1
00:00:19,254 --> 00:00:21,487
پارک جو ہیون
2
00:00:25,480 --> 00:00:27,797
پارک یونگ وو
3
00:00:30,320 --> 00:00:33,390
کانگ ہوں
4
00:00:50,280 --> 00:00:55,044
ایک سکیلپل کے ساتھ شکاری
5
00:00:55,080 --> 00:00:55,970
مقامات، کمپنیاں، اعداد و شمار، تنظیمیں،
6
00:00:55,994 --> 00:00:57,056
پس منظر، ترتیب،
کیس، وغیرہ۔ صرف فرضی ہیں۔
7
00:00:57,080 --> 00:00:58,827
انڈر میں بچے اور جانوروں کے اداکار
سرپرستوں اور ماہرین کی نگرانی
8
00:00:58,851 --> 00:00:59,632
لانڈری
9
00:00:59,656 --> 00:01:00,948
کیا آپ کو کچھ ملا؟
10
00:01:00,980 --> 00:01:03,061
اگر ایسا ہے تو ہم یہاں نہیں بیٹھیں گے۔
11
00:01:03,085 --> 00:01:06,677
ہمیں نتائج کا انتظار کرنا ہوگا۔
لیکن کسی نہ کسی طرح مجھے برا احساس ہے۔
12
00:01:06,766 --> 00:01:08,456
اوہ میرے خدا، یہ برا ہے.
13
00:01:08,481 --> 00:01:10,376
بچہ میری جگہ باقاعدہ ہے۔
14
00:01:10,642 --> 00:01:11,806
میں اسے بھی اچھی طرح جانتا ہوں۔
15
00:01:12,322 --> 00:01:15,642
اس نے کہا کہ متاثرہ نے اپنی رقم اس کے قبضے میں چھوڑ دی۔
واقعہ سے پہلے اس کے کپڑے یہاں موجود تھے۔
16
00:01:15,667 --> 00:01:16,615
درست۔
17
00:01:16,640 --> 00:01:19,056
گھر ہمیشہ خالی رہتا ہے۔
جب میں نے کپڑے پہنچائے۔
18
00:01:19,094 --> 00:01:20,494
میں بھی گھر جا رہا ہوں۔
ننگے ہاتھوں سے.
19
00:01:20,542 --> 00:01:24,777
آپ حال ہی میں کیا کر رہے ہیں؟
کسی کو مشکوک نظر نہیں آتا؟
20
00:01:25,820 --> 00:01:26,627
مشکوک شخص؟
21
00:01:26,722 --> 00:01:29,527
کیا یہ جگہ نہیں ہے؟
بوڑھے لوگوں کا اجتماع؟
22
00:01:29,555 --> 00:01:31,602
- تصویر دکھانا ضروری ہے۔
- ہاں، ہمارے پاس تصویر ہے۔
23
00:01:31,643 --> 00:01:32,260
جی ہاں
24
00:01:38,330 --> 00:01:39,919
مجھے نہیں معلوم، اگر
تصویر اس طرح ہے...
25
00:01:40,170 --> 00:01:43,020
میں واقعی اسے نہیں پہچان سکتا
کیونکہ اس نے ٹوپی پہن رکھی ہے۔
26
00:01:44,279 --> 00:01:47,895
ویسے میں نے سنا ہے کہ آپ کی بیوی ہے۔
ہسپتال سے ڈسچارج کر دیا گیا.
27
00:01:48,010 --> 00:01:50,580
مجھے خبر کی توقع نہیں تھی۔
یہاں پہنچے ہیں.
28
00:01:50,933 --> 00:01:54,305
آپریشن خوش اسلوبی سے ہوا۔
اور حال ہی میں گھر واپس آیا۔
29
00:01:54,330 --> 00:01:56,408
میں شکر گزار ہوں۔
30
00:01:56,682 --> 00:01:59,205
گردے کی پیوند کاری کی سرجری
آسان چیز نہیں ہے.
31
00:01:59,275 --> 00:02:00,017
درست۔
32
00:02:00,104 --> 00:02:01,148
آپ نے کوشش کی ہے۔
33
00:02:02,070 --> 00:02:03,820
میں نے اتنی کوشش نہیں کی۔
34
00:02:06,322 --> 00:02:08,060
’’تمہیں کال آئی۔
- یہ تمہارا ہے.
35
00:02:11,664 --> 00:02:13,343
نئے بچے
36
00:02:16,394 --> 00:02:17,349
ہیلو، چیئرمین جنگ۔
37
00:02:17,966 --> 00:02:18,799
اب؟
38
00:02:19,953 --> 00:02:20,940
ہم تحقیقات کر رہے ہیں۔
39
00:02:21,549 --> 00:02:24,420
میں سمجھتا ہوں۔ مجھے بلاؤ۔
اگر آپ پہنچ گئے ہیں۔
40
00:02:25,641 --> 00:02:26,300
جی ہاں
41
00:02:26,646 --> 00:02:28,020
نئی ٹیم لیڈر؟
42
00:02:28,902 --> 00:02:30,691
کیا تم لوگوں کو واپس نہیں جانا چاہیے؟
43
00:02:30,716 --> 00:02:31,633
نہیں
44
00:02:31,665 --> 00:02:33,538
آج صبح وہ چلا گیا۔
پوسٹ مارٹم کے لیے سیول۔
45
00:02:33,571 --> 00:02:34,220
اس نے کیا کہا؟
46
00:02:35,231 --> 00:02:37,917
فرانزک ڈاکٹر چاہتا ہے۔
جرائم کا منظر براہ راست دیکھیں۔
47
00:02:38,087 --> 00:02:40,340
وہ یہاں اکٹھے آئیں گے۔
اور ہمیں انتظار کرنے کو کہا۔
48
00:02:41,041 --> 00:02:43,592
گوش، یہ بہت پریشان کن ہے۔
49
00:02:43,617 --> 00:02:45,049
کیا وہ جاسوس ہے؟
50
00:02:45,080 --> 00:02:46,498
اس نے کہا کون آئے گا؟
51
00:02:46,523 --> 00:02:49,557
وہ، لیب سینٹر کا بچہ
فارنزکس، Seo Se-hyun.
52
00:02:49,669 --> 00:02:53,100
اس کے ارد گرد کھیلنے کے لئے اس کی بری ساکھ تو The
چیف تفتیش کاروں کو پھیلا دیا گیا ہے۔
53
00:02:53,500 --> 00:02:55,760
یہ صرف مجھے سر درد دیتا ہے.
