1
00:00:19,320 --> 00:00:21,458
پارک جو ہیون
2
00:00:25,680 --> 00:00:27,685
پارک یونگ وو
3
00:00:30,440 --> 00:00:33,294
کانگ ہوں
4
00:00:50,280 --> 00:00:55,055
ایک سکیلپل کے ساتھ شکاری
5
00:00:55,080 --> 00:00:55,985
مقامات، کمپنیاں، اعداد و شمار، تنظیمیں،
6
00:00:56,009 --> 00:00:57,089
پس منظر، ترتیب،
کیس، وغیرہ۔ صرف فرضی ہیں۔
7
00:00:57,114 --> 00:00:58,911
کے تحت بچے اور جانوروں کے اداکار
سرپرستوں اور ماہرین کی نگرانی
8
00:01:00,152 --> 00:01:02,340
یہ ایک ماں اور اس کی دو بیٹیاں ہیں۔
9
00:01:02,702 --> 00:01:03,410
ہماری طرح۔
10
00:01:04,640 --> 00:01:05,779
ہماری طرح...
11
00:01:06,400 --> 00:01:08,400
سنو وائٹ بڑی بہن ہے...
12
00:01:08,560 --> 00:01:10,540
ماور میرہ چھوٹی بہن ہے۔
13
00:01:11,400 --> 00:01:13,784
پھر یہ خوفناک ریچھ ہے۔
14
00:01:14,387 --> 00:01:15,903
غور سے سنو میں پڑھوں گا۔
15
00:01:17,387 --> 00:01:20,181
سرد رات میں جب
سفید برف باری ہوئی،
16
00:01:20,388 --> 00:01:23,060
سنو وائٹ اور روز ریڈ
جو جنگل میں جھونپڑی میں رہتا ہے...
17
00:01:23,349 --> 00:01:27,211
آگ کے پاس بیٹھو اور کھیلو
اپنی ماں کے سامنے جو بنا رہی تھی۔
18
00:01:27,239 --> 00:01:29,151
اسی وقت کسی نے دروازے پر دستک دی۔
19
00:01:29,280 --> 00:01:32,540
"یہ ایک آوارہ ہے جو جگہ تلاش کر رہا ہے۔
پناہ پلیز دروازہ کھولو۔"
20
00:01:32,895 --> 00:01:36,100
لڑکیوں نے بھاگ کر دروازہ کھولا۔
اس کی ماں کے الفاظ کی وجہ سے.
21
00:01:38,660 --> 00:01:43,380
بہرحال، جس نے اندر دیکھا
ان کا گھر ایک بڑا ریچھ ہے۔
22
00:01:49,520 --> 00:01:51,540
والد نے مجھے کہا کہ Se-eun کو نہ دیکھیں۔
23
00:01:52,320 --> 00:01:53,100
یہ خطرناک ہے۔
24
00:02:02,159 --> 00:02:03,860
ابا، ایک منٹ انتظار کریں۔
25
00:02:11,433 --> 00:02:12,933
یہ میری غلطی ہے۔
26
00:02:13,019 --> 00:02:14,825
Se-eun کو بند نہ کریں۔
27
00:02:14,857 --> 00:02:16,900
میں Se-eun کو دوبارہ نہیں دیکھوں گا۔
28
00:02:28,797 --> 00:02:32,307
ایک سکیلپل کے ساتھ شکاری
29
00:02:32,733 --> 00:02:35,121
قسط دس
30
00:02:51,915 --> 00:02:52,700
{\an8}گو یون سیو۔
31
00:02:53,399 --> 00:02:54,380
{\an8}آپ جانتے ہیں کہ وہ کون ہے، ٹھیک ہے؟
32
00:02:55,277 --> 00:02:56,380
{\an8}براہ کرم جواب دیں۔
33
00:02:57,240 --> 00:02:59,020
{\an8}کیا آپ اسے جانتے ہیں؟
34
00:03:04,999 --> 00:03:06,262
{\an8}سی ایون۔
35
00:03:25,589 --> 00:03:26,860
بڑا بھائی۔
36
00:03:35,280 --> 00:03:36,220
"بڑا بھائی"؟
37
00:03:45,156 --> 00:03:45,980
چلو۔
38
00:04:13,639 --> 00:04:15,820
گھر کے مالک نے کہا،
