00:08:15,745
نعم.
117
00:08:17,121 --> 00:08:18,831
إذا كان تخميننا صحيحا،
118
00:08:19,707 --> 00:08:21,584
ثم هذا، كونه أول منشور،
119
00:08:22,960 --> 00:08:25,713
يجب أن يكون الفيديو الرغبة
مما جعل التطبيق لعنة.
120
00:08:34,388 --> 00:08:35,389
سألعبها الآن.
121
00:08:39,185 --> 00:08:40,311
تمام.
122
00:08:49,237 --> 00:08:51,197
هل تتساءل عما تنوي هذه العاهرة المجنونة فعله؟
123
00:08:52,281 --> 00:08:54,492
سأتمنى
تمامًا بالطريقة التي أخبرتني بها.
124
00:08:55,451 --> 00:08:56,786
رغبتي هي
125
00:08:57,995 --> 00:08:59,455
لكي تموتوا جميعًا.
126
00:09:01,541 --> 00:09:04,418
أتمنى حقًا لكل واحد منكم
سيسقط ميتًا.
127
00:09:04,502 --> 00:09:06,087
هذه أمنيتي.
128
00:09:21,060 --> 00:09:21,978
لا شك في ذلك.
129
00:09:22,061 --> 00:09:23,771
هيونغ ووك ودو هي ريونغ…
130
00:09:26,148 --> 00:09:28,651
كلاهما مات بنفس الطريقة.
131
00:09:30,403 --> 00:09:31,654
الهاتف الذي قام بتصوير هذه...
132
00:09:34,156 --> 00:09:35,199
هو الهاتف الأحمر.
133
00:09:48,879 --> 00:09:49,964
مجمع هايجو الصناعي
134
00:09:50,047 --> 00:09:51,173
حصلت على الموقع.
135
00:09:52,425 --> 00:09:53,593
تمام. دعنا نذهب.
136
00:09:58,556 --> 00:10:01,684
قامت دو هاي ريونج بتصوير فيديو رغبتها
في الموقع المحدد.
137
00:10:03,269 --> 00:10:06,230
تتذكرون جميعًا نافذة قوس قزح
في صورة بولارويد، أليس كذلك؟
138
00:10:06,314 --> 00:10:07,148
نعم.
139
00:10:08,524 --> 00:10:10,735
ابحث عن المبنى الذي يحتوي على تلك النافذة.
140
00:10:12,987 --> 00:10:16,324
الهاتف الأحمر هو بالتأكيد
أين تلك النافذة، أليس كذلك؟
141
00:10:16,407 --> 00:10:18,159
سيكون هناك بالتأكيد.
142
00:10:18,242 --> 00:10:20,911
يتذكر.
فقط يمكنك إخراجها من هناك.
143
00:10:20,995 --> 00:10:24,999
أنت الوحيد
متصل بالهاتف الأحمر وأنا.
144
00:10:28,586 --> 00:10:30,004
لا تقلقي يا سيه.
145
00:10:30,087 --> 00:10:33,299
طالما أن لديك الموضوع،
لا يمكنهم لمسك.
146
00:10:39,847 --> 00:10:42,516
ولكن ما هي نافذة قوس قزح هذه؟
147
00:10:43,934 --> 00:10:46,354
هنا. ألقِ نظرة وأعطها لـ Se-ah.
148
00:10:46,437 --> 00:10:48,022
- سيه، التمسك بذلك.
- تمام.
149
00:10:49,023 --> 00:10:52,652
لذلك كل ما علينا القيام به
هو العثور على هذا الشيء الهاتف الأحمر
150
00:10:52,735 --> 00:10:57,698
وإحضاره إلى ها يونغ
لكي تكون Se-ah بخير تمامًا، أليس كذلك؟
151
00:10:57,782 --> 00:10:59,158
بالطبع.
152
00:11:01,369 --> 00:11:05,873
جيون وو ونا ري
وسوف نعود أيضا إلى وضعها الطبيعي، أليس كذلك؟
153
00:11:05,956 --> 00:11:06,791
نعم.