54
00:02:55,785 --> 00:02:57,268
میں اس سے بہت نفرت کرتا ہوں۔
55
00:02:57,320 --> 00:03:00,090
اس نے فرانزک ماہر کا انتخاب کیا۔
جو اس سے ملتا جلتا ہے۔
56
00:03:00,223 --> 00:03:02,781
ہم پہلے ہی ٹھنڈے ہیں کیونکہ
انتظار کرو اور مصروف تفتیش!
57
00:03:04,004 --> 00:03:05,700
چانگ جن، اپنا سیل فون بند کر دو۔
58
00:03:06,119 --> 00:03:07,580
بری عادتیں
شروع سے طے کرنا ضروری ہے.
59
00:03:08,213 --> 00:03:09,047
کیا ایسا ہونا چاہیے؟
60
00:03:09,240 --> 00:03:11,340
آپ کر سکتے ہیں۔
آپ کے باس کی طرف سے ڈانٹ پڑی۔
61
00:03:14,613 --> 00:03:15,280
واہ۔
62
00:03:20,296 --> 00:03:26,336
ایک کھوپڑی کے ساتھ ایک شکاری
63
00:03:26,360 --> 00:03:26,782
{\an8}سچائی کو ظاہر کرنے کے لیے سائنس
64
00:03:26,806 --> 00:03:28,136
{\an8}قسط دو
Nam Seung-hyup کا معاملہ کیا ہے؟
65
00:03:28,160 --> 00:03:31,296
{\an8}یہ نتیجہ اخذ کرنا بہت مشکل ہے۔
منشیات کے بجائے باقاعدہ حملہ؟
66
00:03:32,389 --> 00:03:33,660
{\an8}اگر ایسا ہے تو...
67
00:03:33,685 --> 00:03:36,046
{\an8}میری شہرت کیسی ہے؟
بوڑھے کے سامنے؟
68
00:03:36,951 --> 00:03:38,335
{\an8}فکر نہ کریں۔
69
00:03:38,407 --> 00:03:42,326
{\an8}ڈاکٹر اوہ نے کہا، آج وہ کرے گا۔
ڈاکٹر Seo سے ملیں اور مشورہ کریں۔
70
00:03:42,382 --> 00:03:43,547
{\an8}ایک منٹ انتظار کریں۔
71
00:03:43,797 --> 00:03:45,660
{\an8}آپ اتنے پر سکون کیسے ہو سکتے ہیں؟
72
00:03:46,634 --> 00:03:48,860
{\an8}آپ حقائق کو پھر سے توڑ مروڑ رہے ہیں۔
73
00:03:50,030 --> 00:03:51,820
{\an8}میں ایسا کب تھا؟
74
00:03:52,911 --> 00:03:55,860
{\an8}اسی لیے میں اس کا خیال رکھتا ہوں۔
سب کچھ براہ راست اس طرح ہے، ٹھیک ہے؟
75
00:03:56,450 --> 00:04:00,580
{\an8}جب آپ بعد میں سونے کا بیج پہنیں گے،
میں یقینی بناتا ہوں کہ آپ بے عیب صاف ہیں۔
76
00:04:01,884 --> 00:04:03,660
{\an8}تم ایسے ہی گھٹیا ہو۔
77
00:04:07,590 --> 00:04:08,700
{\an8}ویسے...
78
00:04:09,178 --> 00:04:11,820
{\an8}مت روکیں۔
بہت مضبوط کیا آپ جانتے ہیں کیوں؟
79
00:04:12,284 --> 00:04:13,724
وہ پہلے ہی مشکل میں تھا۔
80
00:04:13,805 --> 00:04:15,860
ہم متاثر ہو سکتے ہیں۔
اگر وہ رپورٹ کرتا ہے۔
81
00:04:16,180 --> 00:04:16,844
اچھا غم۔
82
00:04:16,869 --> 00:04:17,702
جناب ڈائریکٹر۔
83
00:04:18,133 --> 00:04:20,940
ڈاکٹر Seo ایک شخص ہے جو
پوسٹ مارٹم کے سوا کچھ نہیں کر سکتا۔
84
00:04:21,360 --> 00:04:23,260
پھر ایک لمحے میں ہو جائے گا۔
اس کی اصل میں منتقل.
85
00:04:25,071 --> 00:04:26,620
وہ بھی ہونا چاہیے۔
اس کا احساس ہے، ٹھیک ہے؟
86
00:04:28,240 --> 00:04:30,811
براہ کرم ڈاکٹر اوہ کو کال کریں۔
87
00:04:30,870 --> 00:04:34,184
ڈاکٹر اوہ اور ڈاکٹر ایس ای او چلے گئے۔
آج صبح Yongcheon کیس منظر پر.
88
00:04:34,209 --> 00:04:35,199
کیا وہ پھر ایسا ہے؟
89
00:04:35,442 --> 00:04:38,100
میں نے تم سے کہا کہ دوبارہ ایسا نہ کرو!
90
00:04:54,080 --> 00:04:55,730
کیا کرائم سین کو صاف کیا گیا ہے؟
91
00:04:55,800 --> 00:04:58,147
ابھی تک نہیں، اب بھی ویسا ہی ہے۔
جیسا کہ جب ملا.
92
00:04:58,172 --> 00:05:01,480
لیکن، اگر آپ صاف ستھرا جرائم کے منظر کو دیکھیں،
ایسا لگتا ہے کہ یہ پہلا قتل نہیں ہے۔
93
00:05:01,612 --> 00:05:02,540
وجہ؟
94
00:05:03,528 --> 00:05:06,469
اگر یہ اس کا پہلا قتل ہے تو
مجرم کے جذبات غیر مستحکم ہونے چاہئیں...
95
00:05:06,510 --> 00:05:08,700
اور جرائم کا منظر
ایک گندگی کا پابند ہے.
96
00:05:09,330 --> 00:05:10,020
وہاں۔
97
00:05:11,631 --> 00:05:13,140
جوتے جو
مجرم کی طرف سے چھوڑ دیا گیا.
98
00:05:13,641 --> 00:05:16,060
مجرم نے اسے استعمال کیا۔
جسم کو یہاں رکھو.
99
00:05:17,286 --> 00:05:19,260
یہاں تک کہ اگر وہ منصوبہ بناتا ہے۔
اسے پھینک دو...
100
00:05:19,694 --> 00:05:23,180
اس چیز کو استعمال کرنا مشکل ہے۔
پہلے قتل کی جگہ سے ملی۔
101
00:05:23,612 --> 00:05:24,860
آپ بہت جامع ہیں۔
102
00:05:25,553 --> 00:05:27,926
دراصل میں پڑھ رہا ہوں۔
مجرمانہ نفسیات...
