1
00:00:15,062 --> 00:00:15,985
مقامات، کمپنیاں، اعداد و شمار، تنظیمیں،
2
00:00:16,009 --> 00:00:17,110
پس منظر، ترتیب،
کیس، وغیرہ۔ صرف فرضی ہیں۔
3
00:00:17,135 --> 00:00:18,826
انڈر میں بچے اور جانوروں کے اداکار
سرپرستوں اور ماہرین کی نگرانی
4
00:01:05,733 --> 00:01:10,115
ایک سکیلپل کے ساتھ شکاری
5
00:02:07,399 --> 00:02:08,612
لعنت ہو!
6
00:02:09,840 --> 00:02:10,673
منتقل!
7
00:03:26,881 --> 00:03:29,453
ڈاکٹر Seo، یہ وقت ہے.
ثبوت لینا۔
8
00:03:29,533 --> 00:03:31,472
براہ کرم چاقو واپس کر دیں۔
9
00:03:31,631 --> 00:03:33,622
اس نے اسے سمیٹ لیا۔
اس کا ہاتھ کسی چیز کے ساتھ۔
10
00:03:33,695 --> 00:03:35,255
اس چھری پر کچھ نہیں ہوگا۔
11
00:03:35,355 --> 00:03:36,900
لیکن چاقو...
12
00:03:39,233 --> 00:03:42,399
میں نے کہا تھا کہ میں کروں گا۔
لاش پوسٹ مارٹم کے لیے بھیجیں۔
13
00:03:42,424 --> 00:03:44,065
لیکن تم سیدھے آئے۔
14
00:03:44,090 --> 00:03:45,483
میں بس وہاں سے گزر رہا تھا۔
15
00:03:45,679 --> 00:03:48,940
آپ واقعی پرجوش ہیں۔
16
00:03:52,246 --> 00:03:54,776
متاثرہ نے نام بتایا
Seung-hyup، 29 سال کی عمر میں.
17
00:03:54,932 --> 00:03:56,215
پیشہ ور بیس بال ایتھلیٹ۔
18
00:03:56,240 --> 00:04:00,155
آج صبح دو بجے
حفاظت کے دوران حملہ کیا.
19
00:04:00,455 --> 00:04:03,060
کے ساتھ کھلی جگہ
بہت سے لوگ جمع ہوئے۔
20
00:04:03,640 --> 00:04:05,500
ایک چاقو بغیر کسی ہچکچاہٹ کے جھول گیا۔
21
00:04:05,938 --> 00:04:10,157
مجرم نے بے حسی سے کام کیا،
لیکن خوف محسوس نہیں ہوتا
22
00:04:10,504 --> 00:04:12,825
کیا اسے گردن مارنے کی ضرورت تھی؟
23
00:04:13,428 --> 00:04:14,004
جی ہاں؟
24
00:04:14,198 --> 00:04:17,022
اسے معلوم ہونا چاہیے تھا۔
شکار مر گیا ہے.
25
00:04:17,047 --> 00:04:20,020
اگر ایسا ہے تو شاید
یہ انتقام کا معاملہ ہے۔
26
00:04:22,913 --> 00:04:24,020
کیا اس نے لطف اٹھایا؟
27
00:04:25,151 --> 00:04:27,255
اس کے وار کرنے کی رفتار دھیمی ہو گئی۔
28
00:04:28,061 --> 00:04:31,260
ایک مخصوص کمپن ہے جو
محسوس ہوتا ہے جب کوئی مر رہا ہے۔
29
00:04:32,231 --> 00:04:33,766
اگر آپ چاقو استعمال کرتے ہیں...
30
00:04:34,480 --> 00:04:37,127
وہ احساس
ہاتھوں سے پھیلنا
31
00:04:37,638 --> 00:04:39,508
اس نے احساس کا لطف اٹھایا۔
32
00:04:41,980 --> 00:04:43,400
اتنا ظالم۔
33
00:04:44,709 --> 00:04:46,620
لیکن آپ کیسے جانتے ہیں؟
34
00:04:50,228 --> 00:04:52,060
میں نے کسی سے سنا ہے۔
35
00:04:53,174 --> 00:04:56,540
ویسے بھی، اس معاملے میں
وہ منشیات کے زیر اثر ہے...
36
00:04:57,302 --> 00:04:58,660
یا واقعی ایک نفسیاتی مریض؟
37
00:05:00,962 --> 00:05:02,620
اس کمرے میں...
38
00:05:03,354 --> 00:05:05,871
ہم کچھ شفا دینے والوں کی جانچ کر رہے ہیں۔
39
00:05:06,062 --> 00:05:09,266
- جانے دو!
- مجھے جانے دو!
40
00:05:09,291 --> 00:05:11,275
- یہ کیا ہے؟
- تم نے مجھے چھوا.
41
00:05:11,300 --> 00:05:12,540
میں نے آپ کی بات مان لی ہے۔
42
00:05:12,658 --> 00:05:13,491
لعنت ہو
43
00:05:14,050 --> 00:05:16,086
- جانے دو.
- لعنت ہے.
44
00:05:16,111 --> 00:05:16,670
باہر آؤ۔
45
00:05:16,908 --> 00:05:19,340
بہت زیادہ دفاعی اور جارحانہ۔
46
00:05:20,233 --> 00:05:21,935
یہاں خطرناک ہے،
براہ مہربانی باہر آو.
47
00:05:21,960 --> 00:05:23,540
وہ کسی قاتل کی آنکھیں نہیں تھیں۔
48
00:05:25,109 --> 00:05:26,128
اچھا غم۔
49
00:05:26,153 --> 00:05:28,256
کیا کر رہے ہو؟
اپنی چاقو نیچے رکھو۔
50
00:05:28,993 --> 00:05:29,826
اسے آرام سے لیں۔
51
00:05:29,851 --> 00:05:30,980
اسے دوبارہ پکڑنے کی کوشش کریں۔
52
00:05:32,814 --> 00:05:33,740
نہیں
53
00:05:37,160 --> 00:05:38,180
اسے اس طرح پکڑو۔
54
00:05:39,148 --> 00:05:41,820
اگر ایسا ہے تو آپ ایسا نہیں کریں گے۔
کسی کو بھی مار سکتا ہے۔
55
00:06:01,653 --> 00:06:03,660
کیا آپ اسے پکڑنے کی کوشش کرنا چاہتے ہیں؟
56
00:06:13,982 --> 00:06:15,984
وہ منشیات کے اثرات سے بالکل نیچے ہے۔
57
00:06:16,059 --> 00:06:18,060
وہ پرسکون رہا۔
اس طرح کی صورتحال میں
58
00:06:19,358 --> 00:06:20,620
اس کی نظر دراصل خوش تھی...