دو دن سے نہیں دیکھا۔
39
00:04:17,359 --> 00:04:18,260
سائنسی حیثیت
تحقیقاتی ٹیم؟
40
00:04:18,527 --> 00:04:19,420
یہ جلد ہی یہاں ہوگا۔
41
00:04:20,731 --> 00:04:21,660
آپ پہنچ گئے ہیں؟
42
00:04:24,159 --> 00:04:25,100
جسم کیسا ہے؟
43
00:04:25,674 --> 00:04:26,500
کوئی بھی نہیں ہے۔
44
00:04:27,527 --> 00:04:28,900
میرے خیال میں آپ لوگوں کو یہ چیک کرنا چاہیے۔
45
00:04:29,489 --> 00:04:30,260
وہ کیا ہے؟
46
00:04:32,599 --> 00:04:34,246
پینکورونیم دوبارہ۔
47
00:04:36,159 --> 00:04:38,160
کیا یہ درزی کا کام ہو سکتا ہے؟
48
00:04:38,319 --> 00:04:41,380
لعنت، وہ کیوں؟
Kwon Hyung-jo کو نشانہ بنانا؟
49
00:05:09,999 --> 00:05:11,332
ہیلو؟
50
00:05:11,613 --> 00:05:13,011
اس وقت کیا کال کر رہے ہیں؟
51
00:05:13,089 --> 00:05:16,972
آپ کی والدہ اچانک اندر آگئیں
hypotensive جھٹکا حالت.
52
00:05:17,044 --> 00:05:18,940
آپ کو فوری طور پر ہسپتال جانا چاہیے۔
53
00:05:22,039 --> 00:05:23,300
میں آ رہا ہوں۔
54
00:05:23,720 --> 00:05:25,260
مسٹر چوئی، کیا وہ کھانے آرہے ہیں؟
55
00:05:25,285 --> 00:05:27,940
نہیں، میں نے ابھی کٹورا واپس کیا۔
56
00:05:32,206 --> 00:05:32,980
کیا آپ رو رہے ہیں؟
57
00:05:33,214 --> 00:05:35,023
میں رو نہیں رہا ہوں۔
58
00:05:35,279 --> 00:05:37,500
لیکن تمہاری آنکھیں بہت سرخ ہیں۔
59
00:05:38,826 --> 00:05:39,615
کیوں؟
60
00:05:40,602 --> 00:05:41,180
جی ہاں؟
61
00:05:41,879 --> 00:05:42,740
یہ کیا ہے؟
62
00:05:43,919 --> 00:05:44,909
میرے بیٹے نے کہا...
63
00:05:46,508 --> 00:05:48,317
نہیں آ سکتا کیونکہ
فوری کاروبار ہے.
64
00:05:53,479 --> 00:05:54,780
اگرچہ آپ انتظار کر رہے ہیں۔
65
00:05:55,135 --> 00:05:57,660
اس لیے کیا کیا جا سکتا ہے۔
واقعی کام ہے.
66
00:05:57,915 --> 00:06:00,460
ہونہار بچہ پیدا کرنا بھی ایک مسئلہ ہے۔
67
00:06:01,229 --> 00:06:02,460
آپ کو بہت دکھ ہوا ہوگا۔
68
00:06:02,917 --> 00:06:05,820
یہ ٹھیک ہے، اب بھی
کسی اور وقت مل سکتے ہیں۔
69
00:06:07,079 --> 00:06:07,820
مسز متنا۔
70
00:06:09,459 --> 00:06:10,420
آپ کا بیٹا ضرور آئے گا۔
71
00:06:11,080 --> 00:06:13,420
اس وقت وہ ضرور ہوگا۔
ایک اور دن کا تعین کریں.
72
00:06:15,439 --> 00:06:16,220
کیا ایسا ہے؟
73
00:06:16,359 --> 00:06:17,518
بالکل.
74
00:06:17,799 --> 00:06:20,707
جیسا کہ والدین سوچتے ہیں۔
اس کا بیٹا. بچہ وہی ہے۔
75
00:06:20,737 --> 00:06:22,420
بچے بھی اپنے والدین کو یاد کرتے ہیں۔
76
00:06:22,719 --> 00:06:29,112
انہیں اپنا بچپن بہت یاد آتا ہے۔
جب اس کے والدین نے رکھا تھا۔
77
00:06:32,559 --> 00:06:34,956
- ہیلو.
