2 00:00:19,270 --> 00:00:23,273 Creo que no soy el primero en hacer esto. 3 00:00:23,274 --> 00:00:25,274 Bueno, no estoy muy seguro de qué decir. 4 00:00:26,744 --> 00:00:28,178 ahora soy esposa 5 00:00:32,317 --> 00:00:33,882 Bueno, el vídeo de la boda. 6 00:00:34,052 --> 00:00:36,854 Permíteme servirte comida deliciosa. 7 00:00:36,855 --> 00:00:39,723 Disponemos de korma vegetal. 8 00:00:39,724 --> 00:00:41,824 "Cordero al curry", "Samosa" 9 00:00:44,829 --> 00:00:47,034 Estoy sentado dentro de una tienda de campaña de algún tipo. 10 00:00:47,298 --> 00:00:48,399 Porque está dentro de una tienda de campaña. 11 00:00:48,400 --> 00:00:51,921 Similar al que sugieres 12 00:00:52,104 --> 00:00:53,371 En nuestra primera cita 13 00:00:53,372 --> 00:00:55,440 B eligió un restaurante indio 14 00:00:55,441 --> 00:00:58,710 Uno de esos pequeños restaurantes de la calle Sexta. 15 00:00:58,711 --> 00:01:02,147 Con lámparas con luces coloridas y brillantes. 16 00:01:02,148 --> 00:01:05,250 En medio de esa carretera 17 00:01:05,251 --> 00:01:07,485 Mi estomago empezó a rugir 18 00:01:07,486 --> 00:01:10,022 Por esa horrible comida envenenada 19 00:01:10,023 --> 00:01:12,124 No tuve tiempo de mentirle 20 00:01:12,125 --> 00:01:14,660 Perdí veinte minutos en el baño sucio de un restaurante. 21 00:01:14,661 --> 00:01:17,496 Pasé el resto de la noche en el suelo del baño. 22 00:01:17,497 --> 00:01:20,132 Porque no llegué al metro. 23 00:01:20,133 --> 00:01:21,133 ¿Qué tal Brooklyn? 24 00:01:21,134 --> 00:01:22,301 ...Bueno, estábamos planeando 25 00:01:22,302 --> 00:01:24,136 Acampando en el norte del estado durante semanas. 26 00:01:24,137 --> 00:01:27,257 Pero como sabes, me enfermé. 27 00:01:27,741 --> 00:01:29,909 entonces no pudimos ir 28 00:01:29,910 --> 00:01:31,979 Pensé que estabas molesto 29 00:01:31,980 --> 00:01:35,048 Porque estabas actuando muy raro 30 00:01:35,049 --> 00:01:38,789 ..pero luego... lo construí como una tienda de campaña 31 00:01:39,220 --> 00:01:41,922 En nuestra cama sin mantas 32 00:01:41,923 --> 00:01:44,257 Preparamos un refrigerio en la estufa. 33 00:01:44,259 --> 00:01:46,460 Y desde dentro del castillo de nuestra cama 34 00:01:46,461 --> 00:01:51,442 Dijiste: "Bea está destinada a serlo". ...Este momento es romántico 35 00:01:51,767 --> 00:01:55,047 ...y por la luz de las estrellas, no de las hojas 36 00:01:55,738 --> 00:01:58,072 ..pero me harás feliz 37 00:01:58,073 --> 00:02:00,541 “¿Si aceptas casarte conmigo? 38 00:02:02,011 --> 00:02:04,311 Y ahora estamos casados 39 00:02:08,514 --> 00:02:12,182 Esta es nuestra mala comida india. 40 00:02:14,122 --> 00:02:15,356 ¿Quién intentó separarnos? 41 00:02:15,959 --> 00:02:17,926 Pero que se joda 42 00:02:17,927 --> 00:02:19,228 hemos ganado 43 00:02:20,878 --> 00:02:22,598 Entonces, no recibimos el pastel de bodas habitual. 44 00:02:22,599 --> 00:02:26,035 Decidimos algo especial para nosotros. 45 00:02:26,036 --> 00:02:27,970 Distinguido 46 00:02:27,971 --> 00:02:29,571 Y barato - ¿Qué? - 47 00:02:30,772 --> 00:02:31,653 ...Pensé que la gente... 48 00:02:31,942 --> 00:02:33,410 Estaban molestos por los pasteles. 49 00:02:34,111 --> 00:02:35,312 ¿A quién le importa? 50 00:02:35,313 --> 00:02:36,946 es nuestra boda 51 00:02:40,049 --> 00:02:41,283 Antes de ti, estaba solo 52 00:02:42,186 --> 00:02:43,687 Pero ahora no lo soy 53 00:02:53,965 --> 00:02:56,400 Te amo mi abeja 54 00:03:02,600 --> 00:03:07,600 Luna de miel 55 00:03:18,855 --> 00:03:20,057 no es bueno 56 00:03:20,093 --> 00:03:21,860 ¿Es bueno? 57 00:03:21,861 --> 00:03:23,562 ¿Te gustó? 58 00:03:26,866 --> 00:03:30,035 ...Esto es lo que veo 59 00:03:30,036 --> 00:03:31,771 edificio antiguo 60 00:03:31,772 --> 00:03:33,206 y arboles 61 00:03:33,207 --> 00:03:35,441 solo queria que fuera perfecto 62 00:03:35,442 --> 00:03:37,043 Y solo lo quiero contigo 63 00:03:38,579 --> 00:03:40,346 Bueno, vamos 64 00:03:40,347 --> 00:03:43,883 Esta es la cabaña familiar más famosa. 65 00:03:57,098 --> 00:03:59,500 Oye, oye, oye 66 00:03:59,501 --> 00:04:01,435 ¿Qué? - No tan rápido, ¿vale? - 67 00:04:01,436 --> 00:04:03,203 Primero, hagamos un recorrido. 68 00:04:03,204 --> 00:04:05,639 Entonces, esta es la sala de estar. 69 00:04:05,640 --> 00:04:06,640 Cuida tus pasos 70 00:04:06,641 --> 00:04:09,176 Es posible que notes una pequeña inclinación. 71 00:04:09,177 --> 00:04:10,978 Esto definitivamente no es seguro. 72 00:04:10,979 --> 00:04:12,514 ¿En serio? No es seguro 73 00:04:12,515 --> 00:04:14,449 No estás a salvo Eres inseguro - 74 00:04:15,850 --> 00:04:20,950 Y aquí tenemos un televisor y un vídeo del año 1991. 75 00:04:22,057 --> 00:04:24,325 Bueno, quiero decir, ¿quién necesita un teléfono celular? 76 00:04:24,326 --> 00:04:26,594 O Internet mientras estás siempre ocupado 77 00:04:26,595 --> 00:04:27,875 ¿Mirando tus cintas de vídeo favoritas? 78 00:04:31,634 --> 00:04:34,203 Y desde aquí tenemos la cocina. 79 00:04:34,204 --> 00:04:38,007 Integrado con dispositivo de radiación de microondas. 80 00:04:38,008 --> 00:04:41,443 Probablemente un horno alimentado con carbón. 81 00:04:41,444 --> 00:04:43,412 Tal vez lo notaste 82 00:04:44,414 --> 00:04:46,882 me gustaria tener sexo contigo 83 00:04:46,883 --> 00:04:48,317 el cambio es malo 84 00:04:49,986 --> 00:04:51,954 Parece una señal 85 00:04:51,955 --> 00:04:54,024 No, parece una señal de que el cableado no está bien. 86 00:04:54,025 --> 00:04:55,325 si 87 00:04:57,726 --> 00:04:58,926 Esta es la habitación del oso. 88 00:05:00,198 --> 00:05:01,898 Muy bien - Si - 89 00:05:01,899 --> 00:05:03,166 ...y 90 00:05:03,167 --> 00:05:05,635 ¿Por qué se llama la habitación del oso? 91 00:05:05,636 --> 00:05:06,670 No 92 00:05:08,172 --> 00:05:10,106 y este baño 93 00:05:10,107 --> 00:05:11,942 esta pintado de verde 94 00:05:11,943 --> 00:05:14,378 verde tranquilo 95 00:05:14,379 --> 00:05:15,913 ...esto 96 00:05:15,914 --> 00:05:19,083 Aquí es donde juegas Casi un juego de submarinos 97 00:05:19,084 --> 00:05:20,651 si 98 00:05:20,652 --> 00:05:21,686 ¿En serio? - Si - 99 00:05:23,687 --> 00:05:26,421 tu eres mi amor 100 00:05:49,880 --> 00:05:50,548 ¿Cuáles de ellos son los nuestros? 101 00:05:51,017 --> 00:05:52,451 Siguiente capítulo 102 00:05:54,188 --> 00:05:55,722 La habitación de madera - Está bien - 103 00:05:55,723 --> 00:05:58,024 porque ella tiene una ventana 104 00:05:58,025 --> 00:06:00,326 ...se abre el 105 00:06:00,327 --> 00:06:01,961 árboles 106 00:06:34,997 --> 00:06:37,399 Afuera está oscuro y da miedo 107 00:06:39,235 --> 00:06:42,137 Está oscuro y da miedo aquí. 108 00:06:42,138 --> 00:06:43,505 ¿Qué pasa con los patos? 109 00:06:43,506 --> 00:06:47,175 Es falso, hueco y vacío por dentro. 110 00:06:47,176 --> 00:06:49,778 Lo usé para ocultar cosas cuando... yo era joven 111 00:06:49,779 --> 00:06:50,779 ¿En serio? 112 00:06:50,780 --> 00:06:52,113 si 113 00:06:52,114 --> 00:06:54,016 ¿Qué escondes aquí abajo? 114 00:06:54,017 --> 00:06:57,217 Mi camisón de luna de miel favorito. 115 00:07:04,624 --> 00:07:05,593 Te amo mi abeja 116 00:07:43,135 --> 00:07:45,436 Lo siento 117 00:07:45,437 --> 00:07:46,471 Lo siento 118 00:07:46,472 --> 00:07:48,439 Tu mi hermosa dulzura 119 00:07:48,440 --> 00:07:51,209 me desperté del sueño 120 00:07:51,210 --> 00:07:52,844 mira lo que encontré 121 00:08:03,023 --> 00:08:04,256 Queridos patos, 122 00:08:04,257 --> 00:08:06,392 Mi nombre es Mallard B. Quag... 123 00:08:06,393 --> 00:08:09,228 ...No soy un verdadero pato. mantente alejado 124 00:08:09,229 --> 00:08:11,630 Quag, quag 125 00:08:11,631 --> 00:08:14,868 Bocina, bocina, bocina, bocina 126 00:08:18,671 --> 00:08:19,804 ¿Trajiste leche? 