1
00:00:19,254 --> 00:00:21,487
پارک جو ہیون
2
00:00:25,409 --> 00:00:27,726
پارک یونگ وو
3
00:00:30,290 --> 00:00:33,360
کانگ ہوں
4
00:00:50,280 --> 00:00:55,044
ایک سکیلپل کے ساتھ شکاری
5
00:00:55,080 --> 00:00:55,970
مقامات، کمپنیاں، اعداد و شمار، تنظیمیں،
6
00:00:55,994 --> 00:00:57,056
پس منظر، ترتیب،
کیس، وغیرہ۔ صرف فرضی ہیں۔
7
00:00:57,080 --> 00:00:58,840
کے تحت بچے اور جانوروں کے اداکار
سرپرستوں اور ماہرین کی نگرانی
8
00:01:01,120 --> 00:01:04,860
سالگرہ مبارک ہو۔
9
00:01:05,640 --> 00:01:09,220
سالگرہ مبارک ہو۔
10
00:01:17,800 --> 00:01:18,740
ایسا مت کرو۔
11
00:01:19,600 --> 00:01:20,433
نہیں
12
00:01:27,209 --> 00:01:28,813
سی ایون، ماں ٹھیک ہے!
13
00:01:40,017 --> 00:01:43,703
سی ایون۔
14
00:01:47,995 --> 00:01:52,520
سالگرہ مبارک ہو۔
15
00:02:02,274 --> 00:02:07,274
ایک سکیلپل کے ساتھ شکاری
16
00:02:14,184 --> 00:02:16,950
میں پراپرٹی ایجنسی سے یانگ یونگ ہو ہوں۔
HASEONG، کمرے کے کرایے کے حوالے سے
17
00:02:31,274 --> 00:02:33,439
{\an8}Yeonsan Yongchheon کے قریب فیلڈز
ساحل کے قریب (سوڈیم)
18
00:02:33,480 --> 00:02:36,820
{\an8}واقعے کے دن، لی یون-جو
کمباب کی دکان پر آخری رات کا کھانا...
19
00:02:37,160 --> 00:02:42,260
جو 18.42 پر ختم ہوا۔
20
00:02:43,880 --> 00:02:45,939
گھر جا رہے ہیں جو پانچ منٹ کی دوری پر ہے۔
21
00:02:46,040 --> 00:02:50,060
اگر بعد کے وقت کی بنیاد پر
اپنی موت تک گھر...
22
00:02:50,672 --> 00:02:51,640
تین گھنٹے سے تھوڑا زیادہ.
23
00:02:51,731 --> 00:02:53,191
فروری 3، 18:42-21:42 پیشین گوئی
24
00:02:53,244 --> 00:02:55,040
{\an8}(1) تھریڈ (2) LAX (3) فنگر پرنٹ
(4) برش (5) کمباب (6) انجیکشن کے نشانات
25
00:02:55,480 --> 00:02:56,940
صفائی کا برش۔
26
00:02:57,840 --> 00:02:59,638
صفائی کا برش۔
27
00:03:00,600 --> 00:03:02,228
صفائی کا برش۔
28
00:03:03,480 --> 00:03:05,814
اسے یونگ چیون میں کیوں پھینکا جائے؟
29
00:03:10,930 --> 00:03:11,540
چیئرمین جنگ۔
30
00:03:13,891 --> 00:03:14,540
گیز
31
00:03:15,530 --> 00:03:20,055
میں بلیک باکس ویڈیو اور سی سی ٹی وی لے کر آیا ہوں۔
Lee Yeon-ju اور Oh Min-ho کے کام کا راستہ۔
32
00:03:20,080 --> 00:03:21,227
واقعی؟ آئیے دیکھتے ہیں۔
33
00:03:23,709 --> 00:03:24,985
- میں یہ دیکھ رہا ہوں۔
- جی ہاں.
34
00:03:25,130 --> 00:03:30,259
ٹھیک ہے پھر، میں دوبارہ چیک کروں گا۔ لی یون جو کا کام
راستہ اور جائے وقوعہ کی حالت۔
35
00:03:30,283 --> 00:03:33,585
پھر بالٹی ٹوپی والا آدمی
کمب کی دکان اور بس کی سی سی ٹی وی۔
36
00:03:33,610 --> 00:03:34,751
- یہ ٹھیک ہے، ٹھیک ہے؟
- درست۔
37
00:03:34,844 --> 00:03:35,740
ٹھیک ہے، میں سمجھ گیا
38
00:03:36,192 --> 00:03:38,196
کام بانٹنے کا وقت۔
39
00:03:38,228 --> 00:03:40,300
ہر کوئی میٹنگ روم میں جمع ہے!