- خوش آمدید.
78
00:06:35,079 --> 00:06:36,784
- کتنے لوگوں کے لیے؟
- تین لوگ۔
79
00:06:36,854 --> 00:06:38,659
پلیز پہلے بیٹھ جائیں۔
80
00:06:38,759 --> 00:06:39,799
جی ہاں
81
00:06:46,159 --> 00:06:47,340
کتنا نافرمان بچہ ہے۔
82
00:06:53,192 --> 00:06:54,780
اپنا بچہ دشمن ہے۔
83
00:06:58,399 --> 00:07:01,300
کسی بھی خاندان میں...
84
00:07:02,455 --> 00:07:04,380
بچے ایسے ہیں.
85
00:07:06,787 --> 00:07:09,300
اگر آپ کو ڈانٹنا پڑے تو انہیں ڈانٹ دیں۔
86
00:07:13,519 --> 00:07:15,292
پھر دل سے پیار کرو۔
87
00:07:17,764 --> 00:07:19,026
گوش، یہ بھاری ہے.
88
00:07:24,853 --> 00:07:26,420
کیا یہ بہتر ہو رہا ہے؟
89
00:07:26,919 --> 00:07:28,900
ان کی حالت کافی مستحکم ہو گئی ہے۔
90
00:07:29,534 --> 00:07:32,020
لیکن اس کی جسمانی حالت کی وجہ سے
حال ہی میں کمزور...
91
00:07:32,598 --> 00:07:34,460
اب بھی مستحکم مرحلے سے دور ہے.
92
00:07:41,860 --> 00:07:42,900
آپ کو پسند ہے؟
93
00:07:49,700 --> 00:07:50,340
جی ہاں
94
00:07:51,279 --> 00:07:52,300
اس کے ساتھ...
95
00:07:53,504 --> 00:07:54,975
اسے بچاؤ...
96
00:07:55,439 --> 00:07:57,020
بہت سے لوگ زخمی ہوئے.
97
00:08:13,325 --> 00:08:14,300
مت بھولنا۔
98
00:08:15,932 --> 00:08:16,740
آپ...
99
00:08:18,022 --> 00:08:19,380
ایک اچھا انسان ہے.
100
00:08:21,964 --> 00:08:22,540
جی ہاں
101
00:08:34,858 --> 00:08:41,221
تو، یہ Kwon Hyung-jo کیوں ہے کہ ہم
مجرم کے طور پر پیچھا کیا لیکن غائب ہو گیا؟
102
00:08:41,799 --> 00:08:42,935
یہ بھی کیوں...
103
00:08:43,229 --> 00:08:47,820
pancuronium ملا تھا جس میں
Seo Se-hyun ٹیسٹ کے نتائج سے ہٹا دیا؟
104
00:08:48,073 --> 00:08:49,487
تو یہ ویڈیو کس بارے میں ہے؟
105
00:08:49,719 --> 00:08:51,020
یہ گلی...
106
00:08:51,737 --> 00:08:53,745
جگہ کے قریب ہے
Kwon Hyung-jo چھوڑ کر۔
107
00:08:54,159 --> 00:08:57,534
پھر یہ بھی بہت اچھی طرح فٹ ہونے لگتا ہے۔
جرم کا تخمینہ وقت۔
108
00:08:57,639 --> 00:09:00,253
کیا Seo Se-hyun a
ہم درزی کے پیچھے ہیں؟
109
00:09:00,299 --> 00:09:02,846
کے نتائج
امتحان ابھی تک باہر نہیں ہے.
110
00:09:02,887 --> 00:09:04,792
لیکن کچھ ایسا لگتا ہے۔
ثبوت میں اوورلیپ...
111
00:09:04,879 --> 00:09:08,540
آپ کیوں کہتے رہتے ہیں 'ایسا لگتا ہے'؟ ہے
چوتھا کیس سامنے آنے کا امکان۔
112
00:09:09,033 --> 00:09:11,340
آپ کو کہنا پڑے گا
کچھ یقینی طور پر.