127 00:08:20,408 --> 00:08:21,608 Lo pones aquí, ¿verdad? 128 00:08:21,609 --> 00:08:23,209 si no esta en el refrigerador 129 00:08:24,445 --> 00:08:25,545 ..ahora entonces - Oye, oye - 130 00:08:27,014 --> 00:08:28,381 Hola mi esposa 131 00:08:28,382 --> 00:08:30,383 Que compasivo eres, mi marido. 132 00:08:33,653 --> 00:08:35,389 Después de anoche, te mereces un descanso. 133 00:08:36,391 --> 00:08:38,926 Para consolar tu misericordia 134 00:08:38,927 --> 00:08:41,395 ¿Qué, Rahimi? 135 00:08:41,396 --> 00:08:42,897 si 136 00:08:44,298 --> 00:08:45,298 ¿Por qué dices eso? 137 00:08:45,600 --> 00:08:47,468 No lo sé, no lo sé 138 00:08:47,469 --> 00:08:49,637 no quise decir nada 139 00:08:49,638 --> 00:08:51,439 voy a hacer panqueques ahora 140 00:08:54,843 --> 00:08:57,245 ...es- ¿Qué? - 141 00:08:57,246 --> 00:08:59,081 Bueno, no lo sé 142 00:08:59,082 --> 00:09:00,582 Sólo dilo, ¿qué? 143 00:09:01,583 --> 00:09:02,863 ¿Quieres tener un bebé? 144 00:09:03,052 --> 00:09:05,053 ¿No qué? 145 00:09:05,054 --> 00:09:08,190 No, no sé por qué dijiste "ten piedad". 146 00:09:08,191 --> 00:09:10,358 ...yo estaba, te estaba poniendo a prueba 147 00:09:10,359 --> 00:09:11,439 De relaciones violentas 148 00:09:14,962 --> 00:09:17,130 ¿Está bien? 149 00:09:17,801 --> 00:09:18,801 .De acuerdo 150 00:09:32,583 --> 00:09:34,216 ¿Qué pasa? 151 00:09:35,319 --> 00:09:37,087 no lo sé 152 00:09:38,123 --> 00:09:40,724 Está bien, bien 153 00:09:40,725 --> 00:09:43,260 Oye, no estoy seguro si lo estás Listo para tener un bebe 154 00:09:43,261 --> 00:09:45,662 Y no sé si estoy lista para tener un bebé 155 00:09:46,663 --> 00:09:48,623 Desayunaremos juntos 156 00:09:49,000 --> 00:09:52,400 Todos los días por el resto de nuestras vidas. 157 00:09:53,104 --> 00:09:54,104 .lo sé, lo sé 158 00:09:54,105 --> 00:09:56,541 Lo que significa que tenemos mucho tiempo 159 00:09:56,542 --> 00:10:00,502 Hablemos de tu útero y otras cosas. Como la gente que se casa 160 00:10:01,279 --> 00:10:02,279 ..y ahora 161 00:10:02,515 --> 00:10:05,416 Creo que deberíamos irnos de luna de miel. 162 00:10:05,417 --> 00:10:06,417 ¿Verdad? 163 00:10:06,418 --> 00:10:08,019 .correcto 164 00:10:09,053 --> 00:10:10,053 Está bien 165 00:10:11,257 --> 00:10:12,857 panqueques ¡Panqueques! 166 00:10:18,498 --> 00:10:19,566 ¿Estás listo? 167 00:10:20,467 --> 00:10:22,401 Esto es agravante 168 00:10:22,402 --> 00:10:23,536 ¿De dónde lo sacaste? 169 00:10:23,537 --> 00:10:24,570 mi padre lo trajo 170 00:10:26,339 --> 00:10:29,542 No me di cuenta que era un tipo de pesca. 171 00:10:29,543 --> 00:10:31,644 Bueno, ¿qué tipo de pesca es esta? 172 00:10:31,645 --> 00:10:33,205 Una especie de matar osos enormes. 173 00:10:35,780 --> 00:10:37,882 ¿Alguna vez has matado algo? 174 00:10:40,054 --> 00:10:41,188 Ratones 175 00:10:41,189 --> 00:10:43,890 Sí, el asesinato por trampa no cuenta. 176 00:10:43,891 --> 00:10:45,258 Quiero decir con tus propias manos 177 00:10:45,259 --> 00:10:47,027 ¿Con mis propias manos? 178 00:10:47,028 --> 00:10:48,895 Bueno 179 00:10:50,196 --> 00:10:51,263 y tú 180 00:10:51,465 --> 00:10:53,099 No, no 181 00:10:53,100 --> 00:10:55,669 Quiero decir, solo un pez 182 00:10:55,670 --> 00:10:57,572 creo que algunas ranas 183 00:10:57,573 --> 00:10:58,739 Qué ? 184 00:10:58,740 --> 00:11:00,274 Cuando yo era un niño 185 00:11:00,275 --> 00:11:02,877 Los usábamos como cebo, los más pequeños. 186 00:11:02,878 --> 00:11:04,779 Bueno, los pequeños. 187 00:11:04,780 --> 00:11:06,480 Sí, ¿es esto normal? 188 00:11:06,481 --> 00:11:08,649 Gritan cuando los tiras 189 00:11:08,650 --> 00:11:10,051 Ay dios mío 190 00:11:10,052 --> 00:11:11,219 Quién eres ? 191 00:11:45,022 --> 00:11:46,756 esto es 192 00:12:02,707 --> 00:12:04,208 Qué ? 193 00:12:04,209 --> 00:12:07,044 ¿Deberías usar un chaleco salvavidas Polly Boo? 194 00:12:07,045 --> 00:12:08,445 Realmente no me siento avergonzado 195 00:12:08,446 --> 00:12:11,248 Querer estar seguro en el agua 196 00:12:11,249 --> 00:12:13,284 aquí 197 00:12:54,895 --> 00:12:56,362 Lo até, ¿verdad? 198 00:12:56,363 --> 00:12:58,064 ¿Ataste qué? - ancla - 199 00:12:58,065 --> 00:12:59,766 ¿No ataste la cuerda antes de dejarla caer? 200 00:12:59,767 --> 00:13:01,702 ¿No me dijiste que lo dejara? 201 00:13:02,970 --> 00:13:04,938 Eres bueno en eso 202 00:13:08,509 --> 00:13:11,311 Girl Scout durante 12 años 203 00:13:11,312 --> 00:13:12,979 El último en el agua es el huevo podrido. 204 00:13:12,980 --> 00:13:14,948 ¿De qué estás hablando? 205 00:13:14,949 --> 00:13:15,949 Bueno, si tienes miedo 206 00:13:17,318 --> 00:13:19,354 Puedes quedarte en el barco como un niño. 207 00:13:19,355 --> 00:13:21,595 No le tengo miedo al lago 208 00:13:23,224 --> 00:13:23,724 Está bien 209 00:13:25,027 --> 00:13:26,494 Quítate la camisa 210 00:13:28,395 --> 00:13:29,362 Está bien 211 00:13:32,768 --> 00:13:34,635 No, no, incluso esto 212 00:13:34,636 --> 00:13:36,404 No 213 00:13:36,405 --> 00:13:38,005 ¿Por qué no? Por tu bien - No - 214 00:13:38,006 --> 00:13:40,542 : Lo siento, recuerdo que alguien dijo 215 00:13:40,543 --> 00:13:42,644 ...Esto será antes del verano”. 216 00:13:42,645 --> 00:13:45,381 ...Así que tendremos todo el lago para nosotros solos. 217 00:13:45,382 --> 00:13:47,416 "...Y no habrá nadie cerca - Cállate - 218 00:13:47,417 --> 00:13:48,817 Si...y de verdad 219 00:13:48,818 --> 00:13:51,553 Sí, no hay nadie alrededor 220 00:13:51,554 --> 00:13:53,122 hola 221 00:13:53,123 --> 00:13:55,124 Sí, parece que no hay nadie. 222 00:13:55,125 --> 00:13:57,593 si, esta bien tomaré esto en consideración 223 00:13:57,594 --> 00:13:59,329 ¿Está bien? 224 00:13:59,330 --> 00:14:00,697 Qué ? 225 00:14:00,698 --> 00:14:02,766 hace mucho frio 226 00:14:02,767 --> 00:14:04,267 Esta congelado- ¿Congelado? - 227 00:14:04,268 --> 00:14:05,869 Pensé que algo te mordió 228 00:14:05,870 --> 00:14:07,837 oh dios mio 229 00:14:07,838 --> 00:14:09,472 "¿Dios mío?" 230 00:14:10,641 --> 00:14:13,276 Dios mío, ¿tu útero se siente frío? 231 00:14:13,277 --> 00:14:15,145 No 232 00:14:15,146 --> 00:14:17,914 ...pero me heló las pelotas 233 00:14:17,915 --> 00:14:19,216 los dos gigantes 234 00:14:19,217 --> 00:14:20,718 No, pablo 235 00:14:20,719 --> 00:14:22,019 No, no 236 00:14:22,020 --> 00:14:23,487 No, no, no 237 00:14:23,488 --> 00:14:24,822 No, Pablo, no. uno - 238 00:14:24,823 --> 00:14:27,024 No, no - lunes - 239 00:14:27,025 --> 00:14:28,025 .tres 240 00:14:35,901 --> 00:14:38,869 Realmente me gustaría nadar contigo 241 00:14:38,870 --> 00:14:41,271 Realmente me gustaría nadar desnudo contigo. 242 00:15:27,655 --> 00:15:29,490 tengo hambre 243 00:15:29,491 --> 00:15:31,124 Guau 244 00:15:31,125 --> 00:15:33,927 me siento un poco lleno 245 00:15:34,328 --> 00:15:35,328 Eres una chica sucia 246 00:15:37,031 --> 00:15:38,465 Eres una chica sucia 247 00:15:41,003 --> 00:15:43,137 ...quien se lo merece 248 00:15:43,138 --> 00:15:45,673 Castigo 249 00:15:45,674 --> 00:15:48,510 pablo parada Detener 250 00:15:48,511 --> 00:15:49,611 Detener 251 00:16:00,590 --> 00:16:01,590 ¿Es este él? 252 00:16:01,591 --> 00:16:03,058 Nombre atractivo 253 00:16:03,059 --> 00:16:05,728 si Se especializan en comida. 