103
00:05:27,951 --> 00:05:29,420
لیکن، جلدی کیا ہے؟
104
00:05:30,583 --> 00:05:35,260
اگر آپ مٹی کے حالات کا اندازہ نہیں لگاتے ہیں، تو
مجرم کو یقینی طور پر جوتوں کے ایک اور جوڑے کی ضرورت ہے۔
105
00:05:40,852 --> 00:05:44,460
اگر ہم سوچتے ہیں۔
تعصب، سچ کو نظر انداز کیا جا سکتا ہے.
106
00:05:53,190 --> 00:05:55,980
مقتول کی منقطع لاش
مجرم کے نشانات سے بھرا ہوا ہے۔
107
00:05:57,031 --> 00:05:59,860
لاش کو جان بوجھ کر جائے وقوعہ پر چھوڑ دیا گیا تھا۔
جو صاف ہے گویا اسے دکھانا چاہتا ہے۔
108
00:06:03,175 --> 00:06:06,340
ہینڈل کرنے اور ضائع کرنے کے طریقے سے
لاش، مجرم بہت ہنر مند تھا۔
109
00:06:08,370 --> 00:06:10,460
یہ اس کا پہلا قتل نہیں ہے۔
110
00:06:16,730 --> 00:06:20,460
وہ اپنے اعمال کو چھپا سکتا ہے
ٹھیک ہے اگر آپ چاہتے ہیں.
111
00:06:23,197 --> 00:06:26,300
لیکن، اس نے لاش کیوں ڈالی؟
گویا ڈسپلے پر ہے؟
112
00:06:33,974 --> 00:06:34,807
اگر...
113
00:06:35,876 --> 00:06:38,340
اسے امید تھی کہ کوئی ملے گا...
114
00:06:43,811 --> 00:06:47,527
اگر یہ ایک پیغام ہے۔
کسی کے لیے...
115
00:06:48,200 --> 00:06:49,220
یہ کیوں لے؟
116
00:06:51,341 --> 00:06:55,667
میں یہ یقینی بنانا چاہتا ہوں کہ آیا یہ سچ ہے۔
مٹی کی جانچ کے ساتھ قتل کی جگہ ہے.
117
00:06:55,794 --> 00:06:57,690
ڈیٹا اکٹھا کرنا کیا ہے؟
ثبوت مکمل ہے؟
118
00:06:57,715 --> 00:06:59,100
ابھی تک زیر تعمیر ہے۔
119
00:07:01,052 --> 00:07:04,260
براہ کرم ثبوت کا ڈیٹا بھیجیں۔
نتائج آنے پر یہ ای میل۔
120
00:07:19,919 --> 00:07:22,570
منصوبہ کیسا ہے؟
مستقبل کی تحقیقات؟
121
00:07:22,595 --> 00:07:23,636
اس حوالے سے...
122
00:07:23,815 --> 00:07:24,648
میں جانتا ہوں
123
00:07:24,863 --> 00:07:27,020
جاسوس تنگ آچکے ہیں۔
اس سوال کے ساتھ.
124
00:07:27,534 --> 00:07:30,100
- لیکن یہ میرا طریقہ ہے ...
- قواعد کے مطابق۔
125
00:07:30,414 --> 00:07:34,037
ہم آس پاس کے علاقے کرائم سین کو چیک کریں گے۔
اور پہلے متاثرہ کے گردونواح کی چھان بین کریں۔
126
00:07:34,157 --> 00:07:36,685
دراصل، حال ہی میں وہاں کیا گیا ہے
پیچھا کرنے کی کئی رپورٹیں.
127
00:07:36,710 --> 00:07:38,517
اور شکار کی وجہ سے
صحافیوں میں سے ایک ہے...
128
00:07:38,665 --> 00:07:40,780
ہم ارادہ رکھتے ہیں
مجرم کو ترجیح دیں۔
129
00:07:41,499 --> 00:07:43,380
لیکن، اگر آپ اسے پہلو سے دیکھیں
جائے وقوعہ سے ملنے والے شواہد...
130
00:07:43,804 --> 00:07:46,368
یہ ایک جرم کے قریب ہے
حادثاتی کے بجائے منصوبہ بند۔
131
00:07:46,393 --> 00:07:49,047
میرا مطلب کرنا ہے۔
ابتدائی گہرائی سے جانچ۔
132
00:07:49,154 --> 00:07:51,860
ایک طرف رکھ دیں۔
شکار اور شروع میں واپس؟
133
00:07:53,310 --> 00:07:53,980
اس بارے میں...
134
00:07:54,532 --> 00:07:56,340
اس کا مطلب یہ نہیں کہ ہم
اس کی تحقیقات نہیں کی.
135
00:07:57,657 --> 00:08:01,202
البتہ اگر مجرم دندناتے پھر رہے ہیں۔
یہاں اور وہاں سے پہلے ایک ہدف تلاش کرنے کے لیے...
136
00:08:01,708 --> 00:08:03,340
یہ فٹ نہیں ہے
جائے وقوعہ کے حالات کے ساتھ۔
137
00:08:04,270 --> 00:08:06,060
ثبوت ضرور دیکھیں
جو پہلے جمع کیے گئے تھے۔
138
00:08:06,964 --> 00:08:08,733
کیا تم نے پہلے نہیں کہا تھا؟
139
00:08:08,758 --> 00:08:11,580
حقیقت مزید دور ہوسکتی ہے۔
اگر تعصب قائم کر رہے ہیں۔
140
00:08:14,008 --> 00:08:15,260
سی سی ٹی وی کا کیا ہوگا؟
141
00:08:15,977 --> 00:08:16,700
یہ سچ ہے۔
142
00:08:17,456 --> 00:08:18,540
سی سی ٹی وی کے حوالے سے...
143
00:08:18,982 --> 00:08:22,140
جیسا کہ آپ دیکھ سکتے ہیں،
اس سڑک پر کوئی سی سی ٹی وی نہیں ہے۔
144
00:08:23,560 --> 00:08:24,429
یونگ چیون آبشار
145
00:08:24,457 --> 00:08:25,457
اس کے بارے میں کیا خیال ہے؟
146
00:08:26,616 --> 00:08:29,641
سی سی ٹی وی اشارہ کر رہا ہے۔
سڑک پر، تو کرائم سین ہے...
