1
00:00:19,027 --> 00:00:21,243
پارک جو ہیون
2
00:00:25,409 --> 00:00:27,726
پارک یونگ وو
3
00:00:30,290 --> 00:00:33,360
کانگ ہوں
4
00:00:50,280 --> 00:00:55,044
ایک سکیلپل کے ساتھ شکاری
5
00:00:55,080 --> 00:00:55,970
مقامات، کمپنیاں، اعداد و شمار، تنظیمیں،
6
00:00:55,994 --> 00:00:57,056
پس منظر، ترتیب،
کیس، وغیرہ۔ صرف فرضی ہیں۔
7
00:00:57,080 --> 00:00:58,818
کے تحت بچے اور جانوروں کے اداکار
سرپرستوں اور ماہرین کی نگرانی
8
00:01:02,219 --> 00:01:03,368
میں نہیں چاہتا
9
00:01:05,355 --> 00:01:07,950
مجھے بھی لمبے بال چاہیے۔
ایک بڑے بھائی کی طرح.
10
00:01:08,233 --> 00:01:09,330
تم کیا بات کر رہے ہو؟
11
00:01:09,597 --> 00:01:11,097
تم اب بہت خوبصورت ہو۔
12
00:01:11,736 --> 00:01:12,842
ابا نے مجھے پہلے ہی بتا دیا تھا۔
13
00:01:12,986 --> 00:01:16,527
Se-eun عام بچوں سے مختلف ہے۔
14
00:01:19,416 --> 00:01:21,103
اگر میں والد کے ساتھ کاروبار کے لیے باہر جاؤں تو...
15
00:01:22,061 --> 00:01:24,429
چھوٹے بال زیادہ آرام دہ ہیں، ٹھیک ہے؟
16
00:01:24,522 --> 00:01:25,355
EUN SEO پر جائیں۔
17
00:01:39,632 --> 00:01:40,923
ایسا لگتا ہے کہ یہ ہو گیا ہے۔
18
00:01:43,939 --> 00:01:44,772
کیسے؟
19
00:01:45,645 --> 00:01:46,706
یہ خوبصورت ہے، ہے نا؟
20
00:01:48,462 --> 00:01:49,295
Eun-SEO
21
00:01:49,560 --> 00:01:50,323
یہاں آؤ۔
22
00:01:50,646 --> 00:01:52,636
کافی عرصہ ہو گیا ہے۔
تم لوگوں نے ایک ساتھ تصویر کھنچوائی۔
23
00:01:58,553 --> 00:01:59,710
سی ایون، اپنا ہاتھ نیچے رکھو۔
24
00:02:03,873 --> 00:02:04,957
کیمرے کو دیکھو۔
25
00:02:05,786 --> 00:02:07,394
وہاں کیمرہ دیکھو۔
26
00:02:08,720 --> 00:02:09,923
ٹھیک ہے پاپا ایک تصویر لے لو۔
27
00:02:11,691 --> 00:02:14,116
ایک دو...
28
00:02:18,273 --> 00:02:23,253
ایک سکیلپل کے ساتھ شکاری
29
00:02:23,600 --> 00:02:24,640
قسط چھ
30
00:02:24,665 --> 00:02:26,625
{\an8}تم پاگل ہو
31
00:02:27,004 --> 00:02:29,052
{\an8}وہ واقعی ہے۔
کھیلنے کے لیے مدعو کیے جانے پر اصرار کریں۔
32
00:02:29,171 --> 00:02:31,056
{\an8}کتنا کمینے ہے۔
33
00:02:31,513 --> 00:02:34,203
{\an8}مجرم بیان کی سیاہی
آج جو لکھا تھا وہ خشک نہیں ہوا
34
00:02:35,195 --> 00:02:36,502
{\an8}ہم واقعی خاموش تھے۔
35
00:02:36,735 --> 00:02:38,918
{\an8}پولیس اسٹیشن کے بالکل قریب۔
36
00:02:40,386 --> 00:02:42,776
{\an8}اگر دفتر کے سربراہ کو معلوم ہو،
اسے دوبارہ غصہ آنا چاہیے۔
37
00:02:45,640 --> 00:02:46,470
{\an8}بدقسمت۔
38
00:02:47,073 --> 00:02:47,694
{\an8}دھیان رکھیں۔
39
00:02:47,726 --> 00:02:49,945
{\an8}وہ شخص کیسا ہے؟
کیا آپ آج رات کے کیس کے بارے میں بھی بتا سکتے ہیں؟
40
00:02:50,607 --> 00:02:51,574
{\an8}- اسے باہر نکال دو۔
- جی ہاں.
41
00:02:52,124 --> 00:02:54,770
{\an8}ہیونگ سو، آپ دوبارہ یہاں ہیں۔
42
00:02:54,940 --> 00:02:56,980
{\an8}ابھی کے لیے، براہ کرم پہلے جائیں۔
43
00:02:57,071 --> 00:02:57,904
{\an8}- ہاں۔
- وہ کیا ہے؟
44
00:02:58,320 --> 00:02:59,580
{\an8}صرف ایک تصویر۔
45
00:02:59,714 --> 00:03:01,234
{\an8}کسی تصویر کی اجازت نہیں ہے۔
46
00:03:01,258 --> 00:03:03,363
{\an8}ہاں، براہ کرم سبھی چھوڑ دیں۔
47
00:03:04,546 --> 00:03:05,379
{\an8}کیا آپ خوفزدہ ہیں؟
48
00:03:08,013 --> 00:03:08,846
{\an8}نہیں۔
49
00:03:10,301 --> 00:03:11,862
یہاں پہلے کون آیا؟
50
00:03:12,053 --> 00:03:12,886
جی ہاں
51
00:03:13,683 --> 00:03:14,836
ہم حکام ہیں۔
52
00:03:15,047 --> 00:03:18,320
2.24 پر ہمیں مل گیا۔
لاش کی دریافت کی پہلی رپورٹ۔
53
00:03:18,400 --> 00:03:20,704
ہم علاقے کو محدود کرتے ہیں۔
جرم کے شکار کے طور پر اس کی شناخت کے بعد۔
54
00:03:20,760 --> 00:03:23,236
پہلے رپورٹر کی شناخت کیا ہے؟
کیا یہ نوٹ کیا گیا ہے؟
55
00:03:23,358 --> 00:03:24,302
اس بارے میں...