254 00:16:05,729 --> 00:16:07,696 El último en llegar es el huevo podrido. 255 00:16:11,501 --> 00:16:12,568 Maldita sea 256 00:16:18,642 --> 00:16:21,011 ¿Aún no han abierto? 257 00:16:21,012 --> 00:16:23,647 debería 258 00:16:28,719 --> 00:16:31,288 estamos cerrados 259 00:16:32,690 --> 00:16:34,524 estamos cerrados 260 00:16:36,260 --> 00:16:38,795 Si, bueno amigo, puedes 261 00:16:38,796 --> 00:16:40,230 nos vamos 262 00:16:43,802 --> 00:16:44,802 Trixie?) 263 00:16:47,170 --> 00:16:49,138 Trixie, soy yo. 264 00:16:51,143 --> 00:16:52,143 (Soy Will.) 265 00:16:53,245 --> 00:16:54,979 ¡Dios mío! 266 00:16:56,181 --> 00:16:57,448 (Ay) 267 00:17:00,018 --> 00:17:02,754 Dios mío, mucho tiempo sin verte 268 00:17:02,755 --> 00:17:03,956 Vaya - Si - 269 00:17:03,957 --> 00:17:04,957 (Ay) 270 00:17:04,958 --> 00:17:07,926 Dios, te ves... increíble. 271 00:17:09,429 --> 00:17:11,396 gracias, gracias 272 00:17:13,397 --> 00:17:14,798 Este es un marido... Paul. 273 00:17:15,068 --> 00:17:17,102 mi marido pablo 274 00:17:19,103 --> 00:17:21,944 Las semillas del arce han crecido. aquí por años 275 00:17:22,209 --> 00:17:24,243 ¿Cuándo empezaste a trabajar aquí? 276 00:17:24,244 --> 00:17:26,946 ...en realidad lo es 277 00:17:26,947 --> 00:17:30,149 Donde vive la familia de mi esposa. 278 00:17:30,150 --> 00:17:31,551 Propiedad de la familia de Annie. 279 00:17:31,552 --> 00:17:34,687 esto es genial 280 00:17:34,688 --> 00:17:36,189 si 281 00:17:38,190 --> 00:17:39,924 Perdón por lo que pasó hace un tiempo. 282 00:17:42,564 --> 00:17:44,465 todo se rompió aquí 283 00:17:46,401 --> 00:17:48,736 Todavía usas esto, ¿verdad? 284 00:17:48,737 --> 00:17:51,739 Sí, a pesar de los mejores esfuerzos de Annie. 285 00:17:51,740 --> 00:17:55,209 Para sacarlo de mi cabeza 286 00:17:55,210 --> 00:17:58,250 Lo usó para jugar hockey. 287 00:17:58,747 --> 00:18:00,314 todavía no lo hago 288 00:18:00,315 --> 00:18:01,956 Con patines para hielo, ¿verdad? 289 00:18:06,220 --> 00:18:10,360 Bueno déjame ver entonces Puedo encontrarte algo de comida 290 00:18:10,559 --> 00:18:11,793 (yo soy) 291 00:18:12,795 --> 00:18:13,928 debes irte 292 00:18:13,929 --> 00:18:14,929 debes irte 293 00:18:14,930 --> 00:18:16,131 debes irte 294 00:18:17,132 --> 00:18:18,198 se estan yendo 295 00:18:20,802 --> 00:18:23,223 no me siento bien 296 00:18:25,473 --> 00:18:27,141 No estas bien hoy ¿No es así, Annie? 297 00:18:30,277 --> 00:18:31,778 Está bien, déjame recoger los frijoles. 298 00:18:32,182 --> 00:18:34,902 Tal vez con un poco de queso cuajado Por los buenos viejos tiempos 299 00:18:37,519 --> 00:18:39,259 No puedo creer que estés aquí 300 00:18:43,995 --> 00:18:46,863 esta sonrisa 301 00:19:12,091 --> 00:19:14,125 Haz que tu marido se levante temprano 302 00:19:14,526 --> 00:19:16,693 Para preparar una deliciosa cena para su esposa. 303 00:19:19,832 --> 00:19:20,832 ¿En serio? 304 00:19:24,070 --> 00:19:26,071 ¿Ni siquiera vas a preguntar sobre eso? 305 00:19:26,072 --> 00:19:27,606 No, se ve genial 306 00:19:29,476 --> 00:19:31,009 he estado pensando 307 00:19:34,546 --> 00:19:35,513 ...sobre 308 00:19:36,949 --> 00:19:37,782 no lo sé 309 00:19:40,117 --> 00:19:41,085 nada 310 00:19:41,254 --> 00:19:42,989 Sobre tu ex amante 311 00:19:42,990 --> 00:19:44,524 ...fue 312 00:19:44,525 --> 00:19:48,185 Fue mi amigo durante el verano. cuando yo era pequeño 313 00:19:48,996 --> 00:19:50,230 ¿En serio? 314 00:19:50,231 --> 00:19:51,865 (Trixi) 315 00:19:53,266 --> 00:19:54,066 ¿Amigo? 316 00:20:00,074 --> 00:20:02,642 ...Esa mujer, parecía 317 00:20:02,643 --> 00:20:05,412 Espera, ¿llamaste a su esposa "la mujer"? 318 00:20:05,413 --> 00:20:07,915 Qué ? Ella parecía bastante sospechosa. 319 00:20:07,916 --> 00:20:09,283 como si no fuera normal 320 00:20:09,284 --> 00:20:11,685 Sí, tal vez esa mujer esté harta. 321 00:20:11,686 --> 00:20:15,055 De "podría matar un oso con mis propias manos" y estas tonterías 322 00:20:15,056 --> 00:20:16,524 Bueno, es un poco duro. 323 00:20:16,525 --> 00:20:19,426 Si, un poco duro, como un lunático. 324 00:20:19,427 --> 00:20:21,428 Oye, sólo estuvimos allí cinco minutos. 325 00:20:21,429 --> 00:20:22,797 Rompió la lámpara 326 00:20:22,798 --> 00:20:24,666 si, esta bien No lo es, lo conozco. 327 00:20:24,667 --> 00:20:27,669 Agarró fuertemente a su esposa por el brazo. 328 00:20:27,670 --> 00:20:31,173 Parece que hizo algo terrible. 329 00:20:31,174 --> 00:20:32,641 ¿Lo defiendes? 330 00:20:32,642 --> 00:20:34,009 ¿Lo extrañaste? 331 00:20:34,010 --> 00:20:36,878 ¿Por qué tiene más energía que tú? 332 00:20:36,879 --> 00:20:38,947 lo amas 333 00:20:38,948 --> 00:20:40,949 Bueno, puedo ayudarte con eso. 334 00:20:40,950 --> 00:20:45,111 Era joven y sexy. ...y tiene 13 años 335 00:20:55,499 --> 00:20:56,899 no soy como el 336 00:20:57,301 --> 00:20:59,401 Y tu no eres como ella 337 00:21:02,873 --> 00:21:05,042 no somos como ellos 338 00:21:05,143 --> 00:21:06,543 lo se 339 00:21:09,011 --> 00:21:10,312 somos los mejores 340 00:21:45,051 --> 00:21:46,852 lo entiendo 341 00:22:09,977 --> 00:22:12,779 ..te atraparé, pez grande 342 00:22:16,184 --> 00:22:19,182 Con mis manos desnudas 343 00:22:48,051 --> 00:22:49,818 Maldita sea 344 00:23:22,252 --> 00:23:23,987 La alarma sonó temprano 345 00:23:27,359 --> 00:23:29,827 Es posible que se haya ido la electricidad 346 00:23:35,133 --> 00:23:36,633 b) ?) 347 00:23:39,871 --> 00:23:42,740 ¿Estás orinando? 348 00:23:45,443 --> 00:23:47,779 ¿Me estás ignorando? 349 00:23:51,984 --> 00:23:53,752 b) ?) 350 00:23:57,456 --> 00:23:58,456 esto no es gracioso 351 00:24:01,225 --> 00:24:02,425 por tu bien 352 00:24:14,107 --> 00:24:15,574 .Bien 353 00:24:16,575 --> 00:24:17,575 sigue escondiéndote 354 00:24:19,411 --> 00:24:20,578 me iré a dormir 355 00:24:55,250 --> 00:24:56,751 b) ?) 356 00:25:19,109 --> 00:25:20,609 !(B) ? 357 00:25:29,987 --> 00:25:31,921 b) ?) 358 00:25:42,466 --> 00:25:44,300 !(B) ? 359 00:25:57,516 --> 00:25:59,116 Por favor 360 00:26:03,221 --> 00:26:04,221 esto no es gracioso 361 00:26:07,223 --> 00:26:08,159 por tu bien 362 00:26:24,143 --> 00:26:25,944 b) ?) 363 00:26:40,391 --> 00:26:41,358 (b) 364 00:26:47,401 --> 00:26:49,102 (b) 365 00:27:08,756 --> 00:27:09,923 b) ?) 366 00:27:49,432 --> 00:27:50,199 ¿Estás bien? 367 00:27:50,401 --> 00:27:51,968 Bueno 368 00:27:53,569 --> 00:27:54,503 ¿Qué pasó? 369 00:27:54,705 --> 00:27:57,574 .nada .No sé 370 00:27:57,575 --> 00:27:58,742 ¿Qué pasó? - nada - 371 00:27:58,743 --> 00:28:00,477 Estoy bien 372 00:28:00,478 --> 00:28:02,779 Tu piel está tan fría. Estoy bien - 373 00:28:02,780 --> 00:28:05,248 Te sientes - Estoy bien 374 00:28:05,249 --> 00:28:07,083 Estoy bien 375 00:28:07,083 --> 00:28:08,603 ..donde ¿Dónde está tu camisón? 376 00:28:09,814 --> 00:28:11,174 ..donde 377 00:28:13,024 --> 00:28:14,484 ¡Pablo, detente! Ven aquí 378 00:28:14,484 --> 00:28:15,884 Pablo, ven aquí. 379 00:28:15,894 --> 00:28:19,554 -No puedo encontrarte - Ven aquí, por favor. 