59
00:06:21,204 --> 00:06:23,420
چاقو دیکھ کر
خون میں لپٹا ہوا ہے۔
60
00:06:28,350 --> 00:06:29,250
یہ تم ہو، ٹھیک ہے؟
61
00:06:29,853 --> 00:06:31,300
تم کمینے!
62
00:06:40,419 --> 00:06:42,412
داغدار کپڑے چیک کریں۔
ٹوائلٹ میں خون.
63
00:06:42,437 --> 00:06:43,270
ٹھیک ہے، چیف!
64
00:06:44,128 --> 00:06:46,279
یہ اس کا ہے۔
65
00:06:48,703 --> 00:06:50,281
- اسے لے لو!
- اچھا!
66
00:06:50,707 --> 00:06:51,755
لعنت ہو!
67
00:06:54,182 --> 00:06:58,906
ایک سکیلپل کے ساتھ شکاری
68
00:07:03,186 --> 00:07:07,025
یونگ چیون شہر
69
00:07:08,348 --> 00:07:10,798
پہلی قسط
70
00:07:17,852 --> 00:07:19,495
{\an8}یہ عجیب ہے۔
71
00:07:19,520 --> 00:07:22,527
{\an8}میں نے درجہ حرارت بڑھا دیا ہے،
ہوا کیوں نہیں نکل رہی؟
72
00:07:23,592 --> 00:07:24,817
{\an8}یہ ٹوٹ گیا ہے۔
73
00:07:27,100 --> 00:07:31,018
{\an8}میں اندر کیا کر رہا ہوں۔
کار ہیٹر کام نہیں کر رہا ہے؟
74
00:07:31,243 --> 00:07:34,273
{\an8}یہ صرف اس کا پیچھا کرنے کا معاملہ ہے۔
ویمن پروٹیکشن یونٹ کو اطلاع دی گئی۔
75
00:07:34,298 --> 00:07:35,957
{\an8}ہمیں جاسوسی کرنے کی کیا ضرورت ہے؟
76
00:07:36,118 --> 00:07:37,580
{\an8}آپ کا پیچھا کرنے کا عام معاملہ نہیں ہے۔
77
00:07:37,814 --> 00:07:39,423
{\an8}یہ تیسری بار ہے۔
78
00:07:39,448 --> 00:07:40,892
{\an8}خصوصیات ایک جیسی ہیں۔
79
00:07:40,978 --> 00:07:42,275
{\an8}وہ کسی ہدف کی تلاش میں ہوگا۔
80
00:07:42,400 --> 00:07:44,484
{\an8}ہمیں جلدی ہونا ہے۔
اسے پکڑو اگر نہیں...
81
00:07:45,020 --> 00:07:46,820
{\an8}میں اسے برداشت نہیں کر سکتا
دوبارہ کیونکہ یہ سردی ہے.
82
00:07:47,389 --> 00:07:49,944
{\an8}میں کچھ خریدنا چاہتا ہوں۔
گرم آپ کے بارے میں کیا خیال ہے؟
83
00:07:50,647 --> 00:07:52,380
{\an8}گاڑی میں رہیں۔
84
00:08:00,960 --> 00:08:02,760
اوہ میرے، یہ مزیدار ہے.
85
00:08:05,640 --> 00:08:07,787
لوگ ایسا کیوں پسند کرتے ہیں۔
یہاں حاصل کر سکتے ہیں؟
86
00:08:08,040 --> 00:08:09,521
یہ صرف مایوس کن ہے۔
87
00:08:25,488 --> 00:08:26,416
تم بس چپ رہو۔
88
00:08:28,251 --> 00:08:29,148
یہ بچہ!
89
00:08:29,330 --> 00:08:30,163
چپ رہو۔
90
00:08:30,916 --> 00:08:32,230
جانے دو۔
91
00:08:32,634 --> 00:08:33,380
چپ رہو۔
92
00:08:34,087 --> 00:08:34,865
تم پھر سے ایسے ہو۔
93
00:08:34,890 --> 00:08:36,270
کیا کر رہے ہو؟
94
00:08:36,629 --> 00:08:37,340
اندر آجاؤ۔
95
00:08:38,214 --> 00:08:38,940
داخل کریں۔
96
00:08:40,865 --> 00:08:43,100
اس بچے نے چاکلیٹ چرا لی۔
97
00:08:44,757 --> 00:08:45,695
چاکلیٹ؟
98
00:08:45,720 --> 00:08:46,672
تم اس کے ساتھ کیا کرنا چاہتے ہو؟
99
00:08:46,696 --> 00:08:47,529
آپ کیا کرنا چاہتے ہیں؟
100
00:08:47,583 --> 00:08:49,137
اسے دفتر لے جاؤ اور
اس کے والدین کو رپورٹ کریں.
101
00:08:49,184 --> 00:08:50,700
ہم تلاش میں ہیں۔
102
00:08:52,293 --> 00:08:54,067
چھپنا۔ دی
وہاں میں ٹھنڈا ہوں۔
103
00:08:54,092 --> 00:08:57,631
ایسا لگتا ہے کہ آپ نے مطالعہ کیا ہے۔
پولیس اکیڈمی میں مجرمانہ نفسیات
104
00:08:57,839 --> 00:08:59,072
لیکن منظرعام پر حقیقت کچھ اور تھی۔
105
00:08:59,238 --> 00:09:00,540
وہ نظر نہیں آئے گا۔
106
00:09:00,953 --> 00:09:02,183
مجھے جانے دو۔
107
00:09:02,208 --> 00:09:03,041
اس کی وجہ سے...
108
00:09:03,066 --> 00:09:04,137
تم مظاہرہ کر رہے ہو؟
109
00:09:04,214 --> 00:09:05,820
آپ بظاہر فضول باتیں کرنا پسند کرتے ہیں۔
110
00:09:06,138 --> 00:09:08,598
سوئی چور ہو سکتا ہے۔
گائے چور. سمجھ گیا؟
111
00:09:08,623 --> 00:09:11,622
اس جیسا معمولی مجرم
بڑا مجرم ہو سکتا ہے۔
112
00:09:11,781 --> 00:09:13,495
وہ چوٹ پہنچا سکتا ہے۔
اس طرح کے دوسرے لوگ.