56
00:03:24,787 --> 00:03:26,129
ایسا لگتا ہے کہ وہ وہاں ہے۔
57
00:03:27,230 --> 00:03:28,063
وہاں۔
58
00:03:52,000 --> 00:03:55,227
اگر آپ نے کرائم سین کو چیک کیا ہے،
برائے مہربانی پوسٹ مارٹم لیٹر جمع کروائیں۔
59
00:03:55,265 --> 00:03:56,850
میں نے اس کا مشاہدہ مکمل کر لیا ہے۔
60
00:04:00,118 --> 00:04:01,690
آپ کو مجھ پر شک ہے؟
61
00:04:02,773 --> 00:04:05,326
مجھے ایسا لگتا ہے جیسے مجھ سے پوچھ گچھ ہو رہی ہے۔
62
00:04:05,937 --> 00:04:08,283
نہیں، ہمیں آپ پر شک نہیں ہے۔
63
00:04:08,619 --> 00:04:10,976
حالانکہ بنا دیا گیا ہے۔
عارضی پوسٹ مارٹم سائٹ...
64
00:04:11,048 --> 00:04:15,565
لیکن آپ جو ہمیشہ پوسٹ مارٹم نہیں کرتے ہیں۔
اور فوری طور پر یہاں ایک کمرہ کرائے پر لینے میں مصروف ہوں۔
65
00:04:15,609 --> 00:04:18,364
ہمیں عجیب لگتا ہے۔
یہاں تک کہ اگر آپ کی ٹیم کے ممبران شکار بن جائیں۔
66
00:04:18,437 --> 00:04:20,156
کیا اس کی اجازت ہے؟
نیشنل فرانزک ایجنسی؟
67
00:04:20,200 --> 00:04:22,556
براہ راست تفتیش میں حصہ لیں۔
اور ایک لاش بھی ملی۔
68
00:04:22,601 --> 00:04:24,572
کیا کوئی خاص پروموشن ہے؟
69
00:04:24,633 --> 00:04:27,995
پروموشنز جو آپ کو پوزیشن میں اوپر لے جا سکتی ہیں۔
جب بڑے کیسز کو حل کرتے ہیں۔
70
00:04:33,673 --> 00:04:37,756
کیا تم لوگ نہ جانے کا بہانہ کرنے جا رہے ہو؟
اگر آپ کی ٹیم کا رکن فوت ہو جائے؟
71
00:04:37,914 --> 00:04:39,834
تم لوگوں نے پہلے مجھے عجیب نظروں سے دیکھا تھا۔
72
00:04:39,953 --> 00:04:42,922
لیکن مجھے لگتا ہے،
آپ کے ردعمل اور بھی عجیب ہیں۔
73
00:04:42,977 --> 00:04:46,185
اوہ من ہو جو دوسرا شکار بن گیا۔
اس کیس کے فرانزک ماہر ہیں۔
74
00:04:46,264 --> 00:04:50,490
لیکن پھر بھی کوئی نہیں جانتا
وہ کیوں نشانہ بن گیا.
75
00:04:50,611 --> 00:04:52,215
اس حوالے سے ہم بھی...
76
00:04:52,240 --> 00:04:55,861
اسی لیے ہماری فرانزک لیب بہت سنجیدہ ہے۔
اس کیس کو پہلے سے زیادہ ہینڈل کریں۔
77
00:04:55,988 --> 00:05:00,806
RSU میں ایک عارضی پوسٹ مارٹم روم بنانا
Yongcheon ہمارے عزم کی ایک شکل ہے۔
78
00:05:00,880 --> 00:05:03,517
ملازمت میں ترقی کا مسئلہ
کیا حیرت ہے.
79
00:05:05,852 --> 00:05:07,696
ہم صرف فضول باتیں کر رہے تھے۔
80
00:05:07,783 --> 00:05:11,575
امتحان عام طور پر کیا جاتا ہے
چھوٹی چیزوں کی جانچ پڑتال سے شروع.
81
00:05:11,613 --> 00:05:12,944
یہ بہت اچھی خبر ہے۔
82
00:05:13,123 --> 00:05:16,536
اگر ڈاکٹر Seo مشاہدہ کر سکتا ہے۔
آج کی طرح براہ راست منظر پر،
83
00:05:16,586 --> 00:05:18,308
یہ بہت مددگار ہو گا
امتحان کے لئے.