380 00:28:19,564 --> 00:28:20,564 Está bien 381 00:28:20,564 --> 00:28:25,464 Querida te escucho solo siento frio 382 00:28:25,464 --> 00:28:27,004 Está bien 383 00:28:27,004 --> 00:28:28,434 Está bien 384 00:28:29,435 --> 00:28:30,735 Estarás bien 385 00:28:30,735 --> 00:28:32,105 -Estaremos bien -Lo siento mucho 386 00:28:32,105 --> 00:28:33,645 -¿Por qué? No -Lo siento mucho 387 00:28:33,645 --> 00:28:37,245 .No quise asustarte .No fue mi intención 388 00:28:39,215 --> 00:28:43,855 -Debiste haber sido -Debí haber caminado sonámbulo 389 00:28:43,855 --> 00:28:45,355 Caminaste sonámbulo, ¿vale? 390 00:28:46,625 --> 00:28:48,555 si 391 00:28:48,555 --> 00:28:50,796 Está bien 392 00:28:53,896 --> 00:28:54,896 .No importa 393 00:28:55,936 --> 00:28:57,336 ..pensé 394 00:28:58,736 --> 00:29:00,936 ..pensé que algo malo estaba pasando 395 00:29:11,777 --> 00:29:14,217 .Estoy bien 396 00:29:52,529 --> 00:29:54,929 ¿Cómo es mi niña con cara? ¿Zombi esta mañana? 397 00:29:57,799 --> 00:30:00,299 .Hablo en serio lo que digo 398 00:30:00,299 --> 00:30:01,329 .Estoy bien 399 00:30:02,939 --> 00:30:06,609 -¿Qué estás preparando? tostada francesa 400 00:30:06,609 --> 00:30:08,009 .bueno 401 00:30:08,009 --> 00:30:11,210 Aparentemente no es tan delicioso como mis pasteles. .pero es bueno 402 00:30:12,010 --> 00:30:14,580 ¿Qué es este olor? 403 00:30:14,580 --> 00:30:16,480 eso es suficiente para ti 404 00:30:16,480 --> 00:30:17,580 .está ardiendo 405 00:30:17,580 --> 00:30:19,050 ¿Qué? 406 00:30:19,050 --> 00:30:22,850 Este pan no fue tostado. -¿De qué estás hablando? 407 00:30:22,860 --> 00:30:24,220 Se te olvidó tostar el pan 408 00:30:24,220 --> 00:30:26,490 .. - No, no lo hice, lo es. - Sí, lo hiciste. 409 00:30:26,490 --> 00:30:28,660 Así es la preparación completa de tostadas francesas 410 00:30:28,660 --> 00:30:30,000 hay que tostar el pan 411 00:30:30,701 --> 00:30:36,301 - Bueno, ¿estás bien? .. - Si, no, solo yo 412 00:30:36,301 --> 00:30:38,841 .Me siento un poco divertido 413 00:30:38,841 --> 00:30:39,841 .eso es todo lo que hay que hacer 414 00:30:39,841 --> 00:30:43,241 - ¿Divertido? ¿cómo? -No lo sé 415 00:30:43,241 --> 00:30:45,341 -Deberíamos ir a la ciudad. - No, no, estoy bien. 416 00:30:45,341 --> 00:30:47,511 .. Deberíamos ir a un médico o algo así. - No, no te vuelvas loco. 417 00:30:47,511 --> 00:30:50,551 Pasamos muchas noches juntos Y nunca has caminado dormido 418 00:30:50,551 --> 00:30:51,952 solo estoy cansado 419 00:30:51,952 --> 00:30:54,622 Nunca te has olvidado de preparar .nunca tostadas francesas 420 00:30:54,622 --> 00:30:56,292 .lo prometo 421 00:30:56,292 --> 00:30:58,292 .lo prometo 422 00:31:02,562 --> 00:31:04,302 Está bien 423 00:31:06,232 --> 00:31:08,002 ..entonces 424 00:31:08,002 --> 00:31:10,402 un poco de leche 425 00:31:10,402 --> 00:31:11,603 este es un huevo 426 00:31:13,773 --> 00:31:15,843 - cállate .. - Ahora la canela 427 00:31:15,983 --> 00:31:17,413 Está bien, yo me encargaré de eso. 428 00:31:17,413 --> 00:31:18,413 - Está bien -Yo me encargo de eso 429 00:31:18,713 --> 00:31:19,783 Está bien, hice café. 430 00:31:21,683 --> 00:31:22,713 Oh 431 00:31:22,723 --> 00:31:24,483 Bueno, pensé hoy, tal vez 432 00:31:24,483 --> 00:31:27,323 Si estás listo, ..podemos salir a 433 00:31:27,323 --> 00:31:28,323 ¿Qué pasa? 434 00:31:28,323 --> 00:31:29,723 ¿Qué pasa? 435 00:32:03,725 --> 00:32:04,865 ¿A qué te dedicas? 436 00:32:04,865 --> 00:32:07,165 Mira este gordo 437 00:32:11,465 --> 00:32:13,136 Oh 438 00:32:13,136 --> 00:32:16,136 Esta rana grande y gorda sería nuestra cena 439 00:32:17,606 --> 00:32:19,076 ¿Por qué no te ríes? 440 00:32:20,646 --> 00:32:22,146 no lo sé 441 00:32:25,146 --> 00:32:28,316 -¿Quieres volver? - No, no 442 00:32:37,267 --> 00:32:41,097 Pensé que encontrarías esto interesante. Como un asesino de ranas 443 00:32:43,697 --> 00:32:44,737 .tú 444 00:32:45,037 --> 00:32:46,607 (Rana Kruger) 445 00:32:46,607 --> 00:32:48,477 .tú 446 00:32:59,658 --> 00:33:01,488 vamos a nadar 447 00:33:03,158 --> 00:33:05,258 esto es gracioso eres gracioso 448 00:33:05,258 --> 00:33:07,458 ¡Por el último huevo podrido! 449 00:33:29,849 --> 00:33:30,849 ¿Cómo estás? 450 00:33:32,219 --> 00:33:33,760 ¿Cómo te van las cosas? 451 00:33:37,690 --> 00:33:39,690 ¿Has eliminado todos los bichos espeluznantes? 452 00:33:47,640 --> 00:33:48,970 ¿Por qué haces esto? 453 00:33:48,970 --> 00:33:50,970 Te das cuenta que el agua estaba fría 454 00:33:50,970 --> 00:33:52,811 no lo sé 455 00:33:53,311 --> 00:33:54,411 pensé que sería divertido 456 00:34:14,032 --> 00:34:16,432 .lo siento 457 00:34:16,432 --> 00:34:18,602 ¿Qué te pasa? 458 00:34:18,602 --> 00:34:20,202 .Estoy agotado 459 00:34:20,202 --> 00:34:26,012 Conducir, boda, estrés de todos. .Algo me está siguiendo 460 00:34:26,012 --> 00:34:27,812 ¿Boda? 461 00:34:27,812 --> 00:34:30,212 No, solo estaba diciendo eso 462 00:34:30,212 --> 00:34:33,713 -Querías casarte - Sí, sí, sí. 463 00:34:34,923 --> 00:34:38,493 -Esto es todo lo que quiero -Solo quiero hacerte sentir feliz 464 00:34:38,493 --> 00:34:40,023 .De hecho 465 00:34:40,023 --> 00:34:41,723 .lo prometo 466 00:35:00,584 --> 00:35:02,244 .(Pablo) 467 00:35:05,654 --> 00:35:07,154 .(Pablo) 468 00:35:07,154 --> 00:35:08,524 (Pablo - ¿Qué es esto? 469 00:35:08,524 --> 00:35:10,654 - ¿Qué? - ¿Qué es esto? 470 00:35:10,654 --> 00:35:14,695 (¿Qué es esto? (B Dios mío, son picaduras de mosquitos. 471 00:35:14,695 --> 00:35:17,165 Sé cómo se sienten las picaduras .Mosquitos 472 00:35:17,165 --> 00:35:18,245 Me pone de humor 473 00:35:19,235 --> 00:35:20,635 Está bien 474 00:35:21,735 --> 00:35:22,735 ..bueno, solo yo 475 00:35:27,275 --> 00:35:31,675 ¿Crees que algo te pudo haber mordido? ¿Cuando caminabas sonámbulo? 476 00:35:31,675 --> 00:35:34,086 si Sí, no, creo que tienes razón. 477 00:35:34,086 --> 00:35:35,346 .Creo que algo me mordió 478 00:35:35,346 --> 00:35:38,116 - ¿En serio? - Sí, son mosquitos. 479 00:35:38,116 --> 00:35:39,186 No te enojes, solo estaba preocupado. 480 00:35:39,186 --> 00:35:42,626 Estoy cansado, ¿vale? creo que me iré a dormir 481 00:35:42,626 --> 00:35:45,656 - ¿Qué? -Solo tomaré una siesta 482 00:37:59,933 --> 00:38:01,073 .(B) 483 00:38:06,743 --> 00:38:09,743 ...creo que lo soy 484 00:38:11,443 --> 00:38:12,483 me duele la cabeza 485 00:38:13,883 --> 00:38:15,683 ..Siento que deberíamos 486 00:38:17,884 --> 00:38:19,684 Siento que deberíamos conseguirlo Que tengas una buena noche de sueño 487 00:38:21,494 --> 00:38:22,894 .Realmente no estoy de buen humor. 488 00:38:25,664 --> 00:38:27,064 no lo sé tomé un poco de advil 489 00:38:29,504 --> 00:38:31,964 ..pero esta p no lo sé 490 00:38:33,704 --> 00:38:37,225 No lo sé, tomé Tylenol. Pero este dolor de cabeza no desapareció. 491 00:38:38,505 --> 00:38:43,785 no puedo ayudar me duele el estomago 492 00:38:47,015 --> 00:38:48,095 mi estomago se siente mal 493 00:38:50,955 --> 00:38:51,955 .malo 494 00:38:52,525 --> 00:38:55,125 .malo 495 00:39:06,006 --> 00:39:09,036 - Hola - Hola 496 00:40:24,150 --> 00:40:25,820 intercambiemos 497 00:40:29,360 --> 00:40:31,060 .dos para cada uno 498 00:40:31,670 --> 00:40:33,690 .Algunas personas lo llaman marido. 499 00:40:40,501 --> 00:40:43,741 -Es moderado -Usaré esto como una oportunidad. 500 00:40:45,941 --> 00:40:47,111 .tú eres mi oportunidad 501 00:40:54,021 --> 00:40:55,021 .quiero besarte 502 00:40:56,951 --> 00:40:58,692 .quiero besarte 503 00:41:26,673 --> 00:41:27,963 .me matarás 504 00:41:31,223 --> 00:41:33,253 ¿Qué? ¿Qué pasa? 505 00:41:33,263 --> 00:41:36,263 tengo dolor de cabeza 506 00:41:36,263 --> 00:41:40,064 tomé un poco de tylenol Pero este dolor de cabeza no desapareció. 