113
00:09:12,993 --> 00:09:14,100
جنگ ہیون، بات کرو۔
114
00:09:15,337 --> 00:09:15,980
چیئرمین جنگ۔
115
00:09:18,829 --> 00:09:19,540
تم سوتے ہو؟
116
00:09:20,510 --> 00:09:21,580
یہاں تک کہ دن میں خواب دیکھنا۔
117
00:09:22,344 --> 00:09:25,740
آپ کے بارے میں کیا خیال ہے
اس ویڈیو کا کیس سے کیا تعلق ہے؟
118
00:09:26,357 --> 00:09:27,100
جی ہاں
119
00:09:28,604 --> 00:09:31,554
اس کا بھیجنے والا
ویڈیو بھی ابھی تک واضح نہیں ہے۔
120
00:09:31,796 --> 00:09:35,100
ڈاکٹر ایس ای او کو بھی صرف ریکارڈ کیا گیا تھا۔
واقعہ کے وقت کے ارد گرد تھا.
121
00:09:35,414 --> 00:09:37,076
ہمیں مزید بنانے کی ضرورت ہے۔
اس بارے میں پوچھ گچھ
122
00:09:37,100 --> 00:09:39,046
سوٹ کیس کے مواد
اور کیا ڈاکٹر ایس ای او...
123
00:09:39,199 --> 00:09:40,823
اصل میں جائے وقوعہ پر تھا۔
124
00:09:42,239 --> 00:09:44,900
پھر Kwon Hyung-jo کی کیا حیثیت ہے؟
غائب ہو جاؤ، بھاگ جاؤ...
125
00:09:45,999 --> 00:09:49,020
ایک شکار بنیں، ایک ستانے والا، اور
اور اسی طرح اب بھی غیر واضح ہیں.
126
00:09:49,359 --> 00:09:52,079
لیکن وہاں پینکورونیم پایا گیا۔
127
00:09:52,198 --> 00:09:54,020
یہ حاصل کرنا آسان دوا نہیں ہے۔
128
00:09:54,239 --> 00:09:57,300
ہمارے خیال میں اس میں کچھ ہو سکتا ہے۔
129
00:09:58,908 --> 00:10:00,140
تو، تحقیقاتی منصوبہ کیا ہے؟
130
00:10:01,350 --> 00:10:02,660
کوون ہیونگ جو اور ڈاکٹر...
131
00:10:05,089 --> 00:10:08,540
ایسا لگتا ہے کہ ہمیں ان کا پتہ لگانا ہے۔
واقعے کے دن سرگرمی کا راستہ۔
132
00:10:08,792 --> 00:10:11,077
حاصل کرنے میں کامیاب ہونے کی صورت میں
جائے وقوعہ سے شواہد...
133
00:10:11,245 --> 00:10:12,860
ہم منصوبہ بندی کرتے ہیں
تحقیقات کریں...
134
00:10:13,534 --> 00:10:15,047
مشتبہ کی شناخت کی بنیاد پر۔
135
00:10:15,128 --> 00:10:17,229
کرائم سین شواہد کے نتائج سامنے آچکے ہیں۔
136
00:10:17,317 --> 00:10:19,442
ہم نے فرانزک ایجنسی سے پوچھا ہے۔
اسے تیز کرنے کے لیے۔
137
00:10:19,482 --> 00:10:20,580
کل دوپہر تازہ ترین میں.
138
00:10:22,933 --> 00:10:24,283
ڈاکٹر چیون سو یون
139
00:10:24,759 --> 00:10:25,500
ان سے فون کریں۔
140
00:10:29,644 --> 00:10:31,860
ہیلو، ڈاکٹر چیون؟
کیا ابھی تک نتائج نکلے ہیں؟
141
00:10:32,316 --> 00:10:33,060
ہاں۔
142
00:10:33,659 --> 00:10:36,114
خون کے ٹیسٹ کے نتائج پہلے سامنے آئے۔
143
00:10:36,167 --> 00:10:40,393
جن میں سے تمام اسکیلپل پر خون کے دھبے ہیں۔
Kwon Hyung-jo سے تعلق رکھنے والے جانا جاتا ہے۔
144
00:10:40,959 --> 00:10:41,999
لیکن، چیئرمین جنگ۔
145
00:10:42,150 --> 00:10:45,940
کیا یہ واقعی ایک سکیلپل ہے؟
جائے وقوعہ پر پایا؟
146
00:10:46,211 --> 00:10:47,020
ہاں، ٹھیک ہے۔
147
00:10:48,359 --> 00:10:49,140
کیوں؟
148
00:10:49,639 --> 00:10:51,940
میں نہیں جانتا کہ اسے کیسے کہنا ہے...