84
00:05:22,335 --> 00:05:23,548
ہاں، میں Jung Jung-hyun ہوں۔
85
00:05:24,525 --> 00:05:26,427
ہاں میں سمجھتا ہوں۔
86
00:05:28,881 --> 00:05:30,241
پوسٹ مارٹم رپورٹ آچکی ہے۔
87
00:05:30,383 --> 00:05:31,196
چلو۔
88
00:05:39,583 --> 00:05:43,610
اس نے ہمیں شرمندہ کیا۔
89
00:05:43,673 --> 00:05:45,030
وہ واقعی ٹھنڈا ہے۔
90
00:05:45,620 --> 00:05:48,838
کیا وہ آپ کو کریپس نہیں دیتا؟
91
00:05:49,213 --> 00:05:53,176
وہ شخص ایک بار بھی نہیں۔
بات کرتے وقت پلک جھپکنا.
92
00:05:53,561 --> 00:05:57,821
اس شخص کی طرح جو یقینی بناتا ہے۔
اس کے جھوٹ پر یقین کیا جائے گا۔
93
00:05:58,454 --> 00:05:59,830
تم اس طرح کے ایک بیوقوف ہو.
94
00:06:00,113 --> 00:06:04,701
آپ کو لگتا ہے کہ وہ لوگ جو ہر روز کام کرتے ہیں۔
لاشوں کے ٹکڑے ٹکڑے کرنے والے خوش ہوں گے؟
95
00:06:04,764 --> 00:06:06,290
آپ جو کہتے ہیں اس کا کوئی مطلب نہیں ہے۔
96
00:06:08,510 --> 00:06:09,284
معاف کیجئے گا۔
97
00:06:09,993 --> 00:06:11,680
ان کا اس طرح مطلب نہیں تھا۔
98
00:06:12,253 --> 00:06:14,053
لیکن ہمارے حالات بھی اچھے نہیں ہیں۔
99
00:06:14,600 --> 00:06:18,313
ہر چیز حساس ہو جاتی ہے کیونکہ
اسے بغیر کسی اشارہ کے اس کا سامنا کرنا پڑتا ہے۔
100
00:06:18,640 --> 00:06:19,573
تم ٹھیک کہتے ہو۔
101
00:06:23,953 --> 00:06:25,846
یہ طے ہونا چاہیے تھا،
لیکن میرے پاس وقت نہیں ہے۔
102
00:06:26,413 --> 00:06:27,246
یہ سردی ہے، ٹھیک ہے؟
103
00:06:28,435 --> 00:06:29,251
اس سے کوئی فرق نہیں پڑتا۔
104
00:06:31,413 --> 00:06:32,631
معاف کیجئے گا۔
105
00:06:35,658 --> 00:06:36,804
آپ کو بہت حیرت ہوئی ہوگی۔
106
00:06:37,459 --> 00:06:38,292
لاش کے بارے میں۔
107
00:06:38,625 --> 00:06:40,005
اگرچہ ہر روز پوسٹ مارٹم ہوتے ہیں،
108
00:06:40,198 --> 00:06:41,900
آپ کو صدمہ پہنچانا چاہیے۔
ایسی لاش ڈھونڈنا...
109
00:06:41,925 --> 00:06:43,043
میں نہیں ڈرتا۔
110
00:06:45,086 --> 00:06:46,365
کیونکہ وہ مر چکے ہیں۔
111
00:06:56,280 --> 00:06:58,870
پھر بھی اکیلے چلتے ہیں۔
صبح سویرے ایسے...
112
00:06:59,320 --> 00:07:00,870
خوفناک چیزیں ہو سکتی ہیں.
113
00:07:01,259 --> 00:07:03,930
میں جانتا ہوں کہ آپ کیسا محسوس کرتے ہیں۔
کیونکہ یہ آپ کے ساتھی کارکن کا معاملہ ہے۔
114
00:07:04,164 --> 00:07:06,008
لیکن اکیلے چلنا خطرناک ہو سکتا ہے۔
115
00:07:06,173 --> 00:07:08,960
ہمیں بھی ایک ٹیم کے طور پر آگے بڑھنا ہے۔
116
00:07:09,673 --> 00:07:12,439
لیکن لگتا ہے،
آپ ہمیشہ اکیلے جاتے ہیں.
117
00:07:12,814 --> 00:07:15,333
ہمیشہ اس کے بارے میں کیوں بات کرتے ہیں؟
118
00:07:16,013 --> 00:07:17,550
اب بہتر ہے۔
119
00:07:17,737 --> 00:07:18,570
اصل بات یہ ہے...
120
00:07:19,526 --> 00:07:22,383
مجھ سے براہ راست رابطہ کریں
اگر کچھ ہوتا ہے.
121
00:07:22,517 --> 00:07:24,416
پھر صرف اس صورت میں ...
122
00:07:25,143 --> 00:07:25,870
یہ
123
00:07:27,726 --> 00:07:28,559
وہ کیا ہے؟
124
00:07:30,088 --> 00:07:30,921
یہ...
125
00:07:32,412 --> 00:07:33,582
وہ ایک خطرناک آدمی ہے۔
126
00:07:33,707 --> 00:07:36,208
میں بے چین محسوس کرتا ہوں۔
کیونکہ ڈاکٹر اوہ بھی ہدف ہیں۔
127
00:07:36,456 --> 00:07:37,940
میں صرف پریشان ہوں۔
128
00:07:39,339 --> 00:07:42,099
مجھے یقین نہیں ہے کہ اس سے مدد ملے گی۔
129
00:07:42,557 --> 00:07:45,527
سب کے بعد، اگر آپ اسے رپورٹ کرتے ہیں، تو اس کا مطلب ہے
مجرم سے ملاقات کی ہے.