507 00:41:48,044 --> 00:41:49,844 ¿Estás enojado? 508 00:41:49,844 --> 00:41:50,874 No 509 00:41:54,484 --> 00:41:56,084 No 510 00:42:01,525 --> 00:42:03,085 ¿Estás intentando no hacer ejercicio? sexo conmigo? 511 00:42:06,265 --> 00:42:07,495 ¿Qué? 512 00:42:07,495 --> 00:42:10,835 ¿Estás evitando acostarte conmigo? 513 00:42:10,835 --> 00:42:13,235 -Estás actuando como un loco -soy tu marido 514 00:42:14,235 --> 00:42:17,235 -Y yo soy tu esposa -Estamos hablando entre nosotros. 515 00:42:17,235 --> 00:42:18,235 .lo sé 516 00:42:18,235 --> 00:42:20,506 ..¿Puedes decirme entonces? me duele la cabeza 517 00:42:21,206 --> 00:42:23,646 ¿Pasó algo en el bosque? 518 00:42:25,746 --> 00:42:27,316 .he estado sonámbulo 519 00:42:29,486 --> 00:42:33,386 Pareces lejano y diferente 520 00:42:37,756 --> 00:42:38,856 Y te ves confundido 521 00:42:55,107 --> 00:42:56,247 .(B) 522 00:42:56,247 --> 00:42:57,847 .(B) 523 00:42:57,847 --> 00:42:59,848 .quiero hacerte sentir feliz 524 00:43:05,288 --> 00:43:07,158 llevo un camisón 525 00:43:07,158 --> 00:43:08,438 ¿Qué? ¿De qué estás hablando? 526 00:43:09,828 --> 00:43:11,108 Ponte tu camisón favorito para la luna de miel 527 00:43:14,398 --> 00:43:15,628 ¿Por qué? 528 00:43:15,628 --> 00:43:17,598 quiero verlo en ti 529 00:43:17,598 --> 00:43:19,138 Vamos, úsalo 530 00:43:19,138 --> 00:43:20,139 No 531 00:43:20,139 --> 00:43:21,139 ¿Por qué no? 532 00:43:21,139 --> 00:43:23,739 ¿Realmente estás haciendo esto ahora? 533 00:43:26,009 --> 00:43:27,079 .Parece emocionante 534 00:43:28,549 --> 00:43:30,549 No, no puedo 535 00:43:30,549 --> 00:43:31,819 ¿Por qué no? 536 00:43:31,819 --> 00:43:33,219 .lo tiré 537 00:43:33,219 --> 00:43:36,589 Lo tiré con mi ropa sucia. 538 00:43:36,589 --> 00:43:40,760 el esta en la caja de ropa .Está en la bolsa 539 00:43:40,760 --> 00:43:43,290 .Está en la bolsa con mi ropa sucia. 540 00:43:46,370 --> 00:43:49,330 ¿Quieres que vaya a buscarlo? 541 00:43:54,070 --> 00:43:55,470 No 542 00:45:15,994 --> 00:45:20,895 ¿A dónde fuiste? -estaba bebiendo 543 00:45:32,545 --> 00:45:33,805 ¿Te quedarás allí? 544 00:45:33,815 --> 00:45:35,145 ¿Dónde está tu taza de la que bebiste? 545 00:48:27,924 --> 00:48:29,564 ¿Qué estás haciendo? 546 00:48:29,564 --> 00:48:32,894 -salí afuera -No puedes hacer esto 547 00:48:32,894 --> 00:48:35,034 Estamos en medio de la nada .No sabes lo que hay ahí fuera. 548 00:48:35,034 --> 00:48:38,534 -Hay alguien afuera -¿De qué estás hablando? 549 00:48:38,534 --> 00:48:42,174 El esta mirando por la ventana Y él juega un pequeño juego. 550 00:48:42,174 --> 00:48:44,915 Dirige un poco de luz a mi cara. .mientras dormía 551 00:48:44,915 --> 00:48:47,445 -No - Sí 552 00:48:47,445 --> 00:48:48,945 si 553 00:48:48,945 --> 00:48:51,485 .Fui al bosque temprano 554 00:48:51,485 --> 00:48:54,225 ¿Qué tiene esto que ver con algo? 555 00:48:54,225 --> 00:48:56,055 Donde caminaste mientras dormías 556 00:48:56,055 --> 00:48:58,195 ..no fui a 557 00:48:59,195 --> 00:49:00,695 ¿Por qué me mientes? 558 00:49:03,766 --> 00:49:07,766 .estaba sonámbulo .y estaba confundido 559 00:49:07,766 --> 00:49:10,136 .Encontré huellas 560 00:49:10,136 --> 00:49:13,136 - Estaban embarrados No fueron nuestros pies 561 00:49:13,136 --> 00:49:15,076 Sé que hay alguien en el bosque el estaba contigo 562 00:49:15,076 --> 00:49:18,016 Sé que hay alguien ahí fuera Mirando por nuestra ventana 563 00:49:18,016 --> 00:49:19,016 No 564 00:49:20,816 --> 00:49:22,916 Este soy yo parado aquí 565 00:49:24,757 --> 00:49:25,757 ¿Trato? .soy yo 566 00:49:27,657 --> 00:49:28,627 te amo 567 00:49:31,357 --> 00:49:35,617 Te amo mucho pero te quiero para hablar conmigo 568 00:49:38,237 --> 00:49:39,667 ¿Lo has conocido? 569 00:49:40,537 --> 00:49:43,337 ¿Qué? 570 00:49:44,778 --> 00:49:46,378 ¿de? 571 00:49:46,378 --> 00:49:50,248 (¡Ay! - ¿Qué? 572 00:49:50,248 --> 00:49:51,818 solo quiero saber que paso 573 00:49:51,818 --> 00:49:54,948 .. - solo quiero que me digas -¿Qué te dije? 574 00:49:54,948 --> 00:49:56,788 .ya veo Tal vez quería conocer 575 00:49:56,788 --> 00:49:59,858 Y pensaste que aún eras niños otra vez 576 00:50:01,058 --> 00:50:04,659 Por favor, sé que no es tu culpa. Lo vi gritándole a su esposa. 577 00:50:04,659 --> 00:50:08,229 Vi la forma en que te miraba -No sabes de lo que estás hablando. 578 00:50:08,229 --> 00:50:10,469 ¿Te hizo algo? - Detener 579 00:50:10,469 --> 00:50:11,699 ¿Te lastimó? - Detener 580 00:50:11,699 --> 00:50:13,699 -Estaba preocupada -Estás actuando como un loco 581 00:50:13,709 --> 00:50:16,039 ¿Por qué haces esto? - Porque quiero protegerte 582 00:50:16,039 --> 00:50:18,339 ¡No fue Will! ¿Trato? debes parar 583 00:50:18,339 --> 00:50:22,209 Estaba mirando por nuestra ventana - Tal vez viste un barco o la luna. 584 00:50:22,209 --> 00:50:24,450 ¡No era la maldita luna! 585 00:50:28,750 --> 00:50:30,790 .debe parar 586 00:50:34,860 --> 00:50:37,930 .Estás arruinando esto 587 00:50:37,930 --> 00:50:40,860 .Estás arruinando nuestro tiempo juntos. 588 00:52:23,505 --> 00:52:26,706 - Buenos días - Buenos días 589 00:52:26,706 --> 00:52:28,776 ¿Qué estás haciendo? 590 00:52:30,846 --> 00:52:33,286 ¿Qué es esto? 591 00:52:34,516 --> 00:52:36,586 nada 592 00:52:42,026 --> 00:52:43,066 .parece nada 593 00:52:50,437 --> 00:52:53,807 -¿Qué estás haciendo? - Nada 594 00:52:54,307 --> 00:52:55,707 ¿Quieres ayuda? 595 00:52:56,807 --> 00:52:59,447 No, yo me encargo de eso 596 00:53:26,108 --> 00:53:27,109 ¿Por qué haces esto? 597 00:53:29,879 --> 00:53:30,809 no lo sé 598 00:53:31,479 --> 00:53:33,849 .Son solo hormigas 599 00:53:37,179 --> 00:53:38,779 ¿Qué pasa con las picaduras de mosquitos? 600 00:53:38,819 --> 00:53:40,849 .bien 601 00:53:40,859 --> 00:53:41,959 .mejor 602 00:53:42,959 --> 00:53:43,959 .no se ve mejor 603 00:53:44,259 --> 00:53:45,889 .incluso peor 604 00:53:45,889 --> 00:53:47,930 Las picaduras de mosquitos no parecen reales 605 00:53:52,330 --> 00:53:55,200 .Estaba tratando de ser amable 606 00:54:47,192 --> 00:54:51,693 - Hola - Hola 607 00:55:15,724 --> 00:55:19,454 Pueden vivir más de cinco años. Minutos bajo el agua 608 00:55:42,315 --> 00:55:44,755 .quiero irme 609 00:55:44,755 --> 00:55:45,885 ¿De qué estás hablando? 610 00:55:48,786 --> 00:55:49,786 quiero que nos vayamos 611 00:55:51,626 --> 00:55:53,586 Para que podamos salir de aquí y volver. a la ciudad 612 00:55:55,696 --> 00:55:56,696 estamos en nuestra luna de miel 613 00:55:56,866 --> 00:56:01,366 ¿Por qué dices esto? - Aquí no hay nada seguro. 614 00:56:01,366 --> 00:56:03,466 Todo parece diferente 615 00:56:10,247 --> 00:56:14,017 -No quiero pelear .. - Yo también, sólo que... 616 00:56:14,017 --> 00:56:17,247 ayer fue terrible Y hoy también 617 00:56:17,257 --> 00:56:20,417 No quiero volver a dormir sin ti 618 00:56:20,427 --> 00:56:22,157 yo tampoco 619 00:56:26,027 --> 00:56:28,167 te quiero 620 00:56:28,167 --> 00:56:30,498 .te extraño 621 00:56:30,498 --> 00:56:31,938 .te extraño 622 00:56:47,588 --> 00:56:49,419 .