113
00:09:13,526 --> 00:09:14,310
چپ رہو!
114
00:09:14,335 --> 00:09:15,980
اس طرح نتیجہ نہ نکالیں۔
115
00:09:16,604 --> 00:09:18,265
- وہ ابھی تک چھوٹا ہے. مشورہ دیا جائے...
- چیئرمین جنگ.
116
00:09:18,290 --> 00:09:19,381
کیا آپ نے کبھی کسی بچے کی پرورش کی ہے؟
117
00:09:19,427 --> 00:09:21,948
میں اس کی طرح دو بچوں کی پرورش کرتا ہوں۔
118
00:09:21,979 --> 00:09:23,862
میں زیادہ نہیں ہوں گا۔
بات راستے سے ہٹ جاؤ۔
119
00:09:23,887 --> 00:09:25,388
میں اسے اپنے طریقے سے کروں گا۔
120
00:09:25,754 --> 00:09:26,439
چپ رہو۔
121
00:09:26,463 --> 00:09:27,700
- سینئرز.
- اچھا غم!
122
00:09:30,525 --> 00:09:31,220
بیس
123
00:09:31,755 --> 00:09:33,695
لڑکا تم چپ کرو۔
124
00:09:33,720 --> 00:09:34,420
بیٹھو۔
125
00:09:34,901 --> 00:09:35,580
بیٹھو۔
126
00:09:36,749 --> 00:09:37,420
گیز
127
00:10:04,205 --> 00:10:05,060
منتقل!
128
00:10:09,255 --> 00:10:10,088
میرے راستے سے ہٹ جاؤ!
129
00:10:10,117 --> 00:10:10,950
منتقل!
130
00:10:11,922 --> 00:10:12,607
منتقل!
131
00:10:23,800 --> 00:10:25,138
اوہ میرے خدا، یہ کیا ہے؟
132
00:10:29,358 --> 00:10:30,191
بدقسمت!
133
00:10:32,653 --> 00:10:35,298
سیئول فارنسک لیبارٹری
134
00:11:01,600 --> 00:11:02,905
مسٹر ہانگ کو بتائیں۔
135
00:11:03,675 --> 00:11:06,180
ڈرائیور نے اعتراف کیا۔
ہٹ اینڈ رن مجرم نہیں تھا۔
136
00:11:06,854 --> 00:11:11,020
برادر لی سانگ جون کی موت کی وجہ
گردن پر دباؤ کی وجہ سے دم گھٹ رہا ہے۔
137
00:11:12,018 --> 00:11:13,619
دم گھٹنے کی وجہ سے سکشن
138
00:11:27,237 --> 00:11:28,580
کیا برادر لی سانگ جون...
139
00:11:29,766 --> 00:11:31,552
میراثی مسئلہ ہے
اپنے بھائی کے ساتھ؟
140
00:11:31,577 --> 00:11:32,086
جی ہاں
141
00:11:32,179 --> 00:11:33,902
ان سے کہو کہ اس سے تحقیق کریں۔
142
00:11:33,927 --> 00:11:35,900
وقت مقرر کریں اور
تفتیش کا مقام
143
00:11:36,345 --> 00:11:38,180
کیا آپ دوبارہ وہاں جانا چاہتے ہیں؟
144
00:11:38,699 --> 00:11:40,780
وہ تنگ آچکے ہیں۔
آپ کی موجودگی کے ساتھ.
145
00:11:51,712 --> 00:11:52,782
کیراٹین
146
00:11:53,881 --> 00:11:54,650
ڈاکٹر چیون۔
147
00:11:54,675 --> 00:11:55,062
کیراٹین
148
00:11:55,087 --> 00:11:57,701
سب سے زیادہ امکان ہے
یہ کیراٹین مجرم کا ہے۔
149
00:11:57,780 --> 00:11:59,575
تجزیہ سیکشن کو بھیجیں۔
آج جینیات...
150
00:11:59,600 --> 00:12:00,762
میں واقعی جاؤں گا۔
151
00:12:00,836 --> 00:12:01,860
میں پہلے جاتا ہوں۔
152
00:12:06,536 --> 00:12:07,856
انتظامی نظام
معائنہ کی معلومات
153
00:12:07,880 --> 00:12:09,000
{\an8}منشیات کا غلط استعمال
ایتھلیٹ نام سیونگ ہائپ
154
00:12:11,367 --> 00:12:13,085
{\an8}منشیات کے استعمال کے الزامات
ممنوع نام سیونگ ہائپ،
155
00:12:13,109 --> 00:12:14,823
عوام امتحان کے نتائج کا انتظار کر رہے ہیں۔
فرانزک ایجنسی سے منشیات
156
00:12:22,571 --> 00:12:23,763
معائنہ کی حیثیت
دوسرا ابھی تک متعین نہیں ہوا۔
157
00:12:23,794 --> 00:12:26,968
نام ایتھلیٹ ڈرگ ٹیسٹ
Seung-hyup اب بھی نہیں کیا؟
158
00:12:28,015 --> 00:12:28,848
جی ہاں
159
00:12:29,492 --> 00:12:30,260
ابھی تک نہیں.
160
00:12:30,709 --> 00:12:31,260
کیوں؟
161
00:12:37,001 --> 00:12:40,420
آج میں امتحان کے لیے درخواست دوں گا۔
دہرائیں میں کل نتیجہ چاہتا ہوں۔
162
00:12:40,824 --> 00:12:43,420
اگر وہ انکار کرتے ہیں تو میں کروں گا۔
ٹاکسیکولوجی ڈیپارٹمنٹ میں انتظار کر رہے ہیں۔
163
00:12:46,400 --> 00:12:48,430
مصنف جنگ یبس
164
00:12:52,150 --> 00:12:53,312
جی ہاں، ہیلو؟
165
00:12:54,055 --> 00:12:56,540
ہاں، میں جانے ہی والا ہوں۔
166
00:12:57,427 --> 00:13:00,231
پچھواڑے میں کیا درد ہے۔
167
00:13:00,979 --> 00:13:01,740
ارے!
168
00:13:02,461 --> 00:13:03,294
ارے!