154
00:11:07,750 --> 00:11:11,045
إذا وجدنا مايهيونغ،
يجب أن نكون قادرين على إنقاذ كل ملعون.
155
00:11:15,049 --> 00:11:15,883
أوه، هذا صحيح.
156
00:11:15,966 --> 00:11:20,221
لقد وجدت أنا ونا-ري شيئًا ما
عندما ذهبنا إلى مكتب الممرضة.
157
00:11:24,100 --> 00:11:25,434
تمزق في الرقبة.
158
00:11:26,560 --> 00:11:27,395
{\an8}"كوون سي وون"؟
159
00:11:28,604 --> 00:11:30,690
طفل الشامان الذي ذهب إلى بايكون؟
160
00:11:31,857 --> 00:11:34,860
يا أخي، التقط صورة لهذا
وأرسلها إلى أختك.
161
00:11:34,944 --> 00:11:35,778
تمام.
162
00:11:58,092 --> 00:11:59,343
جيريجو
تمنى أمنية
163
00:12:03,597 --> 00:12:05,850
اللعنة عليك، دو هاي ريونغ!
164
00:12:07,518 --> 00:12:10,646
دع لعنة دو هاي ريونج تكرر نفسها.
165
00:12:10,730 --> 00:12:12,064
لقد تم منح رغبتك
166
00:12:48,768 --> 00:12:50,436
مجمع هايجو الصناعي
167
00:12:50,519 --> 00:12:51,520
بعد عشر دقائق.
168
00:12:52,271 --> 00:12:53,105
حسنا.
169
00:13:01,030 --> 00:13:02,490
لا تخف.
170
00:13:02,573 --> 00:13:03,949
أنا هنا معكم يا رفاق.
171
00:13:10,498 --> 00:13:12,541
{\an8}بايكون-دونغ
3 كم، 7 دقائق
172
00:13:23,010 --> 00:13:24,595
بالتأكيد زاحف هنا.
173
00:13:29,934 --> 00:13:32,269
لا يمكن العثور على المسار.
174
00:13:38,275 --> 00:13:39,276
ماذا؟
175
00:13:42,738 --> 00:13:44,114
إلى الأمام مباشرة، أليس كذلك؟
176
00:13:44,198 --> 00:13:46,784
نعم، إلى الأمام مباشرة. يستمر في التقدم.
177
00:13:58,796 --> 00:14:00,923
- هاه؟ ما هو الخطأ في هذا الشيء؟
- ما هذا؟
178
00:14:01,715 --> 00:14:03,384
نظام تحديد المواقع العالمي (GPS) في هاتفي لا يعمل أيضًا.
179
00:14:05,553 --> 00:14:07,596
أعتقد أننا نتجه نحو اليمين هنا.
180
00:14:25,698 --> 00:14:27,449
ما هذا؟
181
00:14:50,764 --> 00:14:52,182
تمسك بقوة!
182
00:15:05,195 --> 00:15:06,030
هل أنت بخير؟
183
00:15:08,782 --> 00:15:10,868
- هل أنتم بخير يا رفاق؟
- نعم، أعتقد أننا بخير.
184
00:15:45,194 --> 00:15:46,654
هذا هو واحد سيئة.
185
00:15:49,740 --> 00:15:50,616
لا!
186
00:15:57,539 --> 00:16:00,292
تذكر.
أنت فقط من يستطيع إخراجها من هناك.
187
00:16:00,960 --> 00:16:05,255
أنت الوحيد
متصل بالهاتف الأحمر وأنا.
188
00:16:08,592 --> 00:16:12,012
فك قيود أخطائنا
ودرء كل مصير مشؤوم.
189
00:16:21,355 --> 00:16:22,856
يا! سي آه! لا تفتح الباب!
190
00:16:24,775 --> 00:16:26,110
لا تفتح الباب! لا!
191
00:16:40,332 --> 00:16:41,166
شقيق الزوج.
192
00:16:43,836 --> 00:16:45,587
يا إلهي! شقيق الزوج!
193
00:17:01,228 --> 00:17:02,312
لا بأس.