40
00:03:40,646 --> 00:03:42,013
میٹنگ روم میں آئیں۔
41
00:03:43,981 --> 00:03:46,028
قسط پانچ
42
00:03:46,053 --> 00:03:47,406
{\an8}آؤ، اندر آؤ۔
43
00:03:54,569 --> 00:03:55,203
{\an8}اچھا غم!
44
00:03:59,811 --> 00:04:01,100
{\an8} لاک کرنے کے لیے اسے دبائیں۔
45
00:04:02,530 --> 00:04:06,149
{\an8}ایک بستر، ٹی وی، واشنگ پہلے سے موجود ہے۔
مشین، اور دیگر. بس اپنی لاش لے آؤ۔
46
00:04:06,494 --> 00:04:10,820
{\an8}اگر مس اس پر قبضہ کر لیتی،
بعد میں سب کچھ بدل دیا جائے گا.
47
00:04:11,199 --> 00:04:12,828
{\an8}کیا میں آج رہ سکتا ہوں؟
48
00:04:13,265 --> 00:04:14,100
{\an8}ابھی؟
49
00:04:16,010 --> 00:04:18,852
{\an8}ایسا نہیں ہے کہ ایسا نہیں کیا جا سکتا۔
50
00:04:18,914 --> 00:04:22,079
{\an8}لیکن اسے ایک نئے سے بدلنا ہوگا۔
وال پیپر اور پردے.
51
00:04:22,106 --> 00:04:23,920
{\an8}وال پیپر اور پردے ٹھیک ہیں۔
52
00:04:24,066 --> 00:04:25,860
{\an8}براہ کرم بس دروازے کا تالا ٹھیک کریں۔
53
00:04:26,410 --> 00:04:27,020
{\an8}کیا یہ سچ ہے؟
54
00:04:27,999 --> 00:04:30,660
کیا فوری ضرورت ہے؟
55
00:04:32,203 --> 00:04:35,160
Seo Se-hyun واقعی ہے۔
خوفناک شخص.
56
00:04:35,967 --> 00:04:38,460
کچھ بھی ناممکن نہیں ہے۔
اس نے اسے اپنی خاطر کیا۔
57
00:04:39,130 --> 00:04:41,900
میری گرل فرینڈ کے بارے میں اس کا رویہ جو پہلے سے ہی ہے۔
اس کے ساتھ کام کرنے کے پانچ سال بدل گئے ہیں۔
58
00:04:42,570 --> 00:04:43,220
کیوں؟
59
00:04:43,604 --> 00:04:45,900
بالکل، تاکہ میرا
گرل فرینڈ خود مختار نہیں ہو سکتی۔
60
00:04:46,025 --> 00:04:49,219
وہ تب ہی مطمئن ہوتا ہے جب سب کچھ ہوتا ہے۔
لوگ اس کے پیروں کے نیچے ہیں.
61
00:04:49,770 --> 00:04:54,300
میرا بوائے فرینڈ دن رات کوشش کر رہا ہے۔
اور آخر کار ایک کیس ملا۔
62
00:04:54,431 --> 00:04:55,300
کونسا کیس؟
63
00:04:56,304 --> 00:04:57,820
ایتھلیٹ نام سیون ہائپ کا معاملہ۔
64
00:04:58,194 --> 00:05:00,100
ایک ایسا کیس جو بناتا ہے۔
پیٹ بہت متلی ہے.
65
00:05:00,627 --> 00:05:01,500
لیکن میرا بوائے فرینڈ...
66
00:05:02,439 --> 00:05:05,140
کی خاطر اپنی پوری کوشش کرو
مقتول کے خاندان کے.
67
00:05:06,174 --> 00:05:07,020
مجھے لگتا ہے...