169
00:13:03,500 --> 00:13:07,208
دفتر کے سربراہ نے آپ کو حکم دیا ہے۔
پانی کی طرح خاموشی سے بہنا۔
170
00:13:07,269 --> 00:13:07,980
معاف کیجئے گا۔
171
00:13:08,573 --> 00:13:10,162
ملزم دوبارہ فرار ہو گیا۔
جیسا کہ میں اس کا پیچھا کرتا ہوں۔
172
00:13:10,187 --> 00:13:12,040
کوئی ثبوت ہے؟
کہ وہ مجرم ہے؟
173
00:13:12,072 --> 00:13:15,897
اب بھی ایک ابتدائی تعارف کی تحقیقات.
لیکن، اس کا قد تقریباً 170 سینٹی میٹر ہے اور اس کا وزن 70 کلوگرام ہے۔
174
00:13:15,996 --> 00:13:17,983
رپورٹر کی گواہی سے میل کھاتا ہے۔
175
00:13:18,008 --> 00:13:21,125
صرف ایک یا دو آدمی نہیں ہیں۔
Yongcheon میں ان خصوصیات کے ساتھ!
176
00:13:21,355 --> 00:13:22,875
ہمیں دیکھتے ہی وہ بھاگ گیا۔
177
00:13:22,900 --> 00:13:25,063
شناخت کے بعد اور
ثبوت ملیں گے، ہم ضرور...
178
00:13:25,112 --> 00:13:26,103
یقیناً کیا؟
179
00:13:26,128 --> 00:13:28,260
جی ہاں، ہم نے اسے یقینی طور پر پکڑ لیا.
180
00:13:29,639 --> 00:13:31,556
اس کمینے کو دیکھو۔
181
00:13:31,635 --> 00:13:33,700
کیا تم سمجھ نہیں رہے کہ میں کیا کہہ رہا ہوں؟
182
00:13:34,252 --> 00:13:36,318
باہر نکلو۔ اگر
تم یہیں رہو...
183
00:13:36,343 --> 00:13:39,319
میں پریشانی کا باعث بن سکتا ہوں۔
اسے لے جاؤ، اے کمینے!
184
00:13:39,344 --> 00:13:40,850
لعنت ہو
185
00:13:41,350 --> 00:13:42,260
اچھا غم۔
186
00:13:42,966 --> 00:13:43,820
اچھا غم۔
187
00:13:49,870 --> 00:13:50,703
بدقسمت۔
188
00:13:51,751 --> 00:13:52,621
بہت سے ٹوٹے؟
189
00:13:54,310 --> 00:13:55,660
تم واپس آ گئے ہو؟
190
00:13:56,154 --> 00:13:59,220
اوہ میری فطرت
بری بات یہ ہے کہ یہ دوبارہ واپس آ رہا ہے۔
191
00:14:01,286 --> 00:14:03,332
مدد کرنے کے بجائے،
اس کے بجائے یہ بدتر بناتا ہے.
192
00:14:03,357 --> 00:14:05,896
اس طرح کے اوقات میں، آپ کو چاہئے
انہوں نے کہا کہ بعد میں ہونے دیں گے۔
193
00:14:05,920 --> 00:14:08,456
یہ بھی مت کہنا کہ آپ اسے ختم کر دیں گے۔
کسی ایسے شخص کے لیے جو ناراض ہے۔
194
00:14:08,480 --> 00:14:09,096
مشتبہ شخص کو مل گیا تھا۔
195
00:14:09,120 --> 00:14:11,760
کیا یہ وہ چیز نہیں ہے جس کا آغاز ہو چکا ہے؟
کیا واقعی اسے حل کرنا ہے؟
196
00:14:11,785 --> 00:14:14,339
چئیرمین جنگ، کیا ابھی ایسا نہیں تھا؟
آپ نے یہ بھی کہا؟
197
00:14:14,440 --> 00:14:15,940
یہ صرف ایک تعارفی تفتیش ہے۔
198
00:14:16,275 --> 00:14:17,620
آپ کو کیوں...
199
00:14:24,575 --> 00:14:28,540
آپ کو مصیبت کیوں تلاش کرنے کی ضرورت ہے؟
محکمہ کے سربراہ کے ساتھ؟
200
00:14:29,309 --> 00:14:30,693
جلدی نہ کرو۔
201
00:14:30,718 --> 00:14:31,096
فرار کا راستہ
202
00:14:31,120 --> 00:14:33,715
مزید کے ساتھ اس کا سامنا کریں
حقیقت پسندانہ اور لچکدار. جی ہاں؟
203
00:14:33,895 --> 00:14:37,015
اس کے ساتھ حسن سلوک کرو۔
آپ ایسا کر سکتے ہیں، ٹھیک ہے؟
204
00:14:37,094 --> 00:14:38,062
چچا
205
00:14:38,304 --> 00:14:41,060
مجھے گھر جانے دو۔
میری بہن گھر میں اکیلی ہے۔
206
00:14:41,559 --> 00:14:42,634
کیا آپ نے اس کے والدین سے رابطہ کیا ہے؟
207
00:14:42,659 --> 00:14:44,740
ہاں مگر اس نے کہا
اب والدین نہیں ہیں.
208
00:14:45,592 --> 00:14:46,340
ولی کے بارے میں کیا خیال ہے؟
209
00:14:46,714 --> 00:14:48,238
وہاں اس کی دادی ہیں۔
210
00:14:48,263 --> 00:14:51,997
لیکن اس کی وجہ سے کوئی بھی نہیں ہے۔
حالیہ زوال کے بعد ہسپتال میں داخل ہے۔
211
00:14:52,094 --> 00:14:53,517
میں نے چیک کیا ہے اور یہ سچ ہے۔
212
00:14:53,568 --> 00:14:55,255
ایسا لگتا ہے کہ یہ چھوٹ گیا ہے۔
سماجی اداروں کی توجہ
213
00:14:55,280 --> 00:14:57,900
میں نے تحفظ کا مطالبہ کیا ہے۔
چائلڈ پروٹیکشن سینٹر۔
214
00:15:01,796 --> 00:15:03,187
گوش، ہمیشہ کچھ نیا ہوتا ہے۔
215
00:15:07,533 --> 00:15:10,901
یونگچیون لانڈری۔
216
00:15:12,580 --> 00:15:15,665
اسے حال ہی میں بہت زیادہ توجہ ملی۔
217
00:15:15,690 --> 00:15:20,278
کامیابی کے ساتھ مجرموں کا پردہ فاش کیا۔
ہائیڈروکلورک ایسڈ کے ساتھ دہشت گردی کے کیس چین...