194
00:17:03,230 --> 00:17:05,065
لا، لا تقل أي شيء!
195
00:17:09,361 --> 00:17:10,738
عليك أن تفعل ذلك.
196
00:17:14,366 --> 00:17:15,951
أنت فقط تستطيع أن تفعل هذا.
197
00:17:17,244 --> 00:17:19,830
ابحث عن الهاتف الأحمر، لذلك نحن
198
00:17:21,582 --> 00:17:24,460
يمكن أن يعود بسرعة إلى هيتسال.
199
00:17:28,297 --> 00:17:29,840
لا بأس. لا تبكي.
200
00:17:32,760 --> 00:17:34,386
أخي الزوج السكين...
201
00:17:34,470 --> 00:17:35,429
حسنا.
202
00:17:36,055 --> 00:17:37,723
لا تتحدث، حسنا؟
203
00:17:40,267 --> 00:17:41,226
هنا السكين.
204
00:17:43,395 --> 00:17:44,229
جيون وو.
205
00:17:45,814 --> 00:17:47,816
عندما تبدأ بوصلة الروح بالدوران
206
00:17:47,900 --> 00:17:50,694
وهذا يعني أن تلك الأشياء
من الجانب الآخر قريب.
207
00:17:51,737 --> 00:17:54,948
لذلك عليك أن تراقب ذلك.
حافظ على سلامة Se-ah.
208
00:17:55,657 --> 00:17:56,492
تمام.
209
00:17:57,951 --> 00:17:58,911
سأحميها.
210
00:17:59,912 --> 00:18:00,829
تمام.
211
00:18:03,165 --> 00:18:04,458
يذهب. عجل.
212
00:18:05,292 --> 00:18:06,293
اذهب بسرعة.
213
00:18:08,253 --> 00:18:09,088
سي-آه، دعنا نذهب.
214
00:18:09,171 --> 00:18:10,172
لو سمحت.
215
00:18:10,756 --> 00:18:11,673
لو سمحت.
216
00:18:17,221 --> 00:18:18,889
يا إلهي. شقيق الزوج.
217
00:18:20,182 --> 00:18:21,016
أوه، 119.
218
00:18:22,184 --> 00:18:23,477
لا بأس.
219
00:18:31,193 --> 00:18:32,569
هل غادر الاطفال؟
220
00:18:33,320 --> 00:18:34,738
نعم لقد غادروا.
221
00:18:36,031 --> 00:18:38,450
حسنًا، إذن أنا بحاجة للراحة الآن.
222
00:18:39,409 --> 00:18:41,745
توقف عن الحديث وابقى معي!
223
00:18:43,038 --> 00:18:43,872
تمام.
224
00:18:44,832 --> 00:18:45,833
شقيق الزوج.
225
00:18:46,792 --> 00:18:47,626
نعم.
226
00:18:49,336 --> 00:18:52,297
اذهب إلى أختك. اذهب إلى هيتسال.
227
00:18:53,048 --> 00:18:54,341
ما الذي تتحدث عنه؟
228
00:18:54,842 --> 00:18:57,553
اتصلت برقم 119. انتظر!
229
00:18:59,596 --> 00:19:00,472
صهر،
230
00:19:00,973 --> 00:19:03,642
قلت أنك ستخرج أختي من هناك!
231
00:19:05,144 --> 00:19:07,396
لذلك لا تموت علي!
232
00:19:09,148 --> 00:19:10,149
"شقيق الزوج."
233
00:19:13,318 --> 00:19:15,279
- نعم يا أخي.
- "شقيق الزوج."
234
00:19:15,362 --> 00:19:16,446
شقيق الزوج.
235
00:19:17,406 --> 00:19:19,658
لا، لا يمكنك أن تموت.
236
00:19:24,746 --> 00:19:25,581
سي آه!
237
00:19:30,377 --> 00:19:31,211
أنظر إلى هذا.
238
00:19:31,712 --> 00:19:33,046
بهذه الطريقة، أليس كذلك؟
239
00:19:33,547 --> 00:19:34,381
نعم.
240
00:19:39,595 --> 00:19:40,429
هذه النافذة.