130
00:07:45,652 --> 00:07:47,233
اس کا کوئی فائدہ نہیں۔
131
00:07:48,360 --> 00:07:50,745
کیا آپ 24 گھنٹے نگرانی کرنا چاہتے ہیں؟
132
00:07:54,033 --> 00:07:54,866
یہ
133
00:07:55,513 --> 00:07:56,316
یا زیر نگرانی۔
134
00:07:56,750 --> 00:07:57,583
اپنا انتخاب لیں۔
135
00:08:07,871 --> 00:08:09,522
کچھ نہیں سے بہتر۔
136
00:08:09,619 --> 00:08:11,456
مدد
112
137
00:08:23,426 --> 00:08:25,665
ہم نمونے لینے شروع کرتے ہیں۔
138
00:08:30,720 --> 00:08:32,463
جنگ ایم آئی یونگ
139
00:08:39,161 --> 00:08:42,343
کٹی ہوئی سطح سے اندازہ لگانا
جو اندر کی طرف قدرے خشک ہے،
140
00:08:42,520 --> 00:08:43,640
یہ پوسٹ مارٹم کٹ ہے۔
141
00:08:44,786 --> 00:08:49,712
فعال دفاع کے نشانات پائے گئے اور
بائیں بازو میں گہری غیر فعالی.
142
00:08:49,760 --> 00:08:51,063
سابقہ دفاع
143
00:08:51,320 --> 00:08:53,577
کلائی سے ہتھیلی تک...
144
00:08:53,736 --> 00:08:55,516
اس بات کی تصدیق کی جاتی ہے
جلد کی کھرچنی ہے.
145
00:08:55,541 --> 00:08:56,795
جلد کا رگڑنا
146
00:09:00,860 --> 00:09:02,770
رگ کے علاقے میں بلغمی خون بہہ رہا ہے۔
147
00:09:03,746 --> 00:09:04,528
چمٹی۔
148
00:09:33,100 --> 00:09:35,303
ایسا لگتا ہے کہ وہاں ہوگا۔
اس بار کچھ بنو.
149
00:10:16,686 --> 00:10:18,520
کیمرہ دیکھو۔
150
00:10:25,585 --> 00:10:29,383
آپ کی عمر تقریباً کتنی ہے؟
151
00:10:30,206 --> 00:10:31,113
سات سال؟
152
00:10:35,592 --> 00:10:36,496
کون جانتا ہے۔
153
00:10:37,448 --> 00:10:39,698
میں بہت اچھا نہیں ہوں۔
بچوں کی عمروں کا اندازہ لگانا۔
154
00:10:40,566 --> 00:10:41,798
اس کے منہ کے اندر...
155
00:10:43,021 --> 00:10:47,981
ایک کچا ہوا فوٹو پیپر ہے۔
oropharynx کے درمیان.
156
00:10:54,125 --> 00:10:55,836
آٹھ سینٹی میٹر چوڑا۔
157
00:10:56,386 --> 00:10:59,303
دس سینٹی میٹر لمبا۔
158
00:11:38,720 --> 00:11:40,480
عارضی طور پر بند
- گیز...
159
00:11:40,676 --> 00:11:43,012
آپ کو بہت حیرت ہوئی ہوگی۔
160
00:11:43,360 --> 00:11:45,292
ایک عورت کی سفید ٹانگوں کا ایک جوڑا ہے...
161
00:11:45,859 --> 00:11:48,327
میرے گھر کے بالکل سامنے پڑا۔
162
00:11:48,406 --> 00:11:53,032
میں اندر یا باہر نہیں جا سکتا۔
میں صرف وہاں گر کر بیٹھ سکتا تھا۔
163
00:11:53,064 --> 00:11:54,230
گیز
164
00:11:54,473 --> 00:11:56,390
یہ اصل میں کیا ہے؟
165
00:11:56,415 --> 00:12:00,128
تم نے پولیس کو کیوں نہیں بلایا؟
اور ان سے جان چھڑانے کو کہو؟
166
00:12:00,153 --> 00:12:01,748
پہلے ہی
167
00:12:02,373 --> 00:12:03,206
اسے کھاؤ۔
168
00:12:03,466 --> 00:12:06,987
لیکن میرے گھر کی اوپر والی لڑکی...
169
00:12:07,125 --> 00:12:11,297
فوری طور پر مجھے چھونے سے روکتا ہے۔
فرانزک ٹیم کے آنے تک کچھ بھی۔
170
00:12:11,339 --> 00:12:12,172
میرا مطلب ہے...
171
00:12:12,436 --> 00:12:15,800
کیا وہ شخص نہیں جو حیران تھا۔
سب سے پہلے مدد کی ضرورت ہے؟
172
00:12:15,880 --> 00:12:18,680
کتنی ٹھنڈی عورت ہے۔
173
00:12:18,743 --> 00:12:20,285
- اس کے بارے میں سوچنے کے لئے آو ...
- جی ہاں.
174
00:12:20,542 --> 00:12:22,356
- وہ عورت یہاں بدقسمتی لے کر آئی۔
- کیا؟
175
00:12:22,994 --> 00:12:25,643
مجھے یقین ہے کہ عورت بھوت لے کر آئی تھی۔
176
00:12:26,293 --> 00:12:30,076
مجھے ایک عجیب اور ٹھنڈی چمک محسوس ہوتی ہے۔
چونکہ اس نے میرا گھر کرائے پر دیا تھا۔
177
00:12:31,180 --> 00:12:32,010
ویسے...