218
00:15:20,560 --> 00:15:24,943
اب ہم نے سیکشن کا سربراہ پیش کیا ہے۔
Seo Se-hyun، ایک فرانزک ماہر...
219
00:15:25,618 --> 00:15:27,419
کون ٹرانسفرز چوئی من گک
سیول فرانزک لیبارٹری،
220
00:15:27,443 --> 00:15:29,160
نیشنل فرانزک ایجنسی، یہاں۔
221
00:15:30,240 --> 00:15:32,580
ہاں، دوپہر بخیر۔
میں Seo Se-hyun ہوں۔
222
00:15:33,118 --> 00:15:34,740
مجھے مدعو کرنے کے لیے آپ کا شکریہ۔
223
00:15:36,543 --> 00:15:37,881
مسٹر چوئی، آپ کیا کر رہے ہیں؟
224
00:15:38,009 --> 00:15:39,727
آ گئے ہو؟
225
00:15:40,039 --> 00:15:42,495
میں نے پہنچا دیا ہے۔
آج صبح آپ کی تمام لانڈری
226
00:15:42,520 --> 00:15:43,702
میں جانتا ہوں
227
00:15:44,124 --> 00:15:45,908
یونگچیون لانڈری کلینر ڈرائر
میں صرف بور ہوں
228
00:15:45,933 --> 00:15:48,511
میں بھی متجسس ہوں۔
کیا تم نے ابھی تک کھایا ہے؟
229
00:15:48,820 --> 00:15:51,775
یہ صرف آپ ہیں۔
جو میری پرواہ کرتا ہے۔
230
00:15:51,800 --> 00:15:53,440
اللہ کا شکر ہے کہ آپ جانتے ہیں۔
231
00:15:53,566 --> 00:15:54,399
ویسے...
232
00:15:55,181 --> 00:15:58,331
دی کے قریب سیلون سے مسز پارک کے بارے میں
یونگ چیون کے بارے میں میں اس وقت بات کر رہا تھا۔
233
00:15:58,395 --> 00:15:59,989
آپ نے اسے دوبارہ رد کیوں کیا؟
234
00:16:00,880 --> 00:16:03,263
آپ کو یہ پسند نہیں کیونکہ؟
کیا وہ لڑکی نہیں ہے؟
235
00:16:03,359 --> 00:16:05,368
کیا مجھے اپنی عمر کم کرنی چاہیے؟
236
00:16:05,400 --> 00:16:07,383
ایسی باتیں کیوں؟
237
00:16:07,517 --> 00:16:09,162
وہ ایک حیرت انگیز شخص ہے۔
238
00:16:09,210 --> 00:16:13,166
میں اس قابل نہیں ہوں۔
کہو پسند ہے یا نہیں۔
239
00:16:13,191 --> 00:16:15,477
آپ کے ساتھ کیا مسئلہ ہے؟
240
00:16:15,600 --> 00:16:18,416
میں آپ کو سن رہا ہوں۔
اس کا عرفی نام "بھوت" ہے۔
241
00:16:18,441 --> 00:16:19,841
آپ وفادار اور خوبصورت بھی ہیں۔
242
00:16:19,880 --> 00:16:23,407
ایسا لگتا ہے کہ اس کی وجہ ہے۔
مجھے اناٹومی کلاس پسند ہے...
243
00:16:23,432 --> 00:16:27,545
کیا آپ جانتے ہیں کہ کتنا
یونگ چیون کی وہ عورت جو آپ کو دیکھ رہی ہے؟
244
00:16:28,837 --> 00:16:30,420
یہ صرف آپ کی سوچ ہے۔
245
00:16:31,850 --> 00:16:33,385
گیز
246
00:16:34,447 --> 00:16:36,977
لاش کو سلائی کرتے وقت
یہاں تک کہ صفائی سے کیا.
247
00:16:37,002 --> 00:16:39,813
آپ کے ساتھی نے کہا
آپ کی دستخطی سلائی تکنیک...
248
00:16:40,037 --> 00:16:44,521
آپ کی عادات کا حصہ ہے۔
تعزیت کے اظہار میں
249
00:16:44,780 --> 00:16:46,500
کیا آپ اسے تسلیم کرتے ہیں؟
250
00:16:47,601 --> 00:16:49,940
یہ قدرے ضرورت سے زیادہ لگتا ہے۔
251
00:16:50,828 --> 00:16:53,132
یونیورسٹی میں داخلہ لے لیا۔
سیول میڈیکل...
252
00:16:53,157 --> 00:16:55,420
آپ کی عمر میں
جس کی عمر ابھی 17 سال ہے۔
253
00:16:56,470 --> 00:16:57,110
جی ہاں
254
00:16:57,272 --> 00:17:00,660
میں جلدی اسکول جاتا ہوں۔
دوسروں کے مقابلے میں.
255
00:17:01,196 --> 00:17:04,232
پھر طبی امتحان پاس کریں۔
21 سال کی عمر میں سب سے کم عمر۔
256
00:17:04,316 --> 00:17:05,955
اس کے بعد ایک کیریئر بنائیں
بطور فرانزک ڈاکٹر...
257
00:17:05,980 --> 00:17:08,764
اور بے نقاب کرنے میں مدد کی ہے۔
بہت سے پیچیدہ معاملات کی حقیقت۔
258
00:17:19,514 --> 00:17:20,347
یہ
259
00:17:20,639 --> 00:17:21,540
آپ کے لیے۔
260
00:17:26,290 --> 00:17:27,123
کوئی ضرورت نہیں۔
261
00:17:38,261 --> 00:17:39,980
اگر آپ نہیں چاہتے ہیں،
اپنی بہن کو دو.
262
00:17:44,601 --> 00:17:45,973
بھونکنا مت۔
263
00:17:45,998 --> 00:17:47,500
میں تمہیں رحم کی وجہ سے نہیں دیتا۔
264
00:17:49,784 --> 00:17:50,500
پھر یہ...