(Pablo) 623 00:56:54,889 --> 00:56:56,189 .Estoy bien 624 00:57:01,869 --> 00:57:05,069 .Es mucha sangre esto no es normal 625 00:57:05,069 --> 00:57:06,239 tenemos que ver a un medico 626 00:57:06,239 --> 00:57:08,669 No iré al médico durante mi ciclo menstrual 627 00:57:08,669 --> 00:57:10,410 .No es así 628 00:57:10,410 --> 00:57:12,510 - ¿En serio? -No 629 00:57:12,510 --> 00:57:17,150 Me senté allí mientras señalabas ...en el calendario y cuentas los días 630 00:57:17,150 --> 00:57:20,350 Entonces, no tenemos que lidiar con esto ahora. 631 00:57:20,350 --> 00:57:22,250 esto es suficiente 632 00:57:22,250 --> 00:57:25,860 - ¿De qué? ¿Mona? -Tienes moretones en los muslos. 633 00:57:25,860 --> 00:57:27,940 Estás sangrando, ¿por qué? 634 00:57:29,291 --> 00:57:33,761 No nos quedaremos aquí Paul, por favor cálmate, ¿vale? 635 00:57:34,401 --> 00:57:37,931 Haz las maletas Cuando vuelva, nos iremos, ¿vale? 636 00:57:37,941 --> 00:57:39,471 Tenemos que ayudarte con esto. 637 00:57:39,471 --> 00:57:40,971 ¿A dónde vas? 638 00:57:40,971 --> 00:57:43,311 No puedo ayudarte si no lo haces .Sé lo que pasó 639 00:57:45,981 --> 00:57:47,481 ¿Estuvimos de acuerdo? 640 00:57:47,911 --> 00:57:51,852 Si no me dices .le preguntaré 641 00:57:51,852 --> 00:57:53,082 .(Pablo) 642 00:57:53,082 --> 00:57:54,822 (Pablo)! 643 00:57:54,822 --> 00:57:55,822 (Pablo)! 644 00:58:09,672 --> 00:58:11,733 Lo siento, hola Estuve aquí ayer 645 00:58:12,873 --> 00:58:14,603 Mi esposa conoce a tu marido. 646 00:58:14,613 --> 00:58:17,313 .lo siento ¿Estás bien? 647 00:58:17,713 --> 00:58:19,183 Déjame ayudarte 648 00:58:20,683 --> 00:58:21,813 mi nombre es anna 649 00:58:22,183 --> 00:58:23,183 Así es, soy Paul. 650 00:58:25,683 --> 00:58:26,723 El nombre de mi marido es Will. 651 00:58:27,593 --> 00:58:28,593 Sí, ¿está por aquí? 652 00:58:28,593 --> 00:58:29,593 ¿Puedes llevarme hasta él? 653 00:58:31,794 --> 00:58:33,524 Will no está aquí. 654 00:58:36,094 --> 00:58:37,334 ¿Dónde está? 655 00:58:38,664 --> 00:58:39,664 .Se esta escondiendo 656 00:58:47,474 --> 00:58:49,824 ...¿qué pasó? ¿Qué pasó con tus piernas? 657 00:58:50,945 --> 00:58:53,105 ¿Cómo conseguiste estas marcas en tus piernas? 658 00:58:53,845 --> 00:58:55,415 ¿Él te hizo esto? 659 00:58:55,415 --> 00:58:57,255 .Debes mantenerte alejado de nosotros. 660 00:58:57,255 --> 00:58:59,055 puedo ayudarte 661 00:58:59,055 --> 00:59:00,385 no estamos seguros 662 00:59:00,385 --> 00:59:04,425 el te lastimara 663 01:00:05,488 --> 01:00:07,528 hola 664 01:00:13,069 --> 01:00:14,529 Hola? 665 01:03:21,158 --> 01:03:24,728 (Pablo) 666 01:03:24,738 --> 01:03:26,838 (Pablo)? 667 01:03:26,838 --> 01:03:28,238 ...Pablo (Pablo) ¿Qué estás haciendo? 668 01:03:30,908 --> 01:03:31,908 ...¿Qué? 669 01:03:33,078 --> 01:03:34,979 ¿Qué está sucediendo? 670 01:03:37,349 --> 01:03:39,319 ¿Quién eres? 671 01:03:39,319 --> 01:03:40,319 (¿Qué?) Pablo 672 01:03:40,319 --> 01:03:42,389 ¿Quién eres? 673 01:03:42,389 --> 01:03:44,219 ¿De qué estás hablando? 674 01:03:44,419 --> 01:03:45,089 Contéstame 675 01:03:46,089 --> 01:03:47,159 por favor 676 01:03:47,159 --> 01:03:48,159 ¿Quién eres? 677 01:03:48,159 --> 01:03:50,359 ¿Quién eres? - (B) - 678 01:03:52,099 --> 01:03:53,599 mi nombre es b 679 01:03:53,599 --> 01:03:55,130 ¿Está bien? tu sabes que 680 01:03:55,130 --> 01:03:56,630 ¿Quién soy yo? 681 01:03:56,630 --> 01:03:58,070 ¿Qué? ...tú 682 01:03:58,070 --> 01:03:59,570 ¿Quién soy yo? 683 01:03:59,570 --> 01:04:00,900 mi marido 684 01:04:02,170 --> 01:04:03,670 tu eres mi marido 685 01:04:03,670 --> 01:04:05,780 ¿Cuál es mi nombre? 686 01:04:05,780 --> 01:04:08,180 Vamos, vamos, dilo. 687 01:04:11,620 --> 01:04:13,520 mi marido es pablo 688 01:04:17,051 --> 01:04:18,121 sigue adelante 689 01:04:18,121 --> 01:04:20,091 vivo en nueva york 690 01:04:20,391 --> 01:04:22,421 vivo en brooklyn 691 01:04:22,931 --> 01:04:28,691 448 Kent Street, Apartamento 3B 692 01:04:29,831 --> 01:04:33,111 Mi fecha de nacimiento es el 25 de enero de 1987. 693 01:04:34,101 --> 01:04:35,712 mi color favorito es el azul 694 01:04:38,042 --> 01:04:39,812 tengo alergia a las nueces 695 01:04:39,812 --> 01:04:41,112 "No me gusta" - ...no me gusta- 696 01:04:41,112 --> 01:04:42,952 “Sabor a ketchup” - Sabor a salsa de tomate - 697 01:04:42,952 --> 01:04:45,082 ¿Por qué escribes estas cosas? 698 01:04:45,082 --> 01:04:46,482 Estas no son las cosas que recuerdas 699 01:04:48,592 --> 01:04:51,152 este eres tu 700 01:04:51,152 --> 01:04:52,962 (Tú (B.) 701 01:04:54,463 --> 01:04:55,993 ¿Por qué escribes estas cosas? 702 01:04:56,633 --> 01:04:58,933 no lo sé no lo sé 703 01:05:00,063 --> 01:05:01,733 Hablé con la esposa de Paul. 704 01:05:03,773 --> 01:05:05,743 ¿Qué? - Es lo mismo - 705 01:05:05,743 --> 01:05:07,303 Lo mismo que esto Página tras página 706 01:05:09,673 --> 01:05:10,943 ...(reclamo) 707 01:05:10,943 --> 01:05:13,783 El nombre de mi marido es Will, y este es... “mi casa 708 01:05:13,783 --> 01:05:16,054 ¿Por qué escribes estas cosas? 709 01:05:16,054 --> 01:05:17,484 por favor, por favor 710 01:05:17,484 --> 01:05:19,924 ¿Por qué haces lo mismo? 711 01:05:19,924 --> 01:05:21,924 ¿Como "mujer" apenas lo sabes? 712 01:05:21,924 --> 01:05:23,654 Por favor, por favor - ...¿Por qué tienes-? 713 01:05:23,654 --> 01:05:25,424 ...¿Por qué tienes los mismos signos? 714 01:05:25,424 --> 01:05:26,824 Para, para - ¿En tus piernas?... 715 01:05:26,824 --> 01:05:28,294 Detener Yo... me detuve 716 01:05:28,294 --> 01:05:30,414 ¿Por qué ambos se despiertan en medio de la noche? 717 01:05:31,564 --> 01:05:32,564 ¿Quién está ahí? 718 01:05:35,205 --> 01:05:36,575 ¿Quién brilla en la luz? 719 01:05:36,575 --> 01:05:37,775 ¿Por qué volviste allí? ¿Por qué? 720 01:05:40,245 --> 01:05:41,345 No fue voluntad 721 01:05:41,345 --> 01:05:42,545 Había sangre en el sombrero de Will. 722 01:05:44,575 --> 01:05:45,775 Había sangre en el sombrero de Will. 723 01:05:48,955 --> 01:05:50,615 si 724 01:05:50,615 --> 01:05:52,285 ¿Qué le pasó? 725 01:05:52,285 --> 01:05:53,485 ¿Qué le hiciste? 726 01:05:53,485 --> 01:05:55,286 Detener 727 01:05:55,296 --> 01:05:57,096 ¿Qué me vas a hacer? 728 01:05:57,096 --> 01:05:58,156 quiero protegerte 729 01:06:11,436 --> 01:06:12,846 ¿Dónde están las llaves del coche? 730 01:06:13,606 --> 01:06:16,317 ... donde 731 01:06:17,947 --> 01:06:20,317 ¿Dónde pusiste las llaves del auto? 732 01:06:35,638 --> 01:06:36,638 ¿Dónde están las llaves? 733 01:06:37,098 --> 01:06:39,668 abre la puerta 734 01:06:42,808 --> 01:06:43,808 abre la puerta 735 01:06:47,808 --> 01:06:50,748 Abre la puerta, B. 736 01:07:02,099 --> 01:07:03,699 (B) 737 01:07:04,869 --> 01:07:06,399 - Vuelve al dormitorio. - (B), querida 738 01:07:06,399 --> 01:07:08,699 -Deberías volver al dormitorio. -¿Qué estás haciendo? 739 01:07:08,699 --> 01:07:09,999 - Vuelve al dormitorio. -Estás sangrando 740 01:07:09,999 --> 01:07:11,669 -Escúchame -¿Qué estás haciendo? 741 01:07:11,669 --> 01:07:13,669 Escucha, por favor no me hagas esto ahora. -Estás sangrando 742 01:07:13,669 --> 01:07:14,909 ¡Vuelve al dormitorio! 743 01:07:14,909 --> 01:07:17,980 ¿Por qué gritas? - Está bien, está bien, volveremos a estar juntos. 744 01:07:17,980 --> 01:07:19,610 -¿De qué estás hablando? -Volveremos juntos 745 01:07:19,610 --> 01:07:20,880 ¡Para! Detener - Vuelve al dormitorio. 746 01:07:20,880 --> 01:07:22,250 ¡Deja de decir eso! 747 01:07:22,250 --> 01:07:24,220 - Dime que esta pasando -No quiero hacer eso 748 01:07:24,220 --> 01:07:26,520 -No quiero hacer eso - Dime que esta pasando 749 01:07:26,520 --> 01:07:27,990 ¡Háblame! 750 01:07:27,990 --> 01:07:29,020 ¡Detener! 