147
00:08:29,965 --> 00:08:34,145
جسم پر وار کے نشانات نہیں تھے۔
لاش۔ اسے کسی بڑی گاڑی میں لے جایا گیا ہوگا۔
148
00:08:34,170 --> 00:08:38,940
مجرم دوسرے راستے سے آیا تھا کیونکہ
جائے وقوعہ کے ارد گرد کوئی مخصوص ٹائر کے نشانات نہیں تھے۔
149
00:08:39,299 --> 00:08:42,341
یعنی سی سی ٹی وی ان میں
ٹی جنکشن نے اسے ریکارڈ کیا۔
150
00:08:44,729 --> 00:08:45,300
جی ہاں
151
00:08:46,252 --> 00:08:47,180
تم ٹھیک کہتے ہو۔
152
00:08:49,311 --> 00:08:53,660
جب ہم نے سی سی ٹی وی چیک کیا تو وہاں موجود تھا۔
کئی طرح کی وینیں وہاں سے گزریں۔
153
00:08:54,420 --> 00:08:57,380
اس صورت میں ہمیں نگرانی کرنی ہوگی۔
تمام پیکج ڈیلیوری کاروں سمیت۔
154
00:09:02,781 --> 00:09:03,980
کیا آپ فوراً جانا چاہتے ہیں؟
155
00:09:05,671 --> 00:09:08,100
ہم آپ سے رابطہ کریں گے۔
پوسٹ مارٹم رپورٹ آنے کے بعد
156
00:09:08,687 --> 00:09:09,300
اچھا
157
00:09:11,351 --> 00:09:12,700
راستے میں محتاط رہیں۔
158
00:09:14,302 --> 00:09:16,380
بعد میں گھر جانا چاہیے تھا۔
رات کا کھانا ایک ساتھ کھاتے ہیں، ٹھیک ہے؟
159
00:09:21,388 --> 00:09:22,381
ہیلو، سینئر چانگ جن؟
160
00:09:22,581 --> 00:09:23,414
اچھا غم۔
161
00:09:23,557 --> 00:09:26,700
مجھے اپنی بیٹری کا علم نہیں ہے۔
تحقیقات کے دوران ختم ہو گیا.
162
00:09:27,806 --> 00:09:29,226
کیا آپ اب بھی سائٹ پر ہیں؟
163
00:09:29,656 --> 00:09:30,489
ہاں، ایسا ہی ہے۔
164
00:09:31,183 --> 00:09:32,620
اب آپ کہاں ہیں؟
165
00:09:34,817 --> 00:09:39,905
یونگ چیون ٹرمینل -
ماسیو اسٹیشن
166
00:10:04,600 --> 00:10:08,060
جائے وقوعہ کی حالت کو دیکھتے ہوئے،
اضافی ڈی این اے کے نمونے حاصل کرنا آسان نہیں ہے۔
167
00:10:08,601 --> 00:10:11,900
ابھی کے لئے، ہم تعین کرتے ہیں
جرم کا سابقہ مقام۔
168
00:10:12,729 --> 00:10:15,220
ہمیں مٹی کا نمونہ بھیجیں۔
اسے ہنگامی درخواست کے طور پر لیں۔
169
00:10:16,636 --> 00:10:17,460
کیا آپ میری بات سن رہے ہیں؟
170
00:10:24,283 --> 00:10:25,500
براہ کرم منظور کریں۔
171
00:10:26,062 --> 00:10:26,895
متفق کیا؟
172
00:10:26,920 --> 00:10:28,260
نام سیونگ ہائپ کیس۔
173
00:10:29,303 --> 00:10:31,468
آپ کو میرا جواب پہلے ہی معلوم ہے۔
174
00:10:31,493 --> 00:10:32,540
اگر آپ ایسے ہیں...
175
00:10:33,617 --> 00:10:35,460
جناب ڈائریکٹر کریں گے۔
براہ راست مداخلت.
176
00:10:37,343 --> 00:10:39,780
یہ میرا کیس تھا جو پیش کیا گیا تھا۔
براہ راست مسٹر ڈائریکٹر.
177
00:10:41,066 --> 00:10:44,535
ڈائریکٹر نے کیوں حوالے کیا۔
وہ کام آپ کے لیے ہے، ڈاکٹر اوہ؟
178
00:10:44,586 --> 00:10:48,617
میں یہ کیس اس لیے رکھ رہا ہوں کہ جناب
ڈائریکٹر نے اپنی ذمہ داریاں پوری نہیں کیں۔
179
00:10:48,642 --> 00:10:50,310
کام نہیں بلکہ موقع ہے۔
180
00:10:50,419 --> 00:10:51,820
کیا اس کی اجازت نہیں ہے؟
181
00:10:52,850 --> 00:10:54,279
ایماندار ہونا۔
182
00:10:54,480 --> 00:10:58,579
تم جانتے ہو کہ مجھے کتنی بار تھپڑ مارا گیا ہے۔
پولیس نے ڈائریکٹر کو تبدیل کیا؟
183
00:10:58,618 --> 00:11:00,220
اس سارے عرصے میں میں
صبر سے اپنے آپ کو روکیں.
184
00:11:00,860 --> 00:11:02,495
میں خود مختار ہونے کی کوشش کرتا ہوں۔
اگر آپ مدد کریں...
185
00:11:02,520 --> 00:11:05,575
اگر یہ بعد میں مسئلہ بن جائے تو کیا ہوگا؟
ہمارے ادارے کی ساکھ بھی؟
186
00:11:05,842 --> 00:11:09,661
ڈاکٹر کی ایمانداری اور امانت داری
فرانزک ایسی باتیں محض بہانے ہیں۔
187
00:11:09,927 --> 00:11:11,740
یہ پروموشن کے بارے میں ہے، ٹھیک ہے؟
188
00:11:12,711 --> 00:11:16,443
کیا یہ سچ ہے کہ آپ کو کرنا ہے؟
اس مقام تک؟
189
00:11:16,855 --> 00:11:18,620
میں نے اپنا ذہن بنا لیا ہے۔
190
00:11:19,822 --> 00:11:23,020
براہ کرم کل تک اس کے بارے میں سوچیں۔
191
00:11:24,055 --> 00:11:24,860
نہیں
192
00:11:25,400 --> 00:11:26,180
میں...
193
00:11:27,560 --> 00:11:28,900
کرے گا.
194
00:11:46,093 --> 00:11:47,805
تم بیوقوف.
195
00:11:52,240 --> 00:11:54,156
صحافی کم ہیونگ سو
196
00:12:13,647 --> 00:12:17,660
جسم کے جھکنے کے کوئی آثار نہیں ہیں۔
لاش۔ اسے کسی بڑی گاڑی میں لے جایا گیا ہوگا۔
197
00:12:45,056 --> 00:12:47,720
- جی ہاں، ٹیم سے جنگ جنگ ہیون کے ساتھ...
- چیئرمین جنگ، میں صحافی ہوں کم ہیونگ سو۔
198
00:12:47,783 --> 00:12:49,761
- کوئی مسئلہ نہیں، ٹھیک ہے؟
- ہاں، کچھ نہیں.