178
00:12:32,600 --> 00:12:35,215
مسٹر چوئی اس وقت کہاں ہیں؟
179
00:12:35,280 --> 00:12:36,143
عارضی طور پر بند
180
00:12:36,229 --> 00:12:38,576
آج اس نے کہا کہ وہ کرے گا۔
بہت دیر سے آئے
181
00:12:38,687 --> 00:12:41,195
وہ کہتا ہے، جا رہا ہے۔
اس کی بیوی اور بچوں کی قبریں
182
00:12:41,227 --> 00:12:45,818
- اوہ میرے خدا، میں بہت خوفزدہ ہوں۔
- اوہ، غریب چیز.
183
00:13:08,430 --> 00:13:11,963
دھنیانگ گاؤں، ہریونگ
184
00:13:21,720 --> 00:13:22,823
وہاں۔
185
00:13:23,686 --> 00:13:28,670
رہنے کی جگہ
پہلے تمہارا باپ اور بھائی۔
186
00:13:30,527 --> 00:13:32,376
ہمارا گھر زیادہ اچھا ہے۔
187
00:13:33,367 --> 00:13:35,556
یہ پیغام ہونا چاہیے۔
مجرم نے بھیجا.
188
00:13:35,680 --> 00:13:38,054
سیریل کلر
عام طور پر دکھاوا کرنا پسند کرتا ہے۔
189
00:13:38,144 --> 00:13:41,120
اس بچے کا قریبی رشتہ ہونا چاہیے۔
جرم کے ساتھ.
190
00:13:44,159 --> 00:13:45,203
یہ سمندر ہے، ہے نا؟
191
00:13:45,887 --> 00:13:49,003
لی یون-جو کیس سے زمین
سوڈیم مواد بھی پایا.
192
00:13:49,519 --> 00:13:52,588
اس کا مطلب ہے کہ واقعہ کا مقام
وہ علاقے ہیں جن میں بہت زیادہ نمک ہوتا ہے۔
193
00:13:52,746 --> 00:13:54,016
کیا کچھ گڑبڑ ہے؟
194
00:13:55,110 --> 00:13:55,943
کون جانتا ہے۔
195
00:13:56,283 --> 00:13:59,403
ہمیں سست نتائج اور صفائی کا برش ملتا ہے۔
لی یون-جو کے جسم سے۔
196
00:13:59,624 --> 00:14:02,403
ڈاکٹر اوہ کے جسم پر بھی لکس پائی گئی۔
197
00:14:04,660 --> 00:14:06,382
یہ مجھے کچھ یاد دلاتا ہے۔
198
00:14:06,524 --> 00:14:08,793
یہ معاملہ پیش کیا گیا ہے۔
اسکول کی تفویض کے طور پر۔
199
00:14:09,053 --> 00:14:12,733
بلیو ٹونگ کیس جو پیش آیا
چیونگن ہاربر میں 1999 میں۔
200
00:14:13,000 --> 00:14:15,572
کیا آپ جانتے ہیں کہ پلاسٹک کیوں ہوتے ہیں؟
کنٹینرز؟ بڑا نیلا پہنا ہوا...
201
00:14:15,629 --> 00:14:17,468
صاف کرنا یا کمچی بنانا؟
202
00:14:17,554 --> 00:14:20,580
اندر جسم کے حصے تھے۔
جس کی صفائی ستھرائی سے کی جاتی ہے۔
203
00:14:20,798 --> 00:14:21,913
کس چیز سے صاف کیا؟
204
00:14:22,509 --> 00:14:23,983
بالکل صفائی برش.
205
00:14:25,323 --> 00:14:26,553
آپ کا کیا خیال ہے؟
206
00:14:27,360 --> 00:14:28,850
ایسا لگتا ہے کہ یہ سچ ہے۔
207
00:14:30,790 --> 00:14:32,636
لیکن، کیا یہ مماثل ہونا تھوڑا بہت بے ترتیب نہیں ہے؟
208
00:14:33,647 --> 00:14:36,570
اس صورت میں بھی
کوئی دھاگہ نہیں ملا.
209
00:14:40,546 --> 00:14:41,482
تم ٹھیک کہتے ہو۔
210
00:14:42,604 --> 00:14:43,437
درست۔
211
00:14:44,405 --> 00:14:47,836
اس صورت میں بھی نہیں ہے۔
منشیات پینکورونیم کا استعمال.
212
00:14:53,907 --> 00:14:56,356
اگر اس بار کوئی علاج بھی مل جائے۔
اسی طرح کے مواد کے ساتھ...
213
00:14:57,053 --> 00:14:59,062
ہمیں عمل کو آگے بڑھانے کے قابل ہونا چاہئے۔
214
00:15:00,607 --> 00:15:04,535
تقریباً ہم اسے کب حاصل کر سکتے ہیں؟
ڈی این اے تصویر اور منشیات کا مواد؟
215
00:15:07,961 --> 00:15:08,703
ڈاکٹر ایس ای او۔
216
00:15:08,819 --> 00:15:09,590
جی ہاں؟
217
00:15:14,313 --> 00:15:18,410
تصویر سے، واقعی کی نشانیاں ہیں
گمشدگی فلم کلینر کے ساتھ غیر ملکی اشیاء.
218
00:15:18,522 --> 00:15:20,516
لیکن، یہاں تک کہ اگر ڈی این اے مل جائے،
219
00:15:20,570 --> 00:15:22,783
بیکار ہو سکتا ہے
اگر کوئی موازنہ نہیں ہے.
220
00:15:22,965 --> 00:15:24,570
اس میں عام طور پر سات دن لگتے ہیں...