751 01:07:29,020 --> 01:07:29,820 (B)! 752 01:07:29,820 --> 01:07:30,960 .Por favor ven aquí 753 01:07:30,960 --> 01:07:32,660 ¡Levántate! - Por favor ven aquí 754 01:07:32,660 --> 01:07:34,160 ¡Dime qué está pasando! 755 01:07:36,030 --> 01:07:39,161 ¡Dime qué está pasando! 756 01:07:40,901 --> 01:07:43,141 ¡Dime qué está pasando! 757 01:07:43,141 --> 01:07:45,911 ..por qué ¿Por qué te haces daño? 758 01:07:45,911 --> 01:07:46,941 me asustas 759 01:07:49,141 --> 01:07:52,411 .te amo .Te amo, querida 760 01:07:53,251 --> 01:07:55,881 .Te amo, querida 761 01:07:57,982 --> 01:07:59,452 .Te amo, querida 762 01:07:59,452 --> 01:08:02,192 ¿Qué estás diciendo? Contéstame 763 01:08:02,192 --> 01:08:04,862 Estoy diciendo esto, ¿qué estás diciendo? 764 01:08:04,862 --> 01:08:08,462 no recordamos 765 01:08:08,462 --> 01:08:09,802 ¿Por qué dices esto? 766 01:08:09,802 --> 01:08:11,302 No recordamos lo que decimos. 767 01:08:11,302 --> 01:08:13,702 ¿Por qué dices esto? ¿De qué estás hablando? 768 01:08:13,702 --> 01:08:15,802 -lo siento -¿De qué estás hablando? 769 01:08:15,802 --> 01:08:17,343 .lo siento 770 01:08:17,343 --> 01:08:20,213 ¡No! No ¡Maldita sea! 771 01:08:20,213 --> 01:08:21,643 ¡No, Pablo! 772 01:08:21,643 --> 01:08:23,243 ¡No, Pablo! 773 01:08:23,243 --> 01:08:25,043 (Pablo)! 774 01:08:25,053 --> 01:08:26,653 ¿Qué estás haciendo? Qué...? 775 01:08:26,653 --> 01:08:27,813 - Detener ¡Háblame! 776 01:08:27,813 --> 01:08:28,983 - Detener ¡Háblame! 777 01:08:28,983 --> 01:08:29,983 ¡Detener! 778 01:08:31,183 --> 01:08:32,953 .. - No - Qué..? 779 01:08:35,623 --> 01:08:36,623 (B)! 780 01:08:36,623 --> 01:08:39,124 ¡No! 781 01:08:41,704 --> 01:08:43,634 ¡No! ¡Desátame! 782 01:08:43,634 --> 01:08:45,204 ¿Qué estás haciendo? 783 01:08:45,204 --> 01:08:46,234 ¡Déjame ir! 784 01:08:47,904 --> 01:08:49,234 Detener 785 01:08:50,674 --> 01:08:52,444 Para, ¿qué estás haciendo? 786 01:08:52,444 --> 01:08:53,844 - Oye... ¡detente! ¡Detener! 787 01:08:53,844 --> 01:08:55,414 - Detener !(Pablo 788 01:09:00,585 --> 01:09:03,225 !Orinar! detener) 789 01:09:10,065 --> 01:09:11,325 oh dios mio 790 01:09:21,006 --> 01:09:23,476 ..no lo sé 791 01:09:23,476 --> 01:09:24,876 No se que te esta pasando 792 01:09:27,276 --> 01:09:29,416 .Solo quiero que las cosas sean normales. 793 01:09:31,786 --> 01:09:34,386 .Solo quiero que seamos como somos 794 01:09:39,457 --> 01:09:41,927 .Solo quiero que seamos como somos 795 01:09:59,178 --> 01:10:02,048 ¿Por qué no lloras? 796 01:10:05,358 --> 01:10:06,858 mi esposa esta llorando 797 01:10:12,098 --> 01:10:13,418 si lloras ¿Me dejarás ir? 798 01:10:14,528 --> 01:10:16,828 Mi esposa no actúa así. 799 01:10:19,499 --> 01:10:21,669 ella me cuenta todo 800 01:10:23,639 --> 01:10:26,609 .Ella me está diciendo la verdad 801 01:10:37,819 --> 01:10:39,890 ¿Dónde está mi esposa? 802 01:10:48,600 --> 01:10:49,770 .lo quiero 803 01:10:50,270 --> 01:10:52,970 .soy yo 804 01:10:54,440 --> 01:10:55,700 .La quiero de vuelta 805 01:11:01,141 --> 01:11:02,481 espera 806 01:11:13,691 --> 01:11:16,131 .soy tu esposa 807 01:11:16,131 --> 01:11:18,631 ¿Cómo sé esto? 808 01:11:24,272 --> 01:11:27,142 ¿Cómo no sé esto? 809 01:11:41,323 --> 01:11:42,643 ¿A dónde fuimos en nuestra primera cita? 810 01:11:44,253 --> 01:11:47,863 - no puedo - por favor 811 01:11:47,863 --> 01:11:49,123 ..No 812 01:11:49,133 --> 01:11:50,763 ¿Por qué no? ¿Por qué no recuerdas esto? 813 01:11:50,763 --> 01:11:52,293 no lo sé 814 01:11:52,303 --> 01:11:54,463 no lo sé no lo sé 815 01:11:54,463 --> 01:11:57,303 .Abordamos eso en la boda. 816 01:11:57,303 --> 01:11:58,703 .Abordamos eso en la boda. 817 01:12:01,474 --> 01:12:03,044 hace cuatro dias 818 01:12:03,044 --> 01:12:05,944 .lo siento 819 01:12:05,944 --> 01:12:06,944 no lo sé 820 01:12:07,614 --> 01:12:09,814 ¿Cómo te pedí que te casaras conmigo? 821 01:12:16,054 --> 01:12:17,694 ¿Dónde te propuse matrimonio? 822 01:12:17,694 --> 01:12:19,454 ¿dónde? 823 01:12:23,895 --> 01:12:26,465 ¿Dónde te propuse matrimonio? 824 01:12:31,435 --> 01:12:33,175 .campamento 825 01:12:33,175 --> 01:12:34,345 Dime 826 01:12:35,915 --> 01:12:37,315 fuimos al campamento 827 01:12:38,515 --> 01:12:40,646 Y preparamos postre 828 01:12:43,286 --> 01:12:46,186 habia muchas estrellas 829 01:12:46,186 --> 01:12:48,226 Y entramos en nuestra tienda 830 01:12:48,226 --> 01:12:50,496 :Y me dijiste 831 01:12:50,496 --> 01:12:53,726 "Me hiciste sentir feliz". "¿Quieres casarte conmigo? 832 01:12:56,966 --> 01:12:58,836 Eso es verdad, ¿no? 833 01:12:59,706 --> 01:13:01,107 ¿Estoy en lo cierto? 834 01:13:02,637 --> 01:13:05,137 pero lo recuerdo 835 01:13:05,137 --> 01:13:09,247 El lugar estaba tranquilo y fresco. .Hay muchas estrellas 836 01:13:09,247 --> 01:13:10,247 No 837 01:13:10,247 --> 01:13:11,277 -No - Esto es lo que pasó 838 01:13:12,887 --> 01:13:14,617 No 839 01:13:14,617 --> 01:13:17,457 .Estabas enfermo 840 01:13:17,457 --> 01:13:18,717 No 841 01:13:18,727 --> 01:13:19,987 estábamos en nuestra cama 842 01:13:19,987 --> 01:13:21,258 .Recuerdo la tienda 843 01:13:21,258 --> 01:13:23,128 .Has hecho de la tienda nuestra cama 844 01:13:23,128 --> 01:13:24,288 No, recuerdo las estrellas 845 01:13:25,128 --> 01:13:27,198 ¿Qué pasó con B? 846 01:13:29,268 --> 01:13:32,538 No, Paul, lo sabía. .Sé que ella estaba en nuestra cama. 847 01:13:32,538 --> 01:13:33,608 ¿Dónde está ella? 848 01:13:33,608 --> 01:13:35,938 Está bien, Pablo, por favor. ..yo sabía como 849 01:13:35,938 --> 01:13:38,108 ¿Dónde está B? - este soy yo 850 01:13:38,108 --> 01:13:39,208 ¿Dónde está mi esposa? 851 01:13:39,208 --> 01:13:42,379 ¿Dejar de decir eso? 852 01:13:42,379 --> 01:13:43,679 ¿Qué pasó? 853 01:13:45,149 --> 01:13:47,889 Te pareces a ella, pero no eres ella. 854 01:13:47,889 --> 01:13:49,859 Por favor, se me olvidó 855 01:13:54,789 --> 01:13:59,699 tienes sus dedos 856 01:14:11,580 --> 01:14:12,840 tienes su rodilla 857 01:14:19,850 --> 01:14:21,121 tienes sus muslos 858 01:14:22,121 --> 01:14:23,821 .soy yo 859 01:14:27,731 --> 01:14:29,561 tienes su aroma 860 01:14:37,871 --> 01:14:40,241 tienes su aroma 861 01:14:46,612 --> 01:14:48,512 Pero eres diferente, eres diferente 862 01:14:48,512 --> 01:14:50,852 No 863 01:14:56,292 --> 01:14:57,292 ¿Cómo te hace sentir esto? 864 01:15:00,422 --> 01:15:03,393 ¿Cómo se siente esto para ti? 865 01:15:04,263 --> 01:15:05,263 este soy yo 866 01:15:06,533 --> 01:15:07,633 por favor 867 01:15:23,924 --> 01:15:25,484 Por favor, ayúdame 868 01:15:26,754 --> 01:15:28,694 ayudame 869 01:15:29,694 --> 01:15:31,024 Sácalo, por favor 870 01:15:32,734 --> 01:15:33,734 Sácalo 871 01:15:54,155 --> 01:15:55,155 No pares, no pares 872 01:15:57,685 --> 01:15:59,185 no te detengas 873 01:16:13,736 --> 01:16:16,036 Pablo, por favor) 874 01:16:16,046 --> 01:16:18,246 por favor 875 01:16:28,157 --> 01:16:29,157 ¿Qué es esto? 876 01:16:30,287 --> 01:16:32,457 Qué es esto ? 877 01:16:34,097 --> 01:16:35,257 no puedo decirte 878 01:16:35,257 --> 01:16:37,297 no puedo 879 01:16:37,297 --> 01:16:39,197 ¿Qué es esto? lo siento 880 01:16:39,197 --> 01:16:40,197 joder 881 01:16:40,197 --> 01:16:41,267 (Pablo) joder 882 01:16:41,267 --> 01:16:43,068 Esto es - (Pablo) - 883 01:16:43,068 --> 01:16:44,908 Esto es - (Pablo) - 884 01:16:46,178 --> 01:16:48,838 ...que 885 01:16:55,148 --> 01:16:57,988 algo malo me pasó 886 01:17:05,499 --> 01:17:08,929 Algo malo me pasó en los árboles. 