68
00:05:07,682 --> 00:05:10,220
میرا بوائے فرینڈ تکلیف میں ہے۔
اس عورت کی وجہ سے
69
00:05:12,234 --> 00:05:14,241
ہاں، میں سمجھتا ہوں۔
70
00:05:14,481 --> 00:05:16,321
ہم آپ سے دوبارہ رابطہ کریں گے۔
71
00:05:26,096 --> 00:05:28,661
کیسے؟ ہمیں ڈاکٹر ایس ای او کو دیکھنا ہے۔
72
00:05:30,341 --> 00:05:31,940
تم ٹھیک کہتے ہو۔
73
00:05:32,231 --> 00:05:34,660
لیکن اس نے پہلے ہی کہا تھا۔
یہ ایک سلسلہ وار قتل ہے...
74
00:05:35,567 --> 00:05:39,085
اور چیئرمین جنگ بھی
فروغ حاصل کرنے کی طرح.
75
00:05:39,111 --> 00:05:40,300
تو یہ ایک طرح سے موڈ کو خراب کرتا ہے۔
76
00:05:49,945 --> 00:05:51,840
آپ کی تخلیقات بہت لذیذ ہیں۔
77
00:05:51,865 --> 00:05:53,741
- اچھا.
- اوہ میرے، یہ تم ہو.
78
00:05:54,152 --> 00:05:56,899
تم نے کہا تم کو تفریح پسند ہے،
تو میں نے کچھ تیار کیا۔
79
00:05:56,923 --> 00:06:00,120
میں بے آواز تھا۔
اسے چھوٹی چھوٹی باتیں یاد رہتی ہیں۔
80
00:06:01,111 --> 00:06:04,632
اوہ میرے خدا، اسے دیکھو.
وہ پھر گھوم گئے۔
81
00:06:04,663 --> 00:06:08,403
درحقیقت، اگر آپ سارا دن اسی طرح گھومتے ہیں،
مجرم کہے گا 'میں یہاں ہوں'؟
82
00:06:08,555 --> 00:06:09,007
تو؟
83
00:06:09,151 --> 00:06:12,759
اس کے باوجود، ہمارے احساسات
زیادہ پرسکون جب وہ گشت کرتے ہیں۔
84
00:06:12,911 --> 00:06:17,071
ہمارا ماحول بہت تاریک ہے۔
اور بہت زیادہ اسٹریٹ لائٹس نہیں ہیں۔
85
00:06:17,134 --> 00:06:18,460
ویسے مسٹر چوئی۔
86
00:06:19,191 --> 00:06:20,566
میں مدد مانگنا چاہتا ہوں۔
87
00:06:20,591 --> 00:06:21,424
ہاں، یہ کیا ہے؟
88
00:06:21,871 --> 00:06:25,231
کیا آپ اسے ٹھیک کر سکتے ہیں؟
ہماری تیسری منزل کے دروازے کی چابی؟
89
00:06:25,391 --> 00:06:29,047
میں نے ہر چیز کو نئے سے بدل دیا ہے۔
90
00:06:29,158 --> 00:06:30,400
کیا آپ اسے کرائے پر دیتے ہیں؟
91
00:06:30,742 --> 00:06:33,570
آج صبح کرایہ دار آیا
اور فوری طور پر اس پر قبضہ کرنا چاہتے ہیں۔
92
00:06:33,631 --> 00:06:34,791
کیا یہ سچ ہے؟
93
00:06:34,871 --> 00:06:35,791
جی ہاں
94
00:06:35,925 --> 00:06:39,203
انہوں نے کہا کہ وہ فرانزک ڈاکٹر ہیں۔
جو سیول سے مشہور ہے۔
95
00:06:39,360 --> 00:06:41,640
وہ آج اندر جانا چاہتا ہے۔
96
00:06:41,735 --> 00:06:44,980
لیکن دروازے کا تالا ٹوٹا ہوا ہے۔
97
00:06:45,405 --> 00:06:48,140
- اوہ، میں دیکھتا ہوں؟
- جی ہاں.
98
00:06:48,871 --> 00:06:52,100
آج مجھے باہر جانا ہے۔
99
00:06:53,311 --> 00:06:55,671
لیکن میں اسے ٹھیک کروں گا۔
آج تھوڑی دیر ہونے کے باوجود
100
00:06:55,724 --> 00:06:57,860
شکریہ
101
00:07:00,402 --> 00:07:01,540
آپ کہاں جانا چاہتے ہیں؟
102
00:07:04,808 --> 00:07:05,812
کل...