221
00:15:25,176 --> 00:15:26,969
جب تک آپ کو قطعی نتیجہ نہ ملے۔
222
00:15:27,593 --> 00:15:29,745
یہ ایک فوری کیس ہے۔
براہ کرم اسے تیزی سے کریں۔
223
00:15:29,936 --> 00:15:31,691
یہاں تک کہ اگر تیز ہو جائے،
ابتدائی امتحان سے شروع،
224
00:15:31,745 --> 00:15:32,732
نمونہ جمع...
225
00:15:32,867 --> 00:15:36,357
پری پروسیسنگ، تجزیہ کرنے کے لیے،
اب بھی تقریباً چار دن لگتے ہیں۔
226
00:15:38,173 --> 00:15:38,829
جی ہاں
227
00:15:40,489 --> 00:15:42,449
لیکن اگر ممکن ہو تو، براہ مہربانی
جتنی جلدی ممکن ہو اسے کرو.
228
00:15:42,572 --> 00:15:44,830
ہمارے حالات میں ہمارے پاس کوئی براہ راست ثبوت نہیں ہے۔
جیسے اب،
229
00:15:45,280 --> 00:15:48,291
شاید پہلے کی تصویر
تو یہ مشترکہ دھاگہ ہے۔
230
00:15:59,734 --> 00:16:00,619
کیا میں...
231
00:16:01,082 --> 00:16:03,936
پہلے ہی کہا تھا کہ کوئی دھاگہ نہیں ہے۔
بلیو ٹونگ کیس سے؟
232
00:16:10,028 --> 00:16:11,616
میں نے اس کا جائزہ لیا ہے۔
233
00:16:12,932 --> 00:16:13,823
مجھے بھی لگتا ہے،
234
00:16:15,082 --> 00:16:17,043
یہ کیس اس کیس سے ملتا جلتا ہے۔
235
00:17:04,054 --> 00:17:07,090
یہ میری تخلیق ہے۔
236
00:17:08,120 --> 00:17:09,033
آپ چاہتے ہیں؟
237
00:18:15,512 --> 00:18:16,168
3D مانٹیج امیج کی بحالی کا نظام
238
00:18:16,200 --> 00:18:17,652
ہمیں ایک اشارہ ملا۔
239
00:18:18,005 --> 00:18:20,071
اس تصویر میں بچہ کلید ہے۔
240
00:18:20,269 --> 00:18:24,372
لیکن کیا یہ معنی رکھتا ہے؟ کو
اس وقت لاپتہ بچوں کی تحقیقات؟
241
00:18:24,445 --> 00:18:27,160
یہ تفتیش کیسی ہے؟
بس یہ سب پھینک دیں؟
242
00:18:27,222 --> 00:18:28,739
یہ تفتیش کی توسیع ہے۔
243
00:18:28,880 --> 00:18:31,205
انگلیوں کے نشانات کا امکان ہے۔
ان دونوں کیسز سے نامعلوم...
244
00:18:31,268 --> 00:18:32,987
اجنبی بیٹے سے تعلق رکھتا ہے۔
245
00:18:33,053 --> 00:18:33,987
لیکن چیئرمین جنگ۔
246
00:18:34,072 --> 00:18:38,470
لاپتہ بالغ خواتین یا بچے،
تحقیقات بہت بڑی ہو گی.
247
00:18:38,590 --> 00:18:40,963
ہم چاروں کیا کر سکتے ہیں؟
248
00:18:41,054 --> 00:18:43,497
سب سے پہلے، ہمیں ضرورت ہے
تحقیقات کے لیے کنٹرول گروپ۔
249
00:18:43,561 --> 00:18:44,920
تو میں اس کے بارے میں سوچ رہا ہوں۔
250
00:18:45,008 --> 00:18:46,800
ہمارے بارے میں کیا خیال ہے؟
حل نہ ہونے والے معاملات میں کھدائی؟
251
00:18:48,673 --> 00:18:50,100
بلیو بیرل کیس،
252
00:18:50,200 --> 00:18:52,130
مسخ کرنے کے واقعات جو پیش آئے
چیونگھون ہاربر میں 1999 میں۔
253
00:18:52,155 --> 00:18:52,988
جنگ ہیون!
254
00:18:54,319 --> 00:18:55,555
کیا تم پاگل ہو؟
255
00:18:55,863 --> 00:18:58,910
میڈیا تیار ہے۔
ہم پر حملہ.
256
00:18:59,136 --> 00:19:01,615
آپ اب بھی لاپتہ ہونے کے کیسز شامل کرنا چاہتے ہیں۔
بچے اور مقدمات جو ابھی تک حل نہیں ہوئے؟
257
00:19:01,656 --> 00:19:05,976
لیکن، لاپرواہی سے لاش کی صفائی یا
جوڑوں میں مسخ کرنا بہت ملتا جلتا ہے...
258
00:19:06,001 --> 00:19:07,326
شور مچانے والا!
259
00:19:07,360 --> 00:19:09,441
اضافی اہلکاروں کے بارے میں،
260
00:19:09,488 --> 00:19:11,581
ہم دوبارہ بحث کرتے ہیں
montage نتائج سامنے آنے کے بعد.
261
00:19:11,605 --> 00:19:12,974
ٹھیک ہے؟ میٹنگ ختم ہوگئی۔
262
00:19:13,151 --> 00:19:13,984
چیف صاحب!
263
00:19:16,321 --> 00:19:18,593
دریافت کرنے کی خواہش کے خوف کے بغیر
غیر حل شدہ کیس.