887 01:17:09,999 --> 01:17:12,299 habia luz 888 01:17:14,539 --> 01:17:16,369 ...No pude ver, pero... 889 01:17:18,939 --> 01:17:20,479 No vi nada más que oscuridad 890 01:17:23,149 --> 01:17:24,310 Sus características corporales 891 01:17:26,980 --> 01:17:27,980 Sus cuerpos negros 892 01:17:29,020 --> 01:17:31,290 Se metieron dentro de mi 893 01:17:37,090 --> 01:17:39,430 ...Y luego se fueron, pero... 894 01:17:39,430 --> 01:17:40,550 No pude verlos después de eso. 895 01:17:42,130 --> 01:17:43,330 Pero todavía los siento 896 01:17:44,931 --> 01:17:45,971 dentro de mi 897 01:17:49,171 --> 01:17:51,241 ...yo soy 898 01:17:51,241 --> 01:17:53,781 Todavía puedo sentirlos dentro 899 01:17:55,851 --> 01:17:57,111 ellos estan conmigo 900 01:17:58,981 --> 01:18:01,521 Yo se lo que ellos saben 901 01:18:01,521 --> 01:18:04,422 Y sé a dónde fueron 902 01:18:04,422 --> 01:18:06,152 Y sé lo que tengo que hacer 903 01:18:08,422 --> 01:18:09,792 No entiendo lo que quieres decir 904 01:18:11,592 --> 01:18:13,332 queria decirte 905 01:18:13,332 --> 01:18:15,602 ...quería hacerlo, pero 906 01:18:15,602 --> 01:18:16,602 no estoy permitido 907 01:18:17,407 --> 01:18:22,545 sabia que esto pasaria Y no pude hacer nada 908 01:18:22,546 --> 01:18:25,402 Pero solo quería algo de tiempo .solo quería estos últimos días 909 01:18:28,519 --> 01:18:30,907 -¿Qué estás diciendo? -Solo quería nuestra luna de miel. 910 01:18:34,122 --> 01:18:37,324 Mi cuerpo está aquí, pero mi alma no está allí. 911 01:18:37,662 --> 01:18:41,218 se llevan todo .me están llevando 912 01:18:43,934 --> 01:18:47,801 .(B) me estan llevando 913 01:18:48,540 --> 01:18:51,909 No, no lo son tenemos que pedir ayuda 914 01:18:51,910 --> 01:18:52,910 - No, no -Tenemos que irnos 915 01:18:52,911 --> 01:18:54,345 ¿Dónde pusiste las llaves? 916 01:18:54,346 --> 01:18:56,347 - No, no, no puedes irte. ¿Dónde están las llaves? 917 01:18:56,348 --> 01:18:59,283 ¿Dónde están las llaves? -No entiendes 918 01:18:59,284 --> 01:19:01,052 ¿Dónde están las llaves? -No puedes irte 919 01:19:01,053 --> 01:19:03,154 ¿Dónde pusiste las llaves? - Paul, no puedes irte. 920 01:19:03,155 --> 01:19:04,690 ¿Dónde pusiste las llaves? -No puedes irte 921 01:19:04,691 --> 01:19:06,525 -Estás enfermo y tenemos que irnos. -No podemos irnos 922 01:19:06,526 --> 01:19:07,493 -Debemos irnos - No, no 923 01:19:07,494 --> 01:19:09,862 No, no, no, ahora lo recuerdo. 924 01:19:09,863 --> 01:19:14,233 Lo recuerdo pero no pude hacerlo antes. Ahora lo recuerdo, fuimos a comer comida india. 925 01:19:14,234 --> 01:19:16,568 .Era nuestra primera cita. y estábamos bien 926 01:19:16,569 --> 01:19:19,171 -Estamos bien - Para, no somos así, ¿vale? 927 01:19:19,172 --> 01:19:21,406 -No - No está bien 928 01:19:21,407 --> 01:19:25,778 No, escucha, podemos Podemos ver el vídeo. 929 01:19:25,779 --> 01:19:28,214 -Podemos ver el vídeo. -Debemos arreglar esto 930 01:19:28,215 --> 01:19:31,384 Podemos ver el vídeo. Lo estamos viendo ahora 931 01:19:31,385 --> 01:19:32,919 .Solo quiero que las cosas vuelvan a la normalidad. 932 01:19:32,920 --> 01:19:34,420 - No, no puedes ¿Por qué no? 933 01:19:34,421 --> 01:19:36,623 .estará bien Y por favor quédate conmigo 934 01:19:36,624 --> 01:19:38,057 -Solo quédate conmigo - ¿Qué? No 935 01:19:38,058 --> 01:19:42,095 -Solo quiero quedarme contigo -No podemos quedarnos aquí contigo así. 936 01:19:42,096 --> 01:19:44,464 - No, no -Me iré y pediré ayuda. 937 01:19:44,465 --> 01:19:47,668 No puedes, no, no puedes. No, lo sabemos 938 01:19:47,669 --> 01:19:49,003 ¿Sabes lo que te dijimos? 939 01:19:50,972 --> 01:19:51,972 no te queremos 940 01:19:54,109 --> 01:19:56,443 no tenemos mucho tiempo 941 01:20:02,016 --> 01:20:03,883 ellos se desharán de ti 942 01:20:08,057 --> 01:20:10,592 ...ellos son No, tengo que esconderme de ti 943 01:20:12,595 --> 01:20:14,396 .tengo que esconderte 944 01:20:14,397 --> 01:20:16,031 tengo que esconderte donde No podemos encontrarte 945 01:20:16,032 --> 01:20:17,432 debemos ir 946 01:20:18,933 --> 01:20:24,039 -No dejaré que pase nada malo. - No pasará nada malo 947 01:21:07,853 --> 01:21:08,853 ¿Qué hacemos? 948 01:21:11,321 --> 01:21:13,456 ¿Qué estamos haciendo aquí? 949 01:21:13,659 --> 01:21:16,327 salvarte 950 01:21:16,328 --> 01:21:17,662 No, no necesito 951 01:21:18,564 --> 01:21:21,432 .Deberíamos volver a la cabaña. 952 01:21:23,235 --> 01:21:24,802 ¿Qué hacemos? 953 01:21:24,803 --> 01:21:26,238 ...debemos 954 01:21:32,746 --> 01:21:34,413 ...debemos 955 01:21:34,414 --> 01:21:35,981 Desátame 956 01:21:37,817 --> 01:21:38,884 ¡Desátame! 957 01:21:39,986 --> 01:21:42,087 .te esconderé 958 01:21:42,088 --> 01:21:43,088 .bajo el agua 959 01:21:43,857 --> 01:21:45,991 .para que no puedan localizarte 960 01:21:47,495 --> 01:21:49,195 No te encontrarán 961 01:21:51,132 --> 01:21:52,299 No, no, no, no 962 01:21:52,300 --> 01:21:53,400 - Sí - No, no puedes 963 01:21:53,401 --> 01:21:57,137 No, no puedo esconderme en el agua. no puedo respirar bajo el agua 964 01:21:57,138 --> 01:21:59,773 No, no lo entiendes .Estás confundido 965 01:21:59,774 --> 01:22:01,107 No, no, no, no 966 01:22:01,108 --> 01:22:04,144 - No, debes -Estás confundido, no puedo esconderme en el agua. 967 01:22:04,145 --> 01:22:05,412 - No, tengo que esconderte. - Detener 968 01:22:05,413 --> 01:22:07,114 esto no esta escondido ¡Shh! 969 01:22:07,115 --> 01:22:09,350 -Debes esconderte esto no esta escondido 970 01:22:09,351 --> 01:22:10,551 ¡Detener! -¡Debes esconderte! 971 01:22:10,552 --> 01:22:12,520 ¡No, B, detente! 972 01:22:12,521 --> 01:22:13,521 ¡Para, no! 973 01:22:42,585 --> 01:22:44,886 Para nuestra primera cita, elegí... (B) Restaurante indio) 974 01:22:44,887 --> 01:22:50,393 Es uno de esos pequeños lugares en la calle 6. Con lámparas con luces coloridas y brillantes. 975 01:22:50,394 --> 01:22:53,563 En medio de esa carretera 976 01:22:53,564 --> 01:22:55,631 Mi estomago empezó a rugir 977 01:22:55,632 --> 01:22:58,601 Por esa horrible comida envenenada 978 01:22:58,602 --> 01:23:01,871 No tuve tiempo de mentirle 979 01:23:01,872 --> 01:23:04,392 Perdí veinte minutos en el baño sucio de un restaurante. 980 01:23:06,510 --> 01:23:08,746 Pasé el resto de la noche en el suelo del baño. 981 01:23:08,747 --> 01:23:11,415 Porque no llegué al metro. 982 01:23:11,416 --> 01:23:12,983 ¿Qué tal Brooklyn? 983 01:23:15,186 --> 01:23:17,221 Esta es nuestra mala comida india. 984 01:23:17,222 --> 01:23:19,056 ¿Quién intentó separarnos? 985 01:23:19,057 --> 01:23:20,057 Pero que se joda 986 01:23:22,560 --> 01:23:23,727 hemos ganado 987 01:23:25,397 --> 01:23:27,097 Entonces, no recibimos el pastel de bodas habitual. 988 01:23:27,098 --> 01:23:29,901 Decidimos algo especial para nosotros. 989 01:23:29,902 --> 01:23:31,870 Distinguido 990 01:23:31,871 --> 01:23:32,871 Y barato 991 01:23:32,872 --> 01:23:34,439 ¿Qué? 992 01:23:34,440 --> 01:23:38,343 Pensé que la gente estaba molesta por los pasteles. 993 01:23:41,847 --> 01:23:44,182 ¿A quién le importa? 994 01:23:44,183 --> 01:23:46,084 es nuestra boda 995 01:23:58,865 --> 01:24:01,233 Te amo mi abeja 996 01:24:17,985 --> 01:24:22,756 Antes de ti, estaba solo Pero ahora no lo soy 997 01:24:26,985 --> 01:25:22,756 Traducción y modificación || Dr. Ali Talal y Asaad Hamed ||