103
00:07:07,231 --> 00:07:10,671
موت کی برسی
میری بیوی اور بچے.
104
00:07:10,991 --> 00:07:11,740
گیز
105
00:07:12,591 --> 00:07:15,758
تم ٹھیک کہتے ہو۔ پہلے ہی اتنی دیر ہو چکی ہے۔
106
00:07:15,844 --> 00:07:21,620
لیکن، مسٹر چوئی کی بیوی ضرور ہوگی۔
وہاں بھی خوش.
107
00:07:24,880 --> 00:07:26,740
تین گھنٹے نان سٹاپ ہو گئے۔
108
00:07:27,656 --> 00:07:29,740
Lee Yeon-ju کہیں نظر نہیں آتا
کمباب کی دکان کے علاوہ کہیں بھی۔
109
00:07:31,283 --> 00:07:32,420
ڈاکٹر اوہ کے بارے میں کیا ہے؟
110
00:07:33,633 --> 00:07:36,453
یہاں بھی وہ اسی طرح حرکت کرتا ہے۔
بس سے اترنے کے بعد حسب معمول
111
00:07:37,794 --> 00:07:39,289
کیا مجھے فوراً جانا چاہیے؟
112
00:07:43,813 --> 00:07:44,656
جی ہاں، جنگ جنگ ہیون۔
113
00:07:46,604 --> 00:07:48,340
واقعی؟ ہاں، میں سمجھتا ہوں۔
114
00:07:50,471 --> 00:07:51,998
عارضی پوسٹ مارٹم کی اجازت نامہ جاری کر دیا گیا ہے۔
115
00:07:52,042 --> 00:07:53,057
پہلے ہی باہر؟
116
00:07:54,180 --> 00:07:54,898
میں پہلے جاتا ہوں۔
117
00:07:57,305 --> 00:07:59,980
میں تلاش کرنے چلا گیا۔
سیول میں ڈاکٹر اوہ کا کام کا راستہ۔
118
00:08:00,231 --> 00:08:01,260
جی ہاں، سڑک پر محتاط رہیں.
119
00:08:20,311 --> 00:08:22,835
لانڈری
120
00:08:22,867 --> 00:08:23,868
عارضی طور پر بند
121
00:08:26,336 --> 00:08:27,322
جی ہاں، چیئرمین جنگ؟
122
00:08:27,412 --> 00:08:28,403
ڈاکٹر ایس ای او۔
123
00:08:28,572 --> 00:08:31,956
عارضی پوسٹ مارٹم سائٹ اب سرکاری ہے۔
یونگ چیون یونیورسٹی ہسپتال میں اجازت دی گئی۔
124
00:08:31,991 --> 00:08:33,200
تم یہاں کب آ رہے ہو؟
125
00:08:33,458 --> 00:08:34,060
کل
126
00:08:34,316 --> 00:08:35,140
اوہ، میں دیکھ رہا ہوں؟
127
00:08:35,372 --> 00:08:37,100
کل جب آپ پہنچیں تو مجھے فون کرنا۔
128
00:08:37,381 --> 00:08:39,476
- پھر تم کہاں رہتے ہو...
- میں نے اس کا خیال رکھا ہے۔
129
00:08:59,632 --> 00:09:00,188
{\an8}افراد کی تلاش کی خدمات
130
00:09:00,212 --> 00:09:01,732
{\an8}خاندانی مسائل، شواہد کا مجموعہ،
ذاتی مسائل، کمپنی کے مسائل
131
00:11:48,945 --> 00:11:50,180
19.55 پر۔
132
00:11:51,320 --> 00:11:54,960
ڈاکٹر اوہ من ہو کے ساتھ بس لیں۔
یونگ چیون اور اسی جگہ پر اتریں۔
133
00:12:00,222 --> 00:12:02,900
مجھے یقین ہے کہ وہ ڈاکٹر اوہ من ہو سے واقف ہے۔
134
00:12:04,352 --> 00:12:06,020
لیکن مخالف سمت میں غائب ہو گیا۔
135
00:12:32,320 --> 00:12:34,025
میں نے ایسا سوچا، ڈاکٹر Seo۔
136
00:12:39,805 --> 00:12:40,235
کیا؟
137
00:12:40,816 --> 00:12:45,060
ایمانداری اور اعتماد
ایک فرانزک ڈاکٹر.