265
00:17:52,239 --> 00:17:54,895
یہ میرا نمبر ہے۔ مجھے بلاؤ۔
جب بھی آپ کو ضرورت ہو۔
266
00:17:54,920 --> 00:17:55,680
جنگ جنگ ہیون
267
00:17:59,454 --> 00:18:00,287
بڑے بھائی!
268
00:18:05,553 --> 00:18:06,910
باہر کیوں آئے ہو؟
269
00:18:07,128 --> 00:18:09,647
بھائی نے کہا خطرے سے باہر نہیں۔
270
00:18:09,672 --> 00:18:11,766
اس نے کہا کہ وہ جلد گھر آجائے گا۔
تم ابھی گھر کیوں آئے ہو؟
271
00:18:12,024 --> 00:18:14,220
مجھے اکیلے ہونے سے بہت ڈر لگتا ہے۔
272
00:18:15,581 --> 00:18:16,380
معاف کیجئے گا۔
273
00:18:20,737 --> 00:18:22,540
یہاں، اسے لے لو.
274
00:18:24,695 --> 00:18:26,300
مزیدار کھانا۔
275
00:18:26,880 --> 00:18:28,140
کھانے کے لیے آپ کا شکریہ۔
276
00:18:31,920 --> 00:18:33,346
شکریہ
277
00:18:33,920 --> 00:18:34,660
چلو گھر چلتے ہیں۔
278
00:19:51,819 --> 00:19:53,500
میں جانتا تھا کہ ایسا ہی ہوگا۔
279
00:19:59,623 --> 00:20:00,540
مس
280
00:20:01,528 --> 00:20:03,721
میں تمہیں کئی بار کہہ چکا ہوں۔
281
00:20:03,996 --> 00:20:05,660
اسے نہ کھلاؤ۔
282
00:20:06,533 --> 00:20:09,060
بعد میں بہت سی بلیاں ہوں گی۔
جنگلی اجتماع.
283
00:20:10,871 --> 00:20:12,316
میرا ایک کاروبار ہے۔
284
00:20:12,810 --> 00:20:14,180
وہ پریشان کن ہو سکتے ہیں...
285
00:20:15,878 --> 00:20:17,060
میں اکثر...
286
00:20:24,480 --> 00:20:25,466
یہ کیا بات ہے؟
287
00:20:26,541 --> 00:20:28,597
اس کا رویہ بڑا عجیب ہے۔
288
00:20:28,978 --> 00:20:31,795
سچائی کو ظاہر کرنے کے لیے سائنس
289
00:21:06,974 --> 00:21:11,395
ID اور پاس ورڈ درج کریں۔
290
00:21:11,440 --> 00:21:13,136
{\an8}معائنہ رپورٹ
واپس آ گیا (1)
291
00:21:15,625 --> 00:21:17,235
{\an8}NAM SEUNG-HYUP، MALE
90 کی دہائی میں پیدائش
292
00:21:17,288 --> 00:21:19,617
{\an8}یہ آڈٹ رپورٹ
واپسی کا فیصلہ کیا۔
293
00:21:20,652 --> 00:21:22,300
وہ بظاہر مجھے چیلنج کر رہے ہیں۔
294
00:21:27,840 --> 00:21:31,246
آپ کو کیسا لگتا ہے۔
انچارج فرانزک ڈاکٹر؟
295
00:21:31,271 --> 00:21:35,130
آپ کو چہرہ دیکھنا چاہیے۔
جو اب قابل شناخت نہیں رہا...
296
00:21:35,230 --> 00:21:39,300
ان بچوں سے جو شکار ہیں۔
ثبوت تلاش کرنا ہر روز ہے۔
297
00:21:39,878 --> 00:21:41,860
ایسا لگتا ہے۔
میرا سب سے بڑا خوف
298
00:21:43,053 --> 00:21:45,580
ڈرتے ہیں اگر مجرم
کبھی نہیں پکڑا گیا۔
299
00:21:46,400 --> 00:21:49,336
پھر متاثرین ہوں گے۔
دوسرے بچے دوبارہ۔
300
00:21:54,480 --> 00:21:56,838
ایسا لگتا ہے۔
میرا سب سے بڑا خوف
301
00:21:56,863 --> 00:21:57,767
آپ حملے کے بارے میں کیا سوچتے ہیں۔
ہائیڈروکلورک ایسڈ کے ساتھ دہشت گردوں کی زنجیر؟
302
00:21:57,792 --> 00:22:00,300
ڈرتے ہیں اگر مجرم
کبھی نہیں پکڑا گیا۔
303
00:22:01,207 --> 00:22:04,100
پھر متاثرین ہوں گے۔
دوسرے بچے دوبارہ۔
304
00:23:26,920 --> 00:23:29,587
{\an8}قتل کا مقدمہ
یونگ چیون شہر کے طلباء
305
00:23:29,611 --> 00:23:31,089
ادھر۔
306
00:23:31,150 --> 00:23:32,140
یہ وہاں ہے۔
307
00:23:49,320 --> 00:23:50,153
گیز
308
00:23:56,200 --> 00:23:59,058
آپ کو یقین ہے کہ وہ مخبر ہے۔
گزشتہ stalking مقدمات؟
309
00:23:59,236 --> 00:24:00,069
مجھے یقین ہے
310
00:24:00,320 --> 00:24:02,374
گوش، یہ مجھے سر درد دے رہا ہے.
311
00:24:02,800 --> 00:24:05,314
اسے اس وقت بس ہونا چاہیے تھا۔
اکیلا چھوڑ دیا اس کے بجائے یہ اس طرح بن گیا.
312
00:24:07,919 --> 00:24:09,048
پوسٹ مارٹم کی درخواست کریں۔
313
00:24:09,593 --> 00:24:10,376
میں سمجھتا ہوں۔
314
00:24:10,400 --> 00:24:11,233
ہیلو، جناب؟
315
00:24:14,453 --> 00:24:15,625
Seok-woo کو مدعو کریں...
316
00:24:15,650 --> 00:24:18,282
ارد گرد سی سی ٹی وی مانگیں اور ٹریک کریں۔
مجرم کی نقل و حرکت کی سمت۔
317
00:24:18,918 --> 00:24:19,700
جی ہاں
318
00:24:22,801 --> 00:24:23,688
سینئر چانگ جن۔
319
00:24:24,040 --> 00:24:24,685
جی ہاں؟
320
00:24:24,936 --> 00:24:26,939
وارنٹ فائل کریں۔
ابھی پوسٹ مارٹم.