149
00:10:52,287 --> 00:10:53,479
لیکن یہ...
150
00:10:54,153 --> 00:10:56,260
کندہ شدہ ابتدائیہ
اس سکیلپل پر...
151
00:10:56,728 --> 00:10:59,323
ڈاکٹر ایس ای او سے بہت مشابہت رکھتا ہے۔
152
00:11:05,828 --> 00:11:06,900
میں ابھی میٹنگ میں ہوں۔
153
00:11:07,199 --> 00:11:08,420
میں آپ سے دوبارہ رابطہ کروں گا۔
154
00:11:11,479 --> 00:11:12,660
یہ کیا ہے؟
155
00:11:13,119 --> 00:11:14,620
ڈاکٹر ایس ای او مجرم ہے؟
156
00:11:18,879 --> 00:11:22,900
ڈاکٹر نے اس کا بلڈ پریشر بتایا
یہ مستحکم ہے. آپ سکون محسوس کر سکتے ہیں۔
157
00:11:23,159 --> 00:11:24,198
میں شکر گزار ہوں۔
158
00:11:24,965 --> 00:11:25,620
جی ہاں
159
00:11:26,776 --> 00:11:28,539
کیا آپ دوبارہ نرس کا استعمال کرنا چاہتے ہیں؟
160
00:11:28,639 --> 00:11:30,540
- کیا آپ چاہتے ہیں کہ میں آپ کو فون کروں؟
- نہیں...
161
00:11:31,065 --> 00:11:32,380
میں یہاں مزید رہوں گا۔
162
00:11:59,999 --> 00:12:01,060
سی ایون۔
163
00:12:01,519 --> 00:12:02,660
ایسا مت کرو۔
164
00:12:06,439 --> 00:12:07,180
معاف کیجئے گا۔
165
00:12:08,039 --> 00:12:10,992
کیونکہ مجھے پاپا نے پکڑا تھا...
166
00:12:11,594 --> 00:12:12,780
تم اس طرح بن جاؤ.
167
00:12:18,479 --> 00:12:19,940
"ڈرو مت۔"
168
00:12:20,819 --> 00:12:24,980
"اسے اپنے جسم کو گرم کرنے دو۔
کیونکہ موسم بہت ٹھنڈا ہے۔"
169
00:12:27,959 --> 00:12:30,820
ماں اپنے بچوں سے مخاطب ہے۔
170
00:12:31,879 --> 00:12:33,380
"یہ ٹھیک ہے بچے۔"
171
00:12:33,703 --> 00:12:36,020
"وہ ابھی ہمارے گھر آیا تھا۔
ٹھنڈی ہوا سے بچنے کے لیے۔"
172
00:12:36,317 --> 00:12:38,340
"جلدی سے اسے صاف کرنے میں مدد کریں۔
اس کی کھال سے برف."
173
00:12:39,711 --> 00:12:41,467
لڑکیاں
وہ بھی جو خود کو محفوظ محسوس کرتے ہیں...
174
00:12:41,630 --> 00:12:46,220
احتیاط کے ساتھ شروع کریں
اس کی کھال سے برف صاف کرنا۔
175
00:12:46,679 --> 00:12:49,980
ریچھ اس کے پاس لیٹ گیا۔
بھٹی اور آرام سے خرراٹی.
176
00:12:50,296 --> 00:12:53,061
طویل سردیاں گزر گئیں،
موسم بہار آ رہا ہے.
177
00:12:53,130 --> 00:12:56,617
ریچھوں کو جانا ہے اور
لڑکیوں سے کہا...
178
00:12:56,719 --> 00:12:58,860
ریچھ نے لڑکیوں سے کہا۔
179
00:13:00,714 --> 00:13:02,060
اب تک...
180
00:13:03,638 --> 00:13:05,504
تم صرف ایک ہو...