138
00:12:46,758 --> 00:12:48,180
ایسی باتیں محض بہانے ہیں۔
139
00:13:00,136 --> 00:13:02,520
ہمیں مٹی کا نمونہ بھیجیں۔
اسے ہنگامی درخواست کے طور پر لیں۔
140
00:13:24,064 --> 00:13:24,900
سی ایون۔
141
00:13:50,114 --> 00:13:51,408
20.05 پر۔
142
00:13:51,862 --> 00:13:53,860
اس کی گرل فرینڈ، کانگ دا یون کو کال کرنا۔
143
00:13:54,096 --> 00:13:54,908
ہیلو، دا یون؟
144
00:13:56,416 --> 00:13:57,026
میں؟
145
00:13:58,385 --> 00:14:00,000
ایسا لگتا ہے کہ میں رات کا کھانا نہیں کھا سکتا۔
146
00:14:00,893 --> 00:14:02,741
کرنے کو بہت سی چیزیں ہیں۔
گھر پہنچتے ہی صاف کر دیا۔
147
00:14:04,816 --> 00:14:05,951
سب کچھ اب بھی پرسکون ہے۔
148
00:14:05,976 --> 00:14:07,096
میں دوبارہ کال کروں گا۔
149
00:14:08,016 --> 00:14:08,768
جی ہاں
150
00:14:22,877 --> 00:14:23,680
یہاں۔
151
00:14:25,856 --> 00:14:27,479
وہ آدمی دوبارہ نمودار ہوا۔
152
00:14:31,933 --> 00:14:32,720
جیسا کہ یہ ہوتا ہے؟
153
00:14:38,768 --> 00:14:39,729
معاف کیجئے گا۔
154
00:14:55,054 --> 00:14:57,500
پھر دو لوگوں کے نشانات
یہاں ختم ہوتا ہے۔
155
00:15:10,816 --> 00:15:14,080
اس سڑک کے آخر میں جواب ہے۔
156
00:15:34,614 --> 00:15:36,920
ابا، یہ تیار ہے۔
157
00:15:39,942 --> 00:15:40,660
جی ہاں
158
00:15:46,971 --> 00:15:49,620
یہاں کے سی سی ٹی وی سب غائب ہیں۔
159
00:15:50,541 --> 00:15:51,980
یہ یہاں ہونا چاہئے۔
160
00:16:02,759 --> 00:16:03,500
ڈاکٹر ایس ای او۔
161
00:17:33,976 --> 00:17:35,440
کیا آپ کو کچھ یاد ہے؟
162
00:17:39,615 --> 00:17:40,180
نہیں
163
00:17:41,767 --> 00:17:42,580
بالکل.
164
00:17:45,407 --> 00:17:48,340
کیا کوئی براہ راست ثبوت ہے؟
165
00:17:48,602 --> 00:17:49,300
ابھی تک نہیں.
166
00:17:50,334 --> 00:17:53,140
فی الحال، آج
میں نے اس کے کام کے راستے کا سراغ لگایا۔
167
00:17:55,413 --> 00:17:56,100
اسے کھاؤ۔
168
00:17:56,751 --> 00:17:57,980
جب ٹھنڈا ہو تو اچھا نہیں ہوتا۔
169
00:17:58,336 --> 00:17:59,020
تیز۔
170
00:18:07,400 --> 00:18:08,020
مزیدار، ٹھیک ہے؟
171
00:18:11,160 --> 00:18:11,980
میں نے تم سے کہا۔
172
00:18:12,513 --> 00:18:14,657
اس کے باوجود،
یہ یہاں کا بہترین ریستوراں ہے۔
173
00:18:16,377 --> 00:18:18,860
آپ راستے میں کتنی دور گئے؟
174
00:18:19,390 --> 00:18:20,780
ڈاکٹر اوہ کے گھر کے سامنے پہنچ کر۔
175
00:18:21,423 --> 00:18:24,380
لیکن، چونکہ یہ ایک سلسلہ کیس ہے...