264
00:19:18,618 --> 00:19:20,971
ایسا لگتا ہے جیسے ہم چیونٹی کے گھونسلے میں داخل ہو رہے ہیں۔
265
00:19:21,038 --> 00:19:22,310
بدقسمت۔
266
00:19:23,084 --> 00:19:24,635
نہیں، ایک منٹ انتظار کریں۔
267
00:19:24,666 --> 00:19:26,910
رکو، میں نہیں چاہتا
اس کے ساتھ جھگڑا.
268
00:19:26,935 --> 00:19:28,798
- Hyukgeun.
- میں قائل کرنا چاہتا ہوں.
269
00:19:28,823 --> 00:19:31,080
- ہاں میں جانتا ہوں۔
- ہم بعد میں مصیبت میں ہوں گے۔
270
00:19:31,185 --> 00:19:32,473
میں جانتا ہوں
271
00:19:32,640 --> 00:19:33,361
لیکن بعد میں۔
272
00:19:33,456 --> 00:19:34,310
چلو، پرسکون ہو جاؤ.
273
00:19:35,194 --> 00:19:36,027
بدقسمت۔
274
00:19:45,902 --> 00:19:48,193
ہم ہریونگ میں ہوا کرتے تھے...
275
00:19:49,080 --> 00:19:51,466
بہت خوش
اگر میں اس کے بارے میں دوبارہ سوچتا ہوں۔
276
00:19:53,492 --> 00:19:55,216
دراصل، اگر یہ Eun-seo کے لیے نہ ہوتا،
277
00:19:55,803 --> 00:19:57,550
اب ہم اب بھی ساتھ ہیں۔
278
00:21:43,101 --> 00:21:45,730
YOON SE EUN
279
00:21:52,199 --> 00:21:53,314
باپ
280
00:22:57,320 --> 00:22:58,287
آ گئے ہو؟
281
00:23:01,520 --> 00:23:03,430
{\an8}موٹیلیشن کیس
چیون گون پورٹ 1999
282
00:23:06,584 --> 00:23:07,749
1999.
283
00:23:07,806 --> 00:23:11,184
بلیو ٹونگ مسخ شدہ کیس
چیونگن پورٹ۔
284
00:23:11,350 --> 00:23:13,425
واحد مشتبہ، گو ڈو سیم۔
285
00:23:13,800 --> 00:23:16,830
گواہی کی بنیاد پر
گواہوں کی جنہوں نے دیکھا
286
00:23:17,999 --> 00:23:19,676
وہ آخر تک شکار کے ساتھ تھا۔
287
00:23:19,769 --> 00:23:21,268
اسے ان کے گھر سے گرفتار کیا گیا جو کہ...
288
00:23:21,292 --> 00:23:24,147
دانہیانگ گاؤں میں، ہریونگ،
Chungcheongnam-do.
289
00:23:24,440 --> 00:23:27,533
دو دن بعد رہا کیا گیا۔
کمزور ثبوت کی وجہ سے.
290
00:23:27,820 --> 00:23:30,791
اس کے بعد اسے فہرست سے نکال دیا گیا۔
شہری کی درخواست پر مشتبہ شخص...
291
00:23:30,960 --> 00:23:33,866
اور گواہ جو نکلا۔
ایک شیزوفرینک ہے.
292
00:23:35,773 --> 00:23:37,010
خاندانی رشتہ۔
293
00:23:37,711 --> 00:23:39,007
بیوی کا نام Lee Jung-mi ہے۔
294
00:23:39,520 --> 00:23:43,225
ایک رضاعی بیٹی کا نام Go Eun-seo ہے۔
295
00:23:43,466 --> 00:23:45,808
اس وقت عمر نو سال تھی۔
296
00:23:51,013 --> 00:23:53,367
SEOKJIN-DONG 24-2
لاش ملی
297
00:23:53,573 --> 00:23:55,077
چیئرمین جنگ۔
298
00:23:56,514 --> 00:23:57,751
مونٹیج کے نتائج آ چکے ہیں۔
299
00:24:11,520 --> 00:24:12,507
اندر کیسا چل رہا ہے؟
300
00:24:13,177 --> 00:24:15,363
والد صاحب نے دوبارہ پینٹ کیا۔
کیونکہ تم آؤ گے۔
301
00:24:20,640 --> 00:24:21,723
تم نارمل لگتے ہو...
302
00:24:22,997 --> 00:24:24,137
میں نے سوچا تھا.
303
00:24:24,457 --> 00:24:26,912
اگرچہ میں نے یقین کر لیا ہے۔
میری دو آنکھوں سے...
304
00:24:27,153 --> 00:24:29,780
آپ کا جسم پہاڑ کے نیچے گر رہا ہے۔
305
00:24:30,246 --> 00:24:31,899
باپ جڑی بوٹیوں کے متلاشی سے ملتا ہے۔
306
00:24:33,310 --> 00:24:34,365
قسمت سے۔
307
00:24:36,610 --> 00:24:38,243
ایسا لگتا ہے کہ وہاں ایک ہے۔
میرے ساتھ خراب تعلقات
308
00:24:40,233 --> 00:24:41,110
وہ شخص۔
309
00:24:45,450 --> 00:24:47,417
ہیلو کہو، وہ تمہاری بہن ہے۔
310
00:24:47,757 --> 00:24:49,730
یو سی ایون۔
311
00:24:50,442 --> 00:24:51,883
تم بہت زیادہ کام کرتے ہو۔
312
00:24:53,391 --> 00:24:54,776
وہاں جا کر کھیلو۔
313
00:24:55,209 --> 00:24:56,903
ہاں ابا جان۔
314
00:25:03,285 --> 00:25:04,856
آپ کا چہرہ بہتر ہوا کرتا تھا۔
315
00:25:05,447 --> 00:25:06,916
تم نے اپنی ناک کی تھی؟
316
00:25:07,716 --> 00:25:09,376
اتنا بدصورت کیوں ہو گیا؟
317
00:25:09,653 --> 00:25:13,536
اصل میں، میری بیٹی Se-eun کی گول ناک،
318
00:25:14,583 --> 00:25:15,777
جو بہت پیارا ہوا کرتا تھا۔
319
00:25:16,443 --> 00:25:17,276
سی ہیون۔
320
00:25:19,126 --> 00:25:20,220
Seo Se Hyun.