181
00:13:05,839 --> 00:13:07,380
ایک شخص جو میرے لیے اچھا ہے۔
182
00:13:10,210 --> 00:13:11,180
شکریہ
183
00:13:15,566 --> 00:13:17,812
- تم کہاں جا رہے ہو؟
- Yichan نرسنگ ہسپتال.
184
00:13:17,919 --> 00:13:19,140
مجھے یقین ہے کہ یہ اب بھی موجود ہے۔
185
00:13:55,029 --> 00:13:57,493
YOON SE EUN
186
00:14:33,322 --> 00:14:35,450
EUN-SEO کے ساتھ کھیلنا
187
00:14:38,239 --> 00:14:39,554
SEO جیت گیا۔
188
00:14:45,458 --> 00:14:47,562
لاکس، کلیننگ برش، نیلی بالٹی
189
00:14:56,882 --> 00:14:57,700
انتظار کرو۔
190
00:15:28,199 --> 00:15:30,799
حالانکہ اس کی تصدیق ہوچکی ہے۔
چوتھا شکار ہے...
191
00:15:30,901 --> 00:15:34,734
Br. Kwon جس کا تعین کیا گیا ہے
کیس میں پہلے ملزم کے طور پر...
192
00:15:34,959 --> 00:15:38,968
پولیس جو شناخت کرنے میں کامیاب ہو گئی۔
ملنے والے شواہد سے مشتبہ...
193
00:15:38,999 --> 00:15:43,054
جائے وقوعہ پر فی الحال ٹریک کیا جا رہا ہے۔
مشتبہ کا ٹھکانہ۔
194
00:15:53,914 --> 00:15:56,909
علاج کا کمرہ کہاں ہے؟
Seo Won-hee نامی مریض؟
195
00:15:56,959 --> 00:15:59,898
- ہاں، ہم پولیس تھے جنہوں نے پہلے بلایا تھا۔
- ایک لمحہ انتظار کرو.
196
00:15:59,953 --> 00:16:01,960
میں نے وہاں جانے کی کوشش کی۔
آپ لوگ مریض کا کمرہ چیک کریں۔
197
00:16:02,039 --> 00:16:02,812
جی ہاں
198
00:16:02,837 --> 00:16:04,713
نمبر 307۔ براہ کرم اس طرف آئیں۔
199
00:17:03,315 --> 00:17:04,710
گیز
200
00:17:08,639 --> 00:17:09,624
مل گیا؟
201
00:17:09,907 --> 00:17:12,700
نرس نے کہا کہ وہ ابھی تک یہاں ہے۔
202
00:17:17,452 --> 00:17:19,900
سینئر جیون اور میں کریں گے۔
ہسپتال سے پوچھیں.
203
00:17:19,925 --> 00:17:20,349
جی ہاں
204
00:17:20,374 --> 00:17:22,710
سینئر جنگ اور سینئر پارک
یونگ چیون پر جائیں۔
205
00:17:22,799 --> 00:17:25,519
براہ کرم کمرے کی تلاش شروع کریں۔
Seo Se-hyun اور ارد گرد کی تحقیقات.
206
00:17:25,577 --> 00:17:26,540
- جی ہاں.
- ہم سمجھتے ہیں.
207
00:17:27,119 --> 00:17:27,780
چلو۔
208
00:17:42,719 --> 00:17:44,781
یہ دکان سی سی ٹی وی کے تحت ہے۔
209
00:17:52,159 --> 00:17:55,281
بہن EUN-SEO کا وعدہ
210
00:17:57,353 --> 00:17:59,300
مجھے افسوس ہے، Se-eun۔
211
00:17:59,933 --> 00:18:01,180
متبادل کے طور پر...
212
00:18:01,531 --> 00:18:06,340
اس بار میں سالگرہ کی تقریب ڈالوں گا۔
باپ کے علم کے بغیر آپ کے لیے سال۔
213
00:18:21,835 --> 00:18:23,300
وہ ہمیشہ اکیلا آتا ہے۔
214
00:18:23,630 --> 00:18:25,300
ہم نے دوسرے خاندان کو کبھی نہیں دیکھا۔
215
00:18:26,930 --> 00:18:29,940
پانچ سال ہو گئے ہیں۔
ماں سیو کا یہاں علاج ہو رہا ہے۔
216
00:18:30,281 --> 00:18:33,484
میں رات کو دیر سے آیا تو بھی
وہ ہمیشہ اس کی مالش کرتا ہے...