199
00:13:09,489 --> 00:13:11,124
آپ پہنچ گئے ہیں؟
200
00:13:11,774 --> 00:13:13,205
آپ نے بہت محنت کی ہے۔
201
00:13:13,332 --> 00:13:15,086
میری ماں کو کوئی مسئلہ نہیں، ٹھیک ہے؟
202
00:13:15,111 --> 00:13:17,780
ہاں ماں کی حالت
آج آپ اچھے ہیں۔
203
00:13:18,259 --> 00:13:19,595
شکریہ
204
00:13:19,730 --> 00:13:21,584
جب بھوک لگے تو کھاؤ۔
205
00:13:21,741 --> 00:13:22,935
تم ہمیشہ ایسے ہی ہو۔
206
00:13:23,014 --> 00:13:24,583
کھانے کے لیے آپ کا شکریہ۔
207
00:13:24,640 --> 00:13:25,220
جی ہاں
208
00:13:32,596 --> 00:13:34,735
اس بار میں بھی
صرف خاموش نہیں رہیں گے.
209
00:13:34,760 --> 00:13:36,541
میں اسے پیر تک ختم کروں گا۔
210
00:13:36,586 --> 00:13:39,460
پلیز ڈاکٹر کون
اسے ڈائریکٹر تک پہنچائیں۔
211
00:13:40,476 --> 00:13:42,020
ہاں، میں آپ سے دوبارہ رابطہ کروں گا۔
212
00:13:44,063 --> 00:13:44,700
جی ہاں
213
00:13:45,463 --> 00:13:46,837
اچھا آرام کرو۔
214
00:13:47,022 --> 00:13:47,700
جی ہاں
215
00:13:56,970 --> 00:13:57,660
جانے دو...
216
00:15:16,931 --> 00:15:18,620
تم کون ہو؟
217
00:15:28,558 --> 00:15:29,980
ماں کی بیٹی۔
218
00:15:31,286 --> 00:15:32,300
Seo Se Hyun.
219
00:15:33,943 --> 00:15:34,820
تمہیں یاد ہے ماں؟
220
00:15:36,879 --> 00:15:41,221
ماں نے بھی تراش لیا۔
میرے اسکیلپل پر ابتدائی نشان
221
00:15:48,789 --> 00:15:50,660
تم بہت خوبصورت ہو۔
222
00:15:51,178 --> 00:15:53,181
آپ بظاہر اچھے انسان ہیں۔
223
00:16:45,862 --> 00:16:47,300
ماں بھی خوبصورت ہے۔
224
00:16:49,870 --> 00:16:51,460
اوہ میرے، تم ایک عجیب ہو.
225
00:16:52,881 --> 00:16:54,380
میں تمہاری ماں کیوں ہوں؟
226
00:16:59,500 --> 00:17:00,301
اوچ
227
00:17:01,995 --> 00:17:05,340
بیمار
228
00:17:20,318 --> 00:17:21,794
صحافی کم ہیونگ سو
229
00:17:28,029 --> 00:17:29,849
ہاں، یہ میں Seo Se-hyun ہوں۔
230
00:17:30,006 --> 00:17:33,140
یہ بالکل ٹھیک ہے کہ میں آپ سے رابطہ کرنا چاہتا ہوں کیونکہ
میرے پاس پہلے فون اٹھانے کا وقت نہیں تھا۔
231
00:17:34,559 --> 00:17:37,325
شہر میں ساتویں کی صبح سویرے
Yongcheon، Gyeonggi صوبہ...
232
00:17:37,350 --> 00:17:39,928
ایک لاش ملی ہے۔
20 کی دہائی میں خاتون شکار
233
00:17:40,107 --> 00:17:41,775
جب ملا،
لاش حالت میں...
234
00:17:41,830 --> 00:17:44,890
تمام اندرونی اعضاء
معدہ کے علاوہ غائب
235
00:17:45,208 --> 00:17:46,621
یہ زیادہ سے زیادہ حیران کن ہوتا جا رہا ہے...
236
00:17:46,646 --> 00:17:51,649
اس کا اندازہ لگایا جا رہا ہے کہ متاثرہ شخص کا
جسم کو باقاعدہ سلائی دھاگے کے ساتھ واپس سلایا گیا ہے۔
237
00:17:51,800 --> 00:17:56,317
اس کیس کو کیس کے طور پر ڈب کیا جاتا ہے۔
سوشل میڈیا پر درزی کا قتل...
238
00:17:56,342 --> 00:17:58,164
اور تیزی سے پھیلتا ہے۔
239
00:17:58,623 --> 00:18:03,061
متاثرہ کی حیثیت پر غور کرنا a
مرنے سے پہلے رپورٹر کا تعاقب کر رہا ہے...
240
00:18:03,086 --> 00:18:08,656
اور یونگ چیون پولیس انچارج
تعاقب کرنے والے ملزم کو پکڑنے میں ناکام...
241
00:18:08,707 --> 00:18:10,440
کمیونٹی میں بھی بے چینی بڑھی۔
242
00:18:10,465 --> 00:18:15,024
پولیس کی ابتدائی ہینڈلنگ پر تنقید
جسے کم سمجھا جاتا ہے بڑھ رہا ہے۔
243
00:18:15,447 --> 00:18:18,351
آج تک، تحقیقات
کوئی پیش رفت نہیں دکھا رہا ہے...
244
00:18:18,560 --> 00:18:19,534
یہ قصور کس کا ہے؟
245
00:18:19,566 --> 00:18:21,232
اگر جلد نہ پکڑا گیا تو...
246
00:18:21,280 --> 00:18:23,535
اسے کس نے لیک کیا؟
میڈیا کو؟
247
00:18:23,653 --> 00:18:24,486
ڈبلیو ایچ او؟
248
00:18:24,822 --> 00:18:25,655
جنگ جنگ ہیون۔
249
00:18:25,680 --> 00:18:26,247
کیا یہ آپ کر رہے ہیں؟
250
00:18:26,400 --> 00:18:27,211
مجھے نہیں۔
251
00:18:28,375 --> 00:18:30,695
کوئی بھی ہو، دھیان سے
صرف اس صورت میں جب آپ پکڑے گئے!
252
00:18:30,720 --> 00:18:32,260
میں تمہارے منہ پھاڑ دوں گا!
253
00:18:33,957 --> 00:18:34,790
چانگ جن کہاں ہے؟
254
00:18:36,086 --> 00:18:38,445
- سینئر چانگ جن ابھی تک نہیں...
- وہ...
255
00:18:38,520 --> 00:18:41,012
آج میں نے اس لیے چھٹی لی ہے۔
ایک فوری ضرورت ہے.