321
00:25:24,702 --> 00:25:26,619
ٹھیک ہے، پاپا آپ کو Seo Se-hyun کہے گا۔
322
00:25:26,887 --> 00:25:31,401
نام بدلنے کا مطلب یہ نہیں ہے۔
تم اب ڈیڈی کے بیٹے نہیں ہو، کیا تم ہو؟
323
00:25:31,588 --> 00:25:33,701
بچہ نہیں بلکہ اسسٹنٹ۔
324
00:25:36,566 --> 00:25:39,038
کیا وہی بچہ ہے جس کو اس نے دوبارہ جنم دیا ہے؟
325
00:25:40,686 --> 00:25:42,123
وہ بچہ ہے جسے میں نے گود لیا تھا۔
326
00:25:44,110 --> 00:25:45,225
وہ تھوڑا تازہ ہے، ٹھیک ہے؟
327
00:25:52,281 --> 00:25:54,119
والد صاحب نے ایک بار کہا تھا، ٹھیک ہے؟
328
00:25:55,122 --> 00:25:58,573
ایک ہی خون بانٹنا
بہت خاص چیز ہے.
329
00:26:01,072 --> 00:26:02,096
کیسے؟
330
00:26:02,406 --> 00:26:05,010
تمہیں محسوس نہیں ہوتا؟
والد کے ساتھ کام کرنا پسند ہے؟
331
00:26:06,133 --> 00:26:09,096
کیا تم سلائی نہیں کرتے؟
آپ نے کیا بھیجا؟
332
00:26:22,256 --> 00:26:23,316
سی ایون۔
333
00:26:26,297 --> 00:26:27,556
اس کا ذائقہ ناگوار ہے۔
334
00:26:27,993 --> 00:26:29,776
جب تک آپ اپنے دل کو ٹھیک کرتے ہیں...
335
00:26:31,118 --> 00:26:32,810
بہت ساری دلچسپ چیزیں ہوں گی۔
336
00:26:32,922 --> 00:26:34,480
چیزیں جو ہم کر سکتے ہیں۔
337
00:26:34,647 --> 00:26:36,493
کچھ جو صرف ہم ہی کر سکتے ہیں۔
338
00:26:36,733 --> 00:26:37,949
کیا آپ بھول گئے ہیں؟
339
00:26:38,389 --> 00:26:41,536
یہ فطری ہے کہ آپ فضول باتیں کرتے ہیں۔
340
00:26:41,797 --> 00:26:43,242
لاپرواہی سے بات نہ کریں۔
341
00:26:43,413 --> 00:26:47,748
پھر پاپا کے ساتھ گپ شپ کرتے وقت سر ہلائیں۔
342
00:26:48,429 --> 00:26:50,028
کیونکہ آخر میں صرف باپ ہی ہوتا ہے...
343
00:26:51,521 --> 00:26:55,123
کوئی جو آپ سے سچی محبت کرتا ہے۔
344
00:27:06,314 --> 00:27:10,234
اگر ایسا ہے تو آپ بھی کر سکتے ہیں۔
میں سب کچھ کروں؟
345
00:27:10,928 --> 00:27:11,761
بالکل.
346
00:27:12,263 --> 00:27:14,275
میں صرف ایک چیز چاہتا ہوں۔
347
00:27:14,428 --> 00:27:15,261
وہ کیا ہے؟
348
00:27:17,623 --> 00:27:18,456
آپ...
349
00:27:21,280 --> 00:27:22,322
مردہ
350
00:27:26,866 --> 00:27:28,156
تمہاری ہمت کیسے ہوئی...
351
00:27:29,576 --> 00:27:31,476
والد پر چاقو کھینچتا ہے۔
352
00:27:34,671 --> 00:27:35,385
کہاں؟
353
00:27:35,423 --> 00:27:36,256
یہاں.
354
00:27:46,033 --> 00:27:48,790
اس کا چہرہ بہت جانا پہچانا لگتا ہے۔
355
00:27:57,129 --> 00:28:00,496
کیا آپ کی آنکھیں کھلی ہوئی ہیں کیونکہ؟
اس تصویر کو دیکھنے کے بعد Eun-seo یاد ہے؟
356
00:28:01,680 --> 00:28:02,513
درست۔
357
00:28:03,236 --> 00:28:04,403
میں نے اسے اس کے لیے بھیجا تھا۔
358
00:28:04,960 --> 00:28:08,696
تاکہ آپ محسوس کریں۔
اس نے آپ کو کیسے توڑا۔
359
00:28:18,023 --> 00:28:19,691
تو Eun-SEo کو کیا ہوا؟
360
00:28:20,393 --> 00:28:21,423
تم نے اسے مارا؟