241
00:19:41,138 --> 00:19:42,431
نحن فقط بحاجة للعثور عليه.
242
00:19:43,932 --> 00:19:44,766
دعنا نذهب.
243
00:19:58,822 --> 00:20:01,909
نافذة قوس قزح.
244
00:20:08,624 --> 00:20:09,833
عيسى.
245
00:20:10,417 --> 00:20:11,418
عليك اللعنة.
246
00:20:13,045 --> 00:20:14,046
ليس هنا، على ما أعتقد.
247
00:20:24,264 --> 00:20:25,641
ليس هنا أيضا.
248
00:20:48,080 --> 00:20:49,081
سي آه.
249
00:20:49,164 --> 00:20:51,083
دعني أرى تلك الصورة بولارويد مرة أخرى.
250
00:20:51,166 --> 00:20:52,000
تمام.
251
00:20:57,172 --> 00:20:59,883
ليس لدينا الكثير من الوقت.
دعونا نفترق ونبحث عنه.
252
00:21:00,384 --> 00:21:02,594
- تمام.
- سأذهب بهذه الطريقة وأبحث عنها.
253
00:21:03,095 --> 00:21:03,929
احرص.
254
00:21:04,429 --> 00:21:05,264
أنت أيضاً.
255
00:21:10,811 --> 00:21:13,480
جرح نافذ في الجزء السفلي الأيمن من البطن.
نزيف حاد.
256
00:21:14,064 --> 00:21:15,607
عليك أن تعيش يا أخي.
257
00:21:24,366 --> 00:21:26,451
توقع نزيفًا حادًا. تحضير عملية نقل الدم.
258
00:21:26,535 --> 00:21:27,786
سأقوم بإزالته الآن.
259
00:21:28,287 --> 00:21:29,121
شفط!
260
00:21:29,204 --> 00:21:30,580
وليس هذه النافذة أيضاً.
261
00:21:32,124 --> 00:21:33,333
ليس هذا أيضا.
262
00:21:41,717 --> 00:21:44,094
جيون وو! لقد وجدت ذلك!
263
00:21:44,177 --> 00:21:45,554
هاه؟ وجدت ذلك؟
264
00:21:53,562 --> 00:21:55,147
وجدت ذلك؟ أين؟
265
00:22:14,082 --> 00:22:14,958
ها يونغ.
266
00:22:16,543 --> 00:22:19,546
صهري موجود في غرفة العمليات.
267
00:22:20,672 --> 00:22:22,716
كان يحاول حمايتنا.
268
00:22:22,799 --> 00:22:24,926
لا، ها جون. لا تفكر بهذه الطريقة.
269
00:22:25,427 --> 00:22:28,305
إنه ليس خطأك،
والجراحة سوف تسير على ما يرام.
270
00:22:33,769 --> 00:22:35,187
سأذهب إلى هناك.
271
00:22:35,270 --> 00:22:36,104
تمام.
272
00:22:47,074 --> 00:22:48,283
هذه السلالم مكسورة
273
00:22:54,373 --> 00:22:55,582
جيون وو، هنا!
274
00:23:18,188 --> 00:23:20,315
سي-آه، كوني حذرة.
275
00:23:21,858 --> 00:23:22,692
تمام.
276
00:23:31,576 --> 00:23:32,411
دعنا نذهب.
277
00:23:38,041 --> 00:23:38,875
يا.
278
00:23:40,252 --> 00:23:42,546
يتمسك. سأذهب أولا.
279
00:23:44,047 --> 00:23:45,215
لا، لا بأس.
280
00:23:45,715 --> 00:23:46,883
سأذهب أولا.
281
00:24:10,866 --> 00:24:11,867
لا يوجد خيار آخر.
282
00:24:13,869 --> 00:24:15,829
ماذا تفعل؟ هاه؟ إنه أمر خطير.
283
00:24:17,622 --> 00:24:18,707
ماذا تفعل؟
284
00:24:21,626 --> 00:24:22,794
مهلا، هل ستقفز؟
285
00:24:23,962 --> 00:24:25,297
إنها بالكاد فجوة.