256
00:18:41,040 --> 00:18:41,860
تم سے کس نے کہا کہ تم جو چاہو کرو؟
257
00:18:45,215 --> 00:18:46,242
کیا آپ متفق ہیں؟
258
00:18:46,523 --> 00:18:47,170
جی ہاں؟
259
00:18:51,320 --> 00:18:52,020
مجھے معاف کر دو۔
260
00:18:53,310 --> 00:18:54,534
باہر صرف ٹیم لیڈر ہے۔
261
00:18:54,590 --> 00:18:55,423
درست۔
262
00:18:55,856 --> 00:18:57,039
بہت ٹھنڈا
263
00:18:57,376 --> 00:18:59,340
بالکل لاجواب۔
264
00:19:03,601 --> 00:19:05,218
یہ بیکار ہے.
265
00:19:05,709 --> 00:19:07,610
تھانہ کونسا ہے؟
بری قسمت ہے؟
266
00:19:07,635 --> 00:19:09,757
یہاں کوئی دن خاموش نہیں ہوتا۔
267
00:19:10,016 --> 00:19:10,860
چیئرمین جنگ۔
268
00:19:11,791 --> 00:19:13,096
کیا یہ سچ نہیں ہے کہ آپ نے اسے لیک کیا؟
269
00:19:13,391 --> 00:19:14,224
اس کا مطلب ہے؟
270
00:19:14,249 --> 00:19:16,438
صحافی نہیں ہے۔
کم نے آپ سے رابطہ کیا؟
271
00:19:16,602 --> 00:19:18,022
انہوں نے کہا کہ ہر چیز کی تصدیق ہو چکی ہے۔
272
00:19:18,143 --> 00:19:20,021
ہم کبھی نہیں
کیس سے متعلق امور پر تبادلہ خیال.
273
00:19:21,064 --> 00:19:22,944
ہاں، یہ یقینی ہے۔
274
00:19:23,016 --> 00:19:25,340
لیکن، خود ٹیم پر حملہ...
275
00:19:27,133 --> 00:19:28,420
کیا یہ غیر مہذب نہیں ہے؟
276
00:19:30,101 --> 00:19:31,975
کیا کسی پر حملہ محسوس ہوتا ہے؟
277
00:19:32,000 --> 00:19:33,932
آپ سب کے بعد جیسا آپ چاہیں کریں۔
کیا آپ مجھے نظر انداز کر رہے ہیں؟
278
00:19:34,053 --> 00:19:34,960
جیسا کہ آپ کی مرضی؟
279
00:19:35,175 --> 00:19:37,561
چیئرمین جنگ، کیا بات ہے؟
آپ کے الفاظ اور رویہ؟
280
00:19:37,586 --> 00:19:38,692
تو کیا؟
281
00:19:38,771 --> 00:19:40,244
میں نے کیا کہا غلط کیا ہے؟
282
00:19:40,338 --> 00:19:42,074
سینئر چانگ جن
اس طرح بھی نہیں ہو سکتا.
283
00:19:42,238 --> 00:19:44,410
اگر اس وقت کوئی ضروری معاملہ ہے۔
ایمرجنسی، کو رپورٹ کرنا چاہیے...
284
00:19:44,435 --> 00:19:45,268
آپ کو رپورٹ کریں؟
285
00:19:46,535 --> 00:19:48,815
آپ واقعی ہیں
بظاہر مصیبت کی تلاش میں
286
00:19:48,840 --> 00:19:51,020
جب ہم اس پر ہیں، آئیے بات کرتے ہیں۔
ابھی کھلا رہو.
287
00:19:51,443 --> 00:19:53,825
کیا آپ اس طرح محسوس کرنے کے مستحق ہیں؟
چانگ جن سے لمبا؟
288
00:19:53,850 --> 00:19:56,180
- Hyukgeum.
- مداخلت نہ کرو. بس چپ رہو۔
289
00:19:56,305 --> 00:19:58,892
آپ ٹیم لیڈر بن گئے کیونکہ
پولیس اکیڈمی گریجویٹ۔
290
00:19:58,969 --> 00:20:01,749
آپ پہلے سے ہی زبردست اداکاری کر رہے ہیں، آپ بھی
دوسرے لوگوں کی بات نہیں سننا چاہتے۔
291
00:20:01,774 --> 00:20:02,988
- رک جاؤ.
- کیا آپ صرف پولیس افسر ہیں؟
292
00:20:03,035 --> 00:20:04,136
کیا آپ صرف وہی ہیں جو اچھے ہیں؟
293
00:20:04,176 --> 00:20:06,331
- لات، تم جو چاہو کر رہے ہو!
- یہ کافی ہے.
294
00:20:06,388 --> 00:20:09,191
- کمینے، مجھے جانے دو۔
- یہ کافی ہے.
295
00:20:17,578 --> 00:20:19,050
میں سمجھتا ہوں، مجھے جانے دو!
296
00:20:19,084 --> 00:20:20,512
اوہ میرے، کیا ایک جھٹکا ہے.
297
00:20:20,969 --> 00:20:21,704
لعنت ہو
298
00:20:22,057 --> 00:20:24,540
بنیادی نیا بچہ
پہلے ہی لڑنے کا ڈرامہ کر رہے ہیں۔
299
00:20:25,346 --> 00:20:28,596
ذرا انتظار کریں اور دیکھیں۔ میں کروں گا۔
پہلے اسے ترک کر دیں۔
300
00:20:28,621 --> 00:20:30,043
یہ بھی تمہارا قصور ہے۔
301
00:20:30,372 --> 00:20:33,398
آپ نے اسے پہلے بنایا
غدار بنو، ٹھیک ہے؟
302
00:20:33,503 --> 00:20:36,660
یہ ایک بچہ، آپ
آپ کس کی طرف ہیں؟
303
00:20:37,508 --> 00:20:40,127
Hyuk-geum، یہ نہیں ہے
کس کا ساتھ لینا ہے؟
304
00:20:40,152 --> 00:20:41,618
یہ بدبودار چھوکرا!
305
00:20:41,918 --> 00:20:42,751
ایک منٹ انتظار کریں۔
306
00:20:43,459 --> 00:20:44,539
Hyuk-geum، چانگ جن کہا جاتا ہے.
307
00:20:44,978 --> 00:20:45,811
جی ہاں، ہیلو؟
308
00:20:45,836 --> 00:20:46,970
مجھے دے دو۔
309
00:20:47,719 --> 00:20:48,554
ہیلو، چانگ جن۔
310
00:20:49,097 --> 00:20:51,980
آپ کی بیوی کا دوبارہ آپریشن کیا ہے؟
اچھا جاتا ہے؟
311
00:20:56,984 --> 00:20:59,324
چئیرمین جنگ جنگ ہیون
312
00:20:59,402 --> 00:21:01,500
یہ میں ہوں Jung Jung-hyun۔
کیا آپ مصروف ہیں؟
313
00:21:01,766 --> 00:21:04,015
ایسا لگتا ہے کہ آپ ہی ہیں۔
زیادہ مصروف ہے.