217
00:18:33,591 --> 00:18:36,220
اسے چیٹ کے لیے مدعو کریں،
اور کتاب پڑھیں.
218
00:18:36,619 --> 00:18:39,632
اس دوران وہ مستقل مزاج تھے۔
یہ ایک بچے کے طور پر کرو.
219
00:18:39,679 --> 00:18:42,468
حالانکہ یہ کوئی آسان چیز نہیں ہے۔
220
00:18:47,523 --> 00:18:50,140
ماں Seo نے ہمیشہ کہا
ہوش میں آنے پر اس طرح
221
00:18:50,399 --> 00:18:52,580
وہ خدا کی طرف سے ایک تحفہ ہے۔
222
00:19:01,453 --> 00:19:02,780
اب ہم کہاں جا رہے ہیں؟
223
00:19:03,120 --> 00:19:06,180
وہ ہسپتال میں نہیں ہے۔
یا فرانزک لیب۔
224
00:19:06,922 --> 00:19:08,140
آئیے پہلے یونگ چیون پر واپس چلتے ہیں۔
225
00:19:11,161 --> 00:19:12,359
چلو ہریونگ چلتے ہیں۔
226
00:19:12,578 --> 00:19:13,140
جی ہاں؟
227
00:19:13,692 --> 00:19:14,420
اب؟
228
00:19:15,008 --> 00:19:17,180
وہ ممکنہ طور پر واپس نہیں آ سکتا
ابھی یونگ چیون کو۔
229
00:19:17,930 --> 00:19:19,740
وہ گھر چلا گیا ہوگا۔
بلیو ٹونگ کیس کا مجرم۔
230
00:19:22,820 --> 00:19:25,039
اس کی کوئی وجہ ضرور ہو گی۔
pancuronium چھپانے.
231
00:19:25,078 --> 00:19:28,060
مادہ بھی بالکل ویسا ہی ہے۔
بلیو ٹونگ کیس میں مادہ کا مواد۔
232
00:19:31,124 --> 00:19:31,980
تم ٹھیک کہتے ہو۔
233
00:19:32,976 --> 00:19:37,180
Seo Se-hyun کا وجود بھی نامعلوم ہے۔
جانا جاتا ہے۔ آئیے صرف سب کچھ تلاش کریں۔
234
00:19:37,919 --> 00:19:38,660
چلو۔
235
00:19:43,179 --> 00:19:46,140
انچارج فرانزک ڈاکٹر
اس معاملے میں مجرم ہے.
236
00:19:46,171 --> 00:19:47,500
کیا یہ صورت حال معنی رکھتی ہے؟
237
00:19:47,920 --> 00:19:50,540
کیا کمرہ بہت خالی نہیں ہے؟
یہاں تک کہ اگر یہ صرف عارضی طور پر قابض ہے؟
238
00:19:53,494 --> 00:19:54,620
آئیے اسے جلدی سے چیک کریں۔
239
00:19:54,839 --> 00:19:55,580
جی ہاں
240
00:20:10,279 --> 00:20:10,980
یہ کیا ہے؟
241
00:20:11,946 --> 00:20:13,540
یہ بالکل نامناسب ہے۔
اس کے ساتھ، ٹھیک ہے؟
242
00:20:25,044 --> 00:20:26,265
وہ کیا ہے؟
243
00:20:30,919 --> 00:20:32,109
بدقسمت۔
244
00:20:41,359 --> 00:20:42,100
یہ کیا ہے؟
245
00:20:56,660 --> 00:20:57,781
لعنت ہو!
246
00:21:29,759 --> 00:21:31,220
ہم کہاں جانا چاہتے ہیں؟
247
00:21:50,328 --> 00:21:51,020
جی ہاں؟
248
00:21:51,391 --> 00:21:52,220
کیسے؟
249
00:21:52,959 --> 00:21:53,580
کیا؟
250
00:21:54,679 --> 00:21:55,500
کیا ملا؟
251
00:22:04,802 --> 00:22:05,620
مس
252
00:22:07,843 --> 00:22:08,700
مس!