286
00:24:27,924 --> 00:24:29,676
ومع ذلك، اسمحوا لي أن أقفز عبر بدلا من ذلك.
287
00:24:33,555 --> 00:24:35,390
أنا الوحيد الذي يمكنه العثور على الهاتف.
288
00:24:36,725 --> 00:24:37,726
لا تقلق.
289
00:24:47,777 --> 00:24:49,070
سي-آه، هل أنت بخير؟
290
00:24:52,240 --> 00:24:53,074
نعم.
291
00:24:53,825 --> 00:24:54,951
أنا بخير.
292
00:24:56,244 --> 00:24:58,330
جيون وو، إنه أمر خطير. ابق هناك.
293
00:25:01,208 --> 00:25:03,210
ماذا تقول؟
I'm coming across too.
294
00:25:03,293 --> 00:25:04,169
جيون وو.
295
00:25:04,669 --> 00:25:05,795
أنا بخير حقا.
296
00:25:06,296 --> 00:25:08,006
سوف أتحقق وأعود على الفور.
297
00:25:39,746 --> 00:25:40,747
سي آه.
298
00:26:27,335 --> 00:26:28,169
نا-ري.
299
00:26:29,421 --> 00:26:30,422
نا ري!
300
00:26:33,300 --> 00:26:34,426
سي آه!
301
00:26:46,980 --> 00:26:48,106
ليم نا ري!
302
00:26:53,653 --> 00:26:55,280
أنت لن تذهب إلى أي مكان.
303
00:26:55,780 --> 00:26:57,073
لن أتركك تذهب.
304
00:26:57,157 --> 00:26:58,116
لو سمحت!
305
00:26:58,199 --> 00:26:59,951
تعال إلى حواسك!
306
00:27:06,374 --> 00:27:08,793
أغمض عينيك
وخذ لحظة للتفكير.
307
00:27:09,377 --> 00:27:11,254
"العالم كله هو حصيرة."
308
00:27:11,338 --> 00:27:12,464
"أستطيع أن أفعل هذا."
309
00:27:13,214 --> 00:27:14,633
الصورة التي،
310
00:27:14,716 --> 00:27:17,093
وعندما تفتح عينيك،
تشغيل مثل مجنون والقفز.
311
00:27:17,177 --> 00:27:18,261
أستطيع أن أفعل هذا.
312
00:28:17,529 --> 00:28:18,363
نا-ري.
313
00:28:24,619 --> 00:28:25,453
نا…
314
00:29:31,436 --> 00:29:32,687
نا-ري.
315
00:29:35,565 --> 00:29:38,109
ناري، هذا أنت، أليس كذلك؟
316
00:29:46,534 --> 00:29:49,454
كيف انتهى بنا الأمر هكذا؟
317
00:29:55,752 --> 00:29:57,629
نا-ري.
318
00:30:02,091 --> 00:30:02,926
نا-ري.
319
00:30:04,844 --> 00:30:05,887
دعنا نخرج من هنا.
320
00:30:11,142 --> 00:30:13,186
دعونا نعود معا.
321
00:30:13,728 --> 00:30:14,562
تمام؟
322
00:30:15,063 --> 00:30:16,606
لا.
323
00:30:18,650 --> 00:30:20,944
قلت لك أننا لا نستطيع الخروج من هنا.
324
00:30:23,696 --> 00:30:25,532
قلت لك أنني لن أتركك تذهب.
325
00:30:30,537 --> 00:30:31,371
لا!
326
00:30:40,880 --> 00:30:42,131
سي آه!
327
00:30:42,215 --> 00:30:43,758
سي-آه، ابتعدي عن هذا!
328
00:30:46,302 --> 00:30:47,428
سي آه.
329
00:30:47,512 --> 00:30:48,555
سي آه!
330
00:30:48,638 --> 00:30:49,472
لا.
331
00:30:51,015 --> 00:30:51,850
سي آه…
332
00:34:34,989 --> 00:34:37,742
ترجمة الترجمة بواسطة: سونغ إن جانج