321
00:24:26,971 --> 00:24:27,820
اچھا
322
00:24:30,334 --> 00:24:31,304
ہیلو، یہ میں ہوں۔
323
00:24:32,586 --> 00:24:34,260
میں تم سے کچھ پوچھنا چاہتا ہوں۔
324
00:24:41,320 --> 00:24:42,472
زحمت کے لیے معذرت۔
325
00:24:42,517 --> 00:24:43,854
آپ Yongcheon سے آئے ہیں؟
326
00:24:43,927 --> 00:24:46,916
ہاں، میں یونگ چیون پولیس سے جنگ جنگ ہیون ہوں۔
محکمہ فوجداری تحقیقاتی ٹیم۔
327
00:24:46,956 --> 00:24:49,777
ٹیم لیڈر سیدھا آیا
اپنے ماتحتوں کے بغیر تنہا۔
328
00:24:50,303 --> 00:24:51,596
ایسا لگتا ہے کہ آپ کو چھوڑا جا رہا ہے۔
329
00:24:52,080 --> 00:24:52,620
کیا؟
330
00:24:53,296 --> 00:24:54,936
میں صرف مذاق کر رہا تھا۔ بیٹھو۔
331
00:24:54,961 --> 00:24:55,954
جی ہاں
332
00:24:58,281 --> 00:25:01,193
ہانگ کے ساتھ آپ کا کیا تعلق ہے؟
جنوبی پولیس فورس سے جن وو؟
333
00:25:01,218 --> 00:25:02,657
اس نے مجھ سے براہ راست رابطہ کیا.
334
00:25:02,764 --> 00:25:03,933
اسکول میں سینئر۔
335
00:25:04,181 --> 00:25:05,107
اس کے بجائے...
336
00:25:05,138 --> 00:25:06,604
ایک اعزاز ذاتی طور پر مل سکتا ہے.
337
00:25:06,839 --> 00:25:08,857
میں وہ تمام معاملات دیکھ رہا ہوں جو آپ سنبھالتے ہیں۔
338
00:25:08,905 --> 00:25:12,439
میں اجتماعی تدفین کے معاملات
Yeopyeong، Gilchang مسخ کرنے کا معاملہ...
339
00:25:12,527 --> 00:25:15,660
خاص طور پر تیزاب کے ساتھ دہشت گردی کا سلسلہ
کلورائڈ جو اس بار سیون میں واقع ہوا ہے۔
340
00:25:16,012 --> 00:25:17,047
یہ سب سے بہتر ہے۔
341
00:25:17,172 --> 00:25:19,569
سب سے زیادہ امکان ہے
یہ معاملہ معمہ بنا ہوا ہے۔
342
00:25:19,594 --> 00:25:20,975
لیکن آپ نے اسے پہچانا...
343
00:25:21,000 --> 00:25:21,833
بہت ہو گیا۔
344
00:25:22,103 --> 00:25:23,460
میں نے اس کے بارے میں کافی سنا ہے۔
345
00:25:26,040 --> 00:25:27,194
کیس نوٹ۔
346
00:25:27,801 --> 00:25:29,660
کیا تم نہیں آئے؟
کہ دینے کے لیے؟
347
00:25:30,026 --> 00:25:30,620
جی ہاں
348
00:25:31,046 --> 00:25:31,660
جی ہاں
349
00:25:33,295 --> 00:25:33,900
یہ
350
00:25:36,840 --> 00:25:38,250
{\an8}طالب علم کے قتل کا مقدمہ
YEONSAN-EUP، Yongchheon City میں
351
00:25:38,280 --> 00:25:41,551
ہم اسے ملنے کے فوراً بعد روانہ ہو گئے۔
آج صبح 4.47 پر رپورٹ۔
352
00:25:41,640 --> 00:25:45,374
TKP ایک ایسی جگہ ہے جسے اکثر مقامی طور پر منظور کیا جاتا ہے۔
رہائشی کیونکہ یہ کیمپس کے قریب ہے۔
353
00:25:45,909 --> 00:25:47,775
جسم کی حالت
بہت برا شکار...
354
00:25:47,800 --> 00:25:50,460
ہاں لکھا ہے کہ شکار
یہ پہلے ہی بہت خراب ہے.
355
00:25:50,661 --> 00:25:52,971
کشی بہت شدید ہے، لہذا مسئلہ
لاش کے گلنے کی حالت میں ہے۔
356
00:25:52,996 --> 00:25:56,580
یہ اتنا شدید ہے کہ اس کا پتہ لگایا جا سکتا ہے۔
ننگی آنکھ جب شکار پایا گیا.
357
00:25:56,828 --> 00:25:58,980
آپ کا ذاتی ڈیٹا کیا ہے؟
لی یون-جو سے پوچھ گچھ کی گئی ہے؟
358
00:25:59,199 --> 00:26:02,078
23 سال کا، تیسرے سال کا طالب علم
یونگ چیون یونیورسٹی پبلک ایڈمنسٹریشن،
359
00:26:02,103 --> 00:26:05,220
میں ایک سال کی چھٹی پر ہوں۔
پولیس کے داخلہ امتحان کی تیاری کریں۔
360
00:26:05,490 --> 00:26:07,994
اس کا مرکزی گھر سیول میں ہے۔
اور یونگ چیون میں اکیلا رہتا ہے۔
361
00:26:08,019 --> 00:26:10,820
اکلوتا بچہ، اور نہیں۔
کوئی بوائے فرینڈ یا قریبی دوست ہو۔
362
00:26:12,025 --> 00:26:15,710
اندازہ ہے کہ تین دن پہلے وہیں انتقال کر گئے تھے۔
جسم کو باہر سے کھولنے کے نشانات ہیں۔
363
00:26:15,735 --> 00:26:18,460
موت کی وجہ نامعلوم
کیڑوں کی وجہ سے جسم کو پہنچنے والے نقصان کی وجہ سے۔
364
00:26:19,271 --> 00:26:20,620
اور کچھ بھی جو آپ چاہتے ہیں۔
آپ پہنچاتے ہیں؟
365
00:26:21,601 --> 00:26:22,340
نہیں
366
00:26:23,741 --> 00:26:24,540
تو...
367
00:26:25,191 --> 00:26:28,733
ایک چھوٹی سی نامعلوم چیز ہے۔
سابق افتتاحی کے ارد گرد منسلک.