253
00:22:09,199 --> 00:22:10,020
اس کی پیروی کرو۔
254
00:22:21,639 --> 00:22:22,340
رکو، مس!
255
00:22:27,399 --> 00:22:28,020
مس
256
00:22:28,573 --> 00:22:29,340
مس
257
00:22:38,519 --> 00:22:39,835
ہمیں معاف کر دیں۔
258
00:22:51,073 --> 00:22:52,420
مجھے واقعی برا لگتا ہے۔
259
00:22:52,921 --> 00:22:54,780
یونگ چیون کی صورتحال بھی عجیب ہے۔
260
00:22:55,079 --> 00:22:56,340
کیا ہم ٹھیک ہونے جا رہے ہیں؟
261
00:23:01,919 --> 00:23:04,500
ایسا لگتا ہے کہ یہاں کوئی نہیں رہتا۔
262
00:23:05,079 --> 00:23:07,700
لیکن کیا یہ پاگل پن نہیں ہے؟
263
00:23:07,992 --> 00:23:10,380
وہ کیسے کھل کر...
264
00:23:10,617 --> 00:23:13,800
اپنے ساتھی کے جسم کو رکھو
سامان کی طرح ایک بالٹی میں؟
265
00:23:13,918 --> 00:23:16,700
یہ واضح طور پر اس کا ہے، ٹھیک ہے؟
266
00:23:17,919 --> 00:23:19,900
آئیے پہلے اندر جانے کی کوشش کریں۔
267
00:23:47,034 --> 00:23:47,780
چیئرمین جنگ۔
268
00:23:49,808 --> 00:23:50,460
یہاں.
269
00:24:09,639 --> 00:24:10,500
یہ کیا ہے؟
270
00:24:30,187 --> 00:24:31,340
یہ پینٹ ہے۔
271
00:24:31,641 --> 00:24:32,940
ایسا لگتا ہے کہ بہت پہلے نہیں ہے۔
272
00:24:50,039 --> 00:24:51,900
جو جوتے میں دیکھ رہا ہوں۔
ڈاکٹر Seo کے گھر...
273
00:24:57,587 --> 00:25:00,620
پیٹھ بہہ گئی ہے۔
تاکہ جوتے کی شکل واضح نہ ہو۔
274
00:25:02,262 --> 00:25:03,820
کیا یہ صاف نظر آتا ہے؟
275
00:25:05,715 --> 00:25:06,620
چوئی من گوک!
276
00:25:31,877 --> 00:25:33,799
لانڈری
277
00:25:55,399 --> 00:25:56,300
تم نے دیر کر دی۔
278
00:25:59,964 --> 00:26:00,660
پہلے ہی کھایا ہے؟
279
00:26:04,919 --> 00:26:06,100
اپنے گھر کے آس پاس...
280
00:26:06,999 --> 00:26:08,220
بہت سے پولیس ہیں.
281
00:26:09,239 --> 00:26:12,620
اگر ایسا نہ ہوتا
تم سنو بابا نے کیا کہا۔
282
00:26:44,639 --> 00:26:45,500
تم!
283
00:26:46,422 --> 00:26:48,758
مجھے کھلاؤ؟
ہمت کیسے ہوئی!
284
00:26:49,281 --> 00:26:50,780
اپنے گندے ہاتھوں سے...
285
00:26:53,027 --> 00:26:57,180
تم نے میری ماں کے بستر کو چھوا۔
286
00:27:24,279 --> 00:27:25,580
آپ کی باکس کار کہاں ہے؟
287
00:27:26,588 --> 00:27:27,422
کہاں؟
288
00:28:08,326 --> 00:28:09,220
تمہاری ہمت کیسے ہوئی...
289
00:28:09,919 --> 00:28:12,780
تم نے باپ پر اپنی دانتیں ننگا کیں۔
290
00:28:13,559 --> 00:28:14,660
اس کی اجازت نہیں ہے۔
291
00:28:49,119 --> 00:28:50,580
آرام کریں تاکہ آپ کو تکلیف نہ ہو۔
292
00:29:02,472 --> 00:29:03,712
گھر میں خوش آمدید۔
293
00:29:05,633 --> 00:29:06,481
میری بیٹی