176
00:18:24,515 --> 00:18:26,953
ایک تعلق ہونا چاہئے
لی یون-جو کے معاملے کے ساتھ۔
177
00:18:27,452 --> 00:18:28,540
لیکن وہ نکتہ اب بھی خالی ہے۔
178
00:18:29,096 --> 00:18:32,260
اب بھی کوئی اضافی نتائج نہیں ہیں۔
منشیات یا ڈی این اے کی طرح، ٹھیک ہے؟
179
00:18:32,976 --> 00:18:37,060
پینکورونیم کی ایک بڑی مقدار
لاش پر پتہ چلا.
180
00:18:38,483 --> 00:18:40,380
ہاں، ابھی تک نہیں۔
181
00:18:44,519 --> 00:18:47,820
کمباب کی دکان پر موجود آدمی کے بارے میں
تم نے اس وقت کیا کہا تھا...
182
00:18:48,754 --> 00:18:50,320
وہ اب بھی مشتبہ افراد کی فہرست میں ہے۔
183
00:18:50,710 --> 00:18:54,520
دوبارہ دیکھیں تو یہ شخص بھی ہے۔
کمباب کی دکان پر آدمی کے ساتھ اسی طرح.
184
00:18:54,736 --> 00:18:56,040
پھر، کی وجہ سے
Kwon Hyung-jo واقعہ...
185
00:18:56,919 --> 00:18:58,820
ہم منتقل کریں گے
فرانزک نتائج کے مطابق۔
186
00:18:59,416 --> 00:19:00,940
نتائج کب سامنے آئیں گے؟
187
00:19:01,612 --> 00:19:03,940
آج یا کل جلد از جلد۔
188
00:19:11,856 --> 00:19:14,906
مجھے یقین ہے کہ یہ شخص یونگ چیون میں ہے۔
189
00:19:20,376 --> 00:19:21,540
تم کیسے جانتے ہو؟
190
00:19:22,216 --> 00:19:26,167
آج میں نے آس پاس درجنوں سی سی ٹی وی دیکھے۔
راستے کی تلاش کرتے وقت بس رک جاتی ہے۔
191
00:19:26,415 --> 00:19:28,320
لیکن کسی نے اسے ریکارڈ نہیں کیا۔
192
00:19:28,936 --> 00:19:32,042
اس نے یونگ چیون کی ٹپوگرافی دیکھی۔
یہ ہاتھ کی لکیر کی طرح ہے۔
193
00:19:33,764 --> 00:19:36,010
ایسا لگتا ہے کہ وہ بھی ڈھونڈنا چاہتا ہے۔
کھلے عام
194
00:19:36,816 --> 00:19:38,820
فلائر تقسیم کرنے کی طرح؟
195
00:19:39,223 --> 00:19:41,140
جی ہاں، یہ بہت مؤثر ہے.
196
00:19:41,352 --> 00:19:42,872
ہم دیکھ بھی نہیں سکتے تھے۔
197
00:19:42,936 --> 00:19:45,540
صرف وہ لوگ جو تاثر رکھتے ہیں۔
اکیلے جو اسے جانتا ہے.
198
00:19:47,029 --> 00:19:51,140
اگر ایسا ہے تو وہ اس سے بھی زیادہ ہوگا۔
پکڑے جانے سے پہلے روپوش
199
00:19:51,816 --> 00:19:52,700
بالکل.
200
00:19:53,932 --> 00:19:56,340
ضرورت پڑنے پر وہ ایسا کرے گا۔
201
00:20:04,921 --> 00:20:06,140
ہیلو، ڈاکٹر یون؟
202
00:20:06,536 --> 00:20:09,380
میں نے نتائج کے حوالے سے فون کیا۔
ڈاکٹر اوہ کے کیس کا دوسرا ڈرگ ٹیسٹ۔
203
00:20:10,155 --> 00:20:11,820
ہاں، یونگ چیون کیس۔
204
00:20:12,656 --> 00:20:17,340
جسم میں پینکورونیم کی مقدار کا پتہ چلا
کیس دو پہلے کیس کی طرح ہی ہے۔
205
00:20:20,773 --> 00:20:21,980
میں سمجھتا ہوں۔
206
00:20:25,990 --> 00:20:27,064
کچھ باہر؟
207
00:20:28,182 --> 00:20:30,900
ایک اور دو کے لیے منشیات کے ٹیسٹ کے نتائج
باہر ہے لیکن...