314
00:21:04,040 --> 00:21:05,781
آپ نے خبر دیکھی ہے نا؟
315
00:21:05,950 --> 00:21:06,844
بالکل.
316
00:21:06,960 --> 00:21:10,746
ہمارے ڈائریکٹر پوچھنے پر بہت پرجوش تھے۔
کیا یہ ہماری طرف سے لیک ہوا ہے؟
317
00:21:10,771 --> 00:21:13,318
یہاں کا ماحول بھی
اس کی وجہ سے گڑبڑ ہوئی.
318
00:21:13,343 --> 00:21:14,645
مجھے بھی بہت ڈانٹا۔
319
00:21:14,797 --> 00:21:18,149
اگر یہ ذرائع ابلاغ پر لیک ہو جائے،
تفتیش تیز تر ہونی چاہیے تھی۔
320
00:21:18,649 --> 00:21:20,294
ایسے نہیں۔
321
00:21:20,365 --> 00:21:22,143
درحقیقت، اگر یہ ہجوم ہے۔
ذرائع ابلاغ میں...
322
00:21:22,252 --> 00:21:25,140
یہ مجرم کو راغب کرے گا۔
دوبارہ پریشانی پیدا کرنا، ٹھیک ہے؟
323
00:21:26,360 --> 00:21:27,140
اس صورت میں...
324
00:21:28,814 --> 00:21:30,340
آپ اسے پکڑ سکتے ہیں
جب وہ ظاہر ہوا.
325
00:21:34,066 --> 00:21:35,940
یہ کہنا اتنا آسان نہیں ہے۔
326
00:21:36,433 --> 00:21:38,320
ویسے کیوں بلا رہے ہو؟
327
00:21:38,376 --> 00:21:38,980
میں...
328
00:21:39,914 --> 00:21:41,700
اگر آپ جاننا چاہتے ہیں۔
کچھ تلاش کریں.
329
00:21:42,374 --> 00:21:46,220
کوئی اہم نتائج نہیں ملے
نمونے، جوتے، اور پلاسٹک سے.
330
00:21:46,863 --> 00:21:48,340
پیٹ کے مواد کے ساتھ ساتھ...
331
00:22:03,520 --> 00:22:07,260
افقی دو
اوقات، عمودی طور پر تین بار۔
332
00:22:08,542 --> 00:22:12,300
معدہ کے مواد بھی
اب بھی کوئی نتیجہ نہیں.
333
00:22:17,120 --> 00:22:17,740
جی ہاں
334
00:22:19,168 --> 00:22:20,700
منشیات کے بارے میں
بھی یقینی طور پر ابھی تک نہیں.
335
00:22:22,114 --> 00:22:22,731
جی ہاں
336
00:22:23,199 --> 00:22:25,199
آپ کو مصروف ہونا چاہیے کیونکہ
چیک کرنے کے لیے بہت کچھ۔
337
00:22:25,224 --> 00:22:26,739
لیکن براہ کرم مدد کریں۔
338
00:22:27,062 --> 00:22:30,875
یہ ایک ملین سال انتظار کی طرح محسوس ہوتا ہے۔
کیونکہ پیروی کرنے کے لیے کوئی ہدایات نہیں ہیں۔
339
00:22:31,480 --> 00:22:33,040
مجھے ڈر ہے کہ میں نہیں کر سکتا
مجرم کو پکڑو...
340
00:22:33,072 --> 00:22:34,100
میں پہلے فون بند کر دوں گا۔
341
00:22:44,654 --> 00:22:45,784
اچھا غم!
342
00:22:45,840 --> 00:22:48,580
وقت کا کیا ہوگا؟
میں آپ سے پوچھتا ہوں کہ اسے چیک کریں؟
343
00:22:50,692 --> 00:22:52,220
آپ کا مطلب مشروم ہے؟
344
00:22:52,699 --> 00:22:54,540
مشروم صحیح ہے۔
ایک لاش سے آتا ہے.
345
00:22:56,400 --> 00:22:58,040
نام: لی یون-جو درخواست
آٹوپسی: موت کی وجہ
346
00:22:59,796 --> 00:23:00,620
دوسرے؟
347
00:23:01,175 --> 00:23:02,741
آپ نے اندازہ لگایا ہے، میرا اندازہ ہے۔
348
00:23:04,079 --> 00:23:05,229
اندازہ نہیں ہے۔
349
00:23:05,426 --> 00:23:07,065
لیکن عقلی شک۔
350
00:23:07,090 --> 00:23:08,220
میرا یہی مطلب ہے۔
351
00:23:09,166 --> 00:23:11,260
آپ کو شیئر کرنا ہے۔
عقلی شک ہے...
352
00:23:11,973 --> 00:23:14,255
تاکہ مستقبل میں
میں آپ پر توجہ مرکوز کر سکتا ہوں۔
353
00:23:14,280 --> 00:23:15,400
چھوٹے ثبوت کی جانچ کی رپورٹ
354
00:23:21,175 --> 00:23:25,532
جب میں کالج میں تھا، میں نے اناٹومی کی مشق کی۔
پہلے سمسٹر کی گرمیوں کی چھٹیوں کے دوران۔
355
00:23:25,840 --> 00:23:30,391
اس وقت، ہمارے گروپ کے مرنے والے
ایسا لگتا ہے کہ اسے صحیح طریقے سے محفوظ نہیں کیا گیا تھا...
356
00:23:30,501 --> 00:23:31,976
تاکہ مشروم ظاہر ہو.
357
00:23:32,266 --> 00:23:35,751
ایک بار جب مشق شروع ہو جاتی ہے، ہمیں کام کرنا ہوگا
کئی ہفتوں تک لاش کے ساتھ۔
358
00:23:36,080 --> 00:23:38,485
لیکن جیسے جیسے دن بدلا،
فنگس زیادہ سے زیادہ پھیل رہا ہے.
359
00:23:39,272 --> 00:23:40,020
اس کی وجہ سے...
360
00:23:40,110 --> 00:23:42,008
پہلے ہر بار
اناٹومی روم سے باہر...
361
00:23:42,252 --> 00:23:46,485
میں نے جراثیم کش اسپرے کیا اور بھرپور طریقے سے صاف کیا۔
برش کے ساتھ جب تک کہ آواز نہ آئے
362
00:23:48,171 --> 00:23:48,980
اس صورت میں...