368
00:26:28,758 --> 00:26:32,656
میں اسے دیکھوں گا اور چیک کروں گا۔
براہ راست، اور تعین کریں کہ یہ کیا ہے.
369
00:26:32,797 --> 00:26:33,809
کیا آپ انتظار کر سکتے ہیں؟
370
00:26:34,916 --> 00:26:35,501
جی ہاں
371
00:26:37,849 --> 00:26:38,660
Seo Se Hyun.
372
00:26:43,006 --> 00:26:45,580
برائے مہربانی مدد کریں۔
تاکہ مجرم پکڑا جا سکے۔
373
00:26:45,710 --> 00:26:48,500
کرائم سین کے علاوہ جو رہا ہے۔
مجرم کے ذریعہ صاف ہونے تک
374
00:26:49,537 --> 00:26:53,032
باقی تمام اعضاء کو چھوڑ دیا جاتا ہے
معدہ بھی مشکوک ہے۔
375
00:26:53,120 --> 00:26:54,280
مقتول کے جسم سے...
376
00:26:55,973 --> 00:26:57,260
بہت سے عجیب چیزیں ہیں.
377
00:26:58,220 --> 00:27:01,380
اگر کوئی عجیب بات نہیں،
پھر اسے 'متاثرہ کا جسم' نہیں کہا جاتا۔
378
00:27:15,122 --> 00:27:16,188
فارنسک ڈپارٹمنٹ کے سربراہ/ڈاکٹر
SE-HYUN'S SEO فارنسک
379
00:27:16,212 --> 00:27:17,547
شکار: لی یون-جو،
عورت، 23 سال کی عمر میں
380
00:27:32,145 --> 00:27:33,287
کیا ہم پہلے تصویر لیں؟
381
00:27:33,600 --> 00:27:34,300
جی ہاں
382
00:27:41,014 --> 00:27:42,842
’’اس طرف بھی لے لو۔
- جی ہاں.
383
00:27:44,742 --> 00:27:47,084
آنکھوں کی بالوں کو ہٹانے کے نشانات ہیں۔
صحیح میگوٹس سے نقصان پہنچا۔
384
00:27:47,109 --> 00:27:48,583
ننگی آنکھوں سے دیکھا...
385
00:27:48,671 --> 00:27:51,620
میگوٹس سائز میں قدرے بڑے ہوتے ہیں۔
کشی کا بڑا علاقہ.
386
00:27:52,408 --> 00:27:55,038
موت کے وقت کی تصدیق کریں۔
پہلے ان میگوٹس کے ساتھ۔
387
00:27:55,188 --> 00:27:56,021
جی ہاں
388
00:28:02,014 --> 00:28:02,940
کیا آپ نے تمام تصاویر لی ہیں؟
389
00:28:03,775 --> 00:28:04,780
ہاں بس اتنا ہی ہے۔
390
00:28:09,704 --> 00:28:11,951
اندر خون بہہ رہا ہے۔
آنکھوں کی گولیاں اور مسوڑھے۔
391
00:28:16,679 --> 00:28:17,834
استعمال شدہ سرنج۔
392
00:28:18,320 --> 00:28:19,865
منشیات کے انجیکشن کے نشانات۔
393
00:28:20,640 --> 00:28:21,340
اسکیلپل۔
394
00:28:23,253 --> 00:28:26,044
اگر شکار کو کنٹرول کر رہے ہیں۔
دوا کے استعمال سے...
395
00:28:26,077 --> 00:28:28,620
پھر مجرم کا مقصد
نہ صرف قتل
396
00:28:37,556 --> 00:28:40,270
یہ کچھ یقینی ہے۔
اس کی رگ میں انجکشن لگایا۔
397
00:28:40,413 --> 00:28:41,981
- منشیات کا ٹیسٹ کروائیں۔
- جی ہاں.
398
00:28:56,575 --> 00:28:58,287
اس کی گردن ٹوٹ گئی ہے۔
399
00:28:59,223 --> 00:29:00,501
ایک ہی ہڑتال میں۔
400
00:29:04,680 --> 00:29:06,420
جب خون بہہ رہا ہے۔
چھالوں کو کاٹ دیا گیا تھا.
401
00:29:08,764 --> 00:29:09,620
یہ عجیب بات ہے۔
402
00:29:10,386 --> 00:29:12,420
اس کے پھیپھڑے ایسے ہیں۔
لیکن اب بھی خون بہہ رہا ہے۔
403
00:29:14,474 --> 00:29:17,678
اگر گردن کی ہڈیوں کو دیکھیں
جلدی اور درست طریقے سے ٹوٹ گیا.
404
00:29:17,703 --> 00:29:18,700
C5 فریکچر
405
00:29:18,842 --> 00:29:21,780
مرنے سے پہلے کیونکہ۔۔۔
پانچواں سروائیکل ورٹیبرا فریکچر۔
406
00:29:22,107 --> 00:29:22,660
جی ہاں
407
00:29:33,261 --> 00:29:34,291
اسے سونگھو۔
408
00:29:38,678 --> 00:29:40,300
اس سے بو آ رہی ہے۔
سست صفائی سیال.
409
00:29:42,383 --> 00:29:43,380
یہ سچا لگتا ہے۔
410
00:29:49,797 --> 00:29:51,240
جائے وقوعہ پر کون گیا؟
411
00:29:51,452 --> 00:29:52,285
میں
412
00:29:52,583 --> 00:29:54,294
حالت کیسی ہے؟
اس وقت لاش؟
413
00:29:54,370 --> 00:29:58,559
لاش کو صاف ستھرے پلاسٹک سے بند کیا گیا تھا۔
زراعت کے لیے اور اکیلا رہ گیا۔
414
00:29:58,607 --> 00:30:01,300
پلاسٹک کا بھی تجزیہ کیا گیا ہے۔
جینیاتی تجزیہ سیکشن میں۔
415
00:30:01,643 --> 00:30:02,580
باقی کھولیں۔
416
00:30:25,377 --> 00:30:26,217
ڈاکٹر ایس ای او۔
417
00:30:27,440 --> 00:30:28,900
میرے خیال میں آپ کو یہ چیک کرنا چاہیے۔
418
00:31:16,399 --> 00:31:17,500
یہ کیوں ہے...
419
00:31:19,200 --> 00:31:20,060
وہ دھاگہ ہے۔