208
00:20:39,008 --> 00:20:39,700
ٹھیک ہے۔
209
00:20:41,848 --> 00:20:43,100
لیکن، کیا یہ ممکن ہے؟
210
00:20:43,681 --> 00:20:45,580
انجیکشن کے واضح نشانات ہیں۔
211
00:20:46,453 --> 00:20:47,660
کوئی نتیجہ نہیں نکل سکتا۔
212
00:20:48,496 --> 00:20:52,791
خاص طور پر لی یون-جو کے معاملے کے لیے
حالت موت کو 72 گھنٹے ہو چکے ہیں۔
213
00:20:52,879 --> 00:20:57,540
اور کوئی گردن کٹی نہیں ہے۔
ڈاکٹر اوہ انجیکشن سائٹ چیک کرن لئی۔
214
00:20:59,480 --> 00:21:00,060
جی ہاں
215
00:21:01,526 --> 00:21:02,460
یہ ٹھیک ہے۔
216
00:21:05,426 --> 00:21:06,235
ایک لمحہ انتظار کریں۔
217
00:21:11,502 --> 00:21:12,380
جی ہاں، جنگ جنگ ہیون..
218
00:21:14,327 --> 00:21:15,444
کیا یہ وہی ہے؟
219
00:21:16,697 --> 00:21:17,530
آپ کو یقین ہے؟
220
00:21:18,190 --> 00:21:20,620
کمباب شاپ ویڈیو میں روشنی کی عکاسی۔
بہت روشن. تو یہ مشکل ہے...
221
00:21:23,404 --> 00:21:24,060
جی ہاں
222
00:21:25,291 --> 00:21:26,062
جی ہاں
223
00:21:26,430 --> 00:21:27,900
میں سمجھتا ہوں۔
224
00:21:36,132 --> 00:21:37,860
ایسا لگتا ہے کہ وہ ڈھونڈنا چاہتا ہے۔
کھلے عام
225
00:21:38,725 --> 00:21:39,820
کیا یہ وہی ہے؟
226
00:21:41,070 --> 00:21:41,903
آپ کو یقین ہے؟
227
00:21:43,901 --> 00:21:45,660
مجھے پہلے اسے تلاش کرنا ہوگا۔
228
00:21:46,835 --> 00:21:48,060
لازمی ہے۔
229
00:23:36,601 --> 00:23:37,675
نمبر چھپا ہوا ہے۔
230
00:23:41,470 --> 00:23:42,448
نمبر چھپا ہوا ہے۔
231
00:23:45,892 --> 00:23:46,620
سی ایون۔
232
00:23:53,909 --> 00:23:54,742
بدقسمت۔
233
00:24:01,310 --> 00:24:03,260
کیا آپ اپنے والد کی آواز بھول گئے ہیں؟
234
00:24:05,086 --> 00:24:06,060
والد اداس ہیں۔
235
00:24:07,851 --> 00:24:11,330
حالانکہ یہ صرف رہ گیا ہے۔
باپ اور آپ اس دنیا میں
236
00:24:20,915 --> 00:24:23,205
ہم ہریونگ میں ہوا کرتے تھے...
237
00:24:24,069 --> 00:24:26,534
بہت خوش
اگر میں اس کے بارے میں دوبارہ سوچتا ہوں۔
238
00:24:26,870 --> 00:24:27,620
صحیح؟
239
00:24:28,835 --> 00:24:32,980
دراصل، اگر یہ نہ ہوتا
Eun-seo، ہم اب بھی ساتھ ہیں۔
240
00:24:34,178 --> 00:24:34,906
کہاں؟
241
00:24:37,017 --> 00:24:38,500
میری اکلوتی بیٹی۔
242
00:24:39,390 --> 00:24:40,620
سالگرہ مبارک۔
243
00:24:47,430 --> 00:24:48,180
یہ کیا ہے؟
244
00:24:49,573 --> 00:24:51,381
آپ اپنی سالگرہ بھول گئے۔
کیونکہ آپ مصروف تھے؟
245
00:24:53,980 --> 00:24:54,932
کیا آپ کو یاد ہے؟
246
00:24:57,133 --> 00:24:58,540
جب آپ چھوٹے تھے...
247
00:25:00,127 --> 00:25:03,580
ہر بار ایک ایک کر کے ہوتا ہے۔
مردہ شخص...