363
00:23:50,399 --> 00:23:54,734
شاید مجرم کوئی ہے۔
جس کے پاس طبی علم ہے۔
364
00:23:54,759 --> 00:23:56,660
یا اس کے برعکس بھی۔
365
00:23:57,685 --> 00:24:00,013
یہ ایک احمقانہ طریقہ ہے۔
366
00:24:00,175 --> 00:24:02,935
اس نے شاید وہی برش استعمال کیا تھا۔
برتن دھونے، یہاں تک کہ صفائی کے لیے۔
367
00:24:02,960 --> 00:24:06,460
اس کے لیے شاید لاش نہ ہو۔
صرف ایک شے سے زیادہ۔
368
00:24:09,332 --> 00:24:10,780
یہ سن کر مجھے ہنسی آ گئی۔
369
00:24:11,013 --> 00:24:17,540
اصل میں، مشروم واقعی ہے
پلاسٹک کے ٹکڑوں سے ہونے کا پتہ چلا۔
370
00:24:19,590 --> 00:24:23,896
یہ کہنا مشکل ہے کہ یہ کون سا پلاسٹک ہے۔
کیا قسم ہے کیونکہ پلاسٹک بہت عام ہے.
371
00:24:23,921 --> 00:24:28,358
لیکن پلاسٹک کی شکل اور موٹائی سے،
صفائی برش سے درست معلوم ہوتا ہے۔
372
00:24:28,761 --> 00:24:31,620
مستقبل میں، اگر آپ کے پاس ہے تو براہ کرم مجھے بتائیں
ایک نقطہ نظر. اسے اپنے پاس نہ رکھیں۔
373
00:24:33,277 --> 00:24:35,660
چیک کرنے کا شکریہ
تیزی سے نتائج.
374
00:24:36,608 --> 00:24:40,260
ٹھہرو ڈاکٹر اوہ آج کیا ہے؟
اس آدمی نے کہا کہ وہ کام پر نہیں گیا؟
375
00:24:42,109 --> 00:24:42,884
کیوں؟
376
00:24:44,597 --> 00:24:45,420
تم لوگ لڑے؟
377
00:24:47,726 --> 00:24:48,860
یہ سچ تھا کہ وہ
بظاہر لڑ رہے تھے۔
378
00:24:51,135 --> 00:24:52,124
مسئلہ کیا ہے؟
379
00:24:53,137 --> 00:24:55,620
ایسا لگتا ہے کہ آپ پریشانی کی توقع کر رہے ہیں۔
380
00:24:56,567 --> 00:24:57,246
کیا؟
381
00:24:57,271 --> 00:24:58,740
کیا یہ واقعی کنڈرگارٹن ہے؟
382
00:24:59,538 --> 00:25:01,100
کام سے غیر حاضر
صرف لڑائی کی وجہ سے.
383
00:25:08,534 --> 00:25:10,180
تو، صرف صفائی کا برش حاصل کریں؟
384
00:25:11,203 --> 00:25:13,055
ہمارے پاس کوئی سراغ نہیں ہے۔
385
00:25:13,718 --> 00:25:16,031
ابھی تک کچھ نہیں ملا
اس اسٹاکر کیس سے؟
386
00:25:16,199 --> 00:25:16,820
جی ہاں
387
00:25:17,478 --> 00:25:18,780
ابھی تک، ابھی تک کوئی نہیں ہے ...
388
00:25:21,637 --> 00:25:25,409
صرف مشتبہ افراد ہی نہیں، آپ لوگ بھی
اس کے پیچھے جانے کا کوئی سراغ نہیں ہے۔
389
00:25:25,434 --> 00:25:26,267
اچھا غم۔
390
00:25:26,414 --> 00:25:27,260
معاف کیجئے گا۔
391
00:25:28,320 --> 00:25:29,020
تو کیا؟
392
00:25:29,935 --> 00:25:31,732
تفتیش کیسے ہوتی ہے۔
آپ لوگ مستقبل میں؟
393
00:25:31,845 --> 00:25:32,340
جی ہاں
394
00:25:32,868 --> 00:25:36,582
کیونکہ جسم کے جھکے ہوئے ہونے کا کوئی اشارہ نہیں تھا۔
شبہ ہے کہ مقتول کو ایک بڑی گاڑی میں لے جایا گیا تھا۔
395
00:25:36,837 --> 00:25:38,695
میں تجزیہ کر رہا ہوں۔
سی سی ٹی وی چوراہے ۔
396
00:25:38,839 --> 00:25:43,740
ہم تحقیقات پر توجہ مرکوز کرنے کا ارادہ رکھتے ہیں۔
ڈرائیور مشکوک باکس کار یا وین۔
397
00:25:44,800 --> 00:25:47,451
سی سی ٹی وی چیک کرنے کا خیال
کہ ٹی جنکشن بھی برا نہیں ہے۔
398
00:25:47,580 --> 00:25:48,697
یقیناً اسے چیک کرنا ہوگا۔
399
00:25:48,722 --> 00:25:49,500
درست۔
400
00:25:50,246 --> 00:25:52,286
کوئی اچھا معاملہ نہیں ہے۔
یہ ایک طویل وقت کے لئے چھوڑ دیا گیا تھا.
401
00:25:52,398 --> 00:25:54,753
ملزم کی گرفتاری کو ترجیح دیں!
402
00:25:54,778 --> 00:25:55,460
جی ہاں
403
00:26:06,698 --> 00:26:07,790
کہاں جا رہے ہو؟
404
00:26:09,022 --> 00:26:09,764
جی ہاں؟
405
00:26:09,789 --> 00:26:11,340
تجزیہ نہیں کرتے
چوراہے پر سی سی ٹی وی؟
406
00:26:13,293 --> 00:26:14,126
بالکل.
407
00:26:14,323 --> 00:26:15,156
لیکن...
408
00:26:15,497 --> 00:26:17,161
ہم کل کریں گے۔
جب دماغ روشن ہوتا ہے۔
409
00:26:17,225 --> 00:26:18,058
کل ملتے ہیں۔
410
00:26:19,920 --> 00:26:21,220
آپ نے بہت محنت کی ہے۔
411
00:26:24,677 --> 00:26:25,540
چلو جلدی سے۔
412
00:26:26,450 --> 00:26:27,060
جی ہاں
413
00:26:39,629 --> 00:26:41,638
کلیننگ برش
414
00:26:47,744 --> 00:26:48,660
یہ ممکن نہیں ہے۔
415
00:26:49,051 --> 00:26:50,657
کلیننگ برش
416
00:26:56,279 --> 00:26:58,384
مجھے یقین ہے کہ وہ مر چکا ہے۔
417
00:28:17,640 --> 00:28:18,613
لوگ تلاش کی خدمت
418
00:28:22,040 --> 00:28:26,004
خاندانی مسائل، شواہد کا مجموعہ،
ذاتی مسائل، کمپنی کے مسائل
419
00:28:28,368 --> 00:28:31,111
ہم شائن اداکاری کو ہمیشہ یاد رکھیں گے۔
آنجہانی اداکارہ کانگ میونگ جو سے