248
00:25:04,907 --> 00:25:07,620
آپ شوٹنگ اسٹار کا انتظار کریں۔
249
00:25:12,550 --> 00:25:13,651
اس وقت...
250
00:25:14,590 --> 00:25:17,980
میں جانتا ہوں کہ آپ لوگوں سے بھیک مانگ رہے ہیں۔
یہ ایک اچھی جگہ پر جاتا ہے۔
251
00:25:19,760 --> 00:25:23,213
لیکن ایک دن تک،
آپ ایسے بن جاتے ہیں۔
252
00:25:24,430 --> 00:25:26,636
نہ صرف اس وقت
سالگرہ یا بیرون ملک کام
253
00:25:27,494 --> 00:25:32,344
آپ تازہ کریم کیک کھانا چاہتے ہیں۔
اور کمباب ہر روز...
254
00:25:33,230 --> 00:25:35,206
جب تک پیٹ بھرا نہ پھٹ جائے۔
255
00:25:36,270 --> 00:25:37,792
آپ کو اس کی توقع تھی۔
256
00:25:48,221 --> 00:25:49,941
اس وقت، والد نے اسے نہیں دکھایا۔
257
00:25:51,734 --> 00:25:54,060
لیکن والد صاحب آپ کے لیے بہت مجرم محسوس کرتے ہیں۔
258
00:25:56,260 --> 00:25:58,152
اگر ایسا ہے تو اسے ابھی خرید لیں۔
259
00:26:06,739 --> 00:26:07,421
کیا مجھے چاہیے؟
260
00:26:57,291 --> 00:26:58,340
پہلے اسے کھاؤ۔
261
00:27:02,355 --> 00:27:03,660
آپ کی اس کی کیا وجہ ہے؟
262
00:27:06,581 --> 00:27:07,860
کیا تم بدلہ لینا چاہتے ہو؟
263
00:27:10,304 --> 00:27:11,180
بدلہ؟
264
00:27:13,987 --> 00:27:15,540
والد واقعی اداس ہیں۔
265
00:27:15,905 --> 00:27:17,580
آپ نہیں جانتے کہ والد کیسا محسوس کرتے ہیں۔
266
00:27:22,521 --> 00:27:25,438
حالانکہ والد بہت خوش تھے۔
کیونکہ میں نے آپ کو کافی عرصے سے نہیں دیکھا۔
267
00:27:25,470 --> 00:27:26,700
جب میں چھوٹا تھا...
268
00:27:29,240 --> 00:27:33,020
جس دن میں گھر آیا اس میں ڈھک گیا۔
کتے کے کاٹنے کی وجہ سے خون۔
269
00:27:33,670 --> 00:27:34,780
آپ نے ایک بار کہا تھا۔
270
00:27:37,190 --> 00:27:41,420
کتا کاٹنے میں گہرائی میں ڈوب جائے گا۔
اگر میں نے اپنا ہاتھ کھینچ لیا تو اس کے دانت۔
271
00:27:43,115 --> 00:27:43,861
اور ایسے ہی...
272
00:27:46,585 --> 00:27:51,726
مجھے اسے اس کے گلے سے نیچے دھکیلنا ہے۔
جب تک کتے کو سانس لینے میں دشواری نہ ہو۔
273
00:27:51,796 --> 00:27:53,580
اس طرح اس کا منہ کھل جائے گا۔
274
00:27:56,457 --> 00:27:58,335
آپ کو اب بھی یاد ہے۔
والد صاحب نے کہا، بظاہر
275
00:28:01,642 --> 00:28:03,020
تم نے مجھے کاٹا۔
276
00:28:04,392 --> 00:28:08,925
میرا مطلب ہے دھکا دینا
میرے ہاتھ بہت گہرے ہیں۔
277
00:28:08,950 --> 00:28:09,700
کیسے؟
278
00:28:20,092 --> 00:28:21,660
چلو کچھ مزہ کرتے ہیں۔
279
00:28:23,348 --> 00:28:24,300
جیسا کہ ہوا کرتا تھا۔
280
00:28:27,690 --> 00:28:28,380
باپ
281
00:28:30,564 --> 00:28:31,140
جی ہاں
282
00:28:34,051 --> 00:28:35,340
پھر ملتے ہیں۔
283
00:28:37,470 --> 00:28